1
00:01:20,289 --> 00:01:22,875
Búnker 06 -
El protocolo Éxitus

2
00:01:22,957 --> 00:01:26,962
Una enorme nave espacial extraterrestre
Acaparan la ciudad desde ayer.

3
00:01:27,045 --> 00:01:29,215
Barcos similares
fueron vistos en todo el mundo.

4
00:01:29,298 --> 00:01:33,635
Inmediatamente después de ver las naves espaciales.
Hubo un pánico masivo.

5
00:01:33,718 --> 00:01:37,389
Avistamientos inexplicables y
actividades extrañas sobre bases militares

6
00:01:37,472 --> 00:01:40,225
A muchos de nosotros se nos puede preguntar
cuáles son las intenciones de los visitantes.

7
00:01:40,308 --> 00:01:43,020
A pesar de todos los esfuerzos de los gobiernos
para calmar al público,

8
00:01:43,103 --> 00:01:44,979
la situación permanece
Todavía tenso.

9
00:01:45,063 --> 00:01:47,149
demostrar gente
alrededor del mundo.

10
00:01:47,233 --> 00:01:50,277
Exiges de Rusia,
Estados Unidos y sus aliados

11
00:01:50,360 --> 00:01:53,781
la formación de una delegación, que con
debería entrar en contacto con los extraterrestres.

12
00:01:53,864 --> 00:01:56,241
Ciudadanos de América,
quisiera asegurarte

13
00:01:56,325 --> 00:02:01,621
que tu bienestar y tu seguridad
tienen la máxima prioridad para nosotros.

14
00:02:01,704 --> 00:02:04,667
Déjame decirlo claramente
Mientras nosotros...

15
00:02:12,925 --> 00:02:14,300
Al diablo, Michelle.

16
00:02:14,384 --> 00:02:15,635
Te necesito aquí.

17
00:02:15,718 --> 00:02:18,806
deberíamos estar juntos
Si las cosas se salen de control.

18
00:02:18,889 --> 00:02:22,100
-La maldita mitad del mundo está cerrada.
-Ben, cuida lo que dices.

19
00:02:27,146 --> 00:02:29,358
¿Eso es otra vez?
¿Un trabajo del gobierno?

20
00:02:30,276 --> 00:02:31,360
Sí.

21
00:02:34,737 --> 00:02:36,740
¿Te cuidarás?

22
00:02:40,411 --> 00:02:42,621
¿No hago siempre eso?

23
00:02:42,704 --> 00:02:46,792
Sólo es importante que estés con nosotros.
Con tu familia.

24
00:02:51,588 --> 00:02:54,800
Ben, tengo
No hay otra opción.

25
00:03:00,472 --> 00:03:03,558
tu siempre te pones
Y tu carrera en primer plano.

26
00:03:03,641 --> 00:03:05,769
Cada maldita vez.

27
00:03:07,937 --> 00:03:09,606
Espero que haya valido la pena.

28
00:03:19,824 --> 00:03:24,454
Oye, hazte alrededor de nosotros
No te preocupes. ¿DE ACUERDO?

29
00:03:24,538 --> 00:03:26,331
No nos pasa nada.

30
00:03:26,414 --> 00:03:29,835
solo quiero que sepas
que estoy muy orgulloso de ti.

31
00:03:29,919 --> 00:03:32,462
Sería tu madre también.

32
00:03:34,088 --> 00:03:35,883
La extraño.

33
00:03:36,675 --> 00:03:38,468
Yo también la extraño.

34
00:03:45,308 --> 00:03:47,269
Tengo que irme.

35
00:03:47,353 --> 00:03:50,104
di ben,
Volveré pronto.

36
00:03:50,188 --> 00:03:53,233
-Te amo.
-Yo también te amo cariño.

37
00:03:54,526 --> 00:03:58,656
Y nunca olvides quién eres,
Doctor Riley.

38
00:04:03,076 --> 00:04:06,288
No dejes que nadie
empujar.

39
00:04:07,080 --> 00:04:08,915
No lo haré.

40
00:04:08,998 --> 00:04:10,668
Buena chica.

41
00:04:46,452 --> 00:04:48,497
Día 1

42
00:04:58,215 --> 00:05:00,259
Cuidado con el perro

43
00:05:33,082 --> 00:05:35,293
Ya ha sido contacto
¿Hecho?

44
00:06:03,822 --> 00:06:06,574
Sistemas que sustentan la vida
Están en línea.

45
00:06:07,492 --> 00:06:09,411
Está bien, doctor.

46
00:06:09,495 --> 00:06:11,538
Bienvenido a casa.

47
00:06:16,209 --> 00:06:19,797
Tus compañeros de equipo también fueron
alojados en tales búnkeres.

48
00:06:19,879 --> 00:06:24,300
Fueron desarrollados para una persona.
En aislamiento durante 12 meses, manteniéndose con vida.

49
00:06:24,927 --> 00:06:27,678
primero tengo que darles
muestra esto aquí.

50
00:06:30,348 --> 00:06:32,725
Está bien, Dra. Riley.

51
00:06:32,810 --> 00:06:34,603
La sala de comunicaciones.

52
00:06:34,685 --> 00:06:38,481
Un sistema cerrado permite
Comunicación dentro del equipo.

53
00:06:38,564 --> 00:06:40,692
Nadie puede con el mundo exterior.
hacer contacto,

54
00:06:40,776 --> 00:06:42,694
excepto en uno
emergencia autorizada.

55
00:06:42,778 --> 00:06:46,697
A partir de ese momento son y
Tu equipo aislado del mundo exterior.

56
00:06:50,159 --> 00:06:52,036
¿Para qué es eso?

57
00:06:53,204 --> 00:06:54,665
¿El?

58
00:06:55,540 --> 00:06:57,668
Eso te mantendrá con vida.

59
00:07:00,838 --> 00:07:02,505
Silla de escaneo
MC-X NASA

60
00:07:02,588 --> 00:07:04,423
los viajeros
han enviado barcos

61
00:07:04,507 --> 00:07:06,759
A nuestras armas nucleares y
para examinar bases militares,

62
00:07:06,843 --> 00:07:10,555
Equipado con láseres de tubo alto,
para escanear nuestras instalaciones.

63
00:07:10,639 --> 00:07:13,809
-Pueden estar en submarinos nucleares de 300 m de profundidad.
-

64
00:07:13,891 --> 00:07:16,185
y búnker militar
penetrar hasta 300 m de profundidad.

65
00:07:16,269 --> 00:07:19,439
-S entonces, ¿qué es lo que nunca antes habíamos visto?
-Iity ¿eres radioactivo?

66
00:07:19,523 --> 00:07:21,733
la cosa
Es un poco más complicado.

67
00:07:21,817 --> 00:07:24,987
En cualquier caso, parecen
Tener intenciones enemigas.

68
00:07:25,069 --> 00:07:26,863
Te apoderas de nuestro cerebro.

69
00:07:28,406 --> 00:07:30,117
Y destruirlo.

70
00:07:30,199 --> 00:07:34,163
Este dispositivo es nuestro único.
Posibilidad de protegerse de sus exploraciones.

71
00:07:35,997 --> 00:07:38,542
Sólo para el Dr. Riley.
Sentarse.

72
00:07:39,584 --> 00:07:41,043
También.

73
00:07:46,800 --> 00:07:48,843
Entonces comencemos.

74
00:07:49,343 --> 00:07:51,012
Primero encienda.

75
00:07:51,096 --> 00:07:52,973
Ahora la cabeza se parte
seguro encima de ellos.

76
00:07:53,055 --> 00:07:56,058
Y finalmente
Gire las placas del fuselaje.

77
00:07:56,143 --> 00:07:58,312
Cuando comienza esta alarma
son escaneados.

78
00:07:58,394 --> 00:08:00,355
Tienes 30 segundos
para sentarse en la silla.

79
00:08:00,439 --> 00:08:04,067
Si solo dejas un paso
Entonces están en sus cabezas.

80
00:08:04,151 --> 00:08:07,528
Bien, primero enciéndelo.

81
00:08:09,072 --> 00:08:10,699
Ejecución de prueba iniciada.

82
00:08:10,781 --> 00:08:12,158
En segundo lugar,

83
00:08:12,867 --> 00:08:15,370
-Las placas de cabeza.
-Ejecución de prueba iniciada.

84
00:08:15,454 --> 00:08:19,124
En tercer lugar, estas partes,
Y así.

85
00:08:19,207 --> 00:08:20,959
Ejecución de prueba iniciada.

86
00:08:21,543 --> 00:08:23,420
-¿Es así?
-No.

87
00:08:23,502 --> 00:08:26,088
Gire las placas del fuselaje hacia adentro,
hasta que queden encajados.

88
00:08:26,173 --> 00:08:29,593
Tienes que ser rápido y puedes.
no cometas errores. ¿Comprendido?

89
00:08:31,386 --> 00:08:34,472
-Sí.
-Comprendido. Sígueme.

90
00:08:35,057 --> 00:08:37,142
Ejecución de prueba completada.

91
00:08:39,227 --> 00:08:40,854
La razón,
por eso estás aquí...

92
00:08:40,937 --> 00:08:44,149
tienes bastante buena reputacion
como microbiólogo.

93
00:08:44,232 --> 00:08:47,068
Alguien ahí arriba
Hay que tener mucha confianza en ellos.

94
00:08:47,693 --> 00:08:49,153
Compuerta.

95
00:08:53,200 --> 00:08:54,743
Después de ellos.

96
00:09:02,542 --> 00:09:04,503
Este es tu laboratorio.

97
00:09:04,586 --> 00:09:07,673
Estarás con tu equipo.
trabajar en un arma biológica,

98
00:09:07,755 --> 00:09:10,341
al atacante
neutralizar,

99
00:09:10,424 --> 00:09:13,761
el gobierno
esperanzas de una solución pacífica.

100
00:09:13,845 --> 00:09:16,056
Entonces construimos un arma aquí.

101
00:09:16,139 --> 00:09:19,183
no creo,
que sean pacíficos.

102
00:09:24,563 --> 00:09:27,067
cocina y baño,
Equipado para 12 meses.

103
00:09:27,149 --> 00:09:30,361
Sistema y hardware mainframe
está en la parte de atrás.

104
00:09:33,740 --> 00:09:36,534
Todo lo que necesitas saber
se encuentra aquí.

105
00:09:36,618 --> 00:09:40,080
Su director de proyecto, mayor Lawrence,
Lo contactaremos pronto.

106
00:09:40,871 --> 00:09:42,707
Buena suerte, Dra. Riley.

107
00:09:43,500 --> 00:09:45,335
Contamos contigo.

108
00:09:50,590 --> 00:09:52,174
¡Esperar!

109
00:09:53,051 --> 00:09:54,510
¡Ey!

110
00:09:55,177 --> 00:09:58,764
¿Qué pasa si hay una emergencia?
¿Cómo salgo de aquí?

111
00:09:59,432 --> 00:10:01,893
Adiós, Dra. Riley.

112
00:10:01,976 --> 00:10:03,894
Nos mantenemos en contacto.

113
00:10:10,985 --> 00:10:12,863
-Modo clip activado.
-Descubrido no permitido.

114
00:10:55,072 --> 00:10:57,073
Bienvenido al Proyecto Hatchet.

115
00:10:57,157 --> 00:11:00,534
La tierra se enfrenta al primer contacto.
Con una civilización alienígena,

116
00:11:00,619 --> 00:11:03,330
los como "los viajeros"
se llama.

117
00:11:03,413 --> 00:11:05,831
Hasta el momento ningún contacto ha podido
que se realizará a la nave nodriza.

118
00:11:05,916 --> 00:11:07,333
En las ultimas horas

119
00:11:07,417 --> 00:11:11,254
fueron varios a nivel mundial
Se avistan barcos de reconocimiento más pequeños.

120
00:11:11,337 --> 00:11:14,799
Estos barcos de reconocimiento tienen importantes
instalaciones militares escaneadas,

121
00:11:14,883 --> 00:11:19,303
¿Qué pasa con 57 muertes suicidas?
dirigido.

122
00:11:20,346 --> 00:11:25,644
El mantenimiento adecuado del sillón de exploración.
es esencial para su seguridad.

123
00:11:25,726 --> 00:11:30,023
Nuestros contactos en China
Tener los restos de un viajero.

124
00:11:30,106 --> 00:11:32,109
En el lugar del accidente
Cerca de Guangzhou, seguro.

125
00:11:32,192 --> 00:11:35,653
Podría haber ensayos y conocimientos.
a la especie.

126
00:11:35,736 --> 00:11:38,030
Primero,
Los viajeros son humanoides.

