1 00:00:55,013 --> 00:00:58,255 Mi-sung-ii એ ગ્રામીણ ગામ છે ચોખા અને સફરજન માટે પ્રખ્યાત. 2 00:00:59,059 --> 00:01:03,143 કંઈપણ ખરીદવા માટે, મારે શહેરમાં જવું છે. 3 00:01:04,106 --> 00:01:08,224 તે લગભગ એક કલાક લે છે જવું અને પાછા આવવું. 4 00:01:09,319 --> 00:01:13,779 કિમ તાઈ-રી 5 00:01:13,782 --> 00:01:19,573 હું નીચે મારા બાળપણના ઘરે આવ્યો શિયાળામાં 3 મહિના પહેલા સિઓલથી. 6 00:01:22,291 --> 00:01:28,127 નાનું જંગલ 7 00:01:32,467 --> 00:01:39,714 શિયાળો 8 00:05:43,260 --> 00:05:45,876 જ્યારે ઠંડી હોય, હું કણક સૂપ ઝંખવું. 9 00:05:46,763 --> 00:05:51,473 કણક 2 કલાક માટે બેસી જ જોઈએ. બરફ સાફ કરવાનો યોગ્ય સમય. 10 00:06:58,877 --> 00:06:59,877 જે-હા? 11 00:07:26,863 --> 00:07:29,980 કણક સૂપ એક ચુસક જ્યારે હું ઠંડું છું... 12 00:07:56,434 --> 00:07:59,847 ત્યાં વધુ ચોખા નથી અથવા લોટ બાકી. 13 00:08:01,147 --> 00:08:05,186 મારે શહેરમાં જવું છે અથવા મારી કાકીને જાણ કરો. 14 00:08:05,819 --> 00:08:08,356 અથવા હું ભૂખે મરી શકું છું. 15 00:08:11,449 --> 00:08:14,316 હું નથી ઈચ્છતો કે કોઈને ખબર પડે કે હું અહીં છું. 16 00:08:14,411 --> 00:08:16,367 ગીત hae-જીત! 17 00:08:23,795 --> 00:08:27,003 તમે ક્યારે નીચે આવ્યા? ફોન કેમ ન કર્યો! 18 00:08:27,382 --> 00:08:29,668 હું જઈ રહ્યો હતો લાકડા કાપ્યા પછી. 19 00:08:29,759 --> 00:08:30,839 જૂઠું બોલશો નહીં. 20 00:08:30,844 --> 00:08:32,550 તમારે તરત જ ફોન કરવો જોઈએ. 21 00:08:32,554 --> 00:08:33,885 હું પડીશ! 22 00:08:40,145 --> 00:08:41,385 ઘરે સ્વાગત છે. 23 00:08:42,856 --> 00:08:44,346 હું તમને ચૂકી ગયો. 24 00:08:49,279 --> 00:08:52,863 તમે મને પહેલા ફોન કેમ ન કર્યો! 25 00:08:53,408 --> 00:08:55,239 શું તમારો બોયફ્રેન્ડ પાસ થયો? 26 00:08:55,785 --> 00:08:56,649 સારું, આહ... 27 00:08:56,661 --> 00:08:59,448 કેટલાક મિત્રો તમને ફટકારે છે જ્યાં તે દુખે છે. 28 00:08:59,873 --> 00:09:01,454 યુન-સૂક એવું છે. 29 00:09:01,458 --> 00:09:02,458 હું સમજી ગયો. 30 00:09:03,460 --> 00:09:06,076 તમે નિષ્ફળ ગયા અને તે પાસ થયો, હહ. 31 00:09:06,796 --> 00:09:10,414 તે તમારા ગૌરવને ઠેસ પહોંચાડે છે તો તમે છુપાવવા આવ્યા છો? 32 00:09:11,718 --> 00:09:13,424 તમે તે પહેલાં પણ કર્યું હતું! 33 00:09:13,636 --> 00:09:16,048 - જ્યારે તમે તમારા પરીક્ષણોમાં ખરાબ કર્યું. - રોકો! 34 00:09:16,139 --> 00:09:18,221 તમે તમારી જાતને ચૂપ કરી. 35 00:09:19,934 --> 00:09:21,299 એટલે જ તમે આવ્યા છો ને? 36 00:09:22,437 --> 00:09:25,850 ના. હું આવ્યો કારણ કે મને ભૂખ લાગી છે. 37 00:09:27,025 --> 00:09:28,936 એટલા માટે નહીં કે તમે ઈર્ષ્યા કરો છો? 38 00:09:30,737 --> 00:09:32,568 મને ખરેખર ભૂખ લાગી છે. 39 00:09:36,785 --> 00:09:37,785 શું? 40 00:09:42,082 --> 00:09:43,868 શું આપણે જાએ-હા બોલાવવું જોઈએ? 41 00:09:44,167 --> 00:09:45,282 જે-હા? 42 00:09:45,376 --> 00:09:47,867 તે કેટલા સમયથી પાછો આવ્યો છે? 43 00:09:49,464 --> 00:09:53,252 જે-હા નજીકની યુનિવર્સિટીમાં ગયો અને તરત જ નોકરી મળી. 44 00:09:53,968 --> 00:09:57,881 હું સિઓલમાં શાળામાં ગયો ત્યારથી, અમે કુદરતી રીતે સંપર્ક ગુમાવ્યો. 45 00:09:58,848 --> 00:10:04,468 તેણે તેના માતા-પિતાને ખેતીમાં મદદ કરી અને એક નાનો બાગ શરૂ કર્યો. 46 00:10:05,188 --> 00:10:06,553 નંબર 12, કૃપા કરીને! 47 00:10:06,606 --> 00:10:11,566 યુન-સૂકે કોલેજમાંથી સ્નાતક થયા અને શહેરની બેંકમાં નોકરી મળી. 48 00:10:12,237 --> 00:10:18,324 કારણ કે તેણી ક્યારેય દૂર રહી નથી, તેણી ફરિયાદ કરે છે કે તે અહીં કેટલું કંટાળાજનક છે. 49 00:10:20,912 --> 00:10:24,825 તેનું સ્વપ્ન અહીંથી ભાગી જવાનું છે અને શહેરમાં રહે છે. 50 00:10:28,128 --> 00:10:31,586 મેં કામ કર્યું અને અભ્યાસ કર્યો શિક્ષક પ્રમાણપત્ર પરીક્ષા. 51 00:10:31,589 --> 00:10:33,830 સિઓલમાં મારું જીવન પણ રૂંધાઈ રહ્યું હતું. 52 00:10:35,885 --> 00:10:39,093 ઇન્સ્ટન્ટ ફૂડથી મારું પેટ ભરાયું નહીં. 53 00:10:41,015 --> 00:10:45,008 જ્યારે મેં કહ્યું ત્યારે મારો અર્થ હતો હું પાછો આવ્યો કારણ કે મને ભૂખ લાગી છે. 54 00:10:45,270 --> 00:10:46,726 ખોરાક માટે આભાર! 55 00:10:59,159 --> 00:11:02,651 હૂં 56 00:11:10,170 --> 00:11:13,128 Hae-જીત્યો, મેં પરીક્ષા પાસ કરી. 57 00:11:14,465 --> 00:11:17,298 મને ખબર નથી કે તમે કેવી રીતે કર્યું, તેથી હું ખરેખર ખુશ રહી શકતો નથી. 58 00:11:18,553 --> 00:11:22,171 મને બોલાવો. હું રાહ જોઈશ. 59 00:11:45,997 --> 00:11:47,112 તે કોણ છે? 60 00:12:12,398 --> 00:12:15,606 જંગલી ડુક્કર આસપાસ આવે છે વર્ષના આ સમય. 61 00:12:18,571 --> 00:12:22,063 શું એલ્ક માણસોની જેમ રડતો નથી? 62 00:12:23,826 --> 00:12:27,865 એક પાગલ સ્ત્રી રડતી હોય તેવો અવાજ. 63 00:12:31,501 --> 00:12:36,871 રોકો, મમ્મી! કૃપા કરીને! 64 00:12:45,014 --> 00:12:47,096 કાકી બોક-જલદી 65 00:13:09,372 --> 00:13:11,863 તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 66 00:13:14,043 --> 00:13:15,249 કાકી બોક-જલદી? 67 00:13:17,255 --> 00:13:18,916 તમને કેવી રીતે ખબર પડી કે હું આવ્યો છું? 68 00:13:19,132 --> 00:13:21,464 ત્યાંથી ધુમાડો નીકળી રહ્યો છે તમારી ચીમની. 69 00:13:21,843 --> 00:13:24,505 મને લાગ્યું કે તારી મમ્મી પાછી આવી છે. 70 00:13:25,847 --> 00:13:27,087 તમે કેવા રહ્યા છો? 71 00:13:28,599 --> 00:13:30,806 શું મમ્મી અહીંથી આવી છે? 72 00:13:31,311 --> 00:13:36,146 મને ખબર ન હોત. હું દરરોજ આવતો નથી. 73 00:13:36,399 --> 00:13:39,266 તેણી આવવા માટે એક નથી અને કહો કે તેણી પાછી આવી છે. 74 00:13:40,278 --> 00:13:42,018 શું તમે સંપર્કમાં રહો છો? 75 00:13:44,198 --> 00:13:45,483 ઓહ ડિયર. 76 00:13:46,034 --> 00:13:48,195 તમે તેના જેવા જ છો. 77 00:13:48,286 --> 00:13:48,991 શું? 78 00:13:48,995 --> 00:13:54,080 મને લાગ્યું કે તમારી મમ્મી વિચિત્ર છે. તમે પણ અનન્ય છો. 79 00:13:55,168 --> 00:13:57,329 તમે તેના જેવા જ છો. 80 00:13:57,378 --> 00:13:59,664 અલબત્ત, તે પિતાની બહેન છે. 81 00:14:01,382 --> 00:14:04,624 નાસ્તો કરવા આવો અને થોડો ખોરાક લો. 82 00:14:05,011 --> 00:14:07,423 તે ઠીક છે. હું લાંબો સમય રહેવાનો નથી. 83 00:14:08,514 --> 00:14:10,129 તમે ક્યારે જઈ રહ્યા છો? 84 00:14:10,808 --> 00:14:12,048 3 કે 4 દિવસમાં. 85 00:14:13,269 --> 00:14:18,514 જો મમ્મી ક્યારેય પાછી આવે, તેણીને કહો નહીં કે હું અહીં હતો. 86 00:14:20,610 --> 00:14:22,271 - કૃપા કરીને? - ઠીક છે... 87 00:14:24,906 --> 00:14:26,897 આવો. ચાલો જઈએ. 88 00:14:36,084 --> 00:14:39,622 ધીમે ધીમે ખાઓ. તમે ગૂંગળાવી શકશો. 89 00:14:43,591 --> 00:14:46,048 તું આટલો બેડોળ કેમ દેખાય છે? 90 00:14:46,761 --> 00:14:49,173 ધીમે ધીમે ખાઓ! 91 00:14:50,014 --> 00:14:51,879 - પરંતુ તે સારું છે! - શા માટે તમે ... 92 00:14:53,601 --> 00:14:55,216 અથાણું પણ ટ્રાય કરો. 93 00:15:11,786 --> 00:15:13,196 - લાંબા સમય સુધી જોયું નથી. - લાંબા સમયથી ... 94 00:15:18,334 --> 00:15:19,449 કૂતરો શેના માટે છે? 95 00:15:23,047 --> 00:15:24,047 અહીં. 96 00:15:25,633 --> 00:15:27,339 એકલા સૂવું ડરામણી હોઈ શકે છે. 97 00:15:36,060 --> 00:15:38,642 ગરમ, જીવંત વસ્તુઓ દિલાસો આપે છે. 98 00:15:39,856 --> 00:15:42,689 જો તમે જલ્દી જ જાવ છો, આટલો બધો ખોરાક કેમ લાવો? 99 00:15:44,485 --> 00:15:45,485 મળીએ. 100 00:15:47,071 --> 00:15:51,360 તેનું નામ ફિવો છે! તે જન્મેલો પાંચમો હતો. 101 00:15:55,455 --> 00:15:58,663 રાહ જુઓ! તેને પાછા લઈ જાઓ! 102 00:16:23,149 --> 00:16:29,896 માફ કરશો, હૂં. હું ટૂંક સમયમાં સંપર્કમાં રહીશ... 103 00:16:46,923 --> 00:16:47,923 અરે! 104 00:17:08,194 --> 00:17:11,061 થોડા દિવસો પછી મારી કોલેજની પ્રવેશ પરીક્ષાઓ... 105 00:17:11,239 --> 00:17:13,230 મમ્મી! હું ભૂખ્યો છું! 