1 00:01:27,039 --> 00:01:28,039 Hvala ti. 2 00:04:42,570 --> 00:04:43,630 Dobar dan, gospodine. 3 00:04:44,050 --> 00:04:46,210 Šta se tačno čini problemom? 4 00:04:47,990 --> 00:04:48,990 Problem? 5 00:04:50,130 --> 00:04:52,570 Zaustavio si se baš tada kada sam bio iza tebe. 6 00:04:53,890 --> 00:04:55,950 Možda imate problema sa motorom da je to? 7 00:04:57,610 --> 00:04:58,610 br. 8 00:04:59,590 --> 00:05:00,590 Umoran sam. 9 00:05:02,010 --> 00:05:03,190 Mislio sam da se odmorim. 10 00:05:05,610 --> 00:05:07,070 Šta te dovodi u Colby? 11 00:05:09,610 --> 00:05:10,610 Prolazeći. 12 00:05:12,400 --> 00:05:13,760 Naravno. U redu. 13 00:05:15,400 --> 00:05:17,680 Htio bih pogledati vašu dozvolu i registraciju. 14 00:05:21,480 --> 00:05:24,440 Moraću da ih nađem. 15 00:05:26,360 --> 00:05:27,360 Odmah dolazim. 16 00:05:44,040 --> 00:05:45,680 Možete kladiti novac na račun. 17 00:05:46,060 --> 00:05:47,580 Prilika za dug život. 18 00:05:47,940 --> 00:05:52,500 XBET. Napravite svoj izbor. Bez odlaska krevet. Plaćam svoje račune. Na mobilnom telefonu 19 00:05:52,500 --> 00:05:53,500 ekran. Uložite svoju opkladu. 20 00:05:53,520 --> 00:05:55,040 Lako i praktično. Mnogo brže. 21 00:05:55,460 --> 00:05:56,780 Napravite svoj izbor. Pobijedio ili prošao. 22 00:05:57,120 --> 00:05:58,800 Novac za račun. Reloaded. 23 00:05:59,080 --> 00:06:00,080 Novac je novac. 24 00:06:00,660 --> 00:06:02,820 XBET. Platio sam preko aplikacije. Nema stresa. 25 00:06:03,500 --> 00:06:04,640 Luksuzan život. Nema provjere. 26 00:06:05,060 --> 00:06:06,460 Sve je na internetu. 27 00:06:06,900 --> 00:06:09,220 Živim kao kralj. Igrao sam igru i kladiti se. 28 00:06:09,680 --> 00:06:10,900 Bogatstvo koje sam akumulirao. 29 00:06:11,560 --> 00:06:12,560 Uradi i to. 30 00:06:35,950 --> 00:06:36,950 Kuda ste krenuli, gospođo? 31 00:06:37,930 --> 00:06:38,930 Dom. sta je sa tobom? 32 00:06:39,290 --> 00:06:42,690 Pa, moja majka ti je uvek govorila ne treba suditi o knjizi po koricama. 33 00:06:44,310 --> 00:06:47,530 Ali pretpostavljam da ću ovo voditi gospodin za drogu u svemu 34 00:06:47,530 --> 00:06:49,290 oko... tri minuta. 35 00:06:51,790 --> 00:06:53,710 Trebaš li da to iznesem? 36 00:06:59,270 --> 00:07:02,630 Oh, imam ga. Napravi mi mesnu štrucu. sta kazes 37 00:07:03,760 --> 00:07:06,260 Žao mi je, dušo, ali ja ću spavati do trenutka kada uđete. 38 00:07:08,200 --> 00:07:09,200 Hoćeš da spavaš? 39 00:07:09,480 --> 00:07:11,180 Hoću ako mi dozvoliš da radim svoj posao. 40 00:07:12,140 --> 00:07:13,140 Volim te. 41 00:07:13,180 --> 00:07:14,180 Volim te. 42 00:08:13,770 --> 00:08:16,390 Ne vjerujem da smo pronašli lopova banke. 43 00:08:17,050 --> 00:08:19,850 Ne. On je zaradio ovaj novac. 44 00:08:20,190 --> 00:08:22,950 Možete vidjeti vrata otvorenog Oxbeta na vaš računar. 45 00:08:23,250 --> 00:08:25,650 Na telefonu, obavještenje da je vaš novac je kreditiran. 46 00:08:26,070 --> 00:08:30,770 Osim toga, ovdje imamo otisak čovjeka koji ostvaruje velike profite. 47 00:08:31,330 --> 00:08:33,049 A kako ti to znaš? 48 00:08:34,049 --> 00:08:35,530 Kako ja to znam? 49 00:08:35,990 --> 00:08:37,909 Pa, on mi uvek dolazi u posetu. 50 00:08:38,370 --> 00:08:40,730 I savjetujem vam da preuzmete aplikaciju takođe. 51 00:08:57,520 --> 00:08:59,860 Ja sam sa 48 na tom 1081. 52 00:09:00,100 --> 00:09:03,020 Možete li mi pomoći da donesem najnovije bilten o međudržavnom ubistvu? 53 00:09:03,880 --> 00:09:06,720 Denver prosljeđuje listu ukradenih vozila ploče. 54 00:09:37,040 --> 00:09:41,460 moraćete da kažete da je on mislio je da bi to bilo dobro 55 00:09:41,460 --> 00:09:45,040 mislim da nam noć treba hitna pomoć michael 56 00:11:12,040 --> 00:11:15,160 krvoločni ubica kakvi su mnogi zove Satanic Slasher. 57 00:11:15,800 --> 00:11:21,300 Kalifornija, Nevada, Utah i Arizona, kao i Novi Meksiko i Kolorado, imaju 58 00:11:21,300 --> 00:11:22,300 bio životni trag. 59 00:11:23,100 --> 00:11:26,740 Zapamtite, obezglavljivanje i sakaćenje. 60 00:11:27,220 --> 00:11:29,420 Molim vas sada potvrdite da je Satanic Slasher. 61 00:11:32,900 --> 00:11:33,900 Krv. 62 00:13:35,500 --> 00:13:36,500 Hvala ti. 63 00:15:27,020 --> 00:15:31,300 Bilo šta? Sam je sebe izbacio grad i napustio limuzinu. 64 00:15:32,110 --> 00:15:33,410 Našli smo još jednu žrtvu. 65 00:15:34,130 --> 00:15:35,130 Žena. 66 00:15:35,530 --> 00:15:39,610 Uzeo je njenu ličnu kartu, sve. Dakle, nema način da je identifikujete. 67 00:15:40,110 --> 00:15:41,690 Ne zna se kada vozi okolo. 68 00:15:44,370 --> 00:15:48,450 Postoji potencijalno emocionalno ispod struje ovde koju nemamo 69 00:15:48,450 --> 00:15:51,070 još. I to je krivica preživjelih. 70 00:15:51,730 --> 00:15:54,530 Kao žena u pretežno muškoj polje. 71 00:15:55,120 --> 00:15:59,340 polje u kojem je otvorena muškost i čak i zastrašujuće fizičko prisustvo 72 00:15:59,340 --> 00:16:04,120 agresivno ponašanje, može se uzeti u obzir vrline, možda ste već bili 73 00:16:04,120 --> 00:16:09,140 doživljava povremene osjećaje neadekvatnosti, da li ih prepoznajete 74 00:16:09,140 --> 00:16:13,940 takav ili ne, što bi moglo dodati dalje težinu prema emocionalnom prtljagu koji nosite 75 00:16:13,940 --> 00:16:18,380 daleko od toga da je bio svjedok smrt vašeg muža, smrt zbog koje 76 00:16:18,380 --> 00:16:21,820 čini se da pogrešno kriviš sebe, barem djelimično. 77 00:16:22,730 --> 00:16:29,290 Realnost situacije, šta ja nadam se da ću vam pomoći da se uhvatite u koštac sa je, 78 00:16:29,290 --> 00:16:35,730 bez obzira koliko puta ponavljaš šta desio se u vašem umu, ishod 79 00:16:35,730 --> 00:16:39,690 neizbježan. Morate naći način da počni to prihvatati. 80 00:16:41,050 --> 00:16:42,050 Jesmo li završili? 81 00:16:43,070 --> 00:16:44,230 Jesmo, zar ne? 82 00:16:44,470 --> 00:16:45,470 Policajac Archer. 