127
00:11:38,115 --> 00:11:40,991
En segundo lugar, los viajeros pueden
No respires nuestra atmósfera.

128
00:11:41,076 --> 00:11:44,287
Necesita sistemas de filtro respiratorio,
para sobrevivir.

129
00:11:44,370 --> 00:11:49,960
En tercer lugar, el ADN de los viajeros.
Es el 98,7% del ADN humano.

130
00:11:51,043 --> 00:11:54,630
Dos equipos científicos
Desarrollar un arma biológica.

131
00:11:54,713 --> 00:11:56,508
Esta arma biológica
debe ser capaz

132
00:11:56,591 --> 00:11:59,052
El sistema respiratorio de los viajeros.
infiltrarse

133
00:11:59,135 --> 00:12:01,721
y su tejido pulmonar
destruir.

134
00:12:04,057 --> 00:12:07,686
El objetivo es eliminar a los viajeros,
sin daño.

135
00:12:07,769 --> 00:12:09,187
Introducción de la misión.
terminó.

136
00:12:09,270 --> 00:12:12,649
La presentación del equipo.
se lleva a cabo mañana.

137
00:12:14,692 --> 00:12:16,485
Modo de relajación

138
00:13:20,466 --> 00:13:22,384
Día 2

139
00:13:23,845 --> 00:13:25,514
Buenos días a todos.

140
00:13:25,596 --> 00:13:28,682
Gerente de proyecto, Frank Lawrence.
Yo estaba en el ejército.

141
00:13:28,767 --> 00:13:32,312
Como civil estaba en el nivel superior
servicio público.

142
00:13:32,394 --> 00:13:35,190
algunos de ellos
Ya lo sé.

143
00:13:38,109 --> 00:13:40,320
Pero algunos todavía no.

144
00:13:40,403 --> 00:13:43,490
Como ya sabes
¿Somos el plan de emergencia?

145
00:13:43,572 --> 00:13:46,951
Si E.T. no solo
Dar la mano está aquí.

146
00:13:47,034 --> 00:13:51,163
Todos ya tienen sus tareas.
y recibi pedidos,

147
00:13:51,248 --> 00:13:53,832
Así que por favor imagina.

148
00:13:53,917 --> 00:13:56,253
hola mi nombre es
Dra. Denise Cooper.

149
00:13:56,336 --> 00:13:58,587
trabajé en

150
00:13:58,672 --> 00:14:01,758
Y ahora estoy en el
Investigación en mecanosíntesis.

151
00:14:01,841 --> 00:14:04,302
yo soy responsable aquí
Para las nanocápsulas.

152
00:14:04,385 --> 00:14:07,013
Y soy una mamá orgullosa
un niño de doce años.

153
00:14:07,096 --> 00:14:11,393
Hola soy el Dr. Jacues bit,
Y no, no tengo acento.

154
00:14:11,475 --> 00:14:13,519
Mis padres vienen de Francia,
Desafortunadamente el nombre.

155
00:14:13,602 --> 00:14:16,730
En París tengo como ingeniero.
trabajó para la nanotecnología

156
00:14:16,815 --> 00:14:20,402
Y actualmente vivo en un búnker,
Y luchar contigo contra los extraterrestres.

157
00:14:20,485 --> 00:14:23,113
soy el líder del equipo
Para armas biológicas, Dr. Sam Ellis.

158
00:14:23,196 --> 00:14:27,866
tengo microbiologia
Estudió en la Universidad John Hopkins.

159
00:14:27,951 --> 00:14:30,077
Estoy deseando que llegue
sobre nuestra colaboración.

160
00:14:30,161 --> 00:14:32,831
Soy el Dr. Finley Barlow.

161
00:14:32,913 --> 00:14:35,292
subdirector
del equipo orgánico.

162
00:14:35,375 --> 00:14:38,419
tengo un título de harvard
en bacteriología.

163
00:14:38,503 --> 00:14:42,256
Trabajo con el Dr. Ellis.
Sobre el ingrediente activo biológico.

164
00:14:42,340 --> 00:14:45,594
Y espero que el Dr. Riley
puede seguir el ritmo de todos nosotros

165
00:14:45,677 --> 00:14:47,470
y no bajes el ritmo.

166
00:14:47,553 --> 00:14:51,890
Finley, no estábamos aquí.
si no estuviéramos calificados.

167
00:14:55,604 --> 00:14:58,315
Hola hermosa,
Para conocerlos a todos.

168
00:14:58,398 --> 00:15:00,734
Soy la Dra. Michelle Riley.

169
00:15:00,817 --> 00:15:03,903
tengo investigaciones avanzadas
Con microorganismos patógenos.

170
00:15:03,986 --> 00:15:06,990
En la Universidad Estatal de Nuevo México
Operado donde hice un doctorado.

171
00:15:07,072 --> 00:15:10,659
Espera un momento.
No, para, espera, no.

172
00:15:10,744 --> 00:15:12,662
ellos quieren,
que salvamos el mundo

173
00:15:12,745 --> 00:15:16,875
Y luego envíanos un profesor.
¿Del estado de Nuevo México?

174
00:15:16,957 --> 00:15:19,543
En los últimos dos años

175
00:15:19,628 --> 00:15:22,672
tengo junto con el
Los laboratorios Sandia investigaron para Darpa.

176
00:15:22,755 --> 00:15:26,009
Bien. no tenemos lugar
Por errores de aficionados.

177
00:15:26,091 --> 00:15:28,010
Nuestro equipo no tiene aficionados.

178
00:15:28,094 --> 00:15:31,347
Ahora desempaqueta tus cosas
Y prepara tu equipo.

179
00:15:31,431 --> 00:15:33,932
El trabajo comienza mañana.

180
00:15:38,104 --> 00:15:39,397
Doctor Riley.

181
00:15:40,190 --> 00:15:42,274
No dejes que nadie
empujar.

182
00:15:53,327 --> 00:15:55,788
¿Doctora Riley?
Aquí está el Dr. Ellis.

183
00:15:55,871 --> 00:15:57,790
yo puedo tu
hacer algo empresa?

184
00:15:57,874 --> 00:16:01,418
Claro. Un segundo.

185
00:16:07,008 --> 00:16:08,384
Doctor Ellis.

186
00:16:08,467 --> 00:16:11,846
Dr. Riley, me quería a mí mismo
Disculpe a Finley para que se comporte.

187
00:16:11,929 --> 00:16:14,182
Es un colega desde hace mucho tiempo.

188
00:16:14,264 --> 00:16:17,351
un chico decente
Y un gran científico, pero...

189
00:16:17,434 --> 00:16:20,480
el tiene un miserable
Personalidad.

190
00:16:20,562 --> 00:16:25,235
-Danke, Dr. Ellis. Yo...
-Bitte, llámame sam.

191
00:16:26,403 --> 00:16:30,197
Sam, conozco científicos.
Me gusta bastante bien el Dr. Barow.

192
00:16:30,280 --> 00:16:34,576
Son más altos y no creen.
que yo también soy competente.

193
00:16:34,661 --> 00:16:38,373
-Y eso está bien.
-DU es definitivamente una cosa del tiempo aquí.

194
00:16:38,456 --> 00:16:40,667
Lo sé porque yo...

195
00:16:41,167 --> 00:16:43,711
¿Puedes un secreto?
guardar para ti?

196
00:16:45,004 --> 00:16:47,090
De lo contrario no estaría aquí.

197
00:16:47,173 --> 00:16:50,427
yo estaba
quien te eligió.

198
00:16:50,509 --> 00:16:53,221
-¿Fue eso?
-Sí.

199
00:16:53,303 --> 00:16:57,392
Me sentí abrumado por tu investigación.
en White Sands y sus publicaciones.

200
00:16:57,475 --> 00:17:01,604
Te sigo, por eso tu trabajo,
Unos cuantos años.

201
00:17:01,687 --> 00:17:04,022
yo queria
una mujer como tu

202
00:17:04,106 --> 00:17:08,444
Un científico como tú
En mi equipo.

203
00:17:14,200 --> 00:17:19,122
Entonces, ¿dónde está ubicado tu búnker?
¿En algún lugar cerca de El Paso?

204
00:17:19,204 --> 00:17:23,585
Pensé que no deberíamos revelar
donde estamos.

205
00:17:25,044 --> 00:17:28,338
Sólo una pequeña prueba.
Han pasado.

206
00:17:29,715 --> 00:17:32,885
Bien. no quiero
ser despedido el primer día.

207
00:17:32,969 --> 00:17:34,804
Yo tampoco.

208
00:17:37,265 --> 00:17:39,392
¿Tienes arriba?
¿Alguien dejó cosas importantes?

209
00:17:39,476 --> 00:17:42,103
¿Hombre, amigo, niños?

210
00:17:42,186 --> 00:17:45,190
Sólo mi padre y mi hermano.

211
00:17:46,191 --> 00:17:48,692
Fue difícil ir.
mi padre esta enfermo

212
00:17:48,777 --> 00:17:52,238
y mi hermano
ódiame ahora mismo.

213
00:17:52,322 --> 00:17:55,200
Él piensa,
La decepcioné.

214
00:17:55,282 --> 00:17:58,869
Estoy seguro de que lo entendería.
Si supiera lo que haces aquí abajo.

215
00:17:58,952 --> 00:18:01,163
No estoy tan seguro de eso.

216
00:18:01,247 --> 00:18:03,791
el aun es muy joven
y el piensa

217
00:18:03,875 --> 00:18:06,586
yo seria el peor
Hermana mayor en el mundo. Entonces...

218
00:18:07,628 --> 00:18:09,338
¿Y tú?

219
00:18:11,132 --> 00:18:14,551
dos hermosas hijas
Y una ex esposa amargada.

220
00:18:14,635 --> 00:18:17,806
El de aqui abajo
Definitivamente no te lo perderás.

221
00:18:19,182 --> 00:18:22,727
Bueno, creo
Todos tenemos problemas familiares.

222
00:18:24,229 --> 00:18:27,816
Molesta entre familia
y tener que elegir trabajo.

223
00:18:27,898 --> 00:18:29,733
tengo
hizo toda mi vida.

224
00:18:30,818 --> 00:18:35,531
Bueno, mañana es un día importante.
Nos sumergimos en la cabeza.

225
00:18:36,324 --> 00:18:37,991
Que duermas bien, Michelle.

226
00:18:39,035 --> 00:18:40,744
Buenas noches, Sam.

227
00:18:43,748 --> 00:18:44,874
Fin de la transmisión

228
00:18:50,087 --> 00:18:52,840
¿Qué piensas?
Sobre este tipo, ¿eh?

229
00:18:54,925 --> 00:18:57,720
De alguna manera lindo.
De alguna manera extraño.

230
00:19:08,439 --> 00:19:10,400
Aviso de proximidad

231
00:19:29,210 --> 00:19:31,880
Advertencia. 30 segundos.
Alarma de escaneo.

232
00:19:33,589 --> 00:19:35,758
Advertencia. Alarma de escaneo.

233
00:19:38,260 --> 00:19:39,429
Advertencia.

234
00:19:39,511 --> 00:19:41,055
10 segundos.

235
00:19:42,181 --> 00:19:43,599
Alarma de escaneo.

236
00:19:44,851 --> 00:19:46,894
-Nivel de energía infantil:
-Iniciando el modo de escaneo.

237
00:19:54,611 --> 00:19:57,572
-Advertencia. Trastorno reconocido.
-Trajtplatte jumes

238
00:19:57,654 --> 00:19:59,615
Sigue el protocolo de seguridad.

239
00:19:59,699 --> 00:20:01,241
Ataque de escaneo

240
00:20:05,496 --> 00:20:07,123
Ataque de escaneo

241
00:20:32,272 --> 00:20:33,942
Todo está claro.

242
00:20:34,025 --> 00:20:35,567
Todo está claro.

243
00:20:36,027 --> 00:20:37,487
Todo está claro.

244
00:20:38,695 --> 00:20:40,615
-El modo de escaneo finalizó.
-Nivel de energía infantil:

245
00:20:44,326 --> 00:20:45,994
Michelle, ¿estás bien?

246
00:20:47,497 --> 00:20:49,248
Dra. Riley, ¿está ahí?

247
00:21:40,258 --> 00:21:42,676
Llamada entrante.
Frank Lorenzo.

248
00:21:42,759 --> 00:21:47,222
Dra. Riley,
Espero su informe. Inmediatamente.

249
00:21:47,306 --> 00:21:49,307
Estoy contigo de inmediato.

250
00:22:03,155 --> 00:22:04,156
Doctor Riley.

251
00:22:05,782 --> 00:22:08,201
¿A ti también te va bien?

