1
00:01:58,084 --> 00:02:03,057
INGLEWOOD,
CALIFORNIA, 1979

2
00:02:03,106 --> 00:02:05,643
<i>Siku zote nilipenda ndege, jamani.</i>

3
00:02:05,692 --> 00:02:08,034
<i>Si tu vinyago,
lakini halisi, pia.</i>

4
00:02:08,737 --> 00:02:10,906
<i>Tuliishi
karibu kabisa na uwanja wa ndege.</i>

5
00:02:10,947 --> 00:02:12,886
<i>Nakumbuka mama yangu
ningeweka stroller yangu nje</i>

6
00:02:12,969 --> 00:02:14,453
huku akitundika nguo
kwenye mstari.</i>

7
00:02:28,025 --> 00:02:29,924
<i>Mama yangu aliniambia kila mara
kwamba siku moja,</i>

8
00:02:30,005 --> 00:02:31,986
ingekuwa mimi naanza
moja ya ndege hizo</i>

9
00:02:32,027 --> 00:02:33,430
<i>kwenda' mahali pazuri zaidi.</i>

10
00:02:33,512 --> 00:02:36,153
<i>Lakini nadhani haikufanya hivyo haswa
fanya kazi kwa njia hiyo.</i>

11
00:02:36,481 --> 00:02:37,802
<i>Tangazo la mwisho la bweni</i>

12
00:02:37,844 --> 00:02:39,906
<i>kwa Mashirika ya Ndege Duniani kote
Ndege 119.</i>

13
00:02:51,374 --> 00:02:52,323
Samahani, bwana.

14
00:02:52,447 --> 00:02:54,674
Mbwa wako ni mkubwa sana
kuwa kwenye ndege.

15
00:02:54,756 --> 00:02:55,746
Itabidi umchunguze.

16
00:02:55,830 --> 00:02:58,635
Subiri. Hapana. Mimi kawaida
muweke tu kwenye begi langu.

17
00:02:58,716 --> 00:02:59,830
Yeye si mkubwa hivyo.

18
00:02:59,913 --> 00:03:04,464
Hizo ndizo kanuni.
Itabidi uangalie mbwa wako.

19
00:03:04,584 --> 00:03:07,508
Au fikiria kuchukua
shirika lingine la ndege.

20
00:03:07,592 --> 00:03:09,115
Haya jamani.

21
00:03:09,197 --> 00:03:10,434
- Naweza tu tafadhali--
- Urusi.

22
00:03:12,824 --> 00:03:13,938
Siwezi tu...

23
00:03:16,458 --> 00:03:18,456
Njoo, Dre.

24
00:03:18,538 --> 00:03:19,976
- Njoo.
- Usijali, bwana.

25
00:03:20,057 --> 00:03:22,096
- Tutamtunza vizuri.
- Tafadhali fanya.

26
00:03:22,137 --> 00:03:23,735
Huyo ni mvulana wangu mdogo pale pale.

27
00:03:23,815 --> 00:03:25,094
Tuonane nikishuka.

28
00:03:25,175 --> 00:03:26,846
- Samahani. Asante.
- Furahia kukimbia kwako.

29
00:03:33,530 --> 00:03:36,865
<i>Filamu yetu ya ndani ya ndege itakuwa
Siri za Udada Ya-Ya,</i>

30
00:03:36,908 --> 00:03:39,202
<i> akiwa na Sandra Bullock
na Ashley Judd.</i>

31
00:03:39,285 --> 00:03:40,473
Nzuri.

32
00:03:43,054 --> 00:03:44,692
Hiyo ni sauti ya lango langu

33
00:03:48,340 --> 00:03:51,536
Hii ni joto.
Albamu hii ni moto.

34
00:03:54,281 --> 00:03:56,412
Kuku au stroganoff ya nyama?

35
00:03:56,535 --> 00:03:57,845
Kuku, nitapata kuku.

36
00:03:59,567 --> 00:04:02,395
Asante.
Samahani.

37
00:04:02,600 --> 00:04:04,935
- Ina harufu nzuri, ingawa.
- Kuku au stroganoff ya nyama?

38
00:04:05,016 --> 00:04:07,270
Nitakula kuku.
Ninapenda jinsi ilivyonukia.

39
00:04:07,352 --> 00:04:09,400
Huyo ndiye alikuwa kuku wetu wa mwisho.

40
00:04:09,484 --> 00:04:10,835
naogopa
Nina stroganoff tu.

41
00:04:10,917 --> 00:04:12,925
Kwa hivyo kwa nini uniulize
nilitaka nini?

42
00:04:16,531 --> 00:04:21,815
Kuna nini katika hilo?

43
00:04:22,204 --> 00:04:23,405
Stroganoff.

44
00:04:30,250 --> 00:04:33,199
Hiyo nyama strogie.
Hiyo haikuwa mbaya nusu.

45
00:04:33,272 --> 00:04:34,692
Ilikuwa nzuri.

46
00:04:35,893 --> 00:04:36,731
Karibu nikutemee mate kidogo.

47
00:04:36,804 --> 00:04:38,004
- Ndio, ulifanya.
- Samahani.

48
00:04:46,269 --> 00:04:47,700
Uko sawa, bwana?

49
00:04:48,846 --> 00:04:49,827
Bafuni wapi?

50
00:04:49,909 --> 00:04:51,382
- Moja kwa moja chini.
- Wapi?

51
00:04:52,445 --> 00:04:53,754
Moto kwenye shimo.

52
00:04:54,940 --> 00:04:56,495
Samahani.

53
00:04:56,576 --> 00:04:58,253
Pole sana.

54
00:05:03,120 --> 00:05:07,155
Haya! Haraka.
Ingia huko!

55
00:05:07,290 --> 00:05:09,553
Jamani! Oh, shit!

56
00:05:11,878 --> 00:05:12,805
Hivyo huru.

57
00:05:14,216 --> 00:05:18,084
Nimeipata. Ni hayo tu.
Hapana, sivyo.

58
00:05:20,178 --> 00:05:22,364
<i>Huyu ndiye nahodha anayezungumza.
Tulikumbana na msukosuko fulani.</i>

59
00:05:22,405 --> 00:05:24,591
<i>Tunakuomba
rudi kwenye viti vyako.</i>

60
00:05:24,674 --> 00:05:26,531
<i>Tumewasha
ishara "funga mkanda wa kiti".</i>

61
00:05:26,572 --> 00:05:28,427
sikujua
ingekuwa hivyo.

62
00:05:38,739 --> 00:05:43,038
Siwezi kutoka!
Punda wangu amekwama!

63
00:05:45,495 --> 00:05:48,125
Njoo. Mungu, tafadhali,
Mimi ni Mkristo.

64
00:05:48,165 --> 00:05:49,905
Punda wangu ni touchin 'shit.

65
00:05:54,671 --> 00:05:57,255
Sitaki kufa hivi!
Wakili!

66
00:05:57,720 --> 00:06:00,304
Kuna mtu amefungiwa ndani
bafuni kukwama kwenye choo.

67
00:06:00,389 --> 00:06:03,310
Bonyeza valve kuu ya kutokwa --
hiyo inapaswa kumfungua.

68
00:06:05,003 --> 00:06:07,036
Oh, shit.

69
00:06:18,511 --> 00:06:19,527
Nini jamani?!

70
00:06:23,847 --> 00:06:28,209
Dre! Hapana!

71
00:06:30,749 --> 00:06:34,924
Wauaji!

72
00:06:35,007 --> 00:06:38,391
Umemuua mbwa wangu jamani.
Utalipa kwa hili!

73
00:06:38,432 --> 00:06:40,435
Ikibidi niendelee
kila kipindi cha mazungumzo huko Amerika,

74
00:06:40,478 --> 00:06:42,023
mtalipa!

75
00:06:42,107 --> 00:06:46,782
Oprah, Ziwa la Ricki,
Dr, Phil bitch!

76
00:06:46,907 --> 00:06:51,626
<i>106 na Hifadhi.
Wakati wa Maonyesho Katika Apollo.</i>

77
00:06:51,710 --> 00:06:54,757
naapa,
watalipa kwa hili.

78
00:06:54,799 --> 00:06:57,387
Huwatendei watu
kama hivi.

79
00:06:59,726 --> 00:07:02,857
Na ndivyo ilivyotokea.

80
00:07:03,484 --> 00:07:06,406
Nini hasa
Nashawn ni kazi yako?

81
00:07:07,825 --> 00:07:11,166
- Mimi ni mjasiriamali.
- Naona.

82
00:07:11,207 --> 00:07:13,295
Kwa hivyo nadhani ni sawa kusema
huna kazi.

83
00:07:13,379 --> 00:07:15,175
Hapana, nafanya--

84
00:07:15,258 --> 00:07:17,763
Tuambie kuhusu
baadhi ya biashara zako.

85
00:07:17,846 --> 00:07:20,017
Yeyote kati yao
umewahi kupata pesa?

86
00:07:22,899 --> 00:07:24,860
- Hapana.
- Hasa.

87
00:07:24,902 --> 00:07:27,324
Kwa hivyo itakuwa sahihi kusema
kwamba wewe si kitu zaidi

88
00:07:27,366 --> 00:07:29,996
kuliko mapigo ya kufa
tafuta dola ya haraka. Kweli?

89
00:07:30,079 --> 00:07:31,290
Hakuna maswali zaidi.

90
00:07:31,374 --> 00:07:32,585
Subiri! Hiyo si haki.

91
00:07:32,668 --> 00:07:33,962
Agiza!

92
00:07:37,637 --> 00:07:39,808
Heshima yako,
naweza kusema kitu tafadhali?

93
00:07:39,891 --> 00:07:41,477
Kuwa mfupi.

94
00:07:45,445 --> 00:07:48,450
Nilimwangalia mama yangu
jitahidi kunilea

95
00:07:48,535 --> 00:07:52,166
karibu na nothin ',
inafanya kazi kwa wavulana kama wewe.

96
00:07:54,421 --> 00:07:57,887
Na siku zote nilijua hilo
Ilibidi nifanye njia yangu mwenyewe,

97
00:07:58,012 --> 00:07:58,973
haijalishi ni nini.

98
00:07:59,098 --> 00:08:01,936
Labda nisipate
elimu fulani ya kifahari

99
00:08:02,021 --> 00:08:06,279
au Bahati 500
biashara, lakini ...

100
00:08:07,824 --> 00:08:09,244
...Najaribu'.

101
00:08:11,497 --> 00:08:13,461
Mama yangu aliniambia kila wakati

102
00:08:13,501 --> 00:08:16,550
kwamba huwezi kufanikiwa
mpaka ujaribu.

103
00:08:19,514 --> 00:08:20,642
Hiyo ndiyo yote ninayofanya.

104
00:08:22,980 --> 00:08:24,608
Asante, Mheshimiwa.

105
00:08:28,240 --> 00:08:30,496
Je, msimamizi
tafadhali soma hukumu?

106
00:08:37,133 --> 00:08:40,057
Kesi namba 077861.

107
00:08:40,140 --> 00:08:43,062
<i>Nashawn Wade
dhidi ya Mashirika ya Ndege ya Ulimwenguni Pote,</i>

108
00:08:43,146 --> 00:08:46,779
tunapata kwa mlalamikaji
na kumpa fidia

109
00:08:46,862 --> 00:08:49,535
kwa kiasi cha dola milioni 100.

110
00:08:52,207 --> 00:08:54,336
Agiza! Agiza!

111
00:08:55,338 --> 00:08:56,590
Yo, binamu!

112
00:08:56,674 --> 00:08:59,221
Tulifanya, jamani!
Tulifanya hivyo! Ndiyo!

113
00:08:59,346 --> 00:09:00,348
Unamaanisha nini, "sisi"?

114
00:09:00,432 --> 00:09:03,020
Sikuona punda wako akikwama
hakuna choo cha ndege.

115
00:09:03,105 --> 00:09:08,574
Vyovyote vile, nasema tunapiga kwanza
mil 20 kwenye Rio, mil 20 ijayo, Bangkok.

116
00:09:08,615 --> 00:09:10,119
Nasikia wanaweza kufanya jambo hili--

117
00:09:10,201 --> 00:09:13,208
Muggs, wewe ni binamu yangu.
Sitasahau kuhusu wewe,

118
00:09:13,250 --> 00:09:15,588
au jinsi ulivyonitazama
tulipokuwa mzima.

119
00:09:15,671 --> 00:09:18,636
Sitakuruhusu unishawishi
Ninaziacha pesa hizi.

120
00:09:18,719 --> 00:09:20,724
Bado uko kwenye hilo
strip club/daycare center kitu?

121
00:09:20,807 --> 00:09:22,770
Shit alikuwa genius. Njoo.

122
00:09:22,853 --> 00:09:25,274
Ilikuwa ni genius, Muggsy?
Kwa nani?

123
00:09:25,316 --> 00:09:27,320
Tumepoteza pesa zetu zote
katika wiki.

124
00:09:27,404 --> 00:09:30,035
Tutafanya moja kwa moja
wakati huu, sawa?

125
00:09:30,117 --> 00:09:31,914
Nataka kufanya kitu
Naweza kujivunia.

126
00:09:33,291 --> 00:09:35,378
Chochote ni, mimi niko ndani.

127
00:09:35,463 --> 00:09:38,217
Huyo hapo, Bw. Wade?

128
00:09:38,301 --> 00:09:40,932
Inajisikiaje kuwa
mpokeaji wa tuzo kubwa kama hilo

129
00:09:40,973 --> 00:09:42,185
na mahakama?

130
00:09:42,267 --> 00:09:44,648
Namaanisha, inahisi vizuri, unajua?
Haki imetendeka.

131
00:09:44,732 --> 00:09:45,734
Lakini nakuambia nini,

132
00:09:45,818 --> 00:09:48,364
Ningeuza pesa hizo zote
kumrudisha mbwa wangu Dre.

133
00:09:48,447 --> 00:09:50,583
Nashawn, mambo vipi?

134
00:09:52,309 --> 00:09:54,856
Punda yuko sawa,
Inagharimu dola milioni 100,

135
00:09:56,828 --> 00:09:58,799
Bw, Wade, unaweza kutuambia
unakusudia kufanya nini

136
00:09:58,881 --> 00:09:59,949
na pesa zote hizo?

137
00:10:07,876 --> 00:10:10,178
Nitaanzisha shirika langu la ndege.
Hakuna maswali zaidi.

138
00:10:10,259 --> 00:10:11,697
Muggs, jali hilo, tafadhali.

139
00:10:11,780 --> 00:10:13,546
Hii ni nini--
BET's "How I'm Living"?

140
00:10:13,628 --> 00:10:16,751
Ningependa kutoa pongezi
kwa mama wote watano wa watoto wangu.

141
00:10:16,791 --> 00:10:18,353
Juu tano, Laquifa.
Ninakuja, msichana.

142
00:10:18,393 --> 00:10:22,449
Ndiyo, Bwana!
Kila mtu. Dola milioni 100!

143
00:10:49,132 --> 00:10:51,631
Tulia. Asante.

144
00:10:52,671 --> 00:10:55,171
Subiri kidogo.
Wewe dada pekee.

145
00:10:55,254 --> 00:10:56,504
Huwezi kusema chochote?

146
00:11:01,501 --> 00:11:04,167
Nini kuzimu
inamchukua muda mrefu sana?

147
00:11:04,250 --> 00:11:07,083
Pumzika, mpenzi. Ana arthritis.

148
00:11:07,124 --> 00:11:08,874
Yeye, kama, umri wa miaka 200.

149
00:11:08,957 --> 00:11:10,124
Najua. Ni nzuri.

150
00:11:13,163 --> 00:11:14,746
<i>Tayari? Nenda.</i>

151
00:11:18,162 --> 00:11:20,119
Bw. Hunkee?

152
00:11:20,161 --> 00:11:22,993
- Ndiyo.
- Nina habari njema na mbaya.

153
00:11:23,076 --> 00:11:28,324
Habari mbaya ni kwamba ndege yako 114
kwa JFK imeghairiwa.

154
00:11:28,407 --> 00:11:29,949
Ah, kwa upendo wa--

155
00:11:29,990 --> 00:11:32,782
Lakini habari njema ni
tumeweza kupata

156
00:11:32,823 --> 00:11:37,196
shirika lingine la ndege linaloweza
nikukaribishe jioni hii.

157
00:11:37,279 --> 00:11:39,195
Je, unaweza kupendezwa
katika shirika lingine la ndege?

158
00:11:39,278 --> 00:11:43,027
- Hata Baba anadhani wewe ni mzuri.
- Ondoka kwangu!

159
00:11:43,152 --> 00:11:45,567
- Wewe ni kahaba.
- Ulisema nini?

160
00:11:45,651 --> 00:11:46,775
Je, niligugumia?

161
00:11:47,691 --> 00:11:49,399
Hapo ulipo.

162
00:11:50,483 --> 00:11:57,312
Tikiti nne za ndege 069
juu ya NWA.

163
00:11:57,354 --> 00:12:00,353
Unataka kufanya nini
ni kwenda kwa Gate One--

164
00:12:00,437 --> 00:12:05,435
hiyo ni Terminal X--na tutatuma
mzigo wako chini kwa ajili yako.

165
00:12:05,517 --> 00:12:07,974
- Asante kwa msaada wako.
- Unakaribishwa sana.

166
00:12:08,016 --> 00:12:09,600
- Bahati nzuri.
- Asante.

167
00:12:09,642 --> 00:12:11,016
Habari, mpenzi.

168
00:12:11,099 --> 00:12:13,389
Usipate greasy.
Ni ghali sana.

169
00:12:13,473 --> 00:12:15,097
Najua, niliinunua.

170
00:12:15,139 --> 00:12:18,678
Sasa, muungwana daima
hubeba mifuko ya mwanamke.

171
00:12:18,804 --> 00:12:21,678
- Kwa hivyo unabeba yake?
- Kuwa mkarimu, mwanangu.

172
00:12:21,762 --> 00:12:24,926
Ikiwa nitacheza kadi zangu sawa,
atakuwa mama yako mtarajiwa.

173
00:12:24,968 --> 00:12:26,343
Hiyo inatisha.

174
00:12:26,426 --> 00:12:28,674
Ooh, hujambo, mpenzi.
Subiri kidogo.

175
00:12:28,759 --> 00:12:31,381
Usiangalie nyuma
na usiseme chochote.

176
00:12:31,465 --> 00:12:33,090
Samahani.
Huna budi kusogea, bibi.

177
00:12:33,132 --> 00:12:35,131
Mtoto, njoo hapa.
Nipe sekunde.

178
00:12:35,214 --> 00:12:37,380
Msichana, lazima usijue
mimi ni nani.

179
00:12:37,464 --> 00:12:40,420
Nashawn Wade, mtoto.
Ninamiliki NWA. Bosi.

180
00:12:40,462 --> 00:12:42,502
Je, Terminal X iko wapi?

181
00:12:42,586 --> 00:12:46,084
Pumzika, mpenzi. Je, hatukuwa nayo tu
likizo nzuri huko Crackerland?

182
00:12:46,168 --> 00:12:50,042
Hapana, hatuku--
nipe hiyo kofia ya kijinga. Achana nayo!

183
00:12:50,124 --> 00:12:53,081
Unajua nini ingekuwa
imekuwa kubwa? Kwenda Hawaii peke yako.

184
00:12:53,165 --> 00:12:54,539
Sikiliza, unajua mpango huo.

185
00:12:54,623 --> 00:12:56,623
Ninaweza kuona watoto wangu tu
kila wikendi nyingine.

186
00:12:56,747 --> 00:12:59,454
Billy, dada yako yuko wapi?

187
00:13:00,453 --> 00:13:01,620
Yeye yuko hivyo.

188
00:13:02,952 --> 00:13:04,286
Kubwa.

189
00:13:07,618 --> 00:13:10,407
Heather, huwezi tu
kwenda mbali na familia.

190
00:13:10,449 --> 00:13:13,157
Ikiwa unataka kwenda mahali fulani,
lazima uombe ruhusa kwanza.

