1
00:00:15,170 --> 00:00:16,210
Ñembyasy posegi haguére peha’arõ.
2
00:00:16,370 --> 00:00:17,030
Ko'ápe reime.
3
00:00:17,250 --> 00:00:19,330
Ojehecha he’ẽ porãha.
4
00:00:22,290 --> 00:00:24,270
Jakaru.
5
00:00:28,270 --> 00:00:41,170
Hey, mba'épa re'use karurã?
6
00:00:41,171 --> 00:00:42,171
Mba'épa re'use?
7
00:00:43,190 --> 00:00:44,190
Oimeraẽ mba’e oĩ porã.
8
00:00:44,330 --> 00:00:45,330
Oimeraẽ mba’e oĩ porã.
9
00:00:45,550 --> 00:00:46,550
Che ajapo upéva.
10
00:00:46,755 --> 00:00:48,075
Ndaikuaái oĩ porãpa mba'eve.
11
00:00:51,740 --> 00:00:53,626
Nemandu'ápa pe so'o rehe
papa ajapova’ekue ambue árape?
12
00:00:53,650 --> 00:00:54,650
Heẽ.
13
00:00:54,750 --> 00:00:57,490
Ha’e pe iporãvéva che rekovépe.
14
00:00:59,170 --> 00:01:00,170
Añetehápe?
15
00:01:00,210 --> 00:01:02,970
Pe soʼo iporã vaʼekue, ¿ajépa?
16
00:01:03,310 --> 00:01:03,850
Hepyeterei vaʼekue, ¿ajépa?
17
00:01:04,230 --> 00:01:04,710
Heẽ.
18
00:01:05,090 --> 00:01:06,090
Che aikuaa upéva.
19
00:01:06,720 --> 00:01:07,720
Ajapo jey.
20
00:01:08,270 --> 00:01:08,850
Ahecha.
21
00:01:09,120 --> 00:01:10,110
Upéi, ajapóta ko árape so'o papa.
22
00:01:10,111 --> 00:01:10,170
Añetehápe?
23
00:01:10,390 --> 00:01:10,630
Heẽ.
24
00:01:11,090 --> 00:01:11,630
Heta mba'e ajapóta chugui.
25
00:01:11,910 --> 00:01:11,930
Heẽ.
26
00:01:12,510 --> 00:01:13,510
Che ajapo upéva.
27
00:01:13,670 --> 00:01:14,670
He'ẽ porã.
28
00:01:15,915 --> 00:01:17,390
Ndaha'éi pe so'o che sy ojapóva.
29
00:01:18,960 --> 00:01:25,150
Amenda Manabu rehe, che irũ, .
mbohapy jasy añembotavy mboyve chupe.
30
00:01:26,460 --> 00:01:29,170
Che ningo aipotaiterei kuri peichagua...
vy’apavẽ ára che mitã guive.
31
00:01:30,080 --> 00:01:33,110
Naha'arõiva'ekue péichagua ára.
32
00:01:36,180 --> 00:01:54,510
{\an5}
Che Añetehápe,
Ejejopy meme Che ména Jefere
33
00:01:36,880 --> 00:01:53,510
{\an8}
Ombohasáva: Chie Aoi
34
00:05:43,980 --> 00:05:46,001
Aoi Maitei, kóva ha'e Aoi.
35
00:05:46,950 --> 00:05:47,950
Ha'e che.
36
00:05:48,850 --> 00:05:51,051
Che rohenói nde celda-pe
teléfono, ha katu nerembohováiri.
37
00:05:52,360 --> 00:05:53,560
Cheñyrõ.
38
00:05:54,220 --> 00:05:55,500
Mba'épa rejapo ko aravópe.
39
00:05:56,900 --> 00:05:58,440
Che areko kuri peteĩ llamada ko árape.
40
00:05:59,290 --> 00:06:00,290
Ndaipotái karu.
41
00:06:00,720 --> 00:06:01,720
Cheñyrõ.
42
00:06:03,370 --> 00:06:04,640
Ahecha.
43
00:06:05,280 --> 00:06:06,280
Jajohecháta.
44
00:06:30,660 --> 00:06:31,660
Che aime ógape.
45
00:06:36,590 --> 00:06:37,390
Che aime ógape.
46
00:06:38,490 --> 00:06:39,710
Peju porãite pende rógape.
47
00:06:40,110 --> 00:06:41,110
Nde retardáma.
48
00:06:41,910 --> 00:06:42,910
Eguereko peteĩ apyka.
49
00:06:43,650 --> 00:06:44,650
¿Reime porãpa?
50
00:06:44,790 --> 00:06:45,790
Añetehápe chembyasy.
51
00:06:46,550 --> 00:06:47,550
Añetehápe chembyasy.
52
00:06:49,350 --> 00:06:49,770
Cheñyrõ.