252
00:22:08,286 --> 00:22:09,953
Sí.

253
00:22:10,704 --> 00:22:15,375
Sí, estoy bien.
Sólo necesitaba un momento para mí.

254
00:22:16,169 --> 00:22:18,880
Eso fue violento.

255
00:22:18,962 --> 00:22:21,257
¿Hasta qué punto?

256
00:22:21,339 --> 00:22:25,928
sentí una sensación de hormigueo
En mi cráneo,

257
00:22:26,011 --> 00:22:29,932
y una especie de vibración
A lo largo de mi columna.

258
00:22:30,016 --> 00:22:32,226
Eso suena cuestionable.

259
00:22:34,269 --> 00:22:37,898
tengo que
seguir.

260
00:22:37,981 --> 00:22:42,653
¿Deberías haber sido infiltrado?
Tengo que deducirlos del proyecto.

261
00:22:42,737 --> 00:22:45,906
yo seré tu
haz algunas preguntas.

262
00:22:47,825 --> 00:22:53,413
Está mareado o
¿Tienes una especie de desorientación?

263
00:22:54,414 --> 00:22:56,125
No.

264
00:22:56,209 --> 00:22:58,877
Escuchar voces
¿quiénes no están ahí?

265
00:23:00,837 --> 00:23:02,339
No.

266
00:23:02,882 --> 00:23:05,425
¿Tuviste hemorragias nasales?

267
00:23:06,635 --> 00:23:08,136
No, señor.

268
00:23:10,472 --> 00:23:15,603
La semana pasada estuve
En la base de la Fuerza Aérea Warren

269
00:23:15,685 --> 00:23:19,606
y los viajeros
han explorado nuestro sistema nuclear.

270
00:23:19,690 --> 00:23:22,652
Terminó con eso
que tengo tres ingenieros muertos

271
00:23:22,734 --> 00:23:25,613
De un silo de cohetes
tirado.

272
00:23:26,321 --> 00:23:28,950
¿Sabes?
¿Cómo moriste?

273
00:23:31,786 --> 00:23:34,872
No, no.
¿Cómo moriste?

274
00:23:34,955 --> 00:23:39,210
te tienes a ti mismo
Tus sesos volaron.

275
00:23:41,295 --> 00:23:42,672
No...

276
00:23:43,422 --> 00:23:46,259
Los viajeros ya tienen
Cientos de nuestra gente asesinada.

277
00:23:46,342 --> 00:23:48,469
Y que en todo el país,
De costa a costa.

278
00:23:48,552 --> 00:23:54,057
Y no permito que nadie haga eso
de mi equipo.

279
00:23:54,142 --> 00:23:59,896
deberías
Bajo ninguna circunstancia, Dr. Riley.

280
00:24:01,106 --> 00:24:05,236
Entonces si hay
algo pasa por tu cabeza,

281
00:24:05,318 --> 00:24:07,529
Entonces debería saberlo.

282
00:24:09,531 --> 00:24:10,866
No, señor.

283
00:24:10,950 --> 00:24:13,869
Estoy bien.
Sí, de verdad.

284
00:24:13,952 --> 00:24:15,954
La silla funcionó.

285
00:24:18,332 --> 00:24:19,750
DE ACUERDO.

286
00:24:20,667 --> 00:24:22,586
De regreso al laboratorio.

287
00:24:26,382 --> 00:24:28,217
Eso sería todo.

288
00:24:35,432 --> 00:24:37,727
¿Te cuidarás?

289
00:24:40,313 --> 00:24:42,856
Eres egoísta, Michelle.

290
00:24:46,152 --> 00:24:49,113
-Etiqueta 3
-El proceso de dontaminación está en marcha.

291
00:24:52,407 --> 00:24:56,703
Bienvenido al laboratorio, Nuevo México.
¿Ya te entretuviste con extraterrestres?

292
00:24:56,787 --> 00:24:58,955
Lamentablemente tengo que decepcionarlos.
Doctor Barlow.

293
00:24:59,039 --> 00:25:02,000
Hasta ahora tengo en mi cabeza
Aún no se han escuchado votos extranjeros.

294
00:25:02,084 --> 00:25:05,546
Y eso es algo bueno.
Estarás actualizado.

295
00:25:05,630 --> 00:25:06,797
¿Finley?

296
00:25:06,881 --> 00:25:09,090
tenemos el genoma
el viajero examinó.

297
00:25:09,174 --> 00:25:12,178
Con la esperanza,
para encontrar un punto débil.

298
00:25:12,260 --> 00:25:15,513
Lo logramos
provocar reacciones fatales.

299
00:25:15,597 --> 00:25:18,058
Pero lamentablemente logramos al final
muestra humana, el mismo efecto.

300
00:25:18,768 --> 00:25:21,645
Nuestras últimas configuraciones
ya han sido instalados.

301
00:25:21,729 --> 00:25:25,066
-Queremos probarlos.
-DE ACUERDO.

302
00:25:25,148 --> 00:25:26,651
Intenta mantener el ritmo.

303
00:25:26,733 --> 00:25:30,570
La muestra de tejido del viajero.
está marcado en rojo.

304
00:25:32,155 --> 00:25:39,121
Esta es una pequeña muestra de tejido de algo.
O alguien de otra galaxia.

305
00:25:47,672 --> 00:25:48,631
¿Doctora Riley?

306
00:25:52,468 --> 00:25:55,554
es surrealista
para ver eso por primera vez.

307
00:25:55,637 --> 00:25:57,390
Concentrarse.

308
00:25:57,472 --> 00:26:01,769
tomar con cuidado
la solución R-18.

309
00:26:01,852 --> 00:26:04,020
Está marcado en amarillo.

310
00:26:06,440 --> 00:26:11,988
Ahora estás dando exactamente una gota.
en la muestra de tejido.

311
00:26:21,579 --> 00:26:24,000
cuales son tus observaciones
¿Doctora Riley?

312
00:26:25,625 --> 00:26:28,796
Inflamación dérmica local
Y una embolia.

313
00:26:28,878 --> 00:26:29,797
Resultado: defectuoso.

314
00:26:29,880 --> 00:26:32,465
eso lo confirma
El efecto fatal en los extraterrestres,

315
00:26:32,549 --> 00:26:34,134
Por eso estoy convencido

316
00:26:34,218 --> 00:26:36,511
que la solución R-18
siguió el enfoque correcto.

317
00:26:36,595 --> 00:26:39,848
Consigue el verde ahora
muestra de tejido humano.

318
00:26:43,810 --> 00:26:48,023
Ahora estás regresando aquí
Exactamente una gota en la prueba.

319
00:27:01,453 --> 00:27:03,663
suero S-32
INESTABLE

320
00:27:08,336 --> 00:27:09,377
INESTABLE

321
00:27:15,217 --> 00:27:17,053
-Resultado: defectuoso
-Claro para la gente

322
00:27:17,135 --> 00:27:17,761
Advertencia.

323
00:27:18,804 --> 00:27:20,847
Advertencia.
Advertencia.

324
00:27:20,931 --> 00:27:23,601
-Sdroode de contaminación
-Um por el amor de Dios, Sam.

325
00:27:23,683 --> 00:27:26,269
¿Viste eso?
¡Tus manos temblaron!

326
00:27:27,229 --> 00:27:30,023
El proceso de descontaminación está en marcha.

327
00:27:36,989 --> 00:27:40,451
Ella tiembla mientras es mujer.
¡Con ensayo!

328
00:27:43,746 --> 00:27:47,083
no tenemos tiempo
Por errores de aficionados.

329
00:27:57,550 --> 00:27:59,052
Día 7

330
00:28:01,513 --> 00:28:03,057
Doctor Riley.

331
00:28:04,141 --> 00:28:06,519
No dejes que nadie
empujar.

332
00:28:14,109 --> 00:28:16,737
Día 11

333
00:28:16,820 --> 00:28:17,946
Día 12

334
00:28:26,579 --> 00:28:28,249
Día 20

335
00:28:32,586 --> 00:28:34,130
B06 cocina

336
00:28:42,971 --> 00:28:45,932
Día 25

337
00:28:48,894 --> 00:28:50,229
Entonces.

338
00:28:50,980 --> 00:28:52,815
Ahora tienes un nombre.

339
00:28:56,818 --> 00:28:58,695
Día 30

340
00:28:58,778 --> 00:29:01,740
Oye, ya pasó un mes en el búnker.
Saludos, equipo.

341
00:29:01,824 --> 00:29:04,535
O como dices en Francia:
"Santé"

342
00:29:06,453 --> 00:29:08,204
¿Qué piensas?
¿Depende de usted?

343
00:29:08,288 --> 00:29:10,082
Bueno, es lunes.

344
00:29:10,165 --> 00:29:13,961
Entonces asumo que el planeta era
civilización conquistada y destruida.

345
00:29:14,044 --> 00:29:16,337
Jacques, ¿por qué debería
Una civilización desarrollada de esta manera.

346
00:29:16,422 --> 00:29:20,009
Años luz a través de la galaxia viajan,
¿Solo para matarnos?

347
00:29:20,092 --> 00:29:23,471
-Porque es lo que haríamos.
-Querida investigación no tiene por qué

348
00:29:23,554 --> 00:29:25,638
Como el colonialismo
del siglo XVII.

349
00:29:25,722 --> 00:29:27,766
podemos ser
La única especie intergaláctica,

350
00:29:27,849 --> 00:29:32,020
que alguna vez hemos conocido.
Y eso nos hace impagables.

351
00:29:32,104 --> 00:29:34,522
ellos clientes
Instalaciones militares.

352
00:29:34,606 --> 00:29:37,484
Hay una razón
¿Por qué nos escondemos en búnkeres?

353
00:29:37,567 --> 00:29:39,569
yo admiro
Tu optimismo, Sam.

354
00:29:39,653 --> 00:29:42,448
Pero si realmente quieres paz
¿Por qué no buscas contacto con nosotros?

355
00:29:42,530 --> 00:29:45,034
Tal vez nos quieran
si, solo desarmar.

356
00:29:45,116 --> 00:29:47,494
tenemos que ir a ellos
cómo trabaja la gente de las cavernas.

357
00:29:47,577 --> 00:29:52,708
Solo nos quitan los palos
Antes de comenzar una pelea innecesaria.

358
00:29:52,790 --> 00:29:54,375
michelle,
Fuiste escaneado.

359
00:29:54,460 --> 00:29:57,296
¿Se sintió?
¿Como si alguien te quitara el bastón?

360
00:29:59,757 --> 00:30:02,092
Durante el escaneo...

361
00:30:03,551 --> 00:30:05,804
se sintió hostil.

362
00:30:05,887 --> 00:30:08,182
Otra voz
Para extraterrestres asesinos.

363
00:30:08,265 --> 00:30:10,726
Pero Sam en cierto modo tiene razón.

364
00:30:10,808 --> 00:30:13,520
me refiero a lo que es
Si ni siquiera lo sabes

365
00:30:13,604 --> 00:30:16,315
que peligrosa tu tecnología
para nosotros lo es.

366
00:30:16,397 --> 00:30:18,692
Tal vez simplemente escanean
Después de zonas peligrosas

367
00:30:18,776 --> 00:30:22,278
y buscar recursos.
Y solo somos daños colaterales.

368
00:30:22,363 --> 00:30:24,865
Esta es la realidad
Barbie de Malibú.

369
00:30:24,949 --> 00:30:29,744
Asaltan sistemáticamente
Ubicaciones militares secretas

370
00:30:29,827 --> 00:30:32,664
y matar
Científicos altamente calificados.

371
00:30:32,748 --> 00:30:36,335
Esto no es una coincidencia.
Cree lo que ves.

372
00:30:36,417 --> 00:30:38,546
nunca lo siento
comportamiento hostil.

373
00:30:38,628 --> 00:30:41,507
Bueno, espero que el gobierno
Tiene una mentalidad más abierta

374
00:30:41,589 --> 00:30:44,175
-y le da una oportunidad a la paz.
-Espero que el presidente

375
00:30:44,259 --> 00:30:48,012
Todas sus bombas atómicas
en la nave espacial,

376
00:30:48,096 --> 00:30:50,557
Listo para hacerlo desde el maldito cielo.
soplar.

377
00:30:50,641 --> 00:30:53,309
Finley tiene razón.
Mejor tú que nosotros.

378
00:30:53,394 --> 00:30:56,438
Denise...
Y pensé que eras cristiano.

379
00:30:56,521 --> 00:30:58,065
Dios nos creó.
Eso no.

380
00:30:58,147 --> 00:31:00,776
Dios es una ficción.
Su presencia lo confirma.