191
00:13:13,239 --> 00:13:15,740
Baba, nina umri wa miaka 18.

192
00:13:15,822 --> 00:13:17,198
Pole.

193
00:13:17,280 --> 00:13:20,609
Ana miaka 17. Wewe ni 17.

194
00:13:20,701 --> 00:13:24,955
Sawa. Kwa masaa kadhaa zaidi.
Nina miaka 17, kisha nitakuwa 18.

195
00:13:25,080 --> 00:13:26,498
Kisha naweza karamu na kufanya ngono.

196
00:13:26,582 --> 00:13:28,543
- Jinsia?! Hapana, hapana.
- Ndio, ngono.

197
00:13:28,626 --> 00:13:31,337
Mmishonari, mtindo wa mbwa,
kumtikisa mtoto,

198
00:13:31,420 --> 00:13:32,379
kupata mifuko ya chai,

199
00:13:32,462 --> 00:13:35,216
cheza trombone
wakati ninatupa saladi yake,

200
00:13:35,298 --> 00:13:38,281
kazi za mikono, kazi za masikio,
kupiga kazi.

201
00:13:38,323 --> 00:13:41,641
Pata mkufu wa lulu,
panda farasi wa bologna ...

202
00:13:41,683 --> 00:13:43,530
-kunyonya--
- Hiyo inatosha!

203
00:13:43,573 --> 00:13:45,463
- Je, alisema bologna?
- Sijui.

204
00:13:45,547 --> 00:13:48,194
... wakati wowote ninapotaka, na bora zaidi,
Sitalazimika kukusikiliza.

205
00:13:51,595 --> 00:13:53,148
Je, unaweza kuamini hivyo?

206
00:13:53,233 --> 00:13:56,743
Nini kilikuja baada ya
kupata mifuko ya chai?

207
00:13:56,862 --> 00:13:58,235
Kitu kuhusu Trombone.

208
00:14:00,233 --> 00:14:02,274
Sawa, kila mtu,
hongera!

209
00:14:02,398 --> 00:14:04,563
Nyinyi mmekuwa punk'd!

210
00:14:04,645 --> 00:14:06,894
Kuna kamera kila mahali,
sawa, mwanangu?

211
00:14:06,977 --> 00:14:09,641
Tutarudi baada ya dakika tano
na fomu za kutolewa.

212
00:14:09,725 --> 00:14:11,222
Twende zetu.

213
00:14:18,133 --> 00:14:20,547
Oh, shit! Inashangaza!

214
00:14:22,546 --> 00:14:27,124
- Terminal Malcolm X?
- Ndio.

215
00:14:29,414 --> 00:14:32,535
Kuku ya Roscoe na Waffles.
Kawaida lazima uende sehemu mbili,

216
00:14:32,660 --> 00:14:35,034
- lakini hapo utapata moja--
- Hii ni terminal?

217
00:14:35,116 --> 00:14:38,030
Ni nzuri, senti 99. Kila kitu.

218
00:14:39,695 --> 00:14:41,318
Oh, angalia gari.

219
00:14:42,817 --> 00:14:45,815
Mahali hapa pana kila--
kuna uwanja wa mpira wa vikapu.

220
00:14:48,395 --> 00:14:49,686
Katika uso wako!

221
00:14:51,434 --> 00:14:53,557
Vaa punda wako mfupi,
wewe leprechaun.

222
00:14:53,640 --> 00:14:55,305
Angalia kama zamani wangu -
mfupi na mjinga.

223
00:14:55,347 --> 00:14:56,680
Kila kitu ni kifupi.

224
00:14:56,722 --> 00:14:58,260
Sijui kuhusu hayo yote,

225
00:14:58,343 --> 00:15:01,965
lakini ikiwa Denzel angeenda sawa
punda mrembo humu ndani sasa hivi,

226
00:15:02,048 --> 00:15:03,673
Ninachukua mapumziko ya siku

227
00:15:03,797 --> 00:15:06,711
na kwenda chini moja kwa moja
na kushuka.

228
00:15:06,794 --> 00:15:07,834
Unajua ninachosema?

229
00:15:07,959 --> 00:15:09,417
Msichana, ngoja nikuambie,
Denzel ni mzuri,

230
00:15:09,500 --> 00:15:10,666
lakini napenda vijana majambazi.

231
00:15:10,748 --> 00:15:13,704
Ninampenda 50 Cent, mtoto.

232
00:15:13,829 --> 00:15:16,285
Ah, Shaniece. Nenda, Shaniece!

233
00:15:16,368 --> 00:15:18,158
Ni siku yako ya kuzaliwa.

234
00:15:18,200 --> 00:15:20,156
Tutafanya sherehe
kama ni siku yako ya kuzaliwa.

235
00:15:20,239 --> 00:15:22,153
Sip Bacardi
kama ni siku yangu ya kuzaliwa.

236
00:15:22,195 --> 00:15:24,485
Na unajua hatufanyi
jamani sio siku yangu ya kuzaliwa!

237
00:15:26,692 --> 00:15:28,982
Angalia huyu nigga mdogo hapa.

238
00:15:29,022 --> 00:15:30,813
Angalia zaidi kama senti tano.

239
00:15:30,854 --> 00:15:33,102
Nigga, huwezi kusoma?

240
00:15:33,143 --> 00:15:36,016
Ishara inasema weka
vitu vyote vya chuma kwenye chombo.

241
00:15:36,099 --> 00:15:38,596
Vua punda wako.
Rudi huko!

242
00:15:38,721 --> 00:15:39,761
Rudisha punda wako huko.

243
00:15:39,886 --> 00:15:41,551
Punda nafuu.

244
00:15:41,635 --> 00:15:45,091
Shit goin 'kwa sababu hiyo shit nafuu.
Ndio maana inapotea.

245
00:15:45,215 --> 00:15:47,421
Mtiririko wangu, onyesho langu
alininunulia unga

246
00:15:47,463 --> 00:15:49,711
iliyoninunua
mambo yangu yote ya kupendeza.

247
00:15:49,795 --> 00:15:51,875
Vitanda vyangu, magari yangu,
madimbwi yangu, vito vyangu.

248
00:15:51,959 --> 00:15:53,790
Nigga, nimekuja
na sijabadilika.

249
00:15:57,037 --> 00:15:58,161
Shikilia!

250
00:15:58,245 --> 00:16:00,409
Wewe endelea fuckin 'up
kwenye mashairi yangu.

251
00:16:00,451 --> 00:16:02,782
Sogeza pamoja, nikeli.

252
00:16:04,571 --> 00:16:06,819
Unataka kusema kitu?!

253
00:16:06,902 --> 00:16:08,943
sijapigwa makofi
katika wiki mbili.

254
00:16:09,026 --> 00:16:10,525
Ndio, nimepata mengi
ya nguvu

255
00:16:10,608 --> 00:16:12,105
katika mkono wa kofi-bitch.

256
00:16:15,852 --> 00:16:19,266
Walikuwa na rundo zima la uchafu
magazeti--maswala ya suti za kuoga.

257
00:16:19,308 --> 00:16:22,513
Jamani! Kwa hivyo unapenda hiyo, huh?
Utapenda hii.

258
00:16:22,596 --> 00:16:25,884
Shikilia hizo kwa ajili yangu, sitakuwa
wanaohitaji walio kwenye ndege hii.

259
00:16:25,927 --> 00:16:27,258
Msichana, umenipata nini -

260
00:16:32,628 --> 00:16:34,958
Harufu nzuri ya Alizé.

261
00:16:36,248 --> 00:16:39,953
- Hunkee? Elvis Hunkee?
- Ndio.

262
00:16:40,037 --> 00:16:43,242
Karl Malone? Nilikuwa nikicheza
mpira wa vikapu na wewe katika shule ya upili.

263
00:16:43,326 --> 00:16:46,739
Hiyo ni kweli. Tulikuwa tunakuita
"Mpenzi wa karatasi."

264
00:16:46,781 --> 00:16:49,111
Ndio, hiyo ilikuwa basi.
Mimi ni "Mtumishi wa Barua" sasa.

265
00:16:49,195 --> 00:16:50,195
Hiyo ni nzuri.

266
00:16:50,319 --> 00:16:53,275
Baba yangu pia ni mtumaji barua.
Ajira za serikali zinalipa vizuri sana.

267
00:16:53,358 --> 00:16:55,272
Huelewi,
Ninachezea Lakers sasa.

268
00:16:55,354 --> 00:16:57,936
Kweli, Karl. sidhani
unaelewa.

269
00:16:58,020 --> 00:17:00,351
Nilikuwa nacheza na wewe jamani.
Huwezi kupiga risasi, kumbuka?

270
00:17:00,393 --> 00:17:02,016
Ndiyo maana hatujawahi
alikupitisha mpira.

271
00:17:02,141 --> 00:17:04,140
Nilidhani ni kwa sababu
Nilikuwa ndugu pekee.

272
00:17:04,181 --> 00:17:06,262
Hapana, Karl. Ni kwa sababu umenyonya!

273
00:17:06,345 --> 00:17:07,344
Oh, mimi sucked?

274
00:17:07,386 --> 00:17:10,717
utafanya nini--
kwenda "post" yote juu yangu, Mr. Mailman?

275
00:17:11,548 --> 00:17:13,547
Mtu wangu, nini kinaendelea, mtoto?

276
00:17:14,255 --> 00:17:16,293
Ah, hiyo ni nzuri.
Hiyo ni nzuri sana.

277
00:17:19,874 --> 00:17:22,830
Ningependa kuwa hizo jeans.
Huna maana.

278
00:17:27,283 --> 00:17:28,615
Samahani.
Unaendeleaje, mwanaume?

279
00:17:28,699 --> 00:17:30,612
Je, naweza kupita hapa,
mpendwa?

280
00:17:30,696 --> 00:17:32,737
Nini kinaendelea, wenzangu?
Mtu wangu.

281
00:17:35,942 --> 00:17:37,647
Wakati buzzer pop, nigga,
wewe kuacha!

282
00:17:39,023 --> 00:17:40,729
Je! mnajua mimi ni nani?

283
00:17:41,853 --> 00:17:44,101
Hatupeani
kuhusu wewe ni nani.

284
00:17:44,183 --> 00:17:46,432
Acha punda wako mdogo
chukua hatua moja zaidi...

285
00:17:46,515 --> 00:17:49,970
...tutazika punda wako ndani yao fake-punda
viatu vya iguana unavaa.

286
00:17:51,011 --> 00:17:54,799
Wanawake, ni mimi. Ni Nashawn Wade,
mmiliki wa shirika hili la ndege.

287
00:17:54,840 --> 00:17:56,338
Njoo, kumbuka.
Nimewaajiri nyote.

288
00:17:56,380 --> 00:17:57,338
- Ni yeye.
- Haya basi.

289
00:17:57,462 --> 00:18:00,084
Hiyo ni kidogo zaidi kama hiyo.
Nilidhani una amnesia.

290
00:18:00,167 --> 00:18:02,166
Ndiyo, ni yeye!

291
00:18:02,291 --> 00:18:04,830
Wewe huyo nigga mdogo umepata punda wake
kukamatwa kwenye kiti cha choo.

292
00:18:12,407 --> 00:18:15,696
Sawa, mchezaji mdogo, endelea, chukua
punda wako cute tajiri juu kwa njia ya.

293
00:18:15,778 --> 00:18:17,111
Nenda mbele, mchezaji mdogo.

294
00:18:17,152 --> 00:18:18,942
Bet punda huyo bado anakaza,
sivyo?

295
00:18:20,690 --> 00:18:23,645
Shit, bitch. Natumai hatutapoteza
faida zetu juu ya hili.

296
00:18:23,728 --> 00:18:25,768
Samahani, Bwana Wade!

297
00:18:25,851 --> 00:18:27,434
Jino langu linauma.

298
00:18:27,558 --> 00:18:29,473
Na ni fuckin '
kwa pumzi yako, msichana.

299
00:18:29,515 --> 00:18:31,179
Upsettin 'moyo wangu wote hapa.

300
00:18:31,263 --> 00:18:32,928
Usiseme mambo mengine
kwa mwaka.

301
00:18:32,970 --> 00:18:34,968
Umeyeyusha upande mzima--

302
00:18:35,009 --> 00:18:37,008
Hiyo ni nini kupata
kwa kutuchezea.

303
00:18:45,291 --> 00:18:48,163
Nitakuambia, nilijua lazima nipate
Aerostar mpya.

304
00:18:48,247 --> 00:18:50,079
Angalia ukadiriaji wa usalama.

305
00:18:50,120 --> 00:18:52,118
Nina wasiwasi kidogo.

306
00:18:52,201 --> 00:18:54,990
Nilimsikia mtu akisema
hii ni safari ya kwanza ya ndege kwa shirika hili la ndege.

307
00:18:55,073 --> 00:18:56,447
Ina vikombe vitano.

308
00:18:56,530 --> 00:18:59,569
Asali, FAA, wao ni wakali sana
kuhusu ni nani waliruhusu kuruka shirika la ndege.

309
00:18:59,653 --> 00:19:00,943
Itakuwa sawa, niamini.

310
00:19:00,984 --> 00:19:04,272
Ndio, najua, lakini nadhani tuko
wazungu pekee kwenye ndege.

311
00:19:04,356 --> 00:19:05,854
Mpenzi, kama begi lako.

312
00:19:05,938 --> 00:19:06,937
Mpenzi, hapana, hatuko.

313
00:19:08,019 --> 00:19:09,018
Si utanichukua?!

314
00:19:10,184 --> 00:19:13,597
Labda ni bahati mbaya,
unajua, kama muungano wa familia?

315
00:19:13,639 --> 00:19:14,970
Million Man March?

316
00:19:32,995 --> 00:19:36,200
Halo, wewe ni nini...
Haya, acha hiyo!

317
00:19:42,944 --> 00:19:44,235
Ndio, vipi, mwanangu?

318
00:19:44,318 --> 00:19:47,564
Ndio, ndio.
Unajua mimi niko hivyo.

319
00:19:47,606 --> 00:19:48,813
mimi niko hivyo.

320
00:19:48,897 --> 00:19:50,104
Jamani. Je!

321
00:19:50,187 --> 00:19:53,310
Hii hapa kadi yako, Baba.
Nadhani niliyeyusha unyonyaji.

322
00:19:53,393 --> 00:19:55,016
Weka kila kitu juu yake
lakini Escalade.

323
00:19:55,099 --> 00:19:57,928
Mimi ni mpiga kelele kwa shorty
Niliona kwenye viwanja vya mpira wa kikapu.

324
00:19:59,761 --> 00:20:01,384
Upendo mmoja, dawg.

325
00:20:02,467 --> 00:20:04,090
Mwanangu yuko wapi?

326
00:20:08,377 --> 00:20:10,625
- Unafanyaje?
- Mimi ni mzuri.

327
00:20:10,708 --> 00:20:13,123
Unafanya vizuri?
Unajisikia ajabu.

328
00:20:13,206 --> 00:20:17,162
- Ndio. Sawa.
- Jambo. je! Hiyo ni zipu yangu!

329
00:20:17,203 --> 00:20:20,282
Na hiyo ni sauti kubwa sana
kwa zipu.

330
00:20:20,365 --> 00:20:22,197
sijui
umeingia nini hapo,

331
00:20:22,239 --> 00:20:23,738
lakini tutajua.

332
00:20:23,821 --> 00:20:26,943
- Nilipata ndege ya kukamata.
- Njoo nami.

333
00:20:29,399 --> 00:20:32,146
Umenisikia, kijana?!

334
00:20:32,812 --> 00:20:37,267
I bet wewe si kamwe kuonekana
chocolate super-deluxe mwanamke

335
00:20:37,350 --> 00:20:38,391
kama mimi hapo awali.

336
00:20:39,347 --> 00:20:40,638
Je!

337
00:20:42,303 --> 00:20:46,341
Hapana, nimepata ndege ya kukamata.
Lazima niende!

338
00:20:48,256 --> 00:20:51,086
Unafikiri wapi
unaenda, mchezaji?

339
00:20:51,169 --> 00:20:52,294
Nitaendelea--

340
00:20:52,335 --> 00:20:56,248
Tunakula sasa,
maana yake naweza kukiuka

341
00:20:56,331 --> 00:21:00,369
kila mwisho
haki zako za kiraia.

342
00:21:00,451 --> 00:21:03,449
Sasa zidondoshe droo...
Denzel.

343
00:21:03,573 --> 00:21:06,904
Denzel? Angalia, bibi.
nataka tu--

344
00:21:06,946 --> 00:21:08,820
Wadondoshe droo!

345
00:21:08,861 --> 00:21:11,857
Nionyeshe punda huyo, nigga!

346
00:21:12,815 --> 00:21:14,480
Sasa geuka.

347
00:21:15,728 --> 00:21:17,436
Uchunguzi wa mashimo!

348
00:21:30,632 --> 00:21:33,087
Msichana, kulikuwa na mkanda
na siagi ya karanga kila mahali.

349
00:21:33,128 --> 00:21:36,501
Nikamwambia, sijali
kama wewe ni mwanadiplomasia.

350
00:21:36,584 --> 00:21:38,208
Mimi si bend katika nafasi hiyo.

351
00:21:38,291 --> 00:21:41,121
Msichana, mimi sio kituko cha sarakasi.
Hii sio Cirque du Soleil.

352
00:21:44,368 --> 00:21:45,368
Yeye ni mjinga.

353
00:21:45,450 --> 00:21:47,448
Mi vida,
ulifanya jambo sahihi.

354
00:21:47,490 --> 00:21:48,948
Mi primo nilijaribu hiyo mara moja.

355
00:21:48,989 --> 00:21:51,819
Madaktari bado hawawezi kupata
nati yake ya kushoto.

356
00:21:51,903 --> 00:21:53,568
Wanasema iko juu
mahali fulani.

357
00:21:53,610 --> 00:21:56,398
Nipe anwani yake.
Nitaipata.

358
00:21:57,938 --> 00:21:59,312
Habari, Muggsy!

359
00:21:59,395 --> 00:22:00,894
Moto, sio sasa.

360
00:22:02,601 --> 00:22:04,433
Wapi marubani
umeajiri jamani?

361
00:22:04,516 --> 00:22:06,472
- Njoo, dawg--
- Haijafika sasa.

362
00:22:06,555 --> 00:22:08,845
Tunapaswa kuondoka
katika dakika 20.

363
00:22:08,928 --> 00:22:10,135
Tulia, Ndogo Bow-Wow.

364
00:22:10,219 --> 00:22:11,301
Atakuwa hapa, sawa?

365
00:22:11,384 --> 00:22:14,007
- Huko anaenda hapo hapo.
- Nani, yeye?

366
00:22:14,089 --> 00:22:15,296
- Ndio, yeye.
- Hapo hapo?

367
00:22:15,379 --> 00:22:16,462
- Hapo hapo.
- Yeye?

368
00:22:20,167 --> 00:22:21,832
- Yeye hapo hapo?
- Ndio, yeye hapo hapo.

369
00:22:27,868 --> 00:22:29,408
Nilikuambia uajiri
rubani mweusi,

370
00:22:29,491 --> 00:22:31,448
sio mtunzi wa mizigo nyeusi.
Hiyo ni nini?

371
00:22:31,531 --> 00:22:33,987
Nilifanya nini
umeniuliza, sawa?

372
00:22:34,070 --> 00:22:35,818
Hakuna lakini mbili
marubani weusi kuzunguka,

373
00:22:35,903 --> 00:22:37,275
na moja ya 'em flyin' ya Puffy.

374
00:22:37,358 --> 00:22:38,357
Puffy alipataje hiyo?

375
00:22:38,399 --> 00:22:41,147
- Usijali.
- Uko sawa, nina wasiwasi tu.

376
00:22:41,230 --> 00:22:45,643
Nilipata wasifu wake hapo hapo.
Dawg yangu, kuna nini, mtoto?

