1 00:00:05,840 --> 00:00:08,008 -NARRADOR: Imagínate conocerte a ti mismo. 2 00:00:08,134 --> 00:00:09,218 ¿A quién ves? 3 00:00:09,301 --> 00:00:12,304 ♪♪ 4 00:00:25,735 --> 00:00:28,738 ♪♪ 5 00:00:34,160 --> 00:00:35,995 -Está mal. -¿Qué? 6 00:00:36,078 --> 00:00:37,747 -¿Qué? 7 00:00:37,830 --> 00:00:39,457 En realidad. ¿Qué? 8 00:00:39,540 --> 00:00:41,917 Mira, todo. ¿Está bien? Todo está mal. 9 00:00:42,001 --> 00:00:43,711 -Bueno, eso lo leí. cada reunión es diferente. 10 00:00:43,836 --> 00:00:44,879 -No lo llames así. 11 00:00:44,962 --> 00:00:46,505 -¿Qué quieres de mí? cómo llamarlo, Tom? 12 00:00:46,589 --> 00:00:48,382 -No lo sé, pero no es un reencuentro. 13 00:00:48,466 --> 00:00:50,342 -Mm... -No debería haber llamado. 14 00:00:50,426 --> 00:00:52,178 ¿Está bien? Nunca debí haber llamado. 15 00:00:52,261 --> 00:00:53,971 -Yo no estaría aquí si no hubieras llamado. 16 00:00:54,054 --> 00:00:55,973 -Eso es lo que estoy diciendo. 17 00:00:56,056 --> 00:00:57,475 Mi nariz no es... 18 00:00:59,560 --> 00:01:00,686 tengo un... 19 00:01:00,770 --> 00:01:01,937 ¡Y tu cuello! 20 00:01:02,021 --> 00:01:04,356 Es todo como, Maldito cuello. 21 00:01:04,440 --> 00:01:07,735 -Somos idénticos, Tom. 22 00:01:07,818 --> 00:01:11,113 ¿Crees que esto es fácil para mí? conocerte por primera vez? 23 00:01:11,197 --> 00:01:13,324 Bueno, maldito A, debe ser fácil para ti. 24 00:01:13,407 --> 00:01:14,742 Si crees que te pareces a mí, 25 00:01:14,825 --> 00:01:17,369 debe ser como ganar ¡Un maldito premio mayor! 26 00:01:18,287 --> 00:01:20,289 -Oh, eres un idiota. 27 00:01:20,998 --> 00:01:24,210 -No puedes llamarme así. -Acabo de hacerlo, imbécil. 28 00:01:24,251 --> 00:01:27,213 -Tú... No puedes hacer eso. ¿Está bien? 29 00:01:27,296 --> 00:01:29,423 Hay... hay... Hay un acuerdo de usuario. 30 00:01:29,507 --> 00:01:31,175 No se supone que ser así. 31 00:01:31,258 --> 00:01:34,345 -Bueno, ¿qué esperabas? ¿Nos volaríamos el uno al otro? 32 00:01:34,428 --> 00:01:39,767 -Vi una de estas reuniones. en el "Hoy Show". ¿Bueno? 33 00:01:39,850 --> 00:01:44,522 Un médico me lo contó. dije que debería verlo. 34 00:01:44,605 --> 00:01:48,400 Así que subí a YouTube la maldita cosa. y... allí estaba ella. 35 00:01:48,484 --> 00:01:50,486 [vertido de líquido] 36 00:01:50,569 --> 00:01:53,614 Tesoro nacional, Hoda Kotb. 37 00:01:53,697 --> 00:01:58,661 Tenía puesta a esta anciana. Cáncer de ovario. Su. 38 00:01:58,744 --> 00:02:01,413 ellos sacaron el gemelo de la anciana. 39 00:02:01,497 --> 00:02:05,251 Dios, eran idénticos. 40 00:02:05,334 --> 00:02:08,045 Copia al carbón. 41 00:02:08,128 --> 00:02:11,674 Quiero decir... hubo lágrimas, 42 00:02:11,757 --> 00:02:14,301 y estaban tomados de la mano. 43 00:02:14,385 --> 00:02:16,762 Y nadie podía creerlo, Quiero decir... 44 00:02:16,846 --> 00:02:19,932 su familia estaba allí y ellos eran simplemente... 45 00:02:20,015 --> 00:02:21,517 Y todo fue como... 46 00:02:25,062 --> 00:02:27,231 Por eso estamos aquí. 47 00:02:27,314 --> 00:02:29,900 Por eso miré hacia arriba el sitio web. 48 00:02:29,984 --> 00:02:32,152 Por eso llamé el representante de atención al cliente, 49 00:02:32,236 --> 00:02:36,240 pagó los 30 mil dólares y estuvo de acuerdo esperar de seis a ocho semanas. 50 00:02:36,323 --> 00:02:39,076 Todo está jodidamente mal. 51 00:02:39,159 --> 00:02:41,579 -Bueno, como dije, cada reunión es diferente. 