381
00:31:00,858 --> 00:31:03,695
Michelle, ¿piensas en Dios?

382
00:31:05,823 --> 00:31:07,199
A veces ya.

383
00:31:08,450 --> 00:31:12,288
algunos ven cosas
Blanco o negro.

384
00:31:13,079 --> 00:31:15,457
Veo las cosas grises.

385
00:31:15,540 --> 00:31:17,917
Siempre ha sido así.

386
00:31:18,001 --> 00:31:21,505
Quizás los viajeros sean
no es bueno para nosotros.

387
00:31:21,588 --> 00:31:22,923
Pero tal vez.

388
00:31:25,342 --> 00:31:26,969
O son como nosotros.

389
00:31:27,051 --> 00:31:29,971
Y así, señores,
Si evades una pregunta.

390
00:31:30,055 --> 00:31:31,598
Bravo, Dra. Riley.

391
00:31:31,682 --> 00:31:35,310
¿Uno de ustedes tiene aguardiente?
en su despensa?

392
00:31:35,394 --> 00:31:40,065
Está prohibido el alcohol en el trabajo.
Y siempre estamos en el trabajo.

393
00:31:50,576 --> 00:31:53,244
Advertencia.
Búnker de alarma de proximidad 05.

394
00:31:56,539 --> 00:32:00,085
Advertencia.
Búnker de alarma de proximidad 05.

395
00:32:02,421 --> 00:32:05,507
Advertencia.
Búnker de alarma de proximidad 05.

396
00:32:08,176 --> 00:32:11,012
Advertencia.
Búnker de alarma de proximidad 05.

397
00:32:11,096 --> 00:32:12,931
Prepárate
Jacques.

398
00:32:13,015 --> 00:32:14,849
No tengo suficiente energía.

399
00:32:14,932 --> 00:32:17,728
No puedo mover las placas del fuselaje.
No se pueden mover las placas del fuselaje.

400
00:32:17,810 --> 00:32:19,395
¿Qué tengo que hacer?

401
00:32:21,981 --> 00:32:23,858
Nivel de energía Schild
Fallo de energía reconocido

402
00:32:28,780 --> 00:32:31,575
Error crítico
Mal funcionamiento de la silla

403
00:32:36,788 --> 00:32:38,624
Error crítico
Mal funcionamiento de la silla

404
00:32:50,594 --> 00:32:51,970
Todo está claro.

405
00:32:52,054 --> 00:32:53,262
Todo está claro.

406
00:32:53,346 --> 00:32:54,682
Todo está claro.

407
00:32:54,765 --> 00:32:56,099
Todo está claro.

408
00:32:56,182 --> 00:32:57,433
Todo está claro.

409
00:32:57,518 --> 00:32:58,727
Todo está claro.

410
00:32:58,810 --> 00:33:00,311
Cámara 3

411
00:33:03,898 --> 00:33:06,442
Señor, ¿puede hacer zoom?

412
00:33:06,527 --> 00:33:07,694
Cámara 3

413
00:33:07,778 --> 00:33:08,237
Cámara 22 activa

414
00:33:15,618 --> 00:33:18,288
Jacques, ¿está todo bien?

415
00:33:19,288 --> 00:33:21,666
No más tonterías,
Jacques.

416
00:33:23,836 --> 00:33:25,962
Jacques, di algo.

417
00:33:31,969 --> 00:33:32,720
¡Jacques!

418
00:33:51,238 --> 00:33:53,073
Dios mío.

419
00:34:29,693 --> 00:34:31,277
-Etiqueta 36
-La silla Bissets tuvo una avería.

420
00:34:31,360 --> 00:34:34,864
Si hubiera esperado adecuadamente
¿Seguiría vivo?

421
00:34:34,947 --> 00:34:36,282
Eso es trágico.

422
00:34:36,365 --> 00:34:39,911
Cuanto más debería ser el regular
Mantenimiento de tu silla.

423
00:34:39,994 --> 00:34:44,208
-Mi trabajo aquí es importante.
-Estamos heridos, pero listos para ser utilizados.

424
00:34:44,291 --> 00:34:46,960
Bien.
No esperaba nada más.

425
00:34:47,043 --> 00:34:48,961
Hay novedades.

426
00:34:49,045 --> 00:34:51,590
tenemos contacto
con los viajeros.

427
00:34:51,672 --> 00:34:54,425
Nos enviaron coordenadas
y símbolos,

428
00:34:54,510 --> 00:34:57,846
que nosotros como tiempo y lugar
Interpretar una reunión.

429
00:34:57,929 --> 00:34:59,639
Un equipo de científicos
las naciones unidas

430
00:34:59,722 --> 00:35:04,644
así como una unidad militar se están preparando
sobre la reunión en tres semanas.

431
00:35:04,728 --> 00:35:08,398
el presidente quiere
que tu mono orgánico esté listo para entonces.

432
00:35:08,481 --> 00:35:12,027
Esperamos que sea pacífico,
Pero tenemos que estar preparados para la violencia.

433
00:35:12,110 --> 00:35:16,364
Tan pronto como sepa más al respecto
Me pondré en contacto contigo.

434
00:35:17,282 --> 00:35:19,534
Deséanos suerte.

435
00:35:20,244 --> 00:35:21,786
Fin de la transmisión.

436
00:35:23,121 --> 00:35:25,748
Nos quedamos tres semanas.
Eso es todo.

437
00:35:25,833 --> 00:35:29,168
Nano, ¿cuándo tienes?
¿Resultados?

438
00:35:29,253 --> 00:35:32,463
Jacques y yo estábamos a punto de
Para finalizar las pruebas de la fase 2.

439
00:35:32,547 --> 00:35:35,259
Podría hacerlo lo antes posible
estar terminado en siete días.

440
00:35:35,342 --> 00:35:37,260
Sin más incidencias.

441
00:35:37,344 --> 00:35:38,344
Pendiente.

442
00:35:38,427 --> 00:35:41,222
Dr. Ellis,
¿Qué hay de ti?

443
00:35:42,349 --> 00:35:46,061
Todavía estamos trabajando en el suero R-18.
Pero no pudo finalizar la fase 1.

444
00:35:46,143 --> 00:35:48,021
Todavía es demasiado peligroso
para la gente.

445
00:35:48,105 --> 00:35:50,606
¿Por qué estás
¿Tan detrás de Nano?

446
00:35:50,690 --> 00:35:55,403
Porque perdemos el tiempo con eso.
Dr. Para poner a Riley a la altura,

447
00:35:55,487 --> 00:35:58,782
En lugar del trabajo real
cerrar.

448
00:36:18,510 --> 00:36:21,096
¿Duermes lo suficiente?

449
00:36:21,179 --> 00:36:24,224
Estoy intentando entre el
Pruebas completas que hacemos.

450
00:36:24,307 --> 00:36:27,018
¿Todo está bien en el equipo?

451
00:36:27,101 --> 00:36:30,021
-¿Finley también es amable contigo?
-No.

452
00:36:30,856 --> 00:36:33,900
Pero el Dr. Ellis
Parece estar bien hasta ahora.

453
00:36:33,983 --> 00:36:37,153
doctor barlow
es un desafío.

454
00:36:37,695 --> 00:36:40,239
¿Cómo va tu trabajo?
¿Sin Jacques?

455
00:36:41,532 --> 00:36:43,076
No es fácil.

456
00:36:43,159 --> 00:36:46,163
ya sabes
No lo conocía desde hace tanto tiempo.

457
00:36:46,954 --> 00:36:48,456
Pero duele.

458
00:36:48,539 --> 00:36:50,918
pero tengo si
para hacer un trabajo.

459
00:36:51,001 --> 00:36:53,210
Sí, así es como parece.

460
00:36:53,878 --> 00:36:57,257
solo quiero volver otra vez
y ver a mi hijo.

461
00:36:57,340 --> 00:36:59,675
le pido a dios
que todo está bien.

462
00:36:59,760 --> 00:37:04,097
Es bastante seguro y está esperando.
Ciertamente ya te añoro.

463
00:37:05,599 --> 00:37:07,391
Bueno, recuerda:

464
00:37:07,476 --> 00:37:09,769
nosotros dos
Son las únicas mujeres aquí abajo.

465
00:37:09,853 --> 00:37:12,481
Si necesitas algo
Déjamelo saber, ¿vale?

466
00:37:12,563 --> 00:37:16,360
Gracias.
Eso realmente significa mucho para mí.

467
00:37:16,443 --> 00:37:19,070
Lo digo en serio, Michelle.

468
00:37:19,153 --> 00:37:25,577
Entonces si hay problemas en el equipo
O te sientes solo, dímelo.

469
00:37:25,661 --> 00:37:27,579
Se queda entre nosotros.

470
00:37:28,371 --> 00:37:31,333
Le prestaré atención.

471
00:37:34,878 --> 00:37:36,463
Lo digo en serio.

472
00:37:38,422 --> 00:37:41,802
Entonces lo haré entonces.
Tiempo.

473
00:37:44,804 --> 00:37:47,306
Me pondré en contacto nuevamente más tarde.

474
00:37:50,059 --> 00:37:51,228
Fin de la transmisión

475
00:38:12,289 --> 00:38:13,208
fracaso
No es seguro para las personas

476
00:38:15,835 --> 00:38:19,338
La chica está abrumada.
Debería desaparecer.

477
00:38:19,422 --> 00:38:20,923
No tenemos tiempo.

478
00:38:21,007 --> 00:38:21,882
fracaso
No es seguro para las personas

479
00:38:23,635 --> 00:38:24,635
fracaso
No es seguro para las personas

480
00:38:24,719 --> 00:38:27,847
Dr. Riley, deje el trabajo.
el adulto.

481
00:38:29,682 --> 00:38:30,766
Día 40

482
00:38:30,851 --> 00:38:32,561
Yo se que finley
no me gusto

483
00:38:32,643 --> 00:38:35,731
Y para ser honesto
Yo no.

484
00:38:35,813 --> 00:38:38,065
Finley es un caso en sí mismo.

485
00:38:38,150 --> 00:38:41,110
deseaba,
Tendría una mentalidad más abierta.

486
00:38:41,193 --> 00:38:43,487
yo soy sus informes
pasó por

487
00:38:43,572 --> 00:38:46,532
Y hay algunos
enfoques prometedores.

488
00:38:46,615 --> 00:38:47,951
¿Eso sería?

489
00:38:48,034 --> 00:38:52,204
Bueno, primero que nada
descubrió un punto de mutación.

490
00:38:53,498 --> 00:38:55,958
Aquí S-32.

491
00:38:56,043 --> 00:38:58,670
Los viajeros tienen esta enzima,
nosotros no.

492
00:38:58,753 --> 00:39:00,838
El S-32 ya ha sido probado.

493
00:39:00,922 --> 00:39:04,342
Sí, estaba en tu informe.
¿Lo encuentras demasiado inestable?

494
00:39:04,425 --> 00:39:06,510
Demasiado inestable.

495
00:39:06,594 --> 00:39:09,472
Parecía prometedor
Pero no funcionó.

496
00:39:09,556 --> 00:39:14,436
R-18 es una enzima mucho más estable.
Podríamos tener éxito con eso.

497
00:39:14,518 --> 00:39:16,396
No estoy tan seguro de eso.

498
00:39:16,480 --> 00:39:21,902
Quiero decir, la S-32 es la única enzima,
que podríamos encontrar que se desvía.

499
00:39:21,985 --> 00:39:26,655
Parece ser la forma más segura.
atacarlos sin hacerles daño.

500
00:39:26,739 --> 00:39:28,365
lo entiendo,
Por qué lo ves.

501
00:39:28,449 --> 00:39:30,994
Al principio sentí lo mismo
Pero créeme

502
00:39:31,077 --> 00:39:33,329
S-32 no funcionó
en el laboratorio.

503
00:39:33,413 --> 00:39:36,123
Me gustaría seguir probándolo
Si no es un problema.

504
00:39:36,208 --> 00:39:39,503
R-18 no nos entrega
Los resultados deseados.

505
00:39:39,585 --> 00:39:42,547
ya no nos quedamos
Tanto tiempo.

506
00:39:42,630 --> 00:39:45,092
S-32... R-18...

507
00:39:45,175 --> 00:39:49,262
La forma en que trabajamos
Me puso de los nervios.

508
00:39:54,016 --> 00:39:56,186
¿Puedo preguntarte algo?

509
00:39:57,311 --> 00:39:58,813
DE ACUERDO.

510
00:39:58,896 --> 00:40:02,567
¿Deberíamos alguna vez
salir vivo aquí,

511
00:40:02,650 --> 00:40:06,028
¿Vas a tener una cita conmigo?
En una cena o una película...

