1 00:00:03,170 --> 00:00:05,797 Lincoln: O adamı ben öldürmedim. Michael: Kanıtlar öyle yaptığını söylüyor. 2 00:00:06,340 --> 00:00:08,091 Tuzağa düşürüldüm. Bana yemin et. 3 00:00:08,258 --> 00:00:09,259 Yemin ederim Michael. 4 00:00:11,970 --> 00:00:13,430 Görevli: Silahınızı bırakın. 5 00:00:13,597 --> 00:00:17,226 İçini görmenin bir zorunluluk olduğunu düşünüyorum Bir hapishane hücresinden Bay Scofield. 6 00:00:17,392 --> 00:00:19,311 Birini arıyorum. Lincoln Burrows. 7 00:00:19,478 --> 00:00:22,523 Neden Burrows'u görmeyi bu kadar çok istiyorsun? Michael: Çünkü o benim kardeşim. 8 00:00:23,190 --> 00:00:25,234 Seni dışarı çıkarıyorum. Bu imkansız. 9 00:00:25,400 --> 00:00:27,194 Michael: Eğer mekanı sen tasarladıysan hayır. 10 00:00:28,195 --> 00:00:31,156 Ha-ha-ha. Sen karıştırdın kraker, bunu biliyor musun? 11 00:00:31,323 --> 00:00:32,491 İş hayatında mıyız? 12 00:00:32,658 --> 00:00:34,493 Artık her şey zamanlamaya bağlı. 13 00:00:35,285 --> 00:00:39,248 Scofield, reklamında söylendiği kadar güzelsin. Ne zaman başlıyoruz? 14 00:00:39,414 --> 00:00:41,458 Yardımınıza ihtiyaçım var. Yasayı çiğnemek için. 15 00:00:41,625 --> 00:00:44,670 Senden bir hata yapmanı istiyorum. Kilitlemeyi unut. 16 00:00:46,255 --> 00:00:47,297 Hadi. 17 00:00:50,717 --> 00:00:52,010 Biz başardık, Linc. 18 00:00:52,553 --> 00:00:54,304 Ancak bu ortaya çıkıyor... 19 00:00:56,223 --> 00:00:57,349 Hiç pişman değilim. 20 00:00:57,516 --> 00:00:59,434 Lincoln: Michael! 21 00:01:00,852 --> 00:01:03,438 Michael: Peki, eğer bunu izliyorsan, bu güvende olduğun anlamına gelir. 22 00:01:03,605 --> 00:01:05,148 Keşke orada seninle olabilseydim. 23 00:01:05,315 --> 00:01:08,068 Ama artık bildiğiniz gibi, Fazla zamanım olmayacaktı. 24 00:01:08,277 --> 00:01:11,321 Ben seçimimi yaptım. Pişman değilim. 25 00:01:11,488 --> 00:01:14,575 Artık özgürüz. Biz özgürüz. 26 00:01:20,581 --> 00:01:22,958 Michael: Özgürlüğün bir bedeli vardır. 27 00:01:27,045 --> 00:01:30,173 Yedi yıl önce öldüm... 28 00:01:30,716 --> 00:01:36,972 Geride bir kardeş, bir eş, bir oğul bıraktı. 29 00:01:39,600 --> 00:01:43,812 Ama eğer dinlersen ölüler konuşur. 30 00:01:45,230 --> 00:01:48,567 Onlar yanınızda... 31 00:01:48,900 --> 00:01:51,069 Ulaşıyoruz... 32 00:01:51,236 --> 00:01:53,864 Sana bir şey anlatmaya çalışıyorum... 33 00:01:54,197 --> 00:01:57,034 Çünkü her ölüm aynı değildir. 34 00:01:58,327 --> 00:02:00,287 Bazıları gerçek. 35 00:02:00,787 --> 00:02:02,080 Bazıları hikaye. 36 00:02:03,498 --> 00:02:05,626 Soru... 37 00:02:06,293 --> 00:02:08,754 Hikayeye inanıyor musun? 38 00:02:08,962 --> 00:02:13,967 Ölen adam mıydı onun kim olduğunu sanıyordun? 39 00:02:17,220 --> 00:02:18,597 Eğer dinlersen. 40 00:02:28,607 --> 00:02:32,361 Hala bir yılanın pulları kadar sıkı. 41 00:02:32,944 --> 00:02:35,030 Yüksek yerlerde arkadaşları olmalı Bagwell. 42 00:02:35,238 --> 00:02:38,325 Senin gibi bir çöplük nasıl olur onun yürüyüş kağıtları, asla bilemeyeceğim. 43 00:02:40,202 --> 00:02:43,747 Bu fosseptik örnek bir vatandaş oldu. 44 00:02:43,914 --> 00:02:46,541 Örnek vatandaş. 45 00:02:47,542 --> 00:02:50,962 Yetmiş bir dolar, 31 sent. 46 00:02:51,755 --> 00:02:53,674 Dizüstü bilgisayar. 47 00:02:53,882 --> 00:02:55,467 Bir paket sakız. Üç parça. 48 00:02:56,051 --> 00:02:57,219 Bunu saklamaya ne dersin? 49 00:02:57,427 --> 00:02:59,388 Ne getirirsen onu çıkarırsın. 50 00:03:00,180 --> 00:03:02,766 Ve son bir yazışma. 51 00:03:05,435 --> 00:03:07,312 Dünyada gerçekten ters giden bir şeyler var... 52 00:03:07,479 --> 00:03:09,815 Onlarca mektup aldığımda senin gibi adamlar için. 53 00:03:10,023 --> 00:03:12,526 E-postalarla karşılaştırıldığında hiçbir şey yok. 54 00:03:12,734 --> 00:03:16,113 Siz katillerin derdi nedir? sateni kadınların külotuna koyan şey bu mu? 55 00:03:30,419 --> 00:03:33,255 Alackaday. 56 00:03:55,235 --> 00:03:58,363 Burrows, dışarı çıkmaya ne dersin? 57 00:03:58,530 --> 00:04:01,408 Ve bize borcun olan 100 bini ödeyecek misin? 58 00:04:02,492 --> 00:04:04,286 Bunu hayır olarak kabul et. 59 00:04:04,453 --> 00:04:07,748 Lincoln Burrows hayır diyor. 60 00:04:09,499 --> 00:04:13,211 Bunu başaran büyük sert adam mahalle... 61 00:04:13,378 --> 00:04:14,713 Ve şimdi sana bir bak. 62 00:04:14,880 --> 00:04:17,716 Köklerine dön, her zaman olduğun gibi. 63 00:04:17,924 --> 00:04:21,303 Küçük çaplı bir dolandırıcı borçlarını ödeyemeyen. 