52 00:02:41,662 --> 00:02:43,205 -Dije que no lo llames así. 53 00:02:43,289 --> 00:02:45,082 -¿Qué te gustaría? para que yo lo llame, Tom? 54 00:02:45,165 --> 00:02:47,459 -No sé. 55 00:02:47,543 --> 00:02:49,545 una reunión, a.a.una reunión de negocios. 56 00:02:49,628 --> 00:02:51,338 -Bueno, la mayoría de estos se hacen en casa. 57 00:02:51,422 --> 00:02:53,048 -Bueno, yo nunca lo haría dejarte cerca de mi familia. 58 00:02:53,132 --> 00:02:54,842 [tos] 59 00:03:11,483 --> 00:03:13,903 [respirando pesadamente] 60 00:03:15,279 --> 00:03:16,989 -Mira, lo siento. Hoda Kotb no está aquí. 61 00:03:17,072 --> 00:03:18,449 -No se trata de Hoda Kotb. 62 00:03:20,075 --> 00:03:24,246 -Esto nunca iba a ser así. el "Hoy Show", Tom. 63 00:03:24,330 --> 00:03:27,875 Y es que la empresa eligió a esa anciana, 64 00:03:27,958 --> 00:03:32,129 porque era dulce y amable, 65 00:03:32,212 --> 00:03:34,632 y ella era buena pregonera, 66 00:03:34,715 --> 00:03:38,844 y ella era de Akron, Ohio, y ella no era una idiota. 67 00:03:39,720 --> 00:03:42,681 Eres un idiota, Tom. 68 00:03:42,765 --> 00:03:45,726 Y esta es tu nariz, y estos son tus ojos, 69 00:03:45,809 --> 00:03:49,730 y tu cuello es Bastante jodidamente cuelloso. 70 00:03:49,813 --> 00:03:52,399 Lamento ser el que tenga decirte eso, pero es verdad. 71 00:03:52,483 --> 00:03:55,819 -No pagué 30 grandes ser criticado así. 72 00:03:55,903 --> 00:03:57,196 Estoy llamando a atención al cliente. 73 00:03:57,279 --> 00:03:58,948 -¿Sabes qué es eso? podría hacerme? 74 00:03:59,031 --> 00:04:00,240 -Sí. 75 00:04:03,619 --> 00:04:05,037 Sí, cliente recurrente. 76 00:04:05,120 --> 00:04:06,914 -HOMBRE: [al teléfono, ininteligible] 77 00:04:06,997 --> 00:04:08,999 -Sí, hola, Bennett. ¿cómo estás? 78 00:04:09,083 --> 00:04:11,835 Mi nombre es Tom Wykgowski. 79 00:04:11,919 --> 00:04:14,380 ¿Número de cuenta? No lo tengo. 80 00:04:15,297 --> 00:04:16,715 Ah, solo puedo preguntar... 81 00:04:18,717 --> 00:04:21,971 -HOMBRE: Tom, ¿todavía estás ahí? 82 00:04:22,054 --> 00:04:23,806 Sí, todavía estoy aquí. 83 00:04:24,515 --> 00:04:27,685 -854... 84 00:04:27,768 --> 00:04:32,564 -854... -33... 85 00:04:32,648 --> 00:04:34,775 -33... -2... 86 00:04:34,858 --> 00:04:36,402 -2... -9. 87 00:04:36,485 --> 00:04:37,528 -9. 88 00:04:39,822 --> 00:04:42,616 Sí. Bueno. Sí, hola, Bennett. 89 00:04:42,700 --> 00:04:47,496 Sí, vino hoy. Bien. Pero pagué 30.000 dólares por esto... 90 00:04:47,579 --> 00:04:51,625 [se burla] No se parece en nada a mí. 91 00:04:51,709 --> 00:04:52,751 Está bien, está bien. 92 00:04:52,835 --> 00:04:55,838 ¿Sabes que? Mira a un lado... 93 00:04:55,921 --> 00:04:57,631 Él no actúa como yo, Bennet. 94 00:04:57,715 --> 00:05:00,467 Él es... él es mezquino, el es sarcástico, 95 00:05:00,551 --> 00:05:02,261 y es un maldito imbécil. 96 00:05:02,344 --> 00:05:04,596 No, Bennet. No soy un idiota. 97 00:05:04,680 --> 00:05:05,931 -[risas] 98 00:05:06,015 --> 00:05:08,267 -Puedes buscar mi cuenta. todo lo que quieras... 99 00:05:09,476 --> 00:05:10,936 Bueno, ¿qué es ¿un cociente de idiota? 100 00:05:11,020 --> 00:05:12,771 ¿Y cómo diablos soy un siete? 101 00:05:12,855 --> 00:05:15,357 Madre... mira, ¡Quiero que me devuelvan mi maldito dinero! 102 00:05:15,441 --> 00:05:17,735 Quiero un reembolso completo. Así es. 103 00:05:17,818 --> 00:05:20,779 Lo dejaré en el centro de embalaje más cercano... 