512
00:40:08,030 --> 00:40:11,117
se que no es profesional

513
00:40:11,201 --> 00:40:15,121
pero en vista de nuestras circunstancias,
No me importa.

514
00:40:17,456 --> 00:40:20,126
-Mensaje de Insee: Dr. Finley Barlow
-Yo...

515
00:40:21,961 --> 00:40:24,047
Finley me escribe.

516
00:40:24,505 --> 00:40:26,465
Ya vuelvo.

517
00:40:34,641 --> 00:40:36,351
Michelle...

518
00:40:39,938 --> 00:40:42,356
Lo logramos, Michelle.

519
00:40:42,440 --> 00:40:44,358
¿Qué se puede hacer?

520
00:40:46,862 --> 00:40:49,447
La biowapfe,
No daña a las personas.

521
00:40:50,407 --> 00:40:52,492
¿Pero cómo?

522
00:40:56,871 --> 00:40:58,498
Sam, ¿qué estás haciendo?

523
00:41:02,168 --> 00:41:05,672
Funciona, Michelle.
Tenías razón.

524
00:41:13,179 --> 00:41:14,514
¿Michelle?

525
00:41:14,931 --> 00:41:16,516
¿Todo bien?

526
00:41:17,016 --> 00:41:19,561
Sí yo...

527
00:41:20,603 --> 00:41:22,731
Lo siento. Yo...

528
00:41:23,440 --> 00:41:25,317
Lo siento.

529
00:41:25,817 --> 00:41:30,112
Finley y yo seremos algunas variantes.
Prueba de R-18.

530
00:41:31,447 --> 00:41:34,951
Mientras tanto
puedes investigar sobre el S-32.

531
00:41:46,838 --> 00:41:49,465
El proceso de descontaminación está en marcha.

532
00:41:49,965 --> 00:41:51,259
Bien, Nuevo México.

533
00:41:51,342 --> 00:41:54,471
¿Por qué crees que
¿Debería funcionar mi S-32 ahora?

534
00:41:54,554 --> 00:41:57,389
Tienes el catalizador
Propiedades subestimadas.

535
00:41:57,474 --> 00:42:00,643
No, no lo he hecho.
Es una enzima inestable.

536
00:42:00,726 --> 00:42:03,063
tengo los numeros
los últimos días.

537
00:42:03,146 --> 00:42:05,148
Vale la pena correr el riesgo.

538
00:42:05,231 --> 00:42:06,608
Aquí.

539
00:42:07,983 --> 00:42:09,610
Estos datos aquí son incorrectos.

540
00:42:09,693 --> 00:42:11,655
La secuencia de distancia
no tiene sentido.

541
00:42:11,737 --> 00:42:13,989
Espera,
lo que producen sus modelos.

542
00:42:16,451 --> 00:42:19,704
Resultado inestable. 97%.

543
00:42:19,788 --> 00:42:21,998
Con permutaciones
¿Está tan lejos?

544
00:42:22,081 --> 00:42:25,335
De lo necesario
Umbral del 98,5% para la fase 2.

545
00:42:25,418 --> 00:42:27,003
si continuamos
podría funcionar.

546
00:42:27,086 --> 00:42:28,588
esta dentro
la tolerancia a fallos.

547
00:42:28,672 --> 00:42:32,050
No podemos permitirnos los ensayos.
O para perder el tiempo.

548
00:42:32,132 --> 00:42:33,467
Lo contradigo.

549
00:42:33,550 --> 00:42:35,387
Deberíamos tener tus modelos.
dar una oportunidad.

550
00:42:35,469 --> 00:42:37,597
deberíamos
Prueba en una muestra de tejido.

551
00:42:37,681 --> 00:42:39,391
Parece prometedor.

552
00:42:40,934 --> 00:42:44,311
Muy bien entonces.
Luego comienza con el experimento.

553
00:42:44,396 --> 00:42:46,438
Gracias, Sam.

554
00:42:53,780 --> 00:42:56,740
-solicitud de solución química
-Creación de la conexión S-32.

555
00:42:59,327 --> 00:43:01,371
Conexión finalizada.

556
00:43:15,260 --> 00:43:17,762
Inflamación dérmica local,
embolia diseminada.

557
00:43:17,846 --> 00:43:20,764
-Gerult para viajeros: fatal
-Resultado: fatal.

558
00:43:20,849 --> 00:43:24,351
El mismo resultado final que con nuestro R-18
con el tejido de los viajeros.

559
00:43:31,775 --> 00:43:34,528
Tómatelo siempre con calma,
Por favor, Dra. Riley.

560
00:43:49,293 --> 00:43:50,961
Bien.

561
00:43:51,045 --> 00:43:52,380
Más.

562
00:43:53,088 --> 00:43:54,965
30 segundos.
Continúa estable.

563
00:43:55,842 --> 00:43:56,967
Vamos.

564
00:44:01,139 --> 00:44:02,681
45 segundos.

565
00:44:03,307 --> 00:44:05,143
Vamos.

566
00:44:11,231 --> 00:44:13,693
-Plag: no seguro para los humanos
-Resultado: fatal.

567
00:44:15,277 --> 00:44:16,695
-Maldito.
-Hab dije.

568
00:44:16,780 --> 00:44:20,240
-S-32 no funciona al 97%.
-¡No! ¡No fue en vano!

569
00:44:20,324 --> 00:44:22,911
¡Funcionará!
¡Ir! ¡De nuevo!

570
00:44:24,788 --> 00:44:28,541
Sam, el S-32 tiene potencial.
El tiempo corre en nuestra contra.

571
00:44:28,625 --> 00:44:30,376
Eso no es en absoluto
para debatir.

572
00:44:30,460 --> 00:44:34,005
La fase de prueba con el S-32 ha finalizado.
Termina con tu imaginación.

573
00:44:34,088 --> 00:44:36,840
Sam!
Sam, momento.

574
00:44:36,925 --> 00:44:41,179
Lo sabes tan bien como yo.
Tenemos que aprovechar cada oportunidad.

575
00:44:41,262 --> 00:44:43,264
Llamada entrante.
Frank Lorenzo.

576
00:44:43,347 --> 00:44:47,434
equipo orgánico,
¿Por qué no estás en el laboratorio?

577
00:44:48,728 --> 00:44:51,271
-Nur una pequeña discrepancia.
-Mi culpa, señor.

578
00:44:51,356 --> 00:44:54,442
realicé un experimento
Pero lamentablemente no funcionó.

579
00:44:54,525 --> 00:44:58,862
El Dr. Riley tiene algo prometedor
producido con el suero S-32.

580
00:44:58,947 --> 00:45:01,740
Pero tenemos más promesas.
Posibilidades con R-18.

581
00:45:01,824 --> 00:45:04,119
No, tengo que
Dr. Contradice Ellis.

582
00:45:04,202 --> 00:45:07,121
-Dije que no.
-¡Y dije que sí!

583
00:45:07,204 --> 00:45:08,456
¡Somos un equipo!

584
00:45:08,539 --> 00:45:12,668
Dr. Ellis, usted tiene su equipo.
Aún no traído por la fase 1.

585
00:45:12,751 --> 00:45:16,755
Si el Dr. Barlow cree
que el Dr. Riley encontró algo,

586
00:45:16,840 --> 00:45:18,675
¿Por qué quieres
no perseguir eso?

587
00:45:18,757 --> 00:45:23,262
Si invertimos la secuencia del Dr. Riley,
Tenemos una verdadera oportunidad aquí.

588
00:45:23,346 --> 00:45:24,722
finley,
No se trata de tu ego.

589
00:45:24,806 --> 00:45:27,684
-Sie descubrió una enzima inútil.
-Dr. ¿Riley?

590
00:45:27,766 --> 00:45:31,521
¿Por qué te vuelves personal?
Sí, lo descubrí.

591
00:45:31,603 --> 00:45:33,313
Pero la Dra. Riley...

592
00:45:33,398 --> 00:45:34,983
Doctor Riley.

593
00:45:49,204 --> 00:45:51,458
Michelle, te extraño.

594
00:45:51,541 --> 00:45:54,376
Estoy muy orgulloso de ti.
Muy orgulloso de ti.

595
00:45:55,295 --> 00:45:56,670
Pero tienes razón.

596
00:45:57,547 --> 00:45:59,340
No perteneces aquí.

597
00:45:59,423 --> 00:46:03,844
Deberías estar con Ben y conmigo.
Te necesitábamos.

598
00:46:07,389 --> 00:46:09,641
No perteneces aquí.

599
00:46:11,811 --> 00:46:14,355
Deberías estar con Ben y conmigo.

600
00:46:17,983 --> 00:46:19,652
Michelle.

601
00:46:23,030 --> 00:46:26,492
Te dije que deberías
No dejes que se mueva.

602
00:46:26,576 --> 00:46:28,411
Pero simplemente no tienes
me pertenece.

603
00:46:29,829 --> 00:46:32,373
no te respetan
Michelle.

604
00:46:32,456 --> 00:46:35,418
Tienes control sobre ti
Porque eres débil.

605
00:46:35,501 --> 00:46:37,586
Ahora están en tu cabeza.

606
00:46:39,047 --> 00:46:40,882
Estás dentro de ti, Michelle.

607
00:46:40,965 --> 00:46:45,302
Entonces si hay
algo pasa por tu cabeza,

608
00:46:45,385 --> 00:46:47,222
Entonces debería saberlo.

609
00:46:47,304 --> 00:46:49,139
No puedes confiar en él.

610
00:46:49,224 --> 00:46:51,226
No confíes en tu equipo.

611
00:46:51,309 --> 00:46:53,018
Te mienten.

612
00:46:54,686 --> 00:46:57,231
Te metes en tu cabeza.
Destruirlo.

613
00:46:57,315 --> 00:46:59,150
las alucinaciones
volverse tan fuerte

614
00:46:59,233 --> 00:47:01,945
-Lo único que quieres es suicidarte.
-quiero matar.

615
00:47:04,322 --> 00:47:05,907
Criado.

616
00:47:05,989 --> 00:47:08,117
Porque eres débil.

617
00:47:08,201 --> 00:47:10,119
Espero que valga la pena.

618
00:47:11,246 --> 00:47:14,081
Estamos en tu cabeza
Michelle.

619
00:47:14,164 --> 00:47:15,583
Doctor Riley.

620
00:47:15,666 --> 00:47:17,168
Doctor Riley.

621
00:47:17,585 --> 00:47:19,003
Doctor Riley.

622
00:47:20,672 --> 00:47:22,047
Doctor Riley.

623
00:47:22,715 --> 00:47:24,007
Doctor Riley.

624
00:47:25,342 --> 00:47:27,177
¿A ti también te va bien?

625
00:47:29,722 --> 00:47:31,224
Sí.

626
00:47:32,809 --> 00:47:35,561
pensé,
Habría dejado mi informe aquí.

627
00:47:36,813 --> 00:47:40,483
No confíes en tu equipo.
Te mienten.

628
00:48:10,304 --> 00:48:13,391
Advertencia. 30 segundos.
Alarma de escaneo.

629
00:48:13,474 --> 00:48:16,936
-Inley es tu alarma.
-Michelle, ella también.

630
00:48:18,271 --> 00:48:20,648
Advertencia.
Advertencia. Fuego.

631
00:48:20,731 --> 00:48:23,525
Lesión
las precauciones de seguridad.

632
00:48:23,610 --> 00:48:25,570
Advertencia. Alarma de escaneo.

633
00:48:31,701 --> 00:48:33,161
10 segundos.

634
00:48:35,038 --> 00:48:36,914
Advertencia.
Sigue los protocolos de seguridad.

635
00:48:36,998 --> 00:48:39,458
finley,
Asegure las placas de la cabeza.

636
00:48:39,541 --> 00:48:41,878
Sigue los protocolos de seguridad.

637
00:48:45,505 --> 00:48:47,050
Advertencia. Alarma de escaneo.

638
00:48:57,476 --> 00:49:00,563
Mal funcionamiento reconocido.
Finley Barlow.

639
00:49:31,052 --> 00:49:32,512
Todo está claro.

640
00:49:33,346 --> 00:49:34,137
Todo está claro.

641
00:49:35,389 --> 00:49:36,474
Todo está claro.

642
00:49:37,474 --> 00:49:38,893
Todo está claro.

643
00:49:39,559 --> 00:49:40,936
Todo está claro.

644
00:49:41,688 --> 00:49:44,190
michelle,
Gracias a dios estás bien.

645
00:49:45,942 --> 00:49:46,818
¿Finley?