106 00:17:17,703 --> 00:17:18,703 મમ્મી? 107 00:17:24,794 --> 00:17:25,794 મમ્મી! 108 00:17:28,839 --> 00:17:29,919 મમ્મી? 109 00:17:34,303 --> 00:17:35,303 મમ્મી? 110 00:17:49,026 --> 00:17:51,142 - હાય, કાકી બોક-ટૂંક સમયમાં. - હાય. 111 00:17:51,320 --> 00:17:56,314 તારી મમ્મી ક્યાં ગઈ? તેણીએ કંઈ કહ્યું નહીં? 112 00:17:58,661 --> 00:18:02,995 તેણી અગાઉથી આવી હતી અને મને તમને જોવાનું કહ્યું. 113 00:18:03,666 --> 00:18:08,410 તેણીએ શા માટે કહ્યું નહીં. એટલું કહીને તે ત્યાંથી નીકળી ગયો. 114 00:18:11,882 --> 00:18:13,213 તમે ખાધું? 115 00:18:16,596 --> 00:18:17,836 હું ભૂખ્યો નથી. 116 00:18:20,057 --> 00:18:23,891 તમે હજુ ગ્રેજ્યુએટ પણ નથી થયા. તેણી પાગલ છે! 117 00:18:27,148 --> 00:18:31,312 ચિંતા કરશો નહીં. તેણી ટૂંક સમયમાં પાછી આવશે. 118 00:18:33,988 --> 00:18:35,228 મને શંકા છે. 119 00:18:40,036 --> 00:18:41,242 ઓહ ડિયર. 120 00:19:10,733 --> 00:19:16,729 તેના છુપાયેલા પત્રમાં, તેણીએ શા માટે છોડી દીધું તે વિશે તેણીએ લખ્યું. 121 00:19:18,658 --> 00:19:21,274 પણ હું સમજી ન શક્યો તેમાંથી કોઈપણ. 122 00:19:22,995 --> 00:19:27,204 હું માત્ર તે જાણતો હતો તે જલ્દી પાછો નહીં આવે. 123 00:19:28,834 --> 00:19:32,497 અમે પપ્પાના વતન ગયા જ્યારે હું 4 વર્ષનો હતો. 124 00:19:33,506 --> 00:19:40,799 કારણ કે પપ્પા બીમાર હતા, પરંતુ તે મૃત્યુ પામ્યા પછી પણ અમે રોકાયા. 125 00:19:45,518 --> 00:19:49,807 હું ગુસ્સે અને વિચિત્ર હતો મમ્મીના અચાનક જ જવા વિશે. 126 00:19:50,648 --> 00:19:54,766 હું સારી રીતે જીવવા માંગતો હતો અને સાબિત કરો કે મને તેની જરૂર નથી. 127 00:19:56,987 --> 00:19:58,818 અહીં, હાય-જીત! 128 00:19:59,031 --> 00:20:00,771 સારા સમાચાર લાગે છે. 129 00:20:07,081 --> 00:20:08,992 સ્વીકૃતિ પત્ર 130 00:20:22,555 --> 00:20:25,797 માત્ર હું જ પાછો આવ્યો જવાબો શોધ્યા વિના. 131 00:20:27,727 --> 00:20:29,638 મને આશ્ચર્ય થાય છે કે મમ્મીને બેર્સ મળી ગયા. 132 00:21:07,141 --> 00:21:10,679 અહીં આવો, ફિવો. 133 00:21:29,955 --> 00:21:32,947 અરે, તમે ક્યાં જાઓ છો? 134 00:21:34,710 --> 00:21:36,701 શું તમે લાલ કઠોળને મેશ કરી શકો છો? 135 00:21:36,796 --> 00:21:39,629 અરે, હું અહીં મહેમાન છું. 136 00:21:41,717 --> 00:21:42,717 બેંગ! બેંગ! 137 00:21:43,469 --> 00:21:47,087 તમે મહેમાનને કામ પર કેવી રીતે મૂકી શકો? 138 00:21:48,849 --> 00:21:50,760 આ શું છે? 139 00:21:51,477 --> 00:21:52,842 શું હું આ બરાબર કરી રહ્યો છું? 140 00:21:55,105 --> 00:21:56,185 હા. 141 00:21:56,190 --> 00:21:57,646 તમે સારું કરી રહ્યા છો! 142 00:21:58,317 --> 00:21:59,432 હા, મેડમ. 143 00:22:05,991 --> 00:22:07,982 તે બધું મેશ અપ છે! 144 00:22:10,454 --> 00:22:11,569 હવે, હું શું કરું? 145 00:22:27,847 --> 00:22:28,847 ખૂબ રંગીન 146 00:22:52,162 --> 00:22:53,652 ફિવો! ફિવોલ 147 00:22:54,123 --> 00:22:55,863 ફિવોલ બેસો! 148 00:22:56,166 --> 00:22:57,030 ફિવો બેસો! 149 00:22:57,042 --> 00:22:58,657 મને તમારો પંજો આપો! 150 00:22:58,669 --> 00:22:59,669 સારો કૂતરો. 151 00:23:06,051 --> 00:23:07,166 શું તે થઈ ગયું છે? 152 00:23:07,177 --> 00:23:08,713 લગભગ. 153 00:23:10,931 --> 00:23:12,717 - ખરાબ નથી, હહ? - શું? 154 00:23:13,267 --> 00:23:15,258 જે-હા. તમે શું વિચારો છો? 155 00:23:21,317 --> 00:23:22,898 તમે એક માણસ તરીકે અર્થ? 156 00:23:25,571 --> 00:23:27,812 શું આપણે તેને 'સ્નોટી' નથી કહેતા? 157 00:23:28,073 --> 00:23:30,610 શું તમે તેને હવે એક માણસ તરીકે જુઓ છો? 158 00:23:31,535 --> 00:23:33,526 તમે તેને ઉપનામ આપ્યું છે! 159 00:23:34,413 --> 00:23:38,622 સારું, ત્યાં કોઈ અન્ય વ્યક્તિ નથી આ ગામમાં. 160 00:23:40,336 --> 00:23:41,336 તે સુંદર છે. 161 00:23:43,422 --> 00:23:44,662 મને રસ નથી. 162 00:23:45,049 --> 00:23:48,507 ડેમ ડેટિંગ... શહેરમાં અને અહીં પણ એવું જ છે. 163 00:23:49,261 --> 00:23:53,504 પછી, તમારી નજર તેના પરથી રાખો. તે મારો છે. 164 00:23:53,933 --> 00:23:55,139 સમજાયું? 165 00:24:08,906 --> 00:24:10,897 - અરે! - શું? 166 00:24:11,200 --> 00:24:12,406 ના કરો! 167 00:24:13,744 --> 00:24:14,904 ત્યાં. 168 00:24:19,708 --> 00:24:21,369 - ઓહ! - તાડા! 169 00:24:21,460 --> 00:24:23,166 તમે ચોખાની કેક કેવી રીતે બનાવી શકો? 170 00:24:30,511 --> 00:24:33,469 તે જેવો જ સ્વાદ લે છે તમારી મમ્મીની ચોખાની કેક. 171 00:24:34,473 --> 00:24:36,384 મને લાગે છે કે મારો સ્વાદ વધુ સારો છે. 172 00:24:37,476 --> 00:24:39,888 પરંતુ તે સહેજ અલગ છે. 173 00:24:40,562 --> 00:24:41,562 કેવી રીતે? 174 00:24:41,814 --> 00:24:46,729 તમારી મમ્મીએ થોડી મીઠી ચાખી છે. 175 00:24:47,569 --> 00:24:50,732 તમારો સ્વાદ થોડો ખારો છે. 176 00:24:52,825 --> 00:24:56,192 તમને તે કેવી રીતે યાદ છે? મને લાગે છે કે તેનો સ્વાદ સારો છે. 177 00:24:56,787 --> 00:24:58,368 તેને કેવી રીતે ખબર પડી? 178 00:24:58,914 --> 00:25:03,499 મમ્મીને બદલે કોળું વાપર્યું ગાર્ડનિયા, તેથી તે વધુ મીઠી હશે. 179 00:25:04,294 --> 00:25:11,166 અને મેં થોડું વધારે મીઠું નાખ્યું લાલ કઠોળ ઉકળવા માં. 180 00:25:13,595 --> 00:25:16,257 ઠંડી છે! ભઠ્ઠી જુઓ. 181 00:25:21,270 --> 00:25:23,511 - તમે કહ્યું હતું કે તમે સૂઈ જશો. - ક્યારે? 182 00:25:27,109 --> 00:25:28,565 શું તમે મને ઘરે લઈ જશો? 183 00:25:29,778 --> 00:25:31,188 તમે શેરીમાં રહો છો. 184 00:25:31,447 --> 00:25:35,656 ત્યાં કોઈ સ્ટ્રીટલેમ્પ નથી! હું અંધારામાં જોઈ શકતો નથી. 185 00:25:36,702 --> 00:25:38,693 ફિવોને બહાર સૂવા દો જ્યારે તે ગરમ થાય છે. 186 00:25:38,996 --> 00:25:41,078 મેં કહ્યું કે હું જલ્દી પાછો જાઉં છું. 187 00:25:41,248 --> 00:25:43,239 સિઓલમાં શું કરવાનું છે? 188 00:25:43,709 --> 00:25:47,873 તમે તમારી પરીક્ષામાં નિષ્ફળ ગયા, તમારી નોકરી છોડી દીધી, અને તમારા બોયફ્રેન્ડ સાથે વાત ન કરો. 189 00:25:49,465 --> 00:25:50,625 ક્યાંય જશો નહીં! 190 00:25:52,801 --> 00:25:53,801 ચાલો જઈએ! 191 00:25:55,721 --> 00:25:57,211 હું કાલે આવીશ. 192 00:25:57,389 --> 00:25:59,300 7 વાગ્યે મારા માટે સીટ રિઝર્વ કરો. 193 00:25:59,683 --> 00:26:02,140 - તે ઠંડી છે. ચાલો જઈએ. - અરે! 194 00:26:02,227 --> 00:26:04,183 - શા માટે તમે! - અરે! 195 00:26:05,105 --> 00:26:06,105 મૂર્ખ. 196 00:26:16,325 --> 00:26:17,735 તે વિચિત્ર છે. 197 00:26:18,035 --> 00:26:19,616 - શું? - મને સમજાતું નથી. 198 00:26:20,621 --> 00:26:21,781 Hae-જીત્યો. 199 00:26:22,831 --> 00:26:27,200 તેણી તેની માતાને શોધતી નથી. તેઓ ખરેખર નજીક હતા. 200 00:26:28,837 --> 00:26:29,952 તે તેણીનું ગૌરવ છે. 201 00:26:31,298 --> 00:26:34,165 તેણીએ વિચિત્ર હોવું જોઈએ અને તેના પર ગુસ્સો. 202 00:26:35,135 --> 00:26:39,595 પરંતુ જો તેણી તે વ્યક્ત કરે છે, તેણી વિચારે છે કે તેણી હારી જશે. 203 00:26:40,808 --> 00:26:44,801 તેણીએ બહાર જવાની યોજના બનાવી હાઇ સ્કૂલ ગ્રેજ્યુએશન પછી તરત જ. 204 00:26:45,687 --> 00:26:47,427 પણ તેની મમ્મીએ તેને માર માર્યો! 205 00:26:48,065 --> 00:26:50,056 તે તેના ગૌરવને ઠેસ પહોંચાડે છે. 206 00:26:51,318 --> 00:26:53,058 મા-દીકરીઓ એવી હોય છે? 207 00:26:53,403 --> 00:26:55,564 તે કારણ કે તેઓ માતા અને પુત્રી છે. 208 00:26:56,115 --> 00:26:58,151 હે-વોન એક ગૌરવપૂર્ણ છોકરી છે. 209 00:27:00,285 --> 00:27:03,197 તેણી કદાચ લડ્યા તેના કારણે તેના બોયફ્રેન્ડ સાથે. 210 00:27:03,497 --> 00:27:05,829 તેણીએ તેના બોયફ્રેન્ડ સાથે બ્રેકઅપ કર્યું? 211 00:27:09,169 --> 00:27:10,830 મને ખબર નથી. 212 00:27:16,552 --> 00:27:18,964 હું જલ્દી પાછો આવીશ. ચિંતા કરશો નહીં. 213 00:27:19,388 --> 00:27:20,594 ક્યારે? 214 00:27:22,099 --> 00:27:23,805 કદાચ એકાદ અઠવાડિયું. 