64 00:04:21,511 --> 00:04:23,930 Seni bulacağız, biliyorsun... 65 00:04:24,097 --> 00:04:26,266 Ve senin içini açacağız. 66 00:04:39,988 --> 00:04:44,743 Lincoln-y bağlantısı, hepsi oflayıp pufluyor. 67 00:04:45,994 --> 00:04:48,997 Bana bir çöpmüşüm gibi bakma. Evim düzenli. 68 00:04:49,164 --> 00:04:52,042 Hükümete karşı netim doktor ve tanrım. 69 00:04:52,250 --> 00:04:56,755 Aynı gibi görünmüyor seninle. Şu haline bir bak, arkası yırtık. 70 00:04:56,922 --> 00:05:00,258 Yaşlandıkça yükselmen gerekiyor, yoksa notu almadın mı? 71 00:05:00,467 --> 00:05:03,178 Eğer güvertemden inmezsen, Kafatasını kıracağım. 72 00:05:03,345 --> 00:05:04,679 Ben bunu yapmazdım. 73 00:05:05,222 --> 00:05:09,518 Görünüşe göre kader tenezzül etmiş bir kez daha aramıza katılmak için... 74 00:05:09,726 --> 00:05:13,438 Karşılıklı nefretimize rağmen. 75 00:05:17,609 --> 00:05:18,819 Bir bakın-görün. 76 00:05:31,581 --> 00:05:32,749 Bunu nereden buldun? 77 00:05:32,916 --> 00:05:34,918 Serbest bırakıldığında aldım bu hafta başında. 78 00:05:35,126 --> 00:05:36,378 İade adresi yok. 79 00:05:38,380 --> 00:05:40,131 Eğer benimle oynuyorsan seni öldürürüm. 80 00:05:40,340 --> 00:05:42,175 Şuradaki posta damgasına bir bak. 81 00:05:44,636 --> 00:05:46,054 Sofist bir kedi olabilirim... 82 00:05:46,221 --> 00:05:49,432 Ama o kadar da sofistike değil böyle bir şey uyduracak kadar. 83 00:05:51,184 --> 00:05:52,769 Üstelik... 84 00:05:53,728 --> 00:05:56,356 Hangi açıya sahip olabilirim buraya gelirken... 85 00:05:56,523 --> 00:06:01,027 Ve sana öyle göründüğünü söylüyorum kardeşin hayatta olabilir. 86 00:06:43,069 --> 00:06:45,030 Bu imkansız. Ben de öyle düşündüm. 87 00:06:45,864 --> 00:06:48,700 Bunu sana neden gönderdi? Yine ne düşündüm. 88 00:06:49,534 --> 00:06:54,497 Sonra kelimelere bir kez daha baktım. Belki cevap budur. 89 00:06:57,542 --> 00:07:00,378 "Elinle bileceksin neslinin şerefi... 90 00:07:00,754 --> 00:07:05,425 Ve dünyamız yapılacak sonsuza kadar doğru." 91 00:07:06,801 --> 00:07:10,680 Bunun ne anlama geldiğini bilsem fena olmaz ama zarf bana gönderilmiş. 92 00:07:10,847 --> 00:07:12,891 O sözler konuşuldu bana. Olmalı. 93 00:07:13,058 --> 00:07:15,101 Dışarı çık. Seninle çalışmaya çalışıyorum. 94 00:07:15,268 --> 00:07:18,563 Olası bir yol var mı Kardeşin hayatta kalabilir miydi? 95 00:07:20,649 --> 00:07:21,733 Kardeşim öldü. 96 00:07:21,942 --> 00:07:23,944 Peki bunu kim gönderdi? Peki neden? 97 00:07:25,987 --> 00:07:27,030 Dışarı çık. 98 00:07:30,825 --> 00:07:33,203 En azından almama izin ver yasal yazışmalarım mı? 99 00:07:37,040 --> 00:07:39,459 Burrows'u kopyalayan ben değildim. 100 00:07:39,626 --> 00:07:42,754 Senin de aynı inatçı olacağını biliyordum orospu çocuğu sen her zaman öyleydin... 101 00:07:42,921 --> 00:07:46,299 Ama ışığı gördüğünü umuyordum. Ama sen neysen osun ve neysen odur. 102 00:07:49,511 --> 00:07:51,513 Yine de söylüyorum... 103 00:07:51,680 --> 00:07:53,932 Kader bizi yakaladı bir şekilde kalçadan birleşmiş. 104 00:08:16,454 --> 00:08:18,289 Adam: Nereden geliyorsun? Lincoln: Chicago. 105 00:08:18,456 --> 00:08:20,959 Chicago'yu seviyorum. İşte buyurun. 106 00:08:21,418 --> 00:08:23,128 Teşekkürler dostum. 107 00:09:11,801 --> 00:09:14,012 hiç öyle olduğumu düşünmemiştim seni tekrar göreceğim. 108 00:09:14,679 --> 00:09:16,389 Düğüne gelmedin. 109 00:09:16,598 --> 00:09:18,767 Yani, düşündüm ki... Anladım. 110 00:09:18,933 --> 00:09:21,603 Biriyle evlendiğim için benden nefret ediyor kardeşinden başka. 111 00:09:24,105 --> 00:09:26,441 Hiç iyi bir durumda değildim Sara. 112 00:09:26,608 --> 00:09:28,902 Beynim... tam bir karmaşa halinde. 113 00:09:29,069 --> 00:09:30,361 Bu yüzden gelmedim. 114 00:09:30,528 --> 00:09:34,824 Ve yeğenimi istemedim beni böyle görmek. 115 00:09:36,367 --> 00:09:38,870 Ama artık uzak durmak imkansız. 116 00:09:39,579 --> 00:09:41,790 Sara: Birisi var hastalıklı bir mizah anlayışı. 117 00:09:43,458 --> 00:09:44,918 Bunun doğru olmasını istediğini biliyorum. 118 00:09:45,668 --> 00:09:46,711 Kardeşini kaybetmek... 119 00:09:46,920 --> 00:09:49,005 Hayatınızda açılan devasa bir boşluk. 120 00:09:49,547 --> 00:09:51,925 Aynı büyük delik gibi kocanı kaybetmek ne anlama gelir? 121 00:09:54,260 --> 00:09:56,638 Belki. 122 00:09:58,807 --> 00:10:01,142 Lincoln Burrows. Yakup. 