377
00:22:45,726 --> 00:22:48,015
Nini kinaendelea, Muggs?
Umekuwaje?

378
00:22:48,057 --> 00:22:49,139
Kuna nini jamani?

379
00:22:49,222 --> 00:22:51,553
- Habari yako, mtu?
- Sio kitu kwa hilo lakini fanya.

380
00:22:51,678 --> 00:22:53,843
Nashawn, Kapteni Mack.
Kapteni Mack, Nashawn.

381
00:22:53,926 --> 00:22:55,258
Furaha yangu, ndugu.

382
00:22:55,341 --> 00:22:56,507
Habari. Umechelewa jamani.

383
00:22:56,591 --> 00:22:58,504
Usijali kuhusu mimi kuchelewa.

384
00:22:58,546 --> 00:23:01,918
Nitachukua hooptie yako hii
futi nyingine 1,000,

385
00:23:02,044 --> 00:23:05,665
kunikamata slipstream, na sisi
nitakuwepo dakika tano mapema.

386
00:23:05,749 --> 00:23:08,704
Mjanja kweli kama mafuta ya nywele,
lakini kwa fujo kidogo.

387
00:23:08,785 --> 00:23:11,200
- Je, unaweza kuchimba?
- Kuzimu, ndio, naweza kuichimba.

388
00:23:11,242 --> 00:23:12,533
Utafanya hivyo kweli?

389
00:23:12,616 --> 00:23:14,531
Hapana, niko na wewe tu.

390
00:23:16,280 --> 00:23:19,110
Nyinyi wawili mnajuana?
Alikuwa fuckin 'na mimi.

391
00:23:20,109 --> 00:23:21,858
Muggs, mimi ni kweli
si playin 'sasa hivi.

392
00:23:21,941 --> 00:23:23,440
Mimi sio, Muggs.

393
00:23:23,522 --> 00:23:25,062
Nilikuwa nikitazama
wasifu wako, mtu.

394
00:23:25,187 --> 00:23:26,645
Naona umeruka
katika Dhoruba ya Jangwa.

395
00:23:26,687 --> 00:23:29,018
- Hiyo ni ya kuvutia sana.
- Kwa kweli, hiyo ni typo.

396
00:23:29,101 --> 00:23:30,266
Nilisogea kwenye Dhoruba ya Jangwa.

397
00:23:30,349 --> 00:23:32,180
samahani. sikufanya..
unasema nini?

398
00:23:32,264 --> 00:23:34,846
Nilikuwa nigga ambaye nilichora
maneno madogo juu ya mabomu:

399
00:23:34,928 --> 00:23:37,759
"Fuck Iraq." "Saddam, kula Dick."
Huyo alikuwa ni mimi.

400
00:23:37,842 --> 00:23:38,966
Wakala wa siri.

401
00:23:39,049 --> 00:23:41,504
Jambo la kweli, mimi si hata
'iliwekwa kuongea' juu ya hilo.

402
00:23:41,546 --> 00:23:42,586
Hiyo imeainishwa.

403
00:23:42,670 --> 00:23:45,835
Nini jamani?! Je, wewe hata
unajua kuruka ndege jamani?

404
00:23:45,917 --> 00:23:47,541
Nilipata mabawa yangu nilipotoka.

405
00:23:47,624 --> 00:23:49,124
Una mbawa zako
ulipotoka?

406
00:23:49,165 --> 00:23:53,410
Uko sawa. Isitoshe sina
chaguo jingine sasa hivi.

407
00:23:54,575 --> 00:23:55,616
Sare yako iko wapi?

408
00:23:55,700 --> 00:23:56,865
Unaitazama.

409
00:23:56,990 --> 00:23:58,698
Mackin 'ni crackin'.
Hivi ndivyo ninavyokuja.

410
00:23:58,822 --> 00:24:00,154
Sivai suti za mraba.

411
00:24:00,237 --> 00:24:02,152
Mimi ni mchezaji.
Tunapanda spinners.

412
00:24:02,235 --> 00:24:04,607
Panda spinners
na unaandika kwenye mabomu.

413
00:24:04,649 --> 00:24:06,064
Hiyo imeainishwa.

414
00:24:06,147 --> 00:24:07,480
Nitakuambia nini.

415
00:24:07,562 --> 00:24:10,353
Tufike salama.
Je, unaweza kufanya hivyo?

416
00:24:10,436 --> 00:24:12,809
Wewe ni kitu kingine, Muggs.
Alichora kwenye mabomu.

417
00:24:12,892 --> 00:24:15,305
- Samahani, mtu,
- Ndiyo, bwana.

418
00:24:15,347 --> 00:24:16,929
Hiyo ni kuhusu bitch.

419
00:24:16,971 --> 00:24:19,010
- Cockpit iko wapi?
- Umepata bonge hilo?

420
00:24:19,094 --> 00:24:21,194
Mfuko mzima wake, Hubiri.

421
00:24:21,265 --> 00:24:23,312
- Lazima niende.
- Je, ninakulipa kuzungumza kwenye simu?

422
00:24:23,394 --> 00:24:25,565
Angalia nahodha.
Yeye ni mzuri sana.

423
00:24:28,904 --> 00:24:30,741
Habari, Kapteni.

424
00:24:30,825 --> 00:24:33,914
- Kwa raha, wanawake.
- Hi, mvulana wa kuruka.

425
00:24:34,039 --> 00:24:35,834
Ninapenda tu sura
ya mtu aliyevaa sare.

426
00:24:37,086 --> 00:24:40,218
Bila shaka, napenda sura ya mwanamume
nje ya sare bora zaidi.

427
00:24:43,725 --> 00:24:47,398
Huu ni ujinga fulani
inafaa kwa nigga halisi.

428
00:24:47,481 --> 00:24:50,195
Halo, poppin ni nini,
waendeshaji wangu wa angani?

429
00:24:50,279 --> 00:24:51,781
Kapteni Mack,
kuripoti kazini.

430
00:24:51,865 --> 00:24:53,953
Unafanyaje. Nahodha?
Mimi ni Riggs. mhandisi wako wa ndege.

431
00:24:54,037 --> 00:24:55,206
Je, umewahi kukutana na Gaeman?

432
00:24:55,289 --> 00:24:58,418
Nimemwona tu mmoja wao
wachuuzi wa matunda kwenye barabara ya ukumbi.

433
00:24:58,460 --> 00:25:00,048
Nigga alikuwa akinitazama kwa macho.

434
00:25:00,131 --> 00:25:03,262
Ni Gaeman, mimi ni Leslie Gaeman,
rubani wako.

435
00:25:03,346 --> 00:25:04,598
Nini kinatokea?

436
00:25:04,681 --> 00:25:06,810
Ni ya kifahari sana
Jina la Kiafrika--

437
00:25:06,936 --> 00:25:10,317
si kama "shoga,"
wanaume wawili wakicheza pamoja, uchi,

438
00:25:10,400 --> 00:25:13,156
- katika chumba cha kulala. Si mimi.
- Chochote, nyumbani.

439
00:25:13,240 --> 00:25:15,160
Napenda pussy kama wewe.

440
00:25:16,371 --> 00:25:18,582
- Naweza kuchimba.
- Ndio, unaweza kuchimba.

441
00:25:18,666 --> 00:25:20,879
Kila mtu atakuwa mjamzito
ifikapo mwisho wa safari hii ya ndege.

442
00:25:21,797 --> 00:25:23,049
Habari.

443
00:25:24,427 --> 00:25:26,849
Darasa la kwanza.
Kwa njia hii, baba mkubwa.

444
00:25:28,518 --> 00:25:30,355
Karibu NWA.

445
00:25:31,607 --> 00:25:34,280
Habari. Mambo vipi kila mtu?

446
00:25:34,363 --> 00:25:36,951
Nzuri. Lo, hii ni nzuri!

447
00:25:37,034 --> 00:25:40,124
Lo, ninyi nyote mko katika tabaka la chini.

448
00:25:40,207 --> 00:25:43,045
- Je!
- Darasa la chini, moja kwa moja nyuma.

449
00:25:45,759 --> 00:25:47,221
Hii ni nzuri, pia.

450
00:25:47,305 --> 00:25:49,933
Baba, hii kweli
sio mbaya.

451
00:26:00,495 --> 00:26:02,416
Ni aina gani ya operesheni ya UPN
hii ni?

452
00:26:02,458 --> 00:26:04,169
Sio mbaya sana.

453
00:26:06,884 --> 00:26:08,720
Sawa, tuko hapa.

454
00:26:09,889 --> 00:26:15,191
Safu ya 1 7 Chrysler.
Mpenzi, kaa hapa.

455
00:26:15,274 --> 00:26:16,485
Asante.

456
00:26:16,568 --> 00:26:19,031
- Je, ni lazima kukaa ...
- Unafanyaje?

457
00:26:21,410 --> 00:26:24,415
Itabidi, sawa?
Asante.

458
00:26:24,457 --> 00:26:27,881
Hebu tafadhali
weka mgawanyiko chini.

459
00:26:29,175 --> 00:26:32,598
Je! una swichi ya "kuzima"?
Unahitaji kupunguza sauti.

460
00:26:33,892 --> 00:26:35,479
Mwanadamu, unampa mtu mweusi
pesa kidogo,

461
00:26:35,562 --> 00:26:38,819
hivi ndivyo shirika la ndege
nitaangalia--plush, kuweka.

462
00:26:38,860 --> 00:26:41,116
Inanifanya nijisikie sexy
tayari.

463
00:26:41,157 --> 00:26:42,493
Hii ni ndege ya kuvutia.

464
00:26:42,617 --> 00:26:44,913
Waliifanya chromed nje
na ngozi nyeupe.

465
00:26:44,997 --> 00:26:47,335
Nadhani hii ni kitako cha alligator.

466
00:26:49,005 --> 00:26:50,717
Ndio, hii ni nzuri.

467
00:26:50,800 --> 00:26:52,972
Kutibu kidogo kwako
kabla ya ndege kuondoka, baba,

468
00:26:53,014 --> 00:26:55,099
maana unanitendea haki.

469
00:26:55,183 --> 00:26:57,186
Wewe mbaya!

470
00:27:03,198 --> 00:27:04,408
Je, ninaweza kukusaidia, bwana?

471
00:27:04,491 --> 00:27:06,872
Kila kitu kiko sawa,
Ninajaribu tu kupata kiti changu,

472
00:27:12,801 --> 00:27:14,387
Kijana, hii ni ndege nzuri.

473
00:27:15,764 --> 00:27:17,768
Mto mzuri walipata
kwenye ndege hizi mpya.

474
00:27:17,851 --> 00:27:20,815
Hii lazima iwe
mmoja wao 777.

475
00:27:20,899 --> 00:27:23,613
7574327.

476
00:27:23,696 --> 00:27:25,825
Kiti changu kiko wapi? 777.

477
00:27:25,909 --> 00:27:27,536
Rais
inapaswa kuruka kwenye ndege hii.

478
00:27:29,874 --> 00:27:31,921
- Habari, bwana.
- Halo, mtoto, unaendeleaje?

479
00:27:32,004 --> 00:27:34,842
- Nitakuonyesha kwenye kiti chako.
- Hiyo ni nzuri kwako, cutie pie.

480
00:27:36,260 --> 00:27:38,641
- Hapa sisi ni.
- Acha nikupe mkono.

481
00:27:38,725 --> 00:27:42,440
Njoo hapa. Loo, kijana!
Hiyo ni nzuri. Angalia hilo.

482
00:27:42,524 --> 00:27:45,864
Kijana, ninaweza kusikia kila kitu.

483
00:27:45,948 --> 00:27:49,662
Ni pazuri sana humu ndani.
Subiri kidogo.

484
00:27:49,787 --> 00:27:52,292
Mtu fulani alipata
manukato mazuri.

485
00:27:52,418 --> 00:27:54,755
Je!
Victoria Usimwambie Mtu?

486
00:27:54,797 --> 00:27:58,595
- Hapana.
- Je, huyo ni Boujeronee?

487
00:27:59,806 --> 00:28:01,309
Sio Boujeronee pia.

488
00:28:02,311 --> 00:28:04,148
Napenda watu
kwamba usijibu.

489
00:28:04,189 --> 00:28:05,986
Ni ngumu kupata, napenda hiyo.

490
00:28:08,031 --> 00:28:09,323
Mhudumu wa kabati?

491
00:28:09,366 --> 00:28:10,618
Ndiyo, bwana?

492
00:28:10,702 --> 00:28:13,708
Habari fanya.
Uko wapi, mtoto?

493
00:28:13,791 --> 00:28:15,127
Hapo ulipo.

494
00:28:15,169 --> 00:28:20,262
Nipatie konjaki mara nne
na cola nyuma.

495
00:28:20,346 --> 00:28:24,144
Unajua, ninaogopa kuruka.
Nimezoea kupanda mabasi.

496
00:28:24,227 --> 00:28:27,026
Mpwa wangu mdogo
alinipeleka darasa la kwanza,

497
00:28:27,109 --> 00:28:28,820
kwa sababu mimi ni mchezaji.

498
00:28:29,697 --> 00:28:31,492
Una harufu nzuri pia.

499
00:28:33,162 --> 00:28:36,417
Nitafurahiya
kwenye ndege hii hapa.

500
00:28:36,502 --> 00:28:40,259
Okey-punda. Hivyo wewe ni
utakuwa katika...

501
00:28:42,679 --> 00:28:46,979
Wewe ni kwenda mbele
kwa darasa la chini, sawa.

502
00:28:50,069 --> 00:28:52,198
- Alionja kama chokoleti.
- Hakuna njia.

503
00:29:00,339 --> 00:29:02,258
Mungu wangu, nini kinaendelea?

504
00:29:07,394 --> 00:29:08,813
Ondoka!

505
00:29:08,896 --> 00:29:10,900
Anafanya nini?
Mwangalie.

506
00:29:14,741 --> 00:29:16,619
Afadhali upate punda wake!

507
00:29:28,476 --> 00:29:30,688
Huendi popote
bila sisi, Osama.

508
00:29:30,813 --> 00:29:33,694
Ikibidi uende
bafuni, tunaenda nawe.

509
00:29:33,778 --> 00:29:36,156
Anashikilia '
na mimi nina shakin ', mchezaji.

510
00:29:36,239 --> 00:29:38,828
- Hiyo ni kweli.
- Ni baridi, nyote. Tumepata hii.

511
00:29:38,913 --> 00:29:40,707
Tuna usalama humu ndani.
Angalia moja kwa moja.

512
00:29:45,341 --> 00:29:46,551
- Habari.
- Jambo.

513
00:29:46,635 --> 00:29:48,722
Darasa hili la kwanza ni la kushangaza.

514
00:29:48,806 --> 00:29:51,269
Msichana, ndege hii imetoka kwenye ndoano.
Umeona mmiliki?

515
00:29:51,353 --> 00:29:54,776
Yeye ni mchanga, mweusi, na kutoka
picha nilizoziona,

516
00:29:54,859 --> 00:29:55,944
anaonekana mzuri sana.

517
00:29:56,027 --> 00:29:57,447
Nina hakika yeye ni mzuri.

518
00:29:57,531 --> 00:30:00,203
<i>- Na amelipwa.
- Tafadhali elekeza mawazo yako</i>

519
00:30:00,286 --> 00:30:02,874
<i>kwenye skrini iliyo mbele yako
kwa video ya usalama.</i>

520
00:30:20,908 --> 00:30:22,327
Hii ni nini?

521
00:30:22,411 --> 00:30:24,291
<i>Sasa kwa kuwa umeingia kwenye ndege yetu
na wewe sikiliza'</i>

522
00:30:24,374 --> 00:30:27,589
<i>Afadhali ufanye tu tunavyosema
au utakuwa missin'</i>

523
00:30:27,672 --> 00:30:31,179
<i>Bora ufunge mkanda wako wa kiti
au utakuwa dyin'</i>

524
00:30:31,262 --> 00:30:33,433
<i>Ikiwa ndege itapatwa na wazimu,
basi hutakuwa flyin'</i>

525
00:30:33,516 --> 00:30:36,313
<i>Sasa tunakuelekeza
maeneo ya karibu</i>

526
00:30:36,396 --> 00:30:39,402
<i>Ambapo unaweza kutamani
kuondoka likizo yako</i>

527
00:30:39,444 --> 00:30:42,575
<i>Tukipoteza shinikizo,
utakuwa chokin'</i>

528
00:30:42,658 --> 00:30:46,124
Au ikiwa kuna moto,
basi utakuwa smokin'</i>

529
00:30:46,208 --> 00:30:48,085
<i>Oksijeni tutakayotoa'</i>

530
00:30:48,127 --> 00:30:50,590
Hii shit nyeusi hapa.

531
00:30:50,632 --> 00:30:53,094
<i>Wewe ni mwokozi</i>

532
00:30:53,137 --> 00:30:55,140
- Hapa tunaenda.
- Hapo tunaenda.

533
00:30:55,182 --> 00:30:57,395
<i>Wewe ni mwokozi,
utaendelea kuruka'</i>

534
00:30:57,479 --> 00:31:01,528
<i>Wewe ni mwokozi,
huendi huko</i>

535
00:31:01,611 --> 00:31:03,991
Mpenzi, hii ni nini?

536
00:31:04,075 --> 00:31:06,246
<i>Wewe ni mwokozi,
usiwe dyin'</i>

537
00:31:06,329 --> 00:31:09,167
<i>Wewe ni mwokozi,
utaendelea kuruka'</i>

538
00:31:09,251 --> 00:31:12,549
<i>Wewe ni mwokozi,
huendi huko</i>

539
00:31:12,674 --> 00:31:14,845
<i>Wewe ni mwokozi,
umepata sehemu yako ya haki</i>

540
00:31:14,970 --> 00:31:17,016
<i>Wewe ni mwokozi</i>

541
00:31:17,141 --> 00:31:21,566
<i>Wewe ni mtu aliyeokoka</i>

542
00:31:26,784 --> 00:31:28,161
Yupo mwenye mali hapo hapo.

543
00:31:31,460 --> 00:31:34,006
<i>Habari, nyote.
Karibu kwenye Mashirika ya Ndege ya NWA.</i>

544
00:31:34,089 --> 00:31:36,762
<i>Hapa NWA, usalama uko
sehemu muhimu sana ya kuruka,</i>

545
00:31:36,846 --> 00:31:38,056
<i>lakini tuwe wa kweli.</i>

546
00:31:38,140 --> 00:31:40,811
<i>Ikiwa kitu kitaenda vibaya,
sote tunashuka, sawa?</i>

547
00:31:40,895 --> 00:31:42,981
Je, hiyo inapaswa kuwa ya kuchekesha?

548
00:31:44,443 --> 00:31:45,987
<i>I'm just kiddin'--I'm playin'.</i>

549
00:31:46,070 --> 00:31:48,074
<i>Ndiyo maana ni sera yetu
furaha hiyo huja kwanza.</i>

550
00:31:48,116 --> 00:31:50,246
<i>Kwa hivyo tafadhali, kaa nyuma, pumzika,
na ufurahie safari yako ya ndege.</i>

551
00:31:50,371 --> 00:31:51,582
<i>Wewe ni mwokozi.</i>

552
00:31:52,667 --> 00:31:54,085
<i>Wewe ni.</i>

553
00:32:04,397 --> 00:32:06,067
Njoo, sasa, acha.

554
00:32:06,108 --> 00:32:07,820
Una kaka
kujisikia kama rais.

555
00:32:07,904 --> 00:32:09,784
Mungu ibariki Marekani.

556
00:32:14,291 --> 00:32:15,292
Giselle?

557
00:32:16,545 --> 00:32:18,007
Lazima nitoke hapa.

558
00:32:18,132 --> 00:32:20,094
Giselle, subiri.

559
00:32:20,219 --> 00:32:22,181
Giselle, unaweza
subiri kidogo, tafadhali?

560
00:32:22,306 --> 00:32:23,268
Nini, Nashawn?

