1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 "Het moet het bos zijn" 2 00:00:03,000 --> 00:00:04,000 Denk aan Alice 3 00:00:04,000 --> 00:00:07,000 waar dingen en wezens hebben geen naam 4 00:00:07,000 --> 00:00:08,000 Wat gaat er met mij gebeuren? 5 00:00:08,000 --> 00:00:11,960 Als ik binnenkom 6 00:00:13,000 --> 00:00:15,000 Ik herken het pad niet 7 00:00:15,000 --> 00:00:17,000 Waarom wil je daarheen, ik begrijp het niet 8 00:00:17,000 --> 00:00:18,000 Wat is hij aan het doen? Geef mij door! 9 00:00:19,000 --> 00:00:20,000 Nee, hij zei het 10 00:00:20,000 --> 00:00:22,250 Het is als een elektrische schok 11 00:00:23,000 --> 00:00:23,700 Het is gevaarlijk, bliksem 12 00:00:23,700 --> 00:00:26,000 Daarom begrijp ik niet hoe je wegging tijdens een storm door het bos lopen 13 00:00:26,000 --> 00:00:27,000 Hoe gek 14 00:00:27,000 --> 00:00:29,000 Je mag niet eens bellen. 15 00:00:29,000 --> 00:00:30,000 Ik herken niets meer 16 00:00:30,000 --> 00:00:34,000 En we hebben dit pad al bewandeld! 17 00:00:34,000 --> 00:00:36,000 En uiteraard geven ze niets aan natuurlijk 18 00:00:37,000 --> 00:00:40,000 Hé, was daar vroeger niet een supermarkt? 19 00:00:40,000 --> 00:00:41,000 Een super? 20 00:00:41,000 --> 00:00:42,000 Dat klopt 21 00:00:42,000 --> 00:00:46,000 Wat een pijn, ze hebben de laatste super van de vernietigd sector zullen mensen in de winkel moeten gaan winkelen 22 00:00:46,000 --> 00:00:49,000 Ik zal nooit om 2 uur in de winkel zijn! 23 00:00:49,000 --> 00:00:51,000 Heb je het gezien? Ik had je verteld, ruim een half uur! 24 00:00:51,000 --> 00:00:55,000 Jammer dat ik het niet heb gevonden niemand voor de middag! 25 00:00:55,000 --> 00:00:56,000 Claire, alles goed met je? 26 00:00:56,000 --> 00:00:57,000 Maak je je geen zorgen? 27 00:00:57,000 --> 00:00:59,000 Dat je niets zegt 28 00:00:59,000 --> 00:01:01,000 Hoe mooi zijn deze oosterse bananen! 29 00:01:01,000 --> 00:01:03,000 Het zijn lindebomen 30 00:01:03,000 --> 00:01:05,000 Ik heb haar vermoord! Ik was woedend! 31 00:01:05,000 --> 00:01:09,000 Alleen maar omdat hij je 'dwerg' noemde? 32 00:01:09,000 --> 00:01:13,000 Hij heeft haar ook vermoord met zijn potlood Fap! Fap! Fap! -Wat verschrikkelijk! -Ah, ja, een gruweldaad 33 00:01:13,000 --> 00:01:14,000 Er was overal bloed 34 00:01:14,001 --> 00:01:16,001 En hoe meer hij bloedde, hoe meer ik lachte 35 00:01:17,002 --> 00:01:18,002 Helemaal gek jij! 36 00:01:19,899 --> 00:01:21,699 Wat een geluk! Ik nooit Ik herinner me mijn dromen 37 00:03:02,000 --> 00:03:06,000 De man vertelt het hem zo 38 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 Ga weg Zizou, je valt me lastig 39 00:03:20,000 --> 00:03:21,000 Houd je mond 40 00:03:21,000 --> 00:03:23,000 Pardon 41 00:03:23,000 --> 00:03:24,000 Is het voor het interview? 42 00:03:24,000 --> 00:03:25,000 Hoe heet je? 43 00:03:25,000 --> 00:03:28,000 Claire Poussin, excuseer mij, wij lopen een beetje achter 44 00:03:28,000 --> 00:03:30,000 Bent u van de familie van mevrouw Poussin? 45 00:03:30,000 --> 00:03:32,000 Wij zijn uw dochters 46 00:03:32,000 --> 00:03:35,000 Ze hebben alles opnieuw geverfd, het ziet er mooi uit de kleurlijnen 47 00:03:35,000 --> 00:03:39,000 Ja, het is comfortabel, vooral, het is er voor zodat patiënten niet verloren gaan 48 00:03:39,000 --> 00:03:40,000 Maar het gebeurt hetzelfde 49 00:03:40,000 --> 00:03:42,000 Maak je geen zorgen over de vertraging 50 00:03:42,000 --> 00:03:45,000 Mevrouw komt nooit op tijd 51 00:03:45,000 --> 00:03:47,000 Ah, eindelijk! 52 00:03:47,000 --> 00:03:50,000 Isabelle, wil je koffie? 53 00:03:50,000 --> 00:03:52,000 Nee, bedankt, ik ga nu eten 54 00:03:52,000 --> 00:03:54,000 Is het niet aangekomen? Delphine 55 00:03:54,000 --> 00:03:55,000 Philippe, dat weet je 56 00:03:55,000 --> 00:03:56,960 Ik wil er niet over praten 57 00:03:59,000 --> 00:04:01,000 Ik kan het niet geloven 58 00:04:01,000 --> 00:04:02,000 3 maanden geleden vroeg ik om een andere computer 59 00:04:04,000 --> 00:04:06,000 Ga zitten, de leraar gaat je bellen 60 00:04:06,000 --> 00:04:07,000 Denk je dat het lang gaat duren? 61 00:04:07,000 --> 00:04:10,000 Ik heb geen idee, mijn werk het gaat om het verwelkomen van mensen 62 00:04:10,000 --> 00:04:11,960 Oké 63 00:04:31,000 --> 00:04:33,000 Cícile, waar ga je heen? Weet je dat? 64 00:04:33,000 --> 00:04:35,000 Ik weet het niet 65 00:04:35,000 --> 00:04:36,000 slapen? 66 00:04:36,000 --> 00:04:38,000 Nee, het is tijd om te eten 67 00:04:38,000 --> 00:04:39,000 Hij gaat naar de kantine 68 00:04:39,000 --> 00:04:40,000 Ja, ik heb honger 69 00:04:40,000 --> 00:04:41,960 Bernadette 70 00:04:43,000 --> 00:04:46,000 Vergezel C�cile alstublieft naar de cantina, volg de blauwe lijn 71 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 Ik heb nu 2 dagen 45 minuten pauze. 72 00:04:51,000 --> 00:04:53,000 Ik moet een uur hebben! 73 00:04:54,000 --> 00:04:57,000 Wij kennen elkaar! Kan hij niet meer zonder mij leven? 74 00:04:57,000 --> 00:04:58,000 Hoe lang geleden? 3 jaar? 75 00:05:02,000 --> 00:05:04,000 Dus Claire Poussin werd verliefd 76 00:05:04,000 --> 00:05:06,000 Ja, bijna een maand geleden 77 00:05:06,000 --> 00:05:08,000 Claire ging wandelen in het bos 78 00:05:08,000 --> 00:05:11,000 Laat Claire het ons vertellen 79 00:05:12,000 --> 00:05:16,000 Vraag het niet aan je zus, nee zal het beter vertellen dan jij 80 00:05:16,000 --> 00:05:19,000 Ik heb liever dat het Nathalie is... 81 00:05:19,000 --> 00:05:21,000 Ik weet het niet meer goed 82 00:05:21,000 --> 00:05:22,000 Ik denk dat als hij hier kwam 83 00:05:22,000 --> 00:05:24,000 Het is niet alleen om mij te begroeten 84 00:05:24,000 --> 00:05:27,960 Als details ontbreken, maakt het niet uit, probeer me te vertellen wat er is gebeurd 85 00:05:32,000 --> 00:05:35,960 Ik was gaan wandelen in het bos van... 86 00:05:40,000 --> 00:05:41,000 in het bos 87 00:05:41,000 --> 00:05:42,000 Het Paran-woud 88 00:05:42,000 --> 00:05:44,000 tijdens de storm 89 00:05:44,000 --> 00:05:45,000 Ik hou van de storm 90 00:05:45,000 --> 00:05:48,000 En dat, meer niet 91 00:05:48,000 --> 00:05:51,960 Ik ging zitten, doorweekt... In een vrachtwagen... 92 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 brandweerlieden 93 00:05:54,000 --> 00:05:56,000 brandweerlieden 94 00:05:56,000 --> 00:05:59,000 Hij sprak tegen mij, maar ik verstond geen woord 95 00:05:59,000 --> 00:06:02,000 Volgens de brandweerdokter hij was 2 uur bewusteloos 96 00:06:02,000 --> 00:06:03,000 Bedankt, ik heb deze details al gelezen 97 00:06:03,000 --> 00:06:04,000 Het is alweer een maand geleden 98 00:06:04,000 --> 00:06:06,000 Je vindt het moeilijk om je woorden te vinden, toch? 99 00:06:08,000 --> 00:06:09,000 zoals mama 100 00:06:09,000 --> 00:06:13,000 Ik zeg hem dat het niet kan, maar hij gelooft die een borstziekte heeft 101 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 Claire, luister goed naar mij. 102 00:06:14,000 --> 00:06:16,000 Nog nooit van een zaak gehoord Alzheimer op zijn leeftijd 103 00:06:16,000 --> 00:06:20,000 Bliksem kan dat echter wel geheugenverlies veroorzaken 104 00:06:20,000 --> 00:06:21,000 Maar ze duren niet lang 105 00:06:21,000 --> 00:06:24,000 een beetje heropvoeding en ze vertrekken 106 00:06:24,000 --> 00:06:27,000 Geloof je mij? 107 00:06:29,000 --> 00:06:32,000 Wauw, wat een kleinere "Ja", maar uiteindelijk zal hij me geloven 108 00:06:32,000 --> 00:06:33,000 Laten we een rustige diagnose stellen 109 00:06:33,000 --> 00:06:36,960 en ik ga een werkplan maken 110 00:06:38,000 --> 00:06:40,000 Dat is een paspoort 111 00:06:40,000 --> 00:06:42,000 geheugen, een klein notitieboekje waar 112 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 schrijf uw taken voor de dag op 113 00:06:44,000 --> 00:06:48,000 die ook gevonden worden op het bord in de gang 114 00:06:48,000 --> 00:06:51,000 Schrijf alles op wat jou nuttig lijkt 115 00:06:51,000 --> 00:06:55,000 Het is een agenda, meer niet, ik heb er één en trouwens, ik kom altijd te laat omdat 116 00:06:55,000 --> 00:06:59,000 de moeilijkheid van een agenda is denk erover na om het te raadplegen 117 00:06:59,000 --> 00:07:03,000 Godzijdank heb ik supergoed personeel, wat vreemd is, gezien hoeveel ik ze betaal! 118 00:07:03,000 --> 00:07:04,000 Filip 119 00:07:04,500 --> 00:07:06,000 Zie jij Bastien in de kantine? 120 00:07:06,000 --> 00:07:09,000 - Eh, ja - Vraag je hem naar mijn kantoor te komen? 121 00:07:09,000 --> 00:07:11,000 Wij hebben alles nieuw gemaakt, zelfs het eten is goed 122 00:07:11,000 --> 00:07:13,000 Ga jij hier lunchen? 123 00:07:13,000 --> 00:07:15,000 Ja, ik bedoel Claire, ik moet gaan werken. 124 00:07:15,000 --> 00:07:17,000 Ben ik om zes uur terug? 125 00:07:17,000 --> 00:07:20,960 Als ze je dat vertelden, dan moet dat het zijn 126 00:07:26,000 --> 00:07:29,000 Alles veranderde hier 127 00:07:29,000 --> 00:07:30,000 Vroeger was het de plek om te wassen 128 00:07:30,000 --> 00:07:33,000 Daar zijn ze nu aan het bouwen 129 00:07:33,599 --> 00:07:35,000 En daar zijn nu de mannen 130 00:07:36,000 --> 00:07:40,000 Sorry, slechts twee seconden. 131 00:07:40,000 --> 00:07:43,000 Heb jij ze ook niet gezien? -Ben je weer je sleutels kwijtgeraakt? 132 00:07:43,599 --> 00:07:44,999 Wat zijn ze? 133 00:07:45,000 --> 00:07:49,000 Degene die ik altijd verlies, van een Mercedes-auto -Heb je een Mercedes gekocht met je slechte salaris? 