1
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
magandang umaga.

2
00:00:21,820 --> 00:00:22,820
magandang umaga.

3
00:00:23,620 --> 00:00:29,880
magandang umaga. Magandang umaga sa iyo. Kumain ka ng mabilis
Oo pakiusap. oo.

4
00:00:31,280 --> 00:00:33,980
salamat po. Ama pakiusap. salamat po.

5
00:00:36,400 --> 00:00:37,960
Mag-e-enjoy akong magkaroon nito. Mag-e-enjoy akong magkaroon nito.

6
00:00:42,200 --> 00:00:43,200
ha?

7
00:00:44,760 --> 00:00:47,020
Kenji, gising ka na ba?

8
00:01:02,920 --> 00:01:09,440
Ipinanganak ako sa gitna ng tatlong magkakapatid, at ang aking kuya ay nasa ikaapat na taon na niya sa unibersidad.
ay nagpasya na makakuha ng trabaho

9
00:01:09,440 --> 00:01:16,180
Ang aking nakababatang kapatid na lalaki, na nakatira mag-isa sa Tokyo mula noong tagsibol, ay naglalaro din ng baseball sa unibersidad.
silangan na gagawin

10
00:01:16,180 --> 00:01:22,970
Matagumpay kong naipasa ang pagsusulit sa pagpasok sa unibersidad sa Kyoto at magsisimula ako sa unibersidad sa susunod na tagsibol.
Magsisimula ang buhay dormitoryo ng mga estudyante

11
00:01:22,970 --> 00:01:28,830
Kenji, anong ginagawa mo? Kain na tayo agad.
Nasai yo

12
00:01:28,830 --> 00:01:35,790
Sorry Kenji, may sarili ka talagang bilis.
okay lang ba? Thesis sa pagtatapos

13
00:01:35,790 --> 00:01:42,750
Hindi pa ako nakakapagdesisyon, pero ayoko ng aksidenteng maulit ang isang grade.
Hindi mo magagawa iyon.

14
00:01:42,750 --> 00:01:49,170
Yo-chan, I don't have the luxury of doing that, Kenji, except for repeating a grade.
Hindi, oo.

15
00:01:49,170 --> 00:01:55,030
Binigyan din ako ni Atsushi ng ilang payo, ngunit wala akong kahit ano.
Hindi ko masabi kasi ibang subject.

16
00:01:55,030 --> 00:01:57,150
Ganoon ba?

17
00:01:57,750 --> 00:02:04,710
Kenji, please stay calm. Satoshi, nakalimutan kong mag-empake ng tanghalian.
Oo, salamat, nanay.

18
00:02:04,710 --> 00:02:07,490
Salamat din sa pagkakaroon mo ng magandang oras ngayon.

19
00:02:27,120 --> 00:02:33,520
Nakata-san, sinabihan ako tungkol sa pagbabago ng tauhan mo ngayon.
Ngunit ito ay

20
00:02:33,520 --> 00:02:40,520
Buti na lang napunta ito sa isang kumpanya sa Tokyo.

21
00:02:40,520 --> 00:02:44,520
Magiging mahirap ba?

22
00:02:45,780 --> 00:02:52,540
Simula ngayon, kailangan ko na ring ipadala si Kenji sa unibersidad.
naiintindihan ko.

23
00:02:52,540 --> 00:02:58,360
Kaya naman mag-isa akong pupunta. Parang may bayad din sa empleyado.

24
00:02:58,360 --> 00:03:00,180
Ganoon ba?

25
00:03:02,880 --> 00:03:09,440
Nakatira din ako sa isang dorm kasama si Satoshi.

26
00:03:09,440 --> 00:03:16,440
Ito ay lumiliko, lahat ay nakalimutan ang mga bagay.

27
00:03:16,440 --> 00:03:17,440
Hindi?

28
00:03:17,500 --> 00:03:23,940
Okay lang, pwede naman akong bumalik at kunin kahit mangyari.
Halika at makisaya sa akin.