83 00:16:45,570 --> 00:16:46,830 Ovdje sam samo zato što je ovo obavezno. 84 00:16:47,610 --> 00:16:48,610 Rekao sam ti. 85 00:16:49,330 --> 00:16:50,330 Imao si svoj sat. 86 00:16:50,650 --> 00:16:52,170 Sat vremena je jedva početak. 87 00:16:52,710 --> 00:16:55,990 Nije prošlo ni 48 sati od tebe sahranio tvog muža. 88 00:16:56,370 --> 00:17:00,310 Bez sumnje, preporučiću dalju terapiju. Ne znam šta sam 89 00:17:00,310 --> 00:17:01,310 ići će bez njega. 90 00:17:01,710 --> 00:17:02,710 Tamo. 91 00:17:03,550 --> 00:17:04,550 Sad znaš. 92 00:17:05,970 --> 00:17:08,470 Kažu mi da moram nastaviti dolaziti evo, onda hoću. 93 00:17:08,790 --> 00:17:10,089 Inače, vaš sat je istekao. 94 00:17:47,340 --> 00:17:48,700 ubijen samo u državi Illinois. 95 00:17:48,980 --> 00:17:52,640 Mnogi vjeruju da je slasher ide na sjever prema kanadskom 96 00:17:52,640 --> 00:17:53,640 granica. 97 00:17:53,960 --> 00:17:57,360 Vlasti upozoravaju žive na sjevernom srednjem zapadu koji je slasher 98 00:17:57,360 --> 00:18:00,520 možda je već prešao u Wisconsin ili Michigan. 99 00:18:04,340 --> 00:18:07,280 Kad god obučeš tu uniformu, ti mogao bi postati i druga osoba. 100 00:18:10,140 --> 00:18:12,400 Vaše srce i duša pripadaju KHP-u. 101 00:18:13,380 --> 00:18:14,460 To si ti, Jane. 102 00:18:15,120 --> 00:18:16,220 Ko si oduvek bio. 103 00:18:17,100 --> 00:18:18,100 Oh, dobar razgovor. 104 00:18:18,360 --> 00:18:20,540 Da, pa, bar znaš da jesam govoreći iz iskustva. 105 00:18:23,260 --> 00:18:29,540 Postoji nešto kao nestanak u tu uniformu ili misleći da jeste 106 00:18:29,540 --> 00:18:32,380 neka vrsta oklopa, koji je nije. 107 00:18:33,100 --> 00:18:34,360 Vraćam se uskoro, obećavam. 108 00:18:34,860 --> 00:18:36,540 To je privremeno odsustvo, dvije sedmice. 109 00:18:38,260 --> 00:18:39,700 Moja smrt nije bila tvoja krivica. 110 00:18:43,100 --> 00:18:45,560 Ne postoji ništa što bi mogao imati urađeno. 111 00:18:46,010 --> 00:18:47,050 To bi bilo šta promenilo. 112 00:18:48,510 --> 00:18:51,710 Ništa što ste mogli učiniti drugačije to bi ga spasilo. Da, znam. 113 00:18:52,270 --> 00:18:53,410 Pa šta onda? 114 00:18:55,030 --> 00:18:58,130 Mislim, vidi, shvataš da je ludo šta radiš. 115 00:18:58,350 --> 00:19:00,650 On nije onaj koga pokušavam spasiti, sve zar ne? 116 00:19:03,310 --> 00:19:08,870 I prije četiri dana, četiri dana to je bilo osjećao sam se kao cijeli život, mislio sam 117 00:19:08,870 --> 00:19:09,870 jedna stvar. 118 00:19:11,030 --> 00:19:12,030 Misao. 119 00:19:12,830 --> 00:19:14,270 Mislio sam. 120 00:19:15,080 --> 00:19:17,640 I šta ne bih dao da ga imam nazad. 121 00:19:19,560 --> 00:19:20,560 Jer si u pravu. 122 00:19:21,580 --> 00:19:22,800 Ništa neće vratiti Mikea. 123 00:19:24,340 --> 00:19:25,340 Pa šta je ostalo? 124 00:19:27,260 --> 00:19:28,260 Još jedan hitac. 125 00:19:28,740 --> 00:19:34,540 Još jedna prilika. Mogao bi samo jedan metak spasiti koliko god života. I Mike dobija a 126 00:19:34,540 --> 00:19:35,479 počivaj u miru. 127 00:19:35,480 --> 00:19:36,480 Ne znam. 128 00:19:36,680 --> 00:19:38,040 Možda ću zaspati noću. 129 00:19:41,020 --> 00:19:42,160 Nikad ga nećeš naći. 130 00:19:42,400 --> 00:19:43,480 Ne moram ga naći. 131 00:19:44,240 --> 00:19:49,240 A kada se to desi, sve što želim je jos jedan hitac. 132 00:19:49,460 --> 00:19:50,460 tata, 133 00:19:50,640 --> 00:19:51,840 Završio sam sa pričom. 134 00:19:52,640 --> 00:19:53,640 Znaš me. 135 00:19:54,220 --> 00:19:56,220 Reci mi ponovo da ne idem. Ti misliš to će me zaustaviti? 136 00:20:01,460 --> 00:20:03,600 Držite svoj pištolj u vezi sa sobom puta. 137 00:20:08,760 --> 00:20:10,340 Besmisleno je to što radiš. 138 00:20:13,390 --> 00:20:20,270 Priznajem, da sam na tvom mjestu, vjerujem da bih takođe treba to saznati 139 00:20:20,270 --> 00:20:21,270 za sebe. 140 00:20:26,970 --> 00:20:32,010 Vrijeme je za istraživanje grešnog života perverzije su sada. 141 00:20:32,890 --> 00:20:34,930 Silovatelji planeta su dobro shvatili. 142 00:20:35,130 --> 00:20:40,730 Zemlja je namijenjena da prolije naše sjeme na njega i da ga gaze i opljackaju 143 00:20:40,730 --> 00:20:42,030 i nasilno prekršena. 144 00:20:43,720 --> 00:20:50,440 Zahvaljujem njegovom paklenom veličanstvu i njegovo farmaceutsko carstvo 145 00:20:50,440 --> 00:20:55,660 za njihovo stvaranje lekova protiv bolova i njihove svemoćne lijekove za erekciju. 146 00:20:56,040 --> 00:21:01,840 Jer nema većeg predskazanja toga čovečanstvo ide udesno 147 00:21:01,840 --> 00:21:02,840 smjer. 148 00:21:22,640 --> 00:21:25,580 ili priznanje, ako ga imate posvećenost. 149 00:21:26,080 --> 00:21:30,400 Pa, hvala vam, g. Metal. Uvek je tako veoma prosvetljujuće. 150 00:23:56,240 --> 00:23:58,100 Naši slučajevi za Topeku, da. 151 00:23:59,680 --> 00:24:03,760 U duhu saradnje, možda i vi dozvolite mi da pogledam šta imate 152 00:24:03,760 --> 00:24:04,760 dobio na ubistvo Kita Carsona. 153 00:24:07,080 --> 00:24:11,820 Da, pa, iz profesionalne ljubaznosti, Nadao sam se da... 154 00:24:11,820 --> 00:24:17,060 Postoji li još neko s kim mogu govoriti to? 155 00:24:17,960 --> 00:24:19,660 Mislim da moja poenta nije to. 156 00:24:20,680 --> 00:24:22,560 Vjerovanje nije dovoljno da se riješi ovaj slučaj. 157 00:24:22,840 --> 00:24:25,260 Da, pa, bilo koja informacija bi bila zaista, zaista od pomoći. 158 00:24:26,090 --> 00:24:29,250 Dobro, pa, možda mogu da razgovaram sa njim Molina Clan. 159 00:24:30,550 --> 00:24:31,890 Bilo šta bi bilo od pomoći. 160 00:24:32,690 --> 00:24:39,430 Bilo koja informacija o slasher topovima u Las Vegasu, ili... Dobro, pa, možda ja 161 00:24:39,430 --> 00:24:41,650 mogu ostaviti moj broj u slučaju da se promijeniš tvoj um. 162 00:24:42,830 --> 00:24:43,830 Hvala ti. 163 00:24:45,990 --> 00:24:46,990 Ili ništa. 164 00:24:48,250 --> 00:24:54,470 Svima... Hteo sam da ubacim mali oglas. 