123 00:10:01,309 --> 00:10:03,561 Seni hiç görmedim, ne oldu? üç ya da dört yıl mı? 124 00:10:03,728 --> 00:10:05,355 Evet. Lincoln amca. 125 00:10:05,522 --> 00:10:06,856 Merhaba dostum. 126 00:10:07,524 --> 00:10:09,901 Seni görmek ne kadar güzel. 127 00:10:10,735 --> 00:10:12,654 Bana batık hazineler getirdin mi? 128 00:10:13,321 --> 00:10:16,157 Batık hazineler mi? Ah. 129 00:10:16,699 --> 00:10:18,201 Dalış gösterisi. Panama. 130 00:10:18,368 --> 00:10:22,038 Evet. Ona hikayeler anlatıyordum biz geri dönmeden önce orada olmamızla ilgili. 131 00:10:22,539 --> 00:10:24,666 Bir çeşit şey gibi oldun onun için mitolojik bir kahraman. 132 00:10:24,833 --> 00:10:27,233 Biraz bira alayım. Neler yaptığını bilmek istiyorum. 133 00:10:27,377 --> 00:10:28,670 Elbette dostum. Evet. Tamam aşkım. 134 00:10:29,671 --> 00:10:32,382 Buraya gel. Gidip yıkanmanı istiyorum, tamam mı? 135 00:10:32,632 --> 00:10:35,260 Ve sonra yetişebilirsin amcanla. 136 00:10:39,055 --> 00:10:42,100 O seni sadece mitolojikleştirmedi. Michael'ı da mitolojikleştiriyor. 137 00:10:42,642 --> 00:10:45,728 Sanki birisi düşünüyormuş gibi o bir tanrının çocuğu olarak doğdu. 138 00:10:45,895 --> 00:10:48,273 Daha önce hiç tanışmadığı bir tanrı... 139 00:10:48,439 --> 00:10:50,775 Ve kim burada değil ki... 140 00:10:51,860 --> 00:10:53,778 Ve bir daha asla olmayacak olan. 141 00:10:55,905 --> 00:10:57,323 Pragmatik olabilirim. 142 00:10:57,740 --> 00:10:59,909 Michael hastaydı. 143 00:11:00,535 --> 00:11:03,413 Ölümcül derecede hastaydı... 144 00:11:12,130 --> 00:11:13,756 Lincoln: Sara... 145 00:11:14,674 --> 00:11:16,467 Bunu nasıl açıklıyorsunuz? 146 00:11:21,139 --> 00:11:24,434 Photoshop, Linc ya da başka bir şey. 147 00:11:25,310 --> 00:11:27,437 Kaynağını düşünmek lazım... 148 00:11:27,604 --> 00:11:29,606 Bu t-bag'den geldi. 149 00:11:30,982 --> 00:11:33,568 Bunun doğru olmasını istediğini biliyorum. 150 00:11:34,611 --> 00:11:36,738 Bunun doğru olmasını istiyorum. 151 00:11:43,661 --> 00:11:46,414 Bu akşam randevuya ne dersin örnek vatandaş? 152 00:11:49,250 --> 00:11:53,630 Biraz hak edilmiş aşk uzun bir aradan sonra deniz... 153 00:11:53,796 --> 00:11:55,506 Şop. 154 00:11:55,673 --> 00:11:56,925 Bayan Dorothy. 155 00:11:57,842 --> 00:12:02,597 Ölümsüz aşkına e-posta gönderiyor Aurora, Illinois'den. 156 00:12:08,019 --> 00:12:12,315 Buna ne dersiniz? "Cannon'ı şampanyanın içinde yalnız seviyorum." 157 00:12:12,482 --> 00:12:14,150 Sadece ismine atla. 158 00:12:18,154 --> 00:12:21,699 Ne oluyor be? "Protez araştırması" mı? 159 00:12:32,001 --> 00:12:34,379 Akıllı kız, senin Sara'n. 160 00:12:35,463 --> 00:12:39,175 O haklı. Yüzünü görmek için sabırsızlanıyorum. 161 00:12:40,551 --> 00:12:43,471 Sen gittiğinden beri hayatım karmakarışık oldu. 162 00:12:44,138 --> 00:12:46,099 Eski yöntemlerime geri döndüm. 163 00:12:46,766 --> 00:12:48,977 Hoşgörmeyeceğin bir şey. 164 00:12:49,185 --> 00:12:51,938 Ama içimde iyi bir şey var, Michael. 165 00:12:52,355 --> 00:12:53,648 İçim iyi oldu. 166 00:12:56,484 --> 00:13:01,572 Burada olsaydın güzel olurdu bulmama yardım etmek için. 167 00:13:07,370 --> 00:13:08,830 Hey. 168 00:13:31,060 --> 00:13:32,145 "Ogygia." 169 00:13:41,446 --> 00:13:43,948 Bana nerede olduğunu söylüyorsun. 170 00:13:46,367 --> 00:13:47,952 Bunu öğrenmenin tek bir yolu var. 171 00:14:15,521 --> 00:14:17,565 Whitcombe: Theodore Bagwell. 172 00:14:18,191 --> 00:14:20,777 Ve sen Dr. Whitcombe'sun... 173 00:14:21,861 --> 00:14:24,405 Beni buna davet eden adam gizemli buluşma... 174 00:14:25,823 --> 00:14:29,160 Gece saat 9.30'da, binanın geri kalanı kapatıldığında. 175 00:14:29,702 --> 00:14:31,579 Ne yaptığını biliyorum. 176 00:14:31,746 --> 00:14:34,123 Bu yüzden istemiyorum senin türünden görülmek için. 177 00:14:34,707 --> 00:14:36,250 Sadece neden burada olduğumu bilmek istiyorum... 178 00:14:36,417 --> 00:14:40,088 Ve eğer bununla bir ilgisi varsa Hapishanede aldığım özel zarf. 179 00:14:40,713 --> 00:14:42,340 Zarf hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 180 00:14:43,674 --> 00:14:48,221 Size sadece işimi anlatabilirim. Hedeflenen kas reinnervasyonu. 181 00:14:48,388 --> 00:14:52,558 Manipüle etmek için beyni kullanmak Doğal bir uzuv gibi protez. 182 00:14:53,226 --> 00:14:56,562 Ancak her ileri teknoloji çalışmasında olduğu gibi, finansman bulmak kolay değil. 183 00:14:56,729 --> 00:14:59,190 Ve yine de, inanılmaz bir şekilde, Hibeyi aldım... 