29
00:03:23,940 --> 00:03:25,380
Oo

30
00:03:26,400 --> 00:03:29,120
Gusto rin naming mag-Tokyo ng nanay ko. patnubayan mo ako.

31
00:03:29,940 --> 00:03:36,480
Nanay, hindi ako lalabas para maglaro. tama yan.
Lahat, maaari kang bumalik anumang oras.

32
00:03:37,320 --> 00:03:42,060
Oo. Kung gayon, oras na para sa tren, kaya umalis na tayo. Oo.
Mangyaring mag-ingat.

33
00:03:43,460 --> 00:03:44,460
pupunta ako.

34
00:03:45,040 --> 00:03:48,720
Ang lahat, mangyaring mag-ingat. huwag kang pumunta.

35
00:04:13,230 --> 00:04:17,190
Magandang umaga, Kenji. Okay lang bang matulog ng ganito katagal?

36
00:04:17,470 --> 00:04:19,709
Hindi ba kailangan mong pumunta sa unibersidad?

37
00:04:21,930 --> 00:04:27,630
ayos lang. Spring break pa naman diba?

38
00:04:28,390 --> 00:04:32,010
Oo, kukunin ko.

39
00:04:43,550 --> 00:04:50,470
Ngayon, nagsimula na ang buhay ko kasama ang aking ina.

40
00:04:50,470 --> 00:04:56,810
Natutuwa akong magsisimula na tayo sa practice. Nandito rin si Mama para suportahan kami.
gusto kong pumunta

41
00:04:56,810 --> 00:05:03,770
Ngunit para lamang sa katawan

42
00:05:03,770 --> 00:05:10,750
Mag-ingat ka lang at huwag mong hayaang masaktan ka.
May isang bagay na wala doon

43
00:05:10,750 --> 00:05:12,510
Sabihin mo at ipapadala ko kaagad.

44
00:05:14,410 --> 00:05:15,410
Oo.

45
00:05:16,310 --> 00:05:18,530
Oo. See you then.

46
00:05:27,070 --> 00:05:28,610
Nakatanggap ako ng tawag mula kay Satoshi.

47
00:05:29,970 --> 00:05:31,570
Hindi pa ako makakapunta sa laro.

48
00:05:52,200 --> 00:05:53,780
Maaari ba akong makipag-inuman sa iyo, Nanay?

49
00:05:55,900 --> 00:06:00,920
Ayos lang, pero tuyo.

50
00:06:00,920 --> 00:06:10,820
tasa

51
00:06:10,820 --> 00:06:15,880
Cheers Cheers Cheers

52
00:06:15,880 --> 00:06:20,400
Umiinom din ng alak ang nanay ko.

53
00:06:21,200 --> 00:06:23,860
Hindi halata. Ako ay mahigit dalawampung taong gulang na.

54
00:06:24,620 --> 00:06:29,660
Oo, ngunit wala akong imahe ng aking sarili na umiinom ng ganoon karami.

55
00:06:30,740 --> 00:06:37,620
tama yan. Busy kasi ako hanggang ngayon. Atsuhiyasato
Doon din ako nagtrabaho at naglinis.

56
00:06:37,620 --> 00:06:41,060
Abala ako sa paglalaba, paglalaba, at kung anu-ano pang bagay.

57
00:06:42,720 --> 00:06:44,420
Well, tama iyan.

58
00:06:47,180 --> 00:06:49,000
Pero sa wakas ay natahimik na ako ngayon.

59
00:06:51,210 --> 00:06:54,770
Nalulungkot ako na umalis si Satoshi.

60
00:06:57,210 --> 00:07:03,330
I feel lonely. Magiging malungkot iyon. Ang batang matagal ko nang pinalaki
Dahil nawalan ako ng baby.

61
00:07:05,370 --> 00:07:06,370
tama yan.

62
00:07:08,970 --> 00:07:09,970
ngunit.

63
00:07:12,490 --> 00:07:13,490
Pero ano?

64
00:07:14,910 --> 00:07:17,130
Pero andito pa rin ako.