646
00:49:47,527 --> 00:49:49,277
¿Finley? ¿Nos oyes?

647
00:49:55,909 --> 00:49:57,161
¿Finley?

648
00:50:05,168 --> 00:50:07,295
¿Finley?
¿Puedes oírnos?

649
00:50:11,800 --> 00:50:13,677
el esta en camino
En el laboratorio.

650
00:50:17,472 --> 00:50:20,143
Finley, de vuelta en el
Sala de comunicación!

651
00:50:22,103 --> 00:50:23,478
Habla con nosotros, Finley.

652
00:50:29,068 --> 00:50:31,737
el tiene ahi
Algo en su mano.

653
00:50:31,820 --> 00:50:33,905
Finley, ¿qué estás haciendo?

654
00:50:54,010 --> 00:50:55,552
¿Finley?

655
00:51:02,934 --> 00:51:04,228
No...

656
00:51:56,655 --> 00:51:58,574
Modo de reunión privada
ACTIVO

657
00:52:00,451 --> 00:52:02,286
¿Cómo estás?

658
00:52:02,911 --> 00:52:04,664
Estoy bien.

659
00:52:04,746 --> 00:52:06,373
¿Está seguro?

660
00:52:07,625 --> 00:52:09,793
Sí, estoy bien, señor.

661
00:52:10,253 --> 00:52:12,713
DE ACUERDO. Tanto Jacques,

662
00:52:12,797 --> 00:52:15,132
así como finley
han muerto en sus sillas.

663
00:52:15,215 --> 00:52:19,094
Pero de alguna manera
sobrevivieron.

664
00:52:20,512 --> 00:52:23,224
¿Qué quieres de mí?
¿Entonces dice señor?

665
00:52:23,306 --> 00:52:28,228
Sólo estoy tratando de descubrir
Por qué nos atacan.

666
00:52:32,775 --> 00:52:37,070
No lo sé.
La silla me salvó.

667
00:52:37,153 --> 00:52:39,990
no lo sé,
Por qué no fue el caso con otros.

668
00:52:43,077 --> 00:52:44,744
DE ACUERDO.

669
00:52:45,913 --> 00:52:47,581
Comprendido.

670
00:52:47,664 --> 00:52:50,293
Volvamos al grupo.

671
00:52:51,001 --> 00:52:53,670
Pero no me decepciones.

672
00:52:55,463 --> 00:52:57,717
Se unió a la reunión de la conferencia.

673
00:52:58,592 --> 00:53:00,719
Después de la muerte de Finley y Jacques,
supongamos

674
00:53:00,802 --> 00:53:03,264
que los viajeros saben
Lo que hacemos.

675
00:53:03,347 --> 00:53:07,018
Es sólo cuestión de tiempo
Hasta que nos encuentren a todos.

676
00:53:07,101 --> 00:53:11,105
Hemos tenido durante 12 días.
Nada del mundo exterior pertenece también.

677
00:53:11,188 --> 00:53:14,108
Por eso son
De ahora en adelante...

678
00:53:55,775 --> 00:53:57,485
Modo de relajación

679
00:54:05,492 --> 00:54:07,369
Por tu culpa somos muerte.

680
00:54:11,498 --> 00:54:15,710
Me dejaste solo.
Como mamá.

681
00:54:16,795 --> 00:54:18,130
No.

682
00:54:18,630 --> 00:54:19,840
Yo...

683
00:54:20,548 --> 00:54:22,175
Demasiado tarde.

684
00:54:23,552 --> 00:54:25,387
Estamos muertos.

685
00:54:26,472 --> 00:54:28,766
Pero Ben...

686
00:54:30,266 --> 00:54:32,978
espero,
Valió la pena, Michelle.

687
00:54:41,152 --> 00:54:42,697
No...

688
00:54:45,032 --> 00:54:47,952
Llamada entrante:
Frank Lorenzo.

689
00:54:48,034 --> 00:54:50,663
Doctor Riley.
En la sala de conferencias.

690
00:54:51,664 --> 00:54:54,208
Los viajeros tienen hace 12 horas.
Ciudades e instalaciones

691
00:54:54,291 --> 00:54:56,835
atacados en todo el país.

692
00:54:56,918 --> 00:55:00,172
DC y bases militares importantes
fueron completamente destruidos.

693
00:55:08,222 --> 00:55:09,849
Cifras de muertes en Estados Unidos:

694
00:55:11,307 --> 00:55:14,103
momento,
¿Atlanta también fue atacada?

695
00:55:14,186 --> 00:55:14,978
Sí.

696
00:55:15,061 --> 00:55:16,938
Cada gran ciudad.

697
00:55:18,273 --> 00:55:19,650
Aiden...

698
00:55:20,525 --> 00:55:23,570
no tenemos armas
que podrían detener efectivamente.

699
00:55:23,653 --> 00:55:25,572
el presidente
Lo único que queda es el ataque nuclear.

700
00:55:25,655 --> 00:55:28,199
Sin embargo, ella se niega a abrirlo.
para llevar a cabo suelo americano.

701
00:55:28,284 --> 00:55:31,661
-¿Cuál es el siguiente paso?
-Eh es el siguiente paso.

702
00:55:31,746 --> 00:55:34,164
Probablemente el último también.

703
00:55:34,248 --> 00:55:36,333
Ahora estamos evacuados.

704
00:55:36,416 --> 00:55:40,713
¿Deberíamos ir al nuevo?
Creando centros de mando, me pongo en contacto.

705
00:55:40,795 --> 00:55:43,090
Pon esta maldita arma
Finalmente aquí.

706
00:55:43,173 --> 00:55:45,092
3-6 final alfa.

707
00:55:47,510 --> 00:55:51,181
¡Mi hijo está ahí arriba!
¡Tengo que salir de aquí! ¡Inmediatamente!

708
00:55:51,264 --> 00:55:54,893
Debimos haberlos provocado.
Pero eso no tiene sentido.

709
00:55:54,976 --> 00:55:58,563
Estos son seres inteligentes.
No necesitan atacarnos.

710
00:55:59,815 --> 00:56:02,735
Tal vez 3-6 dice
Tampoco toda la verdad.

711
00:56:04,987 --> 00:56:08,032
-Apenas nos manipulas.
-¡Sam!

712
00:56:08,114 --> 00:56:11,702
¡Dejen de hacer la paz!
¡Fue una guerra todo el tiempo!

713
00:56:11,786 --> 00:56:14,704
No puedes saber eso.
No tenemos evidencia de esto.

714
00:56:14,789 --> 00:56:17,916
Sólo un informe de alguien
quien controla todo aquí.

715
00:56:18,000 --> 00:56:21,086
¿Pruebas? La prueba es
que Jaques y Finley están muertos.

716
00:56:21,170 --> 00:56:23,547
tienes los comandos
para seguir al presidente,

717
00:56:23,630 --> 00:56:26,382
Y eso significa mi orden.

718
00:56:28,510 --> 00:56:30,929
¿Por qué deberías lastimarnos?

719
00:56:31,012 --> 00:56:36,351
Señor, tenemos que ir al laboratorio inmediatamente.
Y poner toda nuestra energía en la S-32.

720
00:56:36,434 --> 00:56:40,815
Es la única enzima
que nos distingue de los viajeros.

721
00:56:40,898 --> 00:56:43,483
-R-18 es una pérdida de tiempo.
-No, Michelle.

722
00:56:43,567 --> 00:56:46,445
R-18 es el único
Enzima estable.

723
00:56:50,074 --> 00:56:53,369
Está bien, doctora Riley.
Tome la delantera en la S-32.

724
00:56:53,452 --> 00:56:58,581
Sam, se rompen juntos
Y ayudar al Dr. Riley, no importa cómo.

725
00:56:58,666 --> 00:57:02,335
Ninguno de ustedes se va a dormir
Hasta que me des una maldita arma

726
00:57:02,418 --> 00:57:05,297
¡Eso se queda con estos viajeros!

727
00:57:06,005 --> 00:57:07,590
Sí, señor.

728
00:57:14,139 --> 00:57:17,016
-Etiqueta 61
-El proceso de dontaminación está en marcha.

729
00:57:20,271 --> 00:57:24,108
Sam, lo siento.
¿Cómo te llevas?

730
00:57:24,190 --> 00:57:27,277
aparentemente pierdo
Mi mente.

731
00:57:27,360 --> 00:57:30,697
Que la presión me sumó
No lo hubiera pensado.

732
00:57:31,865 --> 00:57:36,411
Bueno, estoy aquí para ayudarte.
¿Qué sigue?

733
00:57:38,581 --> 00:57:40,373
En el último intento con el S-32

734
00:57:40,456 --> 00:57:44,295
la muestra humana permaneció
estable un minuto antes de que fallara.

735
00:57:44,378 --> 00:57:47,338
Pero si sólo los viajeros
los genes S-32

736
00:57:47,422 --> 00:57:50,342
¿Por qué daña el suero de prueba?
¿Entonces tejido humano?

737
00:57:50,425 --> 00:57:53,846
Tal vez porque tu tejido
también está basado en carbono.

738
00:57:53,929 --> 00:57:57,141
La última prueba resultó
que con ausencia de S-32

739
00:57:57,224 --> 00:58:00,186
Conexiones con similares
Se atacan los enlaces de carbono.

740
00:58:00,268 --> 00:58:04,690
¿Cómo podemos unir el S-32?
¿Prevenir la prevención del carbono humano?

741
00:58:05,565 --> 00:58:08,485
Mensaje entrante.
Dra. Denise Cooper.

742
00:58:12,280 --> 00:58:13,990
¿Denise?

743
00:58:15,492 --> 00:58:17,244
No hace ninguna diferencia.

744
00:58:17,327 --> 00:58:20,456
lo di todo
Y no funcionó.

745
00:58:20,539 --> 00:58:23,458
Doctor Cooper,
¿De qué hablas?

746
00:58:23,541 --> 00:58:25,543
Mi hijo está muerto.

747
00:58:25,628 --> 00:58:27,503
Puedo sentirlo.

748
00:58:27,588 --> 00:58:31,592
Denise, tu hijo está vivo.
Él está en casa y te espera.

749
00:58:31,675 --> 00:58:34,260
Tú no eres madre, Michelle.

750
00:58:34,344 --> 00:58:37,389
te estas perdiendo
El instinto maternal.

751
00:58:38,014 --> 00:58:40,226
Estás en todos nosotros.

752
00:58:40,976 --> 00:58:42,769
Estás en nuestras cabezas.

753
00:58:42,853 --> 00:58:46,565
Denise, por favor.
Guarda el cuchillo.

754
00:58:46,648 --> 00:58:49,025
Denise, guarda el cuchillo.

755
00:58:53,280 --> 00:58:56,324
no estoy permitido
que me elijan.

756
00:58:56,407 --> 00:58:58,702
Yo decido por mí mismo.

757
00:58:59,286 --> 00:59:01,789
me gustaria
estar con mi hijo.

758
00:59:04,250 --> 00:59:05,501
Denise, ¡no!

759
00:59:06,460 --> 00:59:07,543
¡No!

760
00:59:29,817 --> 00:59:31,652
Denise nunca fue escaneada.

761
00:59:31,735 --> 00:59:34,570
Ella era una voluntad fuerte,
Mujer creyente.

762
00:59:34,655 --> 00:59:36,699
Tenía un hijo en la cima.

763
00:59:36,782 --> 00:59:40,244
ella estaba convencida
que su hijo está muerto.

764
00:59:40,327 --> 00:59:43,539
Ella pensó que los viajeros
Estaría en tu cabeza.

765
00:59:43,621 --> 00:59:45,748
Tal vez funcione
la alarma de escaneo no siempre es así.

766
00:59:45,833 --> 00:59:48,126
tal vez ella sea
sí, fue escaneado.

767
00:59:48,210 --> 00:59:50,045
tal vez lo sean
En todas nuestras cabezas.

768
00:59:50,128 --> 00:59:53,548
tal vez lo hagamos
jugaron unos contra otros.

769
00:59:53,632 --> 00:59:56,010
No me detendrás.

770
00:59:56,092 --> 00:59:59,679
¿Dónde está mi arma orgánica?

771
01:00:00,847 --> 01:00:03,559
no lo tenemos
por encima de un valor del 98%.

772
01:00:03,641 --> 01:00:07,813
Entonces el 98% son suficientemente buenos.
Enviamos lo que tenemos.

773
01:00:07,896 --> 01:00:10,898
-pero no podemos hacer eso.
-¿Qué significa que no podemos?

774
01:00:10,983 --> 01:00:14,235
¿Entiendes lo que está pasando ahí arriba?
Los necesitamos ahora.