134 00:07:49,000 --> 00:07:51,000 Nee, alleen de sleutelhanger 135 00:07:51,000 --> 00:07:53,000 Heb je ze gezien of niet? 136 00:07:56,898 --> 00:07:58,498 Sorry, maar het laadt me op! 137 00:07:58,999 --> 00:08:01,999 En dat is het onderdeel van vrouwen 138 00:08:04,000 --> 00:08:07,000 Michelle, schiet op! 139 00:08:07,000 --> 00:08:09,000 Wat ben je verdomme aan het doen? 140 00:08:09,000 --> 00:08:11,000 Bitch, maar geef de bal door! 141 00:08:11,000 --> 00:08:13,000 Filip, kom op! 142 00:08:13,000 --> 00:08:15,000 Geef het! Geef het! Geef het! 143 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 Daniël, Daniël! Geef de bal door! 144 00:08:28,000 --> 00:08:29,960 Ik ben laat 145 00:08:33,000 --> 00:08:36,000 Ik hou van deze vrouw, hij heeft een goede mentale 146 00:08:38,000 --> 00:08:41,000 het gaat mij vermoorden! 147 00:08:41,000 --> 00:08:44,000 Hallo hoe is het? 148 00:08:44,000 --> 00:08:46,000 Goed 149 00:08:46,000 --> 00:08:47,000 Maak je geen zorgen, het is maar Daniel 150 00:08:47,000 --> 00:08:49,000 Laten we naar de kantine gaan? 151 00:08:49,000 --> 00:08:51,000 Nee, Guy, ik eet wel een broodje in de cafetaria 152 00:08:51,000 --> 00:08:54,000 Het lijkt erop dat Guillou je nodig heeft 153 00:08:54,000 --> 00:08:56,000 Oké, tot in de middag 154 00:08:56,000 --> 00:08:57,000 Daniël 155 00:08:57,000 --> 00:08:59,000 Daniël, het is deze kant op 156 00:08:59,000 --> 00:09:03,000 Ja ik weet het! Shit! Ik weet waar ik heen ga! 157 00:09:03,000 --> 00:09:05,000 Fuck jullie allemaal! Vervelende pauzes! 158 00:09:05,000 --> 00:09:07,000 Nou, kom je? 159 00:09:07,000 --> 00:09:10,000 Jij valt mij ook lastig Ik zal je verpletteren! 160 00:09:10,000 --> 00:09:12,000 Kalmeer, kalmeer! 161 00:09:12,000 --> 00:09:16,000 Maak je geen zorgen, laten we spelen! 162 00:09:16,000 --> 00:09:19,000 De gemeenschappelijke ruimte 163 00:09:19,000 --> 00:09:22,960 en de ander zegt zo tegen hem: hier gaat uw bestelling 164 00:09:26,000 --> 00:09:30,000 Hier is de kantine 165 00:09:30,000 --> 00:09:32,000 Is zij de vrouw van de jongeman? 166 00:09:32,000 --> 00:09:34,000 Nee, het is haar zus 167 00:09:34,000 --> 00:09:35,000 Sara 168 00:09:36,000 --> 00:09:37,960 St�phane, slaaf... 169 00:09:39,000 --> 00:09:40,000 Ken ik haar? 170 00:09:40,000 --> 00:09:41,000 Nee, Michelle, het is nieuw. 171 00:09:41,000 --> 00:09:45,000 Hallo, tot over een tijdje, Ik ben de logopediste, Isabelle 2 172 00:09:45,000 --> 00:09:47,000 Want er is nog een Isabelle 173 00:09:47,000 --> 00:09:49,000 Claude 174 00:09:49,000 --> 00:09:50,000 Michelle 175 00:09:51,000 --> 00:09:52,000 En Bernadette 176 00:09:53,000 --> 00:09:56,000 Nee, er gebeurt niets, blijf zitten 177 00:09:56,000 --> 00:09:59,000 Hallo Claire, ik ben Marie de psycholoog. 178 00:09:59,000 --> 00:10:01,000 Blij, tot later 179 00:10:01,000 --> 00:10:01,320 Bij ons eten? 180 00:10:02,000 --> 00:10:03,000 sla 181 00:10:03,000 --> 00:10:05,000 Aardbei 182 00:10:05,000 --> 00:10:07,000 Ampul 183 00:10:07,000 --> 00:10:09,000 Muis 184 00:10:09,000 --> 00:10:12,960 Ah, je zult merken wat je je herinnert 185 00:10:14,000 --> 00:10:16,000 De lijst is lang, het lijkt vermoeiend, 186 00:10:16,000 --> 00:10:19,960 Maar je zult zien dat de oefening werkt heel goed 187 00:10:23,000 --> 00:10:25,000 En de mensen die je kent 188 00:10:25,000 --> 00:10:29,560 Hij vertelde je dat jij woorden hebt uitgevonden die bestaan niet?? 189 00:10:31,000 --> 00:10:32,000 Oui 190 00:10:32,000 --> 00:10:33,000 mijn zus 191 00:10:34,000 --> 00:10:37,960 Dat vertelt hij mij altijd verkeerd woord 192 00:10:39,000 --> 00:10:40,960 ik... 193 00:10:43,000 --> 00:10:45,000 Het is moeilijk voor mij... 194 00:10:45,000 --> 00:10:47,000 concentreren... 195 00:10:47,000 --> 00:10:49,000 Bijvoorbeeld? 196 00:10:49,000 --> 00:10:51,000 Bijvoorbeeld... 197 00:10:51,000 --> 00:10:55,000 Ik begrijp het woord niet goed 198 00:10:55,000 --> 00:10:58,000 of klinkt het mij als iets anders 199 00:10:58,000 --> 00:10:59,960 de betekenis... 200 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 Kun je het openen? 201 00:11:05,000 --> 00:11:09,000 Bedoel je het woord? 202 00:11:09,000 --> 00:11:13,000 Nee. Het raam. Ik adem slecht als ik opgesloten zit 203 00:11:13,000 --> 00:11:15,000 O God! Pardon! 204 00:11:16,000 --> 00:11:18,000 Het koffiehuis waar we naartoe gaan om op een dag te moderniseren 205 00:11:18,000 --> 00:11:20,000 Dit is Philippe, onze barman 206 00:11:20,000 --> 00:11:22,000 Philippe, maak kennis met Claire, wil een thee 207 00:11:24,000 --> 00:11:26,000 Mag ik alstublieft een koffie? 208 00:11:26,000 --> 00:11:29,000 Het lijkt erop dat hij ons vergeten is! 209 00:11:29,000 --> 00:11:31,000 Nee, helemaal niet 210 00:11:31,000 --> 00:11:32,000 Wat was het? 211 00:11:32,000 --> 00:11:33,000 Eén muntlimonade, 2 koffiesoorten 212 00:11:33,000 --> 00:11:37,000 Een aardbeienwater, een cola, een glas wijn 213 00:11:37,000 --> 00:11:38,000 Filip? 214 00:11:38,000 --> 00:11:39,960 Filip? 215 00:11:41,000 --> 00:11:42,000 Akkoord? Laten ze haar niet lijden? 216 00:11:42,000 --> 00:11:43,960 Lijden? 217 00:11:45,000 --> 00:11:49,000 Het is omdat hij Guillou nog niet heeft gezien. 218 00:11:49,000 --> 00:11:51,000 Heeft een goed gevoel voor ruimte 219 00:11:51,000 --> 00:11:53,000 een goede mobilisatie 220 00:11:53,000 --> 00:11:56,000 Goede kinesie, we hebben elkaar niet nodig 221 00:11:56,000 --> 00:11:58,000 Zie je, het lijkt helaas 222 00:11:58,000 --> 00:12:00,000 Speel jij geen bal? 223 00:12:00,000 --> 00:12:02,000 Ik ben blij dat alles goed is verlopen 224 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 Ik geef toe dat ik het leuk vind 225 00:12:03,000 --> 00:12:06,000 dat ze een auto hebben om je te gaan zoeken 226 00:12:06,000 --> 00:12:08,000 En 's avonds kun je met de bus mee 227 00:12:08,000 --> 00:12:12,000 Of als je wilt, kan ik je later ophalen, Als u daar liever blijft voor het diner 228 00:12:12,000 --> 00:12:15,960 Ik geef er de voorkeur aan om daar te dineren 229 00:12:53,000 --> 00:12:55,000 En wat denk jij? 230 00:12:55,000 --> 00:12:58,000 Ik weet het niet meer... 231 00:12:58,000 --> 00:13:00,000 Kennen wij elkaar? 232 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 Hoe? 233 00:13:02,000 --> 00:13:05,000 Als we elkaar kennen? 234 00:13:05,000 --> 00:13:07,000 Niet veel, toch? 235 00:14:21,000 --> 00:14:23,000 Wat zal juffrouw Moineau willen? 236 00:14:23,000 --> 00:14:25,000 een thee 237 00:14:25,000 --> 00:14:28,000 Is jouw naam niet Poussin? 238 00:14:28,000 --> 00:14:29,000 Nee, ik ben dol op thee 239 00:14:29,000 --> 00:14:30,000 Hé, je moet gaan kijken...eh... 240 00:14:32,000 --> 00:14:35,960 Nee, bel...eeeh... 241 00:14:40,000 --> 00:14:41,000 oh nee 242 00:14:41,000 --> 00:14:42,000 Nee, het is voor... 243 00:14:42,000 --> 00:14:45,000 Bastien 244 00:14:45,000 --> 00:14:46,960 ik... 245 00:14:48,000 --> 00:14:49,960 Ik dacht... 246 00:14:56,000 --> 00:15:00,000 Sarah, het is gymnastiek, geen dansen 247 00:15:16,000 --> 00:15:18,000 Daniel, kopieer niet van de buurman 248 00:15:18,000 --> 00:15:20,000 Zo kan ik hem niet beoordelen. 249 00:15:20,000 --> 00:15:22,000 Doe je broek uit, trut! 250 00:15:23,000 --> 00:15:24,000 Geen probleem! 251 00:15:30,000 --> 00:15:32,000 Daniël? 252 00:15:34,000 --> 00:15:35,000 Daniel, het is erg aardig, maar... 253 00:15:35,000 --> 00:15:36,000 Ik zei geen sigaretten 254 00:15:38,000 --> 00:15:39,000 Ik zal de kopieën verzamelen 255 00:15:41,000 --> 00:15:42,000 Het lijkt op elkaar, hè? 256 00:15:42,000 --> 00:15:44,000 Ja, het lijkt erop 257 00:15:44,400 --> 00:15:46,700 Maar probeer toch te scoren woorden, oké? 258 00:15:50,000 --> 00:15:54,000 En dat? Lijkt het op elkaar? 259 00:15:54,000 --> 00:15:57,000 Niet slecht! 260 00:15:59,000 --> 00:16:02,000 Mary, ik zie je op de foto In mijn kantoor, alstublieft? 261 00:16:02,000 --> 00:16:04,000 Kun je niet wachten? 262 00:16:13,000 --> 00:16:16,960 Zie je dat het dringend was? 263 00:16:18,000 --> 00:16:19,000 Gaat het? 264 00:16:19,000 --> 00:16:20,960 Ja, het gaat goed met mij 265 00:16:22,000 --> 00:16:25,960 Daniel stoort me... Hij weigert bij het aankleden is het klote... 266 00:16:27,000 --> 00:16:31,000 Neem het alleen, als er een is het publiek doet alsof het gelooft 267 00:16:31,000 --> 00:16:32,000 Ze hebben een tweerichtingsrelatie 268 00:16:32,000 --> 00:16:33,960 zoals ik 269 00:16:36,000 --> 00:16:37,000 Ik heb het je al verteld 270 00:16:37,000 --> 00:16:38,000 Ja, dat kan 271 00:16:38,000 --> 00:16:41,000 En kleine Poussin, past ze zich goed aan? Blijf je 15 dagen? 272 00:16:41,000 --> 00:16:45,000 Ik weet het niet, het is moeilijk om te weten, het is moeilijk moeilijk te concentreren 273 00:16:45,000 --> 00:16:47,000 Ik ga voor Philippe 274 00:16:47,000 --> 00:16:50,000 Weet jij of ik de foto's verander? 275 00:16:52,000 --> 00:16:55,960 Er zijn 3 nieuwe in zijn kamer, en hij heeft ze geplaatst een nieuwe van zijn vrouw met zijn zoon 276 00:16:57,000 --> 00:16:59,000 Maar ik weet niet of er iets gaat veranderen. 277 00:16:59,000 --> 00:17:02,960 Want ik zie geen verandering in termen van op je sentimentele herinneringen...Stop! 278 00:17:04,000 --> 00:17:06,000 Jij ook? Je sentimentele herinneringen, werken ze goed? 279 00:17:06,000 --> 00:17:09,960 Weet je nog hoe we het deden? 280 00:17:13,000 --> 00:17:17,000 Ik denk dat hij zal herstellen 281 00:17:17,000 --> 00:17:18,000 probeer 282 00:17:18,000 --> 00:17:22,000 Maar het gaat je kosten 283 00:17:22,000 --> 00:17:23,000 Heeft u haast? 284 00:17:24,000 --> 00:17:25,000 Wat wil je? 285 00:17:25,000 --> 00:17:27,000 De kip-ananas is heerlijk 286 00:17:27,000 --> 00:17:29,000 Of wil je...Bonen of noedels? 