65
00:07:18,810 --> 00:07:23,990
tama yan. Nandoon pa rin si Kenji, anong nangyayari?
ito ba?

66
00:07:26,510 --> 00:07:28,730
Tumigil ka ano?

67
00:07:29,130 --> 00:07:30,950
Hindi kaya nagseselos ka sa kanilang dalawa?

68
00:07:31,990 --> 00:07:32,990
ano?

69
00:07:33,730 --> 00:07:40,730
Hindi ko sinasabing nagseselos ako, pero wala na kaming dalawa.
Ang pag-aaral ay nagliliyab ng apoy, tama ba?

70
00:07:40,730 --> 00:07:41,850
ano?

71
00:07:51,560 --> 00:07:58,440
anong ginagawa mo Minsan, hinalikan ako ni Kenji sa pisngi.
Pagkatapos

72
00:07:58,440 --> 00:08:04,520
Sobrang saya ko. Wala akong maalala sa nakaraan. Matulog ka na.

73
00:08:04,520 --> 00:08:09,480
Oo, pagkatapos ay magsipilyo ng maayos.

74
00:08:09,480 --> 00:08:16,200
Nahihiya ako at bata na naman ako.

75
00:09:03,150 --> 00:09:07,410
nabigla ako. Hoy Kenji bilisan mo umupo.

76
00:09:08,210 --> 00:09:10,790
Mangyaring kumain ng iyong pagkain nang mabilis. sorry.

77
00:09:20,230 --> 00:09:21,370
Anong ginagawa mo ngayon?

78
00:09:22,350 --> 00:09:24,730
ha? Well, hindi naman Linggo.

79
00:09:26,190 --> 00:09:27,390
Wala ka bang pinaplano?

80
00:09:28,650 --> 00:09:31,170
Ah, walang partikular.

81
00:09:43,259 --> 00:09:44,140
Oo ke

82
00:09:44,140 --> 00:09:51,260
N

83
00:09:51,260 --> 00:09:55,320
Papasok na ako sa kwarto.

84
00:09:55,320 --> 00:10:01,280
salamat po.

85
00:10:06,400 --> 00:10:08,220
Karatan Ano?

86
00:10:09,920 --> 00:10:10,919
okay lang ba?

87
00:10:10,920 --> 00:10:12,880
Oo, anong nangyari?

88
00:10:16,100 --> 00:10:16,580
na

89
00:10:16,580 --> 00:10:23,340
Isa

90
00:10:23,340 --> 00:10:27,260
Okay lang minsan

91
00:10:32,810 --> 00:10:34,050
Okay lang bang matulog mag-isa?

92
00:10:34,530 --> 00:10:41,350
Hindi ko alam kung ano ang sinasabi mo, pero ang sabi ko, ``Hindi, hindi!'' hanggang ngayon.

93
00:10:41,350 --> 00:10:47,970
Nandoon kasi ako, at hindi pa ako spoiled hanggang ngayon.

94
00:10:47,970 --> 00:10:50,770
Hindi?

95
00:10:52,630 --> 00:10:56,130
Okay lang talaga?

96
00:11:06,410 --> 00:11:11,670
Si Kenji ay isang spoiled brat, kaya ah

97
00:11:11,670 --> 00:11:17,470
Mr. Huh?

98
00:11:19,430 --> 00:11:22,470
anong ginagawa mo Hindi naman maganda diba?

99
00:11:23,710 --> 00:11:29,570
Gusto ko ng halik tulad ng kahapon

100
00:11:29,570 --> 00:11:34,590
Minsan lang, minsan, please.

101
00:11:37,840 --> 00:11:39,700
Minsan lang okay na, minsan lang?

102
00:12:10,760 --> 00:12:14,480
Kenji, please tell me no, konti na lang.

103
00:12:14,480 --> 00:12:19,740
ina

104
00:12:19,740 --> 00:12:29,240
si Mr.

105
00:12:29,240 --> 00:12:36,220
ano? Konti na lang, konti na lang Kenji, wala na.
Yo

106
00:12:36,220 --> 00:12:38,200
Paano?

