1
00:45:03,800 --> 00:45:08,510
<i>Ik had geen verlangen</i>
<i>om met je over hem te komen praten</i>

2
00:45:08,720 --> 00:45:11,359
<i>omdat ik het wist</i>
<i>dat ik hem weer tot leven zou brengen.</i>

3
00:45:13,280 --> 00:45:17,876
<i>Om te overleven heeft Nicky</i> nodig
<i>om vooraan op het podium te staan.</i>

4
00:45:18,080 --> 00:45:20,389
<i>Hij heeft bekendheid nodig.</i>

5
00:45:20,840 --> 00:45:23,274
<i>Zie je</i>
<i>Wat zijn we aan het doen?</i>

6
00:45:23,840 --> 00:45:25,990
<i>We geven hem een transfusie.</i>

7
00:45:26,640 --> 00:45:28,278
<i>We doen hem weer tot leven komen.</i>

8
00:45:40,880 --> 00:45:44,793
Alle wegen leidden naar Haarlem
en Nicky Barnes destijds.

9
00:45:47,000 --> 00:45:49,878
Het was de Kunta Kinte van Harlem.

10
00:45:50,080 --> 00:45:52,036
De Al Capone van Harlem.

11
00:45:53,760 --> 00:45:56,274
Als we hem weer op de foto's zien,

12
00:45:56,480 --> 00:45:58,835
hij ziet er echt uit als een zwarte peetvader.

13
00:46:18,640 --> 00:46:21,677
Nicky Barnes
Was een heroïnehandelaar

14
00:46:21,880 --> 00:46:23,757
in de jaren 70.

15
00:46:25,200 --> 00:46:26,997
Deze jongens waren dat

16
00:46:27,200 --> 00:46:30,909
echte bedrijfsleiders,
ze waren erg georganiseerd.

17
00:46:31,120 --> 00:46:34,476
Hun professionaliteit
dwong bewondering af.

18
00:46:34,680 --> 00:46:38,195
En ze deden alles
onder de neus van de politie.

19
00:46:40,440 --> 00:46:43,159
Het was een belediging
aan wetshandhavers.

20
00:46:43,360 --> 00:46:46,875
Een stomp
aan de Amerikaanse antidrugsdiensten.

21
00:46:47,080 --> 00:46:51,710
De geloofwaardigheid van de minister van Justitie
en de president stond op het spel.

22
00:46:58,760 --> 00:47:01,228
Er zal geen Nicky Barnes meer zijn.

23
00:47:01,440 --> 00:47:02,714
De tijden zijn veranderd.

24
00:47:02,920 --> 00:47:05,753
Er is geen loyaliteit meer,
alleen de dollar telt.

25
00:47:05,960 --> 00:47:07,951
Tegenwoordig zijn het allemaal verraders.

26
00:47:09,040 --> 00:47:12,999
Nicky Barnes was een lafaard.
Hij heeft zijn vrienden verraden.

27
00:47:13,200 --> 00:47:16,033
Het waren mensen
die voor hem zou hebben gedood.

28
00:47:16,240 --> 00:47:17,514
Hij liet ze in de steek.

29
00:48:00,600 --> 00:48:04,559
Als je de koning aanvalt, dood hem dan,
anders zal hij je in elkaar slaan.

30
00:48:04,760 --> 00:48:06,113
Dit is wat er gebeurde.

31
00:48:07,560 --> 00:48:10,996
Ze sloegen toe toen ik beneden was,
maar ze hebben mij niet vermoord.

32
00:48:12,600 --> 00:48:14,591
En ik nam wraak.

33
00:48:23,080 --> 00:48:24,957
Als je de koning aanvalt, dood hem dan.

34
00:48:35,920 --> 00:48:39,515
Ik las Shakespeare, ik las Melville.

35
00:48:39,720 --> 00:48:41,870
Ik las Phillip Marlowe, Hawthorne,

36
00:48:42,080 --> 00:48:44,469
Paul Tillich, Dietrich Bonhoeffer.

37
00:48:45,600 --> 00:48:47,158
En Machiavelli.

38
00:48:47,400 --> 00:48:51,439
Voor hem,
goed en kwaad bestaan niet.

39
00:48:53,400 --> 00:48:55,994
Het is degene
wie heeft de grootste wapens

40
00:48:56,200 --> 00:48:58,839
wie beslist
waar goed en kwaad zijn.

41
00:48:59,040 --> 00:49:01,508
In ons geval betekende dat

42
00:49:01,720 --> 00:49:04,359
als u een dealer bent,
je moet een klootzak zijn.

43
00:49:10,200 --> 00:49:12,760
Ze legden discipline op.

44
00:49:12,960 --> 00:49:15,110
Ze beschermden zichzelf

45
00:49:15,320 --> 00:49:17,197
door te sponsoren
de moorden

46
00:49:17,400 --> 00:49:20,198
van al die
die hen bedreigde.

47
00:49:24,000 --> 00:49:25,433
Ik herinner me dat een keer

48
00:49:25,640 --> 00:49:27,870
ze hebben een man gedumpt
vanaf de 5e verdieping,

49
00:49:28,080 --> 00:49:29,672
gerold in een tapijt.

50
00:49:33,800 --> 00:49:35,677
Wij deden gewoon ons werk.

51
00:49:35,880 --> 00:49:38,792
'Ik vind je leuk, maar hier,
jij hebt het verprutst.

52
00:49:39,000 --> 00:49:40,991
‘Je hebt ernaar gezocht.’

53
00:49:41,640 --> 00:49:45,633
Een man is je geld schuldig,
hij verdwijnt in de natuur

54
00:49:45,840 --> 00:49:48,308
en 8 dagen later,
hij heeft een nieuwe auto.

55
00:49:48,520 --> 00:49:51,512
Dit is de hoogste belediging,
een uitdaging voor uw autoriteit.

56
00:49:51,720 --> 00:49:53,950
Als je deze man niet straft,

57
00:49:54,160 --> 00:49:57,118
ze zullen allemaal hetzelfde doen
en je hebt de macht niet meer.

58
00:50:02,720 --> 00:50:05,951
Toen we kinderen waren,
we zagen de groten het doen.

59
00:50:06,840 --> 00:50:11,152
Ze namen hun toevlucht tot geweld
om alle problemen op te lossen.

60
00:50:11,360 --> 00:50:13,351
Thuis was het hetzelfde.

61
00:50:14,640 --> 00:50:18,315
Ik herinner het me
toen ik 12 of 13 jaar oud was,

62
00:50:19,120 --> 00:50:21,588
mijn vader was echt een klootzak.

63
00:50:21,840 --> 00:50:24,991
Op een avond kwam hij rond tien uur thuis.

64
00:50:25,360 --> 00:50:28,557
Hij had ruzie met mijn moeder

65
00:50:29,240 --> 00:50:30,912
en hij sloeg haar in elkaar.

66
00:50:31,720 --> 00:50:33,233
Ik wilde mijn moeder verdedigen.

67
00:50:33,440 --> 00:50:35,749
Hij zei:
‘Ik heb je gezien, kleine rukker.’

68
00:50:36,320 --> 00:50:38,993
Hij kwam naar mij toe,
Ik pakte mijn pistool

69
00:50:39,200 --> 00:50:41,270
en ik schoot hem neer.

70
00:50:42,840 --> 00:50:46,116
Maar het was een rot wapen
die in mijn handen viel.

71
00:50:48,120 --> 00:50:51,317
Mijn moeder begon te schreeuwen
en ik sprong uit het raam.

72
00:51:04,480 --> 00:51:07,552
Nicky was een beetje
ieders favoriet.

73
00:51:07,760 --> 00:51:09,876
Nicky, ik en de anderen,

74
00:51:10,080 --> 00:51:14,312
onze hele bende,
we hadden dezelfde achtergrond.

75
00:51:14,520 --> 00:51:16,272
Wij kwamen uit dezelfde buurt.

76
00:51:17,440 --> 00:51:18,873
De uitgeslotenen
moet innoveren

77
00:51:19,080 --> 00:51:21,389
als ze binnen willen komen
in de cirkel.

78
00:51:21,600 --> 00:51:23,989
Succes wel
10 meter hoog

79
00:51:24,200 --> 00:51:25,599
en mijn ladder
bedraagt 5 meter,

80
00:51:25,800 --> 00:51:28,030
hoe wil je dat ik daar kom?

81
00:51:28,480 --> 00:51:31,438
Je moet dus inventief zijn
om daar te komen.

82
00:51:31,640 --> 00:51:35,679
Dit is hoe wij geworden zijn
“superieure leidinggevenden van de straat”.

83
00:51:42,560 --> 00:51:44,710
De eerste keer dat ik Nicky zag,

84
00:51:44,920 --> 00:51:46,592
Ik was danser bij <i>Small's.</i>

85
00:51:46,800 --> 00:51:50,315
Ik ging naar het toilet
en weggaan,

86
00:51:51,000 --> 00:51:53,468
Ik kwam Nicky tegen toen hij binnenkwam.

87
00:51:53,800 --> 00:51:56,155
Iedereen ging opzij

88
00:51:56,360 --> 00:51:58,555
om het voorbij te laten gaan

89
00:51:58,760 --> 00:52:00,318
toen hij arriveerde.

90
00:52:00,520 --> 00:52:03,956
Hij had een zonnebril,
hij was gekleed als een prins.

91
00:52:04,560 --> 00:52:06,471
Hij had mooie kuiltjes.

92
00:52:06,680 --> 00:52:09,956
Hij glimlachte.
Toen we elkaar ontmoetten,

93
00:52:10,240 --> 00:52:13,312
wat mij opviel
het rook erg lekker.

94
00:52:16,560 --> 00:52:19,028
<i>Small's Paradise</i> was hip.

95
00:52:19,240 --> 00:52:21,595
Jazz introduceerde mij in de cirkel.

96
00:52:22,520 --> 00:52:24,954
Op een avond ontmoeten we elkaar daar.

97
00:52:25,160 --> 00:52:27,310
Er was
Nicky's lijfwachten,

98
00:52:27,520 --> 00:52:28,919
Smitty en Bobby.

99
00:52:29,120 --> 00:52:31,554
Smitty keek mij scheef aan.

100
00:52:31,760 --> 00:52:34,433
Ik heb destijds gewogen
61 kilo helemaal nat

101
00:52:34,800 --> 00:52:37,155
en zij, 135 kilo stevig verpakt.

102
00:52:37,360 --> 00:52:39,237
Hoe dan ook, we gaan zitten.

103
00:52:39,440 --> 00:52:42,159
Smitty komt naar mij toe en zegt:
"Gaat het, kerel?"

104
00:52:42,360 --> 00:52:43,759
Ik antwoord: “Niet slecht.”

105
00:52:43,960 --> 00:52:45,598
Hij zegt:
"Voor wie kom je kijken?"

106
00:52:45,800 --> 00:52:49,190
Ik, altijd arrogant:
“Waarom, schrijf je een boek?”

107
00:52:49,400 --> 00:52:52,039
Hij greep mij bij de nek
en gooide mij op de grond.

108
00:52:52,240 --> 00:52:55,471
Jazz en Nicky kwamen terug
om te zien wat er gebeurde.

109
00:52:55,680 --> 00:52:59,275
Ik dacht: "Hou hem tegen!"
Nicky zei: "Ik ken hem."

110
00:52:59,600 --> 00:53:02,433
Jazz vertelde mij:
'Weet jij wie Nicky Barnes is?'

111
00:53:02,640 --> 00:53:05,029
Iedereen
kende hem in Haarlem,

112
00:53:05,240 --> 00:53:07,435
in de Bronx,
Brooklyn en Queens.

113
00:53:07,800 --> 00:53:10,678
Hij vroeg mij:
“Wat wil je van het leven?”

114
00:53:10,880 --> 00:53:12,598
‘Geld, net als iedereen.’

115
00:53:12,800 --> 00:53:16,076
“Waar ben je klaar voor?”
"Ik ben op alles voorbereid."

116
00:53:18,600 --> 00:53:21,194
Mensen aten niet
iedereen heeft zijn zin

117
00:53:21,400 --> 00:53:24,437
aan het begin
uit de jaren 70.

118
00:53:24,640 --> 00:53:27,234
Toen hij er eenmaal was,

119
00:53:27,440 --> 00:53:29,032
iedereen at zich vol.

120
00:53:29,240 --> 00:53:32,471
Wij waren blij,
we hadden allemaal mooie kleren.

121
00:53:32,680 --> 00:53:34,830
Ik probeer hem niet te verheerlijken

122
00:53:35,040 --> 00:53:37,600
maar hij kwam op het juiste moment.

123
00:53:48,560 --> 00:53:51,120
Ik had de eigenschappen van een zakenman.

124
00:53:51,320 --> 00:53:54,198
Ik wilde seks,
Ik wilde er veel van.

125
00:53:54,400 --> 00:53:58,439
De Italianen zeiden:
“Als het goed is, is het voor hem.”

126
00:54:04,080 --> 00:54:05,399
Het was een van de weinige

127
00:54:06,120 --> 00:54:09,795
Afro-Amerikaanse drugshandelaren

128
00:54:10,000 --> 00:54:13,834
die het vertrouwen had
van de Italiaans-Amerikaanse maffia

129
00:54:14,160 --> 00:54:16,196
en wie met haar omging.

130
00:54:18,920 --> 00:54:23,550
Consumenten en handelaars
weet kwaliteit te herkennen.

131
00:54:23,880 --> 00:54:27,236
Wanneer een drugsverslaafde de straat op gaat

132
00:54:28,160 --> 00:54:29,149
kopen,

133
00:54:29,360 --> 00:54:33,672
hij wil geen shit,
hij wil de beste seks.

134
00:54:36,960 --> 00:54:39,030
Het was Nicky Barnes die het verkocht.

135
00:54:48,080 --> 00:54:50,230
Op straat werd geld verdiend.

136
00:54:50,440 --> 00:54:55,070
Je moest kunnen kopen
groothandel koopwaar

137
00:54:55,280 --> 00:54:58,272
om het te verkopen
direct aan de straat.

138
00:54:58,680 --> 00:55:03,470
Omdat vóór Barnes,
veel mensen namen hun marges.

139
00:55:03,680 --> 00:55:06,717
Hij verwijderde de tussenpersonen.

140
00:55:06,920 --> 00:55:11,630
Hij kocht grote hoeveelheden van Italianen
en doorverkocht aan consumenten.

141
00:55:11,840 --> 00:55:13,558
En hij verdiende fortuinen.

142
00:55:17,240 --> 00:55:19,708
Het is een ‘New Yorkse buurt’,
7 gram.

143
00:55:19,920 --> 00:55:23,390
Op het moment dat ik op straat was,
kleine handelaars,

144
00:55:23,600 --> 00:55:25,033
dat is wat ze verkochten.

145
00:55:26,160 --> 00:55:29,516
Wat de reputatie maakte
uit mijn "kwartier",

146
00:55:29,720 --> 00:55:34,236
het is dat we het ooit hadden
heb deze camera gekocht,

147
00:55:34,600 --> 00:55:38,798
het was genoeg om te kopen
een kwart snijproduct,

148
00:55:39,000 --> 00:55:39,989
mannitol.

149
00:55:41,080 --> 00:55:43,389
We namen een kwart mannitol

150
00:55:44,280 --> 00:55:46,350
en we hebben het toegevoegd aan mijn “kwartaal”.

151
00:55:48,480 --> 00:55:52,792
Wij hebben ze gemengd
en we kregen twee “kwartjes”.

152
00:55:53,000 --> 00:55:54,911
Dat was de nieuwigheid.

153
00:55:55,600 --> 00:55:57,272
Ook ik had me verstopt.

154
00:55:57,480 --> 00:56:00,233
Ik deed het de hele tijd,
Ik was een kleine dealer.

155
00:56:00,440 --> 00:56:02,715
Ik was de spullen aan het kopen.

156
00:56:02,920 --> 00:56:06,310
Ik heb het mee naar huis genomen,

157
00:56:06,520 --> 00:56:08,112
Ik heb er een deel van gebruikt

158
00:56:08,320 --> 00:56:10,356
en ik heb het gesneden om het door te verkopen.

159
00:56:10,560 --> 00:56:13,438
Daarom deed ik het
en het werkte.

160
00:56:23,400 --> 00:56:25,231
Ik ben opgegroeid in Haarlem.

161
00:56:25,440 --> 00:56:28,318
Dit is waar ik begon
om medicijnen te verkopen.