165 00:24:55,880 --> 00:24:57,160 Koliko je za nedjelju? 166 00:24:58,440 --> 00:24:59,760 Nacionalni oglas. 167 00:25:02,840 --> 00:25:04,400 Treba mi broj vaše kreditne kartice. 168 00:25:07,840 --> 00:25:09,260 Jako mi je žao. Nemam nikakve ideje. 169 00:25:10,140 --> 00:25:12,740 I, i, znate. 170 00:25:16,000 --> 00:25:17,440 Veliko M, prostor. 171 00:25:17,900 --> 00:25:19,340 Veliko N, razmak. 172 00:25:19,780 --> 00:25:20,780 Kapital O. 173 00:25:22,340 --> 00:25:23,340 Ispod toga. 174 00:25:24,620 --> 00:25:26,080 Proći kroz sve tako čistu vjeru. 175 00:25:27,780 --> 00:25:29,120 Natjerati je da ti bude prijatelj. 176 00:25:30,860 --> 00:25:31,860 Trebate pomoć? 177 00:25:33,360 --> 00:25:34,360 Molim odgovor. 178 00:25:48,280 --> 00:25:51,960 Javite Čikagu. Sve dok jesu držati u toku, možda će se postaviti 179 00:25:51,960 --> 00:25:54,610 kosa. DC dobija DC za sve, one SOP. 180 00:25:54,890 --> 00:25:57,530 Dobro, sada mi trebaju dva podjednako važne stvari koje su mi donele 181 00:25:57,530 --> 00:26:01,050 15 minuta. Celokupna forenzička obrada na flašeru, pileća salata 182 00:26:01,050 --> 00:26:03,310 sendvič. Izvinite, jeste li vi agent? Dolan? 183 00:26:04,650 --> 00:26:06,430 Izvini, tražio sam te. 184 00:26:07,470 --> 00:26:09,010 A ti si? 185 00:26:09,590 --> 00:26:12,150 Policajac Jane Archer iz države Kanzas Policija. 186 00:26:12,990 --> 00:26:15,210 Rečeno mi je da odlaziš flešer istraga. 187 00:26:16,150 --> 00:26:17,150 Mogu li? 188 00:26:19,210 --> 00:26:22,150 Ako nemate ništa protiv, voleo bih da pogledam rame na dan ili dva. 189 00:26:22,450 --> 00:26:24,210 Shvatam da je to neobičan zahtev. 190 00:26:24,790 --> 00:26:25,790 Šališ se, zar ne? 191 00:26:26,010 --> 00:26:27,190 Prilično ozbiljno, zapravo. 192 00:26:27,750 --> 00:26:30,190 Znate vojnika koji je ubijen u Kanzasu? 193 00:26:30,950 --> 00:26:31,950 On je bio moj muž. 194 00:26:32,650 --> 00:26:34,090 Bio sam sa njim kada je umro. 195 00:26:37,310 --> 00:26:41,050 Ima toliko toga da se pita. Samo mi pomozi popunite prazna polja. 196 00:26:49,640 --> 00:26:53,160 Ali uz dužno poštovanje, ne cijenim da mi je ruka iskrivljena. 197 00:26:59,840 --> 00:27:01,200 Zašto ga uopšte tražite? 198 00:27:04,940 --> 00:27:06,380 Uzmite besplatan savjet vrijedan centa. 199 00:28:32,400 --> 00:28:33,920 halo? Da, zdravo. 200 00:28:34,160 --> 00:28:35,220 Je li ovo Trooper Archer? 201 00:28:35,700 --> 00:28:36,700 Jane Archer? 202 00:28:37,340 --> 00:28:38,340 Da, ko je ovo? 203 00:28:38,980 --> 00:28:40,580 Ovo je agentica Becky Collins. 204 00:28:40,940 --> 00:28:43,960 Ukrstili smo se u terenskoj kancelariji FBI-a ranije. 205 00:28:44,940 --> 00:28:46,660 Mislim da bi možda trebali razgovarati. 206 00:29:00,360 --> 00:29:01,360 Hvala ti. 207 00:29:03,980 --> 00:29:07,740 zaista cijenim što ste se sastali sa mnom da, pa iduća runda je definitivno u toku 208 00:29:07,740 --> 00:29:14,740 da niko ne zna da prolazim ovo je on nacrtao kao 209 00:29:14,740 --> 00:29:19,500 znamo da su ubijanja porođaja trajala 16 dana prije križanja doline smrti malo mjesto 210 00:29:19,500 --> 00:29:25,740 raskomadao je boju na boksovima trgovac tamo tako novac kreditnom karticom 211 00:29:25,740 --> 00:29:27,420 alati odjeća hrana 212 00:29:28,490 --> 00:29:32,510 Žrtve koje on bira su one čiste priliku i one koji iskoriste 213 00:29:32,510 --> 00:29:35,090 nešto specifično od, kao što je farmaceut iz Kolorada. 214 00:29:35,630 --> 00:29:38,350 Da, ubiće za lekove protiv bolova i psihotropi. 215 00:29:38,870 --> 00:29:42,230 Percocet, Percodan, Oxycontin. Ne znamo mislim da krade. 216 00:29:42,490 --> 00:29:44,930 On sam uzima ove lekove, sve njima. 217 00:29:45,370 --> 00:29:50,010 A prodavnica oružja u Nevadi, zar ne? To je on. Provalio je posle radnog vremena, dobio 218 00:29:50,010 --> 00:29:53,670 daleko sa najmanje jednim pištoljem, a sačmaricu, dosta municije. 219 00:29:54,350 --> 00:29:59,030 a vlasnik radnje bio je kolekcionar on sada imao tajnu zalihu ručnih bombi 220 00:29:59,030 --> 00:30:04,990 svima nedostaje Isus, da i um biblioteka i pozorište he 221 00:30:04,990 --> 00:30:10,710 držao zaštitar i bibliotekar da, imamo taj nadzor 222 00:30:10,710 --> 00:30:17,090 šta je hteo od javne biblioteke da nije mogao da se skine sa interneta 223 00:30:17,090 --> 00:30:23,190 well if there's one thing the fbi still dobro prati internet na kojem nije 224 00:30:23,190 --> 00:30:26,630 Uzeo je tačno dve knjige iz kompleta enciklopedija. 225 00:30:27,030 --> 00:30:28,110 N i T. 226 00:30:28,610 --> 00:30:29,610 N i T. 227 00:30:30,550 --> 00:30:35,610 Njegova misija, ako uopšte ima misiju, imao istok od motela do motela, 228 00:30:35,610 --> 00:30:37,470 ponekad provodi čitave dane u jednom mjesto. 229 00:30:38,190 --> 00:30:39,970 Kako znaš da je odsjeo? moteli? 230 00:30:40,250 --> 00:30:42,890 Pretpostavljam da je živio u vozilu. 231 00:30:43,410 --> 00:30:44,410 Da li želite? 232 00:30:45,150 --> 00:30:46,150 Da ti pokažem. 233 00:31:03,210 --> 00:31:05,690 Pojavio se prije tri dana, tri godine nakon Kanzasa. 234 00:31:06,190 --> 00:31:08,930 Prijavljen u gluho doba noći, uk stopala, plaćen gotovinom. 235 00:31:09,250 --> 00:31:11,170 Hotelski službenik je bio totalni šmeker. 236 00:31:11,550 --> 00:31:13,890 Ne bih mogao dati opis, čak ni neka se registruje. 237 00:31:14,950 --> 00:31:18,350 Workless. Sredinom narednog dana, sobarica je ignorirala tipa na trećem 238 00:31:18,350 --> 00:31:19,350 strane na kvaci. 239 00:31:19,750 --> 00:31:20,750 Nisam to nekako vidio. 240 00:31:21,330 --> 00:31:22,330 Pusti sebe unutra. 241 00:31:35,880 --> 00:31:38,100 Koristio je sjekiru, prepolovio je. 242 00:31:39,380 --> 00:31:41,920 Čini se da mu je ovo postalo kreativno sokovi koji teku. 243 00:31:43,140 --> 00:31:45,020 Ovako ostavlja sav zločin scene. 