107
00:12:40,620 --> 00:12:44,540
Isang beses na lang, please. Oo, isang beses na lang.

108
00:12:44,540 --> 00:12:51,940
masyadong

109
00:12:51,940 --> 00:12:59,360
Well,

110
00:12:59,380 --> 00:13:05,880
Please, please, huwag mo nang gawin ito.

111
00:13:05,880 --> 00:13:08,860
Totoo ba na kung gagawin mo lang iyon, titigil ka na?

112
00:13:09,420 --> 00:13:10,420
Oras na ba para bumaba?

113
00:13:23,380 --> 00:13:24,380
ha?

114
00:13:30,420 --> 00:13:31,420
ano?

115
00:13:33,880 --> 00:13:38,660
Hinawakan mo ang balikat ko. Hindi ko na kaya ito.

116
00:13:39,430 --> 00:13:44,890
Alam ko ito, alam ko ito, kaya tiyak na ginawa ko ito.
ito ba?

117
00:13:54,630 --> 00:13:59,630
Kenji Kenji, uy

118
00:14:22,710 --> 00:14:29,670
Kung ito ay hindi na gagana, gusto kong maging mas layaw.

119
00:14:29,670 --> 00:14:33,990
Oo, Nanay, hayaan mo akong i-spoil ka. Ito na ang huling pagkakataon.

120
00:14:44,810 --> 00:14:50,750
It's My Deen, gusto kong umupo.
Hindi, hindi!

121
00:14:50,750 --> 00:14:51,870
Oh

122
00:14:51,870 --> 00:14:58,590
Pa

123
00:14:58,590 --> 00:15:01,810
natulog ka ba Boobs, nakatulog ka ba?

124
00:15:41,400 --> 00:15:43,960
Kenji, sandali.

125
00:16:04,650 --> 00:16:11,390
Masarap ba ang pakiramdam mo dito? Ang sarap sa pakiramdam, pero hindi ko na kaya.
Gusto ko talagang gumaan ang pakiramdam ko sa nanay ko.

126
00:16:11,390 --> 00:16:18,330
Dahil ito na ang huling pagkakataon, Nay.

127
00:16:18,330 --> 00:16:22,630
Ang aking ina ay palaging matiyaga.

128
00:16:22,630 --> 00:16:26,490
Gusto kong layawin ako ni Mr.

129
00:16:38,960 --> 00:16:44,840
Tingnan mo, tingnan mo, tingnan mo

130
00:16:44,840 --> 00:16:51,840
Kaya lang

131
00:17:08,750 --> 00:17:12,310
Hindi ko talaga makita

132
00:18:01,740 --> 00:18:06,880
Katulad noong unang panahon, natulog ako sa kandungan ko sa huling pagkakataon, Nay.

133
00:18:06,880 --> 00:18:13,480
Mr., lumalayo ka na ba sa akin?

134
00:18:13,620 --> 00:18:19,380
Yeah, hiwalay na kami, so last time na.

135
00:18:37,480 --> 00:18:41,500
Huli na ito, kaya wala na akong magagawa.

136
00:19:10,730 --> 00:19:17,450
wala na,

137
00:19:17,630 --> 00:19:19,210
anong ginagawa mo

138
00:19:20,510 --> 00:19:26,050
Masakit dito, kaya hawakan mo lang, hindi maganda.

139
00:19:46,220 --> 00:19:47,220
Maayos na ba ang pakiramdam mo?

140
00:22:10,220 --> 00:22:16,040
Gusto mo bang kumain? Gusto mo bang kumain? Please, last time na talaga.

141
00:22:16,040 --> 00:22:25,000
huli

142
00:22:25,000 --> 00:22:27,040
Yo

143
00:23:09,840 --> 00:23:13,940
Fuji Bojibo at Vero atbp.

144
00:23:13,940 --> 00:23:24,460
hawakan

145
00:23:24,460 --> 00:23:31,020
Dahil ngayon ang huling araw,

146
00:23:31,260 --> 00:23:33,340
Dahil hindi ko na gagawin

147
00:24:14,730 --> 00:24:15,730
kamusta ka na?

