1
00:00:31,698 --> 00:00:33,338
‐ Hast du Lust, ein bisschen Musik zu hören?

2
00:00:33,659 --> 00:00:35,409
- Ja. Was hast du?

3
00:00:36,453 --> 00:00:37,453
‐ Hier ist eine kleine Zahl.

4
00:00:37,746 --> 00:00:40,116
‐ ♪ All meine Liebe ♪

5
00:00:40,123 --> 00:00:43,633
♪ Ich schicke dir ♪

6
00:00:44,044 --> 00:00:46,337
♪ All meine Liebe ♪
– Das ist John.

7
00:00:46,338 --> 00:00:49,168
‐ ♪ Liebling, ich werde wahr sein ♪

8
00:00:53,303 --> 00:00:55,179
‐ Land.
- Ja.

9
00:01:00,310 --> 00:01:02,150
‐ Das ist Johns Rhythmus-Sache.

10
00:01:05,566 --> 00:01:06,936
‐ Ungewöhnliche Wahl.

11
00:01:06,942 --> 00:01:08,742
‐ Versuchen Sie es drei Minuten lang.

12
00:01:08,743 --> 00:01:09,775
- Ja.

13
00:01:12,698 --> 00:01:15,368
‐ Das hat es lebendig gemacht,
Ich erinnere mich, dass er das getan hat.

14
00:01:15,369 --> 00:01:16,867
- Ja.
‐ Also werde ich das tun.

15
00:01:17,327 --> 00:01:18,657
‐ Und ist das einfach im Studio passiert?

16
00:01:18,662 --> 00:01:19,912
- Ja.
‐ Oder war das, als Sie live gespielt haben?

17
00:01:19,913 --> 00:01:21,083
Im Studio?
‐ Studio.

18
00:01:24,001 --> 00:01:25,001
Warten.

19
00:01:27,254 --> 00:01:30,054
‐ ♪ Schließe deine Augen und ich werde dich küssen ♪

20
00:01:30,507 --> 00:01:33,257
♪ Morgen werde ich dich vermissen ♪

21
00:01:33,260 --> 00:01:38,140
♪ Denken Sie daran, ich werde immer wahr sein ♪

22
00:01:38,932 --> 00:01:41,976
♪ Und dann, während ich weg bin ♪

23
00:01:41,977 --> 00:01:44,977
♪ Ich werde jeden Tag nach Hause schreiben ♪

24
00:01:44,980 --> 00:01:48,274
♪ Und ich werde all meine Liebe senden ♪

25
00:01:48,275 --> 00:01:49,735
♪ Für dich ♪

26
00:01:51,612 --> 00:01:53,112
Es ist ein schwieriger Teil.
- Ja.

27
00:01:53,113 --> 00:01:54,533
Und, und niemand würde es spielen.

28
00:01:54,534 --> 00:01:57,116
Es ist einfach eine ungewöhnliche musikalische Wahl.

29
00:01:57,117 --> 00:02:00,867
Aber dann, wenn du zurückkommst
zum normaleren Schrott... Schrott,

30
00:02:00,871 --> 00:02:03,121
es klingt erstaunlich.
- Ja. Ja.

31
00:02:03,123 --> 00:02:04,832
‐ Nur wegen des Kontrasts.
- Ja.

32
00:02:04,833 --> 00:02:08,303
Nein, das war eine wirklich gute Sache
das ist passiert.

33
00:02:08,304 --> 00:02:11,375
Wir alle wussten, dass wir es getan hatten
die Freiheit, herumzualbern.

34
00:02:11,381 --> 00:02:12,381
- Ja.

35
00:02:13,175 --> 00:02:18,135
‐ Das ist ein Beispiel dafür
Ich, ich hatte die Worte vor dem Lied.

36
00:02:18,847 --> 00:02:23,387
Wir waren in einem Tourbus,
und es passiert nicht viel.

37
00:02:24,394 --> 00:02:27,314
Ich denke...

38
00:02:27,856 --> 00:02:29,606
wie, wissen Sie,
„Hey, Schatz, ich werde zu Hause sein.

39
00:02:29,608 --> 00:02:31,188
Ich werde dir meine ganze Liebe senden“,
und, wissen Sie...

40
00:02:32,319 --> 00:02:34,195
Es gab keine Aufnahmegeräte,

41
00:02:34,196 --> 00:02:35,446
also musste man sich an sie erinnern.

42
00:02:36,073 --> 00:02:39,242
Aber du würdest irgendwie aufwachen,
und es würde am Morgen da sein,

43
00:02:39,243 --> 00:02:41,410
Sie würden es also noch einmal abspielen, um das Problem zu beheben.

44
00:02:41,411 --> 00:02:42,251
- Ja.

45
00:02:42,252 --> 00:02:44,036
– Und John hätte es getan
habe mich trotzdem daran erinnert.

46
00:02:44,039 --> 00:02:47,667
Also wurde uns klar, wissen Sie,
Wir haben Lieder geschrieben

47
00:02:47,668 --> 00:02:49,038
die unvergesslich waren.

48
00:02:49,044 --> 00:02:51,629
Nicht, weil wir sie wollten
unvergesslich sein.

49
00:02:51,630 --> 00:02:54,300
- Ja. Du musstest dich daran erinnern...
– Sondern weil wir uns an sie erinnern mussten.

50
00:02:54,301 --> 00:02:57,009
Weißt du, das war es
Eigentlich ein sehr praktischer Grund.

51
00:02:57,010 --> 00:03:00,470
♪ Leichte Klaviermusik spielt ♪

52
00:03:00,472 --> 00:03:03,522
♪

53
00:03:04,518 --> 00:03:06,308
Was war die Musik?
das wurde bei dir zu Hause gespielt?

54
00:03:06,311 --> 00:03:07,731
Hat Ihr Vater im Haus Musik gehört?

55
00:03:07,732 --> 00:03:11,439
‐ Mein Vater war auch Pianist,
ein Amateurpianist.

56
00:03:11,441 --> 00:03:13,985
Also spielte er unser Klavier im Haus.

57
00:03:13,986 --> 00:03:15,316
‐ Welche Art von Musik hat er gespielt?

58
00:03:15,904 --> 00:03:18,284
‐ Er würde spielen...
♪ Chicago, Chicago ♪

59
00:03:18,285 --> 00:03:19,866
Wie Showmusik.

60
00:03:19,867 --> 00:03:21,784
- Ja.
Er spielte zu Hause,

61
00:03:21,785 --> 00:03:26,115
Es war also schön zu hören
Jemand spielt zu Hause Klavier.

62
00:03:26,540 --> 00:03:30,460
Seine Hauptsache war Silvester,
großes Familienfest.

63
00:03:30,919 --> 00:03:35,169
Und er würde sich ans Klavier setzen
und einfach den ganzen Abend spielen. Es gab keine...

64
00:03:35,174 --> 00:03:37,180
Hat er auch gespielt und gesungen oder nur gespielt?

65
00:03:37,181 --> 00:03:38,634
Nein, er würde einfach spielen.

66
00:03:38,635 --> 00:03:40,094
Und dann würden alle anderen singen.

67
00:03:40,095 --> 00:03:41,635
- Ich verstehe.
– Es war ein Mitsingen.

68
00:03:41,638 --> 00:03:44,307
Alle Damen,
Sie haben ihre kleinen Getränke,

69
00:03:44,308 --> 00:03:47,058
und sie sitzen alle, richtig,
mit den Stühlen um das Ding herum.

70
00:03:47,060 --> 00:03:48,690
Und sie sind alle...
♪ Rot, Rot, Rotkehlchen ♪

71
00:03:48,691 --> 00:03:50,855
♪ Kommt wippen, wippen, wippen mit ♪

72
00:03:50,856 --> 00:03:51,856
Und sie singen alle.

73
00:03:52,316 --> 00:03:55,026
Aber er hatte Arthritis in seinen Händen,

74
00:03:55,027 --> 00:03:58,157
Deshalb mache ich ständig Übungen.

75
00:03:58,488 --> 00:03:59,948
Aber er konnte nicht Klavier spielen.

76
00:04:00,532 --> 00:04:02,325
Also habe ich sozusagen übernommen.

77
00:04:02,326 --> 00:04:04,486
‐ Haben Sie das Gefühl, Ihren Abschluss zu machen?
in der Familie,

78
00:04:04,494 --> 00:04:06,710
Als würde man von dem Kind ausgehen, das zuschaut...
– Ja.

79
00:04:06,711 --> 00:04:08,615
‐ plötzlich den Stuhl zu übernehmen?

80
00:04:08,624 --> 00:04:09,542
– Ja, genau.