162
00:56:28,880 --> 00:56:30,791
Een man wiens naam ik vergeten ben

163
00:56:31,080 --> 00:56:32,877
kwam het mij vragen

164
00:56:33,080 --> 00:56:36,117
om hem te houden
bruine papieren zakken.

165
00:56:36,360 --> 00:56:38,794
Het was heroïne,
maar ik wist er niets van.

166
00:56:39,040 --> 00:56:40,519
Ik verdiende behoorlijk wat geld.

167
00:56:41,880 --> 00:56:44,155
Hij was een redelijk goede leerling.

168
00:56:44,360 --> 00:56:46,590
Zijn leraren
waren blij met hem.

169
00:56:47,520 --> 00:56:52,071
Hij werd een drugsdealer
om zich te identificeren met zijn modellen,

170
00:56:52,280 --> 00:56:53,713
Bumpige Johnson

171
00:56:53,920 --> 00:56:57,595
en andere schurken,
drugsbaronnen in Harlem.

172
00:56:58,520 --> 00:57:01,034
Hij wilde zijn zoals zij.

173
00:57:01,240 --> 00:57:04,755
Ze hadden auto's,
geld en macht.

174
00:57:10,200 --> 00:57:12,839
We moeten het ons herinneren
dan in het Harlem-tijdperk

175
00:57:13,040 --> 00:57:14,996
zat in het slop.

176
00:57:16,120 --> 00:57:21,035
Blanken uit de middenklasse
was in de buitenwijken gaan wonen.

177
00:57:21,240 --> 00:57:25,597
Zij die bleven
kon het zich niet veroorloven om te vertrekken.

178
00:57:32,040 --> 00:57:34,634
Ik begon
Om drugs te gebruiken rond de 14 jaar oud.

179
00:57:37,840 --> 00:57:42,595
Ik gebruikte elke dag drugs,
meerdere keren per dag.

180
00:57:42,800 --> 00:57:47,476
Het geeft een gevoel van vreugde
bijna mystiek.

181
00:57:47,680 --> 00:57:50,353
We hebben de indruk dat we zweven.

182
00:57:50,560 --> 00:57:54,633
En dan zijn er klokken
dat gaat ding, ding, ding.

183
00:57:54,840 --> 00:57:56,637
Dat is bij veel mensen gebeurd.

184
00:58:04,520 --> 00:58:07,717
Nicky Barnes zat in de gevangenis.

185
00:58:07,920 --> 00:58:09,990
Het was daar dat we elkaar ontmoetten.

186
00:58:10,880 --> 00:58:12,836
Op een dag was hij een boek aan het lezen.

187
00:58:13,880 --> 00:58:15,711
Ik vroeg hem wat het was.

188
00:58:15,920 --> 00:58:18,798
Hij liet het mij zien,
het was <i>De Prins</i> van Machiavelli.

189
00:58:19,560 --> 00:58:22,120
Hij gaf het aan mij om te lezen.

190
00:58:22,680 --> 00:58:24,159
En ik heb het gelezen.

191
00:58:24,360 --> 00:58:27,716
Deze Machiavelli,
hij was echt een bedrieger.

192
00:58:29,200 --> 00:58:32,397
De meeste van onze politici
moet zijn boeken gelezen hebben.

193
00:58:33,360 --> 00:58:36,477
Zo is het
dat we vrienden zijn geworden.

194
00:58:38,080 --> 00:58:40,913
Ik wist niets
Vroeger aan de drugs.

195
00:58:41,120 --> 00:58:42,599
Ook niet voor het verkeer.

196
00:58:42,800 --> 00:58:45,473
In de gevangenis heb ik alles geleerd.

197
00:58:45,680 --> 00:58:49,434
Er wordt vaak gezegd dat gevangenissen
zijn misdaadscholen.

198
00:58:49,640 --> 00:58:50,959
En dat is absoluut waar.

199
00:58:52,280 --> 00:58:54,919
De zaak werd in de gevangenis gedaan.

200
00:58:55,120 --> 00:58:58,715
Wij vormden
een soort conglomeraat

201
00:59:00,000 --> 00:59:02,150
criminele meesterbreinen.

202
00:59:03,800 --> 00:59:08,191
Ik was toevallig aan het discussiëren
met Matty Madonna

203
00:59:08,400 --> 00:59:10,470
of met Joey Gallo.

204
00:59:11,160 --> 00:59:14,232
Ons doel,
het was om mensen te verenigen

205
00:59:14,720 --> 00:59:18,998
zodat ze meer geïnteresseerd zijn in geld
en minder geweld.

206
00:59:21,520 --> 00:59:23,511
In de gevangenis legde hij contacten

207
00:59:23,920 --> 00:59:25,956
met de maffia.

208
00:59:26,160 --> 00:59:28,993
De grote Italiaanse handelaars.

209
00:59:32,680 --> 00:59:34,796
Het was voor hem de garantie

210
00:59:35,000 --> 00:59:37,798
dat hij kon kopen
veel medicijnen

211
00:59:38,000 --> 00:59:40,150
en dat het goed zou zijn.

212
00:59:42,160 --> 00:59:45,118
Ik ben niet opnieuw gevallen
bij medicijnen

213
00:59:45,320 --> 00:59:50,269
omdat we dat niet kunnen
geld verdienen en verslaafd zijn.

214
00:59:50,480 --> 00:59:54,519
Ik wilde geld verdienen,
Ik wilde rijk worden.

215
00:59:54,720 --> 00:59:56,711
Ik had zoiets van: 'Fuck,

216
00:59:56,920 --> 00:59:59,912
"Ik ga stoppen
om deze shit te nemen.

217
01:00:00,120 --> 01:00:01,314
“Ik ga het verkopen.”

218
01:00:34,880 --> 01:00:39,954
Ik stond bekend als de man
die banden had met de georganiseerde misdaad.

219
01:00:40,480 --> 01:00:42,391
Toen ik uit de gevangenis kwam,

220
01:00:42,600 --> 01:00:44,636
in de wereld van dealers,

221
01:00:44,840 --> 01:00:46,831
het was de gebeurtenis.

222
01:00:49,680 --> 01:00:54,151
Nicky Barnes keerde terug naar Harlem
en iedereen wachtte op hem.

223
01:00:56,880 --> 01:01:00,077
Ten eerste de meeste mensen
wilde werken.

224
01:01:00,440 --> 01:01:02,078
En er viel geld te verdienen.

225
01:01:08,520 --> 01:01:12,752
Overal volgden mensen hem,
ze wilden hem zien.

226
01:01:12,960 --> 01:01:14,393
Hij was een superster.

227
01:01:19,040 --> 01:01:21,713
Barnes zweette het bloed van zijn broers.

228
01:01:21,920 --> 01:01:24,036
Hij deed het
drugsslaven,

229
01:01:24,240 --> 01:01:26,435
terwijl ze hun model willen zijn.

230
01:01:32,760 --> 01:01:36,150
Ik wilde dat het overal zou zijn.
Ik zei tegen hem:

231
01:01:36,360 --> 01:01:37,998
“Heroïne moet verkocht worden.

232
01:01:38,440 --> 01:01:43,070
‘Ik wil mensen
in de rij staan om het te kopen."

233
01:01:43,960 --> 01:01:47,509
Ik wilde de markt overspoelen.

234
01:01:47,720 --> 01:01:52,316
Als een man op zoek was naar seks,
hij moest de onze kopen.

235
01:01:53,120 --> 01:01:57,511
Ik herinner me dat rond 127th Street
en Sint-Nicolaaslaan,

236
01:01:57,720 --> 01:02:00,598
de spullen die we kochten
was behoorlijk goed.

237
01:02:05,840 --> 01:02:08,479
Als we onszelf als helden neerschieten,
Het deed geen pijn.

238
01:02:08,680 --> 01:02:10,910
Opeens is het leven goed.

239
01:02:11,840 --> 01:02:13,478
In het begin,
tenminste.

240
01:02:13,960 --> 01:02:18,351
Na een tijdje,
Het is moeilijk om niet tekort te komen.

241
01:02:18,880 --> 01:02:21,713
Wij zouden alles doen
om er een paar te hebben.

242
01:02:36,280 --> 01:02:39,317
Maar wij kweken geen klaprozen
Brooklyn, voor zover ik weet.

243
01:02:39,520 --> 01:02:43,274
We vergeten te veel dat er jongens zijn
die aan de touwtjes trekt.

244
01:02:50,520 --> 01:02:54,274
Er werd mij gevraagd
als ik in de tijd dat ik een mensenhandelaar was,

245
01:02:54,480 --> 01:02:57,552
Ik was geweest
het instrument van de blanke man.

246
01:02:57,760 --> 01:03:00,672
Dit is een vraag waarop

247
01:03:01,240 --> 01:03:02,912
Ik kan niet antwoorden.

248
01:03:06,760 --> 01:03:08,830
In de jaren zeventig

249
01:03:09,040 --> 01:03:12,749
Nicky Barnes wel
er zijn nog verschillende proeven gaande.

250
01:03:24,120 --> 01:03:28,477
Onze eerste grote deal
was een proces wegens corruptie.

251
01:03:29,320 --> 01:03:32,437
Hij werd vrijgesproken,
de jury achtte hem niet schuldig.

252
01:03:33,440 --> 01:03:36,398
Hij keek naar mij
nadat het vonnis bekend was gemaakt

253
01:03:36,600 --> 01:03:38,079
die hem vrijsprak.

254
01:03:38,280 --> 01:03:43,115
Hij keek ongelovig
en hij zei:

255
01:03:44,080 --> 01:03:45,832
“Het is echt geweldig!”

256
01:03:46,440 --> 01:03:49,512
Ik antwoordde:
“Laten we zeggen dat ik hard heb gewerkt.”

257
01:03:53,520 --> 01:03:55,556
Ze stapten allemaal in de auto

258
01:03:56,560 --> 01:03:59,120
en we gingen richting 125th Street.

259
01:03:59,320 --> 01:04:02,073
Er was een doos
dat <i>Purple Manor</i> heette.

260
01:04:02,680 --> 01:04:05,069
Opeens besloot hij

261
01:04:05,280 --> 01:04:07,236
dat we het evenement gingen vieren.

262
01:04:09,800 --> 01:04:14,191
Hij knalde de champagne open en zei:

263
01:04:14,400 --> 01:04:16,868
‘Vanavond gaan we David bekendmaken

264
01:04:18,000 --> 01:04:20,036
“neger <i>honoris causa</i>.”

265
01:04:25,920 --> 01:04:28,559
Een dronken man kwam naar mij toe

266
01:04:28,760 --> 01:04:31,832
en probeerde mij te slaan voor 2 dollar.

267
01:04:34,200 --> 01:04:36,509
Nicky keek naar Smitty.

268
01:04:36,880 --> 01:04:41,431
Het was een soort mastodont
die 185 kilo woog.

269
01:04:41,960 --> 01:04:46,317
Smitty pakte hem vast
bij de broek en bij de kraag

270
01:04:46,520 --> 01:04:50,718
en stak zijn hoofd in de grond
alsof het een inzet is.

271
01:04:50,920 --> 01:04:53,434
Hij zei: "Het is de Grote Witte Man.

272
01:04:53,640 --> 01:04:55,551
‘Je komt hem dus niet lastigvallen.’

273
01:04:55,760 --> 01:04:58,194
Zo is het

274
01:04:58,400 --> 01:05:01,073
dat ik werd
neger <i>honoris causa</i>.

275
01:05:06,720 --> 01:05:09,553
In een rechtbank verbonden aan de staat,

276
01:05:09,760 --> 01:05:12,069
de advocaat heeft volledige speelruimte

277
01:05:12,280 --> 01:05:15,909
bepaalde juryleden te ontslaan,
Dit heet <i>voir dire</i>.

278
01:05:16,120 --> 01:05:19,157
Ik herinner me een proces
in de Bronx.

279
01:05:19,360 --> 01:05:24,036
Er was een van de juryleden
die zijn ogen nooit van mij afwendde.

280
01:05:24,240 --> 01:05:26,800
Dus vroeg Dave hem:

281
01:05:27,440 --> 01:05:29,874
"Hoe zou jij reageren
als ik je dat vertelde

282
01:05:30,800 --> 01:05:34,713
"mijn cliënt,
die voor je zit,

283
01:05:34,920 --> 01:05:37,593
“is absoluut onschuldig?”

284
01:05:38,360 --> 01:05:41,158
Het jurylid antwoordde:
‘Als hij onschuldig is,

285
01:05:41,360 --> 01:05:44,079
‘Hoe komt het dat hij hier is?’

286
01:05:44,280 --> 01:05:46,396
Ze slaagden erin hem in te trekken.

287
01:05:47,160 --> 01:05:48,878
Ik heb een verzekering afgesloten

288
01:05:49,080 --> 01:05:53,153
na de moordzaak
waar de jury hem opnieuw had vrijgesproken.

289
01:05:53,760 --> 01:05:54,749
Ik zei tegen hem:

290
01:05:54,960 --> 01:05:57,633
“Wat ga je doen?
Ik ben al een neger."

291
01:05:57,840 --> 01:06:01,276
Hij antwoordde mij:
“Ik maak je zwarte <i>honoris causa</i>.”

292
01:06:01,480 --> 01:06:03,198
Ik zei: “Wat verandert er?

293
01:06:03,400 --> 01:06:05,868
“Ik ben al een neger <i>honoris causa</i>.”

294
01:06:06,080 --> 01:06:09,834
Hij zei:
‘Dave, we gaan niet met negers om.’

295
01:06:14,040 --> 01:06:18,636
Het was daarna dat we begonnen
om mij “Mr. Onaantastbaar."

296
01:06:18,840 --> 01:06:22,719
En ik moest sjouwen
dit etiket overal.

297
01:06:33,960 --> 01:06:37,839
Dat was ik echter niet
een gangster uit blanke films.

298
01:06:38,040 --> 01:06:41,237
De man die in zijn eentje de stad overneemt.

299
01:06:41,600 --> 01:06:46,071
De man die iedereen vermoordt,
steelt het vee en de rest.

300
01:06:46,280 --> 01:06:48,077
Hij heeft de mooiste meisjes,

301
01:06:48,280 --> 01:06:52,193
hij brengt zijn tijd door in de salon
of om jongens neer te schieten.

302
01:06:52,400 --> 01:06:54,675
Ik, dat was ik helemaal niet
dat soort kerel.

303
01:06:54,880 --> 01:06:57,075
Ik begreep gewoon dat de situatie

304
01:06:57,280 --> 01:07:00,511
beviel zich prima
naar de ideeën die ik in gedachten had.

305
01:07:00,720 --> 01:07:05,396
Als je 45 kilo spullen te verkopen hebt,
Het is beter om hulp te zoeken.

306
01:07:10,080 --> 01:07:13,072
<i>Zwarte mensen bedenken</i>
<i>een nieuwe “maffia”</i>

307
01:07:16,240 --> 01:07:18,515
De raad,
het waren jongens

308
01:07:18,720 --> 01:07:20,039
wat gedefinieerd
met Barnes

309
01:07:20,240 --> 01:07:22,071
politiek
van het bedrijf,

310
01:07:22,280 --> 01:07:24,032
als gewoon advies.

311
01:07:26,880 --> 01:07:28,393
Het eerste

312
01:07:28,600 --> 01:07:30,158
dat komt in je op

313
01:07:30,360 --> 01:07:33,193
als we denken
naar een bedrijf,

314
01:07:33,400 --> 01:07:34,992
dit is het begrip hiërarchie.

315
01:07:35,200 --> 01:07:37,589
Wij stellen ons een CEO voor, een president,

316
01:07:37,800 --> 01:07:39,631
een financieel directeur en een CEO.

317
01:07:40,640 --> 01:07:43,029
Er is sprake van een illegale onderneming

318
01:07:43,240 --> 01:07:45,629
zoals die
die op klaarlichte dag oefenen.

319
01:07:45,840 --> 01:07:47,398
Het werkt hetzelfde.

320
01:07:48,480 --> 01:07:50,710
In de raad zaten zeven leden.

321
01:07:51,320 --> 01:07:52,719
Daar was Frank,

322
01:07:53,440 --> 01:07:54,793
Ismaël,

323
01:07:58,160 --> 01:07:59,115
Gaten,

324
01:07:59,760 --> 01:08:00,909
Wallie,

325
01:08:02,200 --> 01:08:03,428
Jazz,

326
01:08:04,280 --> 01:08:05,508
kerel

327
01:08:05,920 --> 01:08:06,909
en ik.

328
01:08:07,840 --> 01:08:10,559
Kerel, hij was de knappe man,

329
01:08:10,760 --> 01:08:12,159
hij kende de meisjes.