287 00:17:30,000 --> 00:17:34,000 Wat weet ik, neem een salade 288 00:17:34,000 --> 00:17:36,000 Goedemorgen meneer, ik wil graag... 289 00:17:36,000 --> 00:17:38,960 Zeg niet "heer" Mijn naam is Bong 290 00:17:40,000 --> 00:17:42,000 Zijn naam is Bong. James Bong 291 00:17:42,000 --> 00:17:45,000 Snijd het! Stop de "conneries" (onzin)! 292 00:17:45,000 --> 00:17:48,960 Sean Connery! 293 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 Ik had een afspraak met... 294 00:19:12,000 --> 00:19:13,960 Wat? 295 00:19:16,000 --> 00:19:18,000 Delphine! Ik hoor niets over die vraag Wat? 296 00:19:18,000 --> 00:19:20,000 Sara heeft een date! 297 00:19:20,000 --> 00:19:21,000 Nu? 298 00:19:22,000 --> 00:19:23,960 Oké, zeg hem dat hij moet komen! 299 00:19:36,500 --> 00:19:38,000 Verdomd, het is heerlijk! 300 00:19:38,000 --> 00:19:41,000 Hoe kan men Christian Licht bellen? 301 00:19:41,000 --> 00:19:44,960 Als iemand een joodse vader heeft 302 00:19:46,000 --> 00:19:48,000 En is hij gedoopt? 303 00:19:48,000 --> 00:19:51,960 Deze circoncis 304 00:20:02,000 --> 00:20:05,960 Houd op! -Dus het ziet er goed uit! 305 00:20:07,000 --> 00:20:11,000 Dat kan ik niet eens vragen zijn dochter of zijn moeder! 306 00:20:11,000 --> 00:20:14,000 Ze is niet mijn dochter, mijn dochter is 4 jaar oud... 307 00:20:14,000 --> 00:20:17,000 Houd mij niet voor de gek 308 00:20:17,000 --> 00:20:18,000 Zie je de foto? 309 00:20:18,000 --> 00:20:21,000 De foto is 25 jaar oud 310 00:20:21,000 --> 00:20:23,000 Doe alsof je gelukkig bent, doe gewoon alsof 311 00:20:23,000 --> 00:20:27,000 Ik heb je niets te vertellen, Ik ken ze niet!! 312 00:20:27,000 --> 00:20:31,000 Ik weet zeker dat je het zult vinden iets om te zeggen, wauw! 313 00:20:31,000 --> 00:20:33,000 Oh! Een roze kindje! 314 00:20:33,000 --> 00:20:35,000 Melk met aardbeien, heet dat een roze baby, toch? 315 00:20:35,000 --> 00:20:38,960 Zo noemde mijn grootmoeder hem 316 00:20:44,000 --> 00:20:47,960 Word niet moe, wees dat je mijn moeder niet bent 317 00:20:50,000 --> 00:20:53,000 Klootzak! Bastaard! 318 00:20:53,000 --> 00:20:55,000 Het maakt je niet uit! dat zal je nooit doen bezoek het graf! 319 00:20:55,000 --> 00:20:57,000 Je laat me niet slapen! 320 00:20:57,000 --> 00:20:58,000 Bastaard! 321 00:21:00,000 --> 00:21:02,000 Laat mij! 322 00:21:02,000 --> 00:21:05,960 Herinner je ze nog? Weet je nog? 323 00:21:44,000 --> 00:21:45,000 Ah, hallo, je weet dat ik je gevonden heb 324 00:21:45,000 --> 00:21:47,000 zijn notitieboekje 325 00:21:49,000 --> 00:21:52,960 Maar ik vond mijn sleutels niet, en ik verloor ook om te krabbelen is het als een ketting van pech 326 00:21:55,000 --> 00:21:58,000 Is het oké? Is ze niet boos op Papa Bong? Ga je lunchen in de kantine? 327 00:21:58,000 --> 00:21:59,960 Weet het niet 328 00:22:03,000 --> 00:22:04,000 Maar je vertelt niets 329 00:22:04,000 --> 00:22:06,000 De psychologie lijkt goed 330 00:22:06,000 --> 00:22:10,000 Niets te maken met de andere eikel die voor mama zorgde Wat was zijn naam? 331 00:22:10,000 --> 00:22:11,960 Mevrouw Bertrand 332 00:22:13,000 --> 00:22:14,000 Dat 333 00:22:14,000 --> 00:22:17,000 Hé, hij heeft een goed geheugen voor namen 334 00:22:17,000 --> 00:22:20,960 Dat is niet wat ik vergeet 335 00:22:35,000 --> 00:22:39,060 Denk aan de mooie dingen 336 00:23:21,000 --> 00:23:23,000 Ik wilde weten of het waar is 337 00:23:23,000 --> 00:23:25,000 De wat? 338 00:23:25,000 --> 00:23:27,000 Je wilde weten of het waar is 339 00:23:27,000 --> 00:23:28,000 Hij begrijpt mij perfect 340 00:23:28,000 --> 00:23:30,000 Je wilde weten of het waar is 341 00:23:30,000 --> 00:23:31,000 Ik wilde weten of de vrouw verkracht sprak de waarheid 342 00:23:31,000 --> 00:23:34,000 Heb ik ze vermoord? Ben ik een monster? 343 00:23:34,000 --> 00:23:35,000 Dat baart u zorgen 344 00:23:35,000 --> 00:23:37,000 Daar is hij door gefascineerd. Nou ja, ik ben een monster 345 00:23:37,000 --> 00:23:38,000 Het moet zo zijn daarom heb ik niet eens een vriend 346 00:23:38,000 --> 00:23:40,000 De man daar is een moordenaar 347 00:23:40,000 --> 00:23:43,000 Hij ziet er leuk uit, maar hij is een moordenaar! 348 00:23:43,000 --> 00:23:44,000 Laat me los, shit! 349 00:23:44,000 --> 00:23:46,000 Ik weet het, ze vertelden het mij 350 00:23:46,000 --> 00:23:48,000 Ze vertelden me: je hebt je vrouw en je zoon vermoord bij een auto-ongeluk 351 00:23:48,000 --> 00:23:50,000 En ze verwijten mij dat ik geen spijt heb! Niets! 352 00:23:50,000 --> 00:23:52,000 Niets! Ik herinner me niets! 353 00:23:52,000 --> 00:23:53,000 Begrijp je dat? 354 00:23:53,000 --> 00:23:54,000 Totaal onverschillig! 355 00:23:54,000 --> 00:23:56,000 Weet je! 356 00:23:56,000 --> 00:23:57,000 Ze zijn boos over mijn gebrek aan verdriet! 357 00:23:57,000 --> 00:23:58,000 Bel Robert! 358 00:23:58,000 --> 00:23:59,000 Ze hebben mij verkeerd! Ze zeggen dat ik immoreel ben! 359 00:23:59,000 --> 00:24:01,000 Maar het kan me niets schelen! 360 00:24:01,000 --> 00:24:02,000 Voor! 361 00:24:02,000 --> 00:24:04,000 een verdomd! 362 00:24:04,000 --> 00:24:07,000 een verdomd! 363 00:24:07,000 --> 00:24:10,000 een verdomd! 364 00:24:10,000 --> 00:24:11,000 Het is oké 365 00:24:11,000 --> 00:24:14,000 Ik denk dat het oké is 366 00:24:14,000 --> 00:24:15,000 Ik reageer heftig 367 00:24:15,000 --> 00:24:17,000 Maar hij reageerde, het is een emotie 368 00:24:17,000 --> 00:24:18,000 Het begin... 369 00:24:18,000 --> 00:24:22,000 Vanaf het begin... 370 00:24:22,000 --> 00:24:25,960 Indrukwekkend hoe hij weer tot rust kwam 371 00:24:28,000 --> 00:24:31,000 Oja, vandaag ben ik jarig 372 00:24:31,000 --> 00:24:34,960 Maar het maakt niet uit, nee Ik hou van ceremonies 373 00:24:40,000 --> 00:24:43,000 Hallo, Daniel, het is al 7.30 uur, sta op! 374 00:24:43,000 --> 00:24:46,000 En probeer alsjeblieft te douchen en kleed jezelf vandaag aan 375 00:24:46,000 --> 00:24:49,960 Dat is goed, verspil geen tijd 376 00:24:51,000 --> 00:24:54,960 Nee, ik heb geen... Oké, kom op! Is het moeilijk om te onthouden? 377 00:24:56,000 --> 00:24:57,000 Ah, geweldig 378 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 Robert! 379 00:25:03,000 --> 00:25:04,000 Ik heb goed nieuws 380 00:25:18,000 --> 00:25:21,960 Wat wilde je mij vertellen? 381 00:25:25,000 --> 00:25:27,000 Verdomd, ik weet het niet meer! 382 00:25:27,000 --> 00:25:28,000 Nou, ga ik weg of...? 383 00:25:28,000 --> 00:25:29,000 Ja, nou, je kunt gaan. 384 00:25:31,000 --> 00:25:34,000 Waar is Isabelle? 385 00:25:34,000 --> 00:25:37,000 Waarom hou je niet van hem? vraag het aan Sara? 386 00:25:37,000 --> 00:25:39,000 Ik heb helemaal geen slaap! 387 00:25:39,000 --> 00:25:42,960 Hij gaat niet slapen, hij gaat naar psychomobiliteit 388 00:25:50,000 --> 00:25:52,000 �Daniël voelt zich goed in deze pyjama, toch? 389 00:25:52,000 --> 00:25:53,000 Ik neuk je 390 00:25:53,000 --> 00:25:55,000 Vandaag gaan we proberen te werken 391 00:25:55,000 --> 00:25:57,000 Alleen wij tweeën, oké? 392 00:25:57,000 --> 00:25:58,000 Ik neuk je 393 00:25:58,000 --> 00:26:00,000 Ja, ik weet het al, hij zei het al vooruit, Ik begreep het 394 00:26:00,000 --> 00:26:01,000 Kunnen we een ander onderwerp bespreken? 395 00:26:01,000 --> 00:26:04,960 Ik neuk je 396 00:26:14,000 --> 00:26:17,000 Je gaat liever met Guillou naar de psychomobiliteit, toch? 397 00:26:17,000 --> 00:26:20,960 Ik neuk je 398 00:26:22,000 --> 00:26:23,000 Corine? 399 00:26:24,000 --> 00:26:26,000 Op die vraag wordt niets gehoord. 400 00:26:26,000 --> 00:26:28,000 Zijn Nguyen of Robert dichtbij? 401 00:26:28,000 --> 00:26:29,000 Ja, Robert 402 00:26:29,000 --> 00:26:32,960 Zeg hem dat hij moet komen mijn kantoor alstublieft 403 00:26:35,000 --> 00:26:37,000 Wat is dit voor onzin, Daniël? tegen jou vechten 404 00:26:37,000 --> 00:26:38,360 Ik neuk je 405 00:27:15,000 --> 00:27:16,960 Sint-Esteph 406 00:27:20,000 --> 00:27:22,000 Roos 407 00:27:22,000 --> 00:27:24,000 Blauw, Au Medoc 408 00:27:24,000 --> 00:27:26,000 geel frame 409 00:27:26,000 --> 00:27:29,960 Roos, Sint-Esteph 410 00:29:03,000 --> 00:29:05,000 Speel je geen klarinet meer? 411 00:29:05,000 --> 00:29:09,000 Leo... Zij is... Het is Stella 412 00:29:09,000 --> 00:29:11,000 Ik weet het niet zeker, het is zo anders 413 00:29:11,000 --> 00:29:14,960 Jij bent ook anders, Ik weet zeker dat ze dat is 414 00:29:16,000 --> 00:29:17,960 Stella? 415 00:29:25,000 --> 00:29:26,960 Raik 416 00:30:59,000 --> 00:31:02,000 Dat is goed, lieverd! 417 00:31:02,000 --> 00:31:04,000 Maar ik hield ook van de klarinet 418 00:31:04,000 --> 00:31:06,000 Speel nooit klarinet 419 00:31:06,000 --> 00:31:08,320 Haha, hou me niet voor de gek! 420 00:31:13,000 --> 00:31:15,000 Zullen we vandaag beginnen met een dessert? 421 00:31:15,000 --> 00:31:17,000 Nee, hij heeft zijn bord al opgegeten! 422 00:31:17,000 --> 00:31:18,000 Gisteren? 423 00:31:18,000 --> 00:31:19,000 Nee, ga je gang 424 00:31:19,000 --> 00:31:21,000 Hoe laat? 425 00:31:21,000 --> 00:31:23,000 Ik was in de kantine met kleine Bastien 426 00:31:23,000 --> 00:31:25,000 Het was 7.30 uur 427 00:31:25,000 --> 00:31:27,000 En nu is het 7.15 uur 428 00:31:27,000 --> 00:31:29,000 Maar nee, het is nog geen 19.30 uur vandaag 429 00:31:29,000 --> 00:31:30,000 Gisteren misschien 430 00:31:30,000 --> 00:31:32,000 goed 431 00:31:32,000 --> 00:31:34,000 Zoals misschien? 432 00:31:34,000 --> 00:31:36,000 Het is duidelijk dat ze dat zijn geweest Gisteren 07.30 uur! 433 00:31:36,000 --> 00:31:39,000 Het is niet misschien 434 00:31:39,000 --> 00:31:40,960 Eet rustig, er gebeurt niets 435 00:31:44,000 --> 00:31:46,000 Hoe moeilijk 436 00:31:46,000 --> 00:31:48,000 Soms vraag ik me af of dat niet zo is aan de andere kant zouden ze beter af zijn 437 00:31:48,000 --> 00:31:50,000 Weet je wat ze zeggen? 