104 00:05:20,863 --> 00:05:23,282 Se supone que esto es ¡Más bien Hoda Kotb! 105 00:05:25,743 --> 00:05:27,995 -¿Cómo te fue, Tom? 106 00:05:28,078 --> 00:05:31,540 -Bien. [tos] 107 00:05:36,086 --> 00:05:41,008 Mira, el chico de su empresa dijo 108 00:05:41,091 --> 00:05:44,428 mi cociente de gilipollas es siete. 109 00:05:44,511 --> 00:05:47,431 -Llamaste a tu el amigo de la hija es un imbécil 110 00:05:47,514 --> 00:05:49,391 hace dos días por mensaje de texto a tu esposa. 111 00:05:49,475 --> 00:05:52,978 -Bueno, Bailey es un imbécil. -Tiene cuatro años, Tom. 112 00:05:53,062 --> 00:05:55,230 -[suspiros] ¿Qué otros cocientes hay? 113 00:05:55,314 --> 00:05:58,442 -La ira es un seis. 114 00:05:58,525 --> 00:06:00,652 El sarcasmo es un ocho. 115 00:06:00,736 --> 00:06:03,238 El miedo es un nueve. 116 00:06:03,322 --> 00:06:05,115 -¿Con quién hablaste? sobre esto? 117 00:06:05,199 --> 00:06:06,742 -Tu mamá. 118 00:06:06,825 --> 00:06:09,328 -¿Hablaste con mi mamá? 119 00:06:09,411 --> 00:06:11,497 -Y lo pasé muy bien. 120 00:06:11,580 --> 00:06:13,082 -¿Qué dijo ella? 121 00:06:13,165 --> 00:06:14,792 -Bueno, ella me dijo todo sobre ti. 122 00:06:14,875 --> 00:06:17,127 -¿Qué dijo ella? -Eso es confidencial. 123 00:06:17,211 --> 00:06:18,504 -Por favor. 124 00:06:20,506 --> 00:06:23,801 -Dijo que te hurgaste la nariz. mucho cuando era niño. 125 00:06:23,884 --> 00:06:27,471 ella dijo que odiabas su cazuela de atún. 126 00:06:27,554 --> 00:06:30,099 Ella dijo que una vez Te encontré masturbándote 127 00:06:30,182 --> 00:06:32,184 a un episodio de las "Chicas Superpoderosas". 128 00:06:32,267 --> 00:06:34,603 -Eso nunca pasó. 129 00:06:34,686 --> 00:06:36,647 -Dijo que está enojada contigo. 130 00:06:36,730 --> 00:06:39,233 Ella no sabe por qué no la has llamado 131 00:06:39,316 --> 00:06:40,776 en cinco meses. 132 00:06:42,402 --> 00:06:43,821 -¿Me odia? 133 00:06:43,904 --> 00:06:45,906 -¿Por qué te odiaría? -No sé. 134 00:06:45,989 --> 00:06:48,117 -¿Por qué te odiaría tu madre? -Porque me voy. 135 00:06:53,914 --> 00:06:55,624 -Pero no te irás. 136 00:06:57,960 --> 00:06:59,044 -Pero lo soy. 137 00:06:59,128 --> 00:07:00,462 -Tom, no te irás. 138 00:07:02,506 --> 00:07:03,590 -Me voy. 139 00:07:06,552 --> 00:07:07,970 De cuatro a cinco meses. 140 00:07:09,972 --> 00:07:11,515 Eso es lo que dijeron Me había ido, ¿no? 141 00:07:11,598 --> 00:07:13,559 Eso es lo que me dieron. -Yo sé eso. 142 00:07:13,642 --> 00:07:15,894 Pero no te irás. 143 00:07:15,978 --> 00:07:17,521 No es tu elección. 144 00:07:17,604 --> 00:07:19,898 No tiene nada que ver contigo. 145 00:07:19,982 --> 00:07:23,026 Ahora, por supuesto, ella no te odia. 146 00:07:23,110 --> 00:07:24,778 Ella te ama. 147 00:07:24,862 --> 00:07:27,739 por eso ella esta enojada contigo, ella solo... 148 00:07:27,823 --> 00:07:29,158 Desea que llames. 149 00:07:32,452 --> 00:07:33,996 Mira, te conozco. 150 00:07:34,079 --> 00:07:36,832 -No lo haces. -Sí. 151 00:07:36,915 --> 00:07:39,168 Al menos partes de ti. 152 00:07:39,251 --> 00:07:40,586 Y yo sé que no vas a dejar 153 00:07:40,669 --> 00:07:43,463 Se desperdician 30 mil dólares. 154 00:07:43,547 --> 00:07:47,217 No tenemos muchos Queda tiempo juntos, Tom. 155 00:07:47,301 --> 00:07:50,429 Sólo tenemos alrededor... 15 minutos. 156 00:07:52,639 --> 00:07:54,975 y tenemos mucho más que cubrir. 