330
01:08:12,840 --> 01:08:13,670
Frank,

331
01:08:14,360 --> 01:08:17,238
hij was de bruut, de norse kerel.

332
01:08:17,880 --> 01:08:20,997
Broer en Jazz
waren filosofen.

333
01:08:21,200 --> 01:08:23,919
Ze lezen veel
en gaven hun kennis door.

334
01:08:24,120 --> 01:08:26,475
Overal waar we kwamen,
wij waren bekend.

335
01:08:26,960 --> 01:08:29,315
Wij hebben nooit iets betaald,

336
01:08:29,520 --> 01:08:32,080
iedereen
wilde deel uitmaken van de cirkel.

337
01:08:33,200 --> 01:08:35,998
Hun enige aanwezigheid
bange mensen.

338
01:08:40,680 --> 01:08:42,716
Het is Frank. Kijk naar hem!

339
01:08:44,160 --> 01:08:48,358
Heb je die glimlach gezien?
Hij en ik konden goed met elkaar overweg.

340
01:08:48,560 --> 01:08:51,597
Wij verdienden veel geld,
Het werkte met het vuur van God.

341
01:08:52,600 --> 01:08:55,592
Frank herhaalde vaak een zin.

342
01:08:56,160 --> 01:08:59,436
“We kennen ons geluk niet.”
Dat was zijn straf.

343
01:09:00,080 --> 01:09:02,150
“We kennen ons geluk niet.”

344
01:09:04,160 --> 01:09:05,832
Daar is het Jazz.

345
01:09:07,080 --> 01:09:12,074
De grote kwaliteit van Jazz,
wij konden op hem rekenen.

346
01:09:12,320 --> 01:09:16,438
Als we hem vertelden een capuchon op te zetten
en doe dit of dat ding,

347
01:09:17,000 --> 01:09:18,592
hij was er altijd voor in.

348
01:09:19,800 --> 01:09:20,949
Daar is het Schroot.

349
01:09:22,520 --> 01:09:27,469
Schroot was gebracht door Jazz,
hij was een zeer betrouwbare man.

350
01:09:27,680 --> 01:09:31,070
Schroot zou een camera hebben opgeleverd
naar de hel voor Jazz.

351
01:09:34,360 --> 01:09:37,193
Daar is het Guy, de jongste.

352
01:09:37,400 --> 01:09:41,359
Echt waar
degene die het meest van geld hield.

353
01:09:42,560 --> 01:09:45,393
Ik vond het leuk
zijn manier van omgaan met zaken.

354
01:09:45,760 --> 01:09:48,320
Hij dacht aan mij
een beetje zoals zijn vader.

355
01:09:49,080 --> 01:09:51,958
Zij waren mijn familie,
Ik was de vader.

356
01:09:56,240 --> 01:09:58,117
Ik herinner me een avond,

357
01:09:58,320 --> 01:09:59,799
Ik sloot me aan bij Jazz in een bar.

358
01:10:00,000 --> 01:10:03,629
Ik stook een vuur.
De politie arresteert mij.

359
01:10:05,160 --> 01:10:09,278
Ze irriteren mij een beetje,
Ze vragen mij om mijn papieren.

360
01:10:10,080 --> 01:10:11,638
Smitty ziet dat ik mijn rijbewijs haal

361
01:10:11,840 --> 01:10:14,434
en hij zei:
“Wij geven niets om deze agent.”

362
01:10:14,640 --> 01:10:17,313
Ik aarzel even.
Ik zeg: “Weet je het zeker?”

363
01:10:17,520 --> 01:10:19,511
Hij antwoordt:
“Ga naar Jazz.”

364
01:10:19,720 --> 01:10:21,153
‘Jij, agent, ga weg.’

365
01:10:21,360 --> 01:10:23,715
En de agent vertrok.

366
01:10:23,920 --> 01:10:28,311
Dat was macht!
Ik wilde in dat kamp zijn.

367
01:10:28,520 --> 01:10:30,192
Ik voelde me onoverwinnelijk.

368
01:10:34,000 --> 01:10:37,436
De eed van onze broederschap
bevatte zeven woorden.

369
01:10:38,080 --> 01:10:40,878
Eén voor ieder bestuurslid.

370
01:10:41,080 --> 01:10:42,752
‘Ik hou van mijn broer

371
01:10:42,960 --> 01:10:46,236
"Net zo goed als ikzelf."

372
01:10:46,680 --> 01:10:51,071
En er was een zeker
mystieke dynamiek

373
01:10:51,280 --> 01:10:52,918
toen we deze zin zeiden.

374
01:10:53,680 --> 01:10:58,037
Omdat we elkaars hand vasthielden

375
01:10:59,560 --> 01:11:01,198
terwijl u deze woorden uitspreekt.

376
01:11:09,840 --> 01:11:11,956
‘Ik hou van mijn broer
evenveel als ikzelf",

377
01:11:12,160 --> 01:11:13,388
het staat in de Koran.

378
01:11:14,720 --> 01:11:17,553
We kregen soms kritiek

379
01:11:17,760 --> 01:11:19,716
omdat we onszelf moslims noemden.

380
01:11:20,320 --> 01:11:22,515
Wij hebben het recht om te tekenen

381
01:11:22,720 --> 01:11:26,554
in de geschriften die ons verheffen
als menselijke wezens

382
01:11:26,760 --> 01:11:28,398
en laat ons ons verenigen.

383
01:11:28,600 --> 01:11:31,239
Zoals de Italianen
doe het met de Bijbel.

384
01:11:31,440 --> 01:11:33,431
Ik zie niet wat het probleem is.

385
01:11:35,000 --> 01:11:36,911
De herinnering die bij mij blijft,

386
01:11:37,120 --> 01:11:38,838
dat waren ze
mannen.

387
01:11:39,040 --> 01:11:41,076
In alle opzichten
van de termijn.

388
01:11:41,280 --> 01:11:43,475
Ze vroegen zich af,

389
01:11:43,680 --> 01:11:46,513
ze wilden leren,
zie de wereld.

390
01:11:46,720 --> 01:11:49,632
Wat ze aan het doen waren
tussen 110th en 155th Street,

391
01:11:49,840 --> 01:11:53,071
was een heel klein onderdeel
van hun universum.

392
01:11:53,320 --> 01:11:57,836
Ze hadden veel dorst
van kennis en actie...

393
01:11:58,400 --> 01:11:59,753
en herkenning.

394
01:12:10,000 --> 01:12:13,675
Het zijn nog steeds deze jongens
wie waren oorspronkelijk

395
01:12:14,080 --> 01:12:16,036
van het festival “Harlem Week”.

396
01:12:19,040 --> 01:12:22,350
Ze hielden van Haarlem,
ze hielden van de mensen van Harlem.

397
01:12:22,560 --> 01:12:25,233
Wij hebben het recht om rijk te zijn
als we onze broeders helpen.

398
01:12:28,440 --> 01:12:30,112
Meerdere keren per jaar,

399
01:12:30,320 --> 01:12:33,392
Pasen, Kerstmis,
op nieuwjaarsdag en op Thanksgiving,

400
01:12:33,600 --> 01:12:37,070
mensen kwamen om hulp vragen.

401
01:12:37,480 --> 01:12:39,755
Ze vertrokken met een kalkoen.

402
01:12:44,000 --> 01:12:46,673
Het had een bepaalde vorm
van vrijgevigheid.

403
01:12:46,880 --> 01:12:49,030
Kalkoenen tijdens Thanksgiving,
geld.

404
01:12:49,240 --> 01:12:53,472
Hij betaalde een klein deel terug
van wat hij van de gemeenschap stal.

405
01:12:57,880 --> 01:13:00,030
Mijn doel is altijd geld geweest.

406
01:13:01,000 --> 01:13:04,629
Het lijkt misschien hard
maar als een man high wil worden,

407
01:13:04,840 --> 01:13:09,231
dat is zijn probleem.
Ik was geen priester, ik was een drugsdealer.

408
01:13:11,760 --> 01:13:14,354
Ik liet een man mijn spullen testen.

409
01:13:14,560 --> 01:13:16,198
Klauw, op 116th Street.

410
01:13:16,400 --> 01:13:20,678
Hij had een enorme arm.
Hij stierf toen hij werd geamputeerd.

411
01:13:20,880 --> 01:13:23,713
Zijn lichaam voedde zich met dit gif.

412
01:13:23,920 --> 01:13:26,229
Zodra we hem in het ziekenhuis hadden opgenomen...

413
01:13:26,440 --> 01:13:29,398
Als de drug hem deed trippen,
het was goed.

414
01:13:29,600 --> 01:13:31,158
Hij was dronken tot op het bot.

415
01:13:31,360 --> 01:13:35,194
Dus als het enig effect op hem had,
het was goed.

416
01:13:35,400 --> 01:13:39,598
Als het onzin was,
Ik kwam opdagen en hij maakte me kwaad.

417
01:13:39,800 --> 01:13:43,349
"Ik heb wat echte shit nodig,
Jouw spullen zijn waardeloos!”

418
01:13:52,400 --> 01:13:56,996
Ik denk dat we meegenomen hebben
onze knowhow in dit vak.

419
01:13:57,920 --> 01:14:00,559
Ik was een voormalig drugsverslaafde,
FrankJames ook.

420
01:14:00,760 --> 01:14:04,469
Thomas Foreman en Joseph Hayden
waren voormalige drugsverslaafden.

421
01:14:06,600 --> 01:14:08,875
Als u geen klanten heeft,
je verkoopt niets.

422
01:14:09,440 --> 01:14:13,399
Het zijn de klanten die de markt maken,
de Ouden wisten dat.

423
01:14:13,600 --> 01:14:17,559
Ze begrepen alles,
ze zorgden voor hun klanten.

424
01:14:17,760 --> 01:14:19,591
Barnes was een drugsverslaafde geweest,

425
01:14:19,800 --> 01:14:23,475
daarom had hij dat
een andere benadering van dit werk.

426
01:14:24,080 --> 01:14:27,868
Wij kochten hun product,
klanten betaalden.

427
01:14:28,080 --> 01:14:30,116
De klanten waren dollars.

428
01:14:31,880 --> 01:14:34,713
Mensen die erover horen
van Nicky Barnes

429
01:14:34,920 --> 01:14:39,118
stel je een man voor
die het spul koopt, snijdt,

430
01:14:39,320 --> 01:14:43,836
en klier in de vierkanten
om het aan kinderen te verkopen.

431
01:14:44,040 --> 01:14:48,113
Mijn bedrijf had bereikt
zo'n niveau van verfijning

432
01:14:48,320 --> 01:14:51,596
dat ik alleen maar deed
maak kennis met mijn leverancier.

433
01:14:52,120 --> 01:14:55,669
Mijn grootste leverancier
was de Italiaan Matty Madonna.

434
01:14:56,920 --> 01:15:01,471
Wij hebben een afspraak gemaakt
en hij vertelde me wat hij op voorraad had.

435
01:15:01,680 --> 01:15:06,037
Ik stuurde hem een ​​auto.
De drugs werden binnen geplaatst.

436
01:15:06,240 --> 01:15:09,152
De auto stond geparkeerd
op een afgesproken locatie.

437
01:15:09,360 --> 01:15:12,591
Toen besloot ik
wie de auto ging ophalen.

438
01:15:12,800 --> 01:15:17,271
Van daaruit werd alles geregeld
zoals muziekpapier.

439
01:15:22,520 --> 01:15:25,034
De meisjes zaten rond een tafel,

440
01:15:25,240 --> 01:15:27,470
ze werden betaald om dit werk te doen.

441
01:15:27,680 --> 01:15:29,238
Maar er waren diefstallen.

442
01:15:29,440 --> 01:15:33,592
Ik had het idee om ze naakt te laten werken.
Hij dacht dat het goed was.

443
01:15:33,800 --> 01:15:35,711
“Weet je wat we gaan doen?”

444
01:15:35,920 --> 01:15:39,435
‘Als ze aankomen,
Je zegt dat ze hun kleren uit moeten doen."

445
01:15:39,640 --> 01:15:40,834
“Naakt werken.”

446
01:15:41,040 --> 01:15:43,679
‘Als ze weigeren,
Wij huren ze niet in.”

447
01:15:43,880 --> 01:15:45,199
Vanaf daar begon het.

448
01:15:46,840 --> 01:15:49,673
We begonnen rond 6 uur.

449
01:15:51,360 --> 01:15:53,396
En we stopten rond 18.00 uur.

450
01:15:53,600 --> 01:15:57,275
Ik was aan het verkopen
tussen 1.500 en 2.000 doses per dag.

451
01:15:57,560 --> 01:15:59,118
Ik heb mezelf gemaakt

452
01:16:01,000 --> 01:16:02,638
Ik zou zeggen tussen de 10.000...

453
01:16:02,840 --> 01:16:06,230
tussen $ 10.000 en $ 15.000 per dag.

454
01:16:21,760 --> 01:16:25,355
Geld was zo belangrijk voor mij,

455
01:16:25,560 --> 01:16:27,710
hij was zo waardevol,

456
01:16:27,920 --> 01:16:32,630
dat het als referentie-index diende
om al het andere te meten.

457
01:16:33,840 --> 01:16:38,197
Dit is de Amerikaanse droom,
rijk worden om dingen te kopen.

458
01:16:50,720 --> 01:16:53,996
Ik moest het hebben
tientallen bundels

459
01:16:54,200 --> 01:16:56,794
permanent thuis,

460
01:16:57,000 --> 01:17:00,436
gewoon om je goed te voelen.

461
01:17:08,400 --> 01:17:10,470
Hij organiseerde de raad

462
01:17:10,680 --> 01:17:13,797
neem het voorbeeld van de maffia.

463
01:17:14,080 --> 01:17:17,709
Hij had veel geleerd
met de maffia.

464
01:17:17,920 --> 01:17:21,708
Hij was een goede leerling,
en soms overtreft de student de meester.

465
01:17:22,480 --> 01:17:26,871
Dit is het moment waarop het begon
om fortuinen te vergaren,

466
01:17:27,080 --> 01:17:28,718
hij was rijker dan de Italianen.

467
01:17:28,960 --> 01:17:30,951
Het drugsgeld blijft in Harlem.

468
01:17:31,160 --> 01:17:34,869
Buiten de maffia, de politie,
burgemeesters, senatoren,

469
01:17:35,080 --> 01:17:36,991
rechters en presidenten.

470
01:17:37,200 --> 01:17:38,428
Het is ons geld,

471
01:17:38,640 --> 01:17:39,595
wij houden het.

472
01:17:41,560 --> 01:17:46,315
Ik had een geschil
met Carmine Galante.

473
01:17:46,520 --> 01:17:49,751
Hij zei dat ik begon
een groot hoofd krijgen.

474
01:17:49,960 --> 01:17:54,272
dacht Carmijn
dat Oost- en West-Harlem

475
01:17:54,480 --> 01:17:56,948
was van de Italianen.

476
01:17:57,160 --> 01:18:01,278
Voor hem de zwarten die dat wilden
zelf opzetten

477
01:18:01,480 --> 01:18:04,756
kwam in vraag
hun koloniale macht.

478
01:18:07,720 --> 01:18:11,759
Ik was de eerste zwarte
die tegen een blanke man zei:

479
01:18:11,960 --> 01:18:14,758
‘Je hebt niet meer het recht om hier te komen.
lul.

480
01:18:16,320 --> 01:18:19,869
"Om te verzilveren
het geld dat deze man je schuldig is,

481
01:18:20,080 --> 01:18:21,433
“Je spreekt mij aan.

482
01:18:21,640 --> 01:18:25,269
“Ik heb een 9 mm
waar iedereen het mee eens zal zijn.

483
01:18:25,720 --> 01:18:29,633
‘Demografische gegevens
zijn veranderd.

484
01:18:30,040 --> 01:18:31,871
“We zullen het moeten toegeven.

485
01:18:32,080 --> 01:18:33,752
"Nu ben ik hier.

486
01:18:34,040 --> 01:18:35,871
“Nu zijn we hier.

487
01:18:37,120 --> 01:18:38,997
‘En dit is ons thuis.’

488
01:19:09,240 --> 01:19:10,673
Het waren goede tijden.

489
01:19:11,880 --> 01:19:15,793
De stroming ging heel goed
tussen ons tweeën.

490
01:19:17,600 --> 01:19:20,239
En ze hield ervan om het geld uit te geven.

491
01:19:21,200 --> 01:19:25,876
Ze hield van winkelen,
ze hield van sieraden.