438 00:31:50,000 --> 00:31:52,000 Een oude man die sterft is een brandende bibliotheek 439 00:31:52,000 --> 00:31:56,000 O ja? 440 00:31:56,000 --> 00:31:59,960 Papa Bong! Wat probeer je mij te vertellen, Claude? Ik begrijp het niet 441 00:32:07,000 --> 00:32:10,000 Hij zegt dat hij terug moet komen vroege middag 442 00:32:10,000 --> 00:32:11,960 Waarom? 443 00:32:17,000 --> 00:32:20,000 'Omdat ze gasten hebben voor het avondeten,' Pardon, ik heb werk! 444 00:32:22,000 --> 00:32:25,960 Heb jij gisteravond de maan gezien? 445 00:32:27,000 --> 00:32:30,960 Heb jij gisteravond de maan gezien? 446 00:32:36,000 --> 00:32:37,960 Het spijt me 447 00:32:45,000 --> 00:32:46,000 Hé 448 00:32:46,000 --> 00:32:47,960 Mevrouw? 449 00:32:49,000 --> 00:32:50,960 Het spijt me 450 00:32:53,000 --> 00:32:56,000 Er gebeurt niets. Dat is het... 451 00:32:56,000 --> 00:32:59,960 vergeten 452 00:33:01,000 --> 00:33:04,000 En ja, heb je gisteravond de maan gezien? 453 00:33:05,000 --> 00:33:06,960 Leuk, hè? 454 00:33:08,000 --> 00:33:10,000 Er werd alleen een gouden straal gezien, zoals deze 455 00:33:10,000 --> 00:33:12,000 En morgen is het weg 456 00:33:12,000 --> 00:33:14,000 De maan is een leugenaar 457 00:33:14,000 --> 00:33:15,000 Wat? 458 00:33:15,000 --> 00:33:16,000 waarheid 459 00:33:16,000 --> 00:33:17,000 Je hebt gelijk 460 00:33:17,000 --> 00:33:20,960 Het is het tegenovergestelde... Mijn vader vertelde het mij hij gaf les voordat hij vertrok 461 00:33:23,000 --> 00:33:25,000 Omdat... 462 00:33:26,000 --> 00:33:28,000 Toen de maan... 463 00:33:28,000 --> 00:33:30,000 Hij zegt dat hij groeit... 464 00:33:30,000 --> 00:33:31,960 Ik bedoel, wanneer... 465 00:33:33,000 --> 00:33:36,000 vormt een "C" 466 00:33:36,000 --> 00:33:39,960 is dat het afneemt 467 00:33:43,000 --> 00:33:45,000 En als hij zegt dat het afneemt 468 00:33:45,000 --> 00:33:49,000 Ik bedoel wanneer het een 'D' vormt 469 00:33:49,000 --> 00:33:52,000 Het groeit! 470 00:33:52,000 --> 00:33:55,960 De maan is dus een leugenaar 471 00:34:29,000 --> 00:34:31,000 O, Corine. 472 00:34:31,000 --> 00:34:32,960 Wat is er, kleine meid? 473 00:34:34,000 --> 00:34:35,960 niets 474 00:34:37,000 --> 00:34:39,000 Heeft iemand slecht tegen je gepraat? 475 00:34:39,000 --> 00:34:40,960 Nee 476 00:34:42,000 --> 00:34:45,000 Gedurende 2 seconden, je ziet er moe uit 477 00:34:45,000 --> 00:34:48,000 Ik werk het liefst, Ik denk niet zo 478 00:34:48,000 --> 00:34:50,000 Je denkt niet na over wat? 479 00:35:00,000 --> 00:35:03,500 Ik heb het nooit aan iemand verteld 480 00:35:03,600 --> 00:35:07,000 Beloof me dat ik het niet vertel 481 00:35:07,000 --> 00:35:08,960 Beloof je het mij? 482 00:35:10,000 --> 00:35:11,000 Zeker 483 00:35:11,000 --> 00:35:14,960 Ik beloof het je 484 00:35:18,000 --> 00:35:20,000 Toen ik jong was, 8 jaar oud 485 00:35:20,000 --> 00:35:24,000 Mijn oom woonde in ons huis, de broer van mijn moeder 486 00:35:26,000 --> 00:35:28,000 Hij zei altijd dat dat zo was schattig als een pop 487 00:35:28,000 --> 00:35:32,000 Hij kocht ondergoed voor mij voor mijn verjaardag 488 00:35:32,000 --> 00:35:35,960 Wat een varken! Hij zei mijn vader lacht 489 00:35:42,000 --> 00:35:44,000 We moeten even praten over... 490 00:35:44,000 --> 00:35:45,000 Het is voor vanavond 491 00:35:45,000 --> 00:35:46,000 O ja? 492 00:35:47,000 --> 00:35:48,000 Je moet het mij vertellen! 493 00:35:48,000 --> 00:35:50,000 Vertel ik het je niet? 494 00:35:50,000 --> 00:35:54,000 Ik moet de kluis leegmaken! 495 00:35:54,000 --> 00:35:56,000 Hoe laat komt Stéphane? 496 00:35:56,000 --> 00:35:57,000 Heb je het niet in je notitieboekje opgeschreven? 497 00:35:57,000 --> 00:35:59,000 Wacht, ik heb het op het puntje van mijn tong 498 00:35:59,000 --> 00:36:01,000 Christian, kan ik met je praten? Ik heb een probleem 499 00:36:01,000 --> 00:36:02,000 Om 20.30 uur 500 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 Tot straks in de kantine 501 00:36:03,000 --> 00:36:04,000 Nu kun je dat niet? 502 00:36:04,000 --> 00:36:05,000 Tot over een tijdje in de kantine! 503 00:36:05,000 --> 00:36:06,000 Het was alleen voor... 504 00:36:06,000 --> 00:36:07,960 Nog een tijdje!!! 505 00:36:10,000 --> 00:36:13,000 Ik ben de baas, shit! 506 00:36:13,000 --> 00:36:16,000 Ik kan het niet vergeten 507 00:36:16,000 --> 00:36:18,000 Daar denk ik over na 508 00:36:18,000 --> 00:36:21,960 Elke dag 509 00:36:23,000 --> 00:36:26,960 Ik kan het niet vergeten! 510 00:36:28,000 --> 00:36:31,960 Je gaat niemand iets vertellen, hè? 511 00:36:34,000 --> 00:36:35,960 Beloof je het mij? 512 00:36:45,000 --> 00:36:49,000 Je weet wel, zijn vriend Henry, de man die dat wel heeft gedaan het vleescomplex 513 00:36:49,000 --> 00:36:52,000 Heeft u een...vleescomplex? 514 00:36:52,000 --> 00:36:54,000 Ja, de grote winkel 515 00:36:54,000 --> 00:36:56,000 Het vlees in het midden 516 00:36:56,000 --> 00:36:59,000 Claire, jij komt elke dag naar voren 517 00:36:59,000 --> 00:37:01,000 Ze kent dus een goede orthofonist 518 00:37:01,000 --> 00:37:03,000 in het ziekenhuis erachter vanaf het centraal station 519 00:37:03,000 --> 00:37:05,000 Het zal iets comfortabelers zijn! 520 00:37:05,000 --> 00:37:08,000 Want nou... 521 00:37:08,000 --> 00:37:12,000 Hoe vermoeiend! Bijna 2 uur reizen per dag 522 00:37:12,000 --> 00:37:15,960 ...vermoeidheid, tijdverlies... 523 00:37:18,000 --> 00:37:21,960 Dus we zien je zondag niet? 524 00:37:36,000 --> 00:37:37,960 Het is heerlijk, hè? 525 00:37:39,000 --> 00:37:42,000 Het is een recept van de dame vooraan 526 00:37:42,000 --> 00:37:43,000 Mevrouw Rodriguez? 527 00:37:46,000 --> 00:37:49,000 Ik heb geen... 528 00:37:49,000 --> 00:37:50,000 Ik heb geen... 529 00:37:50,000 --> 00:37:51,960 Hoeft u dat niet te doen? 530 00:37:53,000 --> 00:37:56,000 Ik heb geen zin in mollen 531 00:37:56,000 --> 00:37:57,960 Wil je wat...? 532 00:38:28,000 --> 00:38:32,000 Wat ben je aan het doen? 533 00:38:32,000 --> 00:38:34,000 Zijn we te laat? 534 00:38:34,000 --> 00:38:36,000 Hoe laat? 535 00:38:36,000 --> 00:38:39,000 Hoe laat komt het busje? 536 00:38:39,000 --> 00:38:41,500 Morgenochtend, nu is het nacht, laten we naar bed gaan 537 00:38:44,000 --> 00:38:45,960 Als 538 00:38:48,000 --> 00:38:51,960 blijf in de eekhoorns 539 00:38:58,000 --> 00:39:00,000 Wat is er gebeurd? 540 00:39:00,000 --> 00:39:02,000 Heb je je pyjama niet aangetrokken? 541 00:39:02,000 --> 00:39:03,960 Ik heb het hieronder 542 00:39:09,000 --> 00:39:13,500 Laten we de kamer verlaten uit de jaren 30 543 00:39:29,000 --> 00:39:33,000 O! Teef!!! 544 00:39:34,300 --> 00:39:35,000 Culia! 545 00:39:39,000 --> 00:39:42,960 Daar heb je de foto van de "gevleugelde man, of de gevallen engel" 546 00:40:03,000 --> 00:40:05,000 Kent u het verhaal van de engel der vergetelheid? 547 00:40:10,000 --> 00:40:13,000 Als er een baby wordt geboren 548 00:40:13,000 --> 00:40:16,000 Ken de hele geschiedenis van de mensen vanaf het begin 549 00:40:16,000 --> 00:40:18,000 Hij is de bewaker van 550 00:40:18,000 --> 00:40:19,000 de herinnering aan de mensheid 551 00:40:19,000 --> 00:40:21,000 weet alles 552 00:40:21,000 --> 00:40:24,000 alles 553 00:40:24,000 --> 00:40:26,000 Sinds de ontdekking van vuur tot "Light"-producten 554 00:40:26,000 --> 00:40:27,000 de invasies 555 00:40:27,000 --> 00:40:28,000 de oorlogen 556 00:40:28,000 --> 00:40:29,000 De poëzie 557 00:40:29,000 --> 00:40:30,000 De pijn, de honger 558 00:40:30,000 --> 00:40:31,000 liefde, 559 00:40:31,000 --> 00:40:32,000 Het zorgt ervoor dat ik je wil kussen, 560 00:40:32,000 --> 00:40:35,000 -uitvindingen, alles wat... -Wat? 561 00:40:35,000 --> 00:40:37,000 Hoe? 562 00:40:37,000 --> 00:40:41,000 Wat zei hij? 563 00:40:41,000 --> 00:40:43,000 Honger... 564 00:40:43,000 --> 00:40:45,000 Alles wat de mensheid doet 565 00:40:45,000 --> 00:40:47,000 Nee, eerder zei hij... Wat? 566 00:40:48,000 --> 00:40:51,000 Ik weet het niet meer 567 00:40:51,000 --> 00:40:54,000 Het spijt me, ik... 568 00:40:54,000 --> 00:40:57,000 Ik dacht... 569 00:40:57,000 --> 00:40:58,000 Ik had het mis 570 00:40:58,000 --> 00:41:00,000 Het maakt niet uit 571 00:41:00,000 --> 00:41:02,660 Dus... Het kindje weet alles 572 00:41:02,700 --> 00:41:05,000 Ik wil het echt geef je een kus, en wanneer... 573 00:41:05,000 --> 00:41:06,000 Ach! 574 00:41:06,000 --> 00:41:08,000 Hij zei het nog een keer! 575 00:41:08,000 --> 00:41:10,000 Wat had... 576 00:41:10,000 --> 00:41:11,000 Wil je je een kus geven? 577 00:41:11,000 --> 00:41:13,000 O ja, ja ja, Ik kijk er erg naar uit, ja 578 00:41:17,000 --> 00:41:20,960 En... eh... de engel? 579 00:41:27,000 --> 00:41:28,960 Het verhaal? 580 00:41:31,000 --> 00:41:33,000 Dus... 581 00:41:33,000 --> 00:41:36,000 de baby weet alles 582 00:41:36,000 --> 00:41:38,000 en net wanneer hij gaat spreken 583 00:41:38,000 --> 00:41:41,000 De Engel der Vergetelheid arriveert 584 00:41:41,000 --> 00:41:44,000 Hij steekt zijn vinger zo in de mond van de baby en zegt Shhhhhhhhh. 