157 00:07:55,058 --> 00:07:57,769 Entonces... 158 00:07:57,853 --> 00:08:00,147 creo que deberíamos empezar, ¿verdad? 159 00:08:00,230 --> 00:08:01,440 -Bien. 160 00:08:02,065 --> 00:08:03,775 -Bueno. 161 00:08:03,859 --> 00:08:07,988 -Las cuentas se puede acceder a todos 162 00:08:08,071 --> 00:08:10,115 a través de mi computadora. -Lo sé. 163 00:08:10,199 --> 00:08:12,910 -Así que debes asegurarte de que estás diversificando el fondo. 164 00:08:12,993 --> 00:08:15,787 -Bonos clase C-53 a una desinversión a tipo neto de 165 00:08:15,871 --> 00:08:18,207 34,56 por ciento de capitalización de mercado. 166 00:08:18,290 --> 00:08:20,500 pasé la mañana mirando tus libros. 167 00:08:20,584 --> 00:08:22,419 -No puedes simplemente... 168 00:08:22,502 --> 00:08:25,547 Son 15 años de trabajo. 169 00:08:25,631 --> 00:08:27,382 me tomó 15 años para construir eso. 170 00:08:27,466 --> 00:08:32,262 -Y suma un algoritmo sencillo. 171 00:08:32,346 --> 00:08:34,306 Sólo un código simple. 172 00:08:34,389 --> 00:08:36,725 Es sorprendente lo que pasar nuestro tiempo haciendo. ¿Bien? 173 00:08:36,808 --> 00:08:38,268 [risas] 174 00:08:38,352 --> 00:08:41,271 Tom, he pasado millones de tus correos electrónicos, 175 00:08:41,355 --> 00:08:45,108 mensajes de texto, fotos, vídeos caseros, publicaciones de blogs, 176 00:08:45,192 --> 00:08:48,946 feeds de Twitter, historias de videos de cerdos, 177 00:08:49,029 --> 00:08:52,282 pero necesito cosas que no se puede medir. 178 00:08:52,366 --> 00:08:55,786 O leer. O visto o visto. 179 00:08:55,869 --> 00:08:58,330 necesito cosas que hacerte tú. 180 00:09:00,707 --> 00:09:01,750 ¿Lo entiendes? 181 00:09:03,752 --> 00:09:05,796 -Supongo. 182 00:09:05,879 --> 00:09:06,838 -Bueno. 183 00:09:09,049 --> 00:09:10,801 Entonces, cuéntame sobre Kelly. ¿Dónde se conocieron ustedes dos? 184 00:09:10,884 --> 00:09:13,387 -Leíste mi cuestionario, Sabes dónde nos conocimos. 185 00:09:13,470 --> 00:09:15,138 -No se trata de dónde os conocisteis. 186 00:09:15,222 --> 00:09:19,184 Se trata de como me dices donde te conociste. 187 00:09:19,268 --> 00:09:21,436 como suena en tu voz. 188 00:09:21,520 --> 00:09:23,272 Lo que veo en tus ojos. 189 00:09:26,108 --> 00:09:28,694 -Nos conocimos a través de amigos. 190 00:09:28,777 --> 00:09:31,697 Ambos vivíamos en Los Ángeles. y... 191 00:09:31,780 --> 00:09:33,323 salimos en una cita. 192 00:09:33,407 --> 00:09:35,409 Como solían hacer en los viejos tiempos. 193 00:09:35,492 --> 00:09:38,495 Nos reunimos y... 194 00:09:38,578 --> 00:09:41,957 como que nunca lo conseguí "juntos." 195 00:09:42,040 --> 00:09:43,750 -Entonces, ¿qué necesito saber? ¿Sobre Kelly? 196 00:09:43,834 --> 00:09:45,377 -¿Qué tipo de pregunta? es eso? 197 00:09:45,460 --> 00:09:47,254 -La empresa nos da una lista de preguntas. 198 00:09:47,337 --> 00:09:48,547 Este es uno de ellos. 199 00:09:48,630 --> 00:09:50,841 ¿Qué necesito saber? ¿Sobre Kelly? 200 00:09:50,924 --> 00:09:52,968 -Esto es tan estúpido. 201 00:09:55,304 --> 00:09:57,681 Bueno. 202 00:09:57,764 --> 00:09:59,975 Lo que necesitas saber sobre Kelly es... 203 00:10:04,479 --> 00:10:06,273 ella es alérgica a la carne. 204 00:10:06,356 --> 00:10:08,483 -[risas] -Lo cual, si le preguntas, 205 00:10:08,567 --> 00:10:11,528 ella te lo dirá eso no significa 206 00:10:11,611 --> 00:10:13,530 ella es vegetariana. 