492
01:19:27,320 --> 01:19:30,710
Ik zei dat ze dat was
zwarte band bij het winkelen.

493
01:19:31,000 --> 01:19:32,353
Als schoenen
ik vond het leuk,

494
01:19:32,560 --> 01:19:34,915
Ik heb ze meegenomen
in elke kleur.

495
01:19:36,600 --> 01:19:39,034
Ik had een doos
vol geld.

496
01:19:39,240 --> 01:19:42,835
Er was
Er zit 2 of 3 miljoen dollar in.

497
01:19:43,040 --> 01:19:44,678
Hij vertelde mij zojuist:

498
01:19:44,880 --> 01:19:48,759
‘Notitie op papier
de bedragen die u opneemt.

499
01:19:48,960 --> 01:19:51,235
"Zo
als ik het geld breng...

500
01:19:52,440 --> 01:19:54,396
"De jongens zullen niets missen.

501
01:19:54,600 --> 01:20:00,311
‘Ik wil niet dat ze geloven
dat ik ze $ 50.000 oplicht.

502
01:20:02,600 --> 01:20:04,511
Ik had een goed leven.

503
01:20:04,720 --> 01:20:09,236
En ineens is het heel moeilijk
om dit allemaal te weerstaan.

504
01:20:09,440 --> 01:20:13,149
Zijn vrouw was dol op mij,
hij was mijn idool.

505
01:20:13,360 --> 01:20:16,193
Ze wilde het mij leren
goede manieren.

506
01:20:16,400 --> 01:20:18,789
Thelma maakte me daarmee aan het lachen.

507
01:20:19,000 --> 01:20:22,470
Het was zijn obsessie.
Ik zag het punt niet echt.

508
01:20:22,800 --> 01:20:26,554
Op een dag nam ze mij mee
bij kapper Henri Bendel

509
01:20:26,760 --> 01:20:31,550
waar ze ook massages deden,
voetverzorging, manicure.

510
01:20:32,040 --> 01:20:33,712
Dat was ik niet gewend.

511
01:20:34,440 --> 01:20:37,318
Ons eerste kind
was een klein meisje.

512
01:20:37,520 --> 01:20:40,512
Hij was echt dolgelukkig.

513
01:20:40,720 --> 01:20:44,508
Bij hem had ik dat altijd al
de indruk een klein meisje te zijn.

514
01:20:45,960 --> 01:20:48,155
Ik kon het je niet geven

515
01:20:48,720 --> 01:20:52,759
een conventionele definitie
van liefde.

516
01:20:53,320 --> 01:20:58,314
Ik was een misdadiger, dat wilde ik
een vrouw die bij dit leven hoort.

517
01:20:58,520 --> 01:21:02,513
Dit impliceerde
enkele basisregels.

518
01:21:02,720 --> 01:21:07,510
Ze moest accepteren
dat haar vriend een drugsdealer is.

519
01:21:07,720 --> 01:21:11,429
Laat haar mij vertellen:
“Ik wil dit met je delen.

520
01:21:12,080 --> 01:21:15,117
‘Ik weet dat het een deel van jou is.

521
01:21:15,320 --> 01:21:18,551
‘En ik ben er klaar voor
om mijn bijdrage te leveren.”

522
01:21:21,680 --> 01:21:26,231
Op een dag gingen we naar New Jersey

523
01:21:26,440 --> 01:21:28,078
en hij liet me een huis zien.

524
01:21:28,400 --> 01:21:30,755
Ik vond haar schitterend.

525
01:21:30,960 --> 01:21:34,635
Hij zei tegen mij: “Ze is van jou.”
Ik viel bijna flauw.

526
01:21:37,560 --> 01:21:40,028
Soms als hij 's avonds thuiskwam...

527
01:21:40,240 --> 01:21:44,279
Ik was een danser en hij wilde
dat ik hem de <i>drukte</i> leer.

528
01:21:44,480 --> 01:21:47,677
En ik herinner het me
dat hij soms laat thuiskwam

529
01:21:47,880 --> 01:21:51,395
en mijn dochter, die al volwassen was,
hoorde hem thuiskomen.

530
01:21:51,600 --> 01:21:55,275
Ze sprong op de bank
zeggende: “Vanavond dans jij!”

531
01:22:06,360 --> 01:22:11,354
Ik denk dat we dat kunnen zeggen
dat ik een onberouwvolle genieter was.

532
01:22:11,560 --> 01:22:15,838
Als ik iets wilde,
Ik heb er alles aan gedaan om het te hebben.

533
01:22:21,040 --> 01:22:22,359
Vrouwen.

534
01:22:24,360 --> 01:22:27,511
Ik heb wat excessen gemaakt
in dit gebied.

535
01:22:28,560 --> 01:22:31,836
Pure cocaïne
en jonge vrouwen

536
01:22:32,040 --> 01:22:35,794
oefende een fascinatie op mij uit.

537
01:22:36,200 --> 01:22:39,556
Ze waren allemaal twintig jaar oud
minder dan ik.

538
01:22:47,760 --> 01:22:49,432
ShaMecca!

539
01:22:49,640 --> 01:22:51,392
Het was mijn favoriet.

540
01:22:51,720 --> 01:22:55,269
Een droomlichaam.
Brede heupen, dunne taille,

541
01:22:55,480 --> 01:22:59,109
een goede kont, geweldige tieten,
een mooi gezicht.

542
01:22:59,320 --> 01:23:01,197
Ze was schitterend.

543
01:23:06,720 --> 01:23:08,358
Ik stelde haar voor aan Nicky.

544
01:23:08,560 --> 01:23:10,232
Ze had het warm.

545
01:23:10,440 --> 01:23:14,752
Ik nam haar mee naar een feestje,
ze was helemaal in het wit.

546
01:23:14,960 --> 01:23:17,793
Nicky vroeg me wie het was,
Ik heb het hem voorgelegd.

547
01:23:18,000 --> 01:23:19,718
Er gaan een paar dagen voorbij

548
01:23:20,520 --> 01:23:23,239
en ik zie haar aankomen
Mercedes rijden.

549
01:23:25,440 --> 01:23:28,910
Het is moeilijk om ShaMecca te beschrijven.

550
01:23:29,920 --> 01:23:33,037
Ze was mooi en dat wist ze.

551
01:23:33,240 --> 01:23:36,152
Toen ze het begreep
dat Nicky gek op haar was,

552
01:23:36,360 --> 01:23:38,635
ze gleed volledig uit.

553
01:23:46,120 --> 01:23:51,069
We wisten meteen dat bij haar,
het zou niet hetzelfde verhaal zijn.

554
01:23:51,280 --> 01:23:53,840
Hij had gevoelens voor haar.

555
01:23:54,040 --> 01:23:56,713
Hij gaf echt veel om haar.

556
01:23:59,920 --> 01:24:01,512
Hij verwaarloosde Thelma een beetje.

557
01:24:01,720 --> 01:24:03,073
Ik had twee kinderen,

558
01:24:03,280 --> 01:24:07,478
Ik ben het duidelijkst geslaagd
van mijn tijd thuis.

559
01:24:08,160 --> 01:24:11,038
Hij begon PCP te roken.

560
01:24:11,880 --> 01:24:15,236
Het is op dat moment
dat hij begon te veranderen.

561
01:24:17,280 --> 01:24:20,078
Ik begon
om high te worden van PCP.

562
01:24:20,280 --> 01:24:22,510
Ik mengde
nog veel meer dingen mee.

563
01:24:23,880 --> 01:24:28,795
Ik heb een mengsel genomen
wat het orgasme verlengt.

564
01:24:29,000 --> 01:24:30,433
Het was iets!

565
01:24:30,640 --> 01:24:33,074
Je hebt niet alleen plezier,

566
01:24:33,280 --> 01:24:36,238
maar je hebt de indruk
om het in slow motion te doen.

567
01:24:37,600 --> 01:24:42,310
Toen ik bij Mekka was,
we hebben het allebei meegenomen.

568
01:24:42,520 --> 01:24:44,715
En we genoten tegelijk.

569
01:24:46,160 --> 01:24:48,390
Verdomd, het was helemaal geweldig!

570
01:24:49,880 --> 01:24:52,872
Dat was hij altijd
omringd door hete meiden.

571
01:24:53,080 --> 01:24:57,596
Ik zei: "Het is cool om koning te zijn",
maar hij was het daar niet mee eens.

572
01:24:57,800 --> 01:25:02,316
Hij zei dat het beter was
Om “een prins onder de dieven” te zijn.

573
01:25:02,520 --> 01:25:05,193
Omdat de koning,
hij is de eerste die springt.

574
01:25:06,920 --> 01:25:09,878
"Gekroond hoofd
het is niet zeker dat dit zal duren."

575
01:25:22,760 --> 01:25:26,912
<i>Publieke vijand nummer één</i>
<i>uit de Verenigde Staten</i>

576
01:25:27,120 --> 01:25:28,917
<i>is het gebruik van verdovende middelen.</i>

577
01:25:29,680 --> 01:25:31,750
<i>Om deze vijand te verslaan,</i>

578
01:25:31,960 --> 01:25:36,192
<i>het is noodzakelijk</i>
<i>om een groot offensief te lanceren.</i>

579
01:25:49,240 --> 01:25:51,708
Wij zetten de dealers onder druk.

580
01:25:51,920 --> 01:25:55,799
Ze waren bang dat het uit de hand zou lopen
toen we van boord gingen.

581
01:25:56,720 --> 01:25:58,233
Wij weten waar het vandaan komt.

582
01:25:58,440 --> 01:26:02,319
De kruistocht tegen drugs
werd ingegeven door racisme.

583
01:26:03,000 --> 01:26:05,468
Kijk maar eens wie er gearresteerd is.

584
01:26:07,120 --> 01:26:10,715
Het medicijn werd meteen verkocht
in de straten van Manhattan

585
01:26:10,920 --> 01:26:14,799
en bepaalde buurten
was zeer gevaarlijk geworden.

586
01:26:15,000 --> 01:26:17,150
Er was prostitutie,
de overvallen,

587
01:26:17,360 --> 01:26:19,112
inbraken,

588
01:26:19,320 --> 01:26:21,436
de jongens die op elkaar schoten,

589
01:26:21,640 --> 01:26:22,755
vandalisme,

590
01:26:22,960 --> 01:26:25,190
de gevechten, de schietpartijen.

591
01:26:25,440 --> 01:26:31,117
En de oorzaak van al deze misdaden,
het was heroïnegeld.

592
01:26:31,440 --> 01:26:34,159
In New York,
er waren 2.000 moorden per jaar.

593
01:26:34,840 --> 01:26:38,913
De bendeoorlog
veroorzaakte elke dag sterfgevallen.

594
01:26:46,880 --> 01:26:48,199
Wij moesten snel handelen.

595
01:26:48,400 --> 01:26:51,437
Leiders van de gemeenschap
en politici

596
01:26:51,640 --> 01:26:55,076
wilde niet zien
een hele generatie jongeren

597
01:26:55,560 --> 01:26:59,473
gedecimeerd door drugs
en mensen zoals Nicky Barnes.

598
01:27:04,640 --> 01:27:08,553
Ze wilden dat ik de eerste was
gearresteerd worden

599
01:27:08,760 --> 01:27:11,911
na de stemming over de antidrugswet
Rockefeller.

600
01:27:12,120 --> 01:27:15,078
Amerikaanse antidrugsdiensten
(DEA)

601
01:27:15,280 --> 01:27:18,989
en de drugspolitie
gaf mij niet op!

602
01:27:26,880 --> 01:27:29,348
We moeten de ratten in het riool gaan vangen.

603
01:27:29,560 --> 01:27:31,835
Er is altijd
een deel van geluk.

604
01:27:32,040 --> 01:27:34,554
Ons geluk
in de zaak-Barnes,

605
01:27:34,760 --> 01:27:36,193
het is de FBI

606
01:27:36,400 --> 01:27:38,231
stelde ons voor aan Bob Geronimo.

607
01:27:38,720 --> 01:27:41,871
Het is dankzij hem
dat we erin slaagden te infiltreren.

608
01:27:45,480 --> 01:27:48,677
De auto's,
Het telt echt in het getto.

609
01:27:49,120 --> 01:27:50,439
Er waren jongens aan het rijden

610
01:27:50,640 --> 01:27:52,471
in een Mercedes, in een Cadillac,

611
01:27:52,680 --> 01:27:54,636
of gehad
nieuwe Buicks,

612
01:27:54,840 --> 01:27:57,877
en toch leefden ze
in steden.

613
01:28:03,760 --> 01:28:07,958
Er was een jongeman uit de buurt,
Wally Fisher, die auto's stal.

614
01:28:08,160 --> 01:28:11,709
Hij wist dat ik iets kocht
nieuwe auto's.

615
01:28:11,920 --> 01:28:14,753
Op een dag verlaat ik mijn huis,

616
01:28:14,960 --> 01:28:17,155
mijn Corvette ontbrak.

617
01:28:21,160 --> 01:28:23,993
Als Wally van mij had gestolen
$ 7.000 contant,

618
01:28:24,200 --> 01:28:26,316
Het zou mij minder kwaad hebben gemaakt.

619
01:28:26,720 --> 01:28:29,632
Hij beschadigde mijn auto,
Het gebeurt niet.

620
01:28:29,960 --> 01:28:32,554
Het is Wally
die de oorlog had verklaard.

621
01:28:33,160 --> 01:28:35,958
Ik kon daar niet stoppen.
Puntenbalk.

622
01:28:36,200 --> 01:28:39,715
En ik zou er alles aan doen om wraak te nemen.

623
01:28:43,000 --> 01:28:46,470
Mijn oom zat bij de maffia
in het Italiaanse Haarlem.

624
01:28:46,680 --> 01:28:48,511
Hij was opgegroeid met zwarte mensen.

625
01:28:48,720 --> 01:28:50,551
Hij kende Wally Fisher.

626
01:28:50,760 --> 01:28:55,038
Wally was de broer van Guy Fisher,
De rechterhand van Nicky Barnes.

627
01:28:55,240 --> 01:28:59,313
Hij zei tegen mij: "Ik ken Nicky Barnes,
Dit interesseert je misschien."

628
01:29:01,240 --> 01:29:02,468
Robert Geronimo

629
01:29:02,680 --> 01:29:05,399
had een codenaam.

630
01:29:05,600 --> 01:29:07,955
Met zo'n naam,
het was nutteloos.

631
01:29:08,160 --> 01:29:11,835
<i>Welkom terug Kotter</i>
was een sitcom van die tijd.

632
01:29:12,040 --> 01:29:15,157
Er was een karakter
kleine staking,

633
01:29:15,360 --> 01:29:17,476
een blanke man, wiens naam Barbarino was.

634
01:29:17,920 --> 01:29:20,673
En dat was de codenaam van Geronimo.

635
01:29:23,480 --> 01:29:26,995
Eindelijk, op een dag,
Ik maakte kennis met Geronimo.

636
01:29:27,200 --> 01:29:30,351
Ik speelde mijn kaarten op tafel met hem.
ik zei:

637
01:29:30,560 --> 01:29:33,757
‘We gaan samenwerken,
We zullen als twee broers zijn."

638
01:29:33,960 --> 01:29:37,236
"We zullen het moeten doen
dingen zijn niet altijd duidelijk

639
01:29:37,440 --> 01:29:39,510
‘waar we niet over zullen opscheppen.

640
01:29:39,720 --> 01:29:43,315
“Het is de enige manier om te slagen.
Maar luister goed naar mij.

641
01:29:43,520 --> 01:29:47,149
"Wij zijn samen,
wij zijn als twee broers.

642
01:29:47,360 --> 01:29:50,591
"Als je me neukt, ben je dood."

643
01:29:59,640 --> 01:30:03,110
Het eerste,
het is dat ik me nooit wit heb gevoeld.

644
01:30:03,320 --> 01:30:05,709
Het is waar, ik heb een blanke huid

645
01:30:05,920 --> 01:30:08,480
maar ik spreek
en ik denk als een zwarte man.

646
01:30:08,680 --> 01:30:12,036
Vroeger
om met deze jongens te leven.

647
01:30:12,240 --> 01:30:14,515
Niets met Wit te maken
wie van boord gaat:

648
01:30:14,720 --> 01:30:17,917
"Hé jongens,
Ik kom drugs kopen.”

649
01:30:18,120 --> 01:30:21,032
Toen Louie arriveerde,
zeiden mensen tegen zichzelf

650
01:30:21,240 --> 01:30:25,438
dat we geen politie konden zijn,
noch de grote armen van de maffia,

651
01:30:25,640 --> 01:30:27,232
Het zou te groot zijn geweest.