215 00:27:26,854 --> 00:27:28,719 હું ત્યાં પહોંચીશ ત્યારે ફોન કરીશ. 216 00:27:29,148 --> 00:27:30,433 તમે ત્યાં કેમ છો? 217 00:27:30,440 --> 00:27:32,977 હેલો? હું તમને સાંભળી શકતો નથી! 218 00:27:32,985 --> 00:27:33,644 હેલો? 219 00:27:33,652 --> 00:27:36,234 અહીં સિગ્નલ નબળું છે દેશમાં! 220 00:27:36,280 --> 00:27:39,488 - હેલો? - હું તમને પછીથી કૉલ કરીશ! 221 00:27:45,706 --> 00:27:46,912 ગીત hae-win. 222 00:27:48,417 --> 00:27:51,284 તમારું જીવન આટલું મુશ્કેલ કેમ છે? 223 00:27:58,802 --> 00:28:03,512 તમારું જીવન પણ અઘરું છે ને? 224 00:28:51,980 --> 00:28:52,980 ચોર! 225 00:28:54,107 --> 00:28:55,597 તે ચોર છે! 226 00:28:55,984 --> 00:28:57,770 ચોર! ચોર! 227 00:29:00,239 --> 00:29:01,604 તમે મને ડરાવ્યો. 228 00:29:01,949 --> 00:29:03,860 તમે મારા ખેતરમાં કેમ ઘૂસી ગયા? 229 00:29:06,453 --> 00:29:07,738 સારા ટમેટાં, હહ? 230 00:29:09,831 --> 00:29:12,868 તેથી મીઠી. સિઓલ માં રાશિઓ ફ્લેટ સ્વાદ. 231 00:29:13,001 --> 00:29:15,162 તાજા પસંદ કરેલા અલગ છે. 232 00:29:18,423 --> 00:29:20,539 તમે જુઓ! 233 00:29:21,760 --> 00:29:22,760 શું? 234 00:29:22,886 --> 00:29:26,344 મને તમારા પર ગર્વ છે. તમે ખેતી કરવાનું ક્યાં શીખ્યા? 235 00:29:28,475 --> 00:29:31,091 મારા પપ્પા, અન્ય ખેડૂતો, 236 00:29:32,187 --> 00:29:33,187 અને ઈન્ટરનેટ. 237 00:29:36,275 --> 00:29:40,393 નાની છોકરી, તમે શું કહો છો તે જુઓ પુખ્ત વયના લોકો માટે, હહ? 238 00:29:41,697 --> 00:29:45,736 મારો જન્મદિવસ ઘણો વહેલો છે તમારા કરતાં! 239 00:29:46,743 --> 00:29:48,233 અરે, તારી ડાઘ ગઈ. 240 00:29:48,787 --> 00:29:49,787 શું? 241 00:29:50,163 --> 00:29:53,326 જ્યારે તમે પકડવાનો પ્રયાસ કર્યો ત્યારે યાદ રાખો તમારા મોં સાથે ટામેટાં? 242 00:29:54,251 --> 00:29:58,039 તમે ત્યાં પડી ગયા, તમારું માથું કાપી નાખ્યું, અને ખૂબ લોહી નીકળ્યું. 243 00:29:58,714 --> 00:30:00,955 અમને ખૂબ આઘાત લાગ્યો અને તમારી સાથે રડ્યો! 244 00:30:00,966 --> 00:30:02,957 અધિકાર! તે ક્યાં હતો? 245 00:30:03,010 --> 00:30:05,001 ત્યારે હું ખૂબ ડરી ગયો હતો. 246 00:30:05,971 --> 00:30:08,053 જૂના સમય ખાતર તે વિશે કેવી રીતે? 247 00:30:08,098 --> 00:30:09,098 પકડો! 248 00:30:12,769 --> 00:30:14,134 તમે તેને પકડી શકતા નથી? 249 00:30:14,146 --> 00:30:15,261 તમે અહીં આવો! 250 00:30:15,314 --> 00:30:16,394 તમારો સ્પર્શ ગુમાવ્યો? 251 00:30:16,857 --> 00:30:18,438 ઠીક છે! હું તૈયાર છું! 252 00:30:18,525 --> 00:30:19,605 - પકડો! - ઠીક છે. 253 00:30:23,447 --> 00:30:26,939 - ફરી પ્રયાસ કરો! તૈયાર છો? - કોઈ રસ્તો નથી! 254 00:30:27,075 --> 00:30:28,110 પકડો! 255 00:30:29,995 --> 00:30:31,235 હું તમને મળીશ! 256 00:30:36,418 --> 00:30:38,409 એક, બે! 257 00:30:40,172 --> 00:30:41,172 લાકડાં! 258 00:30:58,815 --> 00:31:01,477 સારા પરસેવા પછી, તમારે દારૂની જરૂર છે. 259 00:31:18,418 --> 00:31:22,661 શિયાળાની લાંબી રાતોમાં, મમ્મી ક્યારેક makgeolll બનાવે છે. 260 00:31:23,965 --> 00:31:27,128 હૈ-વૉન માટે શીખ્યા. મારા માટે મેકગેઓલી. 261 00:31:27,677 --> 00:31:28,677 ચીયર્સ! 262 00:31:29,137 --> 00:31:30,137 ચીયર્સ! 263 00:31:36,186 --> 00:31:37,426 શું તે સારું છે? 264 00:31:38,355 --> 00:31:39,561 પ્રયાસ કરવા માંગો છો? 265 00:31:39,648 --> 00:31:40,648 હા! 266 00:31:43,443 --> 00:31:46,025 તેનો સ્વાદ ખાટો, એસિડિક હતો, અને પુખ્ત જેવા. 267 00:31:46,488 --> 00:31:48,479 તે સ્થૂળ છે! 268 00:32:32,492 --> 00:32:37,452 માલ્ટ તેને મીઠા ચોખાના પંચમાં બનાવે છે, પરંતુ ખમીર તેને વાઇનમાં ફેરવે છે. 269 00:33:13,950 --> 00:33:15,110 તે સંપૂર્ણ છે! 270 00:33:16,036 --> 00:33:19,904 તેની સાથે પીવું શ્રેષ્ઠ છે ઠંડીમાં કેટલીક કંપની. 271 00:33:26,254 --> 00:33:27,744 તે ખરેખર સારું છે! 272 00:33:30,383 --> 00:33:32,374 - તે ઠંડી છે! બારણું બંધ કરો! - ના! 273 00:33:32,594 --> 00:33:34,801 તમારે મેકગોલી પીવી પડશે ઠંડા પવન સાથે! 274 00:33:35,055 --> 00:33:38,343 નોનસેન્સ કાપો અને દરવાજો બંધ કરો! 275 00:33:39,392 --> 00:33:40,392 કોઈ રસ્તો નથી! 276 00:33:50,237 --> 00:33:51,898 - તે શું હતું? - કોઈ વિચાર નથી. 277 00:33:51,905 --> 00:33:53,486 - મેં શું સફર કરી? - ખબર નથી. 278 00:33:53,532 --> 00:33:54,988 હવે ફેસ અપ! 279 00:33:54,991 --> 00:33:57,949 - શા માટે તમે! - તમે મરવા માંગો છો! 280 00:34:00,080 --> 00:34:01,080 રોકો! 281 00:34:02,249 --> 00:34:04,410 તેને રોકો! 282 00:34:08,338 --> 00:34:10,169 તમે શું કરી રહ્યા છો? 283 00:34:11,383 --> 00:34:12,383 આઈ 284 00:34:12,551 --> 00:34:13,586 તમે શું કરી રહ્યા છો? 285 00:34:13,593 --> 00:34:17,051 તમે જોઈ શકતા નથી હું મારી બાઇક પાર્ક કરું છું? 286 00:34:19,474 --> 00:34:22,136 શું જા-હા અહીં છે? તમે તેને પણ બોલાવ્યો? 287 00:34:22,519 --> 00:34:24,510 વિચાર્યું કે મેં જ તમને બોલાવ્યો છે? 288 00:34:27,107 --> 00:34:29,439 એવું નથી. 289 00:34:30,110 --> 00:34:31,110 હે. 290 00:34:31,319 --> 00:34:32,319 સાસ એ 291 00:34:33,488 --> 00:34:35,479 તેણીએ મને ખૂબ સખત દબાણ કર્યું! 292 00:34:35,949 --> 00:34:36,949 ચાલ! 293 00:34:37,701 --> 00:34:38,941 તે હર્ટ્સ! 294 00:34:39,327 --> 00:34:40,567 તે ઠંડું છે. 295 00:34:41,037 --> 00:34:42,698 - ચાલ! - અરે! 296 00:34:43,290 --> 00:34:44,746 ચીયર્સ! 297 00:34:53,258 --> 00:34:54,258 તે ખૂબ સારું છે! 298 00:34:56,136 --> 00:34:57,501 તમે તેને એક શોટ પીધું? 299 00:34:59,764 --> 00:35:01,925 કારણ કે તમે આવ્યા છો, અમે ત્રણ પી શકીએ છીએ. 300 00:35:02,767 --> 00:35:04,883 તે અમારી પ્રથમ વખત છે સાથે પીવું? 301 00:35:05,604 --> 00:35:07,344 - મને લાગે છે. - અધિકાર. 302 00:35:09,357 --> 00:35:14,602 પણ નીચે કેમ આવે છે જ્યારે મેં કહ્યું કે મારે ઉપર જવું છે? 303 00:35:15,947 --> 00:35:19,781 હું એક સ્ટોર પર કામ કરીને બીમાર હતો. તે મગફળી ચૂકવે છે. 304 00:35:20,785 --> 00:35:22,901 મને ટીપાં કોફી ગમે છે, 305 00:35:22,912 --> 00:35:25,073 પણ હું પરવડી શકતો નથી તેને ખરીદવા માટે. 306 00:35:25,248 --> 00:35:27,739 અધિકાર. ત્યાંની કોફી અલગ છે. 307 00:35:28,710 --> 00:35:30,917 - તે ખર્ચાળ છે. - અધિકાર. 308 00:35:32,672 --> 00:35:34,412 શું તમે જાણો છો કે ટીપાં કોફી શું છે? 309 00:35:36,760 --> 00:35:37,760 અલબત્ત. 310 00:35:38,637 --> 00:35:42,129 તેણી નથી કરતી. હું કહી શકું છું. 311 00:35:42,223 --> 00:35:43,303 મહેરબાની કરીને માત્ર એક વધુ ગ્લાસ. 312 00:35:43,308 --> 00:35:45,970 - પીવાનું બંધ કરો! - હું નશામાં નથી! 313 00:35:46,394 --> 00:35:47,884 તે પૂરતું છે. 314 00:35:48,063 --> 00:35:49,063 અરે! અરે! 315 00:35:50,649 --> 00:35:52,640 શું તમે સૂઈ રહ્યા છો? 316 00:35:55,403 --> 00:35:59,066 મને શરદી છે. તને ઠંડી નથી? 317 00:36:09,334 --> 00:36:12,417 શહેરમાં રહેતા, હું જોઈ શકતો હતો... 318 00:36:13,380 --> 00:36:16,042 ખેતી કેટલી સરસ નોકરી છે. 319 00:36:18,218 --> 00:36:23,554 વસંતમાં ફણગાવે છે... 320 00:36:32,982 --> 00:36:40,982 તેઓ પવિત્ર આકાશ તરફ જુએ છે નાના ધરતીના આત્માઓની જેમ... 321 00:36:45,120 --> 00:36:48,283 હું ખરેખર તેનું વર્ણન કરી શકતો નથી ... 322 00:36:53,753 --> 00:36:58,918 પરંતુ મને લાગે છે કે મેં પસંદ કર્યું અતિ સરસ કામ. 323 00:37:00,260 --> 00:37:03,093 Jae-ha જ્યારે તે નશામાં હોય ત્યારે તે ઠંડી હોય છે. 324 00:37:04,848 --> 00:37:07,134 જવાબ સાથે તે અહીં પાછો આવ્યો. 325 00:37:08,017 --> 00:37:09,017 પણ 326 00:37:09,310 --> 00:37:13,144 મારાથી હવે સહન ન થયું અને અહીંથી ભાગી ગયો. 327 00:37:15,483 --> 00:37:16,483 હેલો. 328 00:37:16,568 --> 00:37:18,183 1 ડુક્કરનું માંસ અને 1 હેમ અને ચીઝ, કૃપા કરીને. 