207 00:10:13,613 --> 00:10:18,952 Le encantan las hamburguesas y chuletas de cerdo, lomos. 208 00:10:19,036 --> 00:10:21,663 Ella simplemente tiene un sarpullido desagradable. después. 209 00:10:21,747 --> 00:10:24,082 -Entonces, ¿la cocino? ¿Una cena de bistec o no? 210 00:10:24,166 --> 00:10:26,084 -[se burla] Estás jodido de cualquier manera. 211 00:10:26,168 --> 00:10:27,586 -[risas] 212 00:10:30,005 --> 00:10:31,048 ¿Qué más? 213 00:10:33,717 --> 00:10:35,719 -A Kelly le encanta cantar. 214 00:10:38,430 --> 00:10:40,265 Pero es tan consciente de sí mismo sobre eso 215 00:10:40,349 --> 00:10:42,726 que ella finge tener una voz terrible 216 00:10:42,809 --> 00:10:44,644 y ni siquiera lo intentaré. 217 00:10:47,189 --> 00:10:50,192 Entonces tienes que tener Alexa reproducir melodías de espectáculos 218 00:10:50,275 --> 00:10:55,322 como "Music Man" o "¡Oklahoma!", 219 00:10:55,405 --> 00:10:57,783 "Chicos y muñecos" 220 00:10:57,866 --> 00:11:00,827 cualquier cosa con Doris Day o Vera Lynn. 221 00:11:00,911 --> 00:11:06,041 Y luego... [risas] 222 00:11:06,124 --> 00:11:08,502 ella no podrá ayudarse a sí misma. 223 00:11:09,294 --> 00:11:10,337 -[risas] 224 00:11:12,422 --> 00:11:14,341 -Es tan hermoso. 225 00:11:19,012 --> 00:11:20,639 voy a extrañar oyéndola cantar. 226 00:11:23,558 --> 00:11:25,352 Voy a perder la audiencia muchas cosas. 227 00:11:31,608 --> 00:11:34,194 Kelly es una gran mamá. 228 00:11:37,697 --> 00:11:41,993 Como... una mamá realmente genial. 229 00:11:45,122 --> 00:11:48,125 Ella puede anticipar cualquier cosa. 230 00:11:48,208 --> 00:11:49,126 [sollozos] 231 00:11:49,209 --> 00:11:52,504 Y los niños aman estar cerca de ella. 232 00:11:52,587 --> 00:11:55,465 Así que tienes que dejarla darles su baño. 233 00:11:55,549 --> 00:11:58,427 Tienes que dejarla Ponlos en la cama. 234 00:12:00,095 --> 00:12:04,474 Tienes que dejarla Léales sus historias. 235 00:12:04,558 --> 00:12:08,353 Y no te enfades si pregunta por ella cuando despierten, 236 00:12:08,437 --> 00:12:13,191 o si preguntan por ella antes de irse a la cama. 237 00:12:13,275 --> 00:12:15,735 Porque todavía te amo. A mí. 238 00:12:18,405 --> 00:12:19,823 Es simplemente diferente. 239 00:12:22,742 --> 00:12:25,996 Y no puedo enojarme porque... 240 00:12:26,079 --> 00:12:28,081 yo la amaría Más que yo también. 241 00:12:31,960 --> 00:12:33,003 -Mmm. 242 00:12:34,963 --> 00:12:37,674 -La amo más que a mí. 243 00:12:40,886 --> 00:12:43,972 Por eso pagué los 30 grandes. 244 00:12:44,055 --> 00:12:46,349 [sollozos] 245 00:12:46,433 --> 00:12:48,143 Cuando vimos la cosa... 246 00:12:50,854 --> 00:12:52,689 Hoda Kotb era... 247 00:12:57,777 --> 00:13:01,698 simplemente no la quería estar solo. 248 00:13:01,781 --> 00:13:02,866 -Mm-hm. 249 00:13:05,160 --> 00:13:07,162 -[risas] 250 00:13:09,789 --> 00:13:11,208 Kelly se tira pedos, hombre. 251 00:13:11,291 --> 00:13:12,667 [risas] 252 00:13:12,751 --> 00:13:15,003 Dios, ella realmente se tira pedos. 253 00:13:15,086 --> 00:13:17,547 Son los silenciosos. Código rojo. 254 00:13:17,631 --> 00:13:19,716 [risas] 255 00:13:19,799 --> 00:13:22,302 esos son los tienes que tener cuidado. 256 00:13:22,385 --> 00:13:24,429 ¿Puedes oler? -Técnicamente. 257 00:13:24,513 --> 00:13:27,807 -Dios. entonces me disculpo con anticipación. 258 00:13:27,891 --> 00:13:30,560 -[risas] 259 00:13:30,644 --> 00:13:32,270 -Extrañaré hasta sus pedos. 