652
01:30:27,440 --> 01:30:29,829
Het was zo groot dat het voorbijging.

653
01:30:33,880 --> 01:30:35,677
Wally was dat destijds

654
01:30:35,880 --> 01:30:40,317
een soort koerier
voor de Barnes-organisatie.

655
01:30:40,520 --> 01:30:45,355
Hij was een speler aan de zijlijn,
hij wachtte zijn tijd af.

656
01:30:45,560 --> 01:30:47,994
Hij wilde
om terug te keren naar het veld.

657
01:30:48,200 --> 01:30:51,272
Ik denk Wallie
voelde zich een beetje gekleineerd.

658
01:30:51,480 --> 01:30:54,677
Hij wilde iemand worden,
Om gerespecteerd te worden.

659
01:30:54,880 --> 01:30:56,996
Hij had een manier gevonden om daar te komen.

660
01:30:57,480 --> 01:30:59,471
Door met ons samen te werken.

661
01:31:00,680 --> 01:31:04,992
Wally was de zwakke schakel
en van daaruit gingen we aanvallen.

662
01:31:05,240 --> 01:31:08,994
Het was noch Wally, noch Guy Fisher
wat ons interesseerde.

663
01:31:09,200 --> 01:31:10,474
Het was Nicky Barnes.

664
01:31:16,720 --> 01:31:20,918
De regel was
praat nooit over medicijnen

665
01:31:21,120 --> 01:31:24,510
met de auto, aan de telefoon
of in huis.

666
01:31:24,720 --> 01:31:26,870
Waar we ook gehoord konden worden.

667
01:31:27,080 --> 01:31:30,311
Als we samen zouden komen
iets bespreken,

668
01:31:30,520 --> 01:31:34,559
Wij zetten de mixer aan
en daar hadden we het over winkel.

669
01:31:44,600 --> 01:31:47,558
Soms,
de drugs volgden mij.

670
01:31:47,760 --> 01:31:51,070
Dit gebeurde vaak
maar ik raak ze kwijt, deze klootzakken.

671
01:31:55,080 --> 01:31:59,358
Er waren trajecten
die ik uit mijn hoofd kende,

672
01:31:59,560 --> 01:32:02,199
Ik heb ze vrijgelaten in het wild.

673
01:32:05,640 --> 01:32:07,870
We wilden wat drugs voor ze kopen.

674
01:32:08,080 --> 01:32:09,672
We waren overal aan het typen.

675
01:32:10,280 --> 01:32:13,909
Eindelijk, op een avond, vond ik
jongens die ze verkocht hebben.

676
01:32:14,400 --> 01:32:18,916
Het was bruin, een groot stuk.
Dat had ik nog nooit gezien.

677
01:32:19,120 --> 01:32:22,749
Ik maak mijn vinger nat,
Ik steek het erin en lik eraan.

678
01:32:22,960 --> 01:32:25,190
Dat had ik op televisie gezien.

679
01:32:25,400 --> 01:32:28,073
Ik heb nog nooit zoiets smerigs geproefd.

680
01:32:28,280 --> 01:32:31,352
Ze zeiden tegen zichzelf:
"Wat is deze gek in hemelsnaam aan het doen?"

681
01:32:31,560 --> 01:32:32,675
Ik trok een gezicht.

682
01:32:33,760 --> 01:32:36,433
Dat doen we met cola,
geen heroïne.

683
01:32:41,320 --> 01:32:43,038
De verdovende middelen hebben het mij verteld

684
01:32:43,240 --> 01:32:47,756
dat er werd gezegd dat de "klootzakken"
zouden Nicky vermoorden.

685
01:32:48,680 --> 01:32:52,593
Frank Lucas en zijn gezin
kwamen uit Zuid-Carolina.

686
01:32:52,800 --> 01:32:54,711
Het lijkt erop dat het een man is

687
01:32:54,920 --> 01:32:57,229
stuurde hem de camera naar de Verenigde Staten

688
01:32:57,440 --> 01:33:00,079
in doodskisten uit Vietnam.

689
01:33:00,720 --> 01:33:03,234
Hun spullen waren echt goed.

690
01:33:03,440 --> 01:33:06,238
Ze waren ons belasting verschuldigd.
Ze hadden het product

691
01:33:06,440 --> 01:33:10,672
maar niet de deur.
Harlem en de Bronx waren van ons.

692
01:33:12,200 --> 01:33:15,909
Frank had een grote mond
en hij sprak als een dwaas.

693
01:33:16,120 --> 01:33:20,272
Hij brulde:
'Hoe ga ik je vermoorden, klootzak.

694
01:33:20,480 --> 01:33:22,914
‘Verdomme, je zult het zien!

695
01:33:23,200 --> 01:33:24,952
“Het kan me niets schelen.”

696
01:33:25,280 --> 01:33:28,192
Wij hebben ze niet gebeld
de “klootzakken” voor niets.

697
01:33:28,400 --> 01:33:29,992
Ze kwamen van het platteland.

698
01:33:30,200 --> 01:33:33,351
Hun manieren, hun sappen,
alles was redneck.

699
01:33:33,560 --> 01:33:36,233
Ze wisten niet wat het betekende
"slijtage aan de linkerkant".

700
01:33:36,440 --> 01:33:38,476
Dit is de kant waar je je lul stopt,

701
01:33:38,680 --> 01:33:42,309
de kleermaker die jouw kleding maakt
moet dat weten.

702
01:33:42,520 --> 01:33:45,239
Ze hebben het helemaal niet gezien
waar we het over hadden.

703
01:33:45,440 --> 01:33:48,671
Omdat ze zetten
alleen confectiekleding!

704
01:33:49,480 --> 01:33:53,712
Hij is nooit gegaan
tot het punt dat hij mij beledigde

705
01:33:53,920 --> 01:33:57,117
om te zeggen dat hij ging
een contract op mijn hoofd zetten.

706
01:34:06,160 --> 01:34:10,312
Wit zijn
is het grootste gevaar voor een agent.

707
01:34:10,520 --> 01:34:13,273
Want als je gepakt wordt
op missie

708
01:34:13,480 --> 01:34:17,632
en ze houden je voor een informant,
ze roesten je.

709
01:34:20,440 --> 01:34:23,352
Nicky ging even kijken
die jou heeft doorboord.

710
01:34:29,920 --> 01:34:32,673
Op een dag zei een man tegen mij
dat Nicky mij wil zien.

711
01:34:32,880 --> 01:34:35,792
Ik had geen keus, ik moest gaan.

712
01:34:36,000 --> 01:34:40,278
Maar dat hadden ze heel goed kunnen doen
val op mij, snij mijn keel door,

713
01:34:40,480 --> 01:34:44,359
of mezelf door het hoofd schieten,
Ik had er dus niet zoveel vertrouwen in.

714
01:34:44,760 --> 01:34:48,833
Ik hoefde maar 10 meter te lopen,

715
01:34:49,040 --> 01:34:52,316
maar ik had de indruk
dat het drie uur duurde.

716
01:34:54,640 --> 01:34:58,872
Toen ik de kamer binnenkwam,
hij keek mij aan en zei:

717
01:34:59,080 --> 01:35:00,593
“Wil je wat cola?”

718
01:35:00,800 --> 01:35:02,677
Ik zei: "Echt niet."

719
01:35:02,880 --> 01:35:06,759
Iedereen lachte,
Dit ontspande de sfeer.

720
01:35:08,280 --> 01:35:10,840
Geronimo was nooit bang.

721
01:35:11,040 --> 01:35:14,237
Maar ik weet het
dat Barnes de informanten vermoordde.

722
01:35:14,440 --> 01:35:16,954
Als hij twijfelde, vermoordde hij ze,

723
01:35:17,160 --> 01:35:19,071
hij nam geen enkel risico.

724
01:35:25,560 --> 01:35:28,870
In deze baan,
Als je niemand wilt elimineren,

725
01:35:29,080 --> 01:35:30,399
jij overleeft het niet.

726
01:35:31,240 --> 01:35:33,800
Het is eenvoudig te begrijpen.

727
01:35:34,440 --> 01:35:37,193
Beetje bij beetje besef je het

728
01:35:37,680 --> 01:35:39,796
dat als je weigert de jongens te elimineren,

729
01:35:40,000 --> 01:35:42,560
Jij bent degene die het risico loopt daarheen te gaan.

730
01:35:43,560 --> 01:35:47,189
Je bent verplicht
toevlucht te nemen tot geweld

731
01:35:47,640 --> 01:35:50,598
als je een aantal problemen wilt oplossen.

732
01:35:50,800 --> 01:35:54,759
Dit zijn de spelregels,
ze zijn altijd hetzelfde geweest.

733
01:35:55,120 --> 01:35:57,509
Als je dat niet begrijpt,
jij bent dood.

734
01:35:57,720 --> 01:35:59,438
Degene die heroïne verkoopt

735
01:35:59,640 --> 01:36:02,200
en die weigert te elimineren,
zal worden geëlimineerd.

736
01:36:12,240 --> 01:36:14,959
Nicky Barnes had geen gemoedstoestand,

737
01:36:15,320 --> 01:36:17,436
hij deed zijn werk.

738
01:36:17,640 --> 01:36:21,838
Werk is het woord
die hij zelf gebruikte.

739
01:36:22,920 --> 01:36:24,638
Voor hen was het essentieel

740
01:36:24,840 --> 01:36:28,515
om alles wat zou kunnen elimineren
symboliseren de wet.

741
01:36:28,720 --> 01:36:32,918
Om potentiële getuigen te elimineren
die de organisatie bedreigde.

742
01:36:33,120 --> 01:36:36,795
Ze hadden geen scrupules
moord te plegen.

743
01:36:46,160 --> 01:36:50,153
De kettingzaagmoorden,
Het lijkt misschien vreemd,

744
01:36:50,360 --> 01:36:55,115
maar het was zo
contractuele verplichtingen.

745
01:36:55,320 --> 01:37:00,155
Hoe wreed het ook lijkt,
er zat een doel in.

746
01:37:16,120 --> 01:37:21,069
We hebben het over twee waardesystemen
radicaal anders.

747
01:37:21,280 --> 01:37:25,398
Als je aanzet
's avonds uw televisie

748
01:37:25,800 --> 01:37:29,236
en je ziet de foto

749
01:37:29,440 --> 01:37:31,396
van een jongere

750
01:37:31,600 --> 01:37:34,637
die een zelfmoordaanslag heeft gepleegd,

751
01:37:34,840 --> 01:37:38,469
je kunt niet zwanger worden
dat wij dat kunnen doen.

752
01:37:38,680 --> 01:37:41,797
Maar voor degenen die leven
in dit waardensysteem,

753
01:37:42,000 --> 01:37:43,558
Dit is heel gemakkelijk voor te stellen.

754
01:37:52,360 --> 01:37:57,070
<i>Gerald Ford weigert</i>
<i>om New York te redden van een faillissement</i>

755
01:38:02,440 --> 01:38:05,159
Het was in de zomer van 1976.

756
01:38:05,360 --> 01:38:07,828
Dat wisten we van informanten

757
01:38:08,040 --> 01:38:11,191
dat hij organiseerde
een feestje voor zijn verjaardag.

758
01:38:14,200 --> 01:38:17,033
Ik organiseerde
een groot feest voor Nicky

759
01:38:17,240 --> 01:38:19,151
in het Time-Life-gebouw.

760
01:38:19,600 --> 01:38:23,593
De vraag die steeds terugkwam was:
“Heb je een uitnodiging?”

761
01:38:23,800 --> 01:38:27,509
Degenen die er geen hadden
waren verschoppelingen.

762
01:38:36,960 --> 01:38:39,394
Ik vond de plaats erg veilig.

763
01:38:39,600 --> 01:38:43,388
Er waren twee kamers
waar de lijfwachten

764
01:38:43,600 --> 01:38:45,670
kon de gasten doorzoeken.

765
01:38:45,880 --> 01:38:48,792
Ik wilde niet
van vuurwapens in de partij.

766
01:38:49,000 --> 01:38:52,231
En ik wilde niet
politieagenten in burger.

767
01:38:52,440 --> 01:38:57,434
Dit feest was een geschenk uit de hemel
om te zien wie zijn handlangers waren

768
01:38:57,640 --> 01:38:59,915
en om ze allemaal bij elkaar te zien.

769
01:39:00,560 --> 01:39:03,438
We besloten de partij te infiltreren.

770
01:39:05,080 --> 01:39:08,709
En wij wilden fotograferen
alle hoofdrolspelers

771
01:39:09,240 --> 01:39:13,916
wie zou komen
bij deze uitgebreide receptie.

772
01:39:14,120 --> 01:39:17,635
Midden in de avond,
het moet 3 uur 's nachts zijn geweest,

773
01:39:17,840 --> 01:39:21,389
een volkomen naïeve kerel
stapt uit en zegt tegen mij:

774
01:39:21,600 --> 01:39:25,195
"Mevrouw Barnes,
er zijn FBI-agenten op straat

775
01:39:25,400 --> 01:39:29,234
"die auto's inspecteren
en noteer de kentekens."

776
01:39:29,720 --> 01:39:33,998
Deze avond
kwam in de legende terecht

777
01:39:34,280 --> 01:39:38,159
omdat alle servers
leek tegen hun dienbladen te praten.

778
01:39:40,240 --> 01:39:44,791
Eén van onze mannen werd aangenomen
als butler.

779
01:39:45,320 --> 01:39:47,914
Hij was goed geplaatst om te observeren

780
01:39:48,120 --> 01:39:50,475
geschenken gegeven aan Nicky Barnes.

781
01:39:50,680 --> 01:39:55,231
Er waren mensen
die hem zakken met contant geld overhandigde.

782
01:39:56,880 --> 01:40:01,112
Hij was een arrogante mensenhandelaar
die vernietigd moest worden.

783
01:40:07,800 --> 01:40:11,509
“God zegene Amerika.”
Dat zeiden we altijd op verjaardagsfeestjes.

784
01:40:11,720 --> 01:40:15,110
Wij hadden vrijheid
die we nergens zouden hebben gehad.

785
01:40:16,080 --> 01:40:18,640
En wij hebben er gebruik van gemaakt.

786
01:40:20,880 --> 01:40:25,192
Wij wilden investeren
in juridische zaken

787
01:40:25,400 --> 01:40:28,949
genoeg te genereren
eigen geld.

788
01:40:29,160 --> 01:40:31,310
Het was een terugkerend onderwerp

789
01:40:31,520 --> 01:40:34,318
in de verschillende bijeenkomsten
van de raad.

790
01:40:36,480 --> 01:40:38,118
De droom van elke gangster,

791
01:40:38,640 --> 01:40:41,154
is om op een dag te kunnen worden

792
01:40:41,360 --> 01:40:43,635
een respectabele zakenman.

793
01:40:43,840 --> 01:40:47,037
Zet uw kinderen
op particuliere scholen

794
01:40:47,240 --> 01:40:50,312
zodat op een dag,
zij worden senatoren.

795
01:40:51,760 --> 01:40:54,194
Destijds, zei hij

796
01:40:55,320 --> 01:40:58,517
dat hij op het punt stond alles te beëindigen

797
01:40:58,720 --> 01:41:01,632
vanwege zijn investeringen
gemeld.

798
01:41:02,680 --> 01:41:08,152
Hij sprak vaak over ambities
die hij voor onze dochters had.

799
01:41:11,600 --> 01:41:14,956
Madonna heeft mij voorzien
tonnen spullen.

800
01:41:15,160 --> 01:41:17,515
De deal was sappig

801
01:41:17,720 --> 01:41:20,871
en zo goed ingeburgerd,

802
01:41:21,080 --> 01:41:26,074
waar we ons aan konden wijden
andere doelstellingen.

803
01:41:26,840 --> 01:41:28,990
We waren op de top aangekomen.

804
01:41:49,680 --> 01:41:52,558
Er werd mij gevraagd
om een artikel over hem te schrijven.

805
01:41:52,760 --> 01:41:55,354
ik accepteerde,
het was te verleidelijk.

806
01:41:55,560 --> 01:41:58,711
Omdat hij iedereen uitdaagde.

807
01:42:01,440 --> 01:42:05,479
Of het nu gaat om de Italianen,
de Joden of de Ieren,

808
01:42:05,680 --> 01:42:08,558
de dynamiek was hetzelfde:

809
01:42:08,760 --> 01:42:11,069
wij begaan misdaden,
wij vermoorden mensen,

810
01:42:11,280 --> 01:42:12,315
wij worden rijk,

811
01:42:12,520 --> 01:42:14,590
wij investeren
in juridische zaken

812
01:42:14,800 --> 01:42:16,597
en je wordt bedrijfsleider.