329 00:37:18,236 --> 00:37:19,726 એક ક્ષણ, કૃપા કરીને. 330 00:37:24,826 --> 00:37:26,487 અરે! રોકો! 331 00:37:34,586 --> 00:37:38,124 પાછા જવું યોગ્ય નથી અહીં શિયાળા પછી, ખરું ને? 332 00:37:40,467 --> 00:37:41,547 હું સાચો છું કે નહિ? 333 00:37:42,302 --> 00:37:43,302 હહ? 334 00:37:43,553 --> 00:37:44,588 મને કહો. 335 00:37:45,472 --> 00:37:46,472 હહ? 336 00:37:54,606 --> 00:37:59,020 જો હું વસંતના આત્મા સુધી રહીશ શિયાળામાં વિરામ લો, 337 00:37:59,694 --> 00:38:01,605 શું મને મારા જવાબો મળશે? 338 00:38:10,789 --> 00:38:17,376 વસંત 339 00:38:34,979 --> 00:38:36,469 ખોરાક માટે આભાર! 340 00:38:38,316 --> 00:38:41,103 બટાટા પ્રથમ વાવેતર કરવામાં આવે છે વસંત માં. 341 00:38:42,403 --> 00:38:46,692 તે ઠંડી હોવા છતાં, મેદાન ગરમ છે બટેટાના અંકુરને બહાર ધકેલી દે છે. 342 00:38:47,033 --> 00:38:50,525 ફણગાવેલા, ફૂલો, અને બેરિંગ પાક... 343 00:38:51,246 --> 00:38:53,077 તે બધા સમય લે છે. 344 00:38:54,707 --> 00:38:55,707 તમારે રાહ જોવી પડશે. 345 00:38:56,626 --> 00:38:57,832 તમારે રાહ જોવી પડશે. 346 00:38:58,586 --> 00:38:59,586 વાર્ટ. 347 00:39:00,338 --> 00:39:04,047 તમારે સ્વાદ માટે રાહ જોવી પડશે શ્રેષ્ઠ ખોરાક. 348 00:39:05,343 --> 00:39:11,304 તમે મફતમાં વસંત ગ્રીન્સ મેળવી શકો છો, પરંતુ બટાટા સખત મહેનત લે છે. 349 00:39:58,396 --> 00:40:02,389 વસંત બ્રેકન કાળજીપૂર્વક હોવું જોઈએ સૂકવવામાં આવે છે અને રેલમાં ખાવા માટે સંગ્રહિત થાય છે. 350 00:40:06,529 --> 00:40:08,645 હું એવી રીતે વાત કરું છું કે હું પતન સુધી રહીશ. 351 00:40:36,392 --> 00:40:40,681 જ્યારે બટાકાના અંકુર ફૂટે છે, અન્ય પાકો રોપવાનો સમય છે. 352 00:40:43,900 --> 00:40:47,313 ત્યારથી, ખેતરમાં બગાડવાનો સમય નથી. 353 00:40:54,953 --> 00:40:57,365 - શું આ મરી છે? - ગરમ મરી. 354 00:40:57,413 --> 00:40:59,950 - કૃપા કરીને, હું $3 ની કિંમત લઈશ. - ચોક્કસ. 355 00:41:04,545 --> 00:41:06,627 યુન-સૂક! તમે તેને ખોટું રોપશો. 356 00:41:07,131 --> 00:41:08,337 તે સાચું છે! 357 00:41:09,842 --> 00:41:11,673 તેઓ એકબીજાની ખૂબ નજીક છે! 358 00:41:20,269 --> 00:41:23,636 જો તમે તેમને આ રીતે રોપશો, તેઓ ગુંચવાઈ જશે! 359 00:41:23,690 --> 00:41:24,725 - ચાલ! - ના! 360 00:41:24,899 --> 00:41:27,515 ચૂપ રહો અને ઘરે જાઓ. 361 00:41:29,028 --> 00:41:31,269 - તે તમારી ભૂલ છે. - તમે ઘરે જાઓ. 362 00:41:31,364 --> 00:41:34,572 - ના! તમે ઘરે જાઓ! - ચૂપ. શાંત રહો! 363 00:41:34,742 --> 00:41:37,700 - શું? - જુઓ. ફરી પ્રયાસ કરો. 364 00:41:57,974 --> 00:41:59,510 ખોરાક માટે આભાર! 365 00:42:31,632 --> 00:42:35,466 તમને ત્યાં રહેવાનો ડર નથી લાગતો કોઈ કેમેરા અથવા દરવાજાના તાળાઓ વિના? 366 00:42:36,846 --> 00:42:39,337 તમે આખો દિવસ શું કરશો? 367 00:42:40,933 --> 00:42:42,889 હું દેશને નફરત કરું છું ભૂલોને કારણે! 368 00:42:42,935 --> 00:42:45,768 માખીઓ, કૃમિ અને મધમાખીઓ! સ્થૂળ! 369 00:42:46,439 --> 00:42:47,519 શું? શા માટે? 370 00:42:47,523 --> 00:42:48,308 તે એક ભૂલ છે! 371 00:42:48,316 --> 00:42:50,352 ના! 372 00:42:52,987 --> 00:42:55,023 કેમ હેલો, કેટરપિલર! 373 00:42:56,115 --> 00:42:57,730 શું તે ઝાડ પરથી પડી ગયું? 374 00:42:57,867 --> 00:42:59,528 - તમે તેને સ્પર્શ કર્યો? - અમેઝિંગ! 375 00:43:00,328 --> 00:43:05,288 તેઓ જાણતા નથી કે હું ઉત્પાદન છું અહીંની જમીન અને હવા. 376 00:43:09,879 --> 00:43:12,211 અલબત્ત, કેટલીક વસ્તુઓ હેરાન કરે છે. 377 00:43:12,215 --> 00:43:13,455 ફિવો, ફિવો! આ શું છે? જુઓ! 378 00:43:13,466 --> 00:43:14,546 Hae-જીત! 379 00:43:14,967 --> 00:43:16,173 તે ખાઓ! 380 00:43:17,970 --> 00:43:19,005 શ્રી કિમ! 381 00:43:20,181 --> 00:43:22,923 Hae-જીત્યો? આવો અહીં બેઠક કરો. 382 00:43:24,143 --> 00:43:25,007 અહીં આવો. 383 00:43:25,019 --> 00:43:28,307 તમે શિક્ષક બનવા માંગો છો? શું તમે પરીક્ષા પાસ કરી? 384 00:43:28,773 --> 00:43:30,183 બોયફ્રેન્ડ મળ્યો? 385 00:43:31,692 --> 00:43:36,277 તારી મમ્મીને શું થયું? શું તેણીએ ફરીથી લગ્ન કર્યા? 386 00:43:36,531 --> 00:43:39,648 તો શું જો તેણીએ કર્યું! હું પણ ફરીથી લગ્ન કરીશ! 387 00:43:54,674 --> 00:43:56,505 મદદ કરવા માટે બંધ ખેતીની મોસમમાં 388 00:43:57,260 --> 00:43:59,296 સૌથી હેરાન કરનાર વસ્તુ છે 389 00:44:01,389 --> 00:44:03,721 મમ્મી મનમાં આવે છે જ્યારે પણ હું રસોઇ કરું છું. 390 00:44:05,059 --> 00:44:07,971 એવું છે કે હું હંમેશા છું તેની સાથે સ્પર્ધા. 391 00:44:08,563 --> 00:44:09,769 ફોકસ કરો. 392 00:44:10,940 --> 00:44:13,522 રસોઈ તમારા હૃદયને પ્રતિબિંબિત કરે છે. 393 00:44:15,736 --> 00:44:18,352 કૃપા કરીને મારા માથામાંથી બહાર નીકળી જાઓ, મમ્મી. 394 00:44:41,762 --> 00:44:43,593 તેને કાચું ખાવું શ્રેષ્ઠ છે, 395 00:44:44,307 --> 00:44:47,390 પરંતુ હું બનાવવા માંગુ છું કંઈક અનોખું. 396 00:44:47,602 --> 00:44:49,467 ફરી નહિ! 397 00:44:50,354 --> 00:44:51,719 પેનકેક વિશે કેવી રીતે? 398 00:44:52,356 --> 00:44:54,312 કોબી પેનકેક? 399 00:45:18,090 --> 00:45:19,170 ઘણાં બધાં! 400 00:45:19,717 --> 00:45:21,799 તેના પર ઘૂમરાતો. 401 00:45:22,887 --> 00:45:24,047 આની જેમ. 402 00:45:26,307 --> 00:45:27,307 પ્રયાસ કરવા માંગો છો? 403 00:45:40,404 --> 00:45:41,484 તે શું છે? 404 00:45:43,532 --> 00:45:44,532 વૃક્ષ. 405 00:45:45,034 --> 00:45:46,114 ઝાડની ડાળી. 406 00:45:46,285 --> 00:45:48,617 હું આ ટોચ પર કટકો પડશે. 407 00:45:48,996 --> 00:45:49,996 શું? 408 00:45:50,831 --> 00:45:52,037 તે વિચિત્ર છે! 409 00:45:52,833 --> 00:45:55,700 આવું ના કરો મમ્મી! 410 00:45:56,045 --> 00:45:58,036 ઝાડની ડાળી નથી! 411 00:46:03,552 --> 00:46:04,712 બધું થઈ ગયું! 412 00:46:05,137 --> 00:46:06,502 તે વિચિત્ર છે! 413 00:46:06,514 --> 00:46:09,051 જુઓ! ઝાડના ટુકડા ફરતા હોય છે! 414 00:46:12,979 --> 00:46:14,389 તેની સુગંધ લેવા માંગો છો? 415 00:46:16,399 --> 00:46:20,062 તે ખરેખર અનન્ય ગંધ અને મૂળ. 416 00:46:20,236 --> 00:46:22,693 - સારું લાગે છે, હહ? - મને લાગ્યું કે તે એક પ્રતિભાશાળી છે. 417 00:46:27,618 --> 00:46:29,609 આ ખૂબ સારું લાગે છે! 418 00:46:30,538 --> 00:46:32,244 મમ્મીએ તે બનાવ્યું નથી? 419 00:46:32,915 --> 00:46:34,405 તે સ્વાદિષ્ટ છે! 420 00:46:34,625 --> 00:46:35,910 માફ કરશો? 421 00:46:37,169 --> 00:46:43,005 કેટલીકવાર હું જાણતો હતો કે તેણી જૂઠું બોલે છે, પણ મમ્મીની રસોઈ ક્યારેય કંટાળાજનક ન હતી. 422 00:46:45,553 --> 00:46:47,544 અનન્ય વાનગીઓ સારી છે, 423 00:46:47,805 --> 00:46:50,046 પરંતુ વસંત કોબી શ્રેષ્ઠ કાચો સ્વાદ. 424 00:46:50,725 --> 00:46:53,262 તમે જેટલું ચાવશો, તે જેટલું મીઠું થાય છે. 425 00:47:43,194 --> 00:47:46,402 મેં આ સ્થાન પર પહોંચાડ્યું નથી થોડી વારમાં. 426 00:47:46,864 --> 00:47:48,195 Hae-જીત, અધિકાર? 427 00:47:48,199 --> 00:47:49,780 હા. હેલો, સર. 428 00:47:50,409 --> 00:47:53,867 રાહ જુઓ! શું તમે આને પાછું મોકલી શકશો? 429 00:47:54,580 --> 00:47:55,580 શા માટે? 430 00:47:55,873 --> 00:47:56,873 કારણ કે... 431 00:47:58,084 --> 00:48:02,043 હું જલ્દી પાછો જાઉં છું. હું નથી ઈચ્છતો કે અહીં મેઈલ આવે. 432 00:48:02,838 --> 00:48:03,873 હું તે કરી શકતો નથી. 433 00:48:04,256 --> 00:48:06,963 કોઈ સરનામું નથી. તે પરત કરી શકાતું નથી. 434 00:48:07,426 --> 00:48:08,506 અને હે-વોન, 435 00:48:09,095 --> 00:48:14,635 તે વાંચવું કે નહીં તે તમારી સ્વતંત્રતા છે, પરંતુ મારે તે પહોંચાડવું જ પડશે. 436 00:48:15,976 --> 00:48:20,140 તે મેલ કેરિયરનું ભાગ્ય છે. 437 00:49:22,918 --> 00:49:25,375 તો? તે શું કહ્યું? 438 00:49:30,009 --> 00:49:31,590 તમારી મમ્મીએ શું લખ્યું છે? 439 00:49:33,345 --> 00:49:34,755 તેણીની બટાકાની બ્રેડ રેસીપી. 