184 00:14:59,399 --> 00:15:03,694 Önemli ölçüde şeklinde İsimsiz Grant, bir şartla. 185 00:15:03,861 --> 00:15:08,116 Prosedürümün ilk alıcısı sensin. 186 00:15:11,160 --> 00:15:12,995 Seni donatabilirim... 187 00:15:13,204 --> 00:15:15,415 Tamamen eklemli bir protezle... 188 00:15:15,581 --> 00:15:18,042 Operasyonel olarak ayırt edilemez gerçek bir elden. 189 00:15:20,086 --> 00:15:22,588 Bütün bunlar yüzünden isimsiz bir bağışçı mı? 190 00:15:22,797 --> 00:15:25,007 Birinin ikimiz için de planları var gibi görünüyor. 191 00:15:25,758 --> 00:15:28,052 Operasyonel rezervasyon yaptırdım Pazartesi laboratuvarı... 192 00:15:28,261 --> 00:15:30,430 Eğer ilgilendiğinize karar verirseniz. 193 00:15:30,972 --> 00:15:32,473 Sonuçta bu senin elin. 194 00:15:43,818 --> 00:15:45,987 "Senin elinden... 195 00:15:46,195 --> 00:15:50,450 Yücelikleri bileceksin senin soyundan." 196 00:15:50,616 --> 00:15:51,742 Bu da ne? 197 00:15:56,289 --> 00:15:58,166 Hiçbir şey doktor. 198 00:16:45,713 --> 00:16:47,590 Haydi Michael. 199 00:16:47,757 --> 00:16:49,300 Bana bir şey bırakmış olmalısın. 200 00:16:50,343 --> 00:16:52,386 Haydi Michael. 201 00:17:41,102 --> 00:17:42,728 Neler oluyor? 202 00:17:49,151 --> 00:17:50,194 Ah! 203 00:18:39,785 --> 00:18:41,829 Aman tanrım. Ne oldu? 204 00:18:41,996 --> 00:18:46,167 Emin değilim. Polisi arayacağım. 205 00:18:47,585 --> 00:18:49,295 Kadın: Az önce onları mı aradı? 206 00:19:03,059 --> 00:19:06,187 Merhaba? Michael'ın mezarını kazdım. O bu işin içinde değil. 207 00:19:06,395 --> 00:19:09,357 Sen... ne? Sara, biri beni öldürmeye çalıştı. 208 00:19:09,565 --> 00:19:11,984 Onlar izliyorlardı... Seni kim öldürmeye çalıştı? 209 00:19:12,818 --> 00:19:15,112 Havaalanında başladı. 210 00:19:15,321 --> 00:19:16,739 Kırmızı bir sedan vardı. 211 00:19:16,906 --> 00:19:21,410 Beni takip etmeye başladı ve başka bir şeyle değiştirdiler... 212 00:19:21,869 --> 00:19:22,912 Bir karşılama. 213 00:19:26,540 --> 00:19:29,919 Pikap ne renkti? Siyah. Neden? 214 00:19:30,795 --> 00:19:33,130 Sara mı? Yakup mu? 215 00:19:33,297 --> 00:19:34,340 Evet? 216 00:19:34,507 --> 00:19:38,719 Resimlerden birinin arkasında bir delik var. İçinde bir silah var. Onu almana ihtiyacım var. 217 00:19:38,886 --> 00:19:41,472 Ne? Şu anda. Birisi bizim için geliyor. 218 00:19:41,639 --> 00:19:43,474 Silah mı? 219 00:19:43,766 --> 00:19:45,142 Ne demek istiyorsun, silah mı? 220 00:19:48,771 --> 00:19:51,565 Kadın: 911, acil durumunuz nedir? Sara: Silahlı bir davetsiz misafirim var. 221 00:19:51,774 --> 00:19:54,568 İnsanları göndermene ihtiyacım var. Zamanım yok. Lütfen gelin. 222 00:19:57,113 --> 00:20:00,533 Mike mı? Sara mı? Neler oluyor Sara? 223 00:20:03,119 --> 00:20:05,871 Hey. Buraya gel. Anne? 224 00:20:14,630 --> 00:20:16,382 Sara mı? Sara. 225 00:20:33,232 --> 00:20:36,068 Sadece ben varım. Evde başka kimse yok. 226 00:20:36,235 --> 00:20:38,404 Aşağı in. Yakup: Ne istiyorsun? 227 00:20:40,197 --> 00:20:42,616 Korkuyorum anne. Ne istiyorlar? 228 00:20:45,453 --> 00:20:47,329 Bilmiyorum bebeğim. 229 00:20:57,298 --> 00:21:00,801 Tamam, dinle beni. Eğer biri gelirse O kapıdan içeri gir, hareket etme, tamam mı? 230 00:21:01,051 --> 00:21:06,599 Ben bunu onlara aktaracağım ve sen de zarar görmesin. Anladın? İyi çocuk. 231 00:21:37,379 --> 00:21:39,173 Yakup mu? 232 00:21:39,757 --> 00:21:41,759 Anne? Bulabildiğin her havluyu al. 233 00:21:41,926 --> 00:21:43,344 Şu anda. Şu anda. 234 00:21:44,470 --> 00:21:45,888 Lütfen Jacob. 235 00:21:46,055 --> 00:21:48,307 Tamam, sanırım bir şey var arter. Benimle kal. 236 00:21:48,474 --> 00:21:50,893 Bana bak. Gözlerinizi kapatmayın veya uyumayın. 237 00:21:51,060 --> 00:21:53,229 Elbette? sana ihtiyacım olacak benimle kal. 238 00:21:53,395 --> 00:21:55,523 Bir ambulansa ihtiyacım var! 239 00:22:05,199 --> 00:22:06,283 O nasıl? 240 00:22:06,450 --> 00:22:09,745 Atış uyluk atardamarını kesmiş. Onu stabilize etmeye çalışıyorlar. 241 00:22:10,579 --> 00:22:12,540 Peki o? Sara: O 7 yaşında. 242 00:22:18,003 --> 00:22:21,590 Nasılsın Mikey? Bir şeyler oluyor değil mi? 243 00:22:21,757 --> 00:22:26,595 Önce sen gel sonra o kişi evimize geldi. 244 00:22:27,054 --> 00:22:30,015 Yapacak bir şeyi var gerçek babamla değil mi? 245 00:22:30,474 --> 00:22:31,559 Bunu neden söylüyorsun? 246 00:22:32,476 --> 00:22:34,228 Çünkü bunu onun yüzünde görebiliyorum. 247 00:22:39,191 --> 00:22:40,776 - Sara: Amcanla konuşmam lazım. 