260 00:13:33,605 --> 00:13:35,607 [ambos riendo] 261 00:13:37,817 --> 00:13:40,362 -¿Y Wilder? 262 00:13:40,445 --> 00:13:42,197 -Más salvaje. -Mm-hm. 263 00:13:42,280 --> 00:13:44,741 -Mi niño. 264 00:13:44,824 --> 00:13:46,701 Wilder es un genio. 265 00:13:46,785 --> 00:13:50,997 Él... él es muy inteligente. 266 00:13:51,081 --> 00:13:54,334 Ahora ya sabes cómo todos los padres piensa que su hijo es un g... 267 00:13:54,417 --> 00:13:55,961 Bueno, no lo sabes, pero todos los padres piensan 268 00:13:56,044 --> 00:13:57,337 su hijo es un genio, 269 00:13:57,420 --> 00:13:59,839 pero Wilder realmente lo es, Quiero decir, él es... 270 00:14:02,759 --> 00:14:03,802 Es un genio. 271 00:14:06,221 --> 00:14:07,764 Es muy amable. 272 00:14:10,433 --> 00:14:11,851 Muy amable. 273 00:14:15,522 --> 00:14:17,232 y el ama sin saber cosas, 274 00:14:17,315 --> 00:14:20,735 lo cual es realmente dificil porque es un genio. 275 00:14:20,819 --> 00:14:23,488 Pero a él le encanta. 276 00:14:23,572 --> 00:14:27,075 porque el ama descubriendo cosas nuevas. 277 00:14:27,158 --> 00:14:30,620 él bajará un agujero de gusano de Wikipedia 278 00:14:30,704 --> 00:14:32,122 durante una semana, 279 00:14:32,205 --> 00:14:37,794 y conviértete en un experto en las cosas más aleatorias. 280 00:14:37,877 --> 00:14:41,298 Dispensadores de pescado y Micronesia. 281 00:14:49,723 --> 00:14:50,932 O linfoma. 282 00:14:54,394 --> 00:14:58,189 Y le encanta jugar con sus figuras de acción, 283 00:14:58,273 --> 00:14:59,608 inventando historias, 284 00:14:59,691 --> 00:15:03,278 y yo... me encanta verlo. 285 00:15:03,361 --> 00:15:05,238 Pero se avergüenza si el sabe... 286 00:15:05,322 --> 00:15:08,325 si él sabe que estoy allí, entonces... 287 00:15:08,408 --> 00:15:09,784 No puedo hacérselo saber. 288 00:15:12,579 --> 00:15:15,415 A veces, cuando sabe que estoy allí, 289 00:15:15,498 --> 00:15:20,462 él llamará las cifras Papá y Wilder, 290 00:15:20,545 --> 00:15:24,549 y él los hará continuar estos increíbles viajes, 291 00:15:26,009 --> 00:15:29,888 estos increibles... aventuras increíbles, 292 00:15:29,971 --> 00:15:32,474 todo porque el sabe estoy mirando, 293 00:15:32,557 --> 00:15:35,477 y el sabe me hace muy feliz. 294 00:15:37,312 --> 00:15:38,730 -No lo sé, Tom. 295 00:15:39,397 --> 00:15:42,692 No lo sé él sabe que estás mirando. 296 00:15:42,776 --> 00:15:44,736 Creo que simplemente hace eso. 297 00:15:46,946 --> 00:15:49,240 -[sollozos] Sí. 298 00:15:50,575 --> 00:15:54,204 Le encanta cuando lo consigo. Helado del camino rocoso 299 00:15:54,287 --> 00:15:56,706 de Carvel. [risas] 300 00:15:56,790 --> 00:16:00,877 Y él odia cuando estoy al teléfono para trabajar. 301 00:16:03,797 --> 00:16:05,340 Estoy demasiado tiempo hablando por teléfono. 302 00:16:06,132 --> 00:16:08,176 -Así que estaré al teléfono. demasiado. 303 00:16:08,259 --> 00:16:09,260 -No. 304 00:16:13,473 --> 00:16:16,559 Él será muy fuerte para Kelly y Peg. 305 00:16:21,231 --> 00:16:22,816 -Y Peg. 306 00:16:22,899 --> 00:16:24,859 -[risas] 307 00:16:27,278 --> 00:16:29,948 Clavija. 308 00:16:30,031 --> 00:16:33,368 Ella es la jefa, hombre. Ella es la comandante en jefe. 309 00:16:33,451 --> 00:16:37,747 Mi pequeña, la... la... la reina del castillo. 310 00:16:37,831 --> 00:16:39,165 Y duro como un clavo. 311 00:16:40,291 --> 00:16:43,503 Recuerdo cuando la adopción la agencia la trajo a casa, 312 00:16:43,586 --> 00:16:48,842 y la tuve en mis brazos, esta... esta pequeña criatura. 