440 00:49:37,183 --> 00:49:41,142 હું જાણવા માટે મરી રહ્યો હતો. તમે મમ્મીની બટાકાની રોટલી અજમાવી, ખરું ને? 441 00:49:41,979 --> 00:49:43,515 તે શ્રેષ્ઠ હતું! 442 00:49:48,110 --> 00:49:51,147 મેં તેણીને વિનંતી કરી કે મને કહે, પરંતુ તેણીએ કહ્યું કે તે મને પછીથી શીખવશે. 443 00:49:56,160 --> 00:50:00,699 તે ઘરેથી નીકળીને મને મોકલે છે તેણીની બટાકાની બ્રેડ રેસીપી? 444 00:50:01,040 --> 00:50:02,075 તેણી કેવી રીતે કરી શકે? 445 00:50:02,416 --> 00:50:03,952 તે સરસ અને ઉપયોગી છે. 446 00:50:10,174 --> 00:50:12,881 પછી તેણીને પાછા લખો તમારી પોતાની અનન્ય રેસીપી સાથે. 447 00:50:17,515 --> 00:50:19,176 મને ખબર નથી કે તેણી ક્યાં છે. 448 00:50:23,479 --> 00:50:25,470 મને લાગે છે કે તેણી સારી રીતે જીવે છે. 449 00:50:30,528 --> 00:50:35,613 તે વિચિત્ર છે. તેણીને કેવી રીતે ખબર પડી કે હું અહીં છું? 450 00:51:47,896 --> 00:51:53,516 ઉનાળો 451 00:52:25,392 --> 00:52:28,099 ભલે ગમે તેટલું હું નીંદણ કાઢી નાખું છું, 452 00:52:28,520 --> 00:52:30,727 તે મારી ચિંતાઓની જેમ વધે છે. 453 00:52:33,942 --> 00:52:35,853 તે ખૂબ જ ગરમ છે, 454 00:52:43,661 --> 00:52:44,696 આભાર. 455 00:52:45,996 --> 00:52:46,996 ના આભાર. 456 00:52:47,247 --> 00:52:48,783 - તે સરસ અને ઠંડુ છે. - હું સારો છું. 457 00:52:49,541 --> 00:52:51,247 - તે ગરમ છે, તે નથી? - આભાર. 458 00:52:51,502 --> 00:52:53,367 - આઈસ્ડ કોફી? - આભાર. 459 00:53:05,808 --> 00:53:07,639 અમે કંઈપણ માટે લડ્યા. 460 00:53:11,522 --> 00:53:13,979 તે હંમેશા બહાર ભટકતો રહે છે. 461 00:53:14,650 --> 00:53:17,517 પછી તે મોડો દેખાય છે જ્યારે આપણે બંધ થવાના છીએ 462 00:53:18,237 --> 00:53:20,694 અને અમને કહે છે ફરીથી કામ કરવા માટે! 463 00:53:21,156 --> 00:53:23,147 તે અમને કેમ કહેતો નથી પ્રથમ સ્થાને? 464 00:53:25,035 --> 00:53:27,947 જો હું અહીં કામ કરતો રહું, હું કેન્સર મેળવીશ અને મરી જઈશ! 465 00:53:28,789 --> 00:53:30,279 પછી જ છોડી દો. 466 00:53:33,669 --> 00:53:37,287 જો તે તમને ખૂબ જ ભાર આપે છે, તમારા માટે છોડવું વધુ સારું છે. 467 00:53:39,717 --> 00:53:41,002 તમે કેવી રીતે કરી શકો છો? 468 00:53:42,553 --> 00:53:43,553 શું? 469 00:53:44,012 --> 00:53:46,048 તમે મને છોડવાનું કેવી રીતે કહી શકો? 470 00:53:46,557 --> 00:53:48,548 તમને બિલકુલ પરવા નથી, શું તમે? 471 00:53:52,396 --> 00:53:54,387 મેં શું કહ્યું? 472 00:53:55,566 --> 00:53:59,229 શા માટે હું તેના વિશે ભાર મૂકું છું જો હું છોડી દઉં તો? 473 00:54:00,028 --> 00:54:02,610 શું છોડવું તમારા માટે એટલું સહેલું છે? 474 00:54:03,782 --> 00:54:08,492 મિત્રએ મારો પક્ષ લેવો જોઈએ અને મારી પીઠ થપથપાવ. 475 00:54:10,080 --> 00:54:14,039 પરંતુ તમે બધા ઉચ્ચ અને શકિતશાળી કાર્ય કરો છો? 476 00:54:15,711 --> 00:54:18,748 હું તમારી સાથે ક્યારેય વાત કરી શકતો નથી! તમે સાંભળતા નથી! 477 00:54:19,381 --> 00:54:20,712 તમે નિરાશાજનક છો! 478 00:54:22,217 --> 00:54:23,798 તેથી ગૂંગળામણ! 479 00:54:30,809 --> 00:54:31,924 તેની સાથે શું છે? 480 00:54:35,189 --> 00:54:36,804 તેણી આસપાસ આવશે. 481 00:54:38,192 --> 00:54:39,807 પરંતુ તે મને પરેશાન કરે છે. 482 00:54:40,652 --> 00:54:42,142 આ તમારા જેવો નથી. 483 00:54:43,030 --> 00:54:45,737 યાદ રાખો જ્યારે તમે હતા ગ્રેડ 4 માં ગુંડાગીરી? 484 00:54:47,451 --> 00:54:48,451 મને? 485 00:54:49,369 --> 00:54:50,654 તને યાદ નથી? 486 00:54:51,163 --> 00:54:52,653 મને તમારાથી ખરેખર આશ્ચર્ય થયું. 487 00:54:54,208 --> 00:54:56,620 અન્ય બાળકો રડ્યા હશે અને મુશ્કેલ સમય હતો. 488 00:54:57,503 --> 00:55:00,586 પણ તમે ધ્યાન આપ્યું ન હતું અને માત્ર તેમને રહેવા દો. 489 00:55:02,132 --> 00:55:05,295 એવું લાગે છે કે તમે તેમની અવગણના કરી છે તેના બદલે તેઓ તમને છોડી દે છે. 490 00:55:06,678 --> 00:55:08,669 ટૂંક સમયમાં, તેઓએ તમને ગુંડાગીરી કરવાનું બંધ કરી દીધું. 491 00:55:10,349 --> 00:55:11,349 ખરેખર? 492 00:55:13,769 --> 00:55:16,431 મને લાગ્યું કે તમે શાનદાર છો. યાદ નથી? 493 00:55:18,065 --> 00:55:19,271 ખરેખર નથી. 494 00:55:20,984 --> 00:55:24,397 તે યોંગ-હ્યુન હતું, મિન-સીઓક અને જલ્દી-ચુન. 495 00:55:25,197 --> 00:55:27,188 યોંગ-હ્યુન અહીં એક ખેડૂત છે. 496 00:55:27,241 --> 00:55:30,608 સૂન-ચુન પિઝાની દુકાન ચલાવે છે સિઓલમાં. 497 00:55:31,495 --> 00:55:33,110 મને આશ્ચર્ય છે કે મીન-સીઓક શું છે. 498 00:55:34,790 --> 00:55:36,121 મને યાદ આવ્યું. 499 00:55:36,917 --> 00:55:39,203 મમ્મી? બાળકો મને ધમકાવી રહ્યા છે. 500 00:55:40,963 --> 00:55:41,963 શું? 501 00:55:42,339 --> 00:55:43,374 શા માટે? 502 00:55:43,549 --> 00:55:44,709 મને ખબર નથી. 503 00:55:45,300 --> 00:55:51,671 તેઓ મને જવાબ આપતા નથી અથવા મને તેમની સાથે રમવા દો. 504 00:55:54,351 --> 00:55:55,682 બસ તેમને છોડી દો. 505 00:55:55,686 --> 00:55:56,686 શું? 506 00:55:56,979 --> 00:55:58,310 જો તમે તેનો જવાબ આપો, 507 00:55:58,897 --> 00:56:01,730 તેઓ ઉત્સાહિત થઈ જશે અને તે વધુ કરો. 508 00:56:07,823 --> 00:56:08,823 શું? 509 00:56:09,449 --> 00:56:14,239 હું નારાજ છું, પણ તમે વાત કરો છો જાણે કંઈ જ ન હોય! 510 00:56:15,581 --> 00:56:17,742 તમારે મને દિલાસો આપવો જોઈએ! 511 00:56:19,209 --> 00:56:22,121 જાણો શું તે ગુંડાઓ સૌથી વધુ જોઈએ છે? 512 00:56:24,506 --> 00:56:26,087 તમને દુઃખી જોવા માટે. 513 00:56:26,842 --> 00:56:30,084 તેથી, જો તમે ઉદાસ ન થાઓ, 514 00:56:32,097 --> 00:56:33,883 તમે જીતો! 515 00:56:36,476 --> 00:56:37,636 આસપાસ વળો. 516 00:56:40,814 --> 00:56:42,429 નંબર 21, કૃપા કરીને. 517 00:56:52,200 --> 00:56:53,200 અરે! 518 00:56:54,453 --> 00:56:55,613 આ શું છે? 519 00:57:01,168 --> 00:57:04,285 લા જોઇ દે વિવરે ક્રીમ બ્રુલી. 520 00:57:05,172 --> 00:57:06,662 ટૂંકમાં ક્રેમ બ્રુલી. 521 00:58:01,895 --> 00:58:02,895 અહીં. 522 00:58:05,315 --> 00:58:06,315 તે હિટ! 523 00:58:08,777 --> 00:58:11,143 મમ્મી જાદુગર જેવી હતી. 524 00:58:11,697 --> 00:58:14,814 એક જાદુગર જે બદલી શકે છે મારો મૂડ તરત. 525 00:58:14,908 --> 00:58:17,695 તેને ક્રેમ બ્રુલી કહેવામાં આવે છે. 526 00:58:18,286 --> 00:58:19,947 ક્રેમ બ્રુલી. 527 00:58:20,580 --> 00:58:23,617 મેં તેને બનાવ્યું. તે ખરેખર કહેવાય છે, 528 00:58:24,334 --> 00:58:27,371 la joie de vivre creme brulee. 529 00:58:28,422 --> 00:58:32,006 પરંતુ મેં તેને ક્રિમ બ્રુલીમાં ટૂંકાવી દીધું ફક્ત તમારા માટે. 530 00:58:32,300 --> 00:58:34,256 ક્રેમ બ્રુલી-લી-લી-લી. 531 00:58:34,261 --> 00:58:35,797 બ્રુલી-લી-લી? 532 00:58:40,058 --> 00:58:42,845 અહીંના ગામડાના વડા. 533 00:58:43,687 --> 00:58:46,429 ફરીથી ગરમીના મોજાની ચેતવણી છે. 534 00:58:47,274 --> 00:58:52,564 જ્યારે દાદી કિમ યોંગ-લે ગઈકાલે બપોરે ચૂંટેલા મરી, 535 00:58:52,696 --> 00:58:56,905 તેણી હીટસ્ટ્રોકથી પડી ગઈ અને લગભગ મૃત્યુ પામ્યા. 536 00:58:57,784 --> 00:59:04,701 કૃપા કરીને ખેતીથી દૂર રહો દિવસના સમયે અને પુષ્કળ પાણી પીવો. 537 00:59:05,292 --> 00:59:06,372 આભાર. 538 00:59:11,965 --> 00:59:13,250 રોકો! 539 00:59:13,508 --> 00:59:15,419 હું જુજુબના ઝાડને પાણી પીવડાવી રહ્યો છું. જુઓ! 540 01:00:33,505 --> 01:00:34,505 હું ગરમ ​​છું. 541 01:00:36,842 --> 01:00:41,381 હું આમ જ બેઠો છું. એક સરસ પવન છે. 542 01:00:45,725 --> 01:00:47,841 - શું પવન? - ઓહ માય! 543 01:00:47,894 --> 01:00:49,885 બધા નીંદણ સાથે શું છે? 544 01:00:52,649 --> 01:00:55,937 તમે કહી શકતા નથી જો તે તરબૂચનું ક્ષેત્ર છે કે નહીં. 545 01:00:56,444 --> 01:00:58,435 હું પછી નીંદણ તોડીશ. 546 01:00:58,864 --> 01:01:02,482 તે પછીથી કેમ કરવું? હવે તે કરવું શ્રેષ્ઠ છે. 