561
00:32:23,351 --> 00:32:25,813
Tunaweza kufanya nini
inabidi kuzungumzia?

562
00:32:27,190 --> 00:32:29,194
Wow, namaanisha, unaonekana mzuri.

563
00:32:31,533 --> 00:32:33,119
Umekuwaje?

564
00:32:33,202 --> 00:32:36,083
Nimekuwa sawa. Vizuri tu.

565
00:32:37,919 --> 00:32:39,214
Ni hayo tu?

566
00:32:40,340 --> 00:32:42,636
Kwa kweli, hapana, namaanisha.
Nilikuwa nikifikiria.

567
00:32:42,678 --> 00:32:44,141
na nataka kuzungumza nawe.

568
00:32:45,351 --> 00:32:47,438
Je, ninaweza angalau kuzungumza nawe?

569
00:32:47,521 --> 00:32:50,319
Giselle, utaenda wapi?
Mlango umefungwa.

570
00:32:53,325 --> 00:32:54,493
Hii ni nini?

571
00:32:54,619 --> 00:32:56,372
Mtu alisimama,
Nashawn.

572
00:32:56,456 --> 00:32:58,334
Nimechumbiwa.

573
00:33:11,734 --> 00:33:15,115
Habari, mtoto. Siyo
wakati mzuri sasa hivi.

574
00:33:18,414 --> 00:33:21,168
Hakuna njia rahisi
kwa ajili yangu...

575
00:33:21,251 --> 00:33:23,590
ili niseme hivi...

576
00:33:25,302 --> 00:33:27,097
Je!

577
00:33:27,222 --> 00:33:29,102
Hii haifanyi kazi kwangu
tena.

578
00:33:29,143 --> 00:33:30,269
Nini haifanyi kazi?

579
00:33:34,945 --> 00:33:37,575
- Hii ni njia mbaya sana.
- Unazungumza nini?

580
00:33:41,248 --> 00:33:42,291
Siwezi kufanya hivi tena.

581
00:33:42,376 --> 00:33:44,338
- Siwezi.
- Hapana.

582
00:33:45,799 --> 00:33:47,678
Una mabadiliko ya 50, mtu?

583
00:33:51,311 --> 00:33:54,816
- Sio sasa hivi, Muggs.
- Sio sasa?

584
00:33:55,902 --> 00:33:57,322
Tatizo lake nini jamani?

585
00:34:05,044 --> 00:34:06,338
Loo, kijana.

586
00:34:09,636 --> 00:34:12,392
Halo, hujambo, huko, Blanca.

587
00:34:12,476 --> 00:34:17,026
Nilikuwa najiuliza kama ningeweza
shida kwa ajili ya kunywa.

588
00:34:17,109 --> 00:34:19,364
Hakuna kinywaji huko chini.

589
00:34:19,447 --> 00:34:20,949
Kuzimu hakuna.

590
00:34:21,033 --> 00:34:23,330
Sijui kama nitawahi
alikuambia hivi,

591
00:34:23,372 --> 00:34:26,209
lakini ninazungumza Kiespañol kidogo.

592
00:34:26,250 --> 00:34:27,712
Kweli?

593
00:34:47,875 --> 00:34:49,462
Tezi dume, moja, mbili.

594
00:34:51,508 --> 00:34:53,302
Halo, ninyi nyote, crackalackin ni nini?

595
00:34:53,386 --> 00:34:57,394
Huyu ndiye dereva wa ndege yako,
Kapteni Antoine Mack akizungumza.

596
00:34:57,436 --> 00:34:59,063
Anasikika vizuri.

597
00:34:59,147 --> 00:35:01,609
<i>Karibu ndani ya NWA</i>

598
00:35:01,694 --> 00:35:06,202
ndege 069 kutoka 310
kwa 212.

599
00:35:06,286 --> 00:35:08,247
Ni wakati
kuvunja kona hii, nyote.

600
00:35:08,331 --> 00:35:09,792
<i>Baada ya sekunde moja moto,</i>

601
00:35:09,876 --> 00:35:11,296
Nitakuwa nikipiga swichi hizo

602
00:35:11,379 --> 00:35:13,466
na kumpata huyu jamaa
pumpin 'na jumpin'.

603
00:35:13,550 --> 00:35:14,886
Nini?!

604
00:35:14,970 --> 00:35:18,684
Kwa hivyo punguza makalio yako
na kufurahia kukimbia.

605
00:35:18,768 --> 00:35:19,978
Alisema nini?

606
00:35:20,062 --> 00:35:23,110
Alikuwa akisema tu kwamba tutakuwa
kuondoka ndani ya sekunde chache,

607
00:35:23,194 --> 00:35:25,490
kwa hivyo funga mkanda wako wa kiti,
hakikisha wamebana.

608
00:35:26,909 --> 00:35:28,453
Amateurs.

609
00:35:30,499 --> 00:35:32,878
- Kwa nini hakusema hivyo?
- Hasa.

610
00:35:34,631 --> 00:35:38,013
Yo, Gaeman, kwa nini usifanye hivyo
kwenda salama cockpit, homey?

611
00:35:39,014 --> 00:35:42,146
Ndiyo. Mara moja.

612
00:35:51,705 --> 00:35:53,333
Mama huyu amefungwa.

613
00:35:59,721 --> 00:36:02,601
Fred G. Sanford, nigga wangu.

614
00:36:02,726 --> 00:36:05,899
Na "G" ni kwa
maeneo ya kwenda. Je, unaweza kuichimba?

615
00:36:09,031 --> 00:36:10,992
Sasa tuko tayari kusonga.

616
00:36:20,594 --> 00:36:23,099
Nigga alipata swichi
katika huyu mama.

617
00:36:26,563 --> 00:36:28,443
Shit. Na wanafanya kazi.

618
00:36:28,526 --> 00:36:29,570
Je!

619
00:36:29,612 --> 00:36:31,991
Mama huyu ni moto, cuz.

620
00:36:32,074 --> 00:36:35,998
- Ah, Mungu wangu!
- Bounce pamoja nami.

621
00:36:36,082 --> 00:36:37,794
Huyu mama mjanja amechanganyikiwa.

622
00:36:37,877 --> 00:36:39,714
- Kama tembo.
- Ndio.

623
00:36:41,426 --> 00:36:42,428
Bounce, ruka.

624
00:36:44,138 --> 00:36:46,142
Nina muziki kamili
kwa hili.

625
00:36:46,267 --> 00:36:48,481
Ndiyo, ninayo hapa hapa.

626
00:36:55,702 --> 00:36:57,248
Hey, mtu, shikilia, mtu.

627
00:36:57,331 --> 00:36:59,752
- Shikilia kutomba.
- Kama tembo.

628
00:36:59,836 --> 00:37:02,216
Hapana, mtu, lazima
zima huo ujinga.

629
00:37:02,341 --> 00:37:03,969
Hatuwezi kuwa riin '
kwa ujinga huo jamani.

630
00:37:04,010 --> 00:37:05,220
Usitukane muziki wangu.

631
00:37:05,303 --> 00:37:07,767
Tunakimbilia kwenye mambo ya genge.
Ingiza hiyo, jamani.

632
00:37:07,852 --> 00:37:10,146
Kapteni sitaki kusikia
hiyo Zimbabwe ah-wah-wah shit.

633
00:37:10,189 --> 00:37:12,526
Ondoeni hayo mambo.
Pata utani hapa.

634
00:37:12,610 --> 00:37:14,406
Mimi ndiye nahodha
ya meli hii ya kina mama.

635
00:38:16,607 --> 00:38:19,611
Kapteni, nini kuzimu
ni makosa na wewe?

636
00:38:22,785 --> 00:38:24,956
Mwanadamu, ninaogopa urefu.

637
00:38:25,039 --> 00:38:26,625
Unaogopa urefu?!

638
00:38:31,802 --> 00:38:33,974
Mpige na popo,
kumpiga na popo

639
00:38:34,057 --> 00:38:35,852
Mgonge na whoo-whoo

640
00:38:39,191 --> 00:38:42,823
- Rahisi, Kobe. Ana miaka 17.
- Baba, nina miaka 18.

641
00:38:50,756 --> 00:38:52,633
Mpenzi, nitaenda
nisamehe

642
00:38:52,717 --> 00:38:55,556
- na uende kwenye choo.
- Sawa.

643
00:38:59,563 --> 00:39:02,027
Nadhani nitaenda
angalia ndege.

644
00:39:02,110 --> 00:39:03,404
Je, hiyo ni sawa?

645
00:39:03,488 --> 00:39:07,079
- Kwa nini wewe ni mzuri sana kwangu?
- Kaa kwa muda.

646
00:39:12,213 --> 00:39:15,511
Ee Yesu wangu mweusi mtamu!

647
00:39:17,890 --> 00:39:19,142
Halo, jioni njema.

648
00:39:19,226 --> 00:39:20,562
sikujua
mtu yeyote alikuwa humu.

649
00:39:20,604 --> 00:39:23,109
- Nitarudi baadaye.
- Kwa nini? Bado nitakuwa hapa.

650
00:39:23,192 --> 00:39:24,569
Nakuambia nini.

651
00:39:24,611 --> 00:39:27,117
Unajali biashara yako,
Mimi kutunza yangu.

652
00:39:27,158 --> 00:39:29,955
Sijisikii vizuri tu,
Nitaishikilia tu.

653
00:39:29,997 --> 00:39:32,001
Hutaki kufanya hivyo.

654
00:39:32,084 --> 00:39:35,757
Mambo hayo yanakusaidia,
juu ya kichwa chako kuruka safi mbali.

655
00:39:35,882 --> 00:39:37,260
Kaa chini,
jifanye nyumbani.

656
00:39:37,302 --> 00:39:38,512
samahani.

657
00:39:38,595 --> 00:39:41,227
Hatujapata wengi hivyo
kwenye ndege.

658
00:39:41,311 --> 00:39:43,773
Kwa wale ambao hawana uchafu
kwenye shina lao.

659
00:39:44,650 --> 00:39:45,985
Hiyo ni fulana nzuri.

660
00:39:46,068 --> 00:39:48,282
Sijaona mmoja wao
tangu Lionel na Jeffersons.

661
00:39:48,365 --> 00:39:51,120
Ni nini kiliwahi kumtokea Lionel?
Nilidhani alikuwa--

662
00:39:51,162 --> 00:39:52,164
Je, ungejali?

663
00:39:52,247 --> 00:39:54,711
Lo, samahani.
Mtoto mdogo ana aibu?

664
00:39:59,888 --> 00:40:01,432
Mungu!

665
00:40:01,515 --> 00:40:02,768
Pole.

666
00:40:02,851 --> 00:40:04,938
Nadhani huwezi kuwa na umeme
bila ngurumo.

667
00:40:05,022 --> 00:40:07,026
Mtu bado anapenda
nyama ya nguruwe, naona.

668
00:40:07,109 --> 00:40:10,699
Nadhani hii ilikuwa kengele ya uwongo.
Nitarudi kwenye kiti changu.

669
00:40:10,824 --> 00:40:11,993
rangi ni peeling.

670
00:40:13,705 --> 00:40:15,417
Hilo lazima liwe kubwa.

671
00:40:15,501 --> 00:40:17,128
Ndio, ni kubwa.

672
00:40:17,212 --> 00:40:18,421
Nina jambo tu.

673
00:40:39,629 --> 00:40:43,094
Siwezi kuamini hivyo
huyu ni wewe.

674
00:40:43,219 --> 00:40:45,140
Kwa hivyo unajiandikisha
"Nyeusi na Fahari"?

675
00:40:45,223 --> 00:40:48,313
Hii ni mara ya kwanza
Nimeichukua.

676
00:40:48,397 --> 00:40:50,482
Ndio, ilikuwa baridi
siku hiyo.

677
00:40:50,567 --> 00:40:54,366
Kweli? Hungeweza kamwe kusema hivyo
kutoka kwenye picha.

678
00:40:54,450 --> 00:40:56,327
Kwa nini, asante.

679
00:40:56,412 --> 00:40:59,793
Kawaida, shida ni, nina hangin '
nje ya chini ya mabondia wangu.

680
00:40:59,835 --> 00:41:01,921
Oh, wema wangu.

681
00:41:02,047 --> 00:41:03,717
Habari.

682
00:41:03,759 --> 00:41:05,804
Nadhani uko kwenye kiti changu.

683
00:41:05,889 --> 00:41:08,310
Ah, mpenzi.
Huyu ni Jerome.

684
00:41:08,393 --> 00:41:09,437
Habari.

685
00:41:09,520 --> 00:41:10,521
Habari.

686
00:41:10,606 --> 00:41:14,321
Jerome alikuwa ananiambia jinsi alivyo
hutegemea chini ya mabondia wake.

687
00:41:14,446 --> 00:41:16,199
Hiyo ni nzuri.

688
00:41:16,282 --> 00:41:17,952
Wako karibu kutoa chakula cha jioni,

689
00:41:18,036 --> 00:41:19,915
kwa hivyo unaweza kutaka
kurudi kwenye kiti chako.

690
00:41:22,001 --> 00:41:25,299
Oh, ndiyo. Uko sahihi.

691
00:41:25,342 --> 00:41:26,469
Ndiyo.

692
00:41:26,511 --> 00:41:28,097
Ilikuwa nzuri kukutana nawe.

693
00:41:28,180 --> 00:41:29,683
Ilikuwa nzuri kukutana nawe, pia, Barbara.

694
00:41:29,767 --> 00:41:31,896
Nimefurahi kukutana nawe, pia, Jerome.

695
00:41:34,359 --> 00:41:35,403
Kwaheri.

696
00:41:41,456 --> 00:41:43,668
Kaa nje
chini ya mabondia wake--

697
00:41:43,709 --> 00:41:45,255
Mungu wangu, ni yeye?!

698
00:41:46,882 --> 00:41:50,807
- Kitu hicho kina uso juu yake,
- Hapana, lakini itakuwa.

699
00:41:53,229 --> 00:41:54,272
Uko sawa, bwana?

700
00:41:54,397 --> 00:41:56,860
Bila shaka, niko sawa,
Mimi ni G, sivyo?

701
00:41:56,943 --> 00:41:58,447
Nitatoa tangazo.

702
00:41:58,530 --> 00:42:01,034
Hapana, hautafanya.
Nipe mama huyu.

703
00:42:01,118 --> 00:42:03,205
Ninatangaza tangazo.
Mimi ndiye nahodha.

704
00:42:03,582 --> 00:42:07,464
Mabibi na mabwana, tunayo
ilifikia urefu wetu wa kusafiri

705
00:42:07,547 --> 00:42:09,468
futi 33,000,

706
00:42:09,551 --> 00:42:11,638
futi 33,000?!

707
00:42:11,722 --> 00:42:14,895
Ah, jamani. Sisi fuckin 'juu zaidi
kuliko Redman kwenye tuzo za Chanzo.

708
00:42:14,978 --> 00:42:16,939
<i>Shit usifanye
hakuna maana ya motherfuckin</i>

709
00:42:16,981 --> 00:42:18,485
<i>kuwa juu hivi, cuz.</i>

710
00:42:18,610 --> 00:42:21,324
Mwanadamu, ninahisi mgonjwa. Lo, jamani.

711
00:42:23,535 --> 00:42:24,915
Je, hii si shit?

712
00:42:28,252 --> 00:42:29,714
Nini kinaendelea hapa?

713
00:42:29,798 --> 00:42:31,802
Huyu nigga anaogopa urefu.

714
00:42:31,886 --> 00:42:34,224
Utaogopa vipi
ya urefu kama wewe nahodha?

715
00:42:34,307 --> 00:42:35,893
Mimi si kamwe
hapo awali.

716
00:42:35,976 --> 00:42:37,478
Tumetumia kompyuta
waigaji.

717
00:42:37,561 --> 00:42:41,529
Uliniambia una mbawa zako
ulipotoka Jeshi la Anga.

718
00:42:41,612 --> 00:42:43,156
Hapana, sikufanya hivyo.

719
00:42:43,240 --> 00:42:45,453
Nilikuambia nina mbawa zangu
nilipotoka.

720
00:42:45,495 --> 00:42:48,207
Nilipotoka Pelican Bay
Kituo cha Marekebisho ya Jimbo.

721
00:42:48,290 --> 00:42:51,339
Ilikuwa ama kupata GED
au kuchukua darasa la majaribio.

722
00:42:51,422 --> 00:42:53,426
Umejifunza jinsi ya kuruka
jela?

723
00:42:53,510 --> 00:42:55,514
Halo, jamani, usikasirike
kwa sababu nilitumia pesa zako

724
00:42:55,556 --> 00:42:56,515
kupata elimu nzuri.

725
00:42:56,641 --> 00:43:00,565
Shit, mimi na watoto wangu wa nyumbani
kupita darasa kwa rangi kuruka.

726
00:43:00,648 --> 00:43:02,652
Ngoja nione.

727
00:43:02,735 --> 00:43:04,991
- Ninawakosa niggas, jamani.
- Hao ni niggas wake.

728
00:43:05,032 --> 00:43:06,660
Taliban.

729
00:43:07,704 --> 00:43:09,455
Nitakuambia nini.

730
00:43:09,539 --> 00:43:12,546
Afadhali urekebishe.
Gay-man, Kapteni Mack--

731
00:43:12,629 --> 00:43:13,631
Ni Gaeman!

732
00:43:13,715 --> 00:43:15,552
Mimi si kutoa damn.
Irekebishe.

733
00:43:15,635 --> 00:43:17,555
Mimi sio bitch, unaelewa?
Ni Gaeman.

734
00:43:17,638 --> 00:43:20,059
Utakuwa shoga.
Irekebishe.

735
00:43:20,101 --> 00:43:22,022
Weka uchafu huu kwenye autopilot.

736
00:43:22,063 --> 00:43:24,694
Naenda kwenye lavatory.
I got boo-boo.

737
00:43:27,825 --> 00:43:30,621
- Unafanya nini?
- Ninahesabu vidokezo vyangu.

738
00:43:30,704 --> 00:43:33,669
- Vidokezo kutoka wapi?
- Huko nyuma,

739
00:43:37,677 --> 00:43:39,598
...mama wa darasa la chini.

740
00:43:44,147 --> 00:43:46,819
Hey, nigga! Ah, bwana mtu.

741
00:43:50,409 --> 00:43:51,704
Hey, mtu, wewe akili
kama nitaingia humu?

742
00:43:51,788 --> 00:43:52,789
Njoo.

743
00:43:52,872 --> 00:43:55,753
Shikilia. Nimepata mpiga risasi mpya.

744
00:43:55,795 --> 00:43:58,050
- Risasi moja, mtoto, wewe ndani?
- Hapana.

745
00:43:58,133 --> 00:43:59,469
Nigga, uko ndani? Je!

746
00:43:59,553 --> 00:44:01,473
- Ulisema naweza kuendesha darasa la biashara, sawa?
- Ndio, nilifanya.

747
00:44:01,598 --> 00:44:03,725
Kwa hivyo ninamkimbia mama huyu
kama Vegas kwenye usiku wa mapigano.

748
00:44:03,810 --> 00:44:05,647
Tulipata vita vya jogoo
tunaweka katika dakika kumi.

749
00:44:05,689 --> 00:44:07,651
Mapambano ya jogoo?! niko ndani.

750
00:44:09,822 --> 00:44:11,701
Hapana. Hebu niambie hapa.

751
00:44:11,784 --> 00:44:13,662
hata sitaki
kila mtu katika biashara yangu.

752
00:44:13,704 --> 00:44:14,956
Nishike chini.

753
00:44:17,753 --> 00:44:20,049
- Kuna nini, cuz?
- Unajua nini?

754
00:44:20,133 --> 00:44:21,511
hata sitafanya
tukio hapa.

755
00:44:21,595 --> 00:44:23,598
narudi
mbele ya ndege.

756
00:44:23,681 --> 00:44:26,812
Nikirudi hapa,
Nataka hili liwe darasa la biashara.

757
00:44:26,854 --> 00:44:29,902
- Sawa. Umeelewa, jamani.
- Unaweza kunifanyia hivyo?