585 00:41:44,000 --> 00:41:47,000 En de baby vergeet alles 586 00:41:47,000 --> 00:41:49,000 en moet alles opnieuw leren 587 00:41:49,000 --> 00:41:51,000 en dat 588 00:41:51,000 --> 00:41:54,000 En wat bewijst dat het waar is... 589 00:41:54,000 --> 00:41:56,000 de proef 590 00:41:56,000 --> 00:42:00,000 Het is deze kleine voetafdruk daar 591 00:42:00,000 --> 00:42:03,960 van de engelenvinger 592 00:42:24,000 --> 00:42:27,960 Het is mijn eerste kus... 593 00:42:33,000 --> 00:42:35,000 Hoe belachelijk, dat ga je niet doen 594 00:42:35,000 --> 00:42:38,000 breng je leven daar door... -Maar je kunt gaan wanneer je maar wilt... 595 00:42:38,000 --> 00:42:39,000 Nee!!! 596 00:42:39,000 --> 00:42:40,000 Je stelt je dingen voor borst ziekte 597 00:42:40,000 --> 00:42:42,000 En je bent bijna genezen 598 00:42:42,000 --> 00:42:45,000 Dus ik begrijp niet waarom je weggaat om daar op te sluiten met echt zieke mensen! 599 00:42:46,000 --> 00:42:47,000 Hoe ruikt het?... 600 00:42:47,000 --> 00:42:47,320 Johannes Wayne 601 00:42:49,000 --> 00:42:51,000 John Wayne? Saaal 602 00:42:51,000 --> 00:42:52,000 Wat heb je? Het is zeer bekend 603 00:42:52,000 --> 00:42:56,000 Hij is erg viriel 604 00:42:56,000 --> 00:42:58,000 Wat doe ik het meest? jouw karakter? 605 00:42:58,000 --> 00:43:01,000 Veel films, het is heel bekend, altijd met slechte rollen 606 00:43:01,000 --> 00:43:03,000 of als dief 607 00:43:03,000 --> 00:43:07,000 Hij is koppig, zie je niet? -Sergeant Garcia? 608 00:43:07,000 --> 00:43:10,960 Voor de webeo! 609 00:43:41,000 --> 00:43:43,000 Ik hoop dat het niet te lang duurt 610 00:43:43,000 --> 00:43:45,000 Zijn naam begint met G 611 00:43:45,000 --> 00:43:47,000 g 612 00:43:47,000 --> 00:43:50,000 Sergeant Garcia begint met G! 613 00:43:50,000 --> 00:43:53,000 Wil jij slapen in "The Chipmunks"? 614 00:43:53,000 --> 00:43:55,000 Waarom? 615 00:43:55,000 --> 00:43:57,000 Omdat ik... 616 00:43:57,000 --> 00:43:58,000 Ik voel me slechter dan voorheen 617 00:43:58,000 --> 00:44:01,000 Waarom denk je dat? 618 00:44:01,000 --> 00:44:03,000 Ik vergeet meer 619 00:44:03,000 --> 00:44:05,000 Het lijkt mij niet zo! 620 00:44:05,000 --> 00:44:07,000 Claire, kijk niet naar je notitieboekje, maar... 621 00:44:07,000 --> 00:44:10,000 Alles goed opschrijven? 622 00:44:10,000 --> 00:44:12,000 Wat heb je gisteren gedaan, weet je nog? 623 00:44:12,000 --> 00:44:13,960 Gisteren? 624 00:44:22,000 --> 00:44:22,800 jij ging naar het museum 625 00:44:23,000 --> 00:44:24,960 ging naar het museum 626 00:44:35,000 --> 00:44:38,000 Het is heel helder, hij heeft geluk 627 00:44:38,000 --> 00:44:40,000 Er zijn 2 ramen 628 00:44:40,000 --> 00:44:42,300 Dat is de cafetaria, 629 00:44:42,600 --> 00:44:45,000 De zon gaat vlak achter naar bed 630 00:44:45,000 --> 00:44:47,000 Hiernaast is er niemand 631 00:44:47,000 --> 00:44:50,000 Ik kan je helpen je spullen te ordenen 632 00:44:50,000 --> 00:44:52,000 Het is de koffer die zijn broer heeft meegenomen Is er geen ander? 633 00:44:52,000 --> 00:44:53,000 Ik weet het niet 634 00:44:54,000 --> 00:44:58,000 Bastien maakte zijn agenda voor de week 635 00:44:59,900 --> 00:45:02,000 Ik geef haar een roze sleutelhanger 636 00:45:02,000 --> 00:45:06,000 Van de kleur van de lijn die naar zijn kamer gaat 637 00:45:06,000 --> 00:45:09,000 Om te bellen is er een telefoon in de gang 638 00:45:09,000 --> 00:45:10,000 Omdat hier de mobiele telefoons... 639 00:45:10,000 --> 00:45:11,000 en dat 640 00:45:11,000 --> 00:45:13,000 Als ze klaar is, breng je haar naar de kantine. met de anderen 641 00:45:13,000 --> 00:45:14,960 Ik ben over 15 minuten terug, Is het oké? 642 00:45:19,000 --> 00:45:22,000 Hij noemt mij een verdomde Chinees 643 00:45:23,000 --> 00:45:26,000 Schop tegen mijn auto, ik zag het 644 00:45:26,000 --> 00:45:29,000 En hoe walgelijk zijn oude pyjama is 645 00:46:07,000 --> 00:46:09,000 De eerste keer was... 646 00:46:09,000 --> 00:46:10,960 in het museum 647 00:46:12,000 --> 00:46:16,000 wij kusten, Het was heel zacht 648 00:46:16,000 --> 00:46:19,000 Maar ik was er niet helemaal zeker van. wat was dat 649 00:46:20,000 --> 00:46:22,000 Na... 650 00:46:22,000 --> 00:46:26,000 gisteren in de kantine hield hij mijn hand vast 651 00:46:26,000 --> 00:46:28,000 zo bleven we zitten, naar elkaar kijkend 652 00:46:28,000 --> 00:46:30,000 maar er gebeurde nog steeds niets... 653 00:46:31,000 --> 00:46:34,000 Ik geloofde het even 654 00:46:34,000 --> 00:46:35,000 maar... 655 00:46:35,000 --> 00:46:37,400 het is zo lang geleden het was mij niet overkomen 656 00:46:40,000 --> 00:46:42,000 Vandaag wanneer 657 00:46:42,000 --> 00:46:44,000 kwam lunchen 658 00:46:44,000 --> 00:46:47,000 daar weet ik het niet, 659 00:46:47,000 --> 00:46:50,000 Ik glimlach 660 00:46:50,000 --> 00:46:52,000 dat is alles 661 00:46:52,000 --> 00:46:55,000 Daar zei ik tegen mezelf: "Er is geen twijfel... 662 00:46:55,000 --> 00:46:58,000 "Ik word moeilijk" 663 00:46:58,000 --> 00:46:59,960 nee 664 00:47:01,000 --> 00:47:05,000 Ik moet me aankleden 665 00:47:05,000 --> 00:47:09,000 dat ik eraan gewend raakte... opnieuw... 666 00:47:09,000 --> 00:47:10,960 onafhankelijk zijn 667 00:47:13,000 --> 00:47:15,000 kom zaterdag 668 00:47:15,000 --> 00:47:17,000 ja 669 00:47:17,000 --> 00:47:18,960 ik ook 670 00:48:15,000 --> 00:48:19,000 Ik kan me niet herinneren... dat ik... 671 00:48:21,000 --> 00:48:24,000 En duidelijk ja 672 00:48:24,000 --> 00:48:27,000 Ik had een vrouw, een zoon 673 00:48:27,000 --> 00:48:28,000 maar nee 674 00:48:28,000 --> 00:48:30,000 Ik weet niet of... 675 00:48:30,000 --> 00:48:32,000 Als ik daartoe in staat zal zijn... 676 00:48:32,000 --> 00:48:33,960 Begrijp je mij? 677 00:48:35,000 --> 00:48:37,000 en dat 678 00:48:37,000 --> 00:48:39,000 Ik kwam terug... 679 00:48:39,000 --> 00:48:40,960 hoe zeg je het... 680 00:48:42,000 --> 00:48:45,000 maagd 681 00:48:45,000 --> 00:48:46,960 Ik begrijp het 682 00:48:48,000 --> 00:48:51,960 maar ik denk dat hij alleen terugkomt 683 00:48:53,000 --> 00:48:56,000 Sorry voor de vergelijking, maar... 684 00:48:56,000 --> 00:48:59,000 Het is net als fietsen, wordt niet vergeten 685 00:49:05,000 --> 00:49:08,000 En jij zou mij kunnen helpen 686 00:49:08,000 --> 00:49:10,000 zoek een plek om... 687 00:49:10,000 --> 00:49:13,960 fietsen 688 00:49:17,000 --> 00:49:19,000 Hoi Claire, het is half acht 689 00:49:19,000 --> 00:49:22,960 Sta op! 690 00:49:25,000 --> 00:49:27,000 Hallo Bernadette, Het is 730 691 00:49:29,000 --> 00:49:30,000 Het is tijd om op te staan, Heb je goed geslapen? 692 00:49:37,000 --> 00:49:39,000 Kies een kaart 693 00:49:39,000 --> 00:49:41,000 kijk naar haar 694 00:49:41,000 --> 00:49:42,960 plaats het daar 695 00:49:49,000 --> 00:49:50,000 Hij was... de koning van het hart! 696 00:49:50,000 --> 00:49:53,960 Wat is er vandaag met jou aan de hand? Heb je geen grapje te vertellen? 697 00:49:56,000 --> 00:49:58,000 Vandaag heb ik bezoek 698 00:49:58,000 --> 00:50:02,000 Ik heb geen zin om een grapje te maken 699 00:50:02,000 --> 00:50:05,000 dus je wilt je hele leven hier doorbrengen 700 00:50:05,000 --> 00:50:06,000 het is jouw keuze 701 00:50:06,000 --> 00:50:08,000 Nou ja, maar 702 00:50:08,000 --> 00:50:10,000 Ik vind je een beetje jong om je op te sluiten in een huis van... 703 00:50:10,000 --> 00:50:13,960 Niet goed? Of er zal een reden zijn dat weet ik niet 704 00:50:17,000 --> 00:50:20,960 er is een reden Wat weet ik niet? 705 00:50:23,000 --> 00:50:25,000 Dat? 706 00:50:25,000 --> 00:50:28,000 Nee, ik zeg dat het mij absurd lijkt 707 00:50:28,000 --> 00:50:31,960 dat een persoon volledig gezond is 708 00:50:34,000 --> 00:50:35,960 Claire? 709 00:50:46,000 --> 00:50:47,960 Gaat hij weg? 710 00:51:00,000 --> 00:51:01,960 Kan ik je helpen? 711 00:51:22,000 --> 00:51:23,960 Wachten!!! 712 00:52:00,000 --> 00:52:04,000 Ik weet niet of ik het me zal herinneren... 713 00:52:04,000 --> 00:52:09,360 Alsof ik nooit een vrouw aanraak... Het is alsof je de eerste bent... 714 00:52:09,361 --> 00:52:11,661 Mijn nieuwe eerste... 715 00:52:30,662 --> 00:52:32,662 Ik ga het me niet herinneren... 716 00:52:34,663 --> 00:52:36,663 Jij gaat uitvinden! 717 00:53:34,000 --> 00:53:35,960 We bevinden ons in een instelling van... 718 00:53:37,000 --> 00:53:40,000 ‘Hoe kan dat dan mijn zus verliezen? 719 00:53:40,000 --> 00:53:43,000 Hij verliest de helft dag en niemand zegt iets! 720 00:53:43,000 --> 00:53:44,000 Hoe gek!... 721 00:53:44,000 --> 00:53:47,000 Wie geneest hier wie? -Het is een uur geleden 722 00:53:47,000 --> 00:53:50,000 Hij beseft dat hij dat wel zou kunnen daarvoor aanklagen? 723 00:53:50,000 --> 00:53:52,000 Ze ligt in haar bed omdat ze halve dag in de regen gestaan 724 00:53:52,000 --> 00:53:55,000 Als ik wil, doe ik een proef en ik win hem! 725 00:53:55,000 --> 00:53:57,000 oordeel mij 726 00:53:57,000 --> 00:53:58,000 Hoe? 727 00:53:58,000 --> 00:53:59,960 oordeel vellen! 728 00:54:01,000 --> 00:54:03,000 maar nee, zo ben ik niet 729 00:54:03,000 --> 00:54:06,960 Ik zeg alleen dat als ik het zou willen, ik het zou doen, niets meer 730 00:54:09,000 --> 00:54:12,960 Ik ben de laatste tijd moe! 731 00:54:18,000 --> 00:54:21,000 Ehmm, moet ik iedereen binnenlaten? 732 00:54:21,000 --> 00:54:23,000 Zoals iedereen? 733 00:54:23,000 --> 00:54:25,000 Ik weet het niet, allemaal Het is vergadertijd, toch? 734 00:54:25,000 --> 00:54:26,000 de bijeenkomst? 735 00:54:26,000 --> 00:54:27,960 Ah ja, goed, laat ze passeren 736 00:54:32,000 --> 00:54:34,000 ja, het is duidelijk 737 00:54:34,000 --> 00:54:38,000 vergeleken met vorige maand 738 00:54:38,000 --> 00:54:40,000 Claire spreekt minder vloeiend, het wordt voor hem steeds moeilijker om uit te spreken 739 00:54:40,000 --> 00:54:43,960 Heeft een Jabberwock-neiging, maar niets ernstigs 740 00:54:47,000 --> 00:54:50,000 Wat is dat Jabberwock? -Verzin woorden 741 00:54:50,000 --> 00:54:53,000 �Je kent het gedicht van Lewis Carol niet met verzonnen woorden? 