1
00:00:22,458 --> 00:00:24,332
Военна музика.

2
00:02:34,750 --> 00:02:37,290
В тази ясна утрин през май 1940 г.

3
00:02:37,458 --> 00:02:41,040
френската армия отстъпваше
според говорителя на главния щаб,

4
00:02:41,208 --> 00:02:43,207
в най-добрите условия.

5
00:02:43,375 --> 00:02:45,957
Никаква армия
беше приет толкова добре,

6
00:02:46,125 --> 00:02:48,082
нито особено толкова бързо.

7
00:02:48,250 --> 00:02:49,624
Говорителят на GHQ

8
00:02:49,833 --> 00:02:52,374
не стигна дотам да кажа
че беше удоволствие,

9
00:02:52,541 --> 00:02:53,665
но почти.

10
00:02:54,375 --> 00:02:58,707
Становището на 7 рота
при този спад беше различно.

11
00:03:55,958 --> 00:03:56,957
Насам!

12
00:03:58,916 --> 00:04:01,499
Хайде, бързо, бързо!
В гората!

13
00:04:19,375 --> 00:04:21,249
Хайде, хайде, камуфлаж!

14
00:04:24,291 --> 00:04:25,874
Полковник Бланшет.

15
00:04:29,375 --> 00:04:31,165
5-та група, поща.

16
00:04:31,375 --> 00:04:33,249
Ето Еглантайн, говори.

17
00:04:35,375 --> 00:04:37,290
7-ма рота,
мой полковник.

18
00:04:37,500 --> 00:04:38,915
Все още.

19
00:04:39,083 --> 00:04:42,790
Еглантайн, това е Мирабел.
какво по дяволите правиш

20
00:04:42,958 --> 00:04:45,499
Моята бира!
*Компанията беше атакувана.

21
00:04:45,708 --> 00:04:49,165
Приютих се
под гора.

22
00:04:49,375 --> 00:04:51,749
Стойте в гората
до нощта.

23
00:04:51,916 --> 00:04:54,040
Обграждайте наблюдателен пост.

24
00:04:54,208 --> 00:04:55,624
Ще се обадя след 1 час.

25
00:04:55,791 --> 00:04:57,790
*Получено, готово.

26
00:04:57,958 --> 00:04:59,374
Компютърът на генерал, бързо.

27
00:04:59,541 --> 00:05:02,249
Не трепери така,
Прави пяна!

28
00:05:02,458 --> 00:05:05,124
Изпратете трима мъже
на хълма.

29
00:05:05,291 --> 00:05:08,582
Ако се движи, те се обаждат
и те се присъединяват към нас.

30
00:05:11,708 --> 00:05:13,999
Не са пресни,
новините.

31
00:05:14,166 --> 00:05:15,249
шеф ?

32
00:05:17,375 --> 00:05:18,790
Шодард.
да

33
00:05:18,958 --> 00:05:20,290
Тръгваме едва тази вечер.

34
00:05:20,500 --> 00:05:23,790
Вземете 2 оператора
и седни отсреща.

35
00:05:23,958 --> 00:05:25,207
Ако нещата се раздвижат, уведомете ме.

36
00:05:25,375 --> 00:05:26,915
Давай за това. Ще прочетете там горе.

37
00:05:27,958 --> 00:05:29,999
Питивиерс, чу ли?
Да, шефе.

38
00:05:30,166 --> 00:05:32,999
Грабнете материала
и тичай да заровиш жицата.

39
00:05:33,208 --> 00:05:35,624
Тасин?
Да, шефе?

40
00:05:35,791 --> 00:05:37,665
Върви си вземи FM
и храна,

41
00:05:37,833 --> 00:05:39,415
и се присъедини към мен.

42
00:05:42,125 --> 00:05:43,582
*Говори "Мирабел".

43
00:05:43,750 --> 00:05:47,999
В Коншер сме, генерале.
Какви са поръчките?

44
00:05:49,166 --> 00:05:50,290
Млъкни!

45
00:05:52,125 --> 00:05:54,207
Ето, Мирабел.
Мирабел слуша.

46
00:05:54,375 --> 00:05:57,832
* Ти ли си Мирабел?
говори.

47
00:05:58,000 --> 00:06:01,332
Ние сме в Conchere.
Какви са поръчките?

48
00:06:04,375 --> 00:06:07,457
*Говори "Мирабел".
Мирабел слушай!

49
00:06:07,625 --> 00:06:10,374
* Какво е това?
този шум във вашето устройство?

50
00:06:10,541 --> 00:06:13,540
Война е, генерале.
Какви са поръчките?

51
00:06:18,958 --> 00:06:23,665
Вземете Сарвил
и чакам заповеди?

52
00:06:23,875 --> 00:06:25,874
Добре, генерале.
Готово.

53
00:06:26,041 --> 00:06:27,874
Качваме се от Сарвил.

54
00:06:47,166 --> 00:06:48,915
Не толкова бързо!

55
00:08:07,333 --> 00:08:09,582
Трябва да е
красив имот.

56
00:08:17,583 --> 00:08:19,665
И така?
Затворено е.

57
00:08:25,500 --> 00:08:26,790
Това устройва ли ви?

58
00:08:27,000 --> 00:08:28,499
Не спорете. Монтиран.

59
00:08:28,708 --> 00:08:31,707
Можеха да си тръгнат
ключовете на вратата.

60
00:08:31,916 --> 00:08:33,374
прав си

61
00:08:37,458 --> 00:08:38,290
мамка му!

62
00:08:42,750 --> 00:08:44,832
във всеки случай
релаксиращо е.

63
00:08:52,291 --> 00:08:53,790
спрете се на това.

64
00:09:24,000 --> 00:09:25,249
колко е часът

65
00:09:26,083 --> 00:09:26,915
8:50 сутринта

66
00:09:28,083 --> 00:09:30,165
Всичко е спокойно.

67
00:09:30,375 --> 00:09:31,665
Можем да ядем.

68
00:09:31,875 --> 00:09:33,374
Да, шефе.

69
00:09:48,166 --> 00:09:49,165
Алйо?

70
00:09:49,375 --> 00:09:52,124
здравейте Чуваш ли ме, хлапе?

71
00:09:52,291 --> 00:09:54,124
Здравей, Карлиер?

72
00:09:54,791 --> 00:09:57,582
Pithiviers тук.
Това е, ние сме там.

73
00:09:57,791 --> 00:10:00,415
получено. Мъжете
са на място.

74
00:10:00,583 --> 00:10:03,540
Кажи им, че ще отидем
вземете ги този следобед.

75
00:10:24,375 --> 00:10:27,915
Разбрах, ще слизаме
по време на закуска.

76
00:10:28,083 --> 00:10:30,332
Познайте на какво седя.

77
00:10:32,333 --> 00:10:34,082
Какво?
Това е Pithiviers.

78
00:10:34,250 --> 00:10:36,374
той седи
за бившия кмет.

79
00:10:36,541 --> 00:10:38,040
В едно гробище.

80
00:10:46,291 --> 00:10:48,915
Кажете на капитана
че всичко е спокойно.

81
00:10:50,333 --> 00:10:53,374
Обадете се на бензиностанцията.
Добре, капитане.

82
00:11:06,333 --> 00:11:07,415
На масата.

83
00:11:17,291 --> 00:11:21,040
Ако можехме да бъдем спокойни,
Бих направил една от тези суми.

84
00:11:21,250 --> 00:11:24,249
Шефе, идваш ли?
не, не Доведете го при мен.

85
00:11:43,958 --> 00:11:46,207
Стойте в обсега на оръжията си.

86
00:11:46,375 --> 00:11:49,540
Оставете оръжията на лъч.

87
00:11:49,708 --> 00:11:52,249
Как?
Не, не, не сега.

88
00:11:52,416 --> 00:11:55,290
Състоянието на превозните средства.
Веднага.

89
00:11:57,333 --> 00:12:00,332
Еглантин слуша.

90
00:12:02,083 --> 00:12:05,040
Допълване?
Капитанът ще говори с вас.

91
00:12:05,208 --> 00:12:06,290
Ето Еглантин.

92
00:12:06,500 --> 00:12:09,540
Еглантин!
"Еглантин".

93
00:12:10,375 --> 00:12:12,040
Еглантин!

94
00:12:15,333 --> 00:12:18,957
нямаше да е война,
Колко сме добри!

95
00:12:19,750 --> 00:12:21,499
сестра ти?
да

96
00:12:22,708 --> 00:12:26,082
от кога е тя
добре. . . 1 91 2.

97
00:12:26,750 --> 00:12:28,165
Не сестра ти, а писмото.

98
00:12:28,958 --> 00:12:30,457
Ах!

99
00:12:31,458 --> 00:12:34,082
18 април 1940 г.

100
00:12:34,291 --> 00:12:37,499
какво казва тя,
сестра ти, за войната?

101
00:12:38,875 --> 00:12:42,582
Шефът му го каза
германците никога няма да нападнат

102
00:12:42,791 --> 00:12:47,124
заради линията Мажино.
Той има усет за това, неговият шеф.

103
00:12:49,416 --> 00:12:51,957
Шефът получи писмо,
той също.

104
00:12:52,125 --> 00:12:54,707
Трябва да са сметките
от железарския му магазин.

105
00:12:55,791 --> 00:12:57,457
мамка му . .

106
00:13:10,708 --> 00:13:11,707
Chleuhs!

107
00:13:12,291 --> 00:13:14,707
„The Chleuhs“? къде?
Отдолу, конвой.

108
00:13:14,875 --> 00:13:16,832
Вземи моята смяна.

109
00:13:25,000 --> 00:13:26,290
Алйо?

110
00:13:34,333 --> 00:13:35,249
И така?

111
00:13:35,500 --> 00:13:38,082
не разбирам,
дори нямаме звук.

112
00:13:39,833 --> 00:13:41,082
Трябва да ни отрежат.

113
00:13:43,958 --> 00:13:46,082
Имам твоята смяна.
Трябва да се присъединя.