81
00:04:09,543 --> 00:04:10,543
Ja.
‐ Das ist aufregend.

82
00:04:10,959 --> 00:04:14,045
Ähm, auch entmutigend,
weil ich nicht alle Lieder kannte.

83
00:04:14,069 --> 00:04:15,089
Ja!

84
00:04:15,797 --> 00:04:17,297
- Aber es war großartig,

85
00:04:17,299 --> 00:04:20,635
Weißt du, das war es
eine sehr schöne Atmosphäre.

86
00:04:20,636 --> 00:04:22,256
Und ich... es ist lustig, ich sage den Leuten,

87
00:04:22,262 --> 00:04:24,892
Dachte ich immer
Jeder hatte liebevolle Familien,

88
00:04:25,432 --> 00:04:27,942
und alle waren sehr nett zueinander.

89
00:04:27,943 --> 00:04:30,895
Und natürlich später
Ich habe festgestellt, dass das nicht stimmt.

90
00:04:30,896 --> 00:04:33,566
- Ja.
‐ Und manche Menschen haben großes Pech.

91
00:04:33,899 --> 00:04:37,239
John hatte großes Pech,
Weil er es getan hatte, ist sein Vater gegangen

92
00:04:37,778 --> 00:04:39,908
sein Zuhause, als er drei war,

93
00:04:40,447 --> 00:04:42,617
und John sah ihn nicht
bis er berühmt wurde.

94
00:04:43,325 --> 00:04:46,035
Und auch Johns Mutter wurde getötet.

95
00:04:46,036 --> 00:04:47,826
Wissen Sie, das war so
ein Augenöffner für mich.

96
00:04:47,829 --> 00:04:50,789
Es war wie: „Wow, dachte ich.“
Jeder hat so gelebt wie wir.“

97
00:04:50,791 --> 00:04:51,831
- Ja.
‐ Aber...

98
00:04:51,834 --> 00:04:55,591
‐ Es spricht auch für den Unterschied
im Temperament als Erwachsene...

99
00:04:55,592 --> 00:04:56,361
Ja.

100
00:04:56,385 --> 00:04:58,714
Diese andere Erfahrung
verändert wirklich alles.

101
00:04:58,715 --> 00:05:00,675
– Das stimmt. Du weisst,
Du denkst darüber nach, John...

102
00:05:00,676 --> 00:05:02,716
‐ Es macht absolut Sinn.
‐ John hatte eine sehr defensive Art.

103
00:05:02,719 --> 00:05:04,509
‐ Er hatte einen Chip auf seiner Schulter,
es hört sich an.

104
00:05:04,513 --> 00:05:06,013
– Was wunderschön war.
- Ja.

105
00:05:06,014 --> 00:05:08,524
‐ So hat er diese Kindheit überstanden.

106
00:05:09,059 --> 00:05:11,099
Aber ich war viel offener und gerechter,

107
00:05:11,103 --> 00:05:13,863
„Oh, alles ist großartig.“
Sie wissen schon, optimistisch.

108
00:05:14,439 --> 00:05:17,358
Als Team hat das also funktioniert.
- Ja.

109
00:05:17,359 --> 00:05:19,439
‐ Denn, wissen Sie, ich würde schreiben, ähm,

110
00:05:19,444 --> 00:05:22,071
♪ Es wird immer besser ♪

111
00:05:22,072 --> 00:05:24,492
Und er würde gehen...
♪ Es könnte nicht viel schlimmer kommen ♪

112
00:05:25,075 --> 00:05:28,575
Das ist wie die perfekte Folie
für dieses Lied, wissen Sie.

113
00:05:28,579 --> 00:05:30,459
Deshalb gefiel mir die Art und Weise, wie er immer hinzufügte:

114
00:05:31,123 --> 00:05:33,333
so etwas wie ein wenig Zynismus in den Liedern.

115
00:05:33,750 --> 00:05:35,710
♪ Versuchen Sie, es auf meine Weise zu sehen ♪

116
00:05:36,128 --> 00:05:40,338
♪ Muss ich weiterreden?
Bis ich nicht mehr weiter kann? ♪

117
00:05:40,841 --> 00:05:42,891
♪ Während du es so siehst ♪

118
00:05:43,218 --> 00:05:47,058
♪ Gehen Sie das Risiko ein, es zu wissen
dass unsere Liebe bald vergehen kann ♪

119
00:05:47,472 --> 00:05:49,312
♪ Wir können es schaffen ♪

120
00:05:49,766 --> 00:05:52,016
♪ Wir können es schaffen ♪

121
00:05:52,019 --> 00:05:54,939
‐ ♪ Das Leben ist sehr kurz ♪

122
00:05:55,314 --> 00:05:59,284
♪ Und es ist keine Zeit ♪

123
00:05:59,860 --> 00:06:03,320
♪ Für Aufregung und Streit,
mein Freund ♪

124
00:06:05,282 --> 00:06:09,702
‐ Wenn ich daran zurückdenke, ist es verrückt
weil er eine Brille trug,

125
00:06:09,703 --> 00:06:10,995
und ich habe es nicht getan.

126
00:06:10,996 --> 00:06:14,536
Wenn wir also in einen Streit gerieten,
Ich würde ihn vier Augen nennen.

127
00:06:15,292 --> 00:06:17,092
Sie wissen schon: „Vier Augen.“

128
00:06:17,586 --> 00:06:19,586
Und er würde sagen: „Taubenbrust.“

129
00:06:22,216 --> 00:06:25,966
Meine Brust ist nicht so entwickelt
als sein oder was auch immer.

130
00:06:25,969 --> 00:06:27,848
Also, wissen Sie, das haben wir alles gemacht.

131
00:06:27,849 --> 00:06:30,346
Aber diese Dinge offensichtlich
bringt euch zusammen.

132
00:06:30,349 --> 00:06:31,099
Ja.

133
00:06:31,100 --> 00:06:33,059
Du hast wahrscheinlich alles getan
damals zusammen.

134
00:06:33,060 --> 00:06:34,977
Ja, das hast du. Ja.

135
00:06:34,978 --> 00:06:37,188
- Wir haben viel Zeit miteinander verbracht.
- Mm.

136
00:06:37,189 --> 00:06:39,148
‐ Außerdem haben wir zusammen Gitarre gespielt.

137
00:06:39,149 --> 00:06:41,649
Also wusste ich jeden Akkord, den John kannte.

138
00:06:42,110 --> 00:06:43,740
Und wenn wir einen neuen Akkord lernten,

139
00:06:43,741 --> 00:06:49,657
Ich erinnere mich, dass George und ich spazieren gegangen sind
in den örtlichen Musikladen.

140
00:06:49,660 --> 00:06:51,700
Es hieß Hessys, Frank Hessy.

141
00:06:52,246 --> 00:06:54,496
Und da ist ein Typ namens Jim Gretty,

142
00:06:55,082 --> 00:06:56,632
der ein bisschen ein Jazzspieler war.

143
00:06:57,334 --> 00:06:59,590
Und er füllte aus,
im Laden arbeiten.

144
00:06:59,591 --> 00:07:02,296
Aber wir haben ihn einmal spielen sehen
und er hat dies getan.

145
00:07:04,174 --> 00:07:07,051
Und ich und George fragten: „Was ist das?“

146
00:07:07,052 --> 00:07:10,346
Er geht...
„Nun, es ist F“, irgendetwas.

147
00:07:10,347 --> 00:07:12,667
Ich erinnere mich nicht.
Ich weiß bis heute nicht einmal, was es ist.

148
00:07:13,892 --> 00:07:16,272
Aber es war wie: „Wow.
Zeigen Sie uns, wie Sie das machen.“

149
00:07:19,648 --> 00:07:22,794
Also haben wir es verstanden.
Jetzt kannten George und ich diesen Akkord.

150
00:07:22,806 --> 00:07:23,858
Ja.

151
00:07:23,861 --> 00:07:26,908
‐ Also würden wir das John zeigen.
„Sehen Sie sich das an“, wissen Sie.

152
00:07:26,909 --> 00:07:29,275
- Ja.
‐ Und nun kannten wir alle diesen Akkord.

153
00:07:29,283 --> 00:07:30,203
Ich habe es verwendet in...

154
00:07:30,204 --> 00:07:33,950
♪ spielt Michelle ♪

155
00:07:38,917 --> 00:07:39,917
– Erstaunlich.

156
00:07:46,133 --> 00:07:48,639
‐ John war zu dieser Zeit an der Kunstschule.

157
00:07:48,640 --> 00:07:52,255
Sie veranstalteten also tolle Kunstpartys,
und es würde tolle Mädchen geben.