313 00:16:48,925 --> 00:16:51,094 La sostuve en mis brazos, hombre. 314 00:16:54,139 --> 00:16:55,974 Y ese pequeño latido del corazón 315 00:16:56,057 --> 00:17:00,645 me dijo todo Necesitaba saber; 316 00:17:00,729 --> 00:17:03,273 todos los secretos, todas las instrucciones, 317 00:17:03,356 --> 00:17:06,943 y de ahí en adelante... [risas] 318 00:17:07,026 --> 00:17:08,069 Ella es como yo. 319 00:17:13,742 --> 00:17:15,702 Para bien o para mal, 320 00:17:15,785 --> 00:17:17,036 ella es un poco yo. 321 00:17:19,581 --> 00:17:22,792 [risas] 322 00:17:22,876 --> 00:17:25,295 Peg no se va a la cama 323 00:17:25,378 --> 00:17:31,718 a menos que le des tres besos en su mejilla... 324 00:17:31,801 --> 00:17:36,306 dos besos en la frente... 325 00:17:36,389 --> 00:17:38,433 y un besito en su nariz. 326 00:17:42,061 --> 00:17:46,149 Y Peg no tiene miedo de cualquier cosa. 327 00:17:46,232 --> 00:17:51,613 Lo cual suena como lo que harías quieres de tus hijos, 328 00:17:51,696 --> 00:17:53,490 pero lo que realmente quieres es para tus hijos 329 00:17:53,573 --> 00:17:56,159 tener miedo de ciertas cosas. 330 00:17:56,242 --> 00:18:00,914 Como mapaches junto al basurero o una estufa caliente o... 331 00:18:00,997 --> 00:18:04,250 coches a toda velocidad o alturas y... 332 00:18:04,334 --> 00:18:08,463 simplemente no puedes dejarla fuera de tu vista. 333 00:18:08,546 --> 00:18:09,589 Alguna vez. 334 00:18:16,721 --> 00:18:19,224 Lo cual parece una tarea pero... 335 00:18:22,894 --> 00:18:26,231 ahora... deseo... 336 00:18:26,314 --> 00:18:29,776 -Nunca tendrás que dejarla. fuera de tu vista otra vez. 337 00:18:29,859 --> 00:18:33,947 -Oh. Y Peg y yo tenemos esto... este apretón de manos secreto. 338 00:18:35,615 --> 00:18:36,658 Entonces es... 339 00:18:39,244 --> 00:18:41,621 Uno, dos, tres. 340 00:18:41,704 --> 00:18:44,624 Uno, dos. Uno. 341 00:18:46,042 --> 00:18:47,627 ¿Lo entendiste? 342 00:18:47,710 --> 00:18:48,795 Vale, más rápido. 343 00:18:52,924 --> 00:18:54,676 [riendo] 344 00:18:57,262 --> 00:18:58,346 Sí. 345 00:19:03,017 --> 00:19:05,103 -Bueno, suena bien. 346 00:19:07,188 --> 00:19:08,565 -¿Qué es eso? 347 00:19:08,648 --> 00:19:10,400 -Estar aquí. 348 00:19:10,483 --> 00:19:14,445 siendo tu, simplemente... ser. 349 00:19:14,529 --> 00:19:15,572 -Sí. 350 00:19:17,323 --> 00:19:18,408 Es bonito. 351 00:19:20,535 --> 00:19:23,121 A veces es difícil. 352 00:19:23,204 --> 00:19:26,541 Pero supongo que es mejor la alternativa, ¿verdad? 353 00:19:30,753 --> 00:19:32,672 -Tomás. 354 00:19:32,755 --> 00:19:34,883 -¿Sí, Tom? 355 00:19:34,966 --> 00:19:36,175 -Me alegro que estés aquí. 356 00:19:38,261 --> 00:19:41,514 Estoy feliz de que tú... llegas a serlo. 357 00:19:47,103 --> 00:19:49,105 -Estoy nervioso. -¿Acerca de? 358 00:19:49,188 --> 00:19:52,859 -Bueno, eso no lo estaré. igual que tú. 359 00:19:52,942 --> 00:19:55,862 que voy a ser imperfecto o... 360 00:19:55,945 --> 00:19:57,405 voy a hacer algo mal. 361 00:19:58,615 --> 00:20:00,199 -Entonces serás igual que yo. 362 00:20:03,786 --> 00:20:06,205 Mierda, yo también estoy nervioso. 363 00:20:06,289 --> 00:20:07,749 -¿Acerca de? 364 00:20:07,832 --> 00:20:11,002 -Que serás igual que yo. 365 00:20:11,085 --> 00:20:12,921 -No entiendo. 