114
00:13:46,250 --> 00:13:47,249
Вземете кутията си.

115
00:13:47,416 --> 00:13:49,874
Просто ги остави да минат.

116
00:13:50,083 --> 00:13:53,707
Капитанът каза да предупредя.
Ще пристигнем твърде късно.

117
00:13:53,875 --> 00:13:55,165
Не и ако бързаме.

118
00:13:55,333 --> 00:13:57,957
че съм уморен от това,
Толкова ми омръзна!

119
00:14:17,625 --> 00:14:19,999
Хей, ето го,
вашият разрез.

120
00:14:22,125 --> 00:14:23,915
Ще бъдем затворници.

121
00:14:27,708 --> 00:14:28,957
Да се ​​махаме оттук!

122
00:15:02,083 --> 00:15:03,165
Капитан Дюмон!

123
00:15:03,375 --> 00:15:05,374
*Капитан Дюмон!

124
00:15:05,583 --> 00:15:07,999
Запознайте се с мъжете си.

125
00:15:08,208 --> 00:15:11,124
* Вие сте заобиколени.

126
00:15:12,458 --> 00:15:14,915
*Не се съпротивлявайте излишно.

127
00:15:16,208 --> 00:15:19,082
*Излезте от гората към пътя

128
00:15:19,250 --> 00:15:22,707
*и хвърлете оръжията си в канавката.

129
00:15:22,875 --> 00:15:25,790
*Няма да чакаме дълго.

130
00:15:33,833 --> 00:15:36,124
Не следи темата, по дяволите!

131
00:15:45,041 --> 00:15:47,332
Спрете мелодията си,
името на Бога!

132
00:15:55,666 --> 00:15:57,290
Какво е?

133
00:15:57,458 --> 00:15:58,624
Нищо счупено?

134
00:15:58,833 --> 00:16:00,957
Не. Давай, шефе.

135
00:16:28,416 --> 00:16:31,040
колко часа?
11:50 сутринта

136
00:16:31,208 --> 00:16:34,874
внимание. Да видим първо
където сме стъпили.

137
00:16:35,041 --> 00:16:36,874
Нека спрем за секунда,
шефе?

138
00:16:37,041 --> 00:16:37,874
да

139
00:16:46,541 --> 00:16:50,374
Вижте какво направих
on my shoe while breaking my face.

140
00:16:50,541 --> 00:16:53,999
It will also be necessary
find something to eat, boss.

141
00:16:55,625 --> 00:16:57,915
Не е в това село
че ще намерим.

142
00:17:01,416 --> 00:17:03,499
They are everywhere, cows.

143
00:17:06,208 --> 00:17:08,124
Нека не оставаме там,
това е опасно.

144
00:17:08,291 --> 00:17:10,999
Ще опитаме
да намерят храна.

145
00:17:11,166 --> 00:17:13,124
Трябва да се присъедините
единица.

146
00:17:13,291 --> 00:17:15,832
And what do I do with it?
Какво?

147
00:17:16,041 --> 00:17:19,332
Е, телефонът.
как така Ти го вземи.

148
00:17:19,541 --> 00:17:21,415
Но вече не можем да го използваме.

149
00:17:22,541 --> 00:17:24,915
Но не е счупено,
телефона.

150
00:17:25,125 --> 00:17:27,249
Няма повече нишка.
И на кого да се обадя?

151
00:17:28,250 --> 00:17:29,415
Искаш да се откажеш

152
00:17:29,625 --> 00:17:30,540
материалът?

153
00:17:30,708 --> 00:17:35,290
Защо не изхвърлим оръжията си
и ние няма да се обличаме като свещеници?

154
00:17:35,500 --> 00:17:36,915
Войната не е свършила.

155
00:17:37,125 --> 00:17:39,415
Нямах предвид това.
Това е само

156
00:17:39,625 --> 00:17:41,707
че от . . .
Добре.

157
00:17:41,875 --> 00:17:44,165
по време на война,
изоставяне на оборудване,

158
00:17:44,333 --> 00:17:46,082
дори ако вече не е полезно. ..

159
00:17:46,250 --> 00:17:47,832
Разбирате ли какво имам предвид?

160
00:17:48,041 --> 00:17:51,332
О, да, нали.
А, това е фенерът.

161
00:17:53,583 --> 00:17:54,832
добре На път.

162
00:17:56,291 --> 00:17:57,874
Не. Още като това.

163
00:18:17,583 --> 00:18:19,832
*Мирабел се обажда на Еглантин.

164
00:18:20,041 --> 00:18:21,915
Мирабел се обажда на Еглантин.

165
00:18:22,083 --> 00:18:25,290
Мирабел се обажда на Еглантин.

166
00:18:26,250 --> 00:18:30,124
*Мирабел се обажда на Еглантин!
да

167
00:18:30,333 --> 00:18:32,374
Имате Eglantine,
мой полковник.

168
00:18:33,791 --> 00:18:36,624
Това е Мирабел.
Еглантин, помислих си.

169
00:18:36,791 --> 00:18:40,749
Обратно към Сарвил.
Рискувате да бъдете блокирани

170
00:18:40,958 --> 00:18:42,374
*до края на войната.

171
00:18:42,583 --> 00:18:44,999
Разходка покрай гората.
Можете да се подслоните там.

172
00:18:45,166 --> 00:18:47,165
Много е плътен. разбра ли ?

173
00:18:47,375 --> 00:18:50,082
разбрах.
Време е за коняк,

174
00:18:50,291 --> 00:18:52,290
*и тръгваме.

175
00:18:52,458 --> 00:18:56,082
Добър е Eglantine
какво имам на устройството?

176
00:18:56,291 --> 00:19:00,582
Не съвсем.
Това е командир фон Куртел.

177
00:19:01,250 --> 00:19:03,915
* Но това няма значение.
Не мърдайте, идваме.

178
00:19:11,125 --> 00:19:15,457
Аз съм повече от сам,
с жена ми и наден работник.

179
00:19:15,666 --> 00:19:18,040
Ако Boches пристигнат,
какво ще правиш

180
00:19:19,416 --> 00:19:23,124
Фермата е на открито.
Не рискуваме много.

181
00:19:23,333 --> 00:19:26,749
Колкото и да са заети
да гони задника ти,

182
00:19:26,958 --> 00:19:30,499
просто ще спрат
да пикая и да пия.

183
00:19:30,708 --> 00:19:34,499
Не сте вие тримата
които ще им препречат пътя.

184
00:19:34,666 --> 00:19:35,707
Ние нямаме нищо общо с това.

185
00:19:35,916 --> 00:19:39,749
Ето къде се обърква.
И там долу е лошо.

186
00:19:39,916 --> 00:19:42,707
През 1914 г. ние се задържахме.
Имаше загуби,

187
00:19:42,916 --> 00:19:45,165
но издържахме. Накрая. . .

188
00:19:45,916 --> 00:19:48,124
Какво правиш в цивилния живот?

189
00:19:48,333 --> 00:19:52,332
Аз убивам животни
в кланиците в Ница.

190
00:19:52,541 --> 00:19:54,374
Какъв е този акцент?

191
00:19:54,583 --> 00:19:57,457
Корсиканец баща
и сицилианска майка. . .

192
00:19:57,625 --> 00:20:00,749
Особено от мама
никога не е говорил френски.

193
00:20:01,791 --> 00:20:04,707
И той е лош. . .
Не. Служител на кметството!

194
00:20:04,875 --> 00:20:07,374
В La Roche-sur-Yon.
„Служител на кметството.“

195
00:20:07,583 --> 00:20:09,790
Външно обслужване.

196
00:20:11,291 --> 00:20:12,832
Имате нужда от него, нали?

197
00:20:13,041 --> 00:20:14,665
Но го казвам на шега.

198
00:20:14,833 --> 00:20:18,624
И аз съм мениджър
от железария във Везул.

199
00:20:18,791 --> 00:20:22,374
По-скоро го правя
in the kitchen utensil.

200
00:20:22,541 --> 00:20:23,874
Especially the pan.

201
00:20:24,083 --> 00:20:25,790
Does the pan work?

202
00:20:26,000 --> 00:20:28,999
If it works?
Just last year...

203
00:20:33,333 --> 00:20:34,665
Hey, warriors,

204
00:20:34,875 --> 00:20:36,665
можете да излезете.

205
00:20:45,458 --> 00:20:48,040
When we call the 7th company,

206
00:20:48,208 --> 00:20:50,749
it's Commander von Kurtel
който отговаря.

207
00:20:50,916 --> 00:20:54,207
Yes, that's what I said too,
my general.

208
00:21:03,916 --> 00:21:05,832
Ти си единствената
да не съм женен.

209
00:21:06,000 --> 00:21:09,332
I was for a while.
It was almost 10 years ago.

210
00:21:09,500 --> 00:21:11,457
It didn't hold.

211
00:21:11,625 --> 00:21:15,749
I went to live with my sister,
който също беше женен.

212
00:21:15,916 --> 00:21:18,332
That didn't hold up either.
В Ница.

213
00:21:18,500 --> 00:21:23,040
Вино или сайдер предпочитате?
Сайдерът е това за мен. . .

214
00:21:23,208 --> 00:21:25,957
Така че, ако трябва
да бързам...

215
00:21:27,333 --> 00:21:28,790
Няма съмнение.

216
00:21:28,958 --> 00:21:31,665
Трябва да пресечете
гората Machecoul.

217
00:21:31,833 --> 00:21:35,540
Едва ли ще те видят.
До там са 5 км.

218
00:21:36,458 --> 00:21:39,165
хайде довиждане
и благодаря за посрещането.

219
00:21:39,333 --> 00:21:40,957
Ама не, ама не.
БЛАГОДАРЯ

220
00:21:41,125 --> 00:21:43,582
И преди всичко,
не те ощипват.

221
00:21:43,750 --> 00:21:46,207
Бях затворник през 1917 г.
не беше смешно.

222
00:21:46,416 --> 00:21:48,082
Воини като тези,

223
00:21:48,291 --> 00:21:49,915
това би липсвало.