148
00:24:49,070 --> 00:24:56,050
Nakaramdam din ako ng kasiyahan sa aking ina, at sinabi ko sa kanya na hindi ko na ito magagawa pa.
Hinding-hindi ko sasabihin kahit kanino, kaya konti lang.

149
00:24:56,050 --> 00:24:58,090
konti na lang

150
00:25:22,700 --> 00:25:23,880
May mga mantsa... Ha?

151
00:25:25,220 --> 00:25:26,220
May pamamaga ka ba?

152
00:25:27,160 --> 00:25:31,960
Sandali, dito natutulog si Kenji... Ah!

153
00:25:32,620 --> 00:25:34,720
Kenji, please tumigil ka na.

154
00:25:58,030 --> 00:26:05,030
Oras na para gumawa ng tunog. Hindi sapat, hindi sapat.
Medyo

155
00:26:05,030 --> 00:26:07,990
Let me spoil you, kasi last time na talaga.

156
00:26:39,150 --> 00:26:40,150
Ito na ang huli

157
00:27:26,860 --> 00:27:33,340
Gusto kong makita ang mukha mo, Kenji, please stop.

158
00:27:33,340 --> 00:27:37,740
Huling beses na iyon, kaya naiintindihan ko.

159
00:27:37,740 --> 00:27:43,620
kamangha-manghang ina

160
00:27:43,620 --> 00:27:49,920
Galing Kenji Galing

161
00:27:49,920 --> 00:27:52,340
Halika, nanay!

162
00:29:29,900 --> 00:29:35,900
Ano ang pinagsasabi mo? tapos na.

163
00:29:35,900 --> 00:29:38,160
Gusto kong gawin ito kasama ang aking ina

164
00:38:37,390 --> 00:38:38,390
Paumanhin

165
00:46:20,520 --> 00:46:22,480
Ok lang, matagal ko ng nilagay sa flyer.

166
00:48:57,800 --> 00:49:04,800
Ito ay tungkol sa mga hindi pamilyar na salita araw-araw.
Hindi ko mapigilan dahil tao ako. Tumigil pa ako sa trabaho ko.

167
00:49:04,800 --> 00:49:11,780
By the way, kailan nag test si Satoshi?
Pwede na ba akong lumabas? Lahat

168
00:49:11,780 --> 00:49:18,740
Syempre hindi nila ako macontact, kaya hindi ko magawa ngayon, pero malapit na ang fall tournament.
Sa tingin ko, posibleng gawin itong bench.

169
00:49:18,740 --> 00:49:25,440
Baka magpapakita ka sa kalagitnaan ng laro? Kung maaari, mangyaring tawagan ako.
Pupunta talaga ako sa support machine, oo.

170
00:49:25,440 --> 00:49:26,440
contact

171
00:49:27,319 --> 00:49:34,020
Nga pala, nagluto ako ng fried chicken. Kumakain ba ang lahat? ah,
buti naman. Oo, maghintay. Dadalhin ko ngayon. Oo,

172
00:49:34,100 --> 00:49:35,100
Pakiusap.

173
00:49:37,280 --> 00:49:39,580
Kenji, anong meron?

174
00:49:39,840 --> 00:49:40,940
masama ba ang pakiramdam mo?

175
00:49:42,180 --> 00:49:43,180
Hiwalay.

176
00:49:43,620 --> 00:49:47,720
Ginagawa ko ang aking mga kuko at mga bagay-bagay.

177
00:50:04,110 --> 00:50:11,030
Akala ko mas magiging masaya ito kaysa sa inaakala kong kaaway.
Ang tagal na nung nagkita tayong lahat.

178
00:50:11,030 --> 00:50:17,450
Hindi, hindi, ang aking ina ay akin lamang.

179
00:50:17,450 --> 00:50:23,670
Huwag magsabi ng mga ganyan.

180
00:50:23,670 --> 00:50:29,110
Ako, gawin mo ito tulad ng palagi mong ginagawa.