248 00:22:41,610 --> 00:22:45,656 Tam orada olacağım beni görebileceğin yer. Tamam aşkım? 249 00:22:50,953 --> 00:22:53,289 Neler oluyor? Bir şeyi uyandırdık... 250 00:22:53,455 --> 00:22:56,834 İnsanlar Michael'ı saklamaya çalışıyor. Kardeşin öldü. 251 00:22:57,001 --> 00:22:59,003 Yoksa öldü mü? Ceset nerede? 252 00:22:59,211 --> 00:23:01,213 O halde neden gitti? 253 00:23:02,089 --> 00:23:05,301 Eğer orada olsaydı tüm bu yıllar boyunca... 254 00:23:05,467 --> 00:23:07,595 Kendi oğlunu neden terk etti? 255 00:23:07,761 --> 00:23:11,724 Haklı olduğumu biliyorsun. Bu olmazdı eğer bir şeyler olmuyorsa böyle. 256 00:23:12,266 --> 00:23:13,767 Karşı koymaya izin vermez 257 00:23:13,934 --> 00:23:16,645 Kiminle savaştığımızı bilmiyorum. Hadi Yemen'e gidelim. 258 00:23:16,854 --> 00:23:19,732 Yemen'e mi? Bir oğlum var, Lincoln. 259 00:23:19,899 --> 00:23:24,278 Kocam acilde. Onları bırakmak şu anda yapmam gereken yanlış şey. 260 00:23:24,445 --> 00:23:28,240 Hanımefendi, sizi görmeye hazır. Bir saniye. 261 00:23:32,202 --> 00:23:34,955 Yapacağım. Yemen'e gideceğim. 262 00:23:35,831 --> 00:23:39,251 Yemen hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. Bunu yapan birini bulacağım. 263 00:23:41,670 --> 00:23:42,713 Görüşürüz Mikey. 264 00:24:02,650 --> 00:24:04,026 Lincoln: Seni kıskanıyorum. 265 00:24:04,443 --> 00:24:06,570 Hayatını değiştirdin. 266 00:24:06,904 --> 00:24:10,074 C-not: İnsan müsrif bir hayat yaşamaktan yorulur. 267 00:24:10,658 --> 00:24:12,451 Ben de cihada başladım. 268 00:24:12,618 --> 00:24:17,164 Gerçek cihat. Haberlerde gördüğünüz çılgınlık değil. 269 00:24:17,414 --> 00:24:19,291 İç savaş. 270 00:24:19,667 --> 00:24:22,836 Manevi mücadele davranışını temizlemek için. 271 00:24:23,504 --> 00:24:24,838 Tanrıyı bulmak ve ona hizmet etmek. 272 00:24:27,800 --> 00:24:29,301 Çok iyi dostum. 273 00:24:30,094 --> 00:24:32,054 Dünyanın buna ihtiyacı var Linc. 274 00:24:33,305 --> 00:24:36,433 Demek istediğim biz... burada küçüğüz. ama elimizden geleni yapıyoruz... 275 00:24:36,600 --> 00:24:39,353 Barış çabalarına yardımcı olmak için orta doğuda... 276 00:24:39,520 --> 00:24:42,231 Radikalleşme karşıtı çalışmalar kampanyalar burada evde. 277 00:24:42,815 --> 00:24:45,192 Dediğim gibi mücadele. 278 00:24:46,735 --> 00:24:48,320 Bu yüzden buradayım. 279 00:24:48,487 --> 00:24:51,824 Eğer Yemen'e gitmem gerekirse, bu bana yardım edebileceğin bir konu mu? 280 00:24:57,454 --> 00:24:58,654 C-not: Onun öldüğünü sanıyordum. 281 00:24:59,957 --> 00:25:01,792 Herkes de öyle. 282 00:25:02,292 --> 00:25:06,463 Ama ogygia? Demek istediğim, bunun için ağır vurucular, siyasi mahkumlar. 283 00:25:06,922 --> 00:25:08,924 Yemen'de durum bundan daha kötü değil. 284 00:25:09,091 --> 00:25:11,593 Bunun ne kadar süreceğini biliyor musun? bir ölüm sahnelemek mi? 285 00:25:12,094 --> 00:25:16,432 Bir adamı tutmaktan bahsetmiyorum bile yedi yıldır radarın altında ölmedi. 286 00:25:16,849 --> 00:25:18,726 Bazıları çok güçlü oyuncular. 287 00:25:20,227 --> 00:25:23,522 Ne yapıyorsun dedi Buradaki caminin mi? 288 00:25:28,110 --> 00:25:30,821 Aksa mescidi. Sana'a'daki başlıcalardan biri. 289 00:25:30,988 --> 00:25:32,489 Çok farklı. 290 00:25:34,450 --> 00:25:38,537 Görüş çizgileri neyle tutarlı görünüyor? hapishaneden camiye kadar olurdu. 291 00:25:39,913 --> 00:25:41,790 Hayır, bana sorarsan o fotoğraf yasal. 292 00:25:42,916 --> 00:25:45,044 O zaman burası kardeşimin bulunduğu bina. 293 00:25:45,878 --> 00:25:48,672 Bunu öğrenmenin en kolay yolu hapishaneyi arayıp sormaktır. 294 00:25:57,848 --> 00:26:00,559 Michael Scofield yok. İnternetten bir resim alın. 295 00:26:00,726 --> 00:26:02,186 Michael Scofield. 296 00:26:02,352 --> 00:26:05,606 Hapishaneye gönder. Belki farklı bir isimle konuşuyordur. 297 00:26:05,773 --> 00:26:08,358 Dinle Linc, yapmam lazım bir şey söyle dostum. 298 00:26:08,901 --> 00:26:11,487 Dostum, atışlarını yavaşlatmalısın. Yemen'de iç savaş var. 299 00:26:11,653 --> 00:26:13,197 Gerçekten çökmeye çok yakınlar. 300 00:26:13,363 --> 00:26:16,200 Burası beyaz bir adama göre yer değil Amerikan pasaportuyla... 301 00:26:16,366 --> 00:26:19,161 Arapça bilgisi yok, bir hevesle ortaya çıkmak. 302 00:26:20,329 --> 00:26:23,457 Ama görünen o ki ağabeyim de öyle yapmış. Bir resmim var. 303 00:26:23,624 --> 00:26:26,627 Kardeşinin giriş fotoğrafı Fox River Cezaevi'nden. 304 00:26:29,630 --> 00:26:32,091 İşte dmv fotoğrafı... 