813
01:42:21,200 --> 01:42:23,668
Ik kreeg een telefoontje

814
01:42:23,880 --> 01:42:26,075
van een zekere Fred Ferretti.

815
01:42:26,280 --> 01:42:28,840
Hij vertelde me dat hij ging publiceren

816
01:42:29,040 --> 01:42:31,315
een artikel in de <i>New York Times</i>.

817
01:42:32,120 --> 01:42:34,554
Ze wilden zijn foto op de omslag.

818
01:42:34,880 --> 01:42:37,633
Twee dagen later,
Ik krijg een telefoontje van een man

819
01:42:37,840 --> 01:42:40,832
die zich onder de naam presenteert
door A.M. Rosenthal.

820
01:42:41,040 --> 01:42:44,635
Hij zei tegen mij: ‘Mijn naam is
BEN. Rosenthal en ik zouden graag..."

821
01:42:44,840 --> 01:42:46,432
ik zeg:
‘Je begrijpt het niet.

822
01:42:46,640 --> 01:42:47,789
"Het is onmogelijk

823
01:42:48,000 --> 01:42:50,468
'Laat meneer Barnes voor u poseren.'

824
01:42:51,240 --> 01:42:54,357
Hij zegt: ‘Nee, jij bent het
die het niet begrijpen."

825
01:42:55,160 --> 01:42:58,948
‘Als je weigert
dat hij poseert voor deze foto,

826
01:42:59,160 --> 01:43:00,718
"waar en wanneer hij wil,

827
01:43:01,760 --> 01:43:04,320
"Ik zal een foto plaatsen

828
01:43:04,520 --> 01:43:07,193
"genomen tijdens zijn arrestatie
midden in de nacht.

829
01:43:07,400 --> 01:43:12,235
“Het was een arrestatie wegens moord.
Onderaan de foto staat een nummer

830
01:43:12,440 --> 01:43:14,749
'En hij ziet eruit als een gekke moordenaar.

831
01:43:14,960 --> 01:43:17,633
"Het zal goed gaan
op de voorpagina van de <i>New York Times</i>.”

832
01:43:19,040 --> 01:43:21,315
ik zei:
“Stuur een fotograaf.”

833
01:43:24,960 --> 01:43:27,918
Hij vroeg het mij
kleding meebrengen.

834
01:43:28,120 --> 01:43:30,429
Ik heb zijn stropdas gekozen
blauw, wit, rood.

835
01:43:30,640 --> 01:43:32,471
Omdat we gewend zijn te zien

836
01:43:32,680 --> 01:43:36,514
Afro-Amerikanen
op politiefoto's

837
01:43:36,720 --> 01:43:38,915
met schuldige hoofden.

838
01:43:42,400 --> 01:43:46,757
Ik was er trots op dat ik op de cover stond
maar tegelijkertijd,

839
01:43:47,280 --> 01:43:50,636
Dat hoopte ik
kleuren van stropdassen

840
01:43:50,840 --> 01:43:53,274
zou overtuigender zijn

841
01:43:53,480 --> 01:43:56,597
dan de titel "Mr. Untouchable".

842
01:44:05,440 --> 01:44:09,069
Ik herinner me het openen
het tijdschrift <i>New York Times</i>

843
01:44:09,280 --> 01:44:11,510
en daar een zelfverzekerde man te hebben gezien

844
01:44:11,720 --> 01:44:15,474
die ons beschimpte door te zeggen:
'Ik ben meneer Onaantastbaar.'

845
01:44:15,680 --> 01:44:18,194
Toen ik het artikel las, schrok ik.

846
01:44:18,400 --> 01:44:21,039
Dat maakte een van die rommel!

847
01:44:21,240 --> 01:44:25,631
Als we eerder problemen hadden,
daarna was het vier keer erger.

848
01:44:28,800 --> 01:44:32,315
Er zijn regels.
De rol van de politie is om je te vangen.

849
01:44:32,520 --> 01:44:36,718
Het is jouw taak om aan hen te ontsnappen.
Maar je komt niet om ze te beschimpen.

850
01:44:37,000 --> 01:44:41,357
Je staat op de voorpagina van de <i>New York Times</i>
naast de titel "Mr. Untouchable".

851
01:44:41,560 --> 01:44:44,120
Ben je dom of zo?
Je maakt een grapje!

852
01:44:46,040 --> 01:44:48,793
Ik arriveerde op het kantoor
Maandagochtend

853
01:44:49,000 --> 01:44:49,989
Om 8 uur,

854
01:44:50,200 --> 01:44:51,519
en mijn telefoon
belde.

855
01:44:51,720 --> 01:44:55,076
Het was Griffioen Bell,
de minister van Justitie

856
01:44:55,360 --> 01:44:56,509
van de tijd.

857
01:44:56,960 --> 01:45:00,873
Hij zei dat hij uitging
van een kabinetsvergadering

858
01:45:01,080 --> 01:45:04,390
en die president Carter
had het artikel gelezen.

859
01:45:04,720 --> 01:45:09,714
Hij voegde eraan toe dat het het bestand was
prioriteit van de Verenigde Staten.

860
01:45:09,920 --> 01:45:12,878
Een maand later,
De president schreef ons

861
01:45:13,080 --> 01:45:16,675
een zeer goed gedraaide brief
wat betekende:

862
01:45:16,880 --> 01:45:18,199
“Verpest het niet.”

863
01:45:23,160 --> 01:45:25,799
Toen ik begon
om samen te werken met Geronimo,

864
01:45:26,000 --> 01:45:29,754
wij hebben elkaar meegenomen
voor de witte ridders van Harlem.

865
01:45:33,000 --> 01:45:36,117
We wilden niet onderhandelen
woon bij Nicky.

866
01:45:36,320 --> 01:45:38,117
Het was geen goed idee.

867
01:45:38,440 --> 01:45:43,150
Maar hij was de baas,
we moesten zijn mannen benaderen.

868
01:45:43,360 --> 01:45:45,430
Ik zei tegen Wally:
‘Vertel het aan je baas

869
01:45:45,640 --> 01:45:46,959
"dat niet alleen...

870
01:45:47,680 --> 01:45:50,558
‘Ik kan kopen
seks voor hen

871
01:45:50,760 --> 01:45:54,753
“Maar ik kan ook diensten verlenen.
Wat ze ook willen.

872
01:45:54,960 --> 01:45:58,111
‘Om geld wit te wassen,
Ik heb contacten in New York.

873
01:45:58,600 --> 01:45:59,953
“Ik doe het zelf.”

874
01:46:00,160 --> 01:46:01,991
Wally schakelde over naar Jazz.

875
01:46:02,200 --> 01:46:05,476
En Jazz wilde
neem de temperatuur.

876
01:46:05,680 --> 01:46:07,238
Hij nam het aas.

877
01:46:11,680 --> 01:46:14,194
Ik leidde
veel kleine winkeltjes

878
01:46:14,400 --> 01:46:17,233
en ik had te veel vocht
in kleine coupures.

879
01:46:17,440 --> 01:46:20,591
Ik wilde het ook niet verklaren,
noch zet het op de bank.

880
01:46:20,800 --> 01:46:24,588
Ik zocht naar een manier
om er vanaf te komen.

881
01:46:24,800 --> 01:46:28,076
En ik had het nodig
dat iemand mij helpt.

882
01:46:28,280 --> 01:46:32,512
Dat is mij verteld Wally
kende een man die dat deed.

883
01:46:32,720 --> 01:46:35,917
En de persoon
wat mij werd aangeraden,

884
01:46:37,080 --> 01:46:38,957
Was een narcotica-officier.

885
01:46:39,320 --> 01:46:41,629
Wally was een kleine rukker!

886
01:46:42,000 --> 01:46:44,833
Niemand heeft hem ooit iets gevraagd.

887
01:46:45,200 --> 01:46:49,830
Ik vraag me af hoe Jazz
kon met hem praten.

888
01:46:50,040 --> 01:46:52,952
Behalve die Jazz
had maar één idee in gedachten,

889
01:46:53,160 --> 01:46:56,914
doen geloven
dat hij alleen vloog.

890
01:46:57,120 --> 01:46:59,395
Terwijl hij van mij afhankelijk was.

891
01:47:01,800 --> 01:47:05,713
Jazz roept ons op om te doen
nog een bleekoperatie.

892
01:47:05,920 --> 01:47:07,751
Geronimo en ik gaan naar boven.

893
01:47:07,960 --> 01:47:09,552
Jazz is er al.

894
01:47:09,760 --> 01:47:11,716
Leuk, super goed gekleed.

895
01:47:11,920 --> 01:47:14,195
Een medaillon ingelegd met diamanten

896
01:47:14,400 --> 01:47:17,472
met zijn voornaam in grote letters geschreven.

897
01:47:18,200 --> 01:47:20,475
Ik stelde mezelf geen vragen.

898
01:47:21,200 --> 01:47:25,955
Ik deed niets verkeerd,
Ik had geen reden om me zorgen te maken.

899
01:47:26,320 --> 01:47:28,880
Het was gewoon
een kleine uitwisseling van kaartjes.

900
01:47:29,080 --> 01:47:30,718
Een basistransactie.

901
01:47:32,720 --> 01:47:35,553
Ik ging erheen met het lef.
Ik zei: "Luister, Jazz,

902
01:47:35,760 --> 01:47:39,912
‘Ik heb wat drugs voor je vrienden gekocht
maar dat is onzin.”

903
01:47:40,120 --> 01:47:45,114
‘Ik heb voor $8.000 aan heroïne van Petey afgepakt
en het was echt een hel."

904
01:47:45,320 --> 01:47:48,153
Ik, ik wilde gewoon
mijn geld ophalen.

905
01:47:48,920 --> 01:47:52,117
Hij zette altijd terug
de camera op het tapijt.

906
01:47:52,320 --> 01:47:53,753
Ik had zoiets van: "Ja, oké."

907
01:47:53,960 --> 01:47:56,554
Sterker nog, ik wilde er een einde aan maken.

908
01:47:57,000 --> 01:47:58,672
<i>Ik wachtte op je pakketje.</i>

909
01:47:58,880 --> 01:48:02,839
<i>En daarna kocht ik</i>
<i>een halve kilo voor Dikke Stevie.</i>

910
01:48:03,040 --> 01:48:05,235
<i>Ik vond het niet verschrikkelijk.</i>

911
01:48:05,800 --> 01:48:09,236
<i>Het was erger dan Petey's medicijn.</i>

912
01:48:09,440 --> 01:48:13,592
Ik hoopte dat Jazz mij zou antwoorden:
"Waar heb je het verdomme over?"

913
01:48:13,800 --> 01:48:15,438
"Wie zijn deze jongens?"

914
01:48:15,680 --> 01:48:18,274
<i>Je moet mij deze jongens sturen.</i>

915
01:48:18,480 --> 01:48:20,675
<i>Zeg tegen Geronimo dat hij vrijdagavond langskomt.</i>

916
01:48:20,880 --> 01:48:23,678
<i>We zullen proberen het te begrijpen</i>
<i>wat er gebeurt.</i>

917
01:48:23,880 --> 01:48:27,190
Hij was in de val gelopen.
Opnieuw.

918
01:48:27,400 --> 01:48:30,312
Wij hadden bewijs
op magneetband.

919
01:48:36,360 --> 01:48:38,794
Alle logistiek is op zijn plaats gezet.

920
01:48:39,000 --> 01:48:43,391
Er was een duizelingwekkend aantal
politieagenten en inspecteurs.

921
01:48:43,600 --> 01:48:46,160
De FBI.
Het was een enorme klap.

922
01:48:50,760 --> 01:48:52,716
Ik zag dat de politie zich verstopte.

923
01:48:52,920 --> 01:48:55,150
En toen ik de bar verliet,

924
01:48:55,360 --> 01:48:57,191
Ik liet mijn wapen vallen

925
01:48:58,240 --> 01:48:59,434
en ik werd gearresteerd.

926
01:49:07,280 --> 01:49:09,111
Toen ze hem arresteerden,

927
01:49:09,320 --> 01:49:12,915
Ze hebben geen drugs bij hem gevonden.

928
01:49:13,120 --> 01:49:16,795
Ze hebben hem beschuldigd van
"continue criminele onderneming",

929
01:49:17,320 --> 01:49:21,029
het was een compleet nieuwe wet.

930
01:49:21,960 --> 01:49:26,192
De beschuldiging
is helemaal opnieuw gemaakt.

931
01:49:26,840 --> 01:49:29,035
Ze hadden niets tegen mij.

932
01:49:29,640 --> 01:49:34,839
We hadden Harlem, de Bronx, verdronken
en Brooklyn over drugs.

933
01:49:35,040 --> 01:49:36,712
Ik zeg niet het tegenovergestelde.

934
01:49:36,920 --> 01:49:40,276
Maar we waren zo slim geweest

935
01:49:40,480 --> 01:49:44,473
die wij nooit hebben gehad
tot dan toe in de gaten gehouden.

936
01:49:44,800 --> 01:49:46,392
Ik kende Diaz niet eens.

937
01:49:48,600 --> 01:49:50,830
Het is waar dat we problemen hadden

938
01:49:51,040 --> 01:49:53,918
met bijna
al het bewijs.

939
01:49:56,120 --> 01:49:59,874
We hadden een grote verscheidenheid
van levendige getuigenissen.

940
01:50:00,080 --> 01:50:03,231
Maar om terug te keren naar de organisatie:
we hadden bewijs

941
01:50:03,480 --> 01:50:07,155
wat erbij betrokken was
ieder lid van de organisatie

942
01:50:07,360 --> 01:50:09,237
en die perfect passen

943
01:50:09,440 --> 01:50:12,432
met wat ons werd verteld
Wally Visser

944
01:50:12,640 --> 01:50:16,792
op alle leden van het netwerk
van boven naar beneden.

945
01:50:18,480 --> 01:50:20,516
De overheid wilde koste wat het kost

946
01:50:20,720 --> 01:50:23,473
dat het proces tegen Nicky Barnes
dient als voorbeeld.

947
01:50:23,880 --> 01:50:27,031
En ze waren klaar
Om daar alles voor te doen.

948
01:50:27,480 --> 01:50:30,836
Ons doel
was om terug te gaan naar Barnes

949
01:50:31,040 --> 01:50:34,350
omdat hij "Mr. Untouchable" was.

950
01:50:35,680 --> 01:50:38,114
<i>Niemand kan hem veroordelen</i>

951
01:50:38,880 --> 01:50:43,510
Het was de eerste anonieme jury
van de geschiedenis van de Verenigde Staten.

952
01:50:43,880 --> 01:50:47,077
waar rijmt het op
een jury zonder naam en zonder adres?

953
01:50:47,280 --> 01:50:51,068
Wij kenden hun religie niet,
noch hun culturele oorsprong,

954
01:50:51,280 --> 01:50:53,510
noch hun sociale situatie.

955
01:50:54,720 --> 01:50:57,393
Het proces was een poppenkast.

956
01:50:58,920 --> 01:51:04,040
Ze rekenden 15 mensen aan
drugshandel,

957
01:51:04,800 --> 01:51:07,872
terwijl de meeste
kenden elkaar niet.

958
01:51:10,320 --> 01:51:11,833
De waarheid is dat ze dat hadden

959
01:51:14,320 --> 01:51:17,118
uur aan opgenomen banden.

960
01:51:17,760 --> 01:51:21,469
We waren getipt,
we werden bespioneerd,

961
01:51:21,760 --> 01:51:24,718
hun informanten
snitten gedragen.

962
01:51:24,920 --> 01:51:27,115
En ondanks dit alles,

963
01:51:27,560 --> 01:51:30,711
ze hadden geen bewijs
tegen Nicky Barnes.

964
01:51:31,600 --> 01:51:32,919
Het was duidelijk

965
01:51:33,120 --> 01:51:37,750
dat we Nicky Barnes niet zouden zien
drugs verkopen op straat.

966
01:51:37,960 --> 01:51:41,191
Niet meer dan we zien
de CEO van General Motors

967
01:51:41,400 --> 01:51:43,356
op de lopende band.

968
01:51:48,520 --> 01:51:51,830
Het is ons dagelijks leven geworden.
Wij stonden 's ochtends op,

969
01:51:52,040 --> 01:51:54,395
en we zouden de rechtszaak bijwonen.

970
01:51:55,080 --> 01:51:58,311
Ze hadden een kroongetuige
dat wij niet wisten.