181
00:50:29,110 --> 00:50:32,510
Hindi maganda dahil wala lahat sa akin.

182
00:50:37,539 --> 00:50:41,340
Sorry, naibuhos ko lang.

183
00:50:44,180 --> 00:50:45,220
Magdala ng fried chicken.

184
00:51:50,960 --> 00:51:55,940
Ano ang ikinagulat mo?

185
00:51:56,680 --> 00:52:02,920
Hindi ako makatulog dahil saglit lang akong hindi makatulog.

186
00:52:02,920 --> 00:52:08,020
Hindi ako makatulog ng maayos

187
00:52:25,580 --> 00:52:30,820
Hindi, Kenji, tulog na ang lahat, kaya tahimik si nanay.
Okay lang kung ganyan ang gagawin mo

188
00:52:55,280 --> 00:52:58,380
Naririnig ko ang boses ng aking ina.

189
00:53:41,680 --> 00:53:43,200
Aalamin ko ang tungkol sa taong ito.

190
00:54:17,390 --> 00:54:18,390
Amen

191
00:59:06,600 --> 00:59:09,380
hindi ko kaya. Wow. Hindi naman ganun ka-intense.

192
00:59:41,130 --> 00:59:42,130
Magandang gabi

193
01:00:56,649 --> 01:01:00,150
Magandang gabi

194
01:01:22,440 --> 01:01:23,440
Magandang umaga po

195
01:02:35,580 --> 01:02:42,400
Kung gagawin mo ito, matatapos ito

196
01:02:42,400 --> 01:02:55,080
Wow

197
01:02:55,080 --> 01:02:56,080
parang hindi naman.

198
01:03:12,320 --> 01:03:16,040
Hindi ko kaya, hindi ko kaya, hindi ko kaya, hindi ko kaya, hindi ko kaya.
Hindi ako magka-cancer

199
01:03:46,620 --> 01:03:47,620
Audio

200
01:14:26,000 --> 01:14:27,080
dragon mask go

201
01:22:24,910 --> 01:22:31,190
Pakiusap ingatan mo ang iyong sarili. Ang susunod na pagkikita nating lahat ay sa Bagong Taon.
tama yan.

202
01:22:31,190 --> 01:22:36,590
Satoshi: Sisiguraduhin kong ipaalam sa iyo kapag nalaman ko ang iskedyul ng laban.
Oo, naiintindihan ko

203
01:22:36,590 --> 01:22:43,590
Nice to meet you and your children, then let's all go.

204
01:22:43,590 --> 01:22:48,970
Pupunta ako, magkita tayo, mag-ingat ka.

205
01:23:57,710 --> 01:24:00,910
Hindi mo gusto ito, Inay. Hindi, Benji.

206
01:24:05,610 --> 01:24:08,350
Gustong gawin din ito ng iyong ina.

207
01:24:09,110 --> 01:24:10,190
Hindi ako makatiis.

208
01:24:16,210 --> 01:24:18,970
Hindi.

209
01:24:25,830 --> 01:24:26,830
Hirap na hirap na.

210
01:25:16,820 --> 01:25:18,860
Lalong bumilis ang relasyon

211
01:26:23,240 --> 01:26:30,180
Kahit alam kong ako yun, nagkamali ako.
Itigil mo na

212
01:26:30,180 --> 01:26:34,760
Hindi pwede Wala

213
01:26:34,760 --> 01:26:41,240
Alam kong lohikal na monopolyo ang aking ina sa lahat ng oras.

214
01:26:41,240 --> 01:26:47,800
Pero sabi ng tatay ko uuwi siya next week.

215
01:26:47,800 --> 01:26:49,240
ha?

216
01:26:53,930 --> 01:26:56,930
Buti sana kung tayo na lang ang magkasama. Bakit hindi ka magsabi ng ganito?

217
01:26:58,730 --> 01:26:59,430
Pero...

218
01:26:59,430 --> 01:27:09,390
na

219
01:27:09,390 --> 01:27:15,750
... Si Kenji ay isang spoiled na bata, hindi ba?