158
00:07:52,848 --> 00:07:55,598
John würde uns sozusagen einladen.

159
00:07:55,601 --> 00:07:57,641
Wir waren seine kleinen Freunde,
Du weißt schon,

160
00:07:57,644 --> 00:07:59,694
was ein wenig peinlich war
in diesem Alter.

161
00:08:00,063 --> 00:08:03,733
Also würde ich Folgendes tragen:
ein schwarzer Rollkragenpullover,

162
00:08:03,734 --> 00:08:05,904
und wir versuchten alle, Franzosen zu sein.

163
00:08:06,570 --> 00:08:10,280
Wir haben versucht zu sein, wissen Sie,
Wir liebten die französischen Künstler,

164
00:08:10,741 --> 00:08:13,291
besonders die Mädchen, Juliette Gréco.

165
00:08:13,660 --> 00:08:15,620
Sie sagte: „Wow, sieh dir das an.“

166
00:08:15,621 --> 00:08:19,501
Brigitte Bardot, wissen Sie.
Das waren unsere Lieblingsdamen.

167
00:08:19,833 --> 00:08:23,002
Aber ich würde in einer Ecke sitzen
und denke, weißt du,

168
00:08:23,003 --> 00:08:26,723
„Na ja, wenn ich arbeite
den schwarzen Rollkragenpullover und Gitarre spielen,

169
00:08:27,424 --> 00:08:28,884
„Dann denken sie vielleicht, ich sei Franzose,

170
00:08:29,510 --> 00:08:32,010
und deshalb würden sie sich zu mir hingezogen fühlen.

171
00:08:32,012 --> 00:08:33,392
Also würde ich irgendwie gehen...

172
00:08:33,393 --> 00:08:34,468
♪ Bonjour ♪

173
00:08:41,021 --> 00:08:43,401
„Hallo, Baby.“

174
00:08:45,025 --> 00:08:47,065
Und Jahre später sagte John:

175
00:08:47,069 --> 00:08:50,698
„Erinnern Sie sich an dieses verrückte kleine französische Lied
hast du früher auf den Partys gemacht?

176
00:08:50,699 --> 00:08:53,077
Ich sagte: „Oh ja.“ Er sagte:
„Das solltest du zu Ende bringen.“

177
00:08:54,243 --> 00:08:55,662
Die andere Sache war,

178
00:08:55,663 --> 00:08:58,541
weil ich das hatte
Frenchie-Sache in meinem Kopf,

179
00:08:58,872 --> 00:09:01,624
Edith Piaf hat eine Platte aufgenommen, Milord,

180
00:09:01,625 --> 00:09:04,125
♪ Mylord ♪

181
00:09:04,127 --> 00:09:06,417
‐ ♪ Je chante les milords ♪

182
00:09:06,421 --> 00:09:08,341
♪ Qui n'ont pas eu de chance! ♪

183
00:09:08,342 --> 00:09:10,590
♪ Regardez-moi, Mylord ♪

184
00:09:10,592 --> 00:09:12,762
♪ Vous ne m'avez jamais vue ♪

185
00:09:14,555 --> 00:09:19,765
♪ Mais vous plurez, Mylord? ♪

186
00:09:20,686 --> 00:09:24,226
♪ Das ist mein Traum! ♪

187
00:09:24,231 --> 00:09:26,401
Ich habe das irgendwie hinter mir gelassen.

188
00:09:26,402 --> 00:09:30,150
Milord, Michelle und dann
Ich hatte einen sehr guten Freund,

189
00:09:30,153 --> 00:09:33,283
eigentlich der Typ
der mich John und Ivan vorgestellt hat.

190
00:09:33,782 --> 00:09:35,202
Zu diesem Zeitpunkt war er verheiratet.

191
00:09:35,203 --> 00:09:38,290
Und seine Frau Jan war Französischlehrerin.

192
00:09:38,829 --> 00:09:40,659
Ich sagte: „Oh, Jan, hör zu,
Du musst mir helfen.

193
00:09:41,164 --> 00:09:44,004
Was ist ein, was ist ein Reim
für Michelle?“

194
00:09:44,668 --> 00:09:46,748
Sie sagte: „Ma belle.“

195
00:09:47,588 --> 00:09:50,258
Ich sagte: „Was soll das heißen?“
Sie sagte: „Meine Schöne.“

196
00:09:50,259 --> 00:09:53,007
Ich sagte: „Großartig, Michelle, ma belle.“

197
00:09:53,594 --> 00:09:54,974
Und wie sagt man dann:

198
00:09:54,975 --> 00:09:58,180
„Das sind Worte
„Das passt gut zusammen“ auf Französisch?

199
00:09:58,182 --> 00:10:01,642
„Sont les mots qui vont
tres bien ensemble.

200
00:10:02,603 --> 00:10:04,273
„Okay, das solltest du besser aufschreiben.“

201
00:10:04,771 --> 00:10:09,361
Aber, ähm, so zwischen ihr und John
Erinnere mich daran, das Lied zu singen,

202
00:10:09,985 --> 00:10:12,565
Ähm, ich hatte Michelle.

203
00:10:12,571 --> 00:10:14,780
Eins, zwei, drei, vier.

204
00:10:14,781 --> 00:10:19,076
♪ Michelle spielt ♪

205
00:10:22,831 --> 00:10:24,881
♪ Michelle ♪

206
00:10:25,417 --> 00:10:26,707
♪ Ma belle ♪

207
00:10:26,710 --> 00:10:27,919
‐ Da ist dieser Akkord.

208
00:10:27,920 --> 00:10:32,130
‐ ♪ Das sind Worte
das passt gut zusammen ♪

209
00:10:32,132 --> 00:10:33,341
♪ Meine Michelle ♪

210
00:10:33,342 --> 00:10:34,462
‐ Verstehst du den Akkord?

211
00:10:35,219 --> 00:10:37,259
‐ ♪ Michelle ♪

212
00:10:37,763 --> 00:10:39,305
♪ Ma belle ♪

213
00:10:39,306 --> 00:10:40,926
♪ Sont des mots qui ♪...

214
00:10:40,933 --> 00:10:42,353
‐ F wahnsinnig.

215
00:10:44,478 --> 00:10:46,478
‐ ♪ Très bien ensemble ♪

216
00:10:47,231 --> 00:10:50,399
♪ Ich liebe dich,
Ich liebe dich, ich liebe dich ♪

217
00:10:50,400 --> 00:10:51,900
‐ Die Harmonie ist übertrieben.

218
00:10:51,902 --> 00:10:53,322
‐ ♪ Das ist alles, was ich sagen möchte ♪

219
00:10:53,323 --> 00:10:54,660
Wo ist dein Basspart?

220
00:10:55,989 --> 00:10:58,239
‐ ♪ Bis ich einen Weg finde ♪

221
00:10:58,242 --> 00:10:59,742
‐ Es funktioniert wieder.
- Ja.

222
00:11:00,202 --> 00:11:01,289
‐ Das ist schön.

223
00:11:01,290 --> 00:11:04,746
‐ ♪ ...die einzigen Worte
Ich weiß, dass du es verstehen wirst... ♪

224
00:11:04,748 --> 00:11:07,378
‐ Ich war gut, als ich das fand,
Weißt du, dachte ich.

225
00:11:07,835 --> 00:11:10,415
♪ Michelle ♪

226
00:11:10,420 --> 00:11:11,879
♪ Ma belle ♪

227
00:11:11,880 --> 00:11:16,384
♪ Sont les mots qui vont
très bien ensemble ♪

228
00:11:16,385 --> 00:11:19,095
Also, hätten Sie es getan?
Habe den Basspart ausarbeiten lassen

229
00:11:19,096 --> 00:11:20,805
vor dem Studio?
- Nein, nein.

230
00:11:20,806 --> 00:11:23,096
‐ Du bist also nur mit einem Gitarrensong reingegangen?
‐ Ich sage dir, Mann...

231
00:11:23,100 --> 00:11:24,938
Ja, wissen Sie, das war wirklich...

232
00:11:24,939 --> 00:11:26,515
Ich sage im Rückblick...
– Ja.

233
00:11:26,520 --> 00:11:27,398
– Ich bin selbst erstaunt.

234
00:11:27,399 --> 00:11:28,519
‐ Ein spontaner Moment.
- Ja.

235
00:11:28,981 --> 00:11:31,981
‐ ♪ Meine Michelle ♪

236
00:11:31,984 --> 00:11:36,028
- Jetzt hören Sie an dieser Stelle:
es wird langsamer

237
00:11:36,029 --> 00:11:37,029
ein wenig.
- Ja.