244 00:31:47,740 --> 00:31:48,820 Otvori kapije. 245 00:31:52,060 --> 00:31:55,100 Naši analitičari kažu da je opsjednut da se vide njegova dostignuća. 246 00:31:58,400 --> 00:31:59,640 Mogu li koristiti tvoj kompjuter? 247 00:32:03,460 --> 00:32:04,460 Pogledaj ovo. 248 00:32:05,290 --> 00:32:07,510 Od onih ubistava u Harrisburgu, Pennsylvania. 249 00:32:07,850 --> 00:32:08,910 Crkvena ubistva prije mnogo godina. 250 00:32:09,130 --> 00:32:14,510 Bio je satanista. Richard Reeves. Richard Joshua Reeves. Ubio je 13 251 00:32:14,710 --> 00:32:15,710 Sličan profil. 252 00:32:15,930 --> 00:32:16,889 Svesni smo. 253 00:32:16,890 --> 00:32:20,530 Te vrste satanističkih simbola i fraze imaju tendenciju da se preklapaju. 254 00:32:21,010 --> 00:32:23,550 Ali naš tip, nije baš kopiranje. 255 00:32:23,810 --> 00:32:25,190 Reeves je bio masovni ubica. 256 00:32:25,570 --> 00:32:26,570 Nije serijski. 257 00:32:28,150 --> 00:32:30,410 Možda je barem Reevesov obožavatelj. 258 00:32:32,190 --> 00:32:33,250 Inspirisan njime. 259 00:32:34,149 --> 00:32:38,310 Ok, sudeći po udaljenosti koju je bio putuje, u narednih dan-dva, ovo 260 00:32:38,310 --> 00:32:39,670 gde će on zapravo biti. 261 00:32:40,150 --> 00:32:43,050 Negdje između Kolumba, Ohajo i Wheeling, Zapadna Virdžinija. 262 00:32:43,270 --> 00:32:45,970 110 milja, 25 izlaza, daj ili uzmi. 263 00:32:46,890 --> 00:32:49,210 Ovo je najbolja šansa koju neko ima spuštajući ga. 264 00:32:51,230 --> 00:32:53,070 Pa, ne znam da li je ispravno željeti imaš sreće. 265 00:32:53,890 --> 00:32:56,290 Samo ću reći, budi oprezan. 266 00:32:58,410 --> 00:32:59,770 Hvala što ste ispružili vrat. 267 00:32:59,970 --> 00:33:02,330 Voleo bih da postoji način da se odužim uslugu. 268 00:33:03,540 --> 00:33:04,780 Prenijet ću vaše teorije. 269 00:33:05,240 --> 00:33:07,000 Da, za sve dobro što će učiniti. 270 00:33:23,700 --> 00:33:25,800 Nije mi dozvoljeno da ti kažem šta Upravo ću ti reći. 271 00:33:26,260 --> 00:33:29,760 Postoji mala konstrukcija i kompanija za rušenje u blizini Kanzas Sitija. 272 00:33:30,920 --> 00:33:32,500 Ukradene su velike količine eksploziva. 273 00:33:34,060 --> 00:33:35,380 Eksplozivi? Dinamit. 274 00:33:35,800 --> 00:33:39,160 Oko 20 funti ili tako nešto stare škole isparljivi TNT. 275 00:33:39,380 --> 00:33:41,860 Dovoljno da napravi značajnu štetu. 276 00:33:44,480 --> 00:33:48,220 Manson i njegova porodica, kao kult članovi su se sami pozvali, ubili sedam 277 00:33:48,220 --> 00:33:51,320 ljudi u zloglasnoj Kate LaBianca ubistva iz 1969. 278 00:33:52,000 --> 00:33:55,240 Poruke su bile ispisane na zidovima u krvi. 279 00:33:55,740 --> 00:33:57,220 Obožavanje đavola je bilo... 280 00:33:59,210 --> 00:34:03,210 kada je tinejdžer Richard Joshua Reeves počinio jezivo ubistvo kod Hrista 281 00:34:03,210 --> 00:34:05,090 Crkva krsta u Harrisburgu, Pennsylvania. 282 00:34:05,430 --> 00:34:10,570 Reeves je ubio 13 talaca unutra crkve, uključujući i sveštenika, dok 283 00:34:10,570 --> 00:34:14,090 vršeći ono što su vlasti opisali kao ritualna crna misa. 284 00:34:31,630 --> 00:34:33,350 će biti iza toga? Vlada. 285 00:34:33,550 --> 00:34:38,170 Čitao sam na 8chan kako naša vlada, držali su kriminalce u tajnosti 286 00:34:38,170 --> 00:34:42,230 vojnim zatvorima za vršenje eksperimenata na njima. Sada je jedan od tih kriminalaca 287 00:34:42,230 --> 00:34:43,230 konačno u miru. 288 00:35:38,780 --> 00:35:39,780 halo? 289 00:35:44,780 --> 00:35:46,080 Mogu li vam pomoći? 290 00:36:04,700 --> 00:36:05,700 Slušam. 291 00:36:23,760 --> 00:36:26,120 Oh, to je dobro, sine moj, vrlo dobro. 292 00:36:26,640 --> 00:36:28,680 I jeste li došli da priznate? 293 00:36:30,920 --> 00:36:32,000 Ne baš. 294 00:36:32,860 --> 00:36:33,860 Izvinite? 295 00:37:37,030 --> 00:37:38,030 Čestitam. 296 00:37:41,810 --> 00:37:43,850 Oh, hvala. 297 00:37:46,890 --> 00:37:48,410 To me podsjeća. 298 00:37:49,130 --> 00:37:51,390 Mogu li dobiti čašu mlijeka, molim? 299 00:37:54,170 --> 00:37:55,930 Hvala ti. 300 00:38:43,880 --> 00:38:46,940 kratko držan kao talac u crkvi tog martovskog popodneva. 301 00:38:47,260 --> 00:38:52,740 Tvrdio je da je ljudska žrtva neophodno da se, citiram, ispuni njegovo 302 00:38:52,740 --> 00:38:53,740 Satani. 303 00:38:54,000 --> 00:38:59,520 U koordinisanoj opsadi crkve, Policajci iz Harrisburga su uspjeli 304 00:38:59,520 --> 00:39:00,820 uhvatiti Reevesa živog. 305 00:39:01,260 --> 00:39:07,620 2004. godine, suočen sa smrtnom kaznom, Reeves konačno dočekao svoj kraj kada je upucan 306 00:39:07,620 --> 00:39:12,260 i ubijen prilikom napada na zatvor stražar u saveznoj kaznionici gdje 307 00:39:12,260 --> 00:39:13,260 održana je. 308 00:39:13,840 --> 00:39:18,480 Pitamo sve veće istočne obale hotelski lanci da nam pomognu kada treperi 309 00:39:18,480 --> 00:39:19,480 prolazi. 310 00:39:19,520 --> 00:39:21,840 Ovaj aspekt je gotovo sigurno bijeli muško. 311 00:39:23,320 --> 00:39:27,300 Bob prosječne visine, zdepaste građe, volje putuje sam, plaća u gotovini. 312 00:39:27,660 --> 00:39:31,520 Šta god da radite, nemojte se suočiti s tim covece. 313 00:39:31,960 --> 00:39:35,980 Ako sumnjate na gosta vi osjećate da odgovara opisu, pozovite 911. 314 00:39:37,040 --> 00:39:38,280 Dobar dan, gospodine. 315 00:39:38,740 --> 00:39:39,740 Austin Archer. 316 00:39:40,300 --> 00:39:42,100 Žao mi je što vas uznemiravam, ali... 317 00:39:42,480 --> 00:39:47,040 zapravo bismo željeli pomoć pri gledanju za međudržavnog ubicu 318 00:39:47,040 --> 00:39:51,900 oh, puno malo informacija imamo Voleo bih da vodim pored tebe u slučaju bilo čega 319 00:39:51,900 --> 00:39:56,460 Vaši gosti odgovaraju profilu koji bi on bio najvjerovatnije sam bijeli muškarac plaća gotovinom 320 00:39:56,460 --> 00:40:03,460 policija je rekla da zvuči kao da jeste vjerovatno neće doći ovdje 321 00:40:03,460 --> 00:40:06,900 mislim da su vjerovatno u pravu da zapravo nisam radio za stolom 322 00:40:06,900 --> 00:40:08,940 sinoć pa ne znam koliko sam od pomoći može biti 323 00:40:10,090 --> 00:40:12,990 Mogu provjeriti registar. Još uvek imamo naši gosti su se prijavili. 