758
00:44:29,985 --> 00:44:31,697
Mtu wangu. Asante, Muggs.

759
00:44:36,789 --> 00:44:38,418
Je, ungependa
champagne au divai?

760
00:44:38,543 --> 00:44:39,545
Tutakuwa na champagne.

761
00:44:39,670 --> 00:44:41,256
Je, ungependa Moet au Cristal?

762
00:44:43,010 --> 00:44:46,183
Motiti...et. Moet.

763
00:44:46,266 --> 00:44:47,936
Sawa.

764
00:44:48,019 --> 00:44:50,650
Najua una tatizo la unywaji pombe,
kwa hivyo tafadhali kunywa polepole.

765
00:44:52,027 --> 00:44:55,533
Hiyo ni kwa ajili yako. Na bwana,
tafadhali usimeze barafu yako.

766
00:44:55,575 --> 00:44:57,162
Hiyo ndiyo yote ninayoweza kumudu
kukupa.

767
00:44:58,331 --> 00:45:02,380
Habari. Je, ungependa Colt .45
au Alizé?

768
00:45:04,843 --> 00:45:06,681
Labda unaweza kutufafanulia
hizo ni nini.

769
00:45:06,764 --> 00:45:08,099
Furaha yangu, bwana.

770
00:45:08,182 --> 00:45:10,646
Colt .45 ana ladha kama hiyo
bia iliyotiwa pombe,

771
00:45:10,729 --> 00:45:12,775
na inakujia
ghafla.

772
00:45:14,111 --> 00:45:16,826
Na Alizé--oh, hiyo ndiyo ninayopenda zaidi.
Inatoka Ufaransa.

773
00:45:16,909 --> 00:45:18,619
Ni cog-nac, ni matunda sana,

774
00:45:18,703 --> 00:45:20,581
na itakufanya utake kufanya
bucklebuck,

775
00:45:20,623 --> 00:45:22,919
kisha kupita nje
katika juisi yako mwenyewe.

776
00:45:22,961 --> 00:45:24,298
Nadhani nitakuwa na hiyo.

777
00:45:24,339 --> 00:45:25,675
Chaguo la busara.

778
00:45:25,758 --> 00:45:28,096
Yo, mchezaji, umepata kidogo
somethin'-somethin 'kwa ajili yangu?

779
00:45:28,138 --> 00:45:30,309
Ndio, nina 40 fupi.

780
00:45:30,392 --> 00:45:33,773
Hapana, hapana. Je! unayo
maziwa yote?

781
00:45:33,815 --> 00:45:34,817
Bwana, hiyo ni mbaya.

782
00:45:34,900 --> 00:45:38,950
Nina mwanamke wa Puerto Rican ambaye ni
lactatin', nitaona ninachoweza kufanya.

783
00:45:40,661 --> 00:45:43,166
Leo usiku, tunatoa sahani
chakula cha moyo cha gourmet

784
00:45:43,292 --> 00:45:45,671
kwa uchaguzi wako wa lobster
na filet mignon

785
00:45:45,755 --> 00:45:48,384
au sehemu ya bata mbichi,

786
00:45:48,468 --> 00:45:49,846
Nitakuwa na faili,

787
00:45:55,022 --> 00:45:56,483
Na kwako, bwana?

788
00:45:56,525 --> 00:45:59,865
Niliagiza maalum
Chakula cha kosher... yag-weh.

789
00:45:59,907 --> 00:46:01,158
Samahani?

790
00:46:01,241 --> 00:46:03,163
Huyo ni kuku wa kukaanga
katika mchuzi wa moto.

791
00:46:03,205 --> 00:46:06,461
Lobster, filet mignon au bata?

792
00:46:06,544 --> 00:46:09,007
Nitachukua ada-lan.

793
00:46:10,719 --> 00:46:13,557
Sawa, ninahitaji uchukue
matiti au mguu na bawa

794
00:46:13,641 --> 00:46:15,812
na kuipitisha. Hasa.

795
00:46:15,895 --> 00:46:18,192
Enyi watu, shiriki napkins zako
na jirani yako.

796
00:46:18,234 --> 00:46:21,155
Moja kwa kila watu wawili.
Kushiriki ni kujali.

797
00:46:21,239 --> 00:46:22,573
Usiwe na pupa. Kipande kimoja.

798
00:46:22,615 --> 00:46:25,205
Habari. Je, ungependa
dessert fulani?

799
00:46:27,835 --> 00:46:29,797
Boss mtu, tabaka la chini
ni pombe kupita kiasi,

800
00:46:29,881 --> 00:46:32,469
kwa hiyo nilifikiri ningefanya
ingia hapa na...

801
00:46:37,061 --> 00:46:39,524
Mtu anatembea chini
njia ya kumbukumbu.

802
00:46:41,903 --> 00:46:44,908
Hapana, mimi tu, unajua,
kuangalia mambo,

803
00:46:44,992 --> 00:46:46,495
kuhakikisha wako sawa,
ni hayo tu.

804
00:46:46,579 --> 00:46:48,707
Ndio, sawa. Najua sura hiyo.

805
00:46:48,791 --> 00:46:51,797
Nilikuwa na sura hiyo hiyo ya majuto
baada ya kukutana na Lee--

806
00:46:51,922 --> 00:46:54,426
kipepeo wangu mdogo wa Asia.

807
00:46:54,509 --> 00:46:57,892
Tulikuwa na mapenzi ya kimbunga
ambayo iliishia kwa huzuni ...

808
00:46:57,975 --> 00:47:00,146
na pampu ya tumbo.

809
00:47:00,229 --> 00:47:04,614
Nilipomwona tena,
Nilijaribu kuomba msamaha, lakini sikuweza.

810
00:47:04,697 --> 00:47:07,284
Nilijisikia vibaya sana kumuacha
katika hospitali hiyo

811
00:47:07,326 --> 00:47:09,038
wote wamevimba na kulegea.

812
00:47:09,121 --> 00:47:10,291
Je, wewe tu kusaga juu yangu?

813
00:47:10,333 --> 00:47:11,794
kidogo.

814
00:47:11,835 --> 00:47:14,173
Je, hiyo hadithi ya punda mgonjwa
yananihusu?

815
00:47:14,256 --> 00:47:16,177
Sijawahi kumwacha mtu yeyote
katika hospitali iliyojaa kitu.

816
00:47:16,260 --> 00:47:18,473
Ina maana, Bwana Haki,
kwamba ikiwa una nafasi

817
00:47:18,598 --> 00:47:20,142
kurekebisha mambo tena,
unapaswa kuichukua.

818
00:47:20,226 --> 00:47:21,979
Nani anajua
nini kingeweza kutokea?

819
00:47:22,105 --> 00:47:26,488
Lee alikuwa na siri nyingi za zamani
kunionyesha.

820
00:47:26,530 --> 00:47:29,619
Asante. Moto.
Sawa?

821
00:47:29,702 --> 00:47:31,665
Unakaribishwa.

822
00:47:36,258 --> 00:47:39,722
Sasa, Colt kiasi gani .45
kwa Sierra Mist unachanganya

823
00:47:39,763 --> 00:47:42,309
kupata bubble?
Pengine nusu na nusu.

824
00:47:43,688 --> 00:47:44,815
Unajali ikiwa nitakaa chini?

825
00:47:44,898 --> 00:47:46,359
Ni ndege yako.

826
00:47:48,738 --> 00:47:50,576
Ni kweli hana
kuwa hivi.

827
00:47:50,617 --> 00:47:51,911
Inatakiwa iweje?

828
00:47:53,749 --> 00:47:56,004
Kwa hivyo ni nani huyu jamaa?

829
00:47:58,591 --> 00:48:00,510
Wacha tuiache, sawa?

830
00:48:02,055 --> 00:48:04,728
Nimekuja hapa tu
kuzungumza na wewe.

831
00:48:06,189 --> 00:48:08,276
Umetoweka tu.
Hata sikusikia kutoka kwako.

832
00:48:08,359 --> 00:48:11,949
Giselle, ulikuwa umbali wa maili 3,000.
Nilijaribu kuwasiliana nawe.

833
00:48:13,953 --> 00:48:15,958
Tuyaache tu.

834
00:48:35,996 --> 00:48:40,672
Sijui ni nini harufu nzuri zaidi -
chakula hiki au manukato yako ya kupendeza.

835
00:48:40,755 --> 00:48:43,260
Asante. Wewe ni mkarimu sana.

836
00:48:43,343 --> 00:48:48,227
Unajua, wanawake wengi wenye akili
pata vipofu wapenzi.

837
00:48:48,310 --> 00:48:49,480
- Unajua kwa nini?
- Hapana.

838
00:48:49,564 --> 00:48:51,317
Lakini nina uhakika
unakaribia kuniambia.

839
00:48:51,359 --> 00:48:55,741
Unapopoteza fahamu moja,
hufanya hisia zako zingine kuwa na nguvu,

840
00:48:55,825 --> 00:48:58,204
Nina mguso nyeti zaidi
kuliko mtu wa kawaida,

841
00:48:58,330 --> 00:48:59,331
Tafadhali!

842
00:49:01,127 --> 00:49:02,589
Acha nikuambie kuhusu
upendo huu niliokuwa nao,

843
00:49:02,714 --> 00:49:05,301
Alikuwa kwenye trampoline,
ilitua kwenye paja langu.

844
00:49:05,384 --> 00:49:07,305
Mshindo! Alikaa hapo
kwa miaka 15.

845
00:49:07,388 --> 00:49:10,353
Watu wana mambo juu yangu.
Watu wananipenda.

846
00:49:10,437 --> 00:49:12,064
- Husemi.
- Usiseme?

847
00:49:12,148 --> 00:49:14,026
Nasema hivyo.
Hiyo ndiyo ninayozungumza.

848
00:49:14,067 --> 00:49:16,156
Watu wananipenda.
Unaona vidole hivi hapa?

849
00:49:16,239 --> 00:49:20,371
Vidole hivi viliwatazama
kama maono ya 20/20.

850
00:49:20,413 --> 00:49:22,376
Unajua ninamaanisha nini?

851
00:49:22,418 --> 00:49:26,174
Wao... subiri kidogo.

852
00:49:26,257 --> 00:49:27,886
Sogeza mguu huo mwingine
nje ya njia.

853
00:49:27,969 --> 00:49:29,431
Sogeza vazi hilo juu, msichana.

854
00:49:29,473 --> 00:49:32,521
Ah, kijana, unyevu.
Wewe ni mpole kadri uwezavyo.

855
00:49:32,604 --> 00:49:35,984
Wewe kitu kidogo frisky.
Una dimbwi kidogo hapa.

856
00:49:37,195 --> 00:49:39,199
Oh, wewe mkubwa, pia.
Wewe si mtoto.

857
00:49:39,282 --> 00:49:42,623
Hii ni ajabu.
Ninapenda vitu vya ajabu kama hivi.

858
00:49:42,706 --> 00:49:44,961
Acha tu uende.
Nitajiruhusu niende, pia.

859
00:49:45,044 --> 00:49:46,087
Ninahisi kitu, pia.

860
00:49:46,128 --> 00:49:49,761
Hii si kama mimi.
Mimi huwa siendi haraka hivi.

861
00:49:49,803 --> 00:49:50,847
Naenda sasa.

862
00:50:05,416 --> 00:50:07,711
Ngoja nikuambie.
Yako wapi?

863
00:50:17,523 --> 00:50:21,363
Mimi ni mchezaji... mchezaji!

864
00:50:21,405 --> 00:50:23,492
- Halo, sasa.
- Ah, samahani,

865
00:50:23,534 --> 00:50:25,538
Hapana, ni nzuri,
Mimi ndiye mhudumu,

866
00:50:25,580 --> 00:50:27,208
Unaweza kukaa huyu nje,
ndugu yangu.

867
00:50:27,291 --> 00:50:28,960
Nitaosha mikono yangu tu.

868
00:50:29,044 --> 00:50:30,631
Nimepata mwanamke mwitu
kukaa karibu yangu

869
00:50:30,714 --> 00:50:34,388
na angalia nilichopata.
Mshindo! Pinky inayonuka.

870
00:50:35,224 --> 00:50:36,768
pinky stinky, hapa kwenda.

871
00:50:36,851 --> 00:50:39,521
Habari, ndugu. mimi sio kuosha
huyo, namuosha huyu.

872
00:50:41,360 --> 00:50:45,325
Anatumia cilantro.
Ninapenda ujinga huo.

873
00:50:47,079 --> 00:50:48,916
njia pekee unayo
pinky inayonuka

874
00:50:48,999 --> 00:50:50,877
ni kama ulikuwa umekaa karibu na
Miss Viazi Mkuu.

875
00:50:50,919 --> 00:50:53,131
Kuna kila mara dude
nani chuki mchezaji

876
00:50:53,215 --> 00:50:54,301
kwa sababu yeye hajapata 'hakuna.

877
00:50:57,599 --> 00:51:00,312
Kwa sababu wewe kipofu haimaanishi
Sitakupiga punda wako.

878
00:51:00,396 --> 00:51:02,775
Inaonekana kama limau ya disco.
Mwana wa mbwembwe!

879
00:51:02,900 --> 00:51:06,490
Sawa, wewe suti-na-tie-wearin'
wababaishaji mama.

880
00:51:06,532 --> 00:51:09,079
Kijani kidogo
inakuweka kati.

881
00:51:09,163 --> 00:51:12,376
Kadiri unga unavyozidi,
zaidi wanaonyesha.

882
00:51:12,459 --> 00:51:15,425
Sasa, mchezaji wa kweli
ni mlipaji, ni sawa?

883
00:51:15,466 --> 00:51:16,468
Hiyo ni nini juu.

884
00:51:16,594 --> 00:51:19,473
Hatuegeshi kola
katika NWA--tunaegesha dola.

885
00:51:19,557 --> 00:51:20,768
Umenisikia?

886
00:51:20,810 --> 00:51:24,984
Ikiwa unaweza kumudu darasa la biashara,
unaweza kumudu punda wa biashara.

887
00:51:25,067 --> 00:51:27,615
Halo, Muggs, nini kinaendelea?

888
00:51:27,698 --> 00:51:29,785
- Wapi?
- Hapa.

889
00:51:29,827 --> 00:51:33,458
- Hapa. Hii ni nini?
- Yote ni nzuri hapa, mtoto.

890
00:51:33,499 --> 00:51:36,213
Tulipata ushawishi wa Waasia,
siagi pecan freakin ',

891
00:51:36,298 --> 00:51:37,341
chokoleti Deluxe.

892
00:51:37,425 --> 00:51:39,595
Nilipata yote
katika duka langu ndogo la ununuzi.

893
00:51:39,678 --> 00:51:41,475
Hujapata nini?

894
00:51:41,516 --> 00:51:45,649
Kwanza kamari ', sasa hii?
Ni haramu jamani.

895
00:51:45,732 --> 00:51:47,235
Wewe na FAA, nigga?

896
00:51:47,361 --> 00:51:49,281
- Hapana. Unazungumza nini?
- Hakuna sheria hewani.

897
00:51:49,365 --> 00:51:51,284
Nisikilize.
Hiyo sio maana jamani.

898
00:51:51,368 --> 00:51:54,499
Ni shirika la ndege la familia.
Una wanawake humu ndani?

899
00:51:54,540 --> 00:51:55,542
Nina hakika!

900
00:51:57,379 --> 00:52:00,259
Nisikilize.
Sisi si katika 'hood tena.

901
00:52:00,344 --> 00:52:01,429
Habari, Nashawn.

902
00:52:01,554 --> 00:52:04,267
Habari! Hii inahusu nini?

903
00:52:04,309 --> 00:52:05,937
Wasichana walitaka tu
ili kuonyesha shukrani zao

904
00:52:06,020 --> 00:52:07,983
kwa yote uliyofanya.

905
00:52:08,067 --> 00:52:09,403
Ikiwa unashikilia kwa dakika moja.

906
00:52:09,486 --> 00:52:12,241
Nina hakika ingewafanya wanawake
sana, furaha sana.

907
00:52:12,324 --> 00:52:13,410
Anza na hili.

908
00:52:14,663 --> 00:52:16,416
Kama hivyo tu?

909
00:52:16,499 --> 00:52:17,501
Unavutia sana.

910
00:52:17,584 --> 00:52:19,587
Lo! Polepole!

911
00:52:20,757 --> 00:52:21,843
Hifadhi nakala rudufu.

912
00:52:21,926 --> 00:52:25,391
Oh, Mungu wangu!
Haya, songa, shetani.

913
00:52:25,474 --> 00:52:26,684
Ipate pamoja
na upate haraka.

914
00:52:26,768 --> 00:52:28,188
Unapaswa kushuka kutoka kwenye nguzo.

915
00:52:28,272 --> 00:52:30,985
Halo, mtoto, angalia hatua yako.
Habari.

916
00:52:32,446 --> 00:52:34,034
Nadhani kuna baadhi ya mambo
unaweza kujitolea.

917
00:52:34,117 --> 00:52:36,330
Unazungumza kuhusu hili?

918
00:52:37,581 --> 00:52:39,208
Ninafanya kazi yangu tu,
ni hayo tu.

919
00:52:39,292 --> 00:52:40,754
Ndio, inaonekana
wewe ni mchapa kazi.

920
00:52:41,881 --> 00:52:44,177
Na hapa nilikuwa nikifikiria 'nilikuwa
ngumu sana kwako hapo awali.

921
00:52:46,556 --> 00:52:48,101
Nadhani wewe ndiye mwanaume sasa.

922
00:52:51,816 --> 00:52:53,403
Subiri, Giselle.

923
00:52:57,160 --> 00:52:58,913
Ninafanya nini jamani?!

924
00:53:04,256 --> 00:53:05,634
Uko tayari kwa hili?

925
00:53:05,675 --> 00:53:06,678
- Ndio.
- Uko tayari?

926
00:53:06,762 --> 00:53:07,764
Ah, ndio, baba.

927
00:53:07,847 --> 00:53:09,225
- Una uhakika?
- Subiri.

928
00:53:09,309 --> 00:53:10,894
Usipigane na hisia, mtoto.

929
00:53:14,318 --> 00:53:16,279
unafanya nini
humu ndani?

930
00:53:16,363 --> 00:53:18,952
Hilo ndilo tatizo
nyinyi paka wachanga. Unaongea sana.

931
00:53:19,035 --> 00:53:20,454
- Mwanamke kama huyo ...
- Unazungumza sana.

932
00:53:20,538 --> 00:53:22,249
... anataka mtu wa vitendo.

933
00:53:23,000 --> 00:53:26,508
Nilikuwa nikijiuliza ikiwa unaweza
nisaidie rafiki yangu Ben hapa.

934
00:53:26,591 --> 00:53:28,554
Anahitaji umchukue
kurudi kwenye kiti chake.

935
00:53:28,595 --> 00:53:31,015
Ndio, Ben, naamini najua
ambapo paka huyu amekaa.

936
00:53:32,268 --> 00:53:34,982
Chimba hii hapa.
Huhitaji nafasi nyingi.

937
00:53:35,065 --> 00:53:36,944
Superman alibadilika
kwenye kibanda cha simu.

938
00:53:37,027 --> 00:53:40,618
Halo, usiwe ...
jamani, usiguse...

939
00:53:40,702 --> 00:53:42,078
Tidy bakuli mtu.

940
00:53:42,120 --> 00:53:43,540
Tutahitaji hii hapa.

941
00:53:47,590 --> 00:53:50,053
- Tayari kwa hili?
- Ah, ndio.

942
00:53:50,136 --> 00:53:51,890
Hey, ni kuzimu gani hii?

943
00:53:51,973 --> 00:53:53,434
Niliona hii kwenye kipindi
ya "Ngono Halisi".

944
00:53:53,476 --> 00:53:55,521
- Una uhakika kuhusu hili?
- Niamini.

945
00:53:55,605 --> 00:53:57,357
Yote unapaswa kufanya
ni kuwa na neno la usalama.