238
00:11:37,030 --> 00:11:38,820
– Niemand konnte das herausfinden.

239
00:11:38,824 --> 00:11:42,374
Es war... es war unser Versuch
um wie der Milord-Rekord zu sein,

240
00:11:42,828 --> 00:11:44,198
was sie verlangsamt.

241
00:11:44,204 --> 00:11:47,582
♪ Mylord ♪

242
00:11:47,583 --> 00:11:49,709
Aber das haben wir uns nicht getraut.

243
00:11:49,710 --> 00:11:51,460
Also haben wir es einfach etwas langsamer gemacht.
- Ein bisschen.

244
00:11:51,461 --> 00:11:54,051
‐ Es hört sich einfach so an, als ob wir,
Wir haben es falsch verstanden.

245
00:11:54,052 --> 00:11:55,715
- Ja.
- Du weisst?

246
00:11:55,716 --> 00:11:59,006
Wir hatten eineinhalb Stunden Zeit
um diesen Track zu machen.

247
00:11:59,011 --> 00:12:00,094
- Ja.

248
00:12:00,095 --> 00:12:01,845
– Was ziemlich wirtschaftlich ist.

249
00:12:02,431 --> 00:12:04,851
‐ Komm ins Studio,
Ich spiele es für die Jungs.

250
00:12:05,392 --> 00:12:07,685
Denken Sie schon?
darüber, was es sonst noch braucht?

251
00:12:07,686 --> 00:12:09,306
‐ Nein, das ist alles live
im Studio. Das ist...

252
00:12:09,313 --> 00:12:10,732
– Genau dann?
- Ja.

253
00:12:10,733 --> 00:12:11,818
♪ Vokalisieren ♪

254
00:12:11,819 --> 00:12:14,475
Ja, das würden wir nicht... ich meine, sollte man meinen
wir wären zusammengekommen

255
00:12:14,484 --> 00:12:16,863
und diese Harmonien herausgearbeitet.
- Ja.

256
00:12:16,864 --> 00:12:18,821
Natürlich,
George Martin, unser Produzent,

257
00:12:18,822 --> 00:12:20,662
war dabei auch sehr hilfreich.

258
00:12:21,617 --> 00:12:23,987
George würde sozusagen sagen:
„Okay, Paul, deine Zeile ist…“

259
00:12:28,540 --> 00:12:29,498
Oder was auch immer.
- Ja.

260
00:12:29,499 --> 00:12:31,339
– Und dann sagte er:
„Okay, George, deiner ist…“

261
00:12:35,881 --> 00:12:38,549
Und George würde es tun...
Oder was auch immer.

262
00:12:38,550 --> 00:12:41,260
Es wäre seltsam
kleine Linien, ohne Zusammenhang,

263
00:12:41,261 --> 00:12:43,349
aber man musste sich einfach an sie erinnern.
- Ja.

264
00:12:43,350 --> 00:12:45,717
- Sonst würde dich der Erwachsene beschimpfen.

265
00:12:45,724 --> 00:12:47,266
Wow.

266
00:12:47,267 --> 00:12:48,767
Gab es Inspirationen,

267
00:12:48,769 --> 00:12:51,148
wie andere Bands, dass du
würde auf Harmonien achten

268
00:12:51,149 --> 00:12:52,686
außer den Everly Brothers?

269
00:12:53,065 --> 00:12:56,734
‐ Beach Boys, glaube ich, war
einen großen Einfluss auf die Harmonie.

270
00:12:56,735 --> 00:12:59,945
♪ Good Vibrations spielt ♪

271
00:12:59,947 --> 00:13:03,115
♪ harmonisierend ♪

272
00:13:03,116 --> 00:13:06,326
‐ ♪ Ich weiß nicht wo
aber sie schickt mich dorthin ♪

273
00:13:06,328 --> 00:13:09,868
♪ Oh mein Gott, was für eine Sensation ♪

274
00:13:09,873 --> 00:13:12,423
Es gab ein wenig
interkontinentale Rivalität,

275
00:13:13,210 --> 00:13:15,500
hauptsächlich Brian, sein Schreiben.

276
00:13:16,505 --> 00:13:18,505
Ich glaube, er hatte eines unserer Alben gehört

277
00:13:18,507 --> 00:13:21,387
und dachte: „Das habe ich
um es besser zu machen“, wissen Sie.

278
00:13:21,388 --> 00:13:24,215
Und das war „Pet Sounds“, das mir sehr gut gefallen hat.

279
00:13:24,221 --> 00:13:27,141
Es war so, als wäre es immer noch einer
eines meiner großen Alben, wissen Sie.

280
00:13:27,641 --> 00:13:31,394
So atmosphärisch und anders.
- Ja.

281
00:13:31,395 --> 00:13:33,354
– Und doch war es so
immer noch die Beach Boys, weißt du?

282
00:13:33,355 --> 00:13:35,515
- Ja.
‐ Und wir hörten Haustiergeräusche und dachten:

283
00:13:35,524 --> 00:13:37,483
„Richtig, wir müssen es tun
etwas Besseres als das.

284
00:13:37,484 --> 00:13:39,824
- Ja.
– Also machten wir Sgt. Pfeffer.

285
00:13:41,572 --> 00:13:44,202
♪ Sergeant. Pepper's Lonely Hearts Club Band
spielen ♪

286
00:13:51,456 --> 00:13:53,996
♪ Heute ist es 20 Jahre her ♪

287
00:13:54,001 --> 00:13:56,341
♪ Sergeant Pepper unterrichtete
die Band, die spielen soll ♪

288
00:13:56,712 --> 00:13:59,212
♪ Sie sind gegangen
in und aus der Mode ♪

289
00:13:59,214 --> 00:14:01,594
♪ Aber sie sind garantiert
ein Lächeln hervorrufen ♪

290
00:14:01,925 --> 00:14:03,925
♪ Darf ich euch vorstellen ♪

291
00:14:04,511 --> 00:14:07,141
♪ Die Tat, die du kennst
für all die Jahre? ♪

292
00:14:07,142 --> 00:14:11,849
♪ Sergeant Pepper's
Lonely Hearts Club Band ♪

293
00:14:12,519 --> 00:14:14,439
‐ Ich war mit unserem Roadie im Flugzeug,

294
00:14:14,440 --> 00:14:15,768
und wir aßen,

295
00:14:15,772 --> 00:14:18,532
und er sagte:
„Könnten Sie Salz und Pfeffer reichen?“

296
00:14:19,276 --> 00:14:21,026
Und ich dachte, er hätte Sgt gesagt. Pfeffer.

297
00:14:21,486 --> 00:14:23,276
Ich sagte: „Was?“
Er sagte: „Salz und Pfeffer.“

298
00:14:23,280 --> 00:14:25,370
Ich sagte: „Oh, dachte ich
Sie sagten Sgt. Pfeffer.“

299
00:14:26,116 --> 00:14:27,325
Also haben wir darüber gelacht.

300
00:14:27,326 --> 00:14:28,906
Aber dann dachte ich mehr darüber nach,

301
00:14:28,911 --> 00:14:31,831
„Sgt. Pepper,
Das ist irgendwie ein cooler Charakter.

302
00:14:35,250 --> 00:14:39,510
‐ ♪ Sergeant Pepper’s
Lonely Hearts Club Band ♪

303
00:14:40,214 --> 00:14:41,474
‐ Hart rocken.

304
00:14:41,882 --> 00:14:42,882
- Ja.

305
00:14:45,052 --> 00:14:46,971
‐ ♪ Sergeant Pepper ist einsam... ♪

306
00:14:46,972 --> 00:14:49,518
‐ Und doch, weil
Es ist Sgt. Peppers Band,

307
00:14:49,519 --> 00:14:51,345
sie setzen,
Weißt du, Messing rein.

308
00:14:51,350 --> 00:14:52,630
‐ Die anderen Instrumente.
‐ Tuben.

309
00:14:55,103 --> 00:14:57,480
‐ ♪ Es ist wunderbar, hier zu sein ♪

310
00:14:57,481 --> 00:14:59,361
♪ Es ist auf jeden Fall ein Nervenkitzel ♪

311
00:15:00,609 --> 00:15:02,949
Ich sagte: „Es wäre großartig.“
ein Album wie machen

312
00:15:02,950 --> 00:15:06,105
Wir sind Alter Egos unserer selbst.

313
00:15:06,114 --> 00:15:09,164
Wir müssen also nicht nachdenken
Das ist, als würden die Beatles ein Album machen.

314
00:15:09,165 --> 00:15:13,079
Es gibt keinen Druck, was zu tun ist
Die Beatles müssen es jetzt tun.