971
01:51:59,120 --> 01:52:01,588
Zijn getuigenis heeft alles opgeblazen.

972
01:52:02,600 --> 01:52:06,513
Ze bevestigde het
"de voortdurende criminele onderneming",

973
01:52:06,720 --> 01:52:08,199
het was niet goed.

974
01:52:08,400 --> 01:52:12,359
En dan president Carter
wilde dat hij in de gevangenis werd gezet.

975
01:52:26,440 --> 01:52:28,158
Midden in de rechtszaak,

976
01:52:28,360 --> 01:52:30,316
daar was de honkbalfinale

977
01:52:30,520 --> 01:52:34,195
en Reggie Jackson
zorgde ervoor dat zijn team won.

978
01:52:34,400 --> 01:52:38,632
De volgende dag, Jimmy Breslin,
in de <i>New York Daily News</i>,

979
01:52:39,280 --> 01:52:41,748
gemeld
het gesprek dat hij voerde

980
01:52:41,960 --> 01:52:46,238
met een zwarte jongen uit Harlem
die 8 of 9 jaar oud moet zijn geweest.

981
01:52:46,440 --> 01:52:48,351
Breslin vertelde hem:

982
01:52:48,560 --> 01:52:51,438
‘Dat kan ik me voorstellen
Is Reggie Jackson jouw held?"

983
01:52:55,000 --> 01:52:57,912
Het kind zei:
'Nee, het is Nicky Barnes.'

984
01:53:04,840 --> 01:53:08,276
Dat heb ik van de jury vernomen
zijn oordeel zou vellen,

985
01:53:08,480 --> 01:53:10,948
dus verliet ik mijn kantoor

986
01:53:11,160 --> 01:53:13,879
en Bob Fiske voegde zich bij mij
in de lift.

987
01:53:14,080 --> 01:53:16,275
Wij gingen
richting de rechtszaal.

988
01:53:16,840 --> 01:53:21,516
En ik zei tegen mezelf
dat Bob heel kalm leek.

989
01:53:21,720 --> 01:53:23,392
Dit was niet mijn geval.

990
01:53:24,120 --> 01:53:26,236
Hij keek mij aan en zei:

991
01:53:26,440 --> 01:53:31,195
"Ik vraag me af
wat de jury nog wil weten."

992
01:53:32,280 --> 01:53:34,510
Ik keek hem aan en zei:

993
01:53:34,720 --> 01:53:37,632
"Je begrijpt het niet,
hij zal het vonnis uitspreken."

994
01:53:37,840 --> 01:53:39,717
<i>Nicky Barnes waarschijnlijk</i>

995
01:53:39,920 --> 01:53:42,957
<i>een van de grootste</i>
<i>de drugshandelaren van het land.</i>

996
01:53:43,160 --> 01:53:46,391
<i>Hij beoefende alles</i>
<i>externe tekenen van rijkdom.</i>

997
01:53:47,080 --> 01:53:49,594
<i>� 45 jaar oud, hij kreeg de bijnaam</i>
<i>"Mr. Onaanraakbare"</i>

998
01:53:49,800 --> 01:53:52,268
<i>omdat gerechtigheid</i>
<i>kon niets tegen hem doen.</i>

999
01:53:52,480 --> 01:53:54,835
<i>Vandaag</i>
<i>hij wordt veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf.</i>

1000
01:54:05,440 --> 01:54:09,797
Als het vonnis valt,
we denken na over wat de toekomst biedt.

1001
01:54:10,000 --> 01:54:13,310
zei ik tegen mezelf
dat we in beroep gingen.

1002
01:54:13,520 --> 01:54:16,751
Wij waren van plan,
in het geval dat ik veroordeeld word,

1003
01:54:16,960 --> 01:54:19,633
dat wij zouden doorgaan
om te investeren in het bedrijfsleven

1004
01:54:19,840 --> 01:54:21,910
en heroïne verkopen.

1005
01:54:22,120 --> 01:54:25,476
Wij waren van plan
om onze activiteiten voort te zetten,

1006
01:54:25,680 --> 01:54:28,114
alsof er niets veranderd was.

1007
01:54:31,080 --> 01:54:33,514
Ik moest volhouden.
Ik had de meisjes,

1008
01:54:33,720 --> 01:54:37,076
Ik moest alles doen
om te behouden wat hij had.

1009
01:54:37,400 --> 01:54:40,790
Nicky zat in de gevangenis
maar wij waren er nog.

1010
01:54:41,000 --> 01:54:43,116
Alles moest doorgaan zoals voorheen.

1011
01:54:43,320 --> 01:54:46,437
Maar niemand steunde mij.

1012
01:54:47,360 --> 01:54:50,079
En beetje bij beetje,
hij besefte...

1013
01:54:50,280 --> 01:54:55,991
hij hoorde dat het gebeurde
onaangename dingen.

1014
01:55:09,200 --> 01:55:12,795
Ik had het leven genomen
zonder voorwaardelijke vrijlating.

1015
01:55:13,000 --> 01:55:15,673
Ik bleef deze arme idioten helpen

1016
01:55:15,880 --> 01:55:18,678
maar ze waren niet eerlijk tegen mij.

1017
01:55:19,200 --> 01:55:21,839
Ik heb mijn kont kapot gemaakt
om hen van seks te voorzien

1018
01:55:22,040 --> 01:55:23,871
en ze gaven fortuinen uit

1019
01:55:24,080 --> 01:55:26,958
kopen
walgelijke shit.

1020
01:55:29,520 --> 01:55:33,274
Maar dingen
werd echt slecht

1021
01:55:33,480 --> 01:55:37,029
toen Guy dat niet meer had
het is maar een idee in gedachten,

1022
01:55:37,240 --> 01:55:38,559
mijn plaats stelen.

1023
01:55:40,560 --> 01:55:42,710
“De koning is dood, lang leve de koning.”

1024
01:55:42,920 --> 01:55:44,558
“Ik ben de nieuwe koning.”

1025
01:55:56,560 --> 01:55:57,959
Het was chaos.

1026
01:55:58,160 --> 01:56:00,879
Alles is veranderd
vooral na de komst van crack.

1027
01:56:01,080 --> 01:56:03,514
Het was gewelddadiger,
veel gevaarlijker.

1028
01:56:05,600 --> 01:56:09,195
De Barnes-clan
verdedigde zijn territorium

1029
01:56:09,400 --> 01:56:11,277
en zij doodden met al hun macht.

1030
01:56:13,440 --> 01:56:17,831
De regels zijn veranderd.
Het werd onzin.

1031
01:56:18,040 --> 01:56:20,759
We gingen van droom naar nachtmerrie.

1032
01:56:23,960 --> 01:56:26,793
Op een dag slaagde ik
op het kantoor van David Breitbart.

1033
01:56:27,000 --> 01:56:30,754
Ik zag dat hij had geschreven
op een vel papier:

1034
01:56:30,960 --> 01:56:33,679
'Vind Nicky's sieraden terug
bij ShaMekka."

1035
01:56:35,560 --> 01:56:40,076
Ik heb geleerd
dat ze Nicky's minnares was.

1036
01:56:41,240 --> 01:56:43,071
Ze leerde ShaMecca kennen

1037
01:56:43,800 --> 01:56:46,712
en ze was echt woedend.

1038
01:56:49,880 --> 01:56:52,235
Ze nam de naam aan
door ShaMecca Barnes.

1039
01:56:52,440 --> 01:56:55,398
En dat is wat mij echt raakte
uit mij zetten.

1040
01:56:55,600 --> 01:56:57,113
Ik wist niet of...

1041
01:56:57,320 --> 01:56:59,880
Ze moesten heel dichtbij zijn

1042
01:57:00,360 --> 01:57:04,069
zodat hij het zijn naam kan geven.

1043
01:57:06,760 --> 01:57:09,638
Hij bleef liegen
en ik kon het duidelijk zien.

1044
01:57:09,920 --> 01:57:13,071
Daarna mijn gevoelens
waren niet meer hetzelfde.

1045
01:57:14,600 --> 01:57:17,114
Mijn gevoelens
waren niet meer hetzelfde.

1046
01:57:21,920 --> 01:57:23,148
Thelma.

1047
01:57:23,480 --> 01:57:24,913
Thelma heeft mij bedrogen.

1048
01:57:25,120 --> 01:57:27,839
Dus bel ik een van mijn vrienden.

1049
01:57:28,760 --> 01:57:30,751
Hij zei tegen mij: 'Weet je, Nicky...

1050
01:57:30,960 --> 01:57:32,791
‘Ik zag haar op 7th Avenue

1051
01:57:34,840 --> 01:57:37,115
"in je witte Mercedes.

1052
01:57:38,160 --> 01:57:40,833
‘Ik had hem niet eens gezien.

1053
01:57:41,160 --> 01:57:43,435
“Ze wenkten mij om te komen.

1054
01:57:44,000 --> 01:57:46,878
"Tito wenkte me om te komen,

1055
01:57:47,080 --> 01:57:51,358
‘Dit alles om mij te laten zien
dat hij je vrouw had verwend."

1056
01:57:51,600 --> 01:57:54,558
Thelma kwam samen met deze man

1057
01:57:55,400 --> 01:57:58,278
en ze begon te verwaarlozen

1058
01:57:58,880 --> 01:58:01,110
zijn plichten jegens mij.

1059
01:58:07,800 --> 01:58:12,078
Nicky weet dat ik woedend was
Vanwege ShaMecca.

1060
01:58:12,280 --> 01:58:14,874
Maar hij schept er niet over op.

1061
01:58:15,080 --> 01:58:16,638
Hij zal nooit zeggen:

1062
01:58:16,920 --> 01:58:19,434
"Toen ze hoorde over ShaMecca,

1063
01:58:19,640 --> 01:58:23,633
"Ze was zo boos
dat ze een minnaar nam."

1064
01:58:23,840 --> 01:58:26,593
Dat is niet het type huis.

1065
01:58:36,840 --> 01:58:41,755
Hij had een vriendin,
een mooie vrouw van wie hij heel veel hield.

1066
01:58:41,960 --> 01:58:43,029
Het was zijn vrouw.

1067
01:58:43,240 --> 01:58:45,117
En Guy Visser...

1068
01:58:45,320 --> 01:58:49,438
hij moet geweten hebben dat we niet maaien
de vrouw van de baas,

1069
01:58:49,640 --> 01:58:50,959
maar hij deed het.

1070
01:58:51,160 --> 01:58:54,789
Toen Nicky erachter kwam,
hij wilde Guy heel graag.

1071
01:58:56,920 --> 01:58:58,558
Wij hadden de Apollo gekocht.

1072
01:58:58,760 --> 01:59:03,311
Het was Guy die regisseerde
renovatie werkzaamheden.

1073
01:59:03,520 --> 01:59:06,318
En op een mooie dag,
Ik hoor dat we het hebben gezien

1074
01:59:06,520 --> 01:59:08,476
Bij de Apollo met ShaMecca.

1075
01:59:08,680 --> 01:59:10,079
Hij had haar gekust!

1076
01:59:11,760 --> 01:59:16,151
Ik dacht aan deze kleine idioot
met zijn flikkerkleren.

1077
01:59:17,400 --> 01:59:19,277
Hij heeft mijn vrouw gestolen.

1078
01:59:19,880 --> 01:59:20,835
Ik dacht erover na.

1079
01:59:21,040 --> 01:59:24,828
Wat had het voor zin dat hij dat deed?
deze klootzak?

1080
01:59:25,840 --> 01:59:30,231
Guy wilde in positie komen
om mij zijn wet op te leggen.

1081
01:59:30,440 --> 01:59:33,671
Ik ben degene die de wet oplegt, niet hij.

1082
01:59:33,920 --> 01:59:35,876
Wij neuken de vrouw van de koning niet.

1083
01:59:36,080 --> 01:59:40,232
Je flirt met wie je maar wilt
maar je overtreedt de regels niet.

1084
01:59:40,440 --> 01:59:43,079
Hij had de regels overtreden,
hij moest betalen.

1085
01:59:45,800 --> 01:59:47,916
Ik zei tegen Frank:

1086
01:59:48,120 --> 01:59:51,351
‘Ik wil dat je Tito en Guy vermoordt.’

1087
01:59:51,560 --> 01:59:55,075
“Ik wil ze in een horizontale positie.
Dat is alles."

1088
01:59:55,280 --> 01:59:57,236
Hij antwoordde:
‘Ik zal ervoor zorgen.’

1089
01:59:57,440 --> 01:59:59,635
Hij zorgde nergens voor

1090
01:59:59,840 --> 02:00:02,718
en op een gegeven moment,
Ik begreep dat hij ze niet zou vermoorden.

1091
02:00:04,920 --> 02:00:06,990
De jongens begrepen het

1092
02:00:07,200 --> 02:00:09,794
dat ik nooit uit de gevangenis zou komen.

1093
02:00:10,600 --> 02:00:11,749
Ik zei tegen mezelf:

1094
02:00:12,720 --> 02:00:15,518
"Ik kan niet meer bestellen,

1095
02:00:15,720 --> 02:00:18,314
'Maar ik kan hem breken, die klootzak.

1096
02:00:18,520 --> 02:00:21,592
"Ik kan niet meer bestellen
maar ik kan het breken.

1097
02:00:47,280 --> 02:00:49,714
Ik kreeg een telefoontje

1098
02:00:50,360 --> 02:00:52,590
van Jim Moss, mijn superieur.

1099
02:00:52,800 --> 02:00:55,598
Bill Tendy wilde ons zien.

1100
02:00:56,160 --> 02:01:01,188
Ze vertelden me dat Barnes
had contact opgenomen met Bill Tendy.

1101
02:01:01,400 --> 02:01:03,516
En Bill liet me luisteren

1102
02:01:03,720 --> 02:01:08,555
de audiocassette
van een gesprek

1103
02:01:08,760 --> 02:01:10,193
die hij had met Barnes.

1104
02:01:10,400 --> 02:01:13,631
<i>Je wilde</i>
<i>Vertel me iets, Nicky?</i>

1105
02:01:14,040 --> 02:01:18,511
<i>Laten we zeggen dat ik een paar vrienden heb...</i>

1106
02:01:18,720 --> 02:01:20,915
<i>Nou, nogal oude vrienden.</i>

1107
02:01:23,320 --> 02:01:24,309
<i>Spreek luider.</i>

1108
02:01:24,560 --> 02:01:27,791
<i>Vrienden moesten dat zijn</i>
<i>doe dingen voor mij.</i>

1109
02:01:28,720 --> 02:01:30,870
<i>En eigenlijk...</i>

1110
02:01:31,080 --> 02:01:33,833
<i>Ze keerden zich tegen mij.</i>

1111
02:01:34,040 --> 02:01:38,909
<i>Ik kan vanaf hier niets doen</i>
<i>en ik wil ze daarvoor laten betalen.</i>

1112
02:01:39,120 --> 02:01:41,190
<i>Dit is mijn voornaamste motivatie.</i>

1113
02:01:41,560 --> 02:01:44,791
Ik heb naar de band geluisterd
en ik probeerde het te begrijpen

1114
02:01:45,000 --> 02:01:46,797
wat hij wilde bereiken,

1115
02:01:47,000 --> 02:01:49,230
omdat we niet veel hadden

1116
02:01:49,440 --> 02:01:53,035
om hem ter compensatie aan te bieden.

1117
02:01:53,840 --> 02:01:56,718
Bill zei:
“Het is altijd hetzelfde verhaal.

1118
02:01:56,920 --> 02:01:58,717
“Ze denken alleen maar aan wraak.”

1119
02:02:04,000 --> 02:02:06,878
Nicky heeft mij aangegeven bij de politie.

1120
02:02:07,080 --> 02:02:10,038
Daar heeft hij me echt pijn gedaan.

1121
02:02:10,240 --> 02:02:12,993
Ik werd uitgeleverd aan New York.

1122
02:02:13,320 --> 02:02:16,471
Op een dag leer ik door tv te kijken

1123
02:02:17,040 --> 02:02:18,758
als Leroy Nicky Barnes

1124
02:02:20,160 --> 02:02:22,720
getuigde tegen zijn handlangers,

1125
02:02:23,320 --> 02:02:26,551
en dan de namen
van degenen die waren gearresteerd.

1126
02:02:27,040 --> 02:02:30,032
“De moeder van zijn twee kinderen.”