946
00:53:57,441 --> 00:53:58,443
Je! una moja?

947
00:53:58,526 --> 00:54:00,073
Ndio, ninaposema.
"Ondoka kwangu, kichaa wewe",

948
00:54:00,156 --> 00:54:01,366
wewe acha kunichokoza.

949
00:54:03,118 --> 00:54:04,162
Lo! Shit!

950
00:54:06,793 --> 00:54:08,254
Kwa kweli, ningependa ungeacha
kunipiga.

951
00:54:08,296 --> 00:54:09,339
Unaipenda.

952
00:54:09,465 --> 00:54:11,384
- Ni tight.
- Inapaswa kuwa ngumu.

953
00:54:11,468 --> 00:54:12,512
Ndio maana unaninunua
shit nzuri.

954
00:54:12,596 --> 00:54:14,808
Mkanda umebana sana!

955
00:54:14,891 --> 00:54:18,899
Acha malalamiko yako ya punda-punda '
na unipe ulichoahidi.

956
00:54:21,112 --> 00:54:22,865
Siwezi kuhisi vidole vyangu vya miguu!

957
00:54:22,949 --> 00:54:25,369
Siwezi kuhisi dick yako,
lakini silalamiki'.

958
00:54:25,452 --> 00:54:28,668
D.J., tafadhali, usisimame.
Sekunde tano zaidi.

959
00:54:38,811 --> 00:54:42,445
Jibini, mayai, grits, pilipili,
viazi vikuu, mbegu za alizeti.

960
00:54:44,322 --> 00:54:47,077
Hapana. Hapana!

961
00:54:47,162 --> 00:54:48,163
Hapana?

962
00:54:48,246 --> 00:54:50,835
Mwanadamu, hii sio njia
ilitokea kwenye "Ngono Halisi".

963
00:54:50,918 --> 00:54:52,881
Huu ni ujinga wa kweli.

964
00:54:52,964 --> 00:54:54,259
Pengine ilikuwa ni misukosuko

965
00:54:54,342 --> 00:54:58,015
na msisimko wote
kwa sasa, kwa sababu nilitumia--

966
00:54:58,056 --> 00:55:01,314
Unaona hilo, Daudi.
Je, umeona hilo, Daudi?

967
00:55:01,397 --> 00:55:03,066
Kwa nini unapaswa kwenda kila wakati -

968
00:55:03,192 --> 00:55:05,362
Nahitaji kukuchapa
na mbaya...

969
00:55:05,572 --> 00:55:07,074
Nitamwadhibu.

970
00:55:08,034 --> 00:55:11,040
Hii motherfuckin' autopilot shit
ni baridi kama kuzimu, mtu.

971
00:55:11,123 --> 00:55:13,587
Rudi nyuma tu
na panda na kuruka.

972
00:55:13,670 --> 00:55:17,219
Pumzika, mama mzazi.
Ninapaswa kuwa nahodha wa ndege hii.

973
00:55:17,344 --> 00:55:20,308
Miaka kumi na Shirika la Ndege la Chuku.

974
00:55:20,391 --> 00:55:23,563
Chuku Airlines, tunakuhudumia
kwa heshima nyingi.

975
00:55:23,605 --> 00:55:25,485
Mama huyu.

976
00:55:25,568 --> 00:55:27,697
Sasa niko hapa na huyu nigga.

977
00:55:28,949 --> 00:55:32,206
Nigga, funga jambo hilo
Kiafrika mumbo-jumbo bullshit.

978
00:55:32,289 --> 00:55:34,669
nakusikia huko
na hayo mavi ya Chuku Airlines.

979
00:55:34,752 --> 00:55:36,798
Wewe na shirika la ndege la NWA,
Mimi ndiye nahodha.

980
00:55:36,881 --> 00:55:38,927
- Sijali.
- Niggas halisi huendesha shit halisi.

981
00:55:39,011 --> 00:55:40,011
Ninapaswa kukuua.

982
00:55:41,640 --> 00:55:43,518
Tuna msichana wa kuzaliwa,
Nahodha.

983
00:55:43,601 --> 00:55:44,896
Huyu ni Heather Hunkee.

984
00:55:44,980 --> 00:55:47,360
Alitaka kuona
chumba chetu cha rubani.

985
00:55:47,485 --> 00:55:48,946
Una umri gani, Heather?

986
00:55:48,988 --> 00:55:49,990
Nimefikisha miaka 18 tu.

987
00:55:50,115 --> 00:55:52,536
Je, hiyo ni sawa? Loo, kijana.

988
00:55:52,619 --> 00:55:54,832
Tahadhari, wachezaji wote.

989
00:55:54,915 --> 00:55:57,921
Dawati la juu litafunguliwa
kwa starehe yako.

990
00:55:58,005 --> 00:56:01,135
Tuna abiria
ambaye ndio kwanza amefikisha miaka 18.

991
00:56:01,218 --> 00:56:02,638
Jina lake ni Heather Hunkee.

992
00:56:02,722 --> 00:56:06,730
Yeye ni mmoja mrembo kidogo hottie
na mwili mzima.

993
00:56:06,771 --> 00:56:08,483
<i>Oh, ndio.</i>

994
00:56:08,525 --> 00:56:11,864
Atakuwa ghorofani, hivyo wachezaji wote
kuja na kuweka kampuni yake.

995
00:56:11,906 --> 00:56:15,538
Hapana!

996
00:56:23,135 --> 00:56:26,016
Halo, Virgie, habari?
Ni vizuri kukuona.

997
00:56:26,058 --> 00:56:27,603
Ndio, najua. Ni moto, sawa?

998
00:56:27,728 --> 00:56:29,607
Hii ni moto.

999
00:56:29,690 --> 00:56:32,154
Ngoja nikupeleke baa.
Nipe koti lako, msichana.

1000
00:56:35,910 --> 00:56:38,624
Kijana Mkubwa!

1001
00:56:38,707 --> 00:56:40,419
Wachezaji wangu wote,
na waimbaji--

1002
00:56:40,503 --> 00:56:43,466
mko tayari kumweka huyu mama
mbali, mtindo wa Pwani ya Magharibi?

1003
00:56:43,550 --> 00:56:45,720
Kama unavyoona,
sisi juu katika mawingu.

1004
00:56:45,762 --> 00:56:48,100
Nimepata genge la wanawake warembo
huko nje kwenye sakafu ya ngoma

1005
00:56:48,183 --> 00:56:50,897
tayari kwenda mbele na kutikisa
punda huyo na kupata kituko juu.

1006
00:56:50,939 --> 00:56:52,901
Kwa wenzangu huko nje
ambaye hana mchezo--

1007
00:56:52,985 --> 00:56:54,237
ndio, ninazungumza na wewe.

1008
00:56:54,363 --> 00:56:56,783
Hata usisafiri juu yake,
kwa sababu hatuendi popote.

1009
00:56:56,825 --> 00:56:59,747
Tulimfungia huyu mbwembwe
saa nne zaidi hadi tufike chini,

1010
00:56:59,789 --> 00:57:01,960
kwa hivyo unaweza pia kwenda mbele
na upate upenyo wako.

1011
00:57:02,085 --> 00:57:05,758
- Marshall, ni vizuri kukuona.
- Ni vizuri kukuona.

1012
00:57:05,800 --> 00:57:08,138
Huyu ni Heather.
Ana miaka 18 leo.

1013
00:57:08,221 --> 00:57:09,390
Heri ya kuzaliwa.

1014
00:57:09,473 --> 00:57:11,812
- Asante.
- Kapteni Mack anamnunua

1015
00:57:11,895 --> 00:57:13,064
kinywaji chake cha kwanza.

1016
00:57:13,148 --> 00:57:14,568
Naweza kupata nini kwa ajili yako?

1017
00:57:14,651 --> 00:57:16,320
Nishangae.

1018
00:57:16,403 --> 00:57:17,823
Nimepata tu unachohitaji.

1019
00:57:19,075 --> 00:57:21,163
Msichana, yeye ni mzuri!

1020
00:57:21,246 --> 00:57:22,457
Najua. Yeye ni mtazamaji.

1021
00:57:24,294 --> 00:57:25,714
Atakuunganisha.

1022
00:57:33,604 --> 00:57:36,818
Poa! Sawa, uwe na wakati mzuri.
Lazima nirudi chini.

1023
00:57:36,860 --> 00:57:38,112
Endelea kumtazama.

1024
00:57:38,196 --> 00:57:39,615
Oh, mimi.

1025
00:57:39,698 --> 00:57:41,326
Sio jicho la aina hiyo.

1026
00:57:41,368 --> 00:57:42,746
Ni Big Boy.

1027
00:57:42,829 --> 00:57:43,998
Nini kinaenda chini, nyie?

1028
00:57:44,082 --> 00:57:45,961
Tutaendelea
huyu mama mjanja

1029
00:57:46,044 --> 00:57:48,256
mpaka kila mtu humu ndani
kupitisha jazba.

1030
00:57:53,308 --> 00:57:55,520
Ndio, hii ni kiungo changu
hapa hapa.

1031
00:58:09,255 --> 00:58:12,428
- Ulikuja na nani hapa?
- Usijali kuhusu hilo.

1032
00:58:12,511 --> 00:58:14,932
- Tafadhali, Kapteni, mimi tu--
- Halo, nigga!

1033
00:58:15,016 --> 00:58:16,810
Ni sehemu gani ya "wewe sio kuruka"
hii ndege mama"

1034
00:58:16,894 --> 00:58:18,440
huelewi?

1035
00:58:18,523 --> 00:58:20,568
Kaa nyuma na ufurahie safari,
Idi Amin.

1036
00:58:25,703 --> 00:58:27,957
Unafanya nini?
Mpumbavu wewe!

1037
00:58:28,041 --> 00:58:30,671
Punda yeyote mkavu wa mama
uyoga wako

1038
00:58:30,755 --> 00:58:32,716
si kunipandisha juu
hakuna njia mama.

1039
00:58:32,799 --> 00:58:34,845
Unahitaji kutomba na wavulana nyeupe.
Wao shit nguvu.

1040
00:58:34,970 --> 00:58:36,222
Wavulana weupe, mavi ya Marekani.

1041
00:58:36,306 --> 00:58:38,269
Huu ni uyoga wa Kiafrika,
hatari sana.

1042
00:58:38,311 --> 00:58:39,313
Wanaweza kukuua!

1043
00:58:39,438 --> 00:58:42,525
Ulikula 15 kati yao!
Hizi ni topical, kwa ngozi.

1044
00:58:42,609 --> 00:58:45,532
Ninawaponda,
na nikawaweka...

1045
00:58:47,953 --> 00:58:49,164
... kwa kuwasha kwangu.

1046
00:58:49,247 --> 00:58:51,127
Mama jamani, una kaa?!

1047
00:58:53,004 --> 00:58:56,177
Mtu huyu alipata kaa. Wewe sio
kukaa kwenye kiti cha rubani hakika.

1048
00:58:57,931 --> 00:58:59,851
Ha ha, endelea kucheka.
Sio mcheshi.

1049
00:59:00,770 --> 00:59:02,982
Kaa wa Kiafrika ni mkali sana.

1050
00:59:04,151 --> 00:59:05,320
Wanatuwinda.

1051
00:59:06,406 --> 00:59:08,827
Wanaweza kukuua.

1052
00:59:08,868 --> 00:59:11,874
Mama mzazi huyo
ni wazimu kama jamani.

1053
00:59:11,999 --> 00:59:13,878
Wao ni hatari,
na wanakuua.

1054
00:59:16,883 --> 00:59:18,637
Kumbe!

1055
00:59:18,721 --> 00:59:20,348
Gaeman huyo!

1056
00:59:23,480 --> 00:59:24,524
Samahani.

1057
00:59:24,607 --> 00:59:27,361
Mama mzazi,
umenigusa tu?

1058
00:59:27,445 --> 00:59:28,906
Ndio, nataka kuamka
katika klabu.

1059
00:59:28,990 --> 00:59:31,412
- Wewe kwenye orodha?
- Orodha gani?

1060
00:59:31,454 --> 00:59:33,290
Orodha ya wageni wa mungu.

1061
00:59:33,373 --> 00:59:34,960
- Je! uko juu yake?
- Sijui.

1062
00:59:35,044 --> 00:59:37,048
Hujui?
Jina lako ni nani?

1063
00:59:37,089 --> 00:59:38,508
Elvis Hunkee.

1064
00:59:39,844 --> 00:59:42,098
Hata nisingeandika
hakuna shit chini kama hiyo, homey.

1065
00:59:42,223 --> 00:59:44,395
Labda iko chini ya Mfalme,

1066
00:59:44,479 --> 00:59:46,523
kwa sababu marafiki zangu,
wananiita "Mfalme".

1067
00:59:46,607 --> 00:59:47,609
Ni jina langu la utani.

1068
00:59:47,734 --> 00:59:50,114
Mimi si rafiki yako,
na wewe si mfalme, mama mjanja.

1069
00:59:50,156 --> 00:59:51,617
Sawa.

1070
00:59:51,700 --> 00:59:54,873
Sogeza! Ninazungumza na wewe.

1071
00:59:54,956 --> 00:59:56,668
Kuna nini? Ingia moja kwa moja.

1072
01:00:02,804 --> 01:00:05,435
Sawa, waweke juu.

1073
01:00:05,477 --> 01:00:06,854
Ni wakati wa kwenda.

1074
01:00:06,938 --> 01:00:09,400
Hakika ni wakati wa kwenda,
mama mzazi.

1075
01:00:09,483 --> 01:00:11,822
Unakaribia kupata
the best damn ass-whippin'.

1076
01:00:11,905 --> 01:00:14,618
Natumaini bitch mdogo
unatafuta ni thamani ya kufa.

1077
01:00:14,744 --> 01:00:17,083
Yeye ndiye, kwa sababu yule kuke mdogo
ni binti yangu.

1078
01:00:19,670 --> 01:00:20,530
Binti yako?

1079
01:00:22,968 --> 01:00:25,220
Kwanini hukusema
ujinga huo jamani?

1080
01:00:25,305 --> 01:00:27,141
Nilipata binti watano, jamani.

1081
01:00:27,182 --> 01:00:30,769
Mdogo, Trina,
kila nikimuona.

1082
01:00:30,811 --> 01:00:34,735
anakimbilia tu mikononi mwangu,
kama, "Baba. Baba!"

1083
01:00:34,818 --> 01:00:36,737
Tuna karamu kidogo za chai
na shit.

1084
01:00:36,820 --> 01:00:38,991
Vikombe vidogo, na mimi kuweka
kofia ndogo.

1085
01:00:39,074 --> 01:00:42,578
Jedwali ndogo, mtu.
Ilikuwa nzuri sana.

1086
01:00:42,661 --> 01:00:44,332
Moyo wangu unge, kama, kulipuka.

1087
01:00:44,415 --> 01:00:47,461
Ndio, ninahitaji kwenda juu.

1088
01:00:47,586 --> 01:00:50,048
- Ninakosa watoto wangu.
- Ninakosa yangu, pia. Yeye yuko juu.

1089
01:00:50,173 --> 01:00:52,593
Sijawahi kuwaona.
Mimi huwa najishughulisha na usalama.

1090
01:00:52,676 --> 01:00:54,930
- Kuishi kwa uaminifu.
- Sijawahi kuwaona, dawg.

1091
01:00:55,013 --> 01:00:57,391
Linda uchafu wako.

1092
01:00:59,228 --> 01:01:01,688
Linda uchafu wako.
Nenda kachukue msichana wako, mwanaume.

1093
01:01:01,814 --> 01:01:03,191
Nenda kachukue msichana wako mdogo.

1094
01:01:04,360 --> 01:01:05,862
Chunga familia yako, mwanaume!

1095
01:01:08,867 --> 01:01:09,992
Nani yuko kwenye orodha?

1096
01:01:10,034 --> 01:01:12,788
Ndio, Kapteni. Lazima niende
kukimbia monster.

1097
01:01:12,871 --> 01:01:14,582
Nini kuzimu kuchukua
Gay-man muda mrefu sana?

1098
01:01:14,666 --> 01:01:16,377
Sijui, mimi sio mama yake.

1099
01:01:16,460 --> 01:01:18,170
Jambo la ukweli,
kwanini usimpe ukurasa

1100
01:01:18,212 --> 01:01:21,050
na mwambie alete
punda wake hapa juu 911.

1101
01:01:22,677 --> 01:01:23,804
Makini, Gay-man.

1102
01:01:23,886 --> 01:01:26,725
<i>Tahadhari, Gay-man,
Lazima niende kumwaga mnyama huyu.</i>

1103
01:01:26,809 --> 01:01:29,104
<i>Rudi kwenye chumba cha marubani
mara moja.</i>

1104
01:01:48,255 --> 01:01:51,092
Mwanadamu, nisingejibu
hiyo shit kama ningekuwa wewe, homey.

1105
01:01:52,094 --> 01:01:54,264
Tikisa haraka sana
kisha acha

1106
01:01:56,766 --> 01:01:58,979
Tikisa haraka sana
kisha kushuka

1107
01:02:01,316 --> 01:02:03,652
Shawty crunk kwenye sakafu
wazi wazi

1108
01:02:03,777 --> 01:02:06,196
Cheza sana,
wanamwita Billy Ocean

1109
01:02:06,238 --> 01:02:08,200
Pinduka kama gari la magurudumu 18

1110
01:02:08,284 --> 01:02:10,913
Hiyo ... sawa,
lakini huyu... muuaji

1111
01:02:10,954 --> 01:02:12,832
Leakin ', yeye loweka' mvua

1112
01:02:15,169 --> 01:02:18,339
- Muggsy, unafanya nini?
- Kata!

1113
01:02:20,843 --> 01:02:21,970
Nani alisema kata?

1114
01:02:22,054 --> 01:02:26,600
Ndiyo. Nani alisema kata?
Mkurugenzi anasema kata. Jamani!

1115
01:02:26,684 --> 01:02:28,312
Angalia, Nashawn.
Ninajua tayari, dawg.

1116
01:02:28,437 --> 01:02:31,107
Njoo hapa.
Je, hao ni Mapacha wa Ying Yang?

1117
01:02:31,191 --> 01:02:32,944
Ndiyo.

1118
01:02:33,027 --> 01:02:34,948
Jihadharini.
Ying Yang Mapacha!

1119
01:02:34,989 --> 01:02:36,157
Kuna nini, mtoto?

1120
01:02:38,451 --> 01:02:40,037
Usinywe petroli.
Tuna bar.

1121
01:02:40,120 --> 01:02:42,123
Nilikuwa na jino la dhahabu.
Nilipaswa kuiweka kwa hili.

1122
01:02:42,207 --> 01:02:43,209
Kwa nini mmeacha kuzunguka?

1123
01:02:43,292 --> 01:02:44,292
Maana uliingia.

1124
01:02:44,377 --> 01:02:46,338
Hapana, usisimame kwa ajili yangu,
Mimi ndiye mmiliki.

1125
01:02:46,380 --> 01:02:48,840
Nashawn Wade - ni mimi.
Mimi ndiye mkuu wa hii.

1126
01:02:48,924 --> 01:02:51,094
- Hey, roll kamera!
- Nani alisema kamera ya roll?

1127
01:02:51,177 --> 01:02:53,472
Ninasema kamera ya roll.

1128
01:02:53,514 --> 01:02:55,393
- Hiyo ni kazi yangu.
- Hiyo ni kazi yake.

1129
01:02:55,476 --> 01:02:58,730
Chris, nakuambia, tunahitaji
sexy zaidi kwenye video hii.

1130
01:02:58,814 --> 01:03:00,190
Twende, Tamika.
Ingia huko.

1131
01:03:05,197 --> 01:03:06,283
Hii baridi?

1132
01:03:10,955 --> 01:03:13,876
- Ndiyo, bwana.
- Tamika, wacha tuingie huko.

1133
01:03:13,918 --> 01:03:15,587
Ingia huko, msichana.