315
00:15:13,080 --> 00:15:14,670
- Ja.
‐ Das ist nur eine andere Band.

316
00:15:14,671 --> 00:15:16,785
‐ ♪ Und er möchte, dass ihr alle mitsingt ♪

317
00:15:16,792 --> 00:15:18,792
♪ Also lass mich es dir vorstellen ♪

318
00:15:19,336 --> 00:15:21,876
♪ Der einzige Billy Shears ♪

319
00:15:21,880 --> 00:15:27,050
♪ Und Sergeant Peppers
Lonely Hearts Club Band, ja ♪

320
00:15:32,224 --> 00:15:37,478
♪ Billy Shears ♪

321
00:15:37,479 --> 00:15:40,069
‐ Schöner Bassklang. Der Bassklang war...

322
00:15:40,607 --> 00:15:44,397
♪ Was
Würden Sie denken, wenn ich verstimmt singen würde? ♪

323
00:15:44,403 --> 00:15:48,033
♪ Würdest du aufstehen?
und mich verlassen? ♪

324
00:15:50,367 --> 00:15:51,907
‐ Etwas wählerisch am Ende.

325
00:15:53,078 --> 00:15:56,914
‐ ♪ Und ich werde versuchen, nicht zu singen
aus der Tonart ♪

326
00:15:56,915 --> 00:16:00,955
♪ Oh, ich komme mit ein bisschen Hilfe zurecht
von meinen Freunden ♪

327
00:16:01,962 --> 00:16:04,092
‐ Wurden diese als Ganzes geschrieben?
Wurde es geschrieben...

328
00:16:04,093 --> 00:16:07,925
– Ja. Äh, nein. Zwei Lieder.

329
00:16:07,926 --> 00:16:11,216
‐ Weil es wirklich hineinführt,
so soll es sein.

330
00:16:11,221 --> 00:16:14,851
– Und das war einer der lustigen Momente
Dinge, die man herausfinden muss... ‐ Ja.

331
00:16:14,852 --> 00:16:16,526
Wie es weitergehen wird
von da nach da kommen.

332
00:16:16,550 --> 00:16:17,550
Ja.

333
00:16:17,644 --> 00:16:20,564
‐ Vielleicht haben Sie einen Bridge-Akkord
oder so, wissen Sie.

334
00:16:22,816 --> 00:16:25,436
Wir wollten einen Ringo-Song auf unseren Alben,

335
00:16:25,444 --> 00:16:27,573
weil er Millionen von Fans hatte.

336
00:16:27,574 --> 00:16:29,741
Das wollten sie schon immer
um ein Ringo-Lied zu hören.

337
00:16:30,199 --> 00:16:32,449
Und in den frühen Tagen machte er Coverversionen,

338
00:16:32,451 --> 00:16:36,001
ein Country-Song namens
Handeln Sie natürlich, was großartig ist.
- Ja.

339
00:16:36,002 --> 00:16:37,826
‐ Sehr, sehr Ringo.

340
00:16:37,831 --> 00:16:40,541
Aber wir sagten: „Nun, lasst uns warten.“
Wir könnten eins schreiben.

341
00:16:40,542 --> 00:16:42,462
‐ ♪ Mmm, ich werde es mit etwas Hilfe versuchen ♪

342
00:16:42,463 --> 00:16:44,001
‐ Auch hier sind die Akkorde einfach,

343
00:16:44,004 --> 00:16:47,844
aber der Bass hält es aktiv
und ständig in Bewegung.

344
00:16:49,426 --> 00:16:51,636
– Ja, wir synchronisieren den Bass
und halte es in Bewegung.

345
00:16:52,679 --> 00:16:54,469
Und dann ist der Rest ziemlich klar.

346
00:16:54,473 --> 00:16:55,433
Aber das ist das Gute daran,

347
00:16:55,434 --> 00:16:58,311
Du kannst das direkt machen
und es ausspielen.

348
00:16:58,312 --> 00:16:59,560
– Ja! Ja.
‐ Bom.

349
00:16:59,561 --> 00:17:01,101
Aber Sie brauchen das richtige Zeug.

350
00:17:01,104 --> 00:17:03,022
– Ja, wenn alle es ausspielen würden,

351
00:17:03,023 --> 00:17:04,193
Du würdest das Lied nicht hören.

352
00:17:04,194 --> 00:17:05,441
Es ist wie...

353
00:17:07,236 --> 00:17:09,146
Im Grunde ist es wie ein Leadbass.

354
00:17:10,989 --> 00:17:14,534
‐ ♪ Was siehst du?
Wenn du das Licht ausmachst? ♪

355
00:17:14,535 --> 00:17:17,955
♪ Ich kann es dir nicht sagen,
aber ich weiß, dass es meins ist ♪

356
00:17:18,288 --> 00:17:22,208
♪ Oh, ich komme mit ein bisschen Hilfe zurecht
von meinen Freunden ♪

357
00:17:22,918 --> 00:17:27,048
- Sergeant. Pepper's war das erste
dass du lange gebraucht hast, um es zu machen?

358
00:17:27,049 --> 00:17:32,757
- Ja. Ich glaube, wir waren irgendwie vergeben
sechs Monate Zeit, um dies zu tun.

359
00:17:33,345 --> 00:17:36,055
Die großen Musikblätter
fingen an zu sagen,

360
00:17:36,056 --> 00:17:37,636
„Nun, was ist mit den Beatles passiert?

361
00:17:38,100 --> 00:17:39,478
Sie sind ausgetrocknet.

362
00:17:39,479 --> 00:17:41,136
Aber wir arbeiten fleißig

363
00:17:41,144 --> 00:17:42,520
in der Abbey Road...

364
00:17:42,521 --> 00:17:44,861
wie die Elfen des kleinen Schneewittchens.

365
00:17:45,816 --> 00:17:47,936
‐ Und du hast aufgehört zu touren,
Das gab Ihnen also mehr Zeit.

366
00:17:47,943 --> 00:17:50,743
‐ Ja, und auch die Lieder
wurden immer komplizierter.

367
00:17:51,488 --> 00:17:55,198
Aber es war sehr aufregend, das zu wissen
wir machten Sgt. Peppers.

368
00:17:55,200 --> 00:17:55,910
- Ja.

369
00:17:55,911 --> 00:17:59,039
Es gibt Geschichten von Autofahrern
an diesem Wochenende durch den Laurel Canyon

370
00:17:59,040 --> 00:18:01,455
Und wohin du auch gefahren bist,

371
00:18:01,456 --> 00:18:04,836
Alles, was Sie gehört haben, war der Sgt. Pepper-Album
von überall kommen.

372
00:18:04,837 --> 00:18:05,995
- Ja.
- Ja.

373
00:18:06,545 --> 00:18:09,585
‐ Also, dieses Wochenende war wie
ein heißes Wochenende im Sommer.

374
00:18:10,465 --> 00:18:11,715
Und dann kam unser Rekord.

375
00:18:11,717 --> 00:18:15,007
Also jeder hat es für Freitagabend.

376
00:18:15,012 --> 00:18:18,019
Sie haben es für Samstag,
und sie werden alle bekifft

377
00:18:18,020 --> 00:18:20,265
und sich betrinken und alles dazu.

378
00:18:20,726 --> 00:18:24,396
Und am Sonntag,
Jimi Hendrix gab ein Konzert.

379
00:18:24,771 --> 00:18:28,816
Also kam Jimi,
und er beginnt mit Sgt. Pfeffer.

380
00:18:30,986 --> 00:18:33,736
Er hat es erst zwei Tage zuvor gelernt.

381
00:18:34,406 --> 00:18:36,826
‐ ♪ Hey, ich will nicht wirklich
um die Show zu stoppen ♪

382
00:18:37,451 --> 00:18:39,911
♪ Aber ich denke, es würde dich vielleicht interessieren ♪

383
00:18:39,912 --> 00:18:42,252
♪ Das ist das des Sängers
Ich werde ein Lied singen ♪

384
00:18:42,581 --> 00:18:44,631
♪ Und er will euch alle
mitmachen ♪

385
00:18:45,209 --> 00:18:46,499
♪ Also lass mich es dir vorstellen ♪

386
00:18:46,502 --> 00:18:51,922
‐ Er hat eine großartige Version davon gemacht.
Wirklich verrückt, laut und schön.

387
00:18:55,427 --> 00:18:58,137
Er benutzt seinen Vibratorarm,
sein Bigsby-Arm,

388
00:18:58,722 --> 00:19:02,099
und er geht...