53
00:06:49,771 --> 00:06:50,771
Eha’arõmi.
54
00:06:51,570 --> 00:06:52,930
Che agueru ndéve té.
55
00:06:54,970 --> 00:06:56,790
Aime porã.
56
00:06:57,520 --> 00:06:58,990
Añetehápe chembyasy.
57
00:06:58,991 --> 00:06:59,991
Aguyje.
58
00:07:02,880 --> 00:07:05,150
Mba'éichapa nde matrimonio rekove?
59
00:07:07,925 --> 00:07:09,050
Oho porã hína.
60
00:07:09,610 --> 00:07:10,670
Ahecha.
61
00:07:12,820 --> 00:07:14,210
Ani retarde ko'ẽrõ.
62
00:07:14,890 --> 00:07:16,090
Che aime porãta.
63
00:07:17,070 --> 00:07:18,330
Che aháta che rógape.
64
00:07:18,950 --> 00:07:21,370
Mba'éichapa ndepyhare.
65
00:07:21,710 --> 00:07:23,490
Mba'éichapa ndepyhare.
66
00:07:52,670 --> 00:07:54,310
Mba'éichapa ndepyhare.
67
00:07:55,650 --> 00:07:57,170
Karai Shimizu.
68
00:07:57,171 --> 00:07:59,930
Che aju rohecha haguã.
69
00:08:00,010 --> 00:08:01,010
Por favor, tapeho pende rógape.
70
00:08:02,350 --> 00:08:03,650
Natekotevẽi ere upéva.
71
00:08:05,590 --> 00:08:06,590
Che apensa kuri nderehe.
72
00:08:08,590 --> 00:08:09,590
Ikatúpa hoʼu peteĩ té?
73
00:08:11,790 --> 00:08:12,790
Heẽ.
74
00:08:28,220 --> 00:08:29,980
Aguyje.
75
00:08:29,981 --> 00:08:30,981
¿Reguerekópa che bota? -Aguyje.
76
00:08:43,220 --> 00:08:44,500
Ñyrõ.
77
00:08:45,380 --> 00:08:46,760
Aguyje.
78
00:10:41,610 --> 00:10:42,610
Mba'e piko ivai?
79
00:10:46,390 --> 00:10:47,970
¿Nderegustái piko upéicha?
80
00:11:05,870 --> 00:11:07,560
Mba'ére piko ro'yeterei?
81
00:11:10,300 --> 00:11:15,780
Yma rojoayhu vaʼekue.
82
00:11:17,240 --> 00:11:18,240
Akatúa?
83
00:11:19,600 --> 00:11:20,600
Karai Shimizu.
84
00:11:22,105 --> 00:11:23,105
Che amenda.
85
00:11:24,320 --> 00:11:25,540
Ani cherenói karai Shimizu.
86
00:11:26,980 --> 00:11:28,140
Kóva ndaha’éi peteĩ empresa.
87
00:11:31,210 --> 00:11:33,080
Ikatu cherenói karai Shimizu.
88
00:11:33,640 --> 00:11:34,820
¿Oĩ porãpa upéva? -Oĩ porã.
89
00:11:37,540 --> 00:11:40,260
Chemandu'a nderehe.
90
00:11:40,985 --> 00:11:42,120
Upévare agueru ndéve peteĩ mbaʼe.
91
00:11:46,980 --> 00:11:49,680
Mba'épa oĩ vai ko ta'angápe.
92
00:11:51,700 --> 00:11:54,000
Che ajagarra ko ta'anga reke jave.
93
00:11:55,700 --> 00:11:56,700
¿Nderefaltái piko upéva? -Ejoko.
94
00:12:06,490 --> 00:12:07,090
¿Nderefaltái piko upéva?
95
00:12:18,730 --> 00:12:27,900
Mba'ére piko remenda karai.
96
00:12:29,380 --> 00:12:32,480
¿Aoi? -Remendárõ guare
che, nde ha’e va’ekue perfecto.
97
00:12:40,320 --> 00:12:41,340
Ndorojoguái.
98
00:12:42,540 --> 00:12:43,800
Ejoko upéva.
99
00:12:45,260 --> 00:12:48,680
Ahechaukáta ndéve ko ta'anga.
100
00:12:51,700 --> 00:12:52,940
Ejoko upéva.
101
00:12:55,700 --> 00:12:58,680
Ha'e ñande secreto.
102
00:13:01,940 --> 00:13:05,780
Ejoko upéva.
103
00:13:07,620 --> 00:13:09,700
Yma rovyʼaiterei vaʼekue.
104
00:13:09,701 --> 00:13:10,701
Ejoko upéva.
105
00:13:12,440 --> 00:13:14,340
Che amenda.
106
00:13:15,200 --> 00:13:16,200
Ejoko upéva.