775
01:00:14,320 --> 01:00:17,405
En un 98% este virus es
matar gente también.

776
01:00:17,489 --> 01:00:18,657
Millones de ellos.

777
01:00:18,740 --> 01:00:21,034
Mayor, tenemos que
Crea más modelos.

778
01:00:21,117 --> 01:00:24,954
-Quienes algunas pruebas de la fase 2.
-No tenemos más tiempo.

779
01:00:25,039 --> 01:00:27,166
el virus
Se transmite por el aire, señor.

780
01:00:27,248 --> 01:00:29,960
Una vez liberado,
ya no hay que detenerlo.

781
01:00:30,043 --> 01:00:33,547
Si no actuamos ahora
Quizás sea demasiado tarde.

782
01:00:33,630 --> 01:00:36,507
¿Entiendes lo que digo?
La decisión es del Presidente.

783
01:00:36,592 --> 01:00:39,927
ella tiene que decidir
si quiere usarlo y cómo.

784
01:00:40,012 --> 01:00:45,266
Así que ahora envíame todo
¡Qué tienes que S-32!

785
01:00:48,269 --> 01:00:52,648
Michelle, cifra los informes.
las últimas dos semanas.

786
01:00:52,733 --> 01:00:53,900
¡Ellis!

787
01:00:53,983 --> 01:00:57,905
-Perdón, señor.
-Dr. Ellis envíame los datos.

788
01:00:58,655 --> 01:00:59,530
No, señor.

789
01:00:59,614 --> 01:01:03,327
-Datos calculados de Ellis.
-Dr. Riley.

790
01:01:05,411 --> 01:01:07,664
No puedo hacer eso, señor.

791
01:01:09,083 --> 01:01:12,085
Cifrado de datos inicial
Por Riley.

792
01:01:13,961 --> 01:01:17,173
Por favor, señor.
Danos 24 horas.

793
01:01:17,257 --> 01:01:20,052
¿Es eso un
¿Maldito levantamiento?

794
01:01:21,135 --> 01:01:22,804
24 horas, señor.

795
01:01:22,887 --> 01:01:25,599
Entonces te enviaremos
Todo lo que tenemos.

796
01:01:28,226 --> 01:01:31,355
24 horas.

797
01:01:31,438 --> 01:01:32,856
24.

798
01:01:38,612 --> 01:01:40,864
Cifrado completado.

799
01:01:52,166 --> 01:01:54,836
Advertencia. Alarma de proximidad.

800
01:01:56,380 --> 01:01:59,590
-Advertencia. Alarma de proximidad.
-¿Sam? ¿Eres?

801
01:01:59,675 --> 01:02:02,510
-Advertencia. Alarma de proximidad.
-¡Michelle!

802
01:02:02,594 --> 01:02:05,556
¿Lawrence?
Ve a la silla.

803
01:02:06,097 --> 01:02:09,934
Michelle, no es un escaneo.
Es diferente.

804
01:02:10,893 --> 01:02:13,771
-Da hay alguien en la puerta principal.
-Advertencia. Intruso.

805
01:02:13,856 --> 01:02:16,483
-¿Persona autorizada?
-No lo creo.

806
01:02:16,567 --> 01:02:19,027
Advertencia. Intruso.
Advertencia. Intruso.

807
01:02:52,311 --> 01:02:54,103
¿Lawrence? ¿Todo bien?

808
01:03:01,235 --> 01:03:02,528
¿Qué pasó entonces?

809
01:03:02,612 --> 01:03:05,032
Alguien tiene el bunker de Lawrence
atacado.

810
01:03:23,800 --> 01:03:25,594
¿Viste eso?

811
01:03:25,677 --> 01:03:27,762
No particularmente bueno.

812
01:03:28,554 --> 01:03:30,264
Desalineación de la cámara

813
01:03:30,349 --> 01:03:33,434
reconoces algo
¿En las otras cámaras?

814
01:03:38,398 --> 01:03:40,275
Desalineación de la cámara

815
01:03:40,817 --> 01:03:42,818
Nada depende de mí.

816
01:03:42,902 --> 01:03:45,905
-¡MOSE Bunker fue desmantelado!
-Aarity era militar.

817
01:03:45,989 --> 01:03:47,282
¿Una operación de rescate?

818
01:03:47,365 --> 01:03:49,201
no miro
Como una maldita operación de rescate.

819
01:03:49,284 --> 01:03:52,286
michelle,
Intento contactar con él.

820
01:03:55,039 --> 01:03:56,583
Mayor, ¿puede oírnos?

821
01:03:59,001 --> 01:04:01,128
¿Lawrence? ¿Nos oyes?

822
01:05:04,943 --> 01:05:06,777
¿Tienes algo?
escuchado por Lawrence?

823
01:05:08,989 --> 01:05:10,699
No, todavía no.

824
01:05:11,365 --> 01:05:13,909
Ese fue el.
Nos cazan.

825
01:05:13,994 --> 01:05:16,704
Saben lo que estamos haciendo aquí.

826
01:05:19,041 --> 01:05:20,833
¿Qué hacemos ahora?

827
01:05:22,043 --> 01:05:24,378
Llévalo hasta el final.

828
01:05:27,215 --> 01:05:28,467
DE ACUERDO.

829
01:05:46,150 --> 01:05:48,152
Michelle, ¿qué está pasando?

830
01:05:49,362 --> 01:05:51,697
Hasta ahora tenemos nuestras secuencias.
en la proporción

831
01:05:51,782 --> 01:05:55,327
Oxígeno a nitrógeno
se basa en el cuerpo humano,

832
01:05:55,409 --> 01:05:57,663
Pero no son personas.

833
01:05:57,746 --> 01:06:01,123
tu eres diferente
Pero similar a los humanos.

834
01:06:03,585 --> 01:06:07,505
¿Qué pasa si tenemos la relación?
¿Lo contrario del oxígeno y el nitrógeno?

835
01:06:14,054 --> 01:06:18,891
Secuencia Alfa S-32
y secuencia S-32 Bravo activada.

836
01:06:21,644 --> 01:06:25,356
Secuencia Alfa S-32
y estabilidad potencial de la secuencia beta de S-32.

837
01:06:25,440 --> 01:06:26,942
Sam?

838
01:06:27,025 --> 01:06:29,360
-¡Sam!
-Predictivamente seguro para las personas.

839
01:06:29,443 --> 01:06:33,614
¡Mierda!
Dos soluciones al 99,8%.

840
01:06:33,699 --> 01:06:36,702
-Uno de esos podría ser el ingrediente activo.
-Tenemos que probarlos.

841
01:06:40,288 --> 01:06:44,583
Conexión del S-32 Alpha y S-32 Bravo
son creados.

842
01:06:45,585 --> 01:06:47,503
Conexión completa.

843
01:06:58,974 --> 01:07:01,101
El ensayo del viajero.

844
01:07:12,862 --> 01:07:16,157
Inflamación dérmica local,
embolia diseminada.

845
01:07:16,240 --> 01:07:18,117
Resultado: fatal.

846
01:07:18,201 --> 01:07:20,327
DE ACUERDO. DE ACUERDO.

847
01:07:20,829 --> 01:07:22,914
La muestra humana.

848
01:07:39,556 --> 01:07:41,016
15 segundos.

849
01:07:42,434 --> 01:07:44,978
Entonces es bueno. Entonces es bueno.

850
01:07:45,061 --> 01:07:46,480
Vamos.

851
01:07:48,565 --> 01:07:50,650
30 segundos.

852
01:07:50,733 --> 01:07:52,193
Vamos.

853
01:07:54,820 --> 01:07:55,822
ESTABILIDAD

854
01:07:55,905 --> 01:07:57,407
45 segundos.

855
01:08:00,034 --> 01:08:01,286
Vamos.

856
01:08:03,163 --> 01:08:04,371
60 segundos.

857
01:08:04,456 --> 01:08:06,373
Michelle, se mantiene estable.

858
01:08:10,045 --> 01:08:13,672
-S-32 Estabilidad potencial alfa.
-Predictivamente seguro para las personas.

859
01:08:16,342 --> 01:08:19,720
Sam, eso es todo.
Lo logramos.

860
01:08:19,805 --> 01:08:21,264
Al menos tenemos ahora
una solución,

861
01:08:21,347 --> 01:08:24,434
aquellos cuando entran en contacto con el tejido humano
es potencialmente inofensivo.

862
01:08:24,518 --> 01:08:27,311
Pero necesitamos pruebas
Para estar realmente seguro

863
01:08:27,395 --> 01:08:29,480
que es para nuestras vías respiratorias
es inofensivo.

864
01:08:29,564 --> 01:08:31,774
no tenemos tiempo
Para pruebas de fase 2.

865
01:08:31,858 --> 01:08:34,528
Luego continúa con la fase 3.

866
01:08:35,403 --> 01:08:39,698
-Testículos en humanos.
-Ber Sam, podría matarnos.

867
01:08:41,534 --> 01:08:43,578
Ya lo inyecté.

868
01:08:44,412 --> 01:08:46,372
¿Tienes qué?

869
01:08:46,456 --> 01:08:49,960
-Eso funcionará, Michelle.
-¿Por qué hiciste eso?

870
01:08:50,042 --> 01:08:52,671
Debería haberlo hecho.
Tienes hijos.

871
01:08:53,630 --> 01:08:56,131
este es mi trabajo
como líder de equipo.

872
01:08:57,967 --> 01:09:02,137
Entonces queremos comer algo.
¿Mientras esperamos?

873
01:09:04,224 --> 01:09:07,143
Objeto de prueba humano
confirmado para S-32 alfa:

874
01:09:07,226 --> 01:09:09,895
-Dra. Sam Ellis.
Estudio interno en humanos.

875
01:09:16,819 --> 01:09:18,779
¿Cómo te sientes, Sam?

876
01:09:19,948 --> 01:09:22,449
Ligeramente aumentado el ritmo cardíaco.

877
01:09:23,076 --> 01:09:26,203
mi cara se siente
un poco de calor.

878
01:09:26,287 --> 01:09:28,247
¿Alguna molestia?

879
01:09:30,583 --> 01:09:32,793
Ligero dolor de cabeza.

880
01:09:34,253 --> 01:09:37,090
¿Podemos
¿Hablar de qué más?

881
01:09:37,798 --> 01:09:39,216
Claro.

882
01:09:39,759 --> 01:09:42,095
Háblame de tus hijos.

883
01:09:44,471 --> 01:09:47,100
Hijas gemelas. Ocho.

884
01:09:47,182 --> 01:09:48,601
Lirio y Veda.

885
01:09:49,560 --> 01:09:50,979
Dulce.

886
01:09:51,479 --> 01:09:54,231
Eres mi Todo.

887
01:09:54,315 --> 01:09:56,109
Estoy aquí gracias a ellos.

888
01:09:57,068 --> 01:09:59,779
Espero que lo descubras
Lo que hiciste por ellos.

889
01:10:00,779 --> 01:10:04,492
Mis hijas tienen la enfermedad del listón.
Es heredable.

890
01:10:04,576 --> 01:10:06,661
¿Enfermedad de Batten?

891
01:10:07,244 --> 01:10:11,666
-Eso no me dice nada.
-un trastorno del sistema nervioso.

892
01:10:12,458 --> 01:10:16,421
Tu esperanza de vida
es en edad adolescente.

893
01:10:16,503 --> 01:10:19,548
Sam, lo siento mucho.

894
01:10:22,010 --> 01:10:24,762
yo creí
que los viajeros nos ayudaran.

895
01:10:24,845 --> 01:10:26,890
que ellos mis hijos
ayudaría.

896
01:10:26,972 --> 01:10:31,853
Genéticamente son tan similares a nosotros.
Y, sin embargo, se desarrolló mucho.

897
01:10:31,936 --> 01:10:34,271
¿Por qué deberías
¿Quieres hacernos daño?

898
01:10:34,355 --> 01:10:37,359
eso resulta para mi
simplemente no tiene sentido.

899
01:10:41,863 --> 01:10:43,823
Sam, ¿todo bien?

900
01:10:46,826 --> 01:10:49,912
hice algo malo
Michelle.

901
01:10:49,996 --> 01:10:52,666
Por yo el viajero
he confiado.

902
01:10:53,375 --> 01:10:57,587
La primera vez esperanza
Durante mucho tiempo.

903
01:11:00,297 --> 01:11:02,216
¿Qué has hecho?

904
01:11:04,010 --> 01:11:09,181
te envié una señal
para que puedas encontrar los bunkers.

905
01:11:10,100 --> 01:11:12,351
¿Hablas en serio?