547 01:01:03,368 --> 01:01:07,031 - આસપાસ ગૂંચવવું અને કામ કરશો નહીં! - હા, મેડમ. 548 01:01:10,750 --> 01:01:14,993 દાદીનું નિધન થયું નથી, તેણીએ કર્યું? 549 01:01:17,757 --> 01:01:19,622 મારી મમ્મી આટલી જલ્દી કેમ મરી જશે? 550 01:01:24,347 --> 01:01:28,260 તમે તેણીને કેમ બોલાવતા નથી? આટલા હઠીલા બનવાનું બંધ કરો. 551 01:01:33,231 --> 01:01:38,692 તે તારા પપ્પા સાથે લગ્ન કરવાની મારી વિરુદ્ધ હતી, તેથી હું બહાર ધસી ગયો 552 01:01:39,613 --> 01:01:41,729 કહે છે કે હું તેને ખોટો સાબિત કરીશ. 553 01:01:42,782 --> 01:01:44,488 હું તેને સંપૂર્ણપણે ચિત્રિત કરી શકું છું. 554 01:01:47,204 --> 01:01:50,696 શું તમે ફરીથી ડેટ કરવા નથી માંગતા? 555 01:01:55,086 --> 01:01:56,496 જસ્ટ આશ્ચર્ય. 556 01:01:57,130 --> 01:02:01,464 હું આશા રાખું છું કે તે મારા કારણે નથી ... 557 01:02:03,845 --> 01:02:05,255 તમે પરિપક્વ થયા છો. 558 01:02:08,266 --> 01:02:09,266 તે મારા કારણે છે? 559 01:02:15,315 --> 01:02:20,105 જો હું ડેટ કરવા માંગતો હતો, મારી પાસે હશે. 560 01:02:22,572 --> 01:02:28,818 મેં તમારા પપ્પા સાથે લાંબા સમય સુધી ડેટિંગ કર્યું છે, હું તેને બિલકુલ ચૂકતો નથી. 561 01:02:33,625 --> 01:02:35,081 શું તમે પપ્પાને યાદ કરો છો? 562 01:02:49,516 --> 01:02:53,008 જો તે આ રીતે ફેંકવામાં આવે તો પણ, ટામેટાં આવતા વર્ષે વધશે. 563 01:02:56,189 --> 01:02:57,269 તે અદ્ભુત છે. 564 01:03:23,049 --> 01:03:26,792 તે વધવા માટે ક્રમમાં ફક્ત તેને આ રીતે ફેંકીને, 565 01:03:27,053 --> 01:03:32,264 તે પાકેલા ટમેટા હોવા જોઈએ પુષ્કળ સૂર્ય સાથે બહાર ઉગાડવામાં આવે છે. 566 01:03:43,445 --> 01:03:45,436 તેણીનો અર્થ એ થયો કે તેણી તેને ચૂકી ગઈ. 567 01:03:48,950 --> 01:03:50,941 ટામેટાં વરસાદ માટે નબળા છે. 568 01:03:51,578 --> 01:03:57,494 જો તે ખૂબ વરસાદ, સ્ટેમ ભુરો થઈ જાય છે અને સુકાઈ જાય છે. 569 01:03:58,960 --> 01:04:02,043 તે હિટ અથવા મિસ છે બહાર ટામેટાં ઉગાડવા. 570 01:04:03,340 --> 01:04:05,831 તે આ વર્ષે ચૂકી છે. 571 01:04:13,683 --> 01:04:15,264 શું તમારી આસપાસ ગોકળગાય છે? 572 01:04:15,935 --> 01:04:17,391 મને અહીં કોઈ દેખાતું નથી. 573 01:04:17,729 --> 01:04:19,720 Hae-જીત! તમે કેટલું પકડ્યું? 574 01:04:20,065 --> 01:04:22,306 તમે જોવા માંગો છો? 575 01:04:25,111 --> 01:04:27,193 ઓહ! મારી આંખો! 576 01:04:28,907 --> 01:04:30,488 અહીં ઘણું બધું છે! 577 01:04:31,409 --> 01:04:32,945 અહીં પણ ઘણું બધું છે! 578 01:04:46,800 --> 01:04:48,381 શું તમારા બોયફ્રેન્ડ સાથે પણ આવું થયું હતું? 579 01:04:49,469 --> 01:04:50,469 શું? 580 01:04:51,221 --> 01:04:53,212 જ્યારે તે ખાતો હોય ત્યારે તેની તરફ જોવું? 581 01:04:57,727 --> 01:04:59,092 તમે કેમ પૂછો છો? 582 01:05:00,355 --> 01:05:01,595 માત્ર કારણ કે. 583 01:05:02,440 --> 01:05:03,805 તે અસ્વસ્થતા છે? 584 01:05:04,776 --> 01:05:06,767 ક્યારેક તે અસ્વસ્થતા છે. 585 01:05:07,028 --> 01:05:08,859 તમે ધીમી! 586 01:05:08,863 --> 01:05:13,323 શું છોકરી લંચ બનાવે છે આ દિવસોમાં તેના બોયફ્રેન્ડ માટે? 587 01:05:13,660 --> 01:05:16,618 તે ફક્ત ટીવી પર છે, મિત્ર. એવું કોઈ કરતું નથી. 588 01:05:16,830 --> 01:05:18,946 હું ઈચ્છું છું કે તેણી તેના બદલે અભ્યાસ કરે. 589 01:05:18,957 --> 01:05:20,822 ફરિયાદ કરશો નહીં, દોસ્ત. 590 01:05:21,167 --> 01:05:22,998 તે પછી હું અટકી ગયો. 591 01:05:24,045 --> 01:05:26,206 તે કદાચ બડાઈ મારતો હતો. 592 01:05:27,090 --> 01:05:29,581 પણ મને ભયાનક લાગ્યું. 593 01:05:31,719 --> 01:05:33,084 તેથી જ તમે બ્રેકઅપ કર્યું? 594 01:05:34,556 --> 01:05:35,556 શું? 595 01:05:38,518 --> 01:05:39,849 અમે બ્રેકઅપ નથી કર્યું. 596 01:05:44,941 --> 01:05:46,351 તમે શા માટે બ્રેકઅપ કર્યું? 597 01:05:46,359 --> 01:05:47,565 કોણ કહે છે કે મેં કર્યું? 598 01:05:48,611 --> 01:05:49,646 યુન-સૂક. 599 01:05:49,654 --> 01:05:50,939 તે કેમ કરશે...! 600 01:05:54,617 --> 01:05:55,617 તમે જાણો છો, 601 01:05:57,495 --> 01:06:00,612 હું અહીં પાછો આવ્યો અને તે ત્યાં છે. 602 01:06:01,583 --> 01:06:03,369 તમે તેના વિશે ખૂબ સરસ છો. 603 01:06:03,585 --> 01:06:04,870 ના. હું ખૂબ રડ્યો. 604 01:06:07,338 --> 01:06:08,338 ખરેખર? 605 01:06:08,548 --> 01:06:10,038 જ્યારે અમે બ્રેકઅપ થયા ત્યારે મેં બોલિંગ કર્યું. 606 01:06:13,344 --> 01:06:18,429 સિઓલ છોડવું મુશ્કેલ નહોતું, પરંતુ તેણીને છોડીને પીડાદાયક હતી. 607 01:06:20,310 --> 01:06:21,925 હું ખરેખર તેણીને ખૂબ ગમ્યું. 608 01:06:24,272 --> 01:06:25,933 તમે શું કહ્યું તમે ક્યારે તૂટી ગયા? 609 01:06:29,152 --> 01:06:31,734 જે મારે જોઈતું ન હતું અન્ય લોકો પાસેથી ઓર્ડર લેવા માટે. 610 01:06:36,659 --> 01:06:38,650 શું તમે નશામાં હતા? 611 01:06:40,705 --> 01:06:42,366 કંપનીમાં કામ કરવું, 612 01:06:45,585 --> 01:06:48,372 ત્યાં કંઈ ન હતું હું મારા પોતાના પર નિર્ણય કરી શકે છે. 613 01:06:52,675 --> 01:06:56,668 મારી પાસે વિચારવાનો સમય નહોતો અથવા જીવન જીવો. 614 01:06:57,096 --> 01:06:59,758 માત્ર પગારની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ આસપાસ આવવા માટે... 615 01:07:01,601 --> 01:07:03,091 અચાનક, તે મને ફટકાર્યો. 616 01:07:03,937 --> 01:07:09,182 મારી જાતને એવું જીવતાં જોતાં, મને લાગ્યું કે હું પાગલ થઈ જઈશ. 617 01:07:12,570 --> 01:07:14,026 તો, તેણીએ શું કહ્યું? 618 01:07:14,572 --> 01:07:15,572 શું? 619 01:07:17,909 --> 01:07:23,154 તેણીએ મારા પર વિશ્વાસ ન કર્યો. તેણીએ કૂતરી સાથે સારા નસીબ કહ્યું. 620 01:07:23,998 --> 01:07:27,240 હું અહીં છું! 621 01:07:28,461 --> 01:07:30,076 તે શું લાવ્યો? 622 01:07:30,672 --> 01:07:32,754 તમે શું કરી રહ્યા છો? મજા આવી રહી છે? 623 01:07:33,049 --> 01:07:35,040 મારા વિના મજા ન આવે! 624 01:07:36,135 --> 01:07:37,420 તે અહીં લપસણો છે! 625 01:07:38,179 --> 01:07:40,170 - તે શું છે? - તેથી ભારે! 626 01:07:41,266 --> 01:07:44,349 જ્યારે મારા પપ્પા હતા ત્યારે મેં ચોરી કરી હતી શહેરમાં ગયો! 627 01:07:45,645 --> 01:07:47,431 જો તમે પકડાઈ જાઓ, તો તમે મરી ગયા છો! 628 01:07:47,438 --> 01:07:51,477 હું તેને પાણીથી ભરી દઈશ. અહીં ઘણું બધું છે! 629 01:07:51,985 --> 01:07:54,943 તે શા માટે લાવ્યો? તે બધા પીવા માટે? 630 01:07:55,321 --> 01:07:58,279 હા! ચાલો ત્યાં સુધી પીએ! 631 01:07:58,408 --> 01:07:59,397 શા માટે? 632 01:07:59,409 --> 01:08:03,072 મારા ડેમ મેનેજર ખસેડી રહ્યા નથી હવે બીજી શાખામાં! 633 01:08:03,621 --> 01:08:06,829 હું તેની સાથે મૂકી કારણ કે મને લાગ્યું કે તે જલ્દી જતો રહેશે. 634 01:08:07,166 --> 01:08:09,908 હું ખૂબ પાગલ છું! મને ખબર નથી કે શું કરવું! 635 01:08:10,128 --> 01:08:11,288 મને એક કપ આપો. 636 01:08:13,464 --> 01:08:15,580 કોઈ છોડતું નથી જ્યાં સુધી આપણે આ પૂર્ણ કરીએ! 637 01:08:18,344 --> 01:08:19,129 હે. 638 01:08:19,137 --> 01:08:21,298 તે બલૂન ફૂલ રુટ નથી. 639 01:08:22,849 --> 01:08:28,389 પપ્પા બોદર્કના ઝાડની ખેતી કરતા હતા. 640 01:08:28,938 --> 01:08:30,769 સ્થૂળ! 641 01:08:30,773 --> 01:08:32,764 - બોડાર્ક? - આવો. 642 01:08:33,151 --> 01:08:35,142 - બોડાર્ક છાલ! - તેને રોકો! 643 01:08:36,988 --> 01:08:39,855 બોડાર્ક છાલ! વૂફ! 644 01:08:41,701 --> 01:08:46,161 મારા પર થૂંકશો નહીં! સ્થૂળ! 645 01:09:06,309 --> 01:09:07,309 હૂં? 646 01:09:07,769 --> 01:09:09,509 હું તમને ફોન કરવા જઈ રહ્યો હતો. 647 01:09:09,520 --> 01:09:10,851 થોડો સમય થઈ ગયો. 648 01:09:12,190 --> 01:09:13,190 મને ખબર છે. 649 01:09:15,652 --> 01:09:18,894 હું આ કહેવાનો અર્થ કરી રહ્યો છું. 650 01:09:19,781 --> 01:09:22,363 તોડવા માટે? 