742 00:54:58,000 --> 00:55:01,260 Weet je zeker dat het niet van Bernadette is? 743 00:55:30,000 --> 00:55:33,960 Even serieus: niemand heeft het gezien mijn autosleutels? 744 00:55:36,000 --> 00:55:37,960 Snijd het, shit! 745 00:55:39,000 --> 00:55:42,960 �Je kunt een vergadering houden normaal van tijd tot tijd, trut? 746 00:55:46,000 --> 00:55:50,000 Dus... laten we zeggen Claire 747 00:55:50,000 --> 00:55:53,960 alles lijkt moeilijker... 748 00:56:15,000 --> 00:56:18,960 Kom je naar het huis? 749 00:56:20,000 --> 00:56:23,000 Wat is er mis met jou? 750 00:56:23,000 --> 00:56:25,000 Kleine Poussin... 751 00:56:25,000 --> 00:56:27,000 Ik denk dat ze ziek is 752 00:56:27,000 --> 00:56:29,000 hoesten? OF...? 753 00:56:29,000 --> 00:56:30,000 Nee, ze is ziek 754 00:56:35,000 --> 00:56:39,000 Ga je er nog meer naar kijken of...? 755 00:56:43,000 --> 00:56:45,000 Zoals niet, toch? 756 00:56:45,001 --> 00:56:46,001 Ik weet wat je hebt, ik weet het 757 00:56:47,000 --> 00:56:50,000 Alzeimher formotozomal dominante 758 00:56:50,000 --> 00:56:53,000 Zijn moeder is daaraan overleden, het is geërfd 759 00:56:53,000 --> 00:56:54,000 Weet je het zeker? Op 32-jarige leeftijd, het is een beetje jong 760 00:56:54,000 --> 00:56:56,000 Nou ja, ik weet het zeker, Wat moet ik doen? 761 00:56:56,000 --> 00:56:59,000 Geef ik hem middeltjes die nutteloos zijn? 762 00:56:59,000 --> 00:57:01,000 Moet ik haar in een medische omgeving achterlaten? 763 00:57:01,000 --> 00:57:03,000 for the few months of Welk geweten heeft hij nog...? 764 00:57:04,000 --> 00:57:06,000 je kunt het niet zomaar loslaten 765 00:57:06,000 --> 00:57:09,000 Ze houden van elkaar, ze houden van elkaar, ze zijn goed gedaan 766 00:57:09,000 --> 00:57:11,000 De eerste keer dat ik je zo zie reageren 767 00:57:11,000 --> 00:57:13,000 De eerste keer dat ik moet kiezen tussen een nutteloze therapie en 768 00:57:13,000 --> 00:57:15,000 een liefdesverhaal 769 00:57:15,000 --> 00:57:16,000 Wat gebeurt er? Handel ik verkeerd? 770 00:57:16,000 --> 00:57:19,000 Weet jij überhaupt wat je moet doen? 771 00:57:19,000 --> 00:57:22,960 Dat weet ik niet, maar ik vind dat Het is een beetje een beslissing... 772 00:57:38,000 --> 00:57:40,000 Wat doe je daar? 773 00:57:40,000 --> 00:57:43,960 Ga slapen! 774 00:57:45,000 --> 00:57:47,000 Jij ook? Wat doe je daar? 775 00:57:47,000 --> 00:57:49,000 Ik kom de tv repareren 776 00:57:49,000 --> 00:57:50,960 oké 777 00:58:31,000 --> 00:58:32,960 passeren 778 00:58:45,000 --> 00:58:47,000 Goedemorgen Claire, het is half acht 779 00:58:47,000 --> 00:58:48,960 O, sorry 780 00:58:51,000 --> 00:58:53,000 Je zult er comfortabeler in zijn een groter bed 781 00:58:53,000 --> 00:58:56,000 Ik ben ook... 782 00:58:56,000 --> 00:58:58,000 ziek 783 00:58:58,000 --> 00:59:00,000 alleen wonen met Philippe,... 784 00:59:00,000 --> 00:59:03,960 Waarom lijkt het je zo moeilijk? 785 00:59:07,000 --> 00:59:09,000 Je weet dat het een ander is 786 00:59:09,000 --> 00:59:11,000 mede.. 787 00:59:11,000 --> 00:59:12,960 ding 788 00:59:14,000 --> 00:59:16,000 wat een bliksemschicht 789 00:59:16,000 --> 00:59:17,960 hè? 790 00:59:19,000 --> 00:59:23,000 Ik heb de ziekte van mijn moeder 791 00:59:23,000 --> 00:59:24,960 hè? 792 00:59:27,000 --> 00:59:30,000 Waarom wil je dat weten? 793 00:59:30,000 --> 00:59:31,960 vechten 794 00:59:34,000 --> 00:59:37,000 We zouden een bloedtest nodig hebben Is dat wat je wilt? 795 00:59:37,000 --> 00:59:40,000 ja, om te weten 796 00:59:40,000 --> 00:59:43,000 ja, ze lijkt op mijn moeder 797 00:59:43,000 --> 00:59:46,000 �Denk dat dat altijd zo is nodig om alles te weten? 798 00:59:46,000 --> 00:59:49,000 maar wat zegt het hen? 799 00:59:49,000 --> 00:59:50,000 aan de anderen 800 00:59:50,000 --> 00:59:52,000 meestal, hè? 801 00:59:52,000 --> 00:59:54,000 er is geen "meestal" 802 00:59:54,000 --> 00:59:57,000 hangt af van de persoon 803 00:59:57,000 --> 01:00:00,000 Als het een gebroken been is, Het gaat mij niet om de persoon 804 01:00:00,000 --> 01:00:03,000 Ik leg haar opzij, ik fixeer haar been 805 01:00:03,000 --> 01:00:05,000 Ik zeg hem: "Ik ben alleen geïnteresseerd in het been." gebroken, niet zijn persoonlijkheid" 806 01:00:05,000 --> 01:00:08,000 Ik heb het opgelost en tot ziens 807 01:00:08,000 --> 01:00:10,000 maar hier gaat het om repareren de identiteiten 808 01:00:10,000 --> 01:00:14,000 mensen zijn erg gehecht aan hun ziekten 809 01:00:14,000 --> 01:00:16,000 er zijn zoveel ziekten die van patiënten 810 01:00:16,000 --> 01:00:18,000 en in sommige gevallen 811 01:00:18,000 --> 01:00:20,000 weten heeft geen nut 812 01:00:20,000 --> 01:00:22,000 Claire, hou je heel veel van hem? 813 01:00:22,000 --> 01:00:23,000 Dus denk daar maar eens over na 814 01:00:23,000 --> 01:00:24,960 door van hem te houden 815 01:00:26,000 --> 01:00:29,000 Maar zou dat zo kunnen zijn? 816 01:00:29,000 --> 01:00:30,960 wie heeft de ziekte 817 01:00:35,000 --> 01:00:36,960 zou kunnen zijn 818 01:00:41,000 --> 01:00:42,960 oké 819 01:00:51,000 --> 01:00:55,000 het is ons geheim 820 01:00:55,000 --> 01:00:58,000 Vertel het niet aan Philippe 821 01:00:58,000 --> 01:01:01,960 het is ons geheim 822 01:01:07,000 --> 01:01:08,960 Dhr. 823 01:01:14,000 --> 01:01:17,000 Zal ik alles vergeten? 824 01:01:35,000 --> 01:01:36,960 Waar was je? 825 01:01:38,000 --> 01:01:39,960 hier ben ik 826 01:01:48,000 --> 01:01:49,960 je bent knap 827 01:01:53,000 --> 01:01:54,960 een "knappe man" 828 01:02:05,000 --> 01:02:07,000 Waar gaan ze van leven? 829 01:02:07,000 --> 01:02:10,000 daar zijn verantwoordelijkheden voor ze zullen ermee te maken krijgen 830 01:02:10,000 --> 01:02:13,000 Bovendien gaat het ook niet goed met hem.... 831 01:02:13,000 --> 01:02:15,000 laten we het eerlijk zeggen 832 01:02:15,000 --> 01:02:18,000 het lijkt mij dat de dokter het is een beetje dom 833 01:02:18,000 --> 01:02:20,000 en hoe onverantwoord 834 01:02:20,000 --> 01:02:21,960 leen uw appartement zo uit voor twee patiënten! 835 01:02:23,000 --> 01:02:25,000 Ik ga de leraar bellen Marzinski 836 01:02:25,000 --> 01:02:27,000 we zullen zien wat hij zegt 837 01:02:27,000 --> 01:02:28,000 Oké 838 01:02:28,000 --> 01:02:31,000 Oké, dan bel ik hem. 839 01:02:31,000 --> 01:02:34,960 Nee, oké, hij zei oké. 840 01:02:36,000 --> 01:02:39,960 toen de leraar hem riep 841 01:02:45,000 --> 01:02:48,960 de baas, Bernard, vertelde het mij dat ik blij met je was 842 01:02:51,000 --> 01:02:52,000 Zal alles goed aflopen? 843 01:02:52,000 --> 01:02:53,960 wij zullen zien 844 01:02:56,000 --> 01:02:59,960 hier, een oud ding wat ik heb gevonden 845 01:03:02,000 --> 01:03:05,000 Oh, teef, O'Brian 61, je bent gek! 846 01:03:05,000 --> 01:03:08,000 Ik heb ze al allemaal weggegeven, Ze was de koningin van mijn kelder 847 01:03:08,000 --> 01:03:09,000 Uw wijnmakerij? 848 01:03:09,000 --> 01:03:11,000 onder mijn bed 849 01:03:11,000 --> 01:03:13,000 bedankt! Ik heb niets voor jou 850 01:03:13,500 --> 01:03:16,260 Het is oké, iedereen weet het dat je een klootzak bent 851 01:04:14,000 --> 01:04:16,000 Het is oké 852 01:04:16,000 --> 01:04:20,000 wij zullen het halen 853 01:04:20,000 --> 01:04:23,960 we redden het...we redden het 854 01:04:51,000 --> 01:04:54,960 Ik zie niets 855 01:04:56,500 --> 01:04:58,000 pontet canet? 856 01:05:07,000 --> 01:05:08,960 water! 857 01:05:11,000 --> 01:05:14,000 Christian vertelde me dat de toekomst baas heeft een geweldig magazijn 858 01:05:14,000 --> 01:05:17,960 en ik zal het moeten proberen allemaal, wat verschrikkelijk! 859 01:05:20,000 --> 01:05:21,960 het is vers 860 01:05:27,000 --> 01:05:31,000 een krachtige wijn, chasseline is mijn favoriet! 861 01:05:45,000 --> 01:05:48,960 iets rokerigs 862 01:05:55,500 --> 01:05:58,360 Ik weet wat het is... vertel het mij niet! 863 01:05:59,000 --> 01:06:03,000 Ik ken hem! 864 01:06:03,000 --> 01:06:06,960 Ik weet het, maar waarom moet ik...? 865 01:06:09,000 --> 01:06:12,960 Ik weet alleen dat! 866 01:06:15,000 --> 01:06:16,960 Ik geloof het niet 867 01:06:28,000 --> 01:06:29,960 delicate smaak.. 868 01:06:31,000 --> 01:06:33,000 verfijnd contact... 869 01:06:33,000 --> 01:06:34,960 Claire Poussin? 870 01:06:38,000 --> 01:06:42,000 Dus je bent daar, Parliament Square 871 01:06:42,000 --> 01:06:45,000 en jij gaat daarheen, het Sint-Andreasziekenhuis 872 01:06:45,000 --> 01:06:48,960 aha, oké?? 873 01:06:50,000 --> 01:06:54,000 wacht, laten we kijken of de vraag werkt 874 01:06:54,000 --> 01:06:58,000 Hallo, dit is het huis van Claire en Philippe 875 01:06:58,000 --> 01:06:59,000 we ontmoeten elkaar nu niet 876 01:06:59,000 --> 01:07:01,960 laat een bericht achter 877 01:07:04,000 --> 01:07:05,960 Tot later, bedankt! 878 01:07:10,000 --> 01:07:12,000 Nou, ze zijn er niet, ik hoop dat alles in orde is. bel mij 879 01:07:12,000 --> 01:07:14,000 Ik ben Nathalie 880 01:07:14,000 --> 01:07:17,960 Ik zal haar bellen en dan opschrijven 881 01:07:19,000 --> 01:07:22,000 om naar het ziekenhuis te gaan, neem je de 23e 882 01:07:22,000 --> 01:07:25,000 gemakkelijk, de halte is naast de bakkerij 883 01:07:25,000 --> 01:07:27,000 en ga naar beneden tot halte nr.7 884 01:07:27,000 --> 01:07:30,960 halte 7 is St André... Bij de uitgang van de bus,...Claire? 885 01:07:35,000 --> 01:07:36,960 Hé, vogeltje! 886 01:07:37,600 --> 01:07:40,000 Weet je, met een taxi zal het minder lastig zijn 887 01:07:40,000 --> 01:07:42,000 en ik zal je zoeken zoals altijd 888 01:07:42,000 --> 01:07:45,960 Nee! Waarom? Ik neem de bus 889 01:07:57,000 --> 01:07:59,000 Grote appel! 890 01:07:59,000 --> 01:08:02,000 Meneer Big Apple! 