107
00:13:25,925 --> 00:13:28,220
Ha'e ñande secreto.
108
00:13:28,600 --> 00:13:29,600
Ejoko upéva.
109
00:13:30,280 --> 00:13:31,420
Oĩ porã.
110
00:13:35,520 --> 00:13:36,680
Mba'épa rejapota?
111
00:13:37,280 --> 00:13:38,540
Ha'e ñande secreto.
112
00:13:44,370 --> 00:13:46,090
Ani reiko mitãicha.
113
00:13:56,605 --> 00:13:57,680
Nde chegusta, ¿ajépa? -Ejoko.
114
00:14:06,160 --> 00:14:07,400
Ejoko upéva.
115
00:14:10,240 --> 00:14:12,380
Amoĩta nde pype che mbarete.
116
00:14:22,020 --> 00:14:26,000
Amoĩta nde pype che mbarete.
117
00:14:26,020 --> 00:14:28,820
Eñandu upéva.
118
00:14:29,020 --> 00:14:30,020
Ejoko upéva.
119
00:14:34,580 --> 00:14:35,790
Don't you do this to me?
120
00:14:51,205 --> 00:14:53,560
Nde chegusta, ¿ajépa? -Ejoko.
121
00:14:55,800 --> 00:14:58,060
Nde chegusta, ¿ajépa? -Ejoko.
122
00:15:06,540 --> 00:15:08,200
Nde rete porã reguereko.
123
00:15:22,690 --> 00:15:23,690
Mba'e piko ivaíva nderehe? -Ejoko.
124
00:15:48,670 --> 00:15:49,820
Nde rete porã reguereko.
125
00:15:56,170 --> 00:15:57,290
Nde chegusta, ¿ajépa? -Ejoko.
126
00:16:19,300 --> 00:16:20,630
Nde rete porã reguereko.
127
00:16:23,890 --> 00:16:26,290
Ejoko upéva.
128
00:16:38,820 --> 00:16:41,340
Ejoko upéva.
129
00:16:45,265 --> 00:16:46,360
Ejoko upéva.
130
00:16:46,880 --> 00:16:47,060
Ejoko upéva.
131
00:16:47,640 --> 00:16:57,530
Nde rete porã reguereko.
132
00:17:07,880 --> 00:17:08,800
Ejoko upéva.
133
00:17:14,920 --> 00:17:22,640
Are guivéma reime péicha.
134
00:17:26,150 --> 00:17:27,150
Ejoko upéva.
135
00:17:47,780 --> 00:17:49,980
Emañamína cherehe.
136
00:17:51,840 --> 00:17:52,840
Eipe’a nde resa.
137
00:17:56,340 --> 00:17:57,340
Emañamína cherehe.
138
00:18:05,080 --> 00:18:06,080
Nde ningo nde lindo.
139
00:18:07,100 --> 00:18:08,860
Ani remboty nde resa.
140
00:18:35,070 --> 00:18:36,270
Ani rejapo upéva.
141
00:18:40,580 --> 00:18:42,820
Remenda guive nerekambiái.
142
00:18:42,821 --> 00:18:43,821
Mba'e piko ivaíva nderehe?
143
00:18:49,500 --> 00:18:50,760
Nahániri.
144
00:18:52,260 --> 00:19:01,930
Nde hyakuã vai vinagre-icha.
145
00:19:03,710 --> 00:19:05,350
Heta vinagre reguereko.
146
00:19:23,040 --> 00:19:24,660
Ejoko upéva.
147
00:19:40,450 --> 00:19:41,450
Ikatúpa ajoko upéva? -Ejoko.
148
00:20:02,780 --> 00:20:04,740
Ejoko upéva.
149
00:20:07,780 --> 00:20:09,871
Aipota rejoko upéva.
150
00:20:17,440 --> 00:20:20,260
Ejoko upéva.
151
00:20:27,030 --> 00:20:32,530
Ejoko upéva.
152
00:20:47,200 --> 00:20:48,900
¿Retĩ piko? -Che ningo tesape.
153
00:20:51,040 --> 00:20:52,720
Ejoko upéva.
154
00:21:00,200 --> 00:21:07,840
Emañamína ko mbaʼére.
155
00:21:09,800 --> 00:21:10,800
Ha'e rósa.
156
00:21:16,200 --> 00:21:17,440
Nde neporãiterei.
157
00:21:29,020 --> 00:21:43,340
Ejoko upéva.
158
00:22:31,790 --> 00:22:49,200
Ejoko upéva.
159
00:23:26,230 --> 00:23:28,490
Ejoko upéva.
160
00:23:30,710 --> 00:23:32,610
Ejoko upéva.
161
00:23:36,270 --> 00:23:37,470
¿Retĩ piko? -Ejoko.
162
00:23:37,845 --> 00:23:38,950
Ejoko upéva.