366 00:20:13,004 --> 00:20:15,548 -Sí, y luego olvídate de mí. 367 00:20:15,632 --> 00:20:18,301 -Nunca te olvidarán. 368 00:20:18,384 --> 00:20:21,262 -¿Cómo lo sabes? 369 00:20:21,346 --> 00:20:25,642 -Porque me aseguraré de que No seré como tú; 370 00:20:25,725 --> 00:20:28,645 que cuando Peg pida un beso de buenas noches, 371 00:20:28,728 --> 00:20:32,357 le daré dos besos la mejilla en lugar de tres. 372 00:20:32,440 --> 00:20:35,902 Y cuando Wilder pregunta por Carvel, 373 00:20:35,985 --> 00:20:38,363 lo traeré Galletas y Crema 374 00:20:38,446 --> 00:20:40,990 en lugar de Rocky Road. -[risas] 375 00:20:42,116 --> 00:20:44,994 -Y cuando Kelly se tira un pedo ruidoso, 376 00:20:45,078 --> 00:20:46,537 Lo llamaré código rojo 377 00:20:46,621 --> 00:20:49,082 que solo por un momento... -[riendo] 378 00:20:50,750 --> 00:20:53,544 -Lo recordarán. 379 00:20:53,628 --> 00:20:56,839 Y podría parecerme a ti, Suena como tú, 380 00:20:56,923 --> 00:20:59,258 Me siento como tú, pero... 381 00:21:01,427 --> 00:21:02,637 Yo no soy tú. 382 00:21:03,930 --> 00:21:05,098 Nunca lo será. 383 00:21:06,975 --> 00:21:08,434 Nunca podría serlo. 384 00:21:09,394 --> 00:21:13,064 -Pero ¿y si...? ¿Y si te devuelven? 385 00:21:13,147 --> 00:21:15,066 ¿Qué pasa si dicen hay un error, 386 00:21:15,149 --> 00:21:16,776 y tienen que enviar un nuevo tú, 387 00:21:16,859 --> 00:21:18,987 y tienes que enseñarle ¿Cómo ser Tom? 388 00:21:19,988 --> 00:21:22,156 -Sí, pero aún así lo habría hecho. sido el marido de Kelly. 389 00:21:23,866 --> 00:21:27,328 todavía lo habría sido El padre de Wilder y Peg. 390 00:21:29,288 --> 00:21:30,915 Todavía lo habría sido. 391 00:21:32,291 --> 00:21:33,960 Por un rato. 392 00:21:36,838 --> 00:21:39,424 -Y sabes... ¿Sabes qué más? 393 00:21:39,507 --> 00:21:41,467 ¿Sabes de qué me doy cuenta? 394 00:21:41,551 --> 00:21:42,885 -¿Qué es eso, Tom? 395 00:21:45,388 --> 00:21:47,807 -Eres el hombre más afortunado. en el mundo. 396 00:21:50,727 --> 00:21:53,563 -Bueno, eso te hace... -Así es. 397 00:21:54,439 --> 00:21:55,481 Creo que lo soy. 398 00:22:01,237 --> 00:22:03,322 -Se nos acabó el tiempo, Tom. 399 00:22:03,406 --> 00:22:06,993 -Sí, he estado escuchando eso. mucho ultimamente. 400 00:22:07,076 --> 00:22:08,995 -Cualquier otra cosa quieres agregar? 401 00:22:09,078 --> 00:22:10,872 -Todo. 402 00:22:10,955 --> 00:22:13,791 Quiero agregar... todo. 403 00:22:16,502 --> 00:22:18,838 Pero no hay tiempo hay? 404 00:22:24,010 --> 00:22:25,219 ¿Ver? 405 00:22:27,180 --> 00:22:28,639 Esto es lo que imaginé. 406 00:22:28,723 --> 00:22:30,516 [riendo] 407 00:22:30,600 --> 00:22:33,770 Cuando vi lo de Hoda Kotb, cuando llamé... 408 00:22:36,397 --> 00:22:37,690 Esto se siente bien. 409 00:22:42,820 --> 00:22:44,655 -Tomás. 410 00:22:44,739 --> 00:22:46,032 -Sí. 411 00:22:47,617 --> 00:22:50,078 -Perdón por haberte llamado un idiota. 412 00:22:50,870 --> 00:22:52,246 -Soy un idiota. 413 00:22:52,330 --> 00:22:55,500 -No. Eres sólo una persona. 414 00:22:55,583 --> 00:22:56,959 Un ser humano. 415 00:22:58,294 --> 00:23:01,881 Eso no siempre es fácil. Y eso está bien. 416 00:23:03,382 --> 00:23:05,259 -Y Tom. -Sí. 417 00:23:06,761 --> 00:23:08,179 -Me alegro de haberte conseguido. 418 00:23:10,556 --> 00:23:12,433 Quiero decir, me alegro de ser tú. 419 00:23:14,102 --> 00:23:15,144 -Yo también. 420 00:23:18,731 --> 00:23:19,774 Yo también. 421 00:23:24,946 --> 00:23:27,949 ♪♪