891 01:08:02,000 --> 01:08:04,000 zo noemde je mij 892 01:08:04,000 --> 01:08:06,000 Ben jij kleine Poussin? 893 01:08:06,000 --> 01:08:08,000 Hoe is het met je? 894 01:08:08,000 --> 01:08:09,000 Wacht je op iemand? 895 01:08:09,000 --> 01:08:12,000 Nee, ik wacht in de rij 896 01:08:12,000 --> 01:08:17,360 Ik zit in heropvoeding van geheugen 897 01:08:19,000 --> 01:08:22,960 Ik heb problemen met... hersenen 898 01:08:30,000 --> 01:08:34,000 Nou, het was me een genoegen 899 01:08:34,000 --> 01:08:35,960 En... 900 01:08:52,000 --> 01:08:55,960 je hebt het geluk om te werken kant van zo'n prachtig bos 901 01:09:16,000 --> 01:09:17,000 Hulp! 902 01:09:17,000 --> 01:09:18,000 Opluchting! 903 01:09:18,000 --> 01:09:20,000 Hulp! 904 01:09:20,000 --> 01:09:21,960 Filip! 905 01:09:24,000 --> 01:09:27,960 Wat is er aan de hand, Philippe? 906 01:09:47,000 --> 01:09:49,000 kun je het je voorstellen 907 01:09:49,000 --> 01:09:52,000 Over 3 weken vakantie heb ik meer dan een heel jaar 908 01:09:52,000 --> 01:09:55,000 nu ik van positie verander Je kunt ook datums wijzigen 909 01:09:55,000 --> 01:09:58,960 Verandering van... positie? 910 01:10:02,000 --> 01:10:05,000 Het mineraalwater is daar achterin, kom op, tot ziens 911 01:10:05,000 --> 01:10:07,000 in de koekjesafdeling 912 01:10:07,000 --> 01:10:10,000 Ik heb al water 913 01:10:10,000 --> 01:10:13,000 Maar profiteer ervan dat we hier zijn! Haal er 6 flessen uit 914 01:10:13,000 --> 01:10:16,960 Tot ziens! 915 01:10:21,000 --> 01:10:23,000 Dhr 916 01:10:23,000 --> 01:10:26,000 De gang...van...water? 917 01:10:26,000 --> 01:10:27,000 Ik weet het niet 918 01:10:27,000 --> 01:10:30,960 Ik weet het niet! Uiteindelijk lijkt het! Geloven! 919 01:11:09,000 --> 01:11:10,960 moeder 920 01:11:35,000 --> 01:11:38,000 Daar is het! Komen! 921 01:11:38,000 --> 01:11:40,000 Waar was je? 922 01:11:40,000 --> 01:11:41,000 Ik was erg bezorgd! 923 01:11:41,000 --> 01:11:44,000 Maak me niet zo bang, je bent gek! 924 01:11:44,000 --> 01:11:47,960 Bedankt voor de kleine! 925 01:12:10,000 --> 01:12:12,000 één 926 01:12:12,000 --> 01:12:14,000 twee 927 01:12:19,000 --> 01:12:21,000 drie eieren 928 01:12:38,000 --> 01:12:39,000 drie... eieren 929 01:12:39,000 --> 01:12:42,960 het gewicht van die 3 eieren... 930 01:12:44,000 --> 01:12:46,000 ...in meel... 931 01:12:46,000 --> 01:12:48,000 meel 932 01:12:56,000 --> 01:12:59,960 het gewicht van eieren in bloem... 933 01:13:04,000 --> 01:13:05,000 het gewicht... 934 01:13:05,000 --> 01:13:08,960 het gewicht...in meel 935 01:13:26,000 --> 01:13:30,000 om 6.30 uur zet u de oven aan 936 01:13:31,000 --> 01:13:34,000 op 180 graden 937 01:13:52,000 --> 01:13:53,000 om 6... 938 01:13:53,000 --> 01:13:54,960 bereid de taart voor 939 01:14:04,000 --> 01:14:05,960 3 eieren 940 01:14:29,000 --> 01:14:32,960 Ja, ik zie je 941 01:14:36,100 --> 01:14:40,360 om 6....uur 942 01:14:42,000 --> 01:14:43,960 Je ziet er goed uit in het schort! 943 01:14:59,000 --> 01:15:01,960 ik ook 944 01:15:14,000 --> 01:15:17,960 Vindt u niet dat het... "bellatre" is? 945 01:15:21,000 --> 01:15:23,000 nee, niet veel 946 01:15:23,000 --> 01:15:24,000 Denk je dat? 947 01:15:24,000 --> 01:15:27,960 Het heeft geen...smaak...van...."kidzatr" 948 01:15:43,000 --> 01:15:44,960 suiker 949 01:15:47,000 --> 01:15:51,000 Ik vergat...de suiker! 950 01:15:51,000 --> 01:15:55,000 Het maakt niet uit, Claire. 951 01:15:55,000 --> 01:15:59,000 Ik kan het niet eens... een taart!!! 952 01:15:59,000 --> 01:16:02,000 Ik heb je! 953 01:16:02,000 --> 01:16:03,960 Kom 954 01:16:07,000 --> 01:16:10,000 De taart is erg mooi 955 01:16:10,000 --> 01:16:12,000 Het is rijk 956 01:16:12,000 --> 01:16:13,960 Het is speciaal 957 01:16:38,000 --> 01:16:39,960 Ben ik echt ik? 958 01:16:42,000 --> 01:16:43,960 mijn knappe man 959 01:16:55,000 --> 01:16:57,000 wacht ik ga 960 01:16:57,000 --> 01:16:58,960 nee! 961 01:17:07,000 --> 01:17:08,960 Nee, maak je geen zorgen 962 01:17:12,000 --> 01:17:13,960 Morgen? 963 01:17:16,000 --> 01:17:17,960 Hoe laat? 964 01:17:20,000 --> 01:17:22,000 om 12 uur, okales 965 01:17:22,000 --> 01:17:24,000 Ja, ik "spiegel" jou in huis 966 01:17:24,000 --> 01:17:27,000 Ik hoop...Wat? 967 01:17:27,000 --> 01:17:29,000 wachten! 968 01:17:29,000 --> 01:17:31,000 ik ook 969 01:17:31,000 --> 01:17:32,960 een kus 970 01:17:38,000 --> 01:17:40,000 al geschreven! 971 01:17:40,000 --> 01:17:43,960 op vrijdag, "Feest" 972 01:17:45,000 --> 01:17:46,960 "Feest" 973 01:17:48,000 --> 01:17:51,000 "Feest"... "Feest" 974 01:17:51,000 --> 01:17:55,000 Wat zeg je, vogeltje? 975 01:17:55,000 --> 01:17:56,960 Wat? 976 01:18:37,000 --> 01:18:38,960 "Feest" 977 01:18:41,000 --> 01:18:42,960 "Feest" 978 01:19:00,000 --> 01:19:01,000 oké! 979 01:19:03,000 --> 01:19:05,000 Voorzichtig! 980 01:19:20,000 --> 01:19:23,960 Kun jij de 2e deur openen? 981 01:20:10,000 --> 01:20:13,000 Ik stel u voor aan Herve, mijn man... Claire! 982 01:20:13,000 --> 01:20:14,000 Hallo, Claire. 983 01:20:14,000 --> 01:20:20,000 IsabelleIk praat veel over jou Vandaag is heel bijzonder omdat 984 01:20:20,000 --> 01:20:23,000 enpanadeauto... 985 01:20:23,000 --> 01:20:27,000 Het was heel stom, maar vandaag was bijzonder... Hè? 986 01:20:27,000 --> 01:20:29,000 De cadeaus! 987 01:20:29,000 --> 01:20:32,000 De cadeaus! De cadeaus! De cadeaus!.. 988 01:20:32,000 --> 01:20:33,000 Claire 989 01:20:33,000 --> 01:20:34,960 Claire 990 01:20:50,000 --> 01:20:51,960 kamer 991 01:21:00,000 --> 01:21:01,960 Waar is de kamer? 992 01:21:06,000 --> 01:21:07,960 kamer 993 01:21:13,000 --> 01:21:14,960 kamer 994 01:21:50,000 --> 01:21:51,000 te oud 995 01:21:51,000 --> 01:21:54,000 Wat een culiao, hij zei "iets uitzonderlijks" 996 01:21:54,000 --> 01:21:56,000 dat gebeurt 997 01:21:56,000 --> 01:21:59,960 te oud, een beetje muffe smaak 998 01:22:01,000 --> 01:22:03,000 Hoe? 999 01:22:03,000 --> 01:22:06,000 verleden, ruw, oud! 1000 01:22:06,000 --> 01:22:07,000 Wordt het een oude wijn genoemd? 1001 01:22:07,000 --> 01:22:10,960 Nee, Claire zegt het zo. 1002 01:22:12,000 --> 01:22:15,960 verzin veel woorden die je kent? 1003 01:22:39,000 --> 01:22:40,960 Teef! 1004 01:22:54,000 --> 01:22:55,000 Wat gebeurt er? 1005 01:22:55,000 --> 01:22:57,000 Wat gebeurt er? 1006 01:22:57,000 --> 01:23:00,000 kalmeer 1007 01:23:00,000 --> 01:23:02,000 en vertel het mij 1008 01:23:02,000 --> 01:23:03,960 Jij... 1009 01:23:06,000 --> 01:23:07,960 Ik ben hier 1010 01:23:09,000 --> 01:23:10,960 Wat gebeurt er? 1011 01:23:12,000 --> 01:23:13,960 Jij... 1012 01:23:15,000 --> 01:23:18,960 ..mmmmmoooo!... 1013 01:23:28,000 --> 01:23:31,960 ik ook, ik ook 1014 01:23:44,000 --> 01:23:47,960 Hoe gaat het, vogel? 1015 01:23:50,000 --> 01:23:51,000 een 1016 01:23:51,000 --> 01:23:52,960 Een wat? 1017 01:23:54,000 --> 01:23:57,960 een..paard...in bed 1018 01:24:01,000 --> 01:24:05,000 Hé, er zijn vreemde dingen in ons bed 1019 01:24:05,000 --> 01:24:06,960 maar het is waar... waar! 1020 01:24:08,000 --> 01:24:09,000 lijst? 1021 01:24:09,000 --> 01:24:11,000 we vertrekken over een half uur 1022 01:24:11,000 --> 01:24:14,000 Ik weet dat je de bus alleen kunt nemen 1023 01:24:14,000 --> 01:24:17,000 Ik wil gewoon met je reizen 1024 01:24:17,000 --> 01:24:20,000 en je zus gaat ook arriveer met 50 zakken 1025 01:24:20,000 --> 01:24:22,000 15 koffers, ik zal wel moeten 1026 01:24:22,000 --> 01:24:25,000 bezet mijn enorme spieren 1027 01:24:25,000 --> 01:24:27,000 Kom je, vogel? 1028 01:24:27,000 --> 01:24:30,960 Nou, het is meer dan klaar 1029 01:24:33,000 --> 01:24:36,960 Op zoek naar Mevr. Poussin in de keuken 1030 01:25:48,000 --> 01:25:50,000 maar hoe?... 1031 01:25:50,000 --> 01:25:52,000 neem de auto van Bernard 1032 01:25:52,000 --> 01:25:54,000 Ik ga niet weg 1033 01:25:54,000 --> 01:25:55,000 Je kunt niet zo weggaan 1034 01:25:55,000 --> 01:25:57,000 waarom niet? 1035 01:25:57,000 --> 01:26:00,000 omdat ik me zorgen maakte Ik heb naar je gezocht 1036 01:26:00,000 --> 01:26:02,000 omdat ik van je hou 1037 01:26:02,000 --> 01:26:05,960 en omdat het ontbijt koud gaat worden 1038 01:26:09,000 --> 01:26:11,000 Ik neem aan... voor het ziekenhuis 1039 01:26:11,000 --> 01:26:12,000 De bus 1040 01:26:12,000 --> 01:26:14,000 Ja...ik neem het mee om naar het ziekenhuis te gaan 1041 01:26:14,000 --> 01:26:17,000 nee...ik ben verdwaald! 1042 01:26:17,000 --> 01:26:20,000 Claire, het is onverantwoord, je kunt je niet zo gedragen. Ik kan beter niet gaan 1043 01:26:20,000 --> 01:26:22,000 Philippe belde me super bezorgd 1044 01:26:22,000 --> 01:26:23,000 Hij vertelt me: "Claire is verdwenen" 1045 01:26:23,000 --> 01:26:25,000 Ik kan niet rustig gaan 1046 01:26:25,000 --> 01:26:27,000 je vertrekt zomaar 1047 01:26:27,000 --> 01:26:28,000 neem gewoon de bus! 1048 01:26:28,000 --> 01:26:32,000 Pardon, Philippe, maar Ik kan niet het volledige vertrouwen in je hebben 1049 01:26:32,000 --> 01:26:35,000 Nee, wacht, Claire nam de bus alleen 1050 01:26:35,000 --> 01:26:37,000 hij neemt het 3 keer per week, stap altijd uit bij de juiste halte 1051 01:26:37,000 --> 01:26:38,000 en vandaag had hij geen ongelijk 1052 01:26:38,000 --> 01:26:41,000 er gebeurt dus niets 1053 01:26:41,000 --> 01:26:42,960 alles is in orde! 1054 01:26:50,000 --> 01:26:51,960 mijn mooie vogeltje 1055 01:26:54,000 --> 01:26:57,960 de vrouw van mijn leven 1056 01:27:11,000 --> 01:27:13,000 nee!...help! 1057 01:27:13,000 --> 01:27:16,000 opluchting! 