163
00:24:18,800 --> 00:24:27,720
Ere vaʼerã reñeñandu porãha.
164
00:25:04,830 --> 00:25:07,240
Ejoko upéva.
165
00:25:10,520 --> 00:25:12,560
Nderereivaʼerã reñeñandu porãha.
166
00:25:15,330 --> 00:25:16,920
Ere vaʼerã reñeñandu porãha.
167
00:25:20,320 --> 00:25:42,860
Nde ningo nde lindo.
168
00:26:02,460 --> 00:26:09,860
Ejoko upéva.
169
00:26:24,730 --> 00:26:27,190
Ejoko upéva.
170
00:26:31,080 --> 00:26:32,080
Ejoko upéva.
171
00:26:41,650 --> 00:26:44,910
Ere vaʼerã reñeñandu porãha.
172
00:27:01,320 --> 00:27:03,320
Ejoko upéva.
173
00:27:15,190 --> 00:27:16,190
Ejoko upéva.
174
00:27:20,270 --> 00:27:20,390
Ejoko upéva.
175
00:27:20,391 --> 00:27:21,391
Emañamína cherehe.
176
00:27:33,300 --> 00:27:39,560
Ejoko upéva.
177
00:27:45,570 --> 00:27:46,570
Emañamína cherehe.
178
00:27:54,820 --> 00:27:55,820
He'ẽ porã.
179
00:28:21,660 --> 00:28:26,600
Ahechaukáta ndéve peteĩ mba'e.
180
00:28:27,740 --> 00:28:29,240
Eju ápe.
181
00:28:29,390 --> 00:28:30,390
Eju ápe.
182
00:28:35,535 --> 00:28:37,980
Ani retĩ.
183
00:28:58,720 --> 00:29:06,710
Che falta, ¿ajépa? -Ejoko.
184
00:29:10,510 --> 00:29:12,990
Heta reñe'ẽ chendive.
185
00:29:14,535 --> 00:29:17,650
Nde reñe'ẽ hína
che, ¿ajépa? -Ejoko.
186
00:29:18,670 --> 00:29:19,670
Ajerure peẽme.
187
00:29:20,390 --> 00:29:21,390
Ejoko upéva.
188
00:29:48,920 --> 00:30:05,900
Ejoko upéva.
189
00:30:05,901 --> 00:30:06,901
Upéva ningo añete.
190
00:30:18,180 --> 00:30:20,120
Nde reipotáma che ro'u
yvate, ¿ajépa? -Ejoko.
191
00:31:27,930 --> 00:31:29,610
Por favor, ejoko upéva.
192
00:31:30,770 --> 00:31:31,610
Ejoko upéva.
193
00:31:31,611 --> 00:31:31,930
Por favor, ejoko upéva.
194
00:31:34,130 --> 00:31:35,130
¿Reime piko segúro? -Ejoko.
195
00:31:40,540 --> 00:31:41,540
Nde hyakuã porãiterei.
196
00:31:57,000 --> 00:32:00,340
Ejoko upéva.
197
00:32:35,270 --> 00:32:39,300
Ejoko upéva.
198
00:33:22,460 --> 00:33:39,420
Ejoko upéva.
199
00:33:52,460 --> 00:33:53,520
Nde hyakuã porãiterei.
200
00:33:55,200 --> 00:33:56,560
Ejoko upéva.
201
00:35:01,850 --> 00:35:02,850
Ejoko upéva.
202
00:35:03,300 --> 00:35:04,200
Ejoko upéva.
203
00:35:04,220 --> 00:35:05,220
Are guivéma ningo.
204
00:35:06,930 --> 00:35:07,930
Ani retĩ.
205
00:35:54,280 --> 00:35:56,360
Ejoko upéva.
206
00:36:06,490 --> 00:36:08,330
Ejoko upéva.
207
00:36:08,990 --> 00:36:10,850
Ejoko upéva.
208
00:37:00,720 --> 00:37:29,350
Ejoko upéva.
209
00:37:53,470 --> 00:38:42,250
Ejoko upéva.
210
00:39:47,170 --> 00:39:57,360
Ejoko upéva.
211
00:39:59,620 --> 00:40:03,210
¿Ikatu piko cherecha?
212
00:40:06,260 --> 00:40:12,520
¿Ikatu piko cherecha? -Ani retĩ.
213
00:40:12,521 --> 00:40:26,770
Peẽ peikotevẽ cherehe.
214
00:40:44,200 --> 00:40:48,360
Emañamína cherehe.
215
00:41:00,940 --> 00:41:17,450
Emañamína cherehe.
216
00:41:34,280 --> 00:41:35,280
Emañamína cherehe.
217
00:41:35,320 --> 00:41:36,320
Ha'e peteĩ jopói.
218
00:42:57,220 --> 00:42:58,220
Ehechauka chéve ne ñe’ẽ.