220
01:27:15,750 --> 01:27:22,670
Halimbawa, ang pagdiriwang ng Bagong Taon ng aking ina.

221
01:27:22,670 --> 01:27:28,760
Sorry, nakalimutan kong bumili ng parang lubid.
Ganoon ba?

222
01:27:28,760 --> 01:27:35,660
Sabay tayong mamili.
Malamig sa labas.

223
01:27:35,660 --> 01:27:41,940
Hindi ko inimbitahan si Ken. Busy siya sa kanyang graduation thesis.
Dapat isumite sa simula ng taon

224
01:27:41,940 --> 01:27:48,320
Ah ganun pala, busy din ako that time.
Kuka?

225
01:27:48,320 --> 01:27:55,320
Baka may ipapadala sa akin ang tatay ko. Kung gayon.
Dad, bumili ka. Hindi ko mapigilan. Sige nanay, go.

226
01:27:55,320 --> 01:28:00,460
Please, please, bitawan mo ako.

227
01:28:48,620 --> 01:28:52,300
Well, naging masakit na si Kenji.

228
01:29:23,950 --> 01:29:30,930
kurot kurot kurot

229
01:29:30,930 --> 01:29:31,190
Pi

230
01:29:31,190 --> 01:29:44,350
Nchi

231
01:31:17,160 --> 01:31:22,860
Ano ang mali? Kenji, kaya mo yan sa bibig mo.

232
01:32:12,970 --> 01:32:19,070
Ilabas mo lang ang kamay mo at dilaan mo.

233
01:33:24,940 --> 01:33:27,360
Magandang gabi

234
01:33:27,360 --> 01:33:42,820
Mi

235
01:33:42,820 --> 01:33:49,136
maliit

236
01:34:20,810 --> 01:34:27,350
Gusto kong ilabas ito.

237
01:34:27,350 --> 01:34:46,590
Ito

238
01:34:46,590 --> 01:34:47,590
tignan mo yan

239
01:35:16,430 --> 01:35:17,050
Gawin mo pa

240
01:35:17,050 --> 01:35:25,830
Isip

241
01:35:25,830 --> 01:35:28,510
Pangmatagalan

242
01:35:48,430 --> 01:35:49,430
nagpapatuloy

243
01:36:41,740 --> 01:36:45,660
Gusto ko rin naman na maging maganda ang pakiramdam mo sa nanay mo, okay?

244
01:36:53,640 --> 01:36:55,200
Ano ang gusto mong sabihin ko, Mom?

245
01:36:55,860 --> 01:36:58,820
Gusto kitang halikan, pwede ba kitang halikan hangga't maaari?

246
01:36:59,060 --> 01:37:00,500
Oo, libre ko.

247
01:37:15,960 --> 01:37:22,520
Napakabilis na nakauwi.

248
01:37:22,520 --> 01:37:29,460
Nakipagkaibigan ako sa pamamagitan ng pag-set up ng tindahan sa lokal na community center.
Dito ko yata binili.

249
01:37:29,460 --> 01:37:36,140
Ang lamig noon, tama ba?

250
01:37:36,140 --> 01:37:37,140
Yo

251
01:38:12,200 --> 01:38:16,340
Hindi, natamaan ako sa mukha. Hindi, hindi, ito ay isang gimik.

252
01:38:17,140 --> 01:38:20,060
Nagmahal ba ito?

253
01:38:20,620 --> 01:38:23,240
Hindi na, hindi na. Iyan ay kung ano ito ay.

254
01:38:24,140 --> 01:38:25,900
Ipakita mo sa akin, ama.

255
01:39:14,750 --> 01:39:16,610
May binili ba kayong dalawa?

256
01:39:35,180 --> 01:39:37,300
Salamat sa iyong pagsusumikap.

257
01:40:21,760 --> 01:40:28,580
Ah, natutuwa akong sumulat ka ng napaka-cute! Napakalakas nito!
May mali sa programa.