324 00:40:16,150 --> 00:40:17,570 Niko ne ostaje sam. 325 00:40:18,010 --> 00:40:20,890 U redu. Možda ću ti ostaviti svoju broj. 326 00:40:21,230 --> 00:40:22,230 Hvala na vašem vremenu. 327 00:40:23,170 --> 00:40:24,370 Oh, postoji jedan gospodin. 328 00:40:27,050 --> 00:40:28,310 Prijavljen sinoć. 329 00:40:28,750 --> 00:40:29,750 Sam. 330 00:40:30,850 --> 00:40:31,950 G. Reeves. 331 00:40:33,970 --> 00:40:34,970 sta si rekao? 332 00:40:35,830 --> 00:40:38,470 Reeves. Kasno sinoć. R .J. Reeves. 333 00:40:39,070 --> 00:40:40,530 Mogu li to pogledati? 334 00:40:40,750 --> 00:40:41,750 Da. 335 00:40:44,190 --> 00:40:45,190 Soba 105. 336 00:40:45,750 --> 00:40:46,750 Idi niz hodnik. 337 00:40:47,250 --> 00:40:48,670 Skrenite lijevo spolja. 338 00:40:49,610 --> 00:40:51,030 U redu, idem po taksi, gospodine. 339 00:40:54,250 --> 00:40:58,610 Zovi policiju. Reci im slasher je ovdje. Ovo nije šala 340 00:40:58,610 --> 00:40:59,630 poziv. Ovo je stvarno. 341 00:41:00,390 --> 00:41:01,410 Pozovi ih odmah! 342 00:42:59,340 --> 00:43:00,420 Gledaš pornografiju? 343 00:43:00,780 --> 00:43:01,780 Naravno da ne. 344 00:43:02,000 --> 00:43:08,640 Ovo je Eva Helph, nova ambasadorica 1xBet. Svi su se osjećali dobro kada je Eva 345 00:43:08,640 --> 00:43:12,260 Helph je postao novi ambasador 1xBet. 346 00:44:06,070 --> 00:44:07,070 Hvala ti. 347 00:46:48,850 --> 00:46:50,290 Hvala ti. 348 00:47:38,600 --> 00:47:40,040 Hvala ti. 349 00:48:21,680 --> 00:48:23,080 Oh, znači ti si jedan od naše braće, ha? 350 00:48:23,420 --> 00:48:25,080 Tražite nekoga da vam pomogne? 351 00:48:25,560 --> 00:48:28,300 Tražim prijatelje koji dijele moje sklonost prema diskreciji. 352 00:48:28,920 --> 00:48:32,580 Ako mi treba pomoć da nađem nekoga, šta da radim treba da se radi diskretno? 353 00:48:32,980 --> 00:48:34,260 Trebaće mi dan van mreže. 354 00:48:35,180 --> 00:48:36,180 gdje si ti 355 00:48:36,940 --> 00:48:38,100 Verovatno sam ovde. 356 00:48:38,780 --> 00:48:40,420 Pa, zapravo nisi daleko od nas. 357 00:48:41,060 --> 00:48:42,640 Zašto ne dođeš da razgovaraš sa nama večeras? 358 00:48:43,280 --> 00:48:47,140 Gospodin Pendleton je slučajno domaćin nekima njegovih najnovijih saradnika. 359 00:48:59,280 --> 00:49:03,460 Agent Collins, Jane Archer. Ja sam na svom put do Baltimora i pokušavam da dobijem 410 360 00:49:03,460 --> 00:49:04,720 pozivni broj. 361 00:49:05,020 --> 00:49:09,000 Ako postoji način da mi pomogneš uparivanjem adrese sa ovim brojem, 362 00:49:09,200 --> 00:49:10,880 Bio bih veoma zahvalan. 363 00:49:14,920 --> 00:49:15,920 Zdravo. 364 00:49:16,420 --> 00:49:18,980 Kapija je polomljena, samo sekund. 365 00:49:22,340 --> 00:49:25,660 Ranije sam ga sam otvarao, ali sada je ne. 366 00:49:34,540 --> 00:49:35,540 Daj da ti to donesem. 367 00:49:39,780 --> 00:49:42,460 Ok, ok. Samo sam htela da ga uzmem. Hteo sam da ga stavim pozadi 368 00:49:42,460 --> 00:49:43,460 krevet. 369 00:49:45,560 --> 00:49:46,560 Nije problem. 370 00:49:47,520 --> 00:49:48,520 Tamo. 371 00:49:51,220 --> 00:49:53,120 Oh, kako si rekao da se zoveš opet? 372 00:49:54,160 --> 00:49:55,160 Richard. 373 00:49:55,860 --> 00:49:56,860 Oh, Richard. 374 00:49:58,080 --> 00:50:01,560 Prvo, moram tražiti svoje zaštite i zaštite mog 375 00:50:03,880 --> 00:50:04,880 Jesi li policajac? 376 00:50:06,800 --> 00:50:07,800 Policajac? 377 00:50:09,000 --> 00:50:10,000 br. 378 00:50:11,200 --> 00:50:15,500 Jer ako jesi i kažeš da jesi ne, to je samo, ovaj... U svakom slučaju, 379 00:50:16,840 --> 00:50:22,180 Ipak, pretpostavljam da možemo pomoći nekom momku vjernik, hoćemo. 380 00:50:24,560 --> 00:50:26,500 Čak i bez upotrebe malih oglasa. 381 00:50:28,500 --> 00:50:30,180 Svi smo zajedno u ovome, zar ne? 382 00:50:31,020 --> 00:50:32,020 Potrebne su nam informacije. 383 00:50:33,040 --> 00:50:35,720 Da, pa, gospodin Pendleton će vam dati a earful. 384 00:50:36,440 --> 00:50:37,440 Prosvetljenje, više kao. 385 00:50:38,380 --> 00:50:39,780 Ima velikog maga. 386 00:50:40,040 --> 00:50:44,160 On to drži na niskom nivou dana, očigledno. 387 00:50:45,080 --> 00:50:48,380 Ali kaže da ima dobar osjećaj o vama, znate, dobre vibracije. 388 00:50:49,800 --> 00:50:52,620 Vi ste njegov pozvani gost, tako da je on samo uzbuđena što sam vas upoznala. 389 00:50:53,420 --> 00:50:55,600 A ja sam Marvin, usput. 390 00:51:02,670 --> 00:51:04,050 Čuo sam za gospodina Pendletona, zar ne? 391 00:51:05,450 --> 00:51:09,450 Da, zaradio je svoj novac u supermarket biz godine. 392 00:51:11,790 --> 00:51:14,010 Možete to postaviti ovdje ako želite. 393 00:51:16,970 --> 00:51:18,190 Ili ga zadržite kod sebe. 394 00:51:19,070 --> 00:51:20,070 Kako god. 395 00:51:20,970 --> 00:51:22,350 Samo me prati. 396 00:51:33,070 --> 00:51:34,070 Oh, dobro, dobro. 397 00:51:34,210 --> 00:51:36,110 Naš gost je konačno stigao. 398 00:51:36,490 --> 00:51:38,190 Da, budi dobrodošao. 399 00:51:38,670 --> 00:51:41,650 Ako ste gladni, ima dosta hrane ostalo. 400 00:51:41,890 --> 00:51:48,550 Da. Dakle, dame i gospodo, upoznajte se još jedan putnik na lijevoj stazi. 401 00:51:50,490 --> 00:51:54,330 Gospodine... Oh, Richard. 402 00:51:56,930 --> 00:51:58,150 Ja sam samo Richard. 403 00:51:59,070 --> 00:52:00,070 Richard? 404 00:52:03,660 --> 00:52:07,540 Znaš, moj strah mi je rekao da očekujem posjetitelj. 405 00:52:08,300 --> 00:52:13,440 Posetilac koji bi imao duboku uticaj na moj život. 406 00:52:16,640 --> 00:52:18,160 Jesi li ovdje, Richard? 