1134
01:03:16,339 --> 01:03:17,632
Ndio, Chris, nakuambia, mwanaume.

1135
01:03:17,716 --> 01:03:19,885
Tunahitaji punda zaidi kwenye video hii,
na itakuwa mbali na ndoano.

1136
01:03:20,886 --> 01:03:23,055
Yo, Muggsy, mtoto huyu ni nani?

1137
01:03:23,139 --> 01:03:24,559
Roll kamera.

1138
01:03:32,193 --> 01:03:34,697
- Hapa bwana.
- Asante.

1139
01:03:40,748 --> 01:03:44,420
Lil' John huko nyuma.
Tikisa kama kitikisa chumvi!

1140
01:03:44,503 --> 01:03:47,257
Je, ninaweza kupata glasi ya Hypno
na barafu, tafadhali?

1141
01:03:47,341 --> 01:03:49,761
- Kuja juu.
- Unafanya nini peke yako?

1142
01:03:49,802 --> 01:03:52,264
- Nenda ukafurahie.
- Hapana, asante.

1143
01:03:52,306 --> 01:03:56,019
- Uko sawa?
- Hapana.

1144
01:03:56,102 --> 01:03:58,190
Kwa hivyo nini kinaendelea?

1145
01:03:58,273 --> 01:04:01,944
Mwanangu Billy—hajui
unataka kuwa chochote kama mimi.

1146
01:04:02,071 --> 01:04:03,739
Anasema sikupata ladha.

1147
01:04:03,781 --> 01:04:06,534
Binti yangu Heather--
anakua haraka sana.

1148
01:04:06,618 --> 01:04:10,248
Inaonekana kama jana
Nilikuwa nikimfundisha kuendesha baiskeli.

1149
01:04:10,374 --> 01:04:11,793
Sasa yuko nje...

1150
01:04:13,170 --> 01:04:14,253
Halo, kupaka chai ni nini?

1151
01:04:16,966 --> 01:04:18,218
Hiyo ni shit!

1152
01:04:18,301 --> 01:04:21,264
Hapo ndipo unapochukua mipira yako
na kuwatumbukiza kwenye kinywa cha ajabu.

1153
01:04:21,348 --> 01:04:23,559
unaendelea
juu na chini kama...

1154
01:04:25,435 --> 01:04:29,567
- Kisha unazama, sawa.
- Nimeipata. Asante.

1155
01:04:29,651 --> 01:04:31,821
Nilipata kubebwa kidogo.

1156
01:04:31,904 --> 01:04:35,283
Rudi kwenye mada --
unalea watoto wako sawa,

1157
01:04:35,325 --> 01:04:37,160
hatimaye wataenda
unataka kuendelea

1158
01:04:37,244 --> 01:04:38,538
na kutafuta njia yao wenyewe.

1159
01:04:38,664 --> 01:04:42,670
Pengine uko sahihi.
Wewe ni mtu mwenye bahati, Nashawn.

1160
01:04:42,795 --> 01:04:44,296
Nisingesema hivyo.

1161
01:04:44,380 --> 01:04:46,757
Ilinichukua kupata kila kitu
Niliwahi kutaka

1162
01:04:46,842 --> 01:04:48,511
kutambua nimepoteza
jambo bora zaidi ambalo nimewahi kuwa nalo.

1163
01:04:48,594 --> 01:04:50,138
Jina lake lilikuwa nani?

1164
01:04:50,179 --> 01:04:53,393
- Giselle.
- Hilo ni jina zuri.

1165
01:04:53,476 --> 01:04:54,936
Bet yeye ni mrembo.

1166
01:04:55,020 --> 01:04:57,816
Sana. Sana!

1167
01:04:57,857 --> 01:04:59,318
Bado unampenda?

1168
01:04:59,359 --> 01:05:00,861
Bila shaka mimi kufanya.

1169
01:05:00,902 --> 01:05:02,531
Kisha nenda ukafanye kitu
kuhusu hilo.

1170
01:05:02,656 --> 01:05:04,366
Sikiliza, nilipokutana
Barbara wangu.

1171
01:05:04,408 --> 01:05:07,495
Nilijua wakati huo ningehama
mbingu na nchi kuwa pamoja naye.

1172
01:05:07,537 --> 01:05:09,499
Nilijua kwamba alikuwa na thamani yake.

1173
01:05:09,541 --> 01:05:11,586
Kwa hivyo unafurahi sasa?

1174
01:05:11,669 --> 01:05:13,296
Si kweli.

1175
01:05:13,379 --> 01:05:16,885
Mara ya mwisho nilimwona,
alikuwa na aina hii ya mfano mrefu.

1176
01:05:17,928 --> 01:05:19,679
Mwanaume mweusi kweli mzuri?

1177
01:05:19,721 --> 01:05:20,723
Ndiyo.

1178
01:05:20,806 --> 01:05:21,974
Sittin 'katika darasa la chini?

1179
01:05:22,058 --> 01:05:23,352
Ndiyo.

1180
01:05:23,394 --> 01:05:24,979
Je! una Dick kama hose ya moto?

1181
01:05:25,063 --> 01:05:26,899
Ndiyo.

1182
01:05:26,983 --> 01:05:29,444
Ndio, umempoteza.

1183
01:05:31,571 --> 01:05:33,949
- Je, anaweza kupata mwingine?
- Mbili.

1184
01:05:34,034 --> 01:05:35,912
Je, umezungumza naye?

1185
01:05:35,995 --> 01:05:38,082
Hawezi kuzungumza.
Lazima awe na uharibifu wa kamba ya sauti.

1186
01:05:38,165 --> 01:05:39,167
Ninaweza kuamini.

1187
01:05:41,461 --> 01:05:45,633
Mwanadamu, ikiwa mtoto wangu wa mama anipe ukurasa
kwa mara nyingine, naapa kwa Mungu...

1188
01:05:45,759 --> 01:05:47,720
Anataka nini?

1189
01:05:47,762 --> 01:05:50,348
Huyu mama mjanja anataka
pesa zingine za watoto

1190
01:05:50,431 --> 01:05:51,599
maana alisikia nimepata kazi hii.

1191
01:05:51,725 --> 01:05:53,478
<i>Siwezi kuamini wahudumu hawa
siku hizi.</i>

1192
01:05:53,561 --> 01:05:55,981
<i>Anakunyang'anya?
Hiyo imeharibika jamani.</i>

1193
01:05:56,065 --> 01:05:57,734
<i>Lakini unajua nini?</i>

1194
01:05:57,818 --> 01:06:00,030
<i>Nikimgonga mama huyu
ndani ya mlima sasa hivi,</i>

1195
01:06:00,114 --> 01:06:01,656
<i>bitch hawezi kupata
shit kutoka kwangu.</i>

1196
01:06:01,781 --> 01:06:02,741
Tazama hii.

1197
01:06:08,166 --> 01:06:09,876
Oh, shit!

1198
01:06:09,960 --> 01:06:15,342
Shit, nigga wangu!
Oh, shit! Shikilia, cuz!

1199
01:06:15,426 --> 01:06:17,722
- Oh, shit!
- Hapa tunaenda.

1200
01:06:22,894 --> 01:06:24,814
Shit hiyo ilikuwa ya kuchekesha kama kuzimu.

1201
01:06:24,897 --> 01:06:26,900
Najua wana trippin '
ondoa uchafu huu wa nyuma.

1202
01:06:30,614 --> 01:06:33,659
Wewe fuckin 'juu, dawg.
Unaanza kunitisha sasa.

1203
01:06:36,121 --> 01:06:37,290
Haya nenda.

1204
01:06:37,331 --> 01:06:40,086
Nitaruka hapo awali
Mashoga-dude na Riggs kurudi.

1205
01:06:40,170 --> 01:06:42,130
Sawa, nigga wangu.

1206
01:06:45,176 --> 01:06:50,976
Nimemweka huyu mbwembwe kwenye autopilot
ili niweze kujifurahisha.

1207
01:06:56,776 --> 01:06:58,863
Kapteni Mack anahitaji kurudi nyuma

1208
01:06:58,988 --> 01:07:02,034
na kufurahia hii
hali mama fuckin.

1209
01:07:02,159 --> 01:07:05,288
Oh, shit.
Uyoga wa mwisho.

1210
01:07:05,330 --> 01:07:07,416
Inaweza pia kuendelea
na kulipeleka hili kichwani.

1211
01:07:10,420 --> 01:07:14,219
Uyoga wa punda kavu,
Mama wa kiafrika.

1212
01:07:35,330 --> 01:07:36,374
Hapa bwana.

1213
01:07:41,005 --> 01:07:44,218
Lo, huyo ni baba yangu.
Nahitaji kuzungumza naye.

1214
01:07:46,556 --> 01:07:47,557
Habari, Baba.

1215
01:07:48,683 --> 01:07:49,852
Heri ya kuzaliwa, Heather.

1216
01:07:51,437 --> 01:07:52,731
Umenikera?

1217
01:07:52,772 --> 01:07:57,237
Hapana, Kwa kweli, nimefurahi kusikia
unaniita baba kwa mabadiliko,

1218
01:07:57,279 --> 01:07:58,406
Imekuwa muda,

1219
01:07:58,448 --> 01:08:00,575
Kawaida ni shithead au punda
au kitu,

1220
01:08:00,658 --> 01:08:03,537
samahani. Ni tu
Nachukia kuwa uko na Boobra.

1221
01:08:03,621 --> 01:08:07,084
Barbara ... na mimi
hawapo pamoja tena.

1222
01:08:07,169 --> 01:08:10,130
Bado nakasirishwa na hilo
wewe na Mama hatuko pamoja.

1223
01:08:10,213 --> 01:08:12,258
Samahani kwa hilo, mpenzi.

1224
01:08:13,302 --> 01:08:15,805
Lakini mama yako
na Dorothy sasa.

1225
01:08:17,140 --> 01:08:18,684
Ningependa kuwa na mama yako.

1226
01:08:18,768 --> 01:08:21,228
Kuzimu, ningependa kuwa
na mama yako na Dorothy.

1227
01:08:21,313 --> 01:08:23,106
Lakini hiyo si muhimu.

1228
01:08:23,190 --> 01:08:25,402
Cha muhimu ni kujua
kwamba mimi ni baba yako,

1229
01:08:25,486 --> 01:08:28,332
na kama wewe ni 18 au 48 au 88,
Bado nitakulinda

1230
01:08:28,374 --> 01:08:29,419
kwa sababu nakupenda.

1231
01:08:31,303 --> 01:08:32,559
Nakupenda pia, Baba.

1232
01:08:34,026 --> 01:08:36,119
Nitakuwa msichana wako mdogo kila wakati.

1233
01:08:36,203 --> 01:08:37,208
Sawa.

1234
01:08:37,291 --> 01:08:38,589
nitafanya.

1235
01:08:38,673 --> 01:08:40,140
Vipi kuhusu
mambo yote hayo usiku wa leo?

1236
01:08:40,223 --> 01:08:42,401
Oh, usijali.
Sikufanya chochote.

1237
01:08:42,484 --> 01:08:43,949
Kweli?

1238
01:08:44,075 --> 01:08:45,793
Nilikuwa nasema mambo tu
ili kukutia wazimu.

1239
01:08:47,509 --> 01:08:50,021
hata sijui
nusu ya kitu hicho ni nini.

1240
01:08:50,105 --> 01:08:52,952
Ufungaji wa chai ni nini?

1241
01:08:53,036 --> 01:08:54,669
Hapo ndipo wewe
shuka juu...

1242
01:08:54,754 --> 01:08:56,092
Baba!

1243
01:08:56,135 --> 01:08:59,235
Inavyoonekana, ni shit.
Njoo hapa.

1244
01:09:03,841 --> 01:09:05,977
Vivyo hivyo naweza kuwa nayo
kazi nyingine ya pigo?

1245
01:09:06,018 --> 01:09:07,902
Ni kinywaji.

1246
01:09:10,374 --> 01:09:12,719
Ni poa.

1247
01:09:12,802 --> 01:09:15,943
Angalia, mtoto. samahani,
na ninataka kukufanyia.

1248
01:09:18,246 --> 01:09:21,554
Usianze kwa sababu wewe
ujue hutamaliza.

1249
01:09:21,597 --> 01:09:25,281
Mbona unaleta uchafu wa zamani?
Ngoja niwaone matiti!

1250
01:09:28,546 --> 01:09:31,981
Sawa, sawa! Ni mpango gani?

1251
01:09:33,699 --> 01:09:36,345
Shikilia sekunde moja.
Ninajitayarisha kurudi mara moja.

1252
01:09:39,955 --> 01:09:43,927
Habari za jioni, Cap.
Je, ni baridi nikiingia?

1253
01:09:51,912 --> 01:09:54,085
Hii ni kali hapa, dawg.

1254
01:09:54,170 --> 01:09:56,176
sitaki
piga kuzunguka kichaka, mtu.

1255
01:09:56,259 --> 01:09:57,806
Nitaingia moja kwa moja kwenye uhakika.

1256
01:09:57,889 --> 01:10:01,610
Mimi na msichana wangu - tunatamani sana
wanachama wa klabu ya maili-high.

1257
01:10:01,693 --> 01:10:05,581
Nilikuwa najiuliza kama ungefanya hivyo
tuingie hapa,

1258
01:10:05,665 --> 01:10:08,884
na, tunaweza, kama, kuifanya.

1259
01:10:09,846 --> 01:10:10,890
Sawa, poa.

1260
01:10:10,974 --> 01:10:11,978
Niko tayari kumpata.

1261
01:10:12,061 --> 01:10:14,653
Labda utaona
titi zake na kila kitu, jamani.

1262
01:10:14,778 --> 01:10:16,241
Nitarudi mara moja, dawg.

1263
01:10:27,194 --> 01:10:29,534
Halo, huyu ni msichana wangu.

1264
01:10:30,622 --> 01:10:31,709
Habari, Kapteni.

1265
01:10:32,922 --> 01:10:35,053
Najua una mambo ya kufanya,

1266
01:10:35,094 --> 01:10:37,143
kwa hivyo tutaenda tu
fanya mambo yetu jamani.

1267
01:10:39,067 --> 01:10:41,240
Yeah, ni baridi.

1268
01:10:42,954 --> 01:10:44,376
Sawa, sawa.

1269
01:10:44,459 --> 01:10:48,931
Hapana, hapana.
Si huo mchezo wangu.

1270
01:10:55,537 --> 01:10:59,173
Ooh, ndio.
Ninapenda jinsi unavyofanya hivyo.

1271
01:10:59,257 --> 01:11:00,386
Ooh, fanya kazi, baba.

1272
01:11:00,469 --> 01:11:04,107
Ninajaribu, lakini ni kama
sauna hapa chini,

1273
01:11:04,190 --> 01:11:05,193
Ni kama moto,,,

1274
01:11:06,238 --> 01:11:08,706
- Je!
- Ah, ni vizuri, baba.

1275
01:11:08,748 --> 01:11:10,502
Wewe mfalme.

1276
01:11:11,799 --> 01:11:13,805
Ladha kama chocolate puddin'.

1277
01:11:15,518 --> 01:11:18,069
Lazima niwe nawe sasa hivi.

1278
01:11:18,152 --> 01:11:20,703
- Lazima niwe nawe sasa hivi, msichana!
- Mpumbavu mbaya!

1279
01:11:32,450 --> 01:11:35,544
Oh, shit. Huyo nigga amekufa!
Amekufa!

1280
01:11:37,843 --> 01:11:39,304
Niondolee punda wako!

1281
01:11:39,388 --> 01:11:42,148
Amekufa! Huyu nigga amekufa!

1282
01:11:42,231 --> 01:11:43,360
Huyu nigga amekufa!

1283
01:11:47,290 --> 01:11:48,669
Nahodha amekufa!

1284
01:11:50,007 --> 01:11:51,178
Mafuta ya nyama ya nguruwe.

1285
01:11:52,557 --> 01:11:55,650
Nitaitunza.
Nahodha amekufa!

1286
01:11:58,912 --> 01:12:01,126
Hiyo ndiyo kauli mbiu yetu:
tunaruka, tunafanya sherehe, tunatua.

1287
01:12:01,211 --> 01:12:02,841
Hiyo ndio tunajaribu '
kufanya, mtu.

1288
01:12:02,925 --> 01:12:04,680
Nashawn, tunapaswa kuzungumza.

1289
01:12:04,722 --> 01:12:06,393
Nataka kuzungumza nawe pia.

1290
01:12:07,524 --> 01:12:08,692
Nahodha amekufa.

1291
01:12:08,734 --> 01:12:10,282
Amekufa?

1292
01:12:11,368 --> 01:12:13,669
Subiri kidogo.
Tunazungumza Tupac amekufa.

1293
01:12:13,751 --> 01:12:15,675
Labda yeye ni
au labda hayuko,

1294
01:12:15,758 --> 01:12:18,433
au Wilt Chamberlain amekufa, kama
yeye si kuangalia nyuma katika mchezo?

1295
01:12:18,517 --> 01:12:20,106
Amekufa kana kwamba hawezi
kuruka ndege hii, amekufa.

1296
01:12:21,736 --> 01:12:23,115
Watu wamechanganyikiwa.

1297
01:12:26,293 --> 01:12:29,303
Ni Muggsy
hin' marubani hawa wa gereza.

1298
01:12:29,344 --> 01:12:31,518
Unajua nini.
Hiyo ndiyo tulipata copilot.

1299
01:12:31,644 --> 01:12:34,068
Tunachotakiwa kufanya ni kumpata Gaeman,
kwa sababu nilimwajiri.

1300
01:12:34,152 --> 01:12:36,116
Yeye ni mtaalamu,
na tunapaswa kuwa baridi.

1301
01:12:36,241 --> 01:12:40,214
Ndiyo, kinyume cha saa.
Sogeza punda wako, mtoto.

1302
01:12:40,298 --> 01:12:42,764
Usisahau kufinya
chuchu yangu kama ng'ombe.

1303
01:12:44,017 --> 01:12:47,655
Je, ungependa kuona
fimbo yangu ya kiafrika?

1304
01:12:47,696 --> 01:12:49,452
Halo, hujambo, Gaeman.

1305
01:12:49,536 --> 01:12:53,172
Ee Mungu wangu. Sogeza juu!
Mambo vipi bwana?

1306
01:12:53,214 --> 01:12:58,064
Nilikuwa naoga, nilikuwa mchafu.
Mko safi sasa, wanawake.

1307
01:12:58,147 --> 01:13:01,367
Nilipata dharura,
Nakuhitaji urushe ndege.

1308
01:13:01,450 --> 01:13:03,080
Ndege?

1309
01:13:03,205 --> 01:13:04,167
Ndiyo.

1310
01:13:04,293 --> 01:13:06,592
- Mimi? Kuruka ndege?
- Ndiyo.

1311
01:13:06,675 --> 01:13:08,598
Oh, Mungu wangu!
Ninapata kuruka.

1312
01:13:08,639 --> 01:13:09,602
Watakuwa na gwaride!

1313
01:13:09,728 --> 01:13:12,152
Nenda, Gaeman!
Ondoka nje!

1314
01:13:12,235 --> 01:13:15,244
Sogea, nyie!
Lazima nirushe ndege.

1315
01:13:15,286 --> 01:13:16,917
Una shida gani?

1316
01:13:18,714 --> 01:13:19,801
Oh, shit!

1317
01:13:21,264 --> 01:13:22,727
Alianguka kwa nguvu.

1318
01:13:22,811 --> 01:13:24,525
Gaeman!

1319
01:13:29,374 --> 01:13:30,838
Mungu laana!

1320
01:13:31,756 --> 01:13:34,306
Nini kuzimu mimi l
unatakiwa kufanya sasa?

1321
01:13:34,431 --> 01:13:37,902
Utapata njia fulani
kutua ndege hii.

1322
01:13:38,027 --> 01:13:40,034
Kutana nami kwenye chumba cha marubani, sawa?