1127
02:02:31,360 --> 02:02:34,477
<i>Negen voormalige handlangers</i>
<i>van de drugspeetvader van Harlem</i>

1128
02:02:34,680 --> 02:02:37,558
<i>worden beschuldigd van drugshandel</i>
<i>en zes moorden.</i>

1129
02:02:37,760 --> 02:02:41,469
<i>De man die hen heeft aangeklaagd</i>
<i>is niemand minder dan Nicky Barnes.</i>

1130
02:02:45,320 --> 02:02:48,471
Toen ik dit leerde,
Ik was erg verrast

1131
02:02:48,680 --> 02:02:51,478
omdat ik dat had
groot respect voor hem,

1132
02:02:51,680 --> 02:02:54,592
zoals alle mensen
die hem kende.

1133
02:02:54,800 --> 02:02:57,360
Dat hadden wij helemaal niet verwacht.

1134
02:02:57,560 --> 02:03:00,279
Het was moeilijk te geloven.

1135
02:03:00,680 --> 02:03:04,514
Het was een mooi verhaal,
hij had ons tot mannen gemaakt.

1136
02:03:04,720 --> 02:03:06,790
Wij bewonderden en respecteerden hem,

1137
02:03:07,000 --> 02:03:09,673
terwijl hij in feite een lafaard was.

1138
02:03:09,880 --> 02:03:11,950
Ik zeg het je alsof ik het meen.

1139
02:03:12,160 --> 02:03:15,072
Ik geloof het niet
dat hij het uit interesse deed.

1140
02:03:15,560 --> 02:03:17,312
Ik heb namens hem bemiddeld.

1141
02:03:17,520 --> 02:03:21,513
Rudy Giuliani, federaal aanklager,
kwam namens hem tussenbeide.

1142
02:03:22,000 --> 02:03:23,718
Hij wist het zeker

1143
02:03:24,960 --> 02:03:29,590
dat het geen uitgemaakte zaak was.

1144
02:03:29,800 --> 02:03:33,349
Als Nicky koffie had
om te voorkomen dat je in de gevangenis belandt,

1145
02:03:33,560 --> 02:03:36,028
Dat zou mij enorm hebben verrast.

1146
02:03:36,240 --> 02:03:39,198
Omdat hij een John Gotti was
vóór tijd.

1147
02:03:39,400 --> 02:03:42,312
Hij is de koning van de gangsters.
Een goede kerel.

1148
02:03:42,520 --> 02:03:44,556
Maar toen begreep ik waarom...

1149
02:03:45,240 --> 02:03:49,028
Hij zou nooit hebben weggegooid
iemand zonder reden.

1150
02:03:49,640 --> 02:03:52,154
Maar wraak,
het is sterker dan wat dan ook.

1151
02:03:59,640 --> 02:04:02,757
Vlak voor het proces,
ShaMecca werd vermoord.

1152
02:04:05,800 --> 02:04:07,199
Ze zat in een bar

1153
02:04:07,400 --> 02:04:11,154
op Broadway en Amsterdam,
een trendy bar van die tijd.

1154
02:04:12,200 --> 02:04:16,557
Twee jongens stormden op haar af
en schoot hem door zijn hoofd.

1155
02:04:24,680 --> 02:04:26,193
ShaMecca werd vermoord.

1156
02:04:30,280 --> 02:04:32,714
Ze deden dit om mij te intimideren.

1157
02:04:32,920 --> 02:04:36,435
Ze hoopten
dat ik ging intrekken

1158
02:04:36,640 --> 02:04:42,317
of dat ik zou gaan aarzelen
om te komen getuigen tijdens het proces.

1159
02:04:44,680 --> 02:04:47,353
<i>Voormalig drugsbaas in New York,</i>

1160
02:04:47,560 --> 02:04:49,278
<i>Barnes had de raad opgericht,</i>

1161
02:04:49,480 --> 02:04:50,754
<i>een groep van zeven mannen.</i>

1162
02:04:50,960 --> 02:04:55,715
<i>Getuige van de vervolging in een proces</i>
<i>en een presidentiële commissie,</i>

1163
02:04:55,920 --> 02:05:00,311
<i>hij beschuldigt zijn voormalige medewerkers</i>
<i>drugshandel en moord.</i>

1164
02:05:04,480 --> 02:05:07,870
Toen ik bij de rechtbank aankwam
getuigen,

1165
02:05:08,520 --> 02:05:11,432
Ik was overweldigd
door een schuldgevoel.

1166
02:05:11,640 --> 02:05:13,437
Ik was echter verraden.

1167
02:05:13,640 --> 02:05:18,031
Ik had alle redenen van de wereld
om tegen hen te getuigen

1168
02:05:18,240 --> 02:05:21,755
en geen reden
schuldig voelen.

1169
02:05:21,960 --> 02:05:26,078
Maar het is indoctrinatie
dat we op straat volhouden,

1170
02:05:26,280 --> 02:05:29,795
de moraliteit van misdaad,
ons waardesysteem,

1171
02:05:30,000 --> 02:05:31,638
die uiteindelijk winnen.

1172
02:05:32,240 --> 02:05:34,708
En ik begon te huilen op de tribune.

1173
02:05:39,720 --> 02:05:41,073
Deze verhalen...

1174
02:05:41,680 --> 02:05:43,875
worden alleen door mensen verteld

1175
02:05:44,880 --> 02:05:46,518
zoals Nicky Barnes.

1176
02:05:47,280 --> 02:05:51,114
Mensen
wie vertelt deze verhalen...

1177
02:05:53,240 --> 02:05:54,389
het is een weegschaal.

1178
02:05:57,440 --> 02:06:00,193
Dit gebeurt niet
zijn vrienden te veroordelen.

1179
02:06:00,400 --> 02:06:04,552
Vanaf daar, het type
waarvan ik wist dat het niet meer bestond.

1180
02:06:04,760 --> 02:06:07,274
De vriend die ik kende was dood.

1181
02:06:16,640 --> 02:06:18,596
Ze lijken te zeggen:

1182
02:06:20,320 --> 02:06:23,517
‘Nicky, je hebt de gouden regel overtreden.’

1183
02:06:24,360 --> 02:06:25,509
Ik beantwoord ze:

1184
02:06:26,560 --> 02:06:27,993
waar is de gouden regel voor?

1185
02:06:28,200 --> 02:06:32,751
als ze geen juweeltje is
vastgemaakt aan de kroon van de koning?

1186
02:06:33,000 --> 02:06:37,073
Als je de gouden regel aanroept
alleen maar om haar te negeren

1187
02:06:37,280 --> 02:06:40,829
en je likt je koning,
dan zal je koning je castreren.

1188
02:06:54,000 --> 02:06:55,991
<i>Het einde van een kwaadaardig imperium</i>

1189
02:07:02,960 --> 02:07:05,952
Ik geloof dat dit mijn getuigenis is
veroorzaakt

1190
02:07:06,880 --> 02:07:09,474
75 of 80 misdrijfveroordelingen.

1191
02:07:11,880 --> 02:07:14,519
Er is een buurt
in de Lewisburg-gevangenis

1192
02:07:14,720 --> 02:07:16,836
wiens naam is "Nicky Barnes"

1193
02:07:17,040 --> 02:07:20,555
omdat alle gevangenen
werden door mij afgekeurd.

1194
02:07:30,200 --> 02:07:32,111
<i>Mijn naam is Frank James.</i>

1195
02:07:32,320 --> 02:07:36,154
<i>Ik bel vanuit de gevangenis van Otisville</i>

1196
02:07:36,360 --> 02:07:38,316
<i>in de staat New York.</i>

1197
02:07:38,520 --> 02:07:42,798
<i>Ik zit een levenslange gevangenisstraf uit</i>
<i>onsamendrukbaar, meer dan 40 jaar.</i>

1198
02:07:43,200 --> 02:07:47,671
<i>Ik ben hier al 23 jaar en 11 maanden.</i>

1199
02:07:48,640 --> 02:07:52,030
<i>Het ergste</i>
<i>wat heeft de regering gedaan,</i>

1200
02:07:52,240 --> 02:07:53,992
<i>of ik weet niet wie,</i>

1201
02:07:54,760 --> 02:07:58,594
<i>was om hem te geven</i>
<i>deze bijnaam "Mr. Untouchable".</i>

1202
02:08:04,720 --> 02:08:07,792
Wanneer mensen
praat vandaag over hem,

1203
02:08:08,000 --> 02:08:09,911
wat ze zich het meest herinneren...

1204
02:08:10,160 --> 02:08:14,676
Natuurlijk weet iedereen het
dat hij zijn handlangers aanklaagde,

1205
02:08:14,880 --> 02:08:18,759
maar bovenal herdenken wij
dat hij een voormalige drugsverslaafde is

1206
02:08:18,960 --> 02:08:22,191
die erin slaagde de top te bereiken.

1207
02:08:30,600 --> 02:08:34,309
Eén ding is zeker,
dit leven duurt niet lang.

1208
02:08:44,280 --> 02:08:48,319
Ik ben net als iedereen,
Ik heb schulden.

1209
02:08:49,080 --> 02:08:52,789
Maar 's avonds ga ik naar huis
en ik vind het zo leuk.

1210
02:08:53,000 --> 02:08:57,630
Ik hoef niet te slapen
met een pistool onder het kussen.

1211
02:08:57,840 --> 02:09:00,479
Mijn vrienden kunnen komen opdagen
uit het niets.

1212
02:09:00,680 --> 02:09:03,592
Vroeger wisten ze het niet eens
waar ik woonde.

1213
02:09:03,800 --> 02:09:08,396
Ik hoef niet meer te reizen
onder een valse identiteit.

1214
02:09:08,840 --> 02:09:10,398
Ik probeer mezelf te verlossen

1215
02:09:10,600 --> 02:09:14,798
en verzend deze waarden
voor jonge mensen die gangsters willen zijn.

1216
02:09:24,040 --> 02:09:26,713
Ik probeer onszelf niet te rechtvaardigen

1217
02:09:26,920 --> 02:09:29,514
of om iets uit te leggen

1218
02:09:30,080 --> 02:09:32,514
over wat er toen gebeurde,

1219
02:09:33,520 --> 02:09:36,717
drugs in Haarlem,
geweld en al het andere.

1220
02:09:37,040 --> 02:09:38,598
Maar ik denk...

1221
02:09:39,440 --> 02:09:40,998
hoe dan ook, dat is mijn mening,

1222
02:09:42,240 --> 02:09:44,674
de echte criminelen van dit land,

1223
02:09:45,400 --> 02:09:49,109
hoewel de media
altijd concentreren

1224
02:09:49,320 --> 02:09:52,517
op degenen die dat wel zijn
onderaan de sociale ladder,

1225
02:09:52,720 --> 02:09:54,551
de echte criminelen staan bovenaan.

1226
02:10:08,960 --> 02:10:10,473
<i>Ik ben er nog.</i>

1227
02:10:10,680 --> 02:10:14,036
<i>Ik ben er nog steeds en ik blijf volhouden.</i>

1228
02:10:14,360 --> 02:10:19,070
<i>Het is tijd om verder te gaan.</i>
<i>Je deed wat je deed.</i>

1229
02:10:19,280 --> 02:10:23,273
<i>Ik heb geen vriendschap meer voor jou,</i>
<i>maar ik koester ook geen haat.</i>

1230
02:10:23,720 --> 02:10:27,474
<i>Hoe wordt dit gedaan?</i>
<i>Ik wou dat ik het je kon vertellen.</i>

1231
02:10:27,680 --> 02:10:29,398
<i>Maar ik weet het niet.</i>

1232
02:10:29,600 --> 02:10:32,273
<i>Zo ver ga ik niet</i>
<i>Ik wens je geluk</i>

1233
02:10:32,480 --> 02:10:36,473
<i>maar ik bedoel je geen kwaad.</i>

1234
02:10:36,680 --> 02:10:39,672
<i>Ga je gang, ga door met je leven.</i>

1235
02:10:39,880 --> 02:10:43,793
<i>Laat ons met rust,</i>
<i>stop met praten over dat alles.</i>

1236
02:10:44,000 --> 02:10:48,278
<i>Als je echt moet praten,</i>
<i>zendt een positieve boodschap naar jongeren.</i>

1237
02:10:48,480 --> 02:10:51,358
<i>Vertel ze wat je hebt gedaan,</i>
<i>het was slecht.</i>

1238
02:10:51,560 --> 02:10:53,630
<i>Dat moet je ze vertellen.</i>

1239
02:10:53,840 --> 02:10:57,150
<i>Stop even</i>
<i>om de film van je leven opnieuw af te spelen.</i>

1240
02:10:57,360 --> 02:11:00,909
<i>Want als je erover nadenkt,</i>
<i>we hebben niets gedaan.</i>

1241
02:11:01,480 --> 02:11:06,315
<i>Wat je in het verleden ook hebt gedaan,</i>
<i>nu is het voorbij.</i>

1242
02:11:06,520 --> 02:11:07,669
<i>Rust.</i>

1243
02:11:08,040 --> 02:11:09,598
<i>Rust, broeder.</i>

1244
02:11:25,800 --> 02:11:28,951
Ik heb ook <i>Moby Dick</i> gelezen.

1245
02:11:29,880 --> 02:11:33,759
Achab achtervolgt meedogenloos
de witte walvis

1246
02:11:33,960 --> 02:11:37,794
zet mij aan het denken
wat we met de dollar hebben gedaan.

1247
02:11:38,000 --> 02:11:39,991
Achab is klaar om de strijd aan te gaan

1248
02:11:40,200 --> 02:11:42,634
alle gevolgen
wat dit inhoudt.

1249
02:11:46,480 --> 02:11:47,708
Kapitein Achab

1250
02:11:48,320 --> 02:11:51,995
is de hoofdrolspeler
van de vernietiging ervan.

1251
02:11:53,920 --> 02:11:55,478
Op een gegeven moment zei Achab:

1252
02:11:55,680 --> 02:11:59,229
‘Mijn grootste kwelling
is mijn grootste vreugde geworden."

1253
02:12:00,840 --> 02:12:03,638
Het is deze obsessie die hem drijft.

1254
02:12:03,840 --> 02:12:06,195
Het is dezelfde obsessie

1255
02:12:06,400 --> 02:12:10,951
die ons allemaal bezielde
toen we op jacht waren naar de dollar.

1256
02:12:11,160 --> 02:12:15,756
We waren klaar voor alle offers
om ons doel te bereiken.

1257
02:12:27,120 --> 02:12:31,511
Door een “beschermde getuige” te worden,
Ik heb Nicky Barnes opgegeven.

1258
02:12:34,000 --> 02:12:37,515
Vandaag ben ik een andere man

1259
02:12:37,720 --> 02:12:39,836
met een ander waardensysteem.

1260
02:12:40,240 --> 02:12:42,879
Waarden
dat ze het niet eens begrijpen.

1261
02:12:44,240 --> 02:12:46,800
Dat kan altijd
noemt mij een verrader.

1262
02:12:47,040 --> 02:12:49,634
Ik ben het liefst waar ik ben

1263
02:12:49,840 --> 02:12:53,594
en doorgaan voor een verrader,

1264
02:12:54,200 --> 02:12:58,955
dan in de gevangenis zitten
en doorgaan voor een gewone man

1265
02:12:59,200 --> 02:13:02,112
terwijl ze doorgaan
om de regels te overtreden.

1266
02:13:03,240 --> 02:13:05,071
Ik ben vrij, ze zitten in de gevangenis!

1267
02:13:05,760 --> 02:13:08,638
Jongen: leven
zonder voorwaardelijke vrijlating.

1268
02:13:11,000 --> 02:13:13,230
Dit betekent dat hij in de gevangenis zal sterven.

1269
02:13:17,080 --> 02:13:19,196
Frank zal ook in de gevangenis sterven.

1270
02:13:20,760 --> 02:13:23,911
Geloof het niet
dat ik na verloop van tijd tegen mezelf zeg:

1271
02:13:25,200 --> 02:13:26,519
‘Ik vergeef het ze

1272
02:13:27,360 --> 02:13:29,828
‘omdat ze het niet wisten
wat ze aan het doen waren.”

1273
02:13:30,640 --> 02:13:32,949
Nee, er is geen gevaar.

1274
02:13:33,160 --> 02:13:35,151
Wat ik tegen mezelf zeg is:

1275
02:13:36,480 --> 02:13:40,632
‘Ik vergeef het ze,
maar ze begrepen hun pijn.”

1276
02:13:40,840 --> 02:13:42,671
‘Je moet mij niet kwaad maken.’

1277
02:14:59,200 --> 02:15:02,988
Aanpassing: Isabelle Audinot

1278
02:15:03,200 --> 02:15:07,159
Ondertiteling: Vdm