305 00:26:32,800 --> 00:26:35,803 Ve işte bir fotoğraf eski işyerinin web sitesinden. 306 00:26:36,011 --> 00:26:37,679 O değil. 307 00:26:38,097 --> 00:26:40,140 Hiçbiri değil. 308 00:26:42,392 --> 00:26:44,103 Birisi onu tarihten siliyor. 309 00:26:49,399 --> 00:26:53,445 C notu: Lincoln, nereye gidiyorsun? Otel. Eşyalarımı al, sonra havaalanına. 310 00:26:53,612 --> 00:26:56,573 Dinle. Yemen'e gitmiyorsun. Beni durdur. 311 00:26:56,740 --> 00:27:00,202 Üç gün yapamayacaksın. Doğru kanallardan geçmemiz gerekiyor. 312 00:27:00,369 --> 00:27:01,537 Uygun kanallar? 313 00:27:02,287 --> 00:27:05,874 Birisi onun varlığını siliyor. Bunu kim yapıyor? Bu yeteneğe kim sahip? 314 00:27:06,041 --> 00:27:08,710 Sana söylüyorum. Michael yakalandı büyük bir şeyin ortasında. 315 00:27:09,169 --> 00:27:12,297 Peki ya ortada yakalanmadıysa? Sen ne diyorsun? 316 00:27:12,464 --> 00:27:16,009 Michael hiçbir zaman kimsenin enayisi olmadı. Her zaman kontrol ondaydı. 317 00:27:16,176 --> 00:27:19,054 Her zaman. Kendi ölümünü uydurduğunu mu söylüyorsun? 318 00:27:19,638 --> 00:27:24,059 Tüm olasılıklara bakmak lazım savaş bölgesine girmeden önce. 319 00:27:36,947 --> 00:27:42,077 Geleceğinden emin değildim. Bazen insan kadere teslim olmak zorunda kalır. 320 00:27:42,953 --> 00:27:45,205 Bakalım onun için neler saklıyor? 321 00:27:51,253 --> 00:27:54,798 Whitcombe: Seni boyunduruk altına almamız gerekecek. Ben genel anestezi yapmıyorum dostum. 322 00:27:54,965 --> 00:27:57,509 Böyle bir prosedür için zorunludur. 323 00:27:57,885 --> 00:28:01,305 Bir sorunum olursa beni affedersin bir adamın önünde baygın bir şekilde uzanmak... 324 00:28:01,471 --> 00:28:03,265 Elinde keskin eşyalar var. 325 00:28:03,432 --> 00:28:05,309 Anestezi olmadan yapılamaz. 326 00:28:05,517 --> 00:28:08,312 Daha önce yapmıştım dostum. Ve bak sana ne kazandırdı. 327 00:28:10,480 --> 00:28:13,650 Bana uygunsuz bir şey yaparsan ben aşağıdayken ve ben... 328 00:28:13,817 --> 00:28:17,529 Sen ters düşeceğim son adamsın. Tamam aşkım? 329 00:28:18,238 --> 00:28:21,867 Kader, seni gizemli kaltak. 330 00:28:22,242 --> 00:28:24,661 Bunu bana neden yapıyorsun? 331 00:28:30,459 --> 00:28:33,253 Kuru temizleme. Güzel ceket. 332 00:28:34,129 --> 00:28:36,089 Görüşürüz. İyi günler. 333 00:29:00,781 --> 00:29:05,202 Bu ne içindi? Sucre, senin burada ne işin var? 334 00:29:06,787 --> 00:29:09,873 C-note bana neler olduğunu anlattı. Beni bundan vazgeçirmeni mi söyledi sana? 335 00:29:12,209 --> 00:29:13,418 Seninle geliyorum. 336 00:29:13,585 --> 00:29:16,004 Sen gelmiyorsun. Michael benim en iyi arkadaşımdır. 337 00:29:16,171 --> 00:29:17,923 Eğer yaşıyorsa, yardım etmek isterim. 338 00:29:18,090 --> 00:29:20,676 Senin bir işin falan yok mu? Evet, bir serserinin üzerinde. 339 00:29:20,842 --> 00:29:23,345 Harika bir iş değil ama, hey, Ben eski bir mahkumum, değil mi? 340 00:29:23,512 --> 00:29:25,931 Serseri mi? Evet. Bir süredir ona biniyorum. 341 00:29:26,098 --> 00:29:28,058 Nesin sen, pezevenk mi? Ne? 342 00:29:28,225 --> 00:29:30,894 Hayır, hayır, hayır. Bir serseri serbest çalışan bir kargo gemisidir. 343 00:29:31,061 --> 00:29:34,815 Hong Kong'a, İspanya'ya, Buenos Aires'e gidiyoruz. Temel olarak patronun bize söylediği her yerde. 344 00:29:34,982 --> 00:29:37,276 Yozlaşmış orospu çocuğu. O serserinin işine geri dön. 345 00:29:37,442 --> 00:29:39,194 Sen gelmiyorsun. Yardım edebilirim. 346 00:29:39,361 --> 00:29:41,154 Beni dinle, burası Ortadoğu. 347 00:29:41,321 --> 00:29:44,574 Çok şey değişti. ben bir artık uluslararası smaçör. Bir öykücü. 348 00:29:44,741 --> 00:29:46,576 Bunun senin düşündüğün anlama geldiğini sanmıyorum. 349 00:29:46,743 --> 00:29:50,080 Benimle Fransızca bilmiyormuşum gibi konuşma. Evet. Ve ben kahverengiyim. Bu bir şey. 350 00:29:50,247 --> 00:29:52,582 Oraya daha iyi uyum sağlayacağım yapacağından daha fazla, kar tanesi. 351 00:29:52,749 --> 00:29:56,169 söylediğimde yanıldığıma karar verdim üç gün içinde ölmüş olurdun. 352 00:29:57,170 --> 00:29:59,840 Sen oraya git birinin içinde ölmüş olacaksın. 353 00:30:00,632 --> 00:30:03,510 Ama benimle birlikte insanlarımız var orada çalışan camide. 354 00:30:03,677 --> 00:30:06,638 Yasal bağlantıları olan kişiler bu bizi hapishaneye sokabilir. 355 00:30:07,681 --> 00:30:11,184 Devam etmek. Gidebileceğini söylemiyorsun değil mi? Benden daha esmer değil. 