389
00:19:02,100 --> 00:19:06,437
♪

390
00:19:06,438 --> 00:19:08,397
„Weißt du“, sagte ich,
„Das hat dich verstimmt.“

391
00:19:08,398 --> 00:19:10,648
Also fängt er an, sich ein wenig einzustimmen,

392
00:19:11,026 --> 00:19:13,316
und die Gitarristen im Publikum gehen,

393
00:19:14,196 --> 00:19:15,656
„Es gibt kein Zurück, Jim.

394
00:19:16,281 --> 00:19:18,991
„Weißt du, das wirst du haben
einfach da stehen und es stimmen.
– Ja.

395
00:19:18,992 --> 00:19:20,451
‐ „Auch wenn es deine zweite Nummer ist.“

396
00:19:20,452 --> 00:19:22,161
– Ja.
‐ „Man kann nicht einfach weitermachen.“

397
00:19:22,162 --> 00:19:22,832
– Ja, ja, ja.

398
00:19:22,833 --> 00:19:25,329
‐ Und er lehnt sich ans Mikrofon,
Er sagt: „Ist Eric da draußen?“

399
00:19:26,834 --> 00:19:28,094
Auf der Suche nach Eric Clapton.

400
00:19:29,044 --> 00:19:30,384
‐ Um es für ihn zu stimmen?
- Ja.

401
00:19:31,463 --> 00:19:33,383
Eric ist da draußen. Eric versteckt sich.

402
00:19:34,633 --> 00:19:37,053
Er will nicht gesehen werden
im Publikum.

403
00:19:37,553 --> 00:19:39,013
„Würdest du das für mich stimmen, Mann?“

404
00:19:39,014 --> 00:19:40,562
‐ Es ist so lustig.

405
00:19:41,139 --> 00:19:44,889
- Ja. Es war eine große, große Veröffentlichung.

406
00:19:44,893 --> 00:19:46,519
Auch Ihr erstes Gatefold.

407
00:19:46,520 --> 00:19:47,440
Ja.

408
00:19:47,441 --> 00:19:49,727
‐ Es hatte das Gatefold,
mit dem großen Ganzen im Mittelpunkt,

409
00:19:49,731 --> 00:19:51,440
und ich erinnere mich, dass es Ausschnitte hatte.

410
00:19:51,441 --> 00:19:52,941
‐ Es hatte kleine Ausschnitte und alles.
‐ Es gab eine Menge Zeug.

411
00:19:52,943 --> 00:19:54,822
- Ja.
Und die Sache ist, wissen Sie,

412
00:19:54,823 --> 00:19:56,658
So etwas
Ich dachte damals,

413
00:19:56,659 --> 00:19:59,115
und ich wusste, dass die anderen ähnlich dachten,

414
00:19:59,658 --> 00:20:01,738
war das, als wir in Liverpool waren

415
00:20:01,743 --> 00:20:03,786
Und du hattest ein Album gekauft,

416
00:20:03,787 --> 00:20:05,497
Es war ein, es war ein riesiges Ereignis,

417
00:20:06,123 --> 00:20:07,961
tatsächlich ein Vinylalbum kaufen,

418
00:20:07,962 --> 00:20:10,708
denn Nummer eins, du hattest
um viel Geld zu sparen, um es zu bekommen.

419
00:20:11,128 --> 00:20:13,458
Dann hatte ich eine halbstündige Busfahrt.

420
00:20:13,463 --> 00:20:15,720
Also würdest du es rausnehmen
seiner braunen Papiertüte,

421
00:20:15,721 --> 00:20:18,466
und du würdest es auf dem Heimweg studieren.
- Ja.

422
00:20:18,468 --> 00:20:20,798
‐ Und Sie würden jede noch so kleine Linernote lesen

423
00:20:20,804 --> 00:20:22,104
und jedes noch so kleine Foto.

424
00:20:22,556 --> 00:20:27,185
Also wollten wir etwas tun
Das war wirklich ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

425
00:20:27,186 --> 00:20:29,146
- Ja.
‐ Und wenn Sie dann mit dem Bus fahren,

426
00:20:29,563 --> 00:20:32,403
Sie bräuchten ein paar Busfahrten
um das Ding auszuprobieren.

427
00:20:35,110 --> 00:20:37,987
Als wir Kinder waren,
Ich bin immer in den Bus gestiegen.

428
00:20:37,988 --> 00:20:40,068
Bei der nächsten Haltestelle würde George einsteigen.

429
00:20:40,741 --> 00:20:42,531
Wir gingen auf die gleiche Schule.

430
00:20:42,951 --> 00:20:45,951
Es wurde Liverpool Institute genannt
Gymnasium für Jungen,

431
00:20:45,954 --> 00:20:48,004
wo tausend Jungen waren.

432
00:20:48,540 --> 00:20:50,210
Das war es. Keine Mädchen.

433
00:20:50,834 --> 00:20:52,840
Wie dem auch sei, auf einer dieser Reisen

434
00:20:52,841 --> 00:20:54,666
Neben mir war noch ein Platz frei.

435
00:20:55,130 --> 00:20:58,090
Und er setzte sich,
und wir fingen an zu reden.

436
00:20:58,091 --> 00:21:01,181
Und wir haben geredet
über das, was wir liebten,

437
00:21:01,595 --> 00:21:04,965
Musik und Gitarren,

438
00:21:04,973 --> 00:21:07,143
weil George sich sehr für Gitarren interessierte.

439
00:21:08,268 --> 00:21:09,308
Wenn Sie es erraten haben,

440
00:21:09,853 --> 00:21:13,064
wie viele andere Kinder
im Bus interessierst du dich für Musik?

441
00:21:13,065 --> 00:21:15,645
‐ Ich würde eines erraten, wenn du Glück hättest.

442
00:21:16,235 --> 00:21:17,735
‐ Du hast also eine Verbindung gespürt
sofort zu ihm

443
00:21:17,736 --> 00:21:20,446
Nur weil du Gitarre hattest
gemeinsam, und es war selten.
- Ja. Früher haben wir beide...

444
00:21:20,447 --> 00:21:22,027
Es war ziemlich selten. Ja.

445
00:21:22,741 --> 00:21:24,870
So lernten wir uns richtig gut kennen.

446
00:21:24,871 --> 00:21:27,118
‐ Mm‐hmm.
‐ Und wir fuhren immer per Anhalter,

447
00:21:27,621 --> 00:21:30,248
und der Typ, der dir geben würde
ein Aufzug, „Großartig, großartig.“

448
00:21:30,249 --> 00:21:33,169
Also würden Sie diesen Aufzug nehmen und er würde sagen:
„Nun, weiter kann ich nicht gehen.

449
00:21:33,170 --> 00:21:35,668
Ich gehe jetzt hierher. Also würde er uns fallen lassen.

450
00:21:35,671 --> 00:21:38,221
Und was wir tun würden, ist
Wir gingen in einen kleinen Laden,

451
00:21:38,222 --> 00:21:42,505
und wir würden eine Dose Milchreis kaufen.

452
00:21:43,095 --> 00:21:44,465
Es hieß Ambrosia.

453
00:21:44,888 --> 00:21:47,178
Und ich, sehr einfallsreich,

454
00:21:47,182 --> 00:21:49,934
mitgebracht hatte
ein kleiner Campingkocher.

455
00:21:49,935 --> 00:21:50,725
- Wow.

456
00:21:50,727 --> 00:21:52,347
‐ Wir stehen also am Straßenrand

457
00:21:53,313 --> 00:21:54,692
Ich versuche anzuhängen, wie...

458
00:21:54,693 --> 00:21:56,280
Wir haben diese kleine offene Dose.

459
00:21:56,281 --> 00:21:57,395
- Wow.

460
00:21:57,401 --> 00:21:59,110
‐ Wir waren keine Beatles. Wir waren nichts.

461
00:21:59,111 --> 00:22:01,699
Aber wenn man zurückblickt, ist es ganz erstaunlich,

462
00:22:01,700 --> 00:22:04,156
„Es gibt zwei von den Beatles
Reiscreme essen.“

463
00:22:04,157 --> 00:22:04,907
‐ Am Straßenrand.

464
00:22:04,908 --> 00:22:06,788
‐ Wirklich, am Straßenrand, ja.
- Ja.

465
00:22:07,244 --> 00:22:09,373
‐ Und dann...
‐ wir gingen zu den Bildern,

466
00:22:09,374 --> 00:22:11,331
Wir gingen oft zusammen ins Kino.

467
00:22:11,790 --> 00:22:14,840
Äh, das war irgendwie
die großartige Unterhaltung.

468
00:22:15,252 --> 00:22:17,920
Und dort verwendet
eine Werbung sein...