224
00:21:58,208 --> 00:22:00,832
Уморен съм, шефе.
Аз също.

225
00:22:02,708 --> 00:22:04,415
Гората.

226
00:22:04,583 --> 00:22:06,290
Е, ние не сме там.

227
00:22:07,041 --> 00:22:09,332
Ще спим ли там, шефе?
да

228
00:22:09,500 --> 00:22:12,540
И утре сутринта,
на разсъмване, пътят.

229
00:22:12,708 --> 00:22:13,957
хайде

230
00:22:34,708 --> 00:22:35,832
началник.

231
00:22:37,250 --> 00:22:40,124
Може би можем
спрете сега?

232
00:22:41,541 --> 00:22:44,040
Търсим ъгъл
за през нощта.

233
00:23:02,958 --> 00:23:06,290
че съм уморен от това,
но ми писна!

234
00:23:18,125 --> 00:23:27,374
Внимание!

235
00:23:27,541 --> 00:23:30,957
повече светлина,
без цигари.

236
00:24:04,000 --> 00:24:06,790
Хей, ти не си от 7 клас.
ти откъде си

237
00:24:06,958 --> 00:24:10,290
Тръгнахме вчера сутринта
на колона от затворници.

238
00:24:10,458 --> 00:24:12,957
Но изглежда
че скоро ще бъдем освободени.

239
00:24:13,125 --> 00:24:16,540
не ? Е, добре, ако знаехме. . .
А, Гюстав?

240
00:24:16,708 --> 00:24:20,832
Дори изглежда, че ако се нараниш
като вървиш, те носят.

241
00:24:21,958 --> 00:24:25,207
Представяте ли си, че немците
ще ни заведат ли у тях?

242
00:24:25,416 --> 00:24:28,374
Прав си дядо.
Спете и сънувайте сладки сънища.

243
00:24:44,125 --> 00:24:46,957
о да
Това е голям магазин.

244
00:24:47,166 --> 00:24:48,457
Това ли е вашата дама?

245
00:24:48,666 --> 00:24:50,165
да

246
00:24:51,250 --> 00:24:54,707
А, това е вашата дама.
Тя изглежда много забележителна, шефе.

247
00:24:54,916 --> 00:24:59,624
Баща му беше учител,
тогава явно...

248
00:25:01,125 --> 00:25:03,332
по-добре е,
клиентски въпрос.

249
00:25:04,416 --> 00:25:06,790
В бизнеса е добре.

250
00:25:07,000 --> 00:25:08,332
Ние нямаме шеф.

251
00:25:08,541 --> 00:25:13,499
Ако искате да спрете 5 мин
да счупиш семе,

252
00:25:13,666 --> 00:25:16,040
ти можеш.
Не като във фабриките.

253
00:25:16,250 --> 00:25:19,540
А, шефе?
да Но от друга страна,

254
00:25:19,708 --> 00:25:22,332
във фабриката,
няма отговорности.

255
00:25:23,000 --> 00:25:25,124
о да Това също е вярно.

256
00:25:27,291 --> 00:25:28,790
Но заплащането не е същото.

257
00:25:29,791 --> 00:25:31,540
Плащат ли ви на глава?

258
00:25:31,750 --> 00:25:32,582
да

259
00:25:32,791 --> 00:25:34,540
Колкото повече убиваш, толкова повече печелиш?

260
00:25:34,750 --> 00:25:36,707
да

261
00:25:36,916 --> 00:25:39,165
Трябва да оставите кръгове настрана.

262
00:25:40,416 --> 00:25:41,790
Сестра ти, която работи. . .

263
00:25:41,958 --> 00:25:44,665
Давам нещо малко
за храна

264
00:25:45,708 --> 00:25:47,415
и пране.
Като в хотела.

265
00:25:47,583 --> 00:25:48,749
Ами да.

266
00:25:50,250 --> 00:25:53,665
С изключение на въпроса
време и кънки.

267
00:25:53,875 --> 00:25:54,832
как така

268
00:25:55,625 --> 00:25:57,290
да

269
00:25:57,458 --> 00:26:01,249
Трябва да съм вкъщи преди 23 часа.
и обуй кънките.

270
00:26:01,416 --> 00:26:03,915
Това, в това отношение, тя е ужасна.

271
00:26:04,083 --> 00:26:06,499
Ами да, за паркета.

272
00:26:06,708 --> 00:26:11,499
През цялото време на кънки?
Щеше да ми дойде на главата.

273
00:26:11,708 --> 00:26:15,165
Не си ти шефе?
Тя е вътрешна жена.

274
00:26:17,541 --> 00:26:20,249
Моята добра съпруга,
точно обратното е.

275
00:26:20,416 --> 00:26:22,165
Тя е жена на открито.

276
00:26:22,833 --> 00:26:25,832
Все още бърбори
с приятели,

277
00:26:26,041 --> 00:26:27,624
никога вкъщи.

278
00:26:28,958 --> 00:26:30,374
Но аз нямам кънки.

279
00:26:31,583 --> 00:26:33,124
Е, виждаш ли.

280
00:26:34,000 --> 00:26:36,874
добре Е, момчета,
отиваме да спим,

281
00:26:37,041 --> 00:26:39,457
защото утре,
ще трябва да вървим пеша.

282
00:26:50,708 --> 00:26:53,999
Това солидно ли е?
Щеше да продължи с месеци.

283
00:27:06,541 --> 00:27:08,832
Идваш ли, шефе?

284
00:27:09,041 --> 00:27:10,290
И така.

285
00:27:16,791 --> 00:27:18,915
Лека нощ момчета
лека нощ

286
00:27:19,083 --> 00:27:20,332
Лека нощ, шефе.

287
00:27:20,500 --> 00:27:24,457
Лека нощ, убиец.
Лека нощ, метла.

288
00:27:40,416 --> 00:27:42,790
Къде е Pithiviers?
аз не знам

289
00:27:42,958 --> 00:27:45,249
Може би беше. . .
да

290
00:27:49,041 --> 00:27:52,124
Трябва да помислиш за напускане.
Да, шефе.

291
00:27:52,291 --> 00:27:54,165
Питивиерс!

292
00:27:54,333 --> 00:27:57,249
Питивиерс!
Питивиерс!

293
00:27:57,416 --> 00:28:15,915
Питивиерс!

294
00:28:18,291 --> 00:28:19,957
какво по дяволите правиш

295
00:28:20,166 --> 00:28:24,082
Търсим те навсякъде.
измивам се. идваш ли

296
00:28:24,291 --> 00:28:25,999
Ще ти се развикат.

297
00:28:26,208 --> 00:28:30,082
Защото мия?
И тогава се отпуска.

298
00:28:30,250 --> 00:28:32,624
Не спираме да вървим.

299
00:28:33,166 --> 00:28:33,999
На крака ли си?

300
00:28:34,208 --> 00:28:36,290
Ето виж.

301
00:28:37,708 --> 00:28:38,582
видяхте ли

302
00:28:38,791 --> 00:28:41,624
хайде хайде
очевидно,

303
00:28:41,833 --> 00:28:43,832
ако е само за измиване.

304
00:28:44,000 --> 00:28:45,999
Но тогава, само минута.

305
00:28:46,208 --> 00:28:49,374
Знаете ли как се прави това? Вижте.

306
00:28:55,416 --> 00:28:58,040
Още ли ме гледаш?

307
00:28:58,208 --> 00:29:02,207
Ще ти направя още едно
по-хубаво. Погледнете внимателно.

308
00:29:08,708 --> 00:29:10,874
Тасин, къде си?

309
00:29:17,541 --> 00:29:18,790
Направо е хлъзгаво.

310
00:29:31,458 --> 00:29:32,290
Но. . .

311
00:29:36,625 --> 00:29:39,290
какво правиш
НИЕ МИЕМ, ГОТВАЧ.

312
00:29:39,458 --> 00:29:43,749
Колко е добра, а?
Да, тя наистина е добра.

313
00:29:43,958 --> 00:29:46,582
добър или не,
не е нужно да стоиш там.

314
00:29:47,791 --> 00:29:48,874
Заек, шефе.

315
00:29:56,291 --> 00:29:58,332
Умно е, а?
Умно е!

316
00:29:58,500 --> 00:30:01,874
Шефе, ти си сам
който падна.

317
00:30:02,083 --> 00:30:03,749
просто казах. . .

318
00:30:03,958 --> 00:30:07,207
това е достатъчно.
Не трябваше да ме караш да се обръщам.

319
00:30:07,375 --> 00:30:10,707
Вие знаете добре
кални пързалки, нали?

320
00:30:14,250 --> 00:30:17,082
Той е забавен.
Подхлъзва се, казва, че сме ние.

321
00:30:26,500 --> 00:30:28,082
Говорите за екип.

322
00:30:28,291 --> 00:30:30,832
Два часа
да изсъхне, сега.

323
00:30:35,166 --> 00:30:37,749
Какво ще кажа
на Полет?

324
00:30:46,666 --> 00:30:48,040
С тази скорост,

325
00:30:48,250 --> 00:30:49,582
никога повече няма да се присъединим.

326
00:30:49,750 --> 00:30:53,457
Сега
че си мокър, шефе,

327
00:30:53,666 --> 00:30:57,749
трябва да се къпете.
Да, особено след като е релаксиращо.

328
00:30:58,541 --> 00:31:01,749
Все още е война,
не трябва да го забравяме.

329
00:31:01,916 --> 00:31:04,665
докато сме тук,
има и такива, които се бият.

330
00:31:04,833 --> 00:31:05,915
Да, шефе, но. . .

331
00:31:06,125 --> 00:31:07,915
щяхме да сме другаде,
би било същото.

332
00:31:08,125 --> 00:31:09,832
Ще ви се отрази добре.

333
00:31:10,041 --> 00:31:12,624
Особено с твоите отговорности.

334
00:31:13,458 --> 00:31:17,540
Точно моя отговорност,
че си тръгваме,

335
00:31:17,708 --> 00:31:19,332
не че се къпем.