356 00:30:15,397 --> 00:30:16,940 HAYIR? 357 00:30:17,357 --> 00:30:20,235 Biraz Arapça öğrenmeyi başardım Irak'ta görev yaparken. 358 00:30:20,402 --> 00:30:24,740 Kadın: Uçağa biniş için son çağrı JFK'den Yemen'e aktarma yapan 39 numaralı uçuş için. 359 00:30:25,449 --> 00:30:28,160 Dinle dostum, bir zaman gelecek Sana ihtiyacım olacak. 360 00:30:34,624 --> 00:30:37,878 Onu bulsan iyi olur ve bunu yaptığında beni arasan iyi olur. 361 00:30:44,885 --> 00:30:48,680 Gerçekten bağlantıların var mı? Kişilerle kişiler. 362 00:30:52,768 --> 00:30:55,062 Onu takip edebilirsin banyoya... 363 00:30:55,228 --> 00:30:57,564 Tezgahlardan birinde ona bez bebek yap. Tamamlamak. 364 00:30:57,731 --> 00:31:00,025 O zaman uğraşmamız gereken bir ceset olur. 365 00:31:00,734 --> 00:31:05,697 Ve onu tamamen ve geri dönülmez bir şekilde istiyoruz bu dünyadan gitti. 366 00:31:05,864 --> 00:31:09,409 Kazmanın olmadığı yerde onu geri getirebilir. 367 00:31:22,255 --> 00:31:25,717 Oraya gelen tek kişi biziz. C-not: Evet, ülke parçalanıyor. 368 00:31:25,884 --> 00:31:27,344 Herkes çıkmak istiyor. 369 00:31:27,511 --> 00:31:29,638 O kişi kim yine? Sheba adında bir kadın. 370 00:31:29,805 --> 00:31:33,600 Bir işleyici. Amerikalıları takip etmemize yardım ediyor Cihat mücadelesine karşı savaşmak için gelenler. 371 00:31:41,483 --> 00:31:43,568 İç savaşa hoş geldiniz. 372 00:31:44,903 --> 00:31:47,531 Bay Franklin, Bayan Sheba seni almam için beni gönderdi. 373 00:31:50,700 --> 00:31:52,452 Bu taraftan beyler, beni takip edin. 374 00:32:06,299 --> 00:32:08,009 Adam: Yemen çok tehlikeli. 375 00:32:08,176 --> 00:32:11,346 Kimin düşman olduğunu asla bilemezsin, kim arkadaş. 376 00:32:11,555 --> 00:32:14,474 Herkes birbirinin sırtını kaşıyor. 377 00:32:14,641 --> 00:32:16,601 IŞİD şehre saldırmaya başlıyor. 378 00:32:16,768 --> 00:32:19,771 İnşaat yapıyorlar aylardır çölde. 379 00:32:19,938 --> 00:32:23,775 Eğer şehri alırlarsa bütün laikleri öldürecekler. 380 00:32:23,942 --> 00:32:26,403 Şeriat yasasını yükleyin, biliyor musunuz? 381 00:32:26,987 --> 00:32:28,280 Endişeli görünmüyorsun. 382 00:32:29,865 --> 00:32:32,367 Ben de sırtımı kaşırım dostum. 383 00:32:41,918 --> 00:32:43,420 C-not: Hayır, hayır, hayır. Bu doğru değil. 384 00:32:44,713 --> 00:32:47,549 Bir dakika bekle. Adres bu değil. Sigara alıyorum. 385 00:32:47,716 --> 00:32:50,260 Hayır, bizi doğrudan oraya götür şu anda adres. 386 00:32:50,427 --> 00:32:52,053 Ben... sigara alıyorum. 387 00:32:53,138 --> 00:32:55,807 Linc, bu bir tuzak. Çantanı al. Çıkmak. 388 00:33:21,958 --> 00:33:23,710 C-not: 389 00:33:58,828 --> 00:34:01,081 Selamlar biz. Hapishane sistemi, sürtükler. 390 00:34:06,253 --> 00:34:07,921 Nedir? 391 00:34:08,463 --> 00:34:09,714 C-not: Birisi bize tuzak kurdu. 392 00:34:11,216 --> 00:34:14,094 Çabuk gelin yoksa hepimiz öleceğiz. 393 00:34:14,302 --> 00:34:15,845 Git, git. O bizden biri. 394 00:34:16,054 --> 00:34:18,390 Hadi. Çantanı al. Hadi gidelim. 395 00:34:18,557 --> 00:34:19,975 Bizi nasıl buldunuz? 396 00:34:20,183 --> 00:34:23,186 Sheba: Havaalanındaki bir kişi seni gördü yanlış taksiye binmek 397 00:34:23,436 --> 00:34:25,105 Seni bulduğum için şanslısın. 398 00:34:25,272 --> 00:34:28,024 Burası çok radikalleşmiş bir mahalle. 399 00:34:28,191 --> 00:34:31,403 Sana kim tuzak kurduysa, bunu yapamazdı seni daha kötü bir duruma soktum. 400 00:34:37,492 --> 00:34:39,160 Telefonlarınızı pencereden dışarı atın. 401 00:34:39,327 --> 00:34:41,162 Kimsenin bizi takip etmesini istemiyorum. 402 00:34:44,499 --> 00:34:46,251 Yap. 403 00:34:48,753 --> 00:34:52,841 Sheba, bu Lincoln. Lincoln, Sheba. 404 00:35:18,491 --> 00:35:20,160 Artık bir bütün oldunuz Bay Bagwell. 405 00:35:21,161 --> 00:35:22,746 Gitmekte özgürsün. 406 00:35:26,750 --> 00:35:29,252 Bana ne kattığını söyleyene kadar olmaz. 407 00:35:29,669 --> 00:35:31,921 Bir rahatsızlık hissediyorsun değil mi? 408 00:35:32,422 --> 00:35:35,175 Her zaman olanın bu olduğunu iddia ederim doğduğundan beri senin içinde. 409 00:35:35,717 --> 00:35:40,055 Ruhun. Sadece donanımı koydum senin içine. Onu yöneten şey sensin. 410 00:35:42,515 --> 00:35:46,394 Bunun arkasında kim var? Hiç kimse. Bu işin arkasında kimse yok. Ah! 411 00:35:46,895 --> 00:35:50,440 Bu ne anlama gelir? Tek bir kelime buldum. 412 00:35:50,649 --> 00:35:54,486 İşte bu, sadece... hayırseverlerim Kendilerini tek bir kelimeyle teşhis ettiler. 