407 00:52:20,400 --> 00:52:25,020 Znate, to je zaista izuzetno da si uopšte ovde, Richarde, pusti me 408 00:52:25,020 --> 00:52:30,660 reci ti. Srećom po tebe, Marvin je ovdje, on pravi hobi od pražnjenja 409 00:52:30,660 --> 00:52:35,090 mali oglasi. Uvijek u potrazi za bilo koji glas u divljini. 410 00:52:35,470 --> 00:52:36,470 Prolazim kroz sve. 411 00:52:36,730 --> 00:52:41,810 Kada mi je pokazao tvoj oglas, bio sam zaprepašten. 412 00:52:43,890 --> 00:52:46,630 Trebaju mi ​​informacije. 413 00:52:48,290 --> 00:52:50,510 Prednosti duše. 414 00:52:51,490 --> 00:52:56,090 Ako ste ono za šta tvrdite da jeste, onda Nemam sredstava da to dobijem. 415 00:52:57,070 --> 00:52:59,610 Oh, pa, neka ti Marvin pomogne to. 416 00:52:59,930 --> 00:53:00,930 Lako se radi. 417 00:53:01,680 --> 00:53:05,160 Najpametniji, najposvećeniji pomoćnik. ovdje, nije problem. 418 00:53:05,920 --> 00:53:10,180 A sada da čujemo nešto o sebi. 419 00:53:10,780 --> 00:53:13,240 Koliko dugo imate znanje? 420 00:53:14,060 --> 00:53:15,580 Koliko se mogu sjetiti. 421 00:53:16,100 --> 00:53:17,100 Oh, sjajno. 422 00:53:17,440 --> 00:53:20,020 Onda su vaša porodica bili sljedbenici? 423 00:53:21,220 --> 00:53:22,720 Nemam porodicu. 424 00:53:23,060 --> 00:53:26,820 Dakle, našli ste palog na svom vlastiti. 425 00:53:27,960 --> 00:53:31,260 Znate, uvek sam govorio najistinitije vjernici su goli. 426 00:53:31,580 --> 00:53:34,860 Ali oni koji su tražili vjeru. 427 00:53:35,340 --> 00:53:36,580 Živio Satano! 428 00:53:36,800 --> 00:53:37,800 Živio Satano! 429 00:53:38,600 --> 00:53:40,220 Živim da mu služim. 430 00:53:41,140 --> 00:53:42,860 I umrijet ću da mu služim. 431 00:53:43,560 --> 00:53:44,560 Divno. 432 00:54:01,130 --> 00:54:06,830 There are those who say that the party's gotovo za nas. Realnost je, prijatelju, 433 00:54:06,970 --> 00:54:09,950 zabava je tek počela. 434 00:54:10,230 --> 00:54:11,830 Mislim, pogledaj okolo. 435 00:54:12,290 --> 00:54:13,670 Uključite televizor. 436 00:54:13,910 --> 00:54:18,270 Oni vladaju ovim svijetom. Mislim, mogu ima li sumnje? 437 00:54:18,670 --> 00:54:24,870 Samo naftni konglomerati i vladin rad ruku pod ruku 438 00:54:24,870 --> 00:54:28,750 isušiti planetu i do posljednjeg traga od U .I .D. 439 00:54:39,839 --> 00:54:41,240 Aleluja. 440 00:54:59,880 --> 00:55:02,040 To je živahan govor g. Pendleton. 441 00:55:03,360 --> 00:55:04,460 Možete reći g. 442 00:55:04,680 --> 00:55:05,680 Pendletonu se sviđaš. 443 00:55:06,860 --> 00:55:07,860 Ovuda. 444 00:55:09,840 --> 00:55:11,620 Ovo je tvoja soba. 445 00:55:15,680 --> 00:55:18,480 U svakom slučaju, koja je to bila informacija vama nastaviti pitati o? 446 00:55:19,960 --> 00:55:21,380 Onaj koji treba da nađem. 447 00:55:22,360 --> 00:55:23,360 Okie dokie. 448 00:55:23,480 --> 00:55:24,480 U redu. 449 00:55:24,940 --> 00:55:29,240 Pa... Postoji jedan detektiv kojeg g. Pendleton koristi s vremena na vrijeme. 450 00:55:30,020 --> 00:55:32,500 Dobro. Ali on je diskretan čovek. 451 00:55:33,240 --> 00:55:38,340 Pa, vjerovatno možete zamisliti gospodina P treba da se zaštiti od svojih 452 00:55:38,980 --> 00:55:40,880 Kako se zove ta osoba tražite? 453 00:55:41,520 --> 00:55:43,060 Želite li im staviti hex? 454 00:55:43,920 --> 00:55:45,180 Ne znam im ime. 455 00:55:46,300 --> 00:55:48,560 U redu. Pa, kako da nađem njih? 456 00:55:50,200 --> 00:55:51,260 Znam šta rade. 457 00:55:52,960 --> 00:55:53,960 Izgubio si me. 458 00:55:55,280 --> 00:55:56,600 Znam u kom su gradu. 459 00:55:57,460 --> 00:55:59,940 U redu. I dalje ne pratim. 460 00:56:00,440 --> 00:56:01,560 Postoji određeni grad. 461 00:56:02,920 --> 00:56:05,080 Moram da znam ko tamo radi ovaj posao. 462 00:56:06,000 --> 00:56:07,000 Ko su oni. 463 00:56:08,740 --> 00:56:09,740 Gde žive. 464 00:56:11,020 --> 00:56:15,580 U redu. Suočavanje s optužbama za budnost ranije u sedmici od oficira 465 00:56:15,580 --> 00:56:19,940 Arčerov muž, takođe iz države Kanzas Trooper, hladnokrvno je okrivljen od strane 466 00:56:19,940 --> 00:56:20,940 slasher. 467 00:56:23,880 --> 00:56:27,480 Moram da kažem na brifingu za štampu FBI-a, pa molim te ostavi me na miru. 468 00:56:28,760 --> 00:56:32,340 Slušaj, on je još tamo i ubija svaku priliku koju dobije. 469 00:56:32,920 --> 00:56:37,660 If I have the chance to somehow help da ga pronađem, zašto onda ne bih 470 00:56:37,660 --> 00:56:38,660 upravo to? 471 00:56:41,220 --> 00:56:46,600 Pregledali smo novinske oglase sedmicama prije, nema dokaza koji ih povezuju 472 00:56:46,600 --> 00:56:51,280 slasheru. Svako može ovo da uradi. Ne gubimo radnu snagu na slutnje. 473 00:56:51,600 --> 00:56:52,840 Ponovo ću te savjetovati. 474 00:56:53,150 --> 00:56:55,730 Vrati se u Kanzas prije nego stigneš sebe ubio. 475 00:56:55,950 --> 00:56:58,990 FBI nas ima. Izašao si lane. 476 00:57:05,650 --> 00:57:08,450 Stigli ste na 5550324. 477 00:57:08,770 --> 00:57:09,770 Imamo poruku. 478 00:57:10,530 --> 00:57:16,070 Policajče Archer, naletjeli smo na svakog drugi u motelu pre neki dan. 479 00:57:16,810 --> 00:57:19,010 Polaskan sam što me pratiš rad. 480 00:57:20,300 --> 00:57:22,600 Ostaviću ti neke nove komade usput. 481 00:57:23,020 --> 00:57:28,980 28. otvaramo kapije i pozdravi svog muža. 482 00:57:42,060 --> 00:57:48,760 Pozivamo te da svjedočiš naš 483 00:57:48,760 --> 00:57:49,760 tjelesni... 484 00:57:51,920 --> 00:57:55,880 Neka drugi slave svoju smrt hipi superheroj. 485 00:57:56,140 --> 00:58:02,800 Slavimo život i pakao Veličanstvo Gospodara 486 00:58:02,800 --> 00:58:03,800 Muhe. 487 00:59:08,320 --> 00:59:09,320 Zdravo. 488 00:59:10,820 --> 00:59:11,820 U redu. 489 00:59:12,060 --> 00:59:13,060 Tu ste. 490 00:59:13,660 --> 00:59:19,660 Slušaj, uh, mislio sam da to želimo privatni detektiv. Prošao je. 491 00:59:21,340 --> 00:59:22,600 Čini se da nije bilo ništa strašno. 