1323
01:13:42,877 --> 01:13:45,218
- Kukutana na wewe?
- Katika cockpit.

1324
01:13:57,258 --> 01:13:58,385
Nimebakiza moja zaidi.

1325
01:14:02,106 --> 01:14:04,823
Haya basi. Lazima uvute
moja ya kamba hizi mbaya.

1326
01:14:04,949 --> 01:14:06,538
Sitaki ujinga huu jamani.

1327
01:14:06,622 --> 01:14:08,294
Ninawajibika
kwa watu hawa.

1328
01:14:08,419 --> 01:14:09,840
Lazima nijaribu kitu.

1329
01:14:09,924 --> 01:14:11,763
Fuck yao.
Unaumwa nini?

1330
01:14:11,846 --> 01:14:15,108
Ninakujua, sawa?
Huwezi hata kupanda baiskeli.

1331
01:14:15,191 --> 01:14:16,655
Unatarajiaje
kutua kitu hiki?

1332
01:14:16,779 --> 01:14:18,076
Haifai hata --

1333
01:14:19,831 --> 01:14:21,169
Haijalishi hata kidogo.

1334
01:14:21,254 --> 01:14:22,799
Sijaisha
kama mimi huwa nafanya.

1335
01:14:22,882 --> 01:14:25,349
Nitakumbana na uchafu huu.
Ikiwa unataka kwenda, nenda.

1336
01:14:26,855 --> 01:14:29,321
Ukienda, nenda.
Lazima uvute hii.

1337
01:14:29,405 --> 01:14:31,662
Halo, usikate kamba yangu.

1338
01:14:31,746 --> 01:14:34,672
Utafanya chute yangu
kumwaga shahawa kabla ya wakati,

1339
01:14:39,313 --> 01:14:41,820
Mtoto, angalia kichwa chako.
Usiruhusu hilo likuguse.

1340
01:14:41,904 --> 01:14:46,292
- Nilipata rubani aliyekufa, mtu.
- Nenda tu. Mungu laana!

1341
01:14:46,376 --> 01:14:49,219
Oh, Mungu wangu!
Si kama hii.

1342
01:14:53,609 --> 01:14:57,037
Sikiliza, Giselle...
ikiwa kitu kitatokea,

1343
01:14:57,120 --> 01:14:58,876
kuna kitu nahitaji
ili kutoka kifuani mwangu.

1344
01:14:58,960 --> 01:15:01,007
Usiku huo
wakati mimi na wewe tulipoachana.

1345
01:15:01,092 --> 01:15:02,638
Nilikuwa kwenye baraza lako.

1346
01:15:02,764 --> 01:15:07,027
Nilikusikia wewe na baba yako
kubishana kuhusu chuo.

1347
01:15:07,070 --> 01:15:09,829
Unamaanisha nini,
si unaenda chuo kikuu?

1348
01:15:09,912 --> 01:15:12,588
Ni mbali sana, nataka kubaki hapa
yuko wapi Nashawn.

1349
01:15:12,671 --> 01:15:16,141
Lazima uende, nimekuwa nikingoja
Miaka 18 kwa siku hii

1350
01:15:16,266 --> 01:15:17,605
kuwa na nyumba yangu mwenyewe.

1351
01:15:17,688 --> 01:15:19,904
siendi.

1352
01:15:19,987 --> 01:15:23,458
Ulikuwa na ndoto kila wakati
ya kwenda NYU.

1353
01:15:24,543 --> 01:15:26,927
Sasa wanakupa
udhamini kamili.

1354
01:15:27,010 --> 01:15:28,557
Unaniambia hauendi

1355
01:15:28,641 --> 01:15:31,065
kwa sababu kidogo
kinyesi kitako punda nigga

1356
01:15:31,149 --> 01:15:32,570
ambaye hawezi hata kuweka kazi!

1357
01:15:32,654 --> 01:15:36,165
Baba, samahani,
lakini siwezi kumuacha Nashawn.

1358
01:15:36,249 --> 01:15:38,381
Ninampenda na yeye ananipenda.

1359
01:15:38,464 --> 01:15:41,432
Unaenda chuo kikuu.
Hujaharibu mipango yangu.

1360
01:15:41,517 --> 01:15:44,610
Sikutaka utupe
yote hayo mbali kwa sababu yangu.</i>

1361
01:15:44,694 --> 01:15:46,700
Ninaweza kupata $200 kwa mwezi
kwa chumba hicho.

1362
01:15:46,783 --> 01:15:49,250
<i>Nataka tu ujue
kwamba samahani, Giselle.</i>

1363
01:15:49,375 --> 01:15:52,092
<i>- Hujambo, mtoto.
- Pole sana kwa kukuumiza.</i>

1364
01:15:53,053 --> 01:15:55,520
Kukuacha ilikuwa kubwa zaidi
makosa ya maisha yangu.

1365
01:15:57,191 --> 01:15:58,280
Kwa kile kinachostahili ...

1366
01:16:01,204 --> 01:16:03,277
Sikuacha kukupenda.

1367
01:16:11,835 --> 01:16:14,229
Afadhali uingie huko.
Una ndege ya kutua.

1368
01:16:18,006 --> 01:16:19,629
Ndiyo.

1369
01:16:24,748 --> 01:16:28,660
Baridi. niko poa. Nimeipata.
Nimeipata sasa hivi.

1370
01:16:30,990 --> 01:16:32,197
Mayday.

1371
01:16:35,858 --> 01:16:37,606
SOS.

1372
01:16:37,732 --> 01:16:39,604
Nilisema SOS.

1373
01:16:45,472 --> 01:16:46,553
Shuka, chagua.

1374
01:16:46,637 --> 01:16:47,719
- Nashawn!
- Je!

1375
01:16:47,802 --> 01:16:49,634
Je, utakata onyesho
au redio ndani?

1376
01:16:49,716 --> 01:16:51,173
sijui niseme nini.

1377
01:16:51,257 --> 01:16:54,503
Nimepata kitu.
Hujambo? Huyu ni Nashawn Wade,

1378
01:16:54,627 --> 01:16:56,750
mmiliki wa Shirika la Ndege la NWA.

1379
01:16:57,790 --> 01:16:59,455
Ndiyo, bwana, yule mweusi.

1380
01:16:59,537 --> 01:17:01,327
Hapana, usikate simu. Hujambo?

1381
01:17:01,369 --> 01:17:03,699
Je, unaweza kutusaidia tafadhali?
Tuna hali hapa.

1382
01:17:03,823 --> 01:17:07,527
Rubani wangu alikufa, na nikapata watu
nyuma ya ndege yangu

1383
01:17:07,570 --> 01:17:10,149
kuomba msaada na--hujambo?

1384
01:17:13,770 --> 01:17:15,975
Waliniweka chini.

1385
01:17:16,017 --> 01:17:20,137
<i>Kwa sababu ya idadi kubwa ya simu,
muda wako wa kusubiri unaokadiriwa</i>

1386
01:17:20,221 --> 01:17:22,301
<i>- ni dakika 45.
Unafanya nini hapa?</i>

1387
01:17:22,343 --> 01:17:23,674
Sisi familia, mtu.

1388
01:17:23,758 --> 01:17:26,794
Tulikuwa katika hili tangu mwanzo,
tutaendesha hii hadi mwisho.

1389
01:17:26,879 --> 01:17:28,294
Huyo ni nigga wangu, mtu.

1390
01:17:30,166 --> 01:17:33,246
Angalia saa yangu.
Kuna nini, G?

1391
01:17:33,329 --> 01:17:36,326
Samahani. Nawakilisha watatu
ya wazungu wanne waliokuwemo ndani.

1392
01:17:36,408 --> 01:17:39,238
Nataka kuwaambia wanangu
tuko nyuma yako 100%.

1393
01:17:40,361 --> 01:17:41,943
Je! Hunkee, tafadhali.

1394
01:17:42,027 --> 01:17:44,148
Niko hapa kupata tu
sanduku ndogo nyeusi

1395
01:17:44,232 --> 01:17:46,478
ili niweze kufunga
punda wangu mkubwa, mweusi akiizunguka.

1396
01:17:46,563 --> 01:17:49,559
Ikibidi nipande hiyo ndogo,
mama asiyeharibika

1397
01:17:49,642 --> 01:17:51,182
futi 30,000 kwa usalama,

1398
01:17:51,265 --> 01:17:54,178
amini utasikia bitch akipiga kelele.
"Halo, Silver".

1399
01:17:54,261 --> 01:17:55,885
Sanduku liko wapi?

1400
01:17:55,968 --> 01:17:58,963
Kwa kweli nataka kuwashukuru nyote
kwa kunipa ujasiri huu wote.

1401
01:17:59,046 --> 01:18:01,959
- Ninahisi kweli, nahisi.
- Unakaribishwa.

1402
01:18:02,042 --> 01:18:03,749
Mtu anajua
jinsi ya kutua ndege hii,

1403
01:18:03,833 --> 01:18:05,247
hii itakuwa
wakati wa kuzungumza.

1404
01:18:05,289 --> 01:18:07,536
Niliona onyesho
chaneli ya Ugunduzi,

1405
01:18:07,619 --> 01:18:09,325
lakini hiyo ilikuwa kuhusu pikipiki.

1406
01:18:19,522 --> 01:18:21,060
Chukua udhibiti wa ndege.

1407
01:18:21,102 --> 01:18:22,101
Je!

1408
01:18:22,185 --> 01:18:24,973
Unapaswa kujiondoa
otomatiki.

1409
01:18:25,056 --> 01:18:26,096
Unajuaje hilo?

1410
01:18:26,179 --> 01:18:28,468
Niliwahi kukutana na rubani huyu,

1411
01:18:28,552 --> 01:18:31,422
na tungefanya mapenzi
kwenye chumba cha marubani.

1412
01:18:31,464 --> 01:18:36,458
Hujapata mshindo
mpaka umekuwa nayo wakati wa kushuka.

1413
01:18:36,582 --> 01:18:39,412
Bitch, unaweza kutua ndege hii?

1414
01:18:39,496 --> 01:18:42,034
Nionyeshe ilipo, Blanca.
Ni nini?

1415
01:18:43,158 --> 01:18:44,947
Sikumbuki.

1416
01:18:45,030 --> 01:18:46,196
Ndivyo nilivyokuambia...

1417
01:18:46,279 --> 01:18:47,569
Nahitaji uende
kwa nyuma basi.

1418
01:18:47,652 --> 01:18:48,859
Hapana, shikilia.

1419
01:18:48,943 --> 01:18:51,023
Mara ya mwisho nilikuwa hapa...

1420
01:18:59,388 --> 01:19:00,761
Hapa, hapa!

1421
01:19:00,844 --> 01:19:01,802
Hiyo hapo. Isukume.

1422
01:19:01,885 --> 01:19:02,842
Mtu amsaidie.

1423
01:19:02,925 --> 01:19:04,507
Sawa, ni lazima niichukue.

1424
01:19:06,837 --> 01:19:08,708
Nadhani nilikuwa na udhibiti kidogo
mara moja.

1425
01:19:08,834 --> 01:19:10,624
Ninaruka, nyote.

1426
01:19:10,707 --> 01:19:13,702
Sawa, ni nini kinachofuata, Blanca?

1427
01:19:13,787 --> 01:19:15,077
ninge...

1428
01:19:18,448 --> 01:19:19,654
Ndio, vifuniko!

1429
01:19:19,738 --> 01:19:21,319
Vibao!
Kurekebisha flaps.

1430
01:19:21,402 --> 01:19:22,858
Nini kinafuata?

1431
01:19:22,942 --> 01:19:25,605
Nadhani ilikuwa ... trim.

1432
01:19:27,852 --> 01:19:29,517
Siwezi kumsikia.

1433
01:19:29,600 --> 01:19:32,015
Nimeipata.
Naona unachosema.

1434
01:19:32,056 --> 01:19:33,137
Nini kinafuata?

1435
01:19:33,179 --> 01:19:36,216
sijui. Hapa ndipo
yeye kawaida pops cork.

1436
01:19:37,091 --> 01:19:39,005
Tumekasirika sana!

1437
01:19:39,047 --> 01:19:40,960
Usiogope, tafadhali.
Utakuwa sawa.

1438
01:19:41,045 --> 01:19:43,333
Huwezi kutumia simu hiyo
tukiwa ndani ya ndege.

1439
01:19:43,458 --> 01:19:45,123
Msichana, tafadhali, wanasema hivyo
ili kukuchokonoa.

1440
01:19:45,247 --> 01:19:46,704
Wanataka utumie
simu zao.

1441
01:19:46,828 --> 01:19:48,743
- Ninaomba msaada.
- Hapana, nakuambia.

1442
01:19:48,826 --> 01:19:50,490
Usiwe na kichwa ngumu.
Usitumie simu hiyo.

1443
01:19:50,574 --> 01:19:52,280
Fuck hiyo!

1444
01:20:15,709 --> 01:20:18,622
Sawa. Sawa.
Tunarudi kwenye mstari sasa hivi.

1445
01:20:18,706 --> 01:20:20,162
Nini kinafuata, Blanca?

1446
01:20:20,288 --> 01:20:21,909
Magurudumu.

1447
01:20:23,116 --> 01:20:24,282
Muggsy, vuta magurudumu chini.

1448
01:20:24,365 --> 01:20:25,779
Kunyakua gurudumu
na uifanye polepole.

1449
01:20:26,903 --> 01:20:28,360
Ninahisi inashuka, ninyi nyote,

1450
01:20:30,607 --> 01:20:31,647
Oh, ndiyo!

1451
01:20:31,730 --> 01:20:36,142
Oh, D.J., hii ndiyo!
Itatokea wakati huu, mtoto.

1452
01:20:36,225 --> 01:20:39,388
Tunakaribia kufa,
umenifunga hapa chini.

1453
01:20:39,428 --> 01:20:41,177
Damn it, mimi si kutoa kutomba.

1454
01:20:41,261 --> 01:20:44,215
Tunaenda mbinguni
na nati moja ya mwisho.

1455
01:20:44,258 --> 01:20:45,588
Nigga, weka umakini!

1456
01:20:45,672 --> 01:20:47,669
Ndiyo! nafanya!

1457
01:20:55,576 --> 01:21:00,487
Nilikuambia ni mtikisiko.
Hutaki lolote kati ya haya.

1458
01:21:07,436 --> 01:21:08,477
Hapa tunaenda.

1459
01:21:08,559 --> 01:21:10,266
Tutatua.

1460
01:21:23,166 --> 01:21:25,372
New York, hapa tunaenda!
Hii ndio hapa.

1461
01:21:25,496 --> 01:21:26,787
Hiyo ni ardhi!

1462
01:21:46,595 --> 01:21:49,258
Tumefanikiwa.
Tutaishi.

1463
01:21:49,342 --> 01:21:51,380
Nilifanya hivyo. Sisi chini.

1464
01:21:51,464 --> 01:21:56,707
Ulifanya hivyo!
Hivyo ndivyo tu unavyofanya, binamu.

1465
01:21:56,832 --> 01:21:57,832
Ninachofanya hasa!

1466
01:21:57,956 --> 01:22:01,118
Unaona ninachosema?
Niliogopa sana.

1467
01:22:01,161 --> 01:22:03,033
Kichaa wewe!
Furahi shirika hili la ndege!

1468
01:22:03,159 --> 01:22:06,862
Unajua nini, alikuwa
njiani hata hivyo.

1469
01:22:06,904 --> 01:22:10,232
- Msahau, mtoto. Ulifanya hivyo.
- Nilifanya.

1470
01:22:14,311 --> 01:22:16,100
Ndio, naweza kufanya hivyo.

1471
01:22:17,348 --> 01:22:19,305
Sawa, nyote
na mambo ya mushy.

1472
01:22:19,387 --> 01:22:21,343
Mimi nina kwenda kuangalia
abiria.

1473
01:22:21,427 --> 01:22:23,591
- Yote ni mrembo sana.
- Kijana wangu.

1474
01:22:26,795 --> 01:22:29,250
Labda tunapaswa kwenda, pia.
Tunapaswa kuwaangalia pia.

1475
01:22:29,333 --> 01:22:30,791
Sawa. Njoo.

1476
01:22:31,955 --> 01:22:34,079
Siku gani.

1477
01:22:35,784 --> 01:22:39,155
Subiri kidogo.
Shikilia hiyo, sukari dumplin'.

1478
01:22:40,778 --> 01:22:42,358
sijui
nini harufu nzuri --

1479
01:22:42,442 --> 01:22:45,813
anga ya New York
au manukato yako mazuri.

1480
01:22:45,896 --> 01:22:48,892
Kwa nini, asante.
Hiyo ni aina yako sana.

1481
01:22:50,391 --> 01:22:51,848
Subiri kidogo.

1482
01:22:55,343 --> 01:22:56,966
Hilo ni tufaha la Adamu.

1483
01:22:57,049 --> 01:23:00,003
Mimi ni mchezaji, lakini sichezi
kwa njia hiyo. Mtembezi wa sakafu!

1484
01:23:00,088 --> 01:23:01,293
Hapana, mimi...

1485
01:23:01,418 --> 01:23:03,333
- Hey, Muggs.
- Ndio, binamu.

1486
01:23:03,416 --> 01:23:05,081
Hiyo ndiyo ninayozungumza.
Tumefanikiwa!

1487
01:23:05,206 --> 01:23:08,493
Ni aina gani ya shit--
hii ni Central Park.

1488
01:23:08,576 --> 01:23:11,240
Hifadhi ya Kati iko wapi?
Iko New York, sivyo?

1489
01:23:11,323 --> 01:23:13,113
Una JFK, LaGuardia,
Newark--

1490
01:23:13,196 --> 01:23:15,317
Unachohitaji uwanja wa ndege,
una nyasi zote hizi?

1491
01:23:15,401 --> 01:23:19,770
Je, huyu si mchumba?
Huyu nigga ni pissin kwenye ndege!

1492
01:23:19,853 --> 01:23:22,787
Hilo ni tatizo lako.
Unafikiria kila wakati juu ya nega--

1493
01:23:24,357 --> 01:23:28,649
Kuzimu, hapana, najua hawakufanya hivyo
niibe tu rim zangu za ajabu.

1494
01:23:28,734 --> 01:23:30,976
Hiyo ndiyo punda wako wa punk kupata.

1495
01:23:31,061 --> 01:23:33,096
Unajua jinsi ilivyo ngumu
kupata rimu za inchi 84?

1496
01:23:33,220 --> 01:23:35,671
Hiyo ni tairi kubwa-punda
kwa ndege ndogo ya punda

1497
01:23:35,754 --> 01:23:36,834
na nigga wa punda mfupi.

1498
01:23:36,958 --> 01:23:39,202
Kwa nini usiende kuweka
donati mdomoni mwako?

1499
01:23:39,285 --> 01:23:41,487
Nitashtaki punda wako,
Nitalishtaki shirika la ndege...

1500
01:23:41,528 --> 01:23:43,523
Ni hayo tu unayofanya ni kulalamika.

1501
01:23:43,606 --> 01:23:46,679
Haijalishi, mimi si
nitakuruhusu kuniharibia hii.

1502
01:23:46,763 --> 01:23:49,254
Nakuambia nini,
Muggs, mchukue kila mtu juu.

1503
01:23:49,339 --> 01:23:50,959
Vinywaji juu yangu.
Wacha tufanye sherehe!

1504
01:23:52,495 --> 01:23:54,364
<i>Na tulifanya sherehe.</i>

1505
01:23:54,448 --> 01:23:57,938
<i>Kama vile nilivyokuambia--
tunaruka, tunafanya sherehe na kutua.</i>

1506
01:24:37,941 --> 01:24:40,143
Pop, umepata wapi
hatua kutoka?

1507
01:24:40,226 --> 01:24:41,847
Unafikiria wapi
umezipata, mwanangu?

1508
01:24:59,875 --> 01:25:03,823
Lo! Hili ni bomu!

1509
01:25:07,591 --> 01:25:11,808
Je! Nilisema nini?
Hebu tucheze!