219
00:42:59,520 --> 00:43:04,700
Ejoko upéva.
220
00:43:10,400 --> 00:43:11,400
Ehechauka chéve ne ñe’ẽ.
221
00:43:36,870 --> 00:43:37,870
Che ro'upaitéta.
222
00:44:50,680 --> 00:45:21,880
Che aime ógape.
223
00:45:25,470 --> 00:45:26,570
Chie.
224
00:45:29,930 --> 00:45:30,930
Chie.
225
00:45:38,385 --> 00:45:39,385
Mba'e piko ivai? -Cheñyrõ.
226
00:45:43,000 --> 00:45:44,000
Che nañañandúi porãi.
227
00:45:45,090 --> 00:45:46,090
Che ajapóta karurã.
228
00:45:46,500 --> 00:45:48,860
Ani reñemboliga.
229
00:45:49,740 --> 00:45:50,800
Ajoguáta ndéve peteĩ almuerzo ryru.
230
00:45:51,860 --> 00:45:53,320
Térãpa reipotápa
reho nde rógape? -Aime porã.
231
00:45:56,180 --> 00:45:57,180
Ndarekói apetito.
232
00:45:58,570 --> 00:45:59,611
Tekotevẽ re’u peteĩ mba’e.
233
00:46:01,320 --> 00:46:02,320
Ajoguáta ndéve guarã.
234
00:46:24,600 --> 00:46:25,600
Mba'éichapa ndepyhare.
235
00:46:32,500 --> 00:46:34,020
Cheñyrõ.
236
00:46:36,050 --> 00:46:38,440
Pe gerente omomba’eguasu che almuerzo ára ha ára.
237
00:46:40,470 --> 00:46:41,470
¿Ojapópa raʼe? -Ha'e ha'eño.
238
00:46:44,540 --> 00:46:45,740
Ha'e ojepy'apy ifamilia rehe.
239
00:46:47,470 --> 00:46:48,591
Ainvitáta chupe che rógape.
240
00:46:50,720 --> 00:46:52,560
¿Ikatu piko rembotove? -Ani ere upéva.
241
00:46:52,760 --> 00:46:53,900
Ani ere upéva.
242
00:46:54,910 --> 00:46:55,910
Nde chepytyvõ hína.
243
00:46:58,040 --> 00:46:59,820
Tekotevẽ reagradese chéve.
244
00:47:02,560 --> 00:47:03,620
Eñembosako’i.
245
00:47:23,230 --> 00:47:24,230
Añetehápe iporã.
246
00:47:25,290 --> 00:47:26,290
Por favor, ejapo nde rógape.
247
00:47:26,670 --> 00:47:27,670
Aguyje.
248
00:47:28,050 --> 00:47:29,930
Chie, iporã.
249
00:47:31,390 --> 00:47:32,770
Aguyje.
250
00:47:35,540 --> 00:47:36,290
Motenondeha.
251
00:47:36,291 --> 00:47:38,990
Che areko peteĩ ára vacación ko’ẽrõ.
252
00:47:39,550 --> 00:47:40,770
Por favor, epyta che rógape.
253
00:47:44,030 --> 00:47:46,550
Ajapóta nde ereháicha.
254
00:47:50,390 --> 00:47:52,930
Che nambosako'íri peteĩ tupa peẽme guarã.
255
00:47:54,090 --> 00:47:55,670
Natekotevẽi rejepy'apy upévare.
256
00:47:56,570 --> 00:47:57,650
Ikatu ake sofápe.
257
00:54:18,400 --> 00:54:20,720
Ndaikatúi ake peteĩ techo-pe nde ndive.
258
00:54:37,100 --> 00:54:41,480
Ikatúpa amondo chupe peteĩ ta’anga?
259
00:54:41,481 --> 00:54:42,561
Ikatu remondo chupe peteĩ ta’anga.
260
00:54:45,040 --> 00:54:48,300
Natekotevẽi rekomparti Internet-pe.
261
00:54:52,900 --> 00:54:54,240
Revy'a remenda haguére.
262
00:54:57,270 --> 00:54:58,671
Ndereipotái reity, ¿ajépa?
263
00:55:12,310 --> 00:55:13,450
Nde ningo revyʼaiterei, ¿ajépa?
264
00:55:13,840 --> 00:55:40,260
Ndaikatúi reñe'ẽ porã.
265
00:56:37,310 --> 00:56:39,470
Ndaikatúi reñe'ẽ porã.
266
00:57:47,760 --> 00:57:49,040
Ndaikatúi reñe'ẽ porã.
267
01:01:19,950 --> 01:01:20,950
Upéva ningo añete.
268
01:02:25,885 --> 01:02:42,060
Haku hína.
269
01:02:47,840 --> 01:02:48,840
Haku hína.