492 00:59:38,060 --> 00:59:39,060 Nema na cemu. 493 00:59:39,300 --> 00:59:40,300 Hej! 494 00:59:42,800 --> 00:59:43,960 sta? Znači to je to? 495 00:59:45,220 --> 00:59:46,220 Odlaziš? 496 00:59:49,040 --> 00:59:53,020 Vidi, stvarno mislim da bi trebao čekaj i pozdravi se sa gospodinom Pendletonom, 497 00:59:53,140 --> 00:59:54,140 zar ne? 498 00:59:54,740 --> 00:59:57,000 Mislim, to je najmanje što si mogao uradi. 499 00:59:58,100 --> 01:00:01,160 Pitaće se zašto si sve ostavio iznenada bez zahvalnosti. 500 01:00:01,660 --> 01:00:03,920 Samo, to je nekako uobičajeno ljubaznost. 501 01:00:04,140 --> 01:00:05,140 To je sve što zaista jeste. 502 01:00:08,200 --> 01:00:09,200 sta radis 503 01:00:11,460 --> 01:00:13,900 Tvoj prijatelj će otići u pakao raspored. 504 01:00:14,540 --> 01:00:15,560 sta dodjavola? 505 01:00:16,940 --> 01:00:18,200 Ti nisi kao oni. 506 01:00:19,200 --> 01:00:20,500 Verujem da veruješ. 507 01:00:26,960 --> 01:00:27,960 You're him. 508 01:00:28,820 --> 01:00:30,040 Ti si slasher. 509 01:00:30,500 --> 01:00:31,500 Odlazi. 510 01:00:32,020 --> 01:00:33,320 Nikad se ne osvrći. 511 01:00:34,680 --> 01:00:35,680 Ćuti. 512 01:00:39,370 --> 01:00:40,370 naći te. 513 01:02:34,510 --> 01:02:38,050 Dakle ljudi, oni su pustinja. 514 01:02:38,610 --> 01:02:40,490 Oni su pustinja. 515 01:05:06,480 --> 01:05:10,660 Dao sam vam federalce i svima i svako ko bi slušao. Dao sam ti 516 01:05:10,660 --> 01:05:12,020 sve, sve. 517 01:05:12,400 --> 01:05:14,040 Pa gdje su, jebote, svi bili? 518 01:05:14,260 --> 01:05:16,260 Stigao sam. Gdje si jebote bio? 519 01:05:16,620 --> 01:05:19,500 Ali ne znamo. Nemamo ih dokazi. I kad smo dole. I 520 01:05:19,500 --> 01:05:23,320 njega. Rekao sam ti da je to on. Mislim, ti shvatite da nešto nudimo 521 01:05:23,320 --> 01:05:26,020 kao dva tuceta lažnih tragova na sat. Slušaj me. 522 01:05:26,680 --> 01:05:30,900 Prije 20 godina, obožavatelj đavola Richard Joshua Reeves je počinio crkvu 523 01:05:30,900 --> 01:05:31,900 Harrisburg. 524 01:05:32,040 --> 01:05:36,100 Nekoliko godina kasnije, satanski metal bend Demon Fist počeo je pisati pjesme 525 01:05:36,100 --> 01:05:40,320 Reeves, inspirisan njime. Čak su i pozirali za jednu od naslovnica njihovog albuma ispred 526 01:05:40,320 --> 01:05:42,280 napuštene crkve u kojoj je desila su se ubistva. 527 01:05:42,520 --> 01:05:47,020 E sad, zbog Reevesa, a vjerovatno zbog tih albuma, te crkve, 528 01:05:47,140 --> 01:05:50,840 Crkva Hristovog krsta je meka za bili bi satanisti. 529 01:05:51,580 --> 01:05:55,680 Reeves inspirira Demon Fist. Demon Fist i Reeves inspiriraju The Flasher. On je 530 01:05:55,680 --> 01:06:00,000 citirajući naslove i tekstove iz njih albumi, i cijelo vrijeme... 531 01:06:00,270 --> 01:06:02,090 Slasher koristi Reevesovo ime. 532 01:06:02,350 --> 01:06:04,010 Možda čak i misli da je Reeves. 533 01:06:04,250 --> 01:06:06,890 Kažem ti, ovaj psihopata hoće završi tamo. 534 01:06:07,590 --> 01:06:09,770 Slasher ide u Harisburg. 535 01:06:10,090 --> 01:06:14,370 U ostalim vijestima izvan Slasher-a ubistava, danas se obilježava 28 536 01:06:14,370 --> 01:06:18,230 Ostrvo tri milje, najgori civil nuklearna katastrofa u američkoj istoriji. 537 01:06:19,090 --> 01:06:23,950 Pa, bili smo napolju ranije ujutro, 28. marta, i tlo 538 01:06:23,950 --> 01:06:25,910 tresti. Moja sestra kaže, to je zemljotres. 539 01:06:26,230 --> 01:06:29,070 Rekao sam, ne izgleda kao zemljotres, zemljotres. 540 01:06:29,560 --> 01:06:33,280 Ne ispuštaj takve zvukove, rekao sam. I mislim da se nešto dogodilo u Tri milje 541 01:06:33,280 --> 01:06:34,280 Island. 542 01:07:08,010 --> 01:07:11,550 da smo morali da evakuišemo svoje domove neposredno pre nego što je rupa izgorela 543 01:07:11,550 --> 01:07:14,910 centar zemlje. Napustili smo sve, naše domove, naše stvari. 544 01:07:15,450 --> 01:07:16,450 Bili smo prestravljeni. 545 01:07:16,750 --> 01:07:20,410 Pa, pošto smo već na toj temi, ja čvrsto vjerujem da je važno 546 01:07:20,410 --> 01:07:25,150 pamti istoriju, čak i ako je mračnija i prijatno. Možda posebno ako jeste 547 01:07:25,150 --> 01:07:28,870 mračnije i prijatnije, jer moramo učimo iz naših grešaka. Ne raspravljam se 548 01:07:28,870 --> 01:07:32,150 s tim, ali ponekad jednostavno moramo pusti stvari. 549 01:07:56,330 --> 01:07:57,490 Zašto je ne pozoveš i saznaš? 550 01:07:57,770 --> 01:07:59,110 Ona ti je sestra, zar ne? 551 01:07:59,950 --> 01:08:02,810 Ako je ona moja sestra, to je čini tvojom sestra takođe. 552 01:08:03,010 --> 01:08:04,410 Svestan sam. Svestan sam. 553 01:08:04,730 --> 01:08:05,730 Leonard će. 554 01:08:05,910 --> 01:08:10,910 Da li voliš svoju ženu? 555 01:08:19,950 --> 01:08:22,609 Pogledajte ko je konačno odlučio da se pojavi. 556 01:09:02,510 --> 01:09:03,609 3M1 557 01:09:45,710 --> 01:09:50,590 Danas se obilježava 28. mart sa ostrva Tri milje, najgoreg civila 558 01:09:50,590 --> 01:09:52,930 nuklearna katastrofa u američkoj istoriji. 559 01:09:56,670 --> 01:09:58,950 Šta je hteo od javne biblioteke? 560 01:09:59,470 --> 01:10:02,250 Uzeo je tačno dva dolara, N i T. 561 01:10:03,190 --> 01:10:07,430 Kada je uranijumsko jezgro Harrisburga elektrana se djelimično istopila, 562 01:10:07,650 --> 01:10:11,590 bljuvanje radijacije iznad Pennsylvanije i susjedne države. 563 01:10:12,090 --> 01:10:14,490 Oduzeti novac je ukraden. 564 01:10:15,240 --> 01:10:16,960 Old school volatile TNT. 565 01:10:17,380 --> 01:10:23,780 Rekli su nam da moramo da se evakuišemo kuće neposredno prije nego što je nastala rupa 566 01:10:23,780 --> 01:10:25,040 do centra zemlje. 567 01:10:26,460 --> 01:10:27,540 O moj bože. 568 01:10:56,430 --> 01:10:57,430 već raditi? 569 01:10:59,110 --> 01:11:00,950 Ima povratni poziv u mom sanduku. 