651 01:09:23,368 --> 01:09:24,699 તે પણ. 652 01:09:29,123 --> 01:09:30,988 હું જાણું છું કે ખરેખર મોડું થઈ ગયું છે, 653 01:09:33,461 --> 01:09:38,751 પરંતુ અભિનંદન તમારી પરીક્ષા પર. 654 01:09:39,300 --> 01:09:40,460 આભાર. 655 01:09:41,594 --> 01:09:45,428 મને યાદ નથી તે પછી મેં શું કહ્યું. 656 01:09:46,349 --> 01:09:48,340 પણ મને એક વાત યાદ છે. 657 01:09:49,018 --> 01:09:53,011 મેં કહ્યું કે હું અહીંથી નથી નીકળ્યો, પરંતુ હું પાછો આવ્યો. 658 01:10:18,047 --> 01:10:19,833 હા! તે જીતી ગયો! 659 01:10:27,515 --> 01:10:32,930 પાનખર 660 01:10:41,738 --> 01:10:43,478 - અરે! - હાય. 661 01:10:43,489 --> 01:10:45,480 - પૈસા ઉપાડ્યા? - હા. 662 01:10:45,700 --> 01:10:47,361 તમારા બેલેન્સમાં કંઈ બાકી છે? 663 01:10:47,493 --> 01:10:49,859 મારું બેલેન્સ ઘણું છે! નથી. 664 01:10:52,540 --> 01:10:55,953 લોન શાર્ક પર જશો નહીં જો તમે ખાલી છો. 665 01:10:56,127 --> 01:10:58,118 - મારી પાસે આવો, ઠીક છે? - ચોક્કસ. 666 01:10:58,296 --> 01:11:00,378 - તેઓ ડરામણી છે! - મને ખબર છે. 667 01:11:00,631 --> 01:11:06,797 શું આપણે જે-હા બોલાવીએ અને શહેરમાં બહાર ખાય છે? 668 01:11:09,849 --> 01:11:11,931 તે કામ કરી રહ્યો છે. તેને શા માટે બોલાવો? 669 01:11:12,977 --> 01:11:15,810 તમે jae-ha કહ્યું કે તમે હજી તેને પસંદ કરો છો? 670 01:11:18,232 --> 01:11:21,474 મેં જે કર્યું તે પછી, તેણે જાણવું જોઈએ. 671 01:11:23,404 --> 01:11:25,941 જો તમે કંઈ ન બોલો, તે કેવી રીતે જાણશે? 672 01:11:26,324 --> 01:11:28,406 ફરીથી પ્રચાર શરૂ કરશો નહીં. 673 01:11:28,659 --> 01:11:29,739 સમજાયું? 674 01:11:33,414 --> 01:11:36,906 તેઓ જાણતા નથી જો તમે માત્ર શાંત અને ધીરજ રાખો. 675 01:11:37,668 --> 01:11:40,751 તમારે તેને થૂંકવું પડશે અથવા તે તમારી અંદર સડી જશે. 676 01:11:41,672 --> 01:11:43,208 - મળીએ. - બાય! 677 01:11:43,299 --> 01:11:48,384 તે જ મેં તેણીને કહ્યું હતું, પરંતુ હું તે પણ કરી શક્યો નહીં. 678 01:11:48,930 --> 01:11:53,765 આ કાર્ડ નામંજૂર કરવામાં આવ્યું હતું, સાહેબ. શું તમારી પાસે રોકડ કે બીજું કાર્ડ છે? 679 01:11:53,810 --> 01:11:57,143 જે આસપાસ રોકડ વહન કરે છે આ દિવસોમાં? 680 01:11:57,146 --> 01:11:59,228 મેં હમણાં જ તેનો ઉપયોગ બીજા સ્ટોરમાં કર્યો! 681 01:11:59,273 --> 01:12:03,016 તેને ફરીથી સ્વાઇપ કરો! મેનેજરને બોલાવો! 682 01:12:03,194 --> 01:12:07,153 મેં હમણાં જ તેને અંદર લીધું. 683 01:12:07,323 --> 01:12:09,905 તમે કંઈપણ માટે સારા છો! 684 01:12:10,493 --> 01:12:14,702 કંપનીના પૈસા બગાડવાનું બંધ કરો અને તમારા પગાર માટે કામ કરો! 685 01:12:15,706 --> 01:12:18,368 કેવા બેજવાબદાર ડોર્ક તમે છો! 686 01:12:20,878 --> 01:12:21,878 શું? 687 01:12:22,505 --> 01:12:24,791 તમે શું કરી રહ્યા છો? 688 01:12:26,384 --> 01:12:28,375 મેં તેને જે-હાની જેમ નકારી ન હતી. 689 01:12:28,803 --> 01:12:35,550 તું મારો ખાસ પ્રેમ છે 690 01:12:37,186 --> 01:12:43,022 હું પેસિફિક પાર કરીશ અને એટલાન્ટિક મહાસાગરો તમારા માટે 691 01:12:43,901 --> 01:12:47,314 જો તમે મને બોલાવો, તો હું તમારી પાસે દોડી જઈશ 692 01:12:47,488 --> 01:12:50,070 eun-suok એક નથી વસ્તુઓ બોટલમાં રાખવા માટે. 693 01:12:50,950 --> 01:12:54,989 તેણીએ તેના મેનેજરનું માથું માર્યું પગાર દિવસ પહેલાં ખંજરી સાથે. 694 01:12:55,580 --> 01:13:00,950 સદભાગ્યે, તેણીને તેણીનો પગાર મળ્યો અને મેનેજર બીજી શાખામાં ગયો. 695 01:13:01,752 --> 01:13:05,415 હવે, હું એકલો જ છું eun-sook જરૂર બહાર માર્ગ. 696 01:13:05,548 --> 01:13:06,548 શું? 697 01:13:10,344 --> 01:13:13,211 જો તમે અહીંથી ન જશો, હું પણ નહીં. 698 01:13:14,432 --> 01:13:15,432 શું? 699 01:13:16,601 --> 01:13:19,138 ચાલો ન્યાયી અને ચોરસ લડીએ jae-ha ઉપર. 700 01:13:20,897 --> 01:13:22,307 તમારો મતલબ શું છે? 701 01:13:22,481 --> 01:13:23,766 લાગે છે કે તમે હારી જશો? 702 01:13:26,110 --> 01:13:27,110 શું? 703 01:13:27,236 --> 01:13:28,567 ઠીક છે... 704 01:13:30,865 --> 01:13:32,230 - પવિત્ર! - ડીલ. 705 01:13:38,331 --> 01:13:39,662 હું આ માનતો નથી! 706 01:13:45,421 --> 01:13:48,254 તે જે-હાની ભૂતપૂર્વ ગર્લફ્રેન્ડ હતી. 707 01:13:57,683 --> 01:14:00,595 હું ખોટા ઝાડને ભસતો હતો. 708 01:14:05,274 --> 01:14:07,435 અમારા પૂર્વજો અદ્ભુત હતા. 709 01:14:08,277 --> 01:14:12,020 તેઓએ તે રૂઢિપ્રયોગ કર્યો હવે મારી પરિસ્થિતિ સમજાવવા માટે. 710 01:14:13,824 --> 01:14:15,030 શું તમે ત્યાગ કરશો? 711 01:14:21,457 --> 01:14:23,118 તેની ત્વચા ખૂબ જ ગોરી છે. 712 01:14:25,044 --> 01:14:26,659 મારી પાસે તક નથી. 713 01:14:29,340 --> 01:14:33,128 તે યોગ્ય વૃક્ષ હોઈ શકે છે. 714 01:14:33,844 --> 01:14:37,553 ભસવાનું છોડશો નહીં. એકવાર શિકાર નીચે આવે, તેને પકડો. 715 01:14:38,349 --> 01:14:39,964 હું ખૂબ તણાવમાં છું! 716 01:14:41,519 --> 01:14:42,804 ખાવા માટે કંઈ મળ્યું? 717 01:14:43,312 --> 01:14:48,523 તમે કહ્યું કે જો મેં મેનેજરને માર્યું, તમે મને શ્રેષ્ઠ ખોરાક આપશો. 718 01:14:50,569 --> 01:14:51,569 મેં કર્યું? 719 01:14:54,407 --> 01:14:58,320 શ્રેષ્ઠ ખોરાક છે તેને જાતે બનાવો. 720 01:15:05,543 --> 01:15:08,205 કોબી નહીં, પણ મરી. 721 01:15:10,673 --> 01:15:11,673 મરી. 722 01:15:12,216 --> 01:15:15,049 તે ખૂબ જ છે! તે આપણું પેટ ફાડી નાખશે! 723 01:15:16,012 --> 01:15:18,094 હું મસાલેદાર ખોરાક ખાઈશ અને મરી જઈશ! 724 01:15:47,501 --> 01:15:48,616 શું તે સારું છે? 725 01:15:48,961 --> 01:15:49,961 તદ્દન! 726 01:15:55,926 --> 01:15:57,336 શું તમે બંને લડ્યા? 727 01:16:03,142 --> 01:16:04,257 તે મસાલેદાર છે 728 01:16:06,645 --> 01:16:08,351 હું કરતાં વધુ રડી રહ્યો છું જ્યારે હું ફેંકાઈ ગયો. 729 01:16:10,649 --> 01:16:12,640 તમારા પોતાના કાંટો મેળવો! 730 01:16:16,989 --> 01:16:19,275 - છોકરી ક્યાં છે? - તેણી નીકળી ગઈ. 731 01:16:20,659 --> 01:16:22,320 પહેલેથી? શું તમે લડ્યા? 732 01:16:23,871 --> 01:16:25,611 તેણી માત્ર દ્વારા ડ્રોપ કરવામાં આવી હતી. 733 01:16:26,165 --> 01:16:30,829 તેણી શા માટે દ્વારા છોડશે આના જેવું ગ્રામ્ય સ્થળ? 734 01:16:32,129 --> 01:16:35,542 તેણીએ હવે શા માટે આવવું પડશે જ્યારે હું તેના ઉપર છું? 735 01:16:40,346 --> 01:16:42,007 શું તમે રડી રહ્યા છો? 736 01:16:44,892 --> 01:16:46,302 તે એટલા માટે છે કારણ કે તે મસાલેદાર છે. 737 01:16:48,479 --> 01:16:53,348 મેં પાછળથી જે-હાની ભૂતપૂર્વ ગર્લફ્રેન્ડ સાંભળી તેના ઉપર ન હતો. 738 01:16:55,069 --> 01:16:57,060 પણ જે-હાએ તેને કહ્યું... 739 01:17:00,991 --> 01:17:02,982 મને હવે કોઈ બીજું ગમે છે. 740 01:17:34,108 --> 01:17:37,396 એક બાળક તરીકે, મેં સાંભળ્યું કે બધામાં રીંછ બહાર આવ્યા. 741 01:17:39,280 --> 01:17:43,239 જો કે તે સાચું ન હોઈ શકે, યાદોની કાયમી અસર હોય છે. 742 01:18:01,594 --> 01:18:02,834 કાલે મળીએ. 743 01:19:13,082 --> 01:19:15,915 હું મીઠી ચેસ્ટનટ બનાવું છું તેમને સંગ્રહિત કરવા માટે વધુ મીઠી, 744 01:19:16,794 --> 01:19:21,208 જેથી હું તેમને ન ખાઉં બધા એક જ સમયે. 745 01:19:47,992 --> 01:19:52,702 ચમકદાર ચેસ્ટનટ્સ આને સારી રીતે ચાખી રહ્યા છે એટલે કે તે પાનખરમાં ઊંડે છે. 746 01:20:06,552 --> 01:20:09,259 મારા મિત્ર જે-હા ટૂંક સમયમાં બનનાર કરોડપતિ! 747 01:20:10,556 --> 01:20:12,842 તારી ડાંગર ચોખાથી ભરેલી છે. 748 01:20:13,183 --> 01:20:16,846 તમારી બાગ સફરજન સાથે આવરી લેવામાં આવે છે. 749 01:20:17,521 --> 01:20:19,978 ચોખા ડાંગર મારા પપ્પાની છે. 750 01:20:20,816 --> 01:20:21,816 હજુ... 751 01:20:22,443 --> 01:20:25,150 હું તમને ચોખાની એક બોરી આપીશ લણણી વખતે, જો... 752 01:20:25,571 --> 01:20:26,401 જો શું? 753 01:20:26,405 --> 01:20:28,987 સફરજન પસંદ કરવામાં મદદ કરો. આસપાસ રખડુ બંધ કરો. 754 01:20:29,575 --> 01:20:31,987 શું? હું વ્યસ્ત રહું છું! 