270
01:03:01,000 --> 01:03:40,110
Añeñandu porã.
271
01:03:41,285 --> 01:04:01,120
Ko'ápe reime.
272
01:04:08,270 --> 01:04:09,640
Cheñyrõ.
273
01:04:09,760 --> 01:04:11,980
Cheñyrõ.
274
01:04:41,655 --> 01:04:43,710
Haku hína.
275
01:04:44,470 --> 01:04:45,830
Peñembo’y upépe.
276
01:05:27,770 --> 01:05:35,090
Peñembo’y upépe.
277
01:05:36,450 --> 01:05:37,510
Añeñandu porã.
278
01:05:37,511 --> 01:05:38,511
Ikatu ake ko'ágã.
279
01:05:41,920 --> 01:05:43,430
Mba'éichapa ndepyhare.
280
01:05:43,630 --> 01:05:45,410
Mba'éichapa ndepyhare.
281
01:05:51,000 --> 01:05:54,860
Gerente Shimizu reko
oñembotuichave ára ha ára.
282
01:06:37,770 --> 01:06:38,960
Che aime ógape.
283
01:06:41,520 --> 01:06:43,240
Aguyje peẽme ange pyhare rehe.
284
01:06:44,580 --> 01:06:46,000
Ani reñe'ẽ hese.
285
01:06:48,770 --> 01:06:49,880
Mba'e piko reñe'ê
upéva rehegua? -Aime ógape.
286
01:06:54,000 --> 01:06:58,400
Che rehendu ramo, ndaipóri problema.
287
01:06:58,830 --> 01:07:00,191
Che ndaha'emo'ãi amopẽtava nde róga.
288
01:07:02,980 --> 01:07:06,100
Che aju ko’ápe ame’ẽ haĝua ndéve aguyje.
289
01:07:14,510 --> 01:07:15,510
Ani rejapo upéva.
290
01:07:16,280 --> 01:07:20,810
Yma ndegusta vaʼekue koʼãichagua juguete.
291
01:07:20,811 --> 01:07:21,811
Che aiporúta kóva.
292
01:07:23,030 --> 01:07:24,030
Ani rejapo upéva.
293
01:07:25,350 --> 01:07:26,750
Mba’érehepa reñe’ẽ?
294
01:07:30,560 --> 01:07:32,580
Che aiporúta kóva.
295
01:07:37,210 --> 01:07:38,210
Ani rejapo upéva.
296
01:07:39,540 --> 01:07:40,540
Moõpa reho?
297
01:07:45,780 --> 01:07:46,780
Aha hína ikotýpe.
298
01:07:49,170 --> 01:07:50,830
Ikatúpa apyta mbytépe?
299
01:07:55,090 --> 01:07:56,090
Ikatu rejapo upéva.
300
01:08:07,845 --> 01:08:09,540
Nde revy'a hína.
301
01:08:53,710 --> 01:08:54,720
Nde haku ohóvo.
302
01:09:15,080 --> 01:09:16,080
Nde revy'aiterei.
303
01:10:22,730 --> 01:10:24,930
Emañamína nde akãre.
304
01:10:28,070 --> 01:10:31,090
Ndikatúi.
305
01:10:36,370 --> 01:10:38,070
Ndikatúi.
306
01:10:44,920 --> 01:10:56,080
Ndikatúi.
307
01:11:12,070 --> 01:11:13,990
Nde japu hína.
308
01:11:14,670 --> 01:11:17,530
Ndikatúi.
309
01:11:18,271 --> 01:11:36,950
Ndaikatúiramo, nepasiénsia vaʼerã.
310
01:12:07,600 --> 01:12:43,040
Ndikatúi.
311
01:12:51,850 --> 01:12:53,170
Ndaikatúi añembo'y.
312
01:13:04,180 --> 01:13:50,290
Ndajapói mba'eve.
313
01:13:50,291 --> 01:13:51,291
Ndikatúi.
314
01:14:18,830 --> 01:14:20,250
¿Ndépa ndegusta?
315
01:14:43,655 --> 01:14:44,655
Nde reguereko peteĩ jyva iporãva.
316
01:14:50,780 --> 01:14:52,450
Añembosaráivéta nendive.
317
01:14:52,910 --> 01:14:53,910
Ikatu nde ha’e peteĩ jagua.
318
01:14:55,730 --> 01:15:18,380
Che agueru ndéve kóva.
319
01:15:28,760 --> 01:15:29,760
Jesareko.
320
01:15:40,080 --> 01:15:43,400
Jaha ambue hendápe.
321
01:15:46,880 --> 01:15:48,400
Nde jagua gueteri.
322
01:16:08,140 --> 01:16:09,540
Peẽ pejapo peteĩ tembiapo porã.
323
01:16:41,990 --> 01:16:42,990
Ikatúpa aipe’a ko mba’e?