570 01:11:01,290 --> 01:11:02,550 Ako postoji nešto, idi. 571 01:11:08,570 --> 01:11:09,570 Vratiću se. 572 01:11:12,310 --> 01:11:14,650 Požuri. Hajde. Idemo. Znaš bušilica. 573 01:11:18,930 --> 01:11:19,669 U redu. 574 01:11:19,670 --> 01:11:20,670 Pusti ga da prodje. 575 01:11:48,390 --> 01:11:50,630 Morate odmah poslati policajce. Uradi razumiješ? 576 01:11:51,110 --> 01:11:53,230 Biće napada na Tri Mile Island. 577 01:12:02,490 --> 01:12:03,490 Žao mi je, dušo. 578 01:12:04,830 --> 01:12:05,830 Tako mi je žao. 579 01:12:06,650 --> 01:12:07,650 Bićeš u redu. 580 01:12:08,190 --> 01:12:09,390 Vratiću se. Bićeš u redu. 581 01:12:21,160 --> 01:12:22,160 Molim te, ne trebam ti više. 582 01:12:22,540 --> 01:12:23,540 Ne trebam ti više. 583 01:12:24,380 --> 01:12:25,740 Ne trebam ti više. 584 01:12:26,780 --> 01:12:28,000 Ne trebam ti više. 585 01:12:56,840 --> 01:13:00,040 Archer, slušaj me. Imam svaki razlog za vjerovanje da će uskoro postojati 586 01:13:00,040 --> 01:13:01,040 napad na ovu biljku. 587 01:13:01,280 --> 01:13:02,280 o cemu pricas? 588 01:13:04,720 --> 01:13:05,720 On je ovde. 589 01:13:05,960 --> 01:13:06,960 On je već ovde. 590 01:13:08,140 --> 01:13:09,900 Nešto se dešava u Kontroli Reaktor jedan. 591 01:13:10,740 --> 01:13:14,900 Otvori kapiju. Uradi to. Ti, vozi sa mnom. Sačekaj. Samo sačekaj. Vidi, znam ko 592 01:13:14,900 --> 01:13:17,580 on je. Mogu ti pomoći da ga zaustaviš, ali mi potreba za kretanjem. 593 01:13:21,620 --> 01:13:22,620 U redu. 594 01:13:23,080 --> 01:13:25,200 Pustite nas da prođemo, onda prođite dole i javi se. 595 01:15:24,650 --> 01:15:26,010 Zaključan je u kontrolnoj sobi. 596 01:15:26,350 --> 01:15:27,970 On uzima Leo hot pitch. 597 01:15:28,190 --> 01:15:31,550 Treba mi ovaj hodnik, ljudi. svi, nazad. Anyone from 598 01:15:31,550 --> 01:15:32,950 ili inženjering, pratite me. 599 01:16:02,160 --> 01:16:03,160 Pusti te napolje. 600 01:16:04,100 --> 01:16:05,820 Žena te čeka. 601 01:16:07,340 --> 01:16:08,340 Oh, ne radi to. 602 01:16:09,660 --> 01:16:10,860 I ubiću te. 603 01:16:14,580 --> 01:16:15,580 Šta imamo? 604 01:16:15,740 --> 01:16:19,720 Reaktor jedan radi 75%. The problem je što Leo ispire jezgro. On 605 01:16:19,720 --> 01:16:23,540 nadjačala sistem. On čisti rashladna tečnost. Sve to. Nivoi vode su 606 01:16:23,540 --> 01:16:26,780 strmoglavo. Sistem za hitne slučajeve će aktivirati kada se loša temperatura podigne 607 01:16:26,780 --> 01:16:27,679 iznad nominalnog. 608 01:16:27,680 --> 01:16:28,740 On će ubiti tog čoveka. 609 01:16:29,460 --> 01:16:30,460 Leo. 610 01:16:30,710 --> 01:16:32,190 Ovo nije situacija sa taocima. 611 01:16:32,410 --> 01:16:33,410 Neće biti pregovora. 612 01:16:33,910 --> 01:16:36,790 Vidi, znam kako ovo zvuči, ali momak unutra, to je sleser. 613 01:16:37,450 --> 01:16:40,010 Pratio sam ga, a ovo jeste bio njegov plan sve vreme. 614 01:16:40,750 --> 01:16:41,750 To je samoubistvo. 615 01:16:46,390 --> 01:16:47,390 On je veoma opasan. 616 01:16:59,480 --> 01:17:01,100 Ima eksploziv. On će doneti njima. 617 01:17:02,060 --> 01:17:03,220 Ona raznese publiku. 618 01:17:03,460 --> 01:17:04,460 Završili smo. 619 01:18:01,770 --> 01:18:04,210 granata i detonator. Ne mnogo TNT. 620 01:18:05,130 --> 01:18:07,110 Može iznijeti cijelu kontrolnu sobu. 621 01:18:07,470 --> 01:18:10,310 Zar ga ne možeš jednostavno ugasiti prije njega radi nešto? Moraš biti u stanju 622 01:18:10,310 --> 01:18:11,690 to. Ne izvan kontrolne sobe, br. 623 01:18:46,600 --> 01:18:47,600 Sigurnost! 624 01:18:50,920 --> 01:18:52,360 Moraš ući tamo odmah. 625 01:18:52,800 --> 01:18:54,480 Moraš ući tamo i zaustaviti to. 626 01:18:55,740 --> 01:18:58,260 Na drugom smo putu u kontrolnu sobu. Sistem ventilacije. 627 01:18:58,520 --> 01:18:59,800 Sigurno je. To je cela poenta. 628 01:19:00,320 --> 01:19:03,040 Čak je dizajniran da zadrži zračenje iscuriti. U redu, ljudi, slušajte. 629 01:19:03,120 --> 01:19:03,789 Slušaj. 630 01:19:03,790 --> 01:19:05,670 Obavijestiti NRC i civilnu zaštitu. 631 01:19:05,970 --> 01:19:08,630 Južno ostrvo tri milje je na na ivici katastrofalnog neuspeha. 632 01:19:09,210 --> 01:19:13,930 Ako budemo imali sreće, oni imaju dva, možda tri sata da pokušam sve evakuisati 633 01:19:13,930 --> 01:19:14,930 centralna Pensilvanija. 634 01:19:53,320 --> 01:19:55,020 Ovo je zatvoreno oduvek. 635 01:20:02,160 --> 01:20:03,740 Plexi. Otporan na metke, siguran sam. 636 01:20:50,510 --> 01:20:51,489 Hvala ti. 637 01:20:51,490 --> 01:20:53,970 Dobrodošli u kraljevstvo pakla. 638 01:23:18,780 --> 01:23:23,560 Postoje spekulacije o tome da li ubica sa ostrva tri milje možda još uvek 639 01:23:23,560 --> 01:23:28,040 živ. Rekao sam vam, naša vlada jeste stvaranje ljudskih čudovišta i oslobađanje 640 01:23:28,040 --> 01:23:29,040 nazad u svet. 641 01:23:31,240 --> 01:23:36,120 Ovdje je prikazano u arhivskom snimku Hapšenje Richarda Joshue Reevea 1999. i 642 01:23:36,120 --> 01:23:39,500 osuda za misu Hristovog krsta ubistvo, za koje se mislilo da jeste 643 01:23:39,500 --> 01:23:40,860 kraj njegovog ubijanja. 644 01:23:41,210 --> 01:23:45,130 Ta tragedija sada bledi u poređenju sa trag smrti koji je ostavio za sobom 645 01:23:45,130 --> 01:23:47,610 u proteklih nekoliko sedmica kao satanski sukobi. 646 01:23:53,330 --> 01:23:58,450 At a minimum, he is responsible for 48 smrti na njegovom nedavnom ubistvu, i 647 01:23:58,450 --> 01:24:02,490 neki tvrde da je možda preživio svoje samoubistvo na ostrvu Three Mile. 648 01:24:03,430 --> 01:24:06,390 Portparol FBI-a to negira potraživanja. 649 01:24:06,890 --> 01:24:11,310 Insistiranje Reeves je pretrpio nekoliko prostrelne rane uključujući jednu na glavi 650 01:24:11,310 --> 01:24:12,710 na kraju se pokazalo fatalnim. 651 01:25:49,610 --> 01:25:50,650 Dobro došao kući, Reed. 652 01:25:51,290 --> 01:25:53,230 Da, Dolina smrti te ugrizla.