336
00:31:19,500 --> 00:31:22,207
МАЛКО ВАНА ЗА ГОТВАЧ!

337
00:31:22,416 --> 00:31:24,874
МАЛКО ВАНА ЗА ГОТВАЧ!

338
00:31:25,083 --> 00:31:29,124
МАЛКО ВАНА ЗА ГОТВАЧ!
МАЛКО ВАНА ЗА ГОТВАЧ!

339
00:31:39,916 --> 00:31:42,624
Какво е
добре плуваш, шефе!

340
00:31:43,833 --> 00:31:47,707
Преди плувах по-добре от това,
но винаги е едно и също. ..

341
00:31:47,875 --> 00:31:51,832
какво ни трябва
Не сте се виждали.

342
00:31:59,916 --> 00:32:02,999
Точно за плуване
както правиш,

343
00:32:03,166 --> 00:32:07,499
ръка,
така ли е или така?

344
00:32:09,291 --> 00:32:12,165
Подсвиркваща ръка
и навън.

345
00:32:15,916 --> 00:32:17,707
Ръцете ми добре ли са, шефе?

346
00:32:42,416 --> 00:32:46,082
Отиди да поговориш с момчетата.
Това ще повиши морала им.

347
00:32:54,583 --> 00:33:01,457
как си

348
00:33:02,166 --> 00:33:04,665
Да, капитане мой.

349
00:33:04,875 --> 00:33:06,749
Какво отиват
направи ни?

350
00:33:06,958 --> 00:33:09,749
военнопленници,
моят човек.

351
00:33:09,958 --> 00:33:11,957
Но „затворниците“ къде?
Във Франция?

352
00:33:13,250 --> 00:33:14,999
Във Франция това би ме изненадало.

353
00:33:29,875 --> 00:33:32,540
Дрехите!
Бързо, дрехите!

354
00:33:36,000 --> 00:33:38,540
Ще бъдем забелязани.
От там горе?

355
00:33:38,750 --> 00:33:40,540
И как!

356
00:33:53,958 --> 00:33:57,124
Ще се върна в кабината
изсушете всичко.

357
00:33:57,291 --> 00:33:59,957
Ние, нашето бельо
бързо ще изсъхне.

358
00:34:00,125 --> 00:34:01,332
о да

359
00:34:14,625 --> 00:34:16,207
Another rabbit, boss.

360
00:34:18,916 --> 00:34:20,999
какво има,
тук.

361
00:34:22,083 --> 00:34:24,332
Нямаш ли жица?

362
00:34:34,041 --> 00:34:36,832
Не се отдалечаваш.
Тръгваме след половин час.

363
00:34:37,000 --> 00:34:39,207
не, не
Отиваме точно там, шефе.

364
00:34:43,208 --> 00:34:46,332
Няма да е сухо
след половин час, шефът.

365
00:34:46,500 --> 00:34:49,999
Това, колкото и да е мокро. . .
По този начин.

366
00:34:53,958 --> 00:34:57,082
Ще се изненадам, ако хванем един
в рамките на половин час.

367
00:34:57,250 --> 00:34:59,582
Зайците в яката,
нощ е

368
00:34:59,750 --> 00:35:01,665
Понякога има огледало.

369
00:35:02,875 --> 00:35:04,374
от друга страна,

370
00:35:04,583 --> 00:35:06,832
Ще ти кажа нещо:

371
00:35:07,000 --> 00:35:10,999
ходи цял ден
с топлината, която е,

372
00:35:11,166 --> 00:35:14,915
ще се влачим.
Това са истински глупости.

373
00:35:15,125 --> 00:35:17,832
Особено след като не знаем
къде отиваме.

374
00:35:28,125 --> 00:35:28,999
Вижте!

375
00:36:07,791 --> 00:36:10,832
Надуто, момчето.

376
00:38:00,625 --> 00:38:01,915
Виж, шефе.

377
00:38:05,291 --> 00:38:09,457
Видяхте ли го там горе?
„Там горе“? Къде е това, "там горе"?

378
00:38:09,625 --> 00:38:12,790
Бошът повали французин.
О, кравите!

379
00:38:12,958 --> 00:38:14,915
какво правим,
глухарчета?

380
00:38:15,083 --> 00:38:18,415
Сложете ги в купа.
Ами да.

381
00:38:26,625 --> 00:38:27,457
Кажи, шефе...

382
00:38:29,166 --> 00:38:30,749
Помислихме за пътя:

383
00:38:30,916 --> 00:38:34,665
военно провокативно,
колкото повече отиваме на юг,

384
00:38:34,833 --> 00:38:37,665
тъй като войната не е свършила,
както казваш,

385
00:38:37,833 --> 00:38:41,332
колкото повече отиваме на юг,
по-малко, отколкото сме изправени.

386
00:38:41,500 --> 00:38:44,207
Нали, Тасин?
а ?

387
00:38:44,416 --> 00:38:47,332
Ето, за всеки случай
ситуацията щеше да се обърне

388
00:38:47,541 --> 00:38:51,457
познайте,
ние бихме били като напреднал пост.

389
00:38:52,333 --> 00:38:53,874
Виждаш ли, шефе?

390
00:38:54,041 --> 00:38:56,540
Чакане
че ситуацията е обратна,

391
00:38:56,708 --> 00:39:00,582
ние сме като трън
в задните части на Boches.

392
00:39:00,791 --> 00:39:03,290
А, Тасин?
да

393
00:39:06,625 --> 00:39:09,957
Кажете, момчета,
ти не вярваш в това. . .

394
00:39:21,708 --> 00:39:25,790
това е достатъчно.
С тази скорост никога няма да изсъхне.

395
00:39:25,958 --> 00:39:29,624
И така, обличам се,
и тръгваме. видяно

396
00:39:29,791 --> 00:39:31,957
Да, шефе.
Разбира се, шефе.

397
00:39:46,458 --> 00:39:49,665
не бих дал и пет пари за теб,
„постове за напреднали“.

398
00:39:49,833 --> 00:39:53,415
Чорапи.
„Трън в дупето“. . .

399
00:39:55,666 --> 00:39:57,332
Не са сухи.

400
00:39:57,500 --> 00:39:59,915
Вие също искате
твоите обувки?

401
00:40:00,083 --> 00:40:01,582
И как ходя?

402
00:40:01,791 --> 00:40:03,124
На ръцете?

403
00:40:04,083 --> 00:40:06,249
това е вярно

404
00:40:06,416 --> 00:40:09,832
Как искате да ходите
без обувки?

405
00:40:19,583 --> 00:40:23,540
Моля, имайте предвид,
Не излизайте от линията!

406
00:40:24,750 --> 00:40:25,832
разбра ли ?

407
00:40:27,375 --> 00:40:28,499
Напред!

408
00:41:05,208 --> 00:41:08,707
Не е от добрата страна.
Боже мой!

409
00:41:08,875 --> 00:41:10,624
Бошите имат ботуши.

410
00:41:10,791 --> 00:41:14,040
Те не губят време
да увиете краката си.

411
00:41:14,208 --> 00:41:16,124
Това е вярно, шефе.

412
00:41:16,291 --> 00:41:18,290
аз ще ти кажа
едно нещо, шефе:

413
00:41:18,458 --> 00:41:21,582
с такива глупости,
губим война.

414
00:41:21,750 --> 00:41:25,249
Докато се облечем,
crack, те са там.

415
00:41:27,708 --> 00:41:30,207
Моята шапка.
Той остана там, шефе.

416
00:41:30,416 --> 00:41:32,707
Върви го вземи.
Ами да.

417
00:41:33,666 --> 00:41:37,624
А ти ми подай ризата.
Хайде, рояк.

418
00:41:39,541 --> 00:41:43,915
Облечете влажна риза,
Това е изстрел за хващане на неприятности.

419
00:41:44,125 --> 00:41:45,790
Това ме засяга.

420
00:41:45,958 --> 00:41:47,624
глупости!
Какво е?

421
00:42:22,208 --> 00:42:25,665
Rémusat е селце,
но бошите може би са там.

422
00:42:25,833 --> 00:42:29,040
Така че бъдете внимателни.
Да, шефе.

423
00:42:29,500 --> 00:42:34,165
Ако не можем да го зашием отново,
връща няколко шипа и чук.

424
00:42:34,333 --> 00:42:36,999
ще запомниш ли
Отивам там за това.

425
00:42:37,166 --> 00:42:40,082
Помислете и за храната,
стига да си там.

426
00:42:40,250 --> 00:42:42,624
пазете се
Направо ли е?

427
00:42:42,791 --> 00:42:45,624
Настигате пътеката на 50м.
Няма как да сгрешите.

428
00:42:45,791 --> 00:42:47,165
Направо напред.
Да, шефе.

429
00:42:47,333 --> 00:42:50,415
Сигурно си се върнал
след 1 час.

430
00:42:50,583 --> 00:42:52,749
Да, шефе.
Ще се видим по-късно, шефе.

431
00:42:52,958 --> 00:42:55,874
Е, Жермен, слизаш ли?

432
00:42:56,041 --> 00:42:57,374
И така.

433
00:43:05,833 --> 00:43:07,540
Накичена си!

434
00:43:07,708 --> 00:43:09,749
Мислите ли, че синът ми ще се върне?

435
00:43:09,958 --> 00:43:12,749
не мога да отида
на село гол.

436
00:43:12,916 --> 00:43:15,415
не е
че ще те притеснява.

437
00:43:16,958 --> 00:43:19,374
Особено е
че има повече хора.

438
00:43:19,541 --> 00:43:22,665
Не, няма да те взема.

439
00:44:14,125 --> 00:44:15,290
има ли някой

440
00:44:25,541 --> 00:44:29,249
Сигурен съм, че е населено.
На котлона имаше супа.

441
00:44:29,416 --> 00:44:32,415
Супа за какво?
Не го видях.

442
00:44:32,583 --> 00:44:34,582
ако искаме,
Тази вечер се връщам.