906
01:11:12,435 --> 01:11:15,729
yo tengo el nuestro
Señal de comunicación de emergencia cortada.

907
01:11:15,814 --> 01:11:17,564
Entonces podrían
Escanéanos.

908
01:11:17,649 --> 01:11:22,404
Quería que nos encontraras
e impedir la construcción del arma.

909
01:11:25,323 --> 01:11:27,158
32 minutos.

910
01:11:27,951 --> 01:11:29,953
Fuertes calambres estomacales.

911
01:11:30,036 --> 01:11:31,871
Cómo...?

912
01:11:31,954 --> 01:11:33,789
¿Por qué hiciste eso?

913
01:11:33,872 --> 01:11:37,418
Finley y Jacques
Quería destruir a los viajeros.

914
01:11:37,502 --> 01:11:39,962
Querían empezar una guerra.

915
01:11:40,046 --> 01:11:43,173
Pero eres como yo.

916
01:11:43,257 --> 01:11:48,179
Usted también opinaba que ellos
Sólo podría haber venido en paz.

917
01:11:48,930 --> 01:11:50,849
Eres un idiota.

918
01:11:50,931 --> 01:11:53,100
¡Por tu culpa todos están muertos!

919
01:11:53,184 --> 01:11:56,354
tu seras el mundo
hacer un lugar mejor.

920
01:11:57,229 --> 01:12:00,358
Tal vez voy a venir aquí
No vivo.

921
01:12:00,442 --> 01:12:03,403
pero mis hijos
tendrá una oportunidad.

922
01:12:04,029 --> 01:12:07,157
lo se,
Estás conectado con ellos.

923
01:12:07,740 --> 01:12:09,451
Tú también estás en tu cabeza.

924
01:12:10,868 --> 01:12:14,956
No luches contra ellos.
Dales el control.

925
01:12:15,039 --> 01:12:17,250
¡El mundo será un lugar mejor!

926
01:12:20,336 --> 01:12:21,755
Sam?

927
01:12:25,091 --> 01:12:26,634
Sam?

928
01:12:30,095 --> 01:12:31,472
Sam!

929
01:12:32,890 --> 01:12:34,225
Advertencia.

930
01:12:35,143 --> 01:12:36,519
Advertencia.

931
01:12:39,271 --> 01:12:40,774
Advertencia.

932
01:12:41,733 --> 01:12:43,193
Advertencia.

933
01:12:46,570 --> 01:12:47,988
Sam?

934
01:12:49,990 --> 01:12:51,618
Advertencia.

935
01:12:52,577 --> 01:12:53,912
Advertencia.

936
01:13:06,925 --> 01:13:10,511
Resultado de la fase 3 S-32 Alpha:
Fatal.

937
01:13:32,199 --> 01:13:33,368
Día 75

938
01:13:34,911 --> 01:13:36,371
Día 104

939
01:13:58,016 --> 01:14:00,310
Aquí está la Dra. Michelle Riley.

940
01:14:01,020 --> 01:14:02,855
¿Hay alguien?

941
01:14:06,734 --> 01:14:11,029
Aquí está la Dra. Michelle Riley.
¿Alguien puede oírme?

942
01:15:08,378 --> 01:15:12,841
Objeto de prueba S-32 Bravo confirmado:
Dra. Michelle Riley.

943
01:15:35,573 --> 01:15:38,701
Iniciada la fase de prueba 3 S-32 Bravo.

944
01:15:49,420 --> 01:15:52,422
¿Crees?
¿Podrás ganar a Michelle?

945
01:15:54,676 --> 01:15:58,971
¿Crees que puedes ganar?
¿Dónde fallaron todos?

946
01:16:00,931 --> 01:16:03,643
Siente el suero
En tus venas.

947
01:16:07,854 --> 01:16:09,940
El hormigueo en la columna.

948
01:16:11,900 --> 01:16:14,153
Ese es el principio del fin.

949
01:16:16,113 --> 01:16:20,076
Tus pulmones se estrecharán.
Tu piel arderá.

950
01:16:24,663 --> 01:16:27,082
tendrías
nunca debería venir.

951
01:16:27,166 --> 01:16:30,752
Definitivamente morirás
Como los demás.

952
01:16:33,965 --> 01:16:36,134
Espero que haya valido la pena.

953
01:16:53,150 --> 01:16:58,238
-En peligro para las personas
-Se confirma la estabilidad del S-32 Bravo.

954
01:17:01,033 --> 01:17:04,537
Lo lograste, Michelle.
no te rendiste

955
01:17:04,619 --> 01:17:06,913
Y encontré el suero.

956
01:17:08,498 --> 01:17:10,292
Vuelve a casa.

957
01:17:11,502 --> 01:17:13,253
Por favor, vuelve a casa.

958
01:17:13,921 --> 01:17:16,090
Te necesitamos aquí.

959
01:17:17,091 --> 01:17:18,676
Con nosotros.

960
01:17:23,765 --> 01:17:25,350
Mierda...

961
01:17:25,432 --> 01:17:27,185
Oh mierda...

962
01:17:27,268 --> 01:17:30,145
-Indomable.
-¿Hay alguien ahí?

963
01:17:30,229 --> 01:17:33,106
Por favor responda.
Mayor Frank Lawrence...

964
01:17:35,734 --> 01:17:39,072
¿La doctora Michelle Riley?
¿Dr. Sam Ellis? ¿Hay alguien?

965
01:17:39,154 --> 01:17:40,907
Por favor responda.

966
01:17:41,657 --> 01:17:43,909
¡Estoy aquí!

967
01:17:43,993 --> 01:17:45,578
¡Estoy aquí!

968
01:17:45,661 --> 01:17:47,537
Gracias a Dios.

969
01:17:47,622 --> 01:17:51,083
Hola, Dra. Michelle Riley.
¿Dónde están los demás?

970
01:17:52,918 --> 01:17:54,670
Están todos muertos.

971
01:17:55,837 --> 01:17:57,965
Sobreviví al único.

972
01:17:58,048 --> 01:18:01,426
Lamento escuchar eso.
Espero que estés bien.

973
01:18:01,511 --> 01:18:02,677
Sí.

974
01:18:02,761 --> 01:18:04,596
Tengo el arma orgánica.

975
01:18:04,680 --> 01:18:06,974
Ella solo fue probada conmigo
Pero funciona.

976
01:18:07,057 --> 01:18:09,143
Tienes que ir al mono orgánico.
no trabajes más.

977
01:18:09,226 --> 01:18:11,729
La situación es ahora
bajo control.

978
01:18:11,813 --> 01:18:15,983
Pero lo hice.
Puedo transmitir los datos inmediatamente.

979
01:18:16,859 --> 01:18:18,277
Transmisión de datos confirmada.

980
01:18:18,360 --> 01:18:19,987
Necesitas los datos
no ser transmitido.

981
01:18:20,070 --> 01:18:23,115
Repito: necesitas
no transmitir los datos.

982
01:18:23,198 --> 01:18:25,076
Transmisión de datos cancelada.

983
01:18:27,494 --> 01:18:29,037
No entiendo.

984
01:18:29,122 --> 01:18:32,625
no podemos arriesgarnos
que los datos sean interceptados.

985
01:18:44,136 --> 01:18:45,971
La resistencia es inútil.

986
01:18:46,055 --> 01:18:50,059
Gracias, Dra. Michelle Riley.
Llegaremos pronto.

987
01:18:54,646 --> 01:18:57,190
Objetos desconocidos reconocidos

988
01:19:24,051 --> 01:19:26,929
Objetos desconocidos reconocidos

989
01:19:40,734 --> 01:19:42,235
Se requiere contraseña

990
01:19:43,904 --> 01:19:46,990
Proceso de conversión
activado por líquido en gas.

991
01:19:47,073 --> 01:19:48,242
PROGRESO:

992
01:19:52,371 --> 01:19:54,164
Extraer datos seguros
Fórmula Beta S-32

993
01:19:54,247 --> 01:19:56,958
Comienza la transmisión de datos.

994
01:19:57,710 --> 01:20:00,378
Transmisión de datos completada.

995
01:20:03,925 --> 01:20:07,052
Proceso de conversión
Completado por líquido en gas.

996
01:20:38,751 --> 01:20:41,337
Objetos desconocidos reconocidos

997
01:20:57,228 --> 01:20:59,188
La resistencia es inútil.

998
01:21:30,511 --> 01:21:33,346
Advertencia.
Avance reconocido.

999
01:21:34,515 --> 01:21:37,100
Advertencia.
Avance reconocido.

1000
01:21:38,144 --> 01:21:40,688
Advertencia.
Avance reconocido.

1001
01:22:00,166 --> 01:22:01,958
¿Doctora Riley?

1002
01:22:13,679 --> 01:22:16,056
Advertencia.
Avance reconocido.

1003
01:22:16,140 --> 01:22:19,435
Atención, intruso.
Atención, intruso.

1004
01:22:21,228 --> 01:22:24,481
Atención, intruso.
Atención, intruso.

1005
01:22:26,108 --> 01:22:29,235
Atención, intruso.
Atención, intruso.

1006
01:22:30,863 --> 01:22:33,783
Atención, intruso.
Atención, intruso.

1007
01:22:36,493 --> 01:22:38,578
Los sistemas están fuera de línea.

1008
01:24:47,832 --> 01:24:50,252
Michelle, ¿estás bien?

1009
01:24:51,337 --> 01:24:52,880
Sam?

1010
01:24:53,671 --> 01:24:58,301
Te llevaré a casa.
A tu padre. Tu hermano.

1011
01:24:59,011 --> 01:25:00,679
No.

1012
01:25:00,762 --> 01:25:03,599
vi
cómo moriste.

1013
01:25:03,681 --> 01:25:06,769
El suero S-32-A
te mató.

1014
01:25:06,851 --> 01:25:08,645
Esa fue tu imaginación.

1015
01:25:08,729 --> 01:25:11,356
Querían que pensaras
No era seguro.

1016
01:25:11,439 --> 01:25:13,067
Yo vivo.

1017
01:25:13,859 --> 01:25:18,029
Dijiste que te habías puesto en contacto con ella.
Volviste a nosotros.

1018
01:25:19,030 --> 01:25:21,242
Eso no fue real, Michelle.

1019
01:25:21,324 --> 01:25:24,578
tomé el suero
Pero no estoy muerto.

1020
01:25:24,662 --> 01:25:27,747
Es este ambiente...
El búnker, la silla.

1021
01:25:27,832 --> 01:25:30,835
-Si eso lo desencadena en ti.
-Lo vi.

1022
01:25:30,917 --> 01:25:33,587
Sé lo que vi.
¡Estás muerto!

1023
01:25:33,671 --> 01:25:37,675
Pero estoy frente a ti.
Soy yo.

1024
01:25:38,716 --> 01:25:41,052
No, eso no es real.

1025
01:25:41,136 --> 01:25:44,347
-Eso no es real.
-Es, es muy real.

1026
01:25:44,430 --> 01:25:47,184
nosotros vencimos
Los viajeros regresan.

1027
01:25:47,268 --> 01:25:51,063
Michelle, hijas mías,
Tu padre y tu hermano

1028
01:25:51,145 --> 01:25:53,356
Están todos vivos.

1029
01:25:57,485 --> 01:26:00,238
¿Tienes
¿Los datos del suero S-32-B?

1030
01:26:03,408 --> 01:26:04,909
Sí.

1031
01:26:06,119 --> 01:26:09,414
Estás más seguro conmigo.
Dame.

1032
01:26:12,167 --> 01:26:14,420
Quítate el casco.

1033
01:26:14,502 --> 01:26:16,755
¿Por qué quieres
que hago eso?

1034
01:26:16,838 --> 01:26:19,257
Quítatelo, Sam.

1035
01:26:20,466 --> 01:26:23,386
Si puedo respirar aquí
Entonces tú también.

1036
01:26:24,095 --> 01:26:26,097
hay
Toxinas en el aire.

1037
01:26:26,180 --> 01:26:29,350
Por eso tenemos que
Inmediatamente aquí, Michelle.

1038
01:26:31,145 --> 01:26:33,146
Soy yo.

1039
01:26:35,106 --> 01:26:37,443
me quito el casco

1040
01:26:37,984 --> 01:26:40,069
Si me lo das.

1041
01:26:45,868 --> 01:26:47,453
DE ACUERDO.

1042
01:26:48,578 --> 01:26:50,163
DE ACUERDO.

1043
01:26:59,547 --> 01:27:01,591
Te doy.

1044
01:28:26,551 --> 01:28:28,052
Ver de nuevo.

1045
01:28:57,457 --> 01:28:59,460
Cuidado con el perro...