324
01:16:50,490 --> 01:16:57,120
Amoĩ jeýta ne akã.
325
01:17:42,490 --> 01:17:43,530
Ndikatúi.
326
01:17:43,531 --> 01:17:44,570
Péicha reiporu.
327
01:18:04,980 --> 01:18:06,160
Ojehecha he’ẽ porãha.
328
01:18:19,190 --> 01:18:20,190
Ndikatúi.
329
01:18:32,530 --> 01:18:33,530
Nde cintura omýi hína.
330
01:19:03,710 --> 01:19:04,710
Ndikatúi.
331
01:19:09,650 --> 01:19:14,150
¿Oĩ porãpa ñañeʼẽ hatã peichagua?
332
01:19:15,910 --> 01:19:18,150
Che aimo'ã ikatuha cherendu.
333
01:19:39,700 --> 01:19:52,920
Ajapo jeýta.
334
01:19:59,520 --> 01:20:07,140
¿Ikatu piko cherecha? -Ndaikatúi ajoko.
335
01:21:50,920 --> 01:21:52,140
Mba'e piko ivai? -Ere.
336
01:21:58,780 --> 01:22:00,340
Mbaʼéichapa reñeñandu? -Eñembo’y upépe.
337
01:22:59,710 --> 01:23:00,710
Eipe’a nde py.
338
01:23:25,800 --> 01:23:28,040
Che ne'ĩra gueteri ambogue pe interruptor.
339
01:23:32,720 --> 01:23:33,780
Che amboguejýta pe interruptor.
340
01:23:36,040 --> 01:23:37,040
¿Ndaikatúi piko rejapo? -Ndikatúi.
341
01:23:54,650 --> 01:23:56,660
Che agueru ndéve kóva.
342
01:24:35,100 --> 01:24:36,990
Emombe'u chéve araka'épa reho.
343
01:25:08,590 --> 01:25:09,840
Che areko avei kóva.
344
01:25:37,180 --> 01:25:38,320
Ha’ete ku ndegustáva.
345
01:27:43,950 --> 01:27:46,010
Ha'ete ku jaju jeýva
ñande relación tujápe.
346
01:27:49,160 --> 01:27:51,610
Aikuaa mboyve, areko kuri
oiko chugui pe jefe rembiguái.
347
01:27:52,830 --> 01:27:56,050
Ndaikatúi añeʼẽ avavéndi,
ha ndaikuaái mba'épa ajapóta.
348
01:28:04,210 --> 01:28:05,250
Ojehecha porã nderehe.
349
01:28:06,550 --> 01:28:13,270
Ha oñepyrũ pe patrón
py’ỹi ovisita haĝua che róga.
350
01:28:13,271 --> 01:28:14,471
Chie ha’ete ku ikatúva omýi.
351
01:28:17,910 --> 01:28:19,670
Chie, nde ningo nde lindoiterei.
352
01:28:28,820 --> 01:28:34,510
Aoi oñeha'ãmbaite oke haguã.
353
01:28:36,650 --> 01:28:38,870
Che nahaʼarõivaʼekue oiko upéva ógape.
354
01:28:42,860 --> 01:28:44,061
Chie ha Man-kun hyakuã asýva.
355
01:28:57,390 --> 01:28:58,550
Nde resudáma hína.
356
01:29:12,475 --> 01:29:14,980
Heta resu'u hína.
357
01:29:27,530 --> 01:29:39,760
Nde ningo nde lindoiterei.
358
01:31:07,940 --> 01:31:09,196
Man-kun oñeha’ãmbaite hína oke haĝua.
359
01:31:09,220 --> 01:31:10,500
Aoi oñeha'ãmbaite oke haguã.
360
01:31:10,990 --> 01:31:56,870
Man-kun oñeha’ãmbaite hína oke haĝua.
361
01:32:31,990 --> 01:32:54,670
Man-kun oñeha’ãmbaite hína oke haĝua.
362
01:32:59,310 --> 01:33:00,750
Man-kun oñeha’ãmbaite hína oke haĝua.
363
01:33:11,640 --> 01:33:13,340
Man-kun oñeha’ãmbaite hína oke haĝua.
364
01:33:57,430 --> 01:33:58,546
Reñeha'ãmbaite reke haguã.
365
01:33:58,570 --> 01:33:59,570
Nde ningo nde lindoiterei, Man-kun.
366
01:33:59,710 --> 01:34:01,030
Reñeha'ãmbaite reke haguã.
367
01:35:29,390 --> 01:35:30,831
Man-kun oñeha’ãmbaite hína oke haĝua.
368
01:36:20,860 --> 01:36:22,440
Ojehecha he’ẽ porãha.
369
01:38:04,370 --> 01:38:34,680
Man-kun oñeha’ãmbaite hína oke haĝua.