443
00:44:34,750 --> 00:44:36,415
Аз съм този, който отива там.

444
00:44:36,583 --> 00:44:38,790
Колко глупаво е това.

445
00:44:45,041 --> 00:44:46,249
Какво от това?

446
00:44:46,416 --> 00:44:50,832
Първият беше лесен.
Бях отзад, най-отгоре.

447
00:44:51,000 --> 00:44:52,040
А другото?

448
00:44:52,208 --> 00:44:55,290
Другото беше обратното.
Кажете така!

449
00:44:55,500 --> 00:44:57,874
Обърнете внимание
по пътя.

450
00:44:58,041 --> 00:45:01,415
Има много корени.
That's how Pithiνiers. . .

451
00:45:01,583 --> 00:45:03,332
аз знам !

452
00:45:06,375 --> 00:45:07,749
А след това?

453
00:45:07,916 --> 00:45:11,582
Впоследствие успях
да се настани нежно.

454
00:45:11,750 --> 00:45:15,374
Жулиен не би направил това.
Какво знаете за това?

455
00:45:15,541 --> 00:45:19,082
Защото не е силната му страна,
нежност към Жулиен.

456
00:45:19,250 --> 00:45:22,874
Може би сладостта, с теб,
не успява.

457
00:45:23,041 --> 00:45:24,749
Зависи.

458
00:45:26,625 --> 00:45:29,290
Тогава тръгнах,
и ето ме тук.

459
00:45:37,458 --> 00:45:40,165
Няма да загубя
моята подметка също, аз.

460
00:45:45,333 --> 00:45:47,499
Това е лов, нали?

461
00:45:48,875 --> 00:45:50,415
Това ме кара да се замисля. . .

462
00:45:50,583 --> 00:45:52,499
Трябваше да му кажа,
за кучето.

463
00:45:52,708 --> 00:45:53,707
млъкни!

464
00:45:56,041 --> 00:45:56,999
млъкни !

465
00:46:03,958 --> 00:46:07,207
Освен бакалина,
В селото не остана никой.

466
00:46:07,375 --> 00:46:10,082
Давай, Жермен.
Не, много ме е страх.

467
00:46:10,250 --> 00:46:12,415
Мога ли да вляза там?
да разбира се

468
00:46:12,583 --> 00:46:15,040
В случай на опасност,
минете през зеленчуковата градина.

469
00:46:17,125 --> 00:46:19,332
Жермен,
иди скрий това.

470
00:46:29,125 --> 00:46:30,624
какво правиш там

471
00:46:30,833 --> 00:46:33,499
Бях νenu
търси храна. . .

472
00:46:34,208 --> 00:46:35,499
Слой.

473
00:46:42,416 --> 00:46:45,457
Дойдох да взема нещо за ядене.
„Да ядеш“?

474
00:46:45,625 --> 00:46:48,832
За мен и моите хора.
„Вашите хора“? къде?

475
00:46:49,000 --> 00:46:51,915
В гората.
Моята компания, т.е.

476
00:46:52,083 --> 00:46:55,749
Защото войната не е свършила,
малката ми госпожице.

477
00:46:55,916 --> 00:46:59,957
разбира се И се борим
в гората Machecoul?

478
00:47:00,125 --> 00:47:02,624
Ами да.
Задръж...

479
00:47:03,750 --> 00:47:06,999
последвай ме
да видим какво можем да направим.

480
00:47:07,166 --> 00:47:09,790
Вашето куче никога ли не напуска фермата?
Никога.

481
00:47:09,958 --> 00:47:12,290
Знам някои
които са чували за страната.

482
00:47:12,500 --> 00:47:14,540
Той е френски войник,

483
00:47:14,708 --> 00:47:19,290
които идват да търсят храна
за хората си в гората.

484
00:47:19,458 --> 00:47:22,874
Мис
— Госпожо.

485
00:47:23,041 --> 00:47:25,332
Извинете. мадам

486
00:47:27,291 --> 00:47:30,165
Вие се биете
в гората Machecoul?

487
00:47:31,458 --> 00:47:35,415
Ние се бием. . . Ние сме като
един вид напреднал пост.

488
00:47:36,625 --> 00:47:38,207
В случай че. . .

489
00:47:39,458 --> 00:47:41,957
Да предположим
че германците се оттеглят,

490
00:47:42,125 --> 00:47:43,332
крак, ние сме тук.

491
00:47:43,541 --> 00:47:45,040
Да ги спре.

492
00:47:46,291 --> 00:47:49,957
Не. За щипките, т.е.

493
00:47:50,166 --> 00:47:51,249
"Клещите"...

494
00:47:52,791 --> 00:47:56,915
Питам те това
защото според последните новини,

495
00:47:57,083 --> 00:48:00,290
немците вече са
30 км южно от Machecoul.

496
00:48:00,458 --> 00:48:02,207
Задръжте?

497
00:48:02,416 --> 00:48:06,665
Хей, ще го направят.
„Те отиват за това“, да.

498
00:48:07,791 --> 00:48:11,124
Значи сте на 30 км
зад германците

499
00:48:11,291 --> 00:48:14,165
да чакам да се върнат?
И така.

500
00:48:14,333 --> 00:48:17,540
Е, „ето го“ засега.

501
00:48:17,708 --> 00:48:21,290
Няма да чакаме години.
Подозирам го.

502
00:48:22,416 --> 00:48:24,457
Те могат да вземат
друг път.

503
00:48:24,666 --> 00:48:26,874
Те не са били там
да сляза,

504
00:48:27,041 --> 00:48:28,707
та да се върна назад...

505
00:48:30,125 --> 00:48:32,082
ти знаеш,
когато се движим назад. . .

506
00:48:32,250 --> 00:48:34,374
Върнах се отпред пеша.

507
00:48:34,541 --> 00:48:37,249
Качих се там от изток
и с кола.

508
00:48:37,416 --> 00:48:40,040
И пеене.
разбира се

509
00:48:40,250 --> 00:48:44,082
А вие колко сте?
три.

510
00:48:46,500 --> 00:48:48,790
И накрая, още Limou,

511
00:48:48,958 --> 00:48:51,707
Ще скочи, Шапуто. . .

512
00:48:51,916 --> 00:48:53,832
Ние сме нови.

513
00:48:55,250 --> 00:48:58,124
Много си любопитен, изглежда.

514
00:48:58,333 --> 00:49:01,915
Имахме немци
преоблечени като френски войници,

515
00:49:02,083 --> 00:49:03,124
тогава. . .

516
00:49:03,333 --> 00:49:06,665
разбирам
Петата колона?

517
00:49:06,833 --> 00:49:10,415
Бъдете сигурни.
Ние не сме такива.

518
00:49:10,583 --> 00:49:13,790
Не, защитавах гробище
с моя раздел,

519
00:49:15,708 --> 00:49:17,374
гранати и всичко останало,

520
00:49:17,541 --> 00:49:21,290
тогава моята компания беше създадена
затворник пред очите ми.

521
00:49:23,541 --> 00:49:26,040
Направихме каквото можахме,
но три. . .

522
00:49:27,958 --> 00:49:31,249
Нов.
Най-накрая, накратко, взехме...

523
00:49:32,666 --> 00:49:33,957
стъпка по стъпка.

524
00:49:34,125 --> 00:49:36,290
И тогава се уредихме
в гората,

525
00:49:36,458 --> 00:49:39,790
в случая, както ви казвам,
отколкото обрат. . .

526
00:49:39,958 --> 00:49:42,332
крак, държат ни на гърба.

527
00:49:43,708 --> 00:49:45,707
перфектен

528
00:49:45,875 --> 00:49:48,582
Хранене за 9.
За 10, госпожо.

529
00:49:49,333 --> 00:49:51,207
Ако не е много
питам те.

530
00:49:51,375 --> 00:49:54,249
Ще направя и щипката.
Жермен.

531
00:49:54,416 --> 00:49:56,874
И напредналия пост
и всичко това.

532
00:49:57,041 --> 00:50:01,457
Сержант Шодард, 106-ти полк
предаване, 7 рота.

533
00:50:01,625 --> 00:50:04,415
почивка. Лейтенант Дювошел.

534
00:50:04,583 --> 00:50:07,082
Простреляха ме тази сутрин
над гората.

535
00:50:07,250 --> 00:50:10,665
От твоя пост,
видя ли нещо

536
00:50:10,833 --> 00:50:14,749
Ние ли бяхме срещу германците?
И така.

537
00:50:16,208 --> 00:50:18,665
повярвах
че са те убили.

538
00:50:18,833 --> 00:50:21,124
Е, както виждате, не.

539
00:50:26,125 --> 00:50:28,082
със сигурност
Имам луд късмет.

540
00:50:28,250 --> 00:50:31,249
Тази сутрин избягах от смъртта,
този следобед,

541
00:50:31,458 --> 00:50:33,707
Посрещнат съм любезно тук,

542
00:50:33,875 --> 00:50:36,665
и тази вечер,
докато сме сред врага,

543
00:50:36,833 --> 00:50:38,457
30 км зад фронта,

544
00:50:38,666 --> 00:50:40,415
какво намирам?

545
00:50:40,583 --> 00:50:41,957
Френски авантюристи

546
00:50:42,166 --> 00:50:43,790
подредени в напреднали клещи.

547
00:50:43,958 --> 00:50:46,457
Това се вика
aνoir на вената.

548
00:50:46,625 --> 00:50:49,332
да ..
Това е късмет.

549
00:50:49,500 --> 00:50:54,665
Трябва да те прави щастлив
да са намерили офицер.

550
00:50:54,833 --> 00:50:56,874
Вашите мъже също
ще бъде щастлив.

551
00:50:57,041 --> 00:50:57,915
Мислете. . .

552
00:50:58,083 --> 00:51:01,332
Те искат само да се бият,
ако чух правилно.

553
00:51:01,500 --> 00:51:03,957
браво Те ще бъдат сервирани.

554
00:51:05,416 --> 00:51:08,290
И какво е това?
Това е. . .