469
00:22:17,921 --> 00:22:20,631
für Möbel,
und es waren Link-Möbel.

470
00:22:21,049 --> 00:22:24,009
Und so stand in der Anzeige:
„Denken Sie über eine Verlinkung nach?“

471
00:22:25,012 --> 00:22:27,221
Mir und George hat das immer gefallen,

472
00:22:27,222 --> 00:22:28,519
„Denken Sie an eine Verlinkung?

473
00:22:28,520 --> 00:22:30,345
„Ich meine, wenn das so wäre
ein Lied von Buddy Holly,

474
00:22:30,350 --> 00:22:31,640
Es wäre irgendwie gut.

475
00:22:31,643 --> 00:22:32,773
Also haben wir das irgendwie geschrieben.

476
00:22:36,356 --> 00:22:40,106
♪ Ich denke darüber nach, Linking zu spielen ♪

477
00:22:40,110 --> 00:22:44,160
♪ Nun, ich habe über eine Verlinkung nachgedacht
meine Liebe zu dir ♪

478
00:22:44,698 --> 00:22:48,038
♪ Denken Sie an eine Verlinkung,
Unsere Liebe ist so wahr ♪

479
00:22:48,702 --> 00:22:52,662
♪ Denken Sie über eine Verlinkung nach
kann nur zu zweit gemacht werden ♪

480
00:22:59,171 --> 00:23:00,296
– Fantastisch.

481
00:23:00,297 --> 00:23:01,877
‐ Also diese kleinen Dinge,
Weißt du, einfach...

482
00:23:01,882 --> 00:23:04,722
Und wir haben uns nur daran erinnert
als wir an der Beatles-Anthologie arbeiteten.

483
00:23:05,594 --> 00:23:07,274
George sagte zu mir: „Erinnerst du dich daran?“

484
00:23:08,680 --> 00:23:11,180
„Was? Es geht um die Verknüpfung.“

485
00:23:11,558 --> 00:23:12,558
Ja.

486
00:23:12,559 --> 00:23:15,649
Also, wissen Sie, diese Dinge, sage ich,
Das alles hat euch zusammengebracht.

487
00:23:16,021 --> 00:23:20,481
Äh, und dann habe ich das Ganze gemacht
So etwas mit John, ähnliche Lieder

488
00:23:20,484 --> 00:23:22,694
und per Anhalter fahren und so weiter.

489
00:23:23,487 --> 00:23:26,027
Als wir also kamen
eine Aufnahmegruppe sein...

490
00:23:26,031 --> 00:23:26,991
‐ Mm.

491
00:23:26,992 --> 00:23:30,700
‐ Ich denke, deshalb könnten wir
So schnell, einfach einen Leckerbissen zusammenstellen.

492
00:23:30,702 --> 00:23:32,411
- Ja.
- Du weisst?

493
00:23:32,412 --> 00:23:37,422
Ähm, und, und das hat es geschafft,
äh, freudiger.

494
00:23:38,043 --> 00:23:39,843
Eins, zwei, drei, vier.

495
00:23:40,254 --> 00:23:44,423
♪ While My Guitar Gently Weeps playing ♪

496
00:23:56,728 --> 00:23:59,568
♪ Ich schaue euch alle an ♪

497
00:24:00,315 --> 00:24:04,315
♪ Sehen Sie die Liebe dort
das ist schlafen ♪

498
00:24:06,154 --> 00:24:10,744
♪ Während meine Gitarre sanft weint ♪

499
00:24:11,702 --> 00:24:14,712
George entwickelte sich später
als Songwriter.

500
00:24:15,414 --> 00:24:17,584
Am Anfang glaube ich nicht
er war so interessiert.

501
00:24:18,166 --> 00:24:19,996
Er hat es einfach mir und John überlassen.

502
00:24:20,669 --> 00:24:22,879
Aber er wurde einer der ganz Großen.

503
00:24:22,880 --> 00:24:27,925
‐ ♪ Meine Gitarre weint immer noch sanft ♪

504
00:24:27,926 --> 00:24:29,676
‐ Von dem kleinen Kerl, den ich im Bus getroffen habe.

505
00:24:29,678 --> 00:24:30,388
- Ja.

506
00:24:30,389 --> 00:24:33,556
‐ Ein kleiner Kerl mit einer kleinen Haartolle,
Sie wissen schon, mit seinen Haaren

507
00:24:33,557 --> 00:24:35,347
und ein kleiner Gitarrist,

508
00:24:35,350 --> 00:24:37,980
er wurde ein sehr weiser Mann.

509
00:24:38,937 --> 00:24:42,357
Wenn ich also das Wort magisch verwende,
Das ist irgendwie das, was ich meine, wissen Sie.

510
00:24:42,941 --> 00:24:44,421
Es ist, als hätte das nicht passieren müssen.

511
00:24:44,985 --> 00:24:48,275
Wir hätten fünf Jahre haben können
und ging zurück in die Fabrik.

512
00:24:48,989 --> 00:24:50,869
– Was wahrscheinlich das war, was erwartet wurde.

513
00:24:50,870 --> 00:24:52,776
- Ja. Wirklich, niemand,

514
00:24:52,784 --> 00:24:56,787
Es waren keine Gruppen vorgesehen
länger als ein paar Jahre halten.

515
00:24:56,788 --> 00:25:01,288
‐ ♪ Meine Gitarre weint immer noch sanft ♪

516
00:25:16,099 --> 00:25:18,689
‐ Hier ist Eric Clapton
kam rein und spielte.

517
00:25:19,311 --> 00:25:22,730
‐ War das das erste Mal
ein bekannter Nicht-Beatle, der auf Platte gespielt wurde?

518
00:25:22,731 --> 00:25:24,651
- Ja.
‐ Hatten Sie ihn schon einmal getroffen?

519
00:25:24,652 --> 00:25:26,990
- Ja. Er war also vor Ort.

520
00:25:27,361 --> 00:25:30,161
‐ Hast du ihn als Georges Freund gesehen?
oder als der Typ von Cream?

521
00:25:30,739 --> 00:25:32,279
‐ Georges Freund. Ja.
- Okay.

522
00:25:33,033 --> 00:25:34,992
– Nun, wir wussten einfach, dass er es war
ein toller Gitarrist.
- Ja.

523
00:25:34,993 --> 00:25:36,913
Sobald die Musik zu spielen beginnt,
alles andere...

524
00:25:36,914 --> 00:25:38,454
– Ja. Es ist wahr.

525
00:25:38,455 --> 00:25:40,745
- Ja.
‐ Es ist lustig, weil ich mit ihm gearbeitet habe

526
00:25:40,749 --> 00:25:43,419
vielleicht vor ein paar Jahren
im selben Studio,

527
00:25:43,420 --> 00:25:44,708
Abbey Road, Nummer zwei.

528
00:25:45,212 --> 00:25:47,262
Ich sagte zu ihm: „Wow.

529
00:25:47,631 --> 00:25:51,511
Wir waren nicht zusammen in diesem Studio
seit Guitar Gently Weeps.

530
00:25:51,512 --> 00:25:52,680
Er sagte: „Ja, ich weiß.“

531
00:25:54,471 --> 00:25:58,181
‐ ♪ Ich weiß nicht wie ♪

532
00:25:58,684 --> 00:26:01,104
♪ Du warst umgekehrt ♪

533
00:26:02,771 --> 00:26:05,731
♪ Niemand hat dich gewarnt ♪

534
00:26:05,732 --> 00:26:08,401
Ich meine, du denkst darüber nach,
Es ist sehr großzügig von George

535
00:26:08,402 --> 00:26:11,195
um Eric diesen Moment zu schenken

536
00:26:11,196 --> 00:26:12,566
als er es hätte haben können
für sich.

537
00:26:12,573 --> 00:26:13,533
‐ Absolut.

538
00:26:13,534 --> 00:26:15,782
‐ Aber es ist einfach so,
George war ganz so.

539
00:26:15,784 --> 00:26:17,664
Er war, er war sehr offen.

540
00:26:19,162 --> 00:26:22,622
‐ ♪ Meine Gitarre weint immer noch sanft ♪

541
00:26:22,624 --> 00:26:24,844
‐ Okay. Klingt nicht einmal wie ein Bass.

542
00:26:28,088 --> 00:26:31,838
‐ ♪ Ich weiß nicht warum ♪

543
00:26:32,259 --> 00:26:34,599
♪ Niemand hat es dir gesagt ♪

544
00:26:36,346 --> 00:26:38,216
‐ Sehr aggressiver Sound, nicht wahr?