1058 01:27:18,000 --> 01:27:21,960 nee nee! Ik wil niet... 1059 01:27:25,000 --> 01:27:28,960 het doet mij pijn! 1060 01:27:44,000 --> 01:27:46,000 Ik ben plat, ik kan het niet meer aan 1061 01:27:46,000 --> 01:27:48,000 het moet stoppen 1062 01:27:48,000 --> 01:27:50,000 het doet te veel pijn 1063 01:27:50,000 --> 01:27:53,000 maar ik kan niets doen, Ze komen terug en ik verdrink 1064 01:27:53,000 --> 01:27:56,960 Claire verdrinkt ook door mij omdat je mij niet kunt helpen 1065 01:27:58,000 --> 01:28:00,000 Het heeft niets met mij te maken Kom op, begrijp je het? 1066 01:28:00,000 --> 01:28:02,000 En dat voelt hij 1067 01:28:02,000 --> 01:28:04,000 sorry 1068 01:28:04,000 --> 01:28:05,960 Ik moet sterk zijn 1069 01:28:07,000 --> 01:28:08,960 heb het nodig... 1070 01:28:10,000 --> 01:28:12,000 en ik wil niet dat hij mij zo ziet 1071 01:28:12,000 --> 01:28:14,000 Het is zo... 1072 01:28:14,000 --> 01:28:18,000 kwetsbaar, dus... 1073 01:28:18,000 --> 01:28:22,000 Weet je? als ik zijn hand loslaat gaat vliegen 1074 01:28:22,000 --> 01:28:25,000 Wat zou er gebeurd zijn? 1075 01:28:25,000 --> 01:28:29,000 Wat gebeurt er? Vroeger was ik gelukkiger 1076 01:28:29,000 --> 01:28:31,000 vóór het ongeval? 1077 01:28:31,000 --> 01:28:34,000 nee, vóór de herinneringen 1078 01:28:34,000 --> 01:28:35,960 kom kijken, kom 1079 01:28:42,000 --> 01:28:44,000 Zie je de jongeman daar zitten? 1080 01:28:44,000 --> 01:28:47,000 gisteren aangekomen, hij is 23 jaar oud 1081 01:28:47,000 --> 01:28:50,000 professionele atleet, beroerte 1082 01:28:50,000 --> 01:28:53,000 en hij weet niet wie hij is, nee herken iemand 1083 01:28:53,000 --> 01:28:56,000 hij wil niets, hij wil niets 1084 01:28:56,000 --> 01:28:57,000 Hij heeft geen honger, hij heeft geen dorst 1085 01:28:57,000 --> 01:29:00,000 niets maakt hem uit, huilt nooit, lacht nooit 1086 01:29:00,000 --> 01:29:02,000 houdt van niemand 1087 01:29:02,000 --> 01:29:04,000 het leven raakt hem niet 1088 01:29:04,000 --> 01:29:07,000 lijdt niet 1089 01:29:07,000 --> 01:29:10,960 Is dat geluk? 1090 01:29:28,000 --> 01:29:32,000 Hoe vreemd, zelfs als ik er niet ben, Ik kan in je oor praten 1091 01:29:32,000 --> 01:29:33,000 om niet meer te verdwalen 1092 01:29:33,000 --> 01:29:35,000 Ik verdwaal niet 1093 01:29:35,000 --> 01:29:37,000 Ja, dat weet ik, Claire, maar het is makkelijker dan het notitieboekje. 1094 01:29:37,000 --> 01:29:38,000 Waarom? 1095 01:29:38,000 --> 01:29:40,000 neem mijn stem op 1096 01:29:40,000 --> 01:29:41,000 Waar is het voor? 1097 01:29:41,000 --> 01:29:42,000 probeer het maar een keer... 1098 01:29:44,000 --> 01:29:46,000 Dus...niet meer... wij hebben nodig 1099 01:29:46,000 --> 01:29:49,000 dat! 1100 01:29:49,000 --> 01:29:53,000 .we hebben het niet langer nodig. Dat!!! en zo!! 1101 01:29:53,000 --> 01:29:56,960 .we hebben het niet langer nodig. Dat! 1102 01:30:04,000 --> 01:30:05,000 Ik niet langer 1103 01:30:05,000 --> 01:30:09,000 ...je hebt nodig... 1104 01:30:09,000 --> 01:30:13,000 Wat zeg je? 1105 01:30:13,000 --> 01:30:15,960 Wat zeg je? 1106 01:30:36,000 --> 01:30:37,960 Ben je uit bed gevallen? 1107 01:31:09,000 --> 01:31:11,000 drink je thee 1108 01:31:11,000 --> 01:31:14,000 kleed mijn prinses aan, Ik heb een verrassing 1109 01:31:14,000 --> 01:31:15,960 Wat? 1110 01:31:18,000 --> 01:31:20,000 Al? 1111 01:31:20,000 --> 01:31:23,000 Dit is goed...de...verrassing... 1112 01:31:23,000 --> 01:31:24,960 wacht! 1113 01:31:35,000 --> 01:31:36,960 Ah! Al! 1114 01:31:38,000 --> 01:31:39,960 komen! 1115 01:33:31,000 --> 01:33:35,000 bakkerij-huis, de terugkeer 1116 01:33:35,000 --> 01:33:38,960 steek de MIRAILLE-straat over naar de kiosk 1117 01:33:43,000 --> 01:33:46,960 sla rechtsaf richting de apotheek 1118 01:33:49,000 --> 01:33:53,000 draai naar rechts, na de apotheek 1119 01:33:53,000 --> 01:33:56,960 en je blijft op hetzelfde pad 1120 01:33:58,000 --> 01:34:00,000 ga rechtdoor 1121 01:34:00,000 --> 01:34:03,960 je staat voor het Chinese restaurant 1122 01:34:05,000 --> 01:34:08,960 daar steekt u de BELCIER-straat over 1123 01:34:10,000 --> 01:34:12,000 buigt de doorgang in 1124 01:34:12,000 --> 01:34:15,960 Het is de eerste van links 1125 01:34:19,000 --> 01:34:21,000 je arriveert op het parlementsplein 1126 01:34:21,000 --> 01:34:24,960 en je staat voor de pub van Bernard 1127 01:34:26,000 --> 01:34:28,000 daar draai je 1128 01:34:28,000 --> 01:34:30,000 je heft je hoofd op 1129 01:34:30,000 --> 01:34:33,960 en je ziet je "zeer knappe man" die van je houdt 1130 01:34:40,000 --> 01:34:43,960 Dit is echt goed, zei ik tegen hem. 1131 01:35:28,000 --> 01:35:30,000 Filip 1132 01:35:31,000 --> 01:35:34,000 5 jaar is te jong 1133 01:35:34,000 --> 01:35:35,000 Hoe? 1134 01:35:35,000 --> 01:35:38,960 Ik zei... 5 jaar is te jong 1135 01:35:44,000 --> 01:35:47,960 Kun je mij lenen? jouw auto nu? 1136 01:36:27,000 --> 01:36:30,960 Het heeft even geduurd, maar Ik ben onderweg verloren 1137 01:36:39,000 --> 01:36:41,000 het is al weg 1138 01:36:41,000 --> 01:36:44,000 Yasmijn! Is juffrouw Poussin al vertrokken? 1139 01:36:44,000 --> 01:36:47,960 Ja, haar man komt haar vandaag niet ophalen! 1140 01:36:54,000 --> 01:36:57,960 Op dit moment ben je dat in het Bordelaispark 1141 01:36:59,000 --> 01:37:02,960 aan het einde is er een grote, duidelijke plek met een kleine vijver 1142 01:37:04,000 --> 01:37:07,960 en zondag gaan we met zijn tweeën een boot berijden 1143 01:37:11,000 --> 01:37:14,960 de grote bomen met kleine zilveren bladeren, Het zijn berken 1144 01:37:17,000 --> 01:37:18,960 daarachter is een pad 1145 01:37:20,000 --> 01:37:23,960 en als je je hoofd opheft, Aan uw rechterhand bevindt zich een grote... 1146 01:38:39,000 --> 01:38:42,960 Claire! Ben je hier? 1147 01:38:44,000 --> 01:38:45,000 Claire 1148 01:38:45,000 --> 01:38:47,000 Ik weet niets 1149 01:38:47,000 --> 01:38:50,000 Hij moet in de bus zijn gestapt 1150 01:38:50,000 --> 01:38:53,000 Maar ik ben er duidelijk achter gekomen! 1151 01:38:53,000 --> 01:38:57,000 Ik weet het niet 1152 01:38:57,000 --> 01:38:59,000 ja ik weet het, ja ik weet het 1153 01:39:21,000 --> 01:39:23,000 Nou, wie keek er? 1154 01:39:23,000 --> 01:39:26,000 Hij vertelde me net dat hij dat ging doen lopen en hij zou terugkomen 1155 01:39:26,000 --> 01:39:28,000 Heeft iemand in het magazijn gekeken? 1156 01:39:28,000 --> 01:39:30,000 Je loopt daar altijd rond 1157 01:39:30,000 --> 01:39:33,960 Ik had er niet over nagedacht 1158 01:40:10,000 --> 01:40:11,960 Kom! 1159 01:40:20,000 --> 01:40:22,000 Hé, je was te laat! 1160 01:40:22,000 --> 01:40:24,000 ga naast mij zitten 1161 01:40:24,000 --> 01:40:25,960 eet hier 1162 01:40:27,000 --> 01:40:31,000 Als je eens wist hoe goed we hier zijn 1163 01:40:31,000 --> 01:40:33,000 Zie je hoe mooi het is? 1164 01:40:43,000 --> 01:40:46,000 Wat is er mis met jou? Wat zeg je? 1165 01:40:46,000 --> 01:40:48,000 Wat is er mis met jou? Wat zeg je? 1166 01:41:00,000 --> 01:41:02,000 mijn kleine vogel 1167 01:41:02,000 --> 01:41:03,960 Ik was er niet 1168 01:41:05,000 --> 01:41:06,000 mijn liefde 1169 01:41:06,000 --> 01:41:10,000 ga alsjeblieft niet 1170 01:41:10,000 --> 01:41:13,000 Nog niet, ik ben er! 1171 01:41:13,000 --> 01:41:14,960 Ik ben hier! 1172 01:41:21,000 --> 01:41:23,000 Mijn liefje! 1173 01:41:23,000 --> 01:41:25,000 Ik kwam terug 1174 01:41:25,000 --> 01:41:27,000 Ik kwam terug 1175 01:41:27,000 --> 01:41:30,000 We zullen allebei sterker zijn! 1176 01:41:30,000 --> 01:41:32,000 je moet vechten, mijn liefste, wij moeten vechten! 1177 01:41:32,000 --> 01:41:33,000 laten we het niet verlaten 1178 01:41:33,000 --> 01:41:35,000 Je zult zien dat je daartoe in staat zult zijn 1179 01:41:36,000 --> 01:41:37,960 Het zal je lukken, vrolijk op! Ik zal je nooit laten gaan! 1180 01:41:40,000 --> 01:41:42,000 ja, nooit mijn liefste! 1181 01:41:42,000 --> 01:41:45,000 Nooit! Dat zal ik altijd zijn om je alles te vertellen! 1182 01:41:45,000 --> 01:41:47,000 kijk 1183 01:41:47,000 --> 01:41:49,000 daar, naast mijn oog, heb ik een merkteken 1184 01:41:49,000 --> 01:41:52,960 alleen ik heb zo'n merk 1185 01:41:54,000 --> 01:41:57,960 en zo'n neus, een beetje groot maar erg mooi 1186 01:41:59,000 --> 01:42:01,000 Ik ben je knappe man 1187 01:42:01,000 --> 01:42:04,000 Weet je nog? Je knappe man 1188 01:42:04,000 --> 01:42:05,000 en daar kijk 1189 01:42:05,000 --> 01:42:07,000 er is niet veel haar meer over 1190 01:42:07,000 --> 01:42:10,000 en dat is mijn mond 1191 01:42:10,000 --> 01:42:12,000 mijn mond 1192 01:42:12,000 --> 01:42:16,000 Ik ben het, het is mijn hoofd 1193 01:42:16,000 --> 01:42:18,000 Ik heb die smaak 1194 01:42:18,000 --> 01:42:22,000 vandaag ben ik een beetje zout omdat ik verdrietig ben 1195 01:42:22,000 --> 01:42:23,000 Maar het is niets, mijn liefste 1196 01:42:23,000 --> 01:42:25,000 Het is niets! 1197 01:42:25,000 --> 01:42:28,000 het gaat werken omdat we houden allebei van elkaar 1198 01:42:28,000 --> 01:42:31,000 zo sterk 1199 01:42:31,000 --> 01:42:34,960 Ik ga je alles vanaf het begin vertellen Oké, kleine prinses? 1200 01:42:38,000 --> 01:42:40,000 De eerste keer dat we elkaar zagen 1201 01:42:40,000 --> 01:42:42,000 Je had een kleine trui allemaal geel 1202 01:42:42,000 --> 01:42:44,000 als een meid 1203 01:42:44,000 --> 01:42:47,960 maar ik noem je liever kleine vogel 1204 01:42:49,000 --> 01:42:51,000 kleine vogel 1205 01:42:51,000 --> 01:42:53,000 mijn liefde 1206 01:42:53,000 --> 01:42:55,000 mijn leven 1207 01:42:55,000 --> 01:42:58,960 Ik ben hier, heel dichtbij 1208 01:43:00,000 --> 01:43:01,960 altijd 1209 01:43:03,000 --> 01:43:07,000 ja, altijd 1210 01:43:11,000 --> 01:43:15,000 >> kalele powaaaaaaaaaaaaa!<<<<<<<<