555
00:51:09,375 --> 00:51:11,249
Това е едно. . .

556
00:51:16,250 --> 00:51:17,707
Има един.

557
00:51:23,250 --> 00:51:25,665
Лидерът ще бъде
наистина щастлив.

558
00:51:25,833 --> 00:51:28,082
но сега,
трябва да го убием.

559
00:51:28,250 --> 00:51:30,249
Ами дай го.
Ами да.

560
00:51:37,625 --> 00:51:39,790
ще бъде добре,
същият размер е.

561
00:51:39,958 --> 00:51:42,499
колко ти дължа
справям се добре

562
00:51:42,666 --> 00:51:44,999
наистина ли
Но не, хайде.

563
00:51:47,291 --> 00:51:50,332
БЛАГОДАРЯ Довиждане, госпожо.
чао

564
00:51:50,500 --> 00:51:52,290
Довиждане, госпожо.
чао

565
00:51:54,083 --> 00:51:55,957
довиждане
и ти благодаря за всичко.

566
00:51:56,125 --> 00:51:57,457
Успех

567
00:51:57,625 --> 00:52:00,457
И не ги натискайте много,
туристите с раници.

568
00:52:00,625 --> 00:52:03,415
Довиждане, мой лейтенант.
Довиждане, госпожо.

569
00:52:08,083 --> 00:52:09,749
Забравил си е шала.

570
00:52:15,791 --> 00:52:17,832
Мой лейтенант, вашият шал!

571
00:52:46,083 --> 00:52:48,832
Не губите време.
Никога. На път.

572
00:53:01,416 --> 00:53:04,165
какво правиш
в небето?

573
00:53:04,333 --> 00:53:08,790
Кухненската посуда:
тенджери, тенджери...

574
00:53:08,958 --> 00:53:11,707
Хей, баща ми прави малко,
тигани.

575
00:53:11,875 --> 00:53:12,999
Задръжте.

576
00:53:13,666 --> 00:53:16,790
Какво е марка?
баща ти?

577
00:53:16,958 --> 00:53:19,957
Дювошел, очевидно.
А, разбира се, „Duvauchel“.

578
00:53:20,125 --> 00:53:23,665
Това ми каза нещо.
Продавам малко, Duvauchel.

579
00:53:24,208 --> 00:53:28,499
Е, синът съм аз.
Не е възможно. Това тогава.

580
00:53:28,666 --> 00:53:32,665
Вашият магазин е към Компанията
Френски домакински съдове?

581
00:53:32,833 --> 00:53:35,040
да да СУМФ.

582
00:53:35,208 --> 00:53:38,915
Аз ще бъда директор
връщайки се от войната.

583
00:53:39,083 --> 00:53:41,207
Ако се върнем,
очевидно.

584
00:53:41,375 --> 00:53:42,290
да ..

585
00:53:43,416 --> 00:53:46,915
Е, това тогава.
Можем да кажем, че светът е малък.

586
00:53:47,125 --> 00:53:48,749
Железарията му. . .

587
00:53:49,583 --> 00:53:53,082
Шефа му е пълен задника,
от железарския му магазин.

588
00:53:54,500 --> 00:53:58,957
Като мен от моята добра жена,
и ти, кънките на сестра ти.

589
00:54:00,125 --> 00:54:03,624
Което означава, че
според мен,

590
00:54:04,958 --> 00:54:08,457
и тъй като знаем повече
къде е войната,

591
00:54:08,625 --> 00:54:11,374
все още сме тук
за известно време.

592
00:54:14,083 --> 00:54:15,582
дъх.

593
00:54:16,708 --> 00:54:21,082
Не запомних името ти.
Шодард. Луис Шодард. Везул.

594
00:54:21,250 --> 00:54:23,665
Шодард, Чодард. . .

595
00:54:23,833 --> 00:54:26,582
Името ти ми казва
нещо също.

596
00:54:26,750 --> 00:54:29,207
Шодар, Весул...

597
00:54:30,166 --> 00:54:31,915
о да

598
00:54:32,458 --> 00:54:36,207
чух за теб
от баща ми.

599
00:54:36,375 --> 00:54:39,832
Струва ми се, да.
Не е блестящо, ваша работа.

600
00:54:40,000 --> 00:54:43,290
Не. Тази година,
не беше това.

601
00:54:43,458 --> 00:54:45,457
Нито миналата година.

602
00:54:45,625 --> 00:54:48,749
Не. „И миналата година.“

603
00:55:05,208 --> 00:55:06,665
Хей, ето го шефа.

604
00:55:08,166 --> 00:55:11,249
време е
Подгответе подправките.

605
00:55:12,333 --> 00:55:15,832
пазете се!
Не се смей, шефе.

606
00:55:16,000 --> 00:55:16,999
Имате ли сол?

607
00:55:17,208 --> 00:55:20,040
пазете се!
какво става с теб

608
00:55:20,875 --> 00:55:23,249
Вече огънят ми не свети.

609
00:55:24,291 --> 00:55:27,499
Това е просто заекът,
то изисква да бъде схванато.

610
00:55:27,666 --> 00:55:29,290
А, Тасин?

611
00:55:30,500 --> 00:55:31,332
Тасин?

612
00:55:37,666 --> 00:55:38,832
Аванпостът?

613
00:55:40,666 --> 00:55:42,540
Да, лейтенант.
Къде са другите?

614
00:55:45,250 --> 00:55:49,082
да Три, стори ти се
недостатъчно за клещи.

615
00:55:49,291 --> 00:55:51,665
Вашите имена.
Войник Тасин.

616
00:55:51,833 --> 00:55:53,249
Войник Питивиерс.

617
00:55:53,458 --> 00:55:54,874
Лейтенант Дювошел.

618
00:55:55,083 --> 00:55:58,290
Вие сте сега
под мое командване. почивка.

619
00:56:00,833 --> 00:56:03,707
Лейтенантът е прострелян
над гората.

620
00:56:03,875 --> 00:56:07,665
Мислех, че е мъртъв.
Тогава изобщо не.

621
00:56:09,583 --> 00:56:10,415
И така, ето го.

622
00:56:12,958 --> 00:56:15,707
Лейтенантът
е и мой директор.

623
00:56:17,375 --> 00:56:20,332
И накрая, той е бащата на лейтенанта

624
00:56:20,500 --> 00:56:23,290
който притежава
от моя магазин.

625
00:56:23,500 --> 00:56:25,249
МОСЮ ДИРЕКТОРА.

626
00:56:25,458 --> 00:56:26,915
Къде са оръжията ви?

627
00:56:27,125 --> 00:56:28,624
Ето, мой лейтенант.

628
00:56:32,541 --> 00:56:34,165
Там, с боеприпасите.

629
00:56:34,333 --> 00:56:37,540
И телефона.
По време на война оборудването...

630
00:56:37,708 --> 00:56:41,207
Всичко е наред, всичко е наред.
откога си тук

631
00:56:41,375 --> 00:56:44,207
От снощи.
Ротата е взета в плен.

632
00:56:44,375 --> 00:56:47,707
Не спряхме да вървим.
Pithiviers загуби подметката си.

633
00:56:47,875 --> 00:56:49,999
Ето ги обувките.
Благодаря, шефе.

634
00:56:50,166 --> 00:56:53,165
Поставете отново малко слама на огъня.
Да, лейтенант.

635
00:56:53,333 --> 00:56:55,749
Той трябва да диша,
лейтенант.

636
00:56:55,916 --> 00:56:57,999
Иди си поеми въздух.
Да, лейтенант.

637
00:56:59,666 --> 00:57:01,499
Кога планирате да тръгнете?

638
00:57:01,666 --> 00:57:05,332
Утре рано сутринта.
Утре сутрин, рано.

639
00:57:06,375 --> 00:57:10,040
От колко време го имаш?
10 минути, лейтенант.

640
00:57:10,208 --> 00:57:13,582
по време на война,
правим нещата за 10 минути.

641
00:57:13,791 --> 00:57:17,415
Не е ли така, шефе?
Да, мой лейтенант.

642
00:57:18,333 --> 00:57:20,749
изпий едно питие,
например.

643
00:57:41,958 --> 00:57:43,499
Върви вместо това
към Монтенвил.

644
00:57:43,666 --> 00:57:46,499
Германците
не бяха там снощи.

645
00:57:46,666 --> 00:57:48,624
Благодаря ви, господин свещеник.

646
00:57:53,375 --> 00:57:54,749
хайде тръгвай

647
00:57:58,083 --> 00:58:00,915
И ако падне, молете се на Бога.

648
00:58:12,791 --> 00:58:14,832
готови ли сме
Да, лейтенант.

649
00:58:15,000 --> 00:58:17,040
И така, нека атакуваме.

650
00:58:21,541 --> 00:58:23,499
защо
Той ли ни доведе този човек?

651
00:58:23,666 --> 00:58:26,457
Особено заека
не беше голям.

652
00:58:38,291 --> 00:58:42,374
Извинете, но телефонът ми,
която вече не е от полза,

653
00:58:42,541 --> 00:58:43,749
вече нямаме тел,

654
00:58:43,916 --> 00:58:47,999
вярно е, че не трябва
да го изоставя по време на война?

655
00:58:48,166 --> 00:58:52,332
Дори ако вече не е полезно,
това ли е фенерът?

656
00:58:52,500 --> 00:58:55,290
“Фенерът” за телефон
което не работи?

657
00:58:55,458 --> 00:58:57,082
Това, очевидно...

658
00:58:57,250 --> 00:59:01,290
Така че, въпреки това, което има
които казват, лидери,

659
00:59:01,458 --> 00:59:03,999
върху материала
което е свято и всичко това,

660
00:59:04,166 --> 00:59:07,374
можем да го прецакаме,
телефона. а ?

661
00:59:07,541 --> 00:59:08,665
Но да.

662
00:59:16,416 --> 00:59:18,290
Не, генерале.
Нямам представа.

663
00:59:18,458 --> 00:59:21,707
7-ма рота трябваше
да бъде заловен, вероятно.