545
00:26:38,557 --> 00:26:42,557
‐ In Anbetracht...
es begleitet dies.

546
00:26:42,561 --> 00:26:43,561
- Ja.

547
00:26:44,855 --> 00:26:48,355
‐ ♪ Ich weiß nicht wie ♪

548
00:26:48,901 --> 00:26:52,031
♪ Jemand hat dich kontrolliert ♪

549
00:26:52,529 --> 00:26:55,319
♪ Bassgitarre spielen ♪

550
00:26:55,324 --> 00:26:57,374
‐ Ich habe es noch nie gehört
so einen Basssound schon einmal.

551
00:26:57,375 --> 00:26:58,447
Sehr ungewöhnlich.

552
00:26:59,620 --> 00:27:03,456
Es sind fast wie zwei Lieder
passieren gleichzeitig.

553
00:27:03,457 --> 00:27:04,327
- Ja.

554
00:27:04,333 --> 00:27:05,583
‐ Wissen Sie, was ich sage?
- Ja.

555
00:27:05,584 --> 00:27:08,554
‐ Es ist wie... zwei ganze...

556
00:27:09,046 --> 00:27:09,916
– Ja.

557
00:27:09,922 --> 00:27:11,800
‐ Einer von ihnen, großartig.
- Ja.

558
00:27:11,801 --> 00:27:14,298
‐ Und dann ganz oben
voneinander, es ist faszinierend...

559
00:27:14,301 --> 00:27:16,886
‐ Das ist etwas anderes.
Es ist ein anderes Lied hier.

560
00:27:16,887 --> 00:27:17,887
- Ja.

561
00:27:24,728 --> 00:27:25,728
Oder...

562
00:27:26,104 --> 00:27:29,190
‐ ♪ Meine Gitarre weint immer noch sanft ♪

563
00:27:29,191 --> 00:27:30,316
‐ Faszinierend.

564
00:27:30,317 --> 00:27:31,937
- Ja.
‐ Wissen Sie, es ist einfach unglaublich.

565
00:27:33,779 --> 00:27:35,659
‐ Das ist interessant, dass Sie das ansprechen.

566
00:27:36,240 --> 00:27:38,616
Das war mir nicht bewusst
bis ich es mir jetzt angehört habe.

567
00:27:38,617 --> 00:27:39,237
‐ Nein.

568
00:27:39,243 --> 00:27:42,963
‐ Ich höre diesen Ton darauf,
und es ist wie: „Wow.“

569
00:27:43,622 --> 00:27:45,372
‐ Wenn Sie einen Studiomusiker hätten,

570
00:27:45,374 --> 00:27:48,344
der beste Musiker der Welt
um dein neues Lied zu spielen,

571
00:27:48,752 --> 00:27:49,877
er würde das nicht spielen.

572
00:27:49,878 --> 00:27:50,918
– Er würde das niemals tun.

573
00:27:50,921 --> 00:27:52,631
‐ Nein, denn es ist nicht...

574
00:27:53,006 --> 00:27:54,506
‐ Er wäre viel vernünftiger.

575
00:27:56,802 --> 00:27:59,812
‐ Es ist einfach faszinierend
um zu sehen, wie es zusammenkommt.

576
00:28:00,472 --> 00:28:03,349
Ihr habt im Wesentlichen Stile vermischt,

577
00:28:03,350 --> 00:28:06,350
aber nicht durch die Vermischung zweier Genres,

578
00:28:06,353 --> 00:28:08,855
sondern wirklich durch die Vermischung zweier Felder.

579
00:28:08,856 --> 00:28:09,686
- Ja.

580
00:28:09,690 --> 00:28:13,900
‐ Wie damals, als die Beatles spielten
eine Reggae-beeinflusste Nummer,

581
00:28:13,902 --> 00:28:15,992
Es klingt nicht nach Reggae,
es klingt wie die Beatles.

582
00:28:15,993 --> 00:28:17,068
- Rechts. Ja ja.

583
00:28:17,072 --> 00:28:18,742
‐ So wird es etwas Neues.

584
00:28:19,032 --> 00:28:20,412
- Ja. Das ist, ähm...

585
00:28:20,826 --> 00:28:23,866
Ich denke, das ist eine schöne Tatsache
der Musik ist,

586
00:28:23,871 --> 00:28:26,161
Auch wenn du inspiriert bist
durch etwas,

587
00:28:26,665 --> 00:28:28,075
es wird wie du klingen.

588
00:28:28,792 --> 00:28:32,211
♪ Ob-La-Di, Ob-La-Da spielt ♪

589
00:28:32,212 --> 00:28:35,972
♪

590
00:28:39,386 --> 00:28:43,136
‐ ♪ Desmond hat einen Karren
auf dem Marktplatz ♪

591
00:28:43,432 --> 00:28:46,312
♪ Molly ist die Sängerin einer Band ♪

592
00:28:47,686 --> 00:28:51,396
♪ Desmond sagt zu Molly:
„Mädchen, ich mag dein Gesicht“ ♪

593
00:28:51,398 --> 00:28:54,858
♪ Und Molly sagt das
als sie ihn bei der Hand nimmt ♪

594
00:28:55,611 --> 00:28:57,778
♪ Ob-la-di, Ob-la-da ♪

595
00:28:57,779 --> 00:29:00,406
♪ Das Leben geht weiter, BH ♪

596
00:29:00,407 --> 00:29:02,867
♪ La‐la, wie ihr Leben weitergeht ♪

597
00:29:04,119 --> 00:29:06,245
♪ Ob-la-di, Ob-la-da ♪

598
00:29:06,246 --> 00:29:08,616
♪ Das Leben geht weiter, BH ♪

599
00:29:08,874 --> 00:29:11,754
♪ La‐la, wie ihr Leben weitergeht ♪

600
00:29:13,337 --> 00:29:16,757
♪ Desmond nimmt einen Trolley
zum Juweliergeschäft ♪

601
00:29:17,299 --> 00:29:20,176
♪ Kauft einen 20‐Karat‐Goldring ♪

602
00:29:20,177 --> 00:29:21,344
♪ Ein Ring ♪

603
00:29:21,345 --> 00:29:25,264
♪ Bringt es zurück zu Molly
Warten an der Tür ♪

604
00:29:25,265 --> 00:29:28,475
♪ Und als er es ihr gibt
sie beginnt zu singen ♪

605
00:29:28,477 --> 00:29:29,437
♪ Zum Singen ♪

606
00:29:29,438 --> 00:29:31,516
♪ Ob-la-di, Ob-la-da ♪

607
00:29:31,522 --> 00:29:33,940
♪ Das Leben geht weiter, BH ♪

608
00:29:33,941 --> 00:29:36,941
♪ La‐la, wie ihr Leben weitergeht ♪

609
00:29:37,819 --> 00:29:39,946
♪ Ob-la-di, Ob-la-da ♪

610
00:29:39,947 --> 00:29:42,567
♪ Das Leben geht weiter, BH ♪

611
00:29:42,574 --> 00:29:45,244
♪ La‐la, wie ihr Leben weitergeht ♪

612
00:29:45,702 --> 00:29:46,832
♪ Ja ♪

613
00:29:47,329 --> 00:29:51,539
♪ In ein paar Jahren,
Sie haben ein gemütliches Zuhause gebaut ♪

614
00:29:51,542 --> 00:29:53,592
♪

615
00:29:55,796 --> 00:29:59,046
♪ Mit ein paar Kindern
im Hof rennen ♪

616
00:29:59,424 --> 00:30:02,552
♪ Von Desmond und Molly Jones ♪

617
00:30:02,553 --> 00:30:03,928
♪ Ha ha ha ha ♪

618
00:30:03,929 --> 00:30:07,889
♪ Glücklich bis ans Ende ihrer Tage
auf dem Marktplatz ♪

619
00:30:07,891 --> 00:30:11,061
♪ Desmond lässt die Kinder
Helfen Sie mit ♪

620
00:30:12,104 --> 00:30:15,857
♪ Molly bleibt zu Hause
und macht ihr hübsches Gesicht ♪

621
00:30:15,858 --> 00:30:19,277
♪ Und am Abend
Sie singt immer noch mit der Band ♪

622
00:30:19,278 --> 00:30:19,898
♪ Ja ♪

623
00:30:19,903 --> 00:30:22,196
♪ Ob-la-di, Ob-la-da ♪

624
00:30:22,197 --> 00:30:24,866
♪ Das Leben geht weiter, BH ♪

625
00:30:24,867 --> 00:30:27,487
♪ La‐la, wie ihr Leben weitergeht ♪

626
00:30:28,036 --> 00:30:29,036
♪ Ja ♪