370
01:38:34,681 --> 01:38:35,900
Nde ningo peteĩ mitãkuña ikatupyryetereíva.
371
01:38:35,901 --> 01:38:36,901
Nde ningo peteĩ mitãkuña ikatupyryetereíva.
372
01:38:56,180 --> 01:38:58,440
Ame'êta ndéve peteî tratamiento.
373
01:39:28,685 --> 01:39:31,100
Chie, oñeñandu porã.
374
01:39:59,280 --> 01:40:10,470
Man-kun oñeha’ãmbaite hína oke haĝua.
375
01:40:10,770 --> 01:40:13,310
Ame'êta ndéve peteî tratamiento.
376
01:42:30,020 --> 01:43:21,880
Man-kun oñeha’ãmbaite hína oke haĝua.
377
01:43:22,030 --> 01:43:25,800
Chie, reñeha'ãmbaite reke haguã.
378
01:43:29,410 --> 01:43:30,360
Reñeha'ãmbaite reke haguã.
379
01:43:30,361 --> 01:43:31,361
Mba'épa pejapo
¿pepensa? -Aipota peteĩ tratamiento.
380
01:43:31,700 --> 01:43:33,140
Aipota peteĩ tratamiento.
381
01:43:37,160 --> 01:43:38,620
Mávapa nde?
382
01:43:40,710 --> 01:43:47,610
Aipota peteĩ tratamiento Man-kun-pe ĝuarã.
383
01:43:51,180 --> 01:43:54,230
Upéi... ame'ẽta ndéve peteĩ tratamiento.
384
01:44:36,050 --> 01:44:37,050
Ame'êta ndéve peteî tratamiento.
385
01:44:49,340 --> 01:44:50,980
Reipota peteĩ tratamiento, ¿ajépa?
386
01:44:51,520 --> 01:44:53,040
Reipota peteĩ tratamiento, ¿ajépa?
387
01:44:58,580 --> 01:45:11,160
Reipota peteĩ tratamiento, ¿ajépa?
388
01:45:12,160 --> 01:45:28,800
Ndereipotáiramo,
Name'ẽmo'ãi ndéve.
389
01:46:30,250 --> 01:46:31,690
Ame'êta ndéve peteî tratamiento.
390
01:46:31,691 --> 01:46:32,691
¿Reime piko satisfecho? -Nde kane'õma.
391
01:46:42,770 --> 01:46:43,770
Mbaʼépa nde ere?
392
01:46:46,600 --> 01:46:47,600
¿Ndépa ndegusta?
393
01:46:50,590 --> 01:46:51,590
¿Ndépa ndegusta pe hovy? -Chegusta.
394
01:46:53,600 --> 01:47:05,460
Cheñyrõ.
395
01:47:05,461 --> 01:47:06,461
Upéva ningo añete.
396
01:47:40,730 --> 01:49:04,290
Oñeñandu porã.
397
01:49:08,960 --> 01:49:09,960
Ame'êta ndéve peteî tratamiento.
398
01:49:11,090 --> 01:49:14,650
Ame'êta ndéve peteî tratamiento.
399
01:49:21,640 --> 01:49:24,680
Ame'êta ndéve peteî tratamiento.
400
01:49:30,710 --> 01:49:38,920
Ame'êta ndéve peteî tratamiento.
401
01:49:43,720 --> 01:49:44,720
Cheñyrõ.
402
01:49:45,520 --> 01:49:46,520
Cheñyrõ.
403
01:49:54,390 --> 01:50:36,360
Kuimba'e-kun.
404
01:50:49,120 --> 01:50:50,800
Kuimba'e-kun.
405
01:51:59,685 --> 01:52:47,160
Cheñyrõ.
406
01:54:24,500 --> 01:54:25,670
Mba'e piko ivai? -Nde rejekuaa porã.
407
01:54:43,210 --> 01:54:44,210
Ame'êta ndéve peteî tratamiento.
408
01:54:49,150 --> 01:54:51,250
Reipota peteĩ tratamiento, ¿ajépa?
409
01:54:51,710 --> 01:54:54,390
Reipota peteĩ tratamiento, ¿ajépa?
410
01:54:56,310 --> 01:54:57,670
Ere reipotáha peteĩ tratamiento.
411
01:55:01,470 --> 01:55:02,550
Aipota peteĩ tratamiento.
412
01:55:03,070 --> 01:55:08,890
Aipota peteĩ tratamiento.
413
01:55:29,990 --> 01:55:35,500
Reipota peteĩ tratamiento, ¿ajépa?
414
01:56:36,505 --> 01:56:38,160
Manabu, che ñembyasy.
415
01:56:39,060 --> 01:56:40,060
Opa mba'e che kulpa.
416
01:56:41,360 --> 01:56:43,720
Ndaikatúi ha'e nahániri.