664
00:59:21,875 --> 00:59:23,249
на какво?

665
00:59:23,416 --> 00:59:26,665
В Монтенвил?
Ще вземем ли Монтенвил?

666
00:59:26,833 --> 00:59:29,374
Добре, генерале.
Довиждане, генерале.

667
00:59:29,541 --> 00:59:31,499
Вземаме Монтенвил!

668
00:59:34,916 --> 00:59:37,207
Не толкова бързо!

669
00:59:51,833 --> 00:59:52,749
Това е какво?

670
00:59:52,958 --> 00:59:56,124
Това е теглич
немски танкове.

671
01:00:03,250 --> 01:00:04,415
добре има ли го

672
01:00:06,708 --> 01:00:08,082
какво правиш

673
01:00:09,000 --> 01:00:10,457
Пълним си бутилките.

674
01:00:11,208 --> 01:00:14,665
Минаха 3 дни
че са останали само немци.

675
01:00:14,875 --> 01:00:16,165
Ние се присъединяваме
нашите линии.

676
01:00:16,375 --> 01:00:19,165
„Вашите реплики“?
Те са далеч, твоите линии.

677
01:00:19,333 --> 01:00:22,165
Не е нужно да оставаш там.
Ако германците дойдат. . .

678
01:00:22,333 --> 01:00:25,374
И вече имам
достатъчно караница там.

679
01:00:26,458 --> 01:00:28,415
чуваш ли ме
Не оставай там!

680
01:00:28,583 --> 01:00:29,665
Бъдете сигурни,

681
01:00:29,875 --> 01:00:31,957
тръгваме си.

682
01:00:33,541 --> 01:00:36,665
Не можем да кажем
че армията се поддържа.

683
01:01:58,916 --> 01:02:01,665
Подхлъзнах се, шефе.
помощ!

684
01:02:07,166 --> 01:02:09,249
Ти си луд!
успокой се

685
01:02:09,416 --> 01:02:11,915
Ако германците ги видят,
те ще ни убият.

686
01:02:12,083 --> 01:02:14,165
И жена ми ражда!

687
01:02:17,500 --> 01:02:20,582
Вземете ги.
Не ги оставяйте там!

688
01:02:28,541 --> 01:02:30,124
Това е момиче.

689
01:02:36,958 --> 01:02:38,624
Това беше единственото решение.

690
01:02:39,833 --> 01:02:41,457
Да, мой лейтенант.

691
01:02:46,875 --> 01:02:48,040
Направи го чисто.

692
01:02:49,583 --> 01:02:50,999
Подхлъзнах се, шефе.

693
01:02:54,208 --> 01:02:55,874
Ще стигнем далеч с това,
лейтенант?

694
01:02:56,083 --> 01:02:57,915
Ще оставим всичко в една гора.

695
01:02:59,125 --> 01:03:00,999
Нямаме търпение да пристигнем.

696
01:03:02,208 --> 01:03:03,290
Не бива да се подхлъзваш.

697
01:03:14,958 --> 01:03:15,999
Боче на мотор.

698
01:03:16,208 --> 01:03:18,999
Няма начин да се обърна,
с дърветата.

699
01:04:15,125 --> 01:04:18,290
мишка !
Вие печелите войната, за бога!

700
01:04:18,500 --> 01:04:20,249
Да, шефе.

701
01:05:33,000 --> 01:05:36,124
Може ли, лейтенант?
Давай за това.

702
01:05:37,375 --> 01:05:40,415
Браво, Pithiviers.
БЛАГОДАРЯ Но имахме късмет.

703
01:05:42,208 --> 01:05:43,874
Вие знаете как
това работи ли

704
01:05:44,041 --> 01:05:45,374
Не, лейтенант.

705
01:05:45,541 --> 01:05:46,957
добре Вижте.

706
01:05:47,166 --> 01:05:50,332
Планирате ли да го използвате?
Човек никога не знае.

707
01:05:50,541 --> 01:05:52,249
Клещите...

708
01:06:45,208 --> 01:06:46,415
къде са те

709
01:06:46,625 --> 01:06:48,707
кой е това
Но германците.

710
01:06:48,875 --> 01:06:52,374
Отпред ги няма.
Не. Двете, които имахме там.

711
01:07:00,583 --> 01:07:01,415
къде отиваме

712
01:07:01,625 --> 01:07:03,624
По принцип отиваме към Монтенвил.

713
01:07:03,833 --> 01:07:06,082
Все още трябва да се бием там.

714
01:07:09,500 --> 01:07:12,499
Ние оставяме германците.
Ние сваляме германците.

715
01:07:12,708 --> 01:07:13,832
Вече ги нямаме.

716
01:07:14,416 --> 01:07:15,249
Какво?

717
01:07:15,458 --> 01:07:16,957
Сигурно са се подхлъзнали.

718
01:07:19,458 --> 01:07:20,832
Трябваше да ги задържа!

719
01:07:23,291 --> 01:07:25,915
Направеното е направено.
Няма да се връщаме там.

720
01:07:27,625 --> 01:07:28,582
Ох, ох, ох!

721
01:08:00,916 --> 01:08:04,040
господине
какво искаш

722
01:08:04,250 --> 01:08:08,207
Възможно ли е да се яде?
Не, нищо не остана.

723
01:08:09,375 --> 01:08:10,457
А това?

724
01:08:10,666 --> 01:08:11,707
"това"?

725
01:08:32,833 --> 01:08:34,499
Здравейте, господа.

726
01:08:37,333 --> 01:08:39,915
Да пия?
да разбира се

727
01:08:42,333 --> 01:08:45,624
Хубаво малко розе
и малко меденки.

728
01:08:46,333 --> 01:08:47,999
Не, не, моля те.

729
01:09:01,833 --> 01:09:03,707
О, кравата!

730
01:09:40,500 --> 01:09:44,499
Здравейте, господа.
искаш ли нещо

731
01:09:44,708 --> 01:09:46,540
Искаме червено вино.

732
01:09:46,750 --> 01:09:48,665
Но разбира се. С удоволствие.

733
01:09:48,875 --> 01:09:50,040
ти беше прав,

734
01:09:50,250 --> 01:09:52,249
това е красив боклук.

735
01:09:55,375 --> 01:09:57,582
Бихме искали да ядем
за четирима.

736
01:09:58,500 --> 01:09:59,665
„За четири“?

737
01:09:59,875 --> 01:10:01,249
Бързо, бързаме!

738
01:10:03,750 --> 01:10:05,790
Ние наистина сме
по-бързо обслужено.

739
01:10:11,375 --> 01:10:13,749
Това е десерт. Торти.

740
01:10:13,916 --> 01:10:15,874
Казах "яж"!

741
01:10:16,083 --> 01:10:18,957
Консерви, колбаси.
разбра ли ?

742
01:10:19,125 --> 01:10:21,290
веднага!
Но, господа. . .

743
01:10:21,500 --> 01:10:24,374
Внимание!
Ще се разстроя!

744
01:10:28,083 --> 01:10:31,332
лидерът,
който седи там, каза:

745
01:10:31,500 --> 01:10:33,374
„Ако не го направиш
търси храна,

746
01:10:33,583 --> 01:10:37,040
„Ще стреляме от оръдието
във вашия магазин!“

747
01:10:37,208 --> 01:10:39,165
Не, не!
Отивам там, там съм.

748
01:10:41,041 --> 01:10:43,624
Дори не знам как работи,

749
01:10:43,833 --> 01:10:45,582
оръдието.

750
01:10:47,333 --> 01:10:50,207
Имате предпочитание
за колбаса?

751
01:10:51,375 --> 01:10:53,249
Без значение.

752
01:10:53,458 --> 01:10:55,332
А ти, шефе?
не ми пука

753
01:10:55,541 --> 01:10:58,790
За мен това е чесънът.
Помолете го за малко чесън.

754
01:11:04,000 --> 01:11:05,874
Не е чесънът.

755
01:11:06,041 --> 01:11:07,749
Имате ли чесън?

756
01:11:07,958 --> 01:11:08,749
чесън?

757
01:11:08,958 --> 01:11:13,540
Приятелю, това се дължи на чесъна.
Отидете да вземете малко чесън.

758
01:11:13,708 --> 01:11:14,874
веднага!

759
01:11:15,083 --> 01:11:16,082
В противен случай. . .

760
01:11:21,875 --> 01:11:24,624
Донесох ти малко хляб.
това е хубаво

761
01:11:24,833 --> 01:11:27,874
и сега,
обърнете внимание на маневрата.

762
01:11:29,208 --> 01:11:32,249
внимание. Махнете се от пътя.

763
01:11:32,416 --> 01:11:33,999
Ще маневрираме.

764
01:11:38,541 --> 01:11:40,874
Хей Хитлер!

765
01:11:42,000 --> 01:11:43,457
Направете „Хайл Хитлер“.

766
01:11:44,125 --> 01:11:45,624
да ..

767
01:11:47,208 --> 01:11:48,832
Хей Хитлер!

768
01:11:49,041 --> 01:11:50,332
Хей Хитлер. . .

769
01:11:52,166 --> 01:11:53,415
Хей Хитлер!

770
01:11:54,458 --> 01:11:55,665
Хей Хитлер.

771
01:11:55,875 --> 01:12:03,499
Хей Хитлер!

772
01:12:03,708 --> 01:12:05,290
Отново.
Хей Хитлер!

773
01:12:05,500 --> 01:12:06,915
Отново!
Хей Хитлер!

774
01:12:32,291 --> 01:12:34,165
Готово е.
Една секунда.

775
01:12:36,458 --> 01:12:38,624
Бих го взел отново
наденица.

776
01:12:38,791 --> 01:12:40,832
Не. Трябва да се грижиш за прозорците.

777
01:12:58,958 --> 01:13:00,749
Малката!

778
01:13:00,916 --> 01:13:03,332
какво правиш тук
Това, тогава!

779
01:13:03,500 --> 01:13:05,624
а ти С това?

780
01:13:05,791 --> 01:13:07,332
Каската?