258
01:40:28,580 --> 01:40:33,960
Oo, oo, dagdag pa, parami nang parami, naging sapat na ako.
Ano ito?

259
01:40:33,960 --> 01:40:39,820
Katangahan ang ginawa mo sa paa mo!

260
01:40:40,280 --> 01:40:47,120
Si Ann, lagot ka.
Oo

261
01:40:49,960 --> 01:40:51,460
Hindi, ikaw ay isang maliit na bata.

262
01:42:05,900 --> 01:42:11,900
Mom, please be quiet and everyone will wake up.

263
01:42:11,900 --> 01:42:16,500
Ano ang problema ng iyong ina? May ginawa kang ganyan.

264
01:42:39,920 --> 01:42:40,920
Luha

265
01:43:21,770 --> 01:43:28,750
Alija Penal kay Tun

266
01:44:34,880 --> 01:44:35,880
Sasabihin ko nang malakas

267
01:45:22,320 --> 01:45:26,960
Nay, hindi ako makatiis. Pwede ba akong pumasok?

268
01:45:28,120 --> 01:45:29,120
pakiusap,

269
01:45:30,640 --> 01:45:32,480
Hindi ako makatiis

270
01:46:45,610 --> 01:46:46,630
Abnormal talaga ang pakiramdam na ito.

271
01:47:38,800 --> 01:47:41,480
Naaprubahan ito. Ang galing, Kenji.

272
01:47:42,640 --> 01:47:43,640
Hindi maganda.

273
01:47:44,580 --> 01:47:47,000
Ga-graduate na ako.

274
01:47:53,000 --> 01:47:55,400
Malapit nang matapos ang oras ko kasama ang aking ina.

275
01:47:57,060 --> 01:47:59,880
Kailangan nating tapusin ito, Kenji.

276
01:53:10,540 --> 01:53:16,800
Mangyaring mag-ingat. Nanay, okay ka lang ba mag-isa?

277
01:53:17,680 --> 01:53:22,640
Okay lang, sa halip ay sarili mo ang dapat mong alalahanin.

278
01:53:22,640 --> 01:53:28,520
Alam kong babalik ka minsan.

279
01:53:28,520 --> 01:53:35,120
I guess dapat na akong pumunta ngayon.

280
01:53:45,750 --> 01:53:48,450
Gusto ko rin naman na layaw ako ni Kenji.

281
01:54:27,760 --> 01:54:28,760
kamusta ka na?

282
01:54:35,960 --> 01:54:36,420
dating

283
01:54:36,420 --> 01:54:44,460
isip?

284
01:54:56,810 --> 01:54:59,090
Oh, ano ang dapat kong gawin?

285
01:56:06,030 --> 01:56:08,230
Masaya ako, kahit masaya.

286
01:57:01,870 --> 01:57:05,630
Ang sarap sa pakiramdam

287
01:58:18,160 --> 01:58:19,160
Ito ay mabuti.

288
01:59:05,610 --> 01:59:06,610
maraming salamat po.

289
02:02:26,670 --> 02:02:27,670
maraming salamat po.

290
02:03:28,970 --> 02:03:29,970
Medyo masaya ako

291
02:06:01,180 --> 02:06:04,580
Magandang gabi

292
02:07:51,120 --> 02:07:52,120
Hmm

293
02:18:02,790 --> 02:18:03,790
Az -

294
02:21:50,280 --> 02:21:51,280
Amen

295
02:22:20,400 --> 02:22:24,060
Umiiyak din ako at sumama sayo.

296
02:23:16,040 --> 02:23:17,040
Mahirap, pero

297
02:24:10,070 --> 02:24:11,070
Sorry kung pinaghintay kita.

298
02:34:07,500 --> 02:34:08,500
ah ah ah

299
02:34:49,100 --> 02:34:56,080
ayos lang. Tulog pa rin ako.

300
02:34:56,080 --> 02:34:57,080
I wonder kung kaya ko ba?

301
02:37:31,310 --> 02:37:32,730
Maligayang pagbabalik, Kenji.