413 00:35:54,736 --> 00:35:55,737 "Dışarıda." 414 00:35:57,072 --> 00:36:00,867 Araştırdım. Yunanca "hiç kimse" anlamına geliyor. 415 00:36:06,206 --> 00:36:09,000 Velinimetiniz budur. Bay Bagwell. 416 00:36:10,001 --> 00:36:11,586 Hiç kimse. 417 00:36:46,830 --> 00:36:48,873 Öhöm. Lincoln: Bu kim? 418 00:36:49,040 --> 00:36:52,377 Ömer'in bağlantıları var ogygia hapishanesinde. 419 00:36:52,544 --> 00:36:54,921 Bir ziyaret ayarlayabileceğini söylüyor. Michael orada mı? 420 00:36:55,088 --> 00:36:59,217 Görünüşe göre orada bir Amerikalı var kardeşinin tanımına uyuyor. 421 00:36:59,384 --> 00:37:01,010 Tek bir şey var. 422 00:37:01,177 --> 00:37:04,389 Böyle bir ziyareti ayarlamak zordur. Çok zor. 423 00:37:04,556 --> 00:37:06,391 Bir fiyata geliyor. Para sorun değil. 424 00:37:06,725 --> 00:37:09,436 Para değil. Pasaportunuz. 425 00:37:10,478 --> 00:37:15,024 Pasaportum mu? Ne, tutmak ister misin? Ömer: Hayır. Doğrudan ticaret. 426 00:37:15,191 --> 00:37:16,901 Pasaportunuz için ziyaret edin. 427 00:37:17,736 --> 00:37:19,904 Bir biz. Pasaport burada altın gibidir. 428 00:37:20,071 --> 00:37:22,657 Birkaç değişiklik ve özgürlüğe bir bilet olabilir. 429 00:37:23,408 --> 00:37:24,993 Yapma bunu, Linc. Mm-mm. 430 00:37:28,329 --> 00:37:31,166 İdeal olmadığını biliyorum... 431 00:37:31,332 --> 00:37:33,960 Ama idealler, şu andan itibaren, Yemen'de tarih oldu. 432 00:37:35,879 --> 00:37:39,257 Ülkeden çıkamazsınız pasaportsuz. 433 00:37:50,727 --> 00:37:52,979 Yakında kardeşini göreceksin. 434 00:38:00,069 --> 00:38:03,406 Kendime asla adım atmayacağımı söyledim başka bir hapishanede. 435 00:38:03,948 --> 00:38:06,242 Yeter ki bunun dışına çıkalım. 436 00:38:53,164 --> 00:38:54,624 Michael Scofield yok. 437 00:38:55,792 --> 00:38:59,295 Pasaportum için yapılan bir dolandırıcılıktı. Omar en güvendiğim operatörlerden biridir. 438 00:38:59,462 --> 00:39:02,298 Dinle, güven pek görünmüyor bu ülkede çok şey ifade ediyor. 439 00:39:02,465 --> 00:39:05,426 Bana bir saniye ver. Bunu çözmenin bir yolunu bulacağım. 440 00:39:06,261 --> 00:39:08,596 O görüntü. Sana gönderdikleri mi? 441 00:39:08,763 --> 00:39:10,723 Evet. Elinde var mı? 442 00:39:13,434 --> 00:39:15,228 Hey. Orada. 443 00:39:17,438 --> 00:39:21,860 Kaniel çıktı. Evet, Kaniel çıktı. O burada mı? 444 00:39:30,869 --> 00:39:34,789 Resimdeki adamın burada olduğunu söylüyor. Onu görebiliyoruz ama sadece Sheba sayesinde. 445 00:39:34,998 --> 00:39:38,418 Neden bu ismi söyledin? Kardeşimin ceketi yüzünden. 446 00:39:38,585 --> 00:39:43,089 Tanrının sağ tarafında olduğumuzu sanıyordum. C notası: Sheba. Hayır. Hey, hey, Sheba. 447 00:39:46,217 --> 00:39:50,805 Hey, Kaniel Outis büyük bir teröristtir. Onu buraya cinayetten getirdiler. 448 00:39:51,014 --> 00:39:53,516 IŞİD'le çalışıyor hükümeti devirmek için. 449 00:39:53,683 --> 00:39:57,145 Haydi, c. Onun Michael olmadığını biliyorsun. 450 00:39:58,646 --> 00:39:59,689 Peki, kim olursa olsun... 451 00:40:01,774 --> 00:40:03,026 Onunla tanışmak üzereyiz. 452 00:40:05,236 --> 00:40:06,446 Babam nasıl biriydi? 453 00:40:09,365 --> 00:40:10,575 Gerçek babam. 454 00:40:15,330 --> 00:40:17,165 Michael Scofield... 455 00:40:19,083 --> 00:40:21,002 Fırtına gibiydi. 456 00:40:22,754 --> 00:40:25,465 Kamerayı tut. Hayatta olduğuna dair kanıt istiyorum. 457 00:40:29,260 --> 00:40:31,304 Çok güzeldi... 458 00:40:32,388 --> 00:40:35,308 Ve korkutucu... 459 00:40:35,808 --> 00:40:37,435 Ve gizemli. 460 00:40:39,437 --> 00:40:43,358 Ve o senin hayatında ortaya çıkacaktı açık mavi gökyüzünün dışında... 461 00:40:44,275 --> 00:40:48,071 Ve sonra yapardı aynı hızla ortadan kaybolur. 462 00:40:48,738 --> 00:40:52,033 Ama fırtınalar geri gelebilir. Yapamazlar mı? 463 00:40:59,582 --> 00:41:02,585 Sorun şu ki, eğer geri dönerlerse... 464 00:41:02,752 --> 00:41:05,046 Aynı fırtına mı? 465 00:41:06,798 --> 00:41:09,217 Yoksa bir şeyler mi değişti? 466 00:41:23,106 --> 00:41:26,067 Yeni dövmeler. "Yeni" derken ne demek istiyorsun? 467 00:41:26,985 --> 00:41:28,486 Seni buradan çıkaracağız. 468 00:41:30,571 --> 00:41:32,782 Adım Michael değil. 469 00:41:33,700 --> 00:41:35,910 Ve senin kim olduğunu bilmiyorum. 470 00:41:39,622 --> 00:41:40,999 Üzgünüm. 471 00:42:06,107 --> 00:42:09,444 Michael, konuş benimle. Mi... Michael. 472 00:42:09,819 --> 00:42:11,529 Michael, ne yapıyorsun, kahretsin?