781
01:13:28,416 --> 01:13:30,957
Кражба на камион за теглене от семейство Бош,

782
01:13:31,166 --> 01:13:32,290
страхотно е

783
01:13:33,583 --> 01:13:37,374
Война, малката,
правим го или не го правим.

784
01:13:37,541 --> 01:13:38,707
Силно е.

785
01:13:39,333 --> 01:13:41,874
Не бих посмял.
Не че сме я ужилили. . .

786
01:13:42,041 --> 01:13:43,582
добре Ето го лейтенантът.

787
01:13:43,750 --> 01:13:46,082
Карлиер, мой лейтенант.
Той избяга.

788
01:13:46,250 --> 01:13:47,874
Като нас, т.е.

789
01:13:48,041 --> 01:13:52,040
Почивай, Боже мой. И браво.
За мен не е нищо.

790
01:13:52,208 --> 01:13:56,374
Но убиването на двама германци нарочно
да им откраднат влекача. . .

791
01:13:56,583 --> 01:13:59,790
Е, ето ни тук
шепа смели хора, т.е.

792
01:13:59,958 --> 01:14:02,915
да вървим
И се опитайте да го накарате да работи.

793
01:14:06,333 --> 01:14:10,124
Ще стреляте ли по германците?
Това ще зависи.

794
01:14:10,291 --> 01:14:13,207
Да, ще зависи.
Няма да ги гоним.

795
01:14:13,375 --> 01:14:15,582
А, лейтенант?
Не разбира се.

796
01:14:15,750 --> 01:14:18,040
Но възможност
може да се представи.

797
01:14:18,208 --> 01:14:21,040
Би трябвало да бъде
реална възможност.

798
01:14:21,208 --> 01:14:22,332
Това е.

799
01:14:22,500 --> 01:14:24,207
Ако капитанът
видях те. . .

800
01:14:24,416 --> 01:14:25,457
Щеше да се изненада.

801
01:14:25,666 --> 01:14:28,874
Той ни нарече чехли.
„Чехли“?

802
01:14:29,041 --> 01:14:33,374
„Чехли“, ние?
Докато ги убихме. . .

803
01:14:33,541 --> 01:14:36,374
И откраднахме камион за теглене.
И оръдие.

804
01:14:36,541 --> 01:14:37,999
И още не е свършило.

805
01:14:38,208 --> 01:14:42,999
Няма да прекараме живота си
да им крадат влекачи?

806
01:14:43,208 --> 01:14:48,999
Имаше предвид, че можем
навредете им, преди да се присъедините.

807
01:14:51,500 --> 01:14:52,540
това ли е

808
01:14:55,541 --> 01:14:57,457
Мога ли да стоя тук?

809
01:14:57,666 --> 01:15:01,707
БЛАГОДАРЯ когато се караме,
Ще внимавам да не ви безпокоя.

810
01:15:01,916 --> 01:15:03,624
Не ни пречи на пътя,
защото. . .

811
01:15:04,500 --> 01:15:07,124
Защото ще ни развали
удоволствие.

812
01:15:10,916 --> 01:15:14,415
Свещеникът казва, че германците
все още не са в Монтенвил.

813
01:15:14,583 --> 01:15:18,207
Ще заобиколим Монтенвил
и се насочете на юг.

814
01:15:18,375 --> 01:15:20,999
Все още сте на камион за теглене?
разбира се

815
01:15:21,166 --> 01:15:23,915
Искахме го достатъчно,
този камион за теглене, нали?

816
01:15:24,083 --> 01:15:25,624
добре

817
01:15:25,791 --> 01:15:27,957
Монтенвил,
всичко е наред

818
01:15:28,125 --> 01:15:30,499
Ще трябва да направя малко
ведомствени.

819
01:15:30,666 --> 01:15:32,665
Ние ще го направим.
Работи ли там горе?

820
01:15:33,583 --> 01:15:35,415
ние търсим,
мой лейтенант.

821
01:15:35,583 --> 01:15:37,207
Ние търсим.

822
01:16:13,791 --> 01:16:15,499
Ще трябва да го преживееш.

823
01:16:15,708 --> 01:16:17,999
Слизай и да вървим.

824
01:17:05,875 --> 01:17:07,665
На 400 м,
завиваме надясно.

825
01:17:17,333 --> 01:17:18,165
Дълго е.

826
01:17:18,375 --> 01:17:19,999
Цивилните са тези, които пречат.

827
01:17:25,375 --> 01:17:28,165
Мамо, мамо!
Мамо, гладен съм.

828
01:17:28,333 --> 01:17:29,832
Няма какво да ти дам.

829
01:17:30,041 --> 01:17:32,999
Веднага щом стигнем до къщата на чичо ти,
ще ядеш.

830
01:17:33,208 --> 01:17:36,707
Ако не си отиде.
Мамо, сега съм гладен.

831
01:17:37,375 --> 01:17:38,415
Вземете.

832
01:17:38,625 --> 01:17:41,832
Не. Може би е така
отровни глупости.

833
01:17:42,000 --> 01:17:42,915
не, не . .

834
01:17:43,125 --> 01:17:45,749
Вземи го, много е добър.

835
01:17:45,916 --> 01:17:49,249
И аз съм баща.
Вземете.

836
01:17:49,458 --> 01:17:51,665
БЛАГОДАРЯ благодаря

837
01:17:51,833 --> 01:17:55,582
Има немци
също добри. Доказателството.

838
01:18:02,208 --> 01:18:04,707
Може би е предпочела
чесънът.

839
01:18:08,083 --> 01:18:09,040
Там е.

840
01:18:20,333 --> 01:18:21,874
Работи ли това оръдие?

841
01:18:22,083 --> 01:18:24,749
добре. . . ще опитаме.

842
01:18:31,000 --> 01:18:32,790
Хей, това е любопитно.

843
01:18:32,958 --> 01:18:36,415
Смениха тактиката.
Тегличите са отпред.

844
01:18:38,583 --> 01:18:40,332
Мисля, че разбрах.

845
01:18:40,500 --> 01:18:43,374
Трябва да е нещо,
както кой би казал. . .

846
01:18:47,125 --> 01:18:49,124
Автоматичен.

847
01:18:53,166 --> 01:18:55,040
Не толкова бързо!

848
01:19:15,708 --> 01:19:18,707
немски танкове
покриват пътищата на изток.

849
01:19:18,875 --> 01:19:21,707
Минете през Трувен
и напуснете пътя при Plaimboeuf.

850
01:19:21,875 --> 01:19:24,874
There, other police
ще ви информира.

851
01:20:06,958 --> 01:20:09,624
Господа, вашите оръжия.

852
01:20:17,791 --> 01:20:19,624
французи!

853
01:20:19,833 --> 01:20:24,040
Французи, които идват при deνant
от немски влекач. . .

854
01:20:24,208 --> 01:20:26,124
Тасин, FM.

855
01:20:33,333 --> 01:20:34,290
Хей Хилтър!

856
01:20:34,500 --> 01:20:36,832
Хей, ние сме французи.

857
01:21:02,666 --> 01:21:04,624
сериозно ли е
да

858
01:21:04,791 --> 01:21:07,415
Трябва да си намериш лекар.
Там има село.

859
01:21:07,583 --> 01:21:08,790
да вървим

860
01:21:17,375 --> 01:21:19,040
Благодаря, госпожо.

861
01:21:19,208 --> 01:21:21,624
сериозно е,
но той ще го преодолее.

862
01:21:21,791 --> 01:21:23,207
Благодаря, госпожо.

863
01:21:25,583 --> 01:21:29,874
Те ще ни платят за това, Бош.
Аз съм този, който ти го казва.

864
01:22:07,166 --> 01:22:08,915
Виж, шефе!

865
01:22:09,125 --> 01:22:11,040
мамка му

866
01:22:23,875 --> 01:22:26,957
Шефе, те ще ни платят това, когато,
Бошите?

867
01:22:28,750 --> 01:22:31,832
Той е прав.
Нищо не виждам.

868
01:22:32,000 --> 01:22:33,790
Пригответе се, обратно.

869
01:22:58,166 --> 01:22:58,999
лейтенант. . .

870
01:22:59,208 --> 01:23:00,332
закъсах.

871
01:23:00,541 --> 01:23:02,040
добре Да маневрираме.

872
01:23:07,000 --> 01:23:07,832
добре ли си там

873
01:23:08,041 --> 01:23:09,165
Още малко там.

874
01:23:14,708 --> 01:23:15,624
И там, това ли е?

875
01:23:15,833 --> 01:23:17,415
Още малко там.

876
01:23:21,708 --> 01:23:24,957
добре ли си там
Не. Малко там.

877
01:23:29,958 --> 01:23:31,624
това е! Сложи го.

878
01:23:36,208 --> 01:23:37,332
Трябва да изчакате.

879
01:23:44,208 --> 01:23:45,290
браво

880
01:23:46,000 --> 01:23:48,207
А!

881
01:23:48,416 --> 01:23:51,790
Ако малкият беше там. . .

882
01:24:02,250 --> 01:24:04,415
Това е много.
Прекалено е.

883
01:25:21,708 --> 01:25:24,249
О!
Гледайте напред, шефе.

884
01:25:27,333 --> 01:25:28,957
Това е 7-ма рота.

885
01:25:29,125 --> 01:25:31,415
Нека бягат.
Аз ще се погрижа за останалото.

886
01:26:08,583 --> 01:26:10,374
Къде ни водиш?

887
01:26:11,708 --> 01:26:15,624
В Германия.
За да избегнете ревността.

888
01:26:15,791 --> 01:26:20,165
Германски войници във вашия дом.
Френски войници у дома.

889
01:26:33,208 --> 01:26:35,915
Но къде отиде?
7-ма рота?

890
01:27:03,125 --> 01:27:08,165
Пригответе се.
Скачаш за 5 минути.

891
01:27:28,125 --> 01:27:28,957
готова

892
01:27:32,875 --> 01:27:34,957
Подхлъзнах се, шефе!