755 01:20:32,328 --> 01:20:35,946 મારે મારી કાકીને મદદ કરવી છે મરી અને તલ ચૂંટો. 756 01:20:36,206 --> 01:20:39,118 મારે ચેસ્ટનટ શોધવા પડશે અને સૂકા પર્સિમોન્સ પણ. 757 01:20:39,126 --> 01:20:40,957 મારે ઘણું કરવાનું છે. 758 01:20:41,920 --> 01:20:47,165 તમે કહો છો કે તમે સિઓલ જશો, પણ તમે પાનખરનો સામાન સ્ટોર કરવામાં વ્યસ્ત છો? 759 01:20:49,011 --> 01:20:51,377 એવી રીતે વ્યસ્ત રહેવું તમારી સમસ્યાઓ હલ કરશે નહીં. 760 01:21:03,567 --> 01:21:04,567 અધિકાર. 761 01:21:05,402 --> 01:21:09,020 મારે જલ્દી પાછા જવું જોઈએ અને મારા જીવનની શોધ કરો, બરાબર? 762 01:21:11,658 --> 01:21:12,658 મળીએ! 763 01:21:29,385 --> 01:21:30,385 ધિક્કાર! 764 01:22:01,875 --> 01:22:03,957 તમે વરસાદમાં કેમ બહાર છો? 765 01:22:07,464 --> 01:22:08,704 તમે ડરી ગયા હતા? 766 01:22:09,925 --> 01:22:12,007 તે ઠીક છે. હું અહીં છું. 767 01:22:44,668 --> 01:22:47,910 મેં ટ્રેક્ટર બોલાવ્યું આવતા અઠવાડિયે લણણી કરવી. 768 01:22:50,257 --> 01:22:52,122 સ્વર્ગ ક્રૂર હોઈ શકે છે. 769 01:22:54,303 --> 01:22:56,760 તમે ખૂબ મહેનત કરી આકરી ગરમીમાં... 770 01:22:58,390 --> 01:22:59,846 તે વાજબી નથી. 771 01:23:00,559 --> 01:23:05,895 સામે આપણે શું કરી શકીએ સ્વર્ગની ઇચ્છા? 772 01:23:12,112 --> 01:23:13,818 વધારે મહેનત ન કરો. 773 01:23:35,093 --> 01:23:38,301 મારે ગઈકાલે પાછા જવું જોઈતું હતું. 774 01:23:40,891 --> 01:23:43,724 અમે આ ક્યારેય પૂર્ણ કરીશું નહીં! 775 01:23:46,063 --> 01:23:52,275 યાપ કરવાનું બંધ કરો અને કામ કરો! અમે ટૂંક સમયમાં પૂર્ણ કરીશું. 776 01:23:52,653 --> 01:23:54,063 તે અનંત છે! 777 01:23:54,363 --> 01:23:56,354 ઓહ! મારી પીઠ! 778 01:24:28,397 --> 01:24:30,012 તોફાન અહીં પણ ત્રાટક્યું? 779 01:24:30,566 --> 01:24:32,181 - હાય. - ખૂબ ખરાબ. 780 01:24:33,986 --> 01:24:37,524 પાઠ શીખ્યા નવજાત ખેડૂત માટે. 781 01:24:39,491 --> 01:24:44,030 તમને આ રીતે જીવવાની મજા આવે છે ખેતી આટલી અઘરી ક્યારે છે? 782 01:24:47,332 --> 01:24:52,326 આ રીતે સખત માર મારવો પરેશાન કરે છે, 783 01:24:53,505 --> 01:24:55,336 પરંતુ ખેતી મને અનુકૂળ છે. 784 01:24:56,842 --> 01:25:00,334 ઓછામાં ઓછું કોઈ છેતરપિંડી નથી અથવા ખેતીમાં છેતરપિંડી. 785 01:25:02,806 --> 01:25:04,888 મારું શરીર દુઃખી શકે છે, પરંતુ હું તણાવમાં નથી. 786 01:25:12,107 --> 01:25:13,107 શું ખોટું છે? 787 01:25:14,484 --> 01:25:17,647 ગઈકાલે મેં ચોખાના દાંડા મૂક્યા હતા. 788 01:25:19,239 --> 01:25:21,230 તમે માત્ર તે જ પીડામાં છો? 789 01:25:22,034 --> 01:25:25,652 શું? હું લગભગ મરી ગયો! 790 01:25:26,538 --> 01:25:30,872 કાશ હું તમને મારી પીઠ બતાવી શકું પીડા રાહત પેચો સાથે આવરી લેવામાં આવે છે. 791 01:25:31,376 --> 01:25:33,037 ઓહ! મારી પીઠ! 792 01:25:33,211 --> 01:25:34,951 બસ ઘરે જાવ. 793 01:25:36,256 --> 01:25:38,713 તમારી સાથે કેટલાક પડી ગયેલા સફરજન લો. 794 01:25:38,800 --> 01:25:40,791 તેમની સાથે સફરજન જામ બનાવો. 795 01:25:41,178 --> 01:25:42,509 શું હું ખરેખર જઈ શકું? 796 01:25:43,055 --> 01:25:44,340 હા! 797 01:25:45,807 --> 01:25:47,593 તમે જાઓ તો સારું. 798 01:25:57,903 --> 01:25:58,903 રાહ જુઓ! 799 01:26:00,238 --> 01:26:01,238 આ લો. 800 01:26:03,784 --> 01:26:05,274 આ સફરજન સારું છે. 801 01:26:05,911 --> 01:26:08,243 હું તમને તે આપવા માંગતો હતો આ પહેલા. 802 01:26:08,997 --> 01:26:11,329 તે ટાયફૂન દ્વારા બહાર રાખવામાં. 803 01:26:11,333 --> 01:26:12,413 તમારાથી વિપરીત. 804 01:26:53,625 --> 01:26:55,115 Jae-ha સાચું હતું. 805 01:26:56,002 --> 01:26:57,867 હું શું મહત્વનું છે તેની અવગણના કરું છું 806 01:26:57,879 --> 01:27:01,997 અને સમસ્યાથી બચો સખત મહેનત કરવાનો ડોળ કરીને. 807 01:27:07,305 --> 01:27:10,797 તમે આ જીવન પસંદ કર્યું છે મને નહીં. 808 01:27:11,226 --> 01:27:12,932 તમે શહેરમાં શું કરશો? 809 01:27:13,478 --> 01:27:16,686 અહીં શું કરવાનું છે? રસોઈ અને નીંદણ તોડીને? 810 01:27:17,274 --> 01:27:20,311 તમે કદાચ અહીં કાયમ રહેવા માગો છો, પરંતુ મેલ નહીં 811 01:27:22,028 --> 01:27:27,898 જો તમે તેને માલિશ કરો છો, તો તે બની જશે શિયાળામાં નરમ સૂકા પર્સિમોન. 812 01:27:30,162 --> 01:27:35,953 શિયાળો આવવાનો છે સારા સૂકા પર્સિમોન ખાવા માટે. 813 01:27:37,377 --> 01:27:38,492 દુનિયામાં શું! 814 01:27:46,595 --> 01:27:48,005 હું શાળાએ જાઉં છું. 815 01:27:48,346 --> 01:27:49,461 તમે જાઓ તે પહેલાં જમી લો. 816 01:27:49,723 --> 01:27:51,384 મમ્મી, મને મોડું થયું! 817 01:27:51,892 --> 01:27:55,476 હું બાજુમાં જ રહેવા જઈ રહ્યો છું સિઓલમાં બસ સ્ટોપ. 818 01:27:57,063 --> 01:27:59,679 અને સિઓલમાં ઠંડી ઓછી છે. બાય! 819 01:28:30,263 --> 01:28:34,256 હે-વૉન, તમે અહીંથી જશો કોલેજ માટે જલ્દી. 820 01:28:35,519 --> 01:28:42,391 હું જઈને તે વસ્તુઓ અજમાવવા માંગુ છું મેં વહેલા લગ્ન કરવાનું છોડી દીધું હતું. 821 01:28:43,902 --> 01:28:48,771 હું નિષ્ફળ થઈ શકું છું, અને હું ચિંતિત છું કે તે ખૂબ મોડું થઈ શકે છે, 822 01:28:49,699 --> 01:28:54,864 પણ હું અમારા ફ્રન્ટ ગેટની બહાર જઈશ અને મારો પોતાનો સમય કાઢો. 823 01:28:56,289 --> 01:28:59,577 મેં હંમેશા બધું કહ્યું સમય વિશે છે. 824 01:29:00,335 --> 01:29:02,826 મને લાગે છે કે હવે સમય આવી ગયો છે. 825 01:29:04,422 --> 01:29:09,337 હું સિઓલ પાછો ગયો નથી તારા પપ્પા ગુજરી ગયા પછી 826 01:29:10,136 --> 01:29:14,505 કારણ કે હું રોપવા માંગતો હતો અને તમે અહીં રુટ સેટ કર્યું છે. 827 01:29:16,101 --> 01:29:18,092 જ્યારે વસ્તુઓ મુશ્કેલ હોય છે, 828 01:29:18,478 --> 01:29:23,188 જમીનની સુગંધ યાદ રાખો, અહીં પવન અને સૂર્ય. 829 01:29:24,401 --> 01:29:29,395 પછી હું જાણું છું કે તમે ધૂળ કરી શકો છો તમારી જાતને ઉતારો અને ફરીથી ઉઠો. 830 01:29:31,700 --> 01:29:39,700 ચાલો તેને શરૂઆત તરીકે વિચારીએ સારી રીતે ઘરે પાછા ફરવા માટે લાંબી સફર. 831 01:29:45,422 --> 01:29:49,791 હું તમને હંમેશા પ્રેમ કરું છું, હે-વૉન. મમ્મી તરફથી 832 01:29:55,724 --> 01:29:59,512 છેવટે, હું મમ્મીનો પત્ર સમજી ગયો. 833 01:30:09,988 --> 01:30:10,988 મમ્મી? 834 01:30:12,782 --> 01:30:13,782 મમ્મી? 835 01:30:15,535 --> 01:30:17,321 તમે ક્યાં છો? 836 01:30:18,580 --> 01:30:19,820 મમ્મી? 837 01:30:29,382 --> 01:30:30,872 મમ્મી માટે, 838 01:30:31,301 --> 01:30:34,543 પ્રકૃતિ, રસોઈ, અને તેનો મારા માટેનો પ્રેમ 839 01:30:35,221 --> 01:30:37,212 તેણીનું નાનું જંગલ હતું. 840 01:30:39,935 --> 01:30:44,474 મારે શોધવું જોઈએ મારું પોતાનું નાનું જંગલ પણ. 841 01:30:52,030 --> 01:30:54,396 મેં તે રાત્રે મમ્મીને પાછું લખ્યું. 842 01:31:52,632 --> 01:31:54,623 પ્રિય મમ્મી. 843 01:32:51,024 --> 01:32:53,561 જો સૂકા પર્સિમોન્સ આનો સ્વાદ સારો છે, 844 01:32:55,070 --> 01:32:57,356 તેનો અર્થ એ કે તે શિયાળામાં ઊંડો છે. 845 01:33:27,477 --> 01:33:30,560 જે આને પ્રથમ જુએ ફિવો અને મરઘીની સંભાળ રાખે છે. 846 01:33:39,614 --> 01:33:43,072 તેણી મને ખૂબ પાગલ બનાવે છે. તે એકવાર કેવી રીતે ફોન ન કરી શકે? 847 01:33:45,453 --> 01:33:48,195 તેણી એક પગાર જેવી છે બેંકબુકમાંથી પસાર થવું. 848 01:33:49,374 --> 01:33:53,583 તમને લાગે છે કે તેણી રહેશે, પરંતુ એક ફ્લેશમાં અદૃશ્ય થઈ જાય છે. 849 01:33:55,672 --> 01:33:57,333 મને નથી લાગતું કે તે ભાગી ગયો. 850 01:33:57,590 --> 01:33:58,590 શું? 851 01:33:59,008 --> 01:34:01,420 શું તમે બંને સંપર્કમાં છો? 852 01:34:02,303 --> 01:34:06,387 મને માત્ર એક લાગણી છે hae-win ટૂંક સમયમાં પાછા આવશે. 853 01:34:06,975 --> 01:34:08,385 ખરેખર? શા માટે? 854 01:34:09,727 --> 01:34:10,933 કાયમી વાવેતર. 855 01:34:12,313 --> 01:34:15,976 કદાચ હે-વોન માટે તૈયારી કરી રહી છે કાયમી વાવેતર. 856 01:34:32,292 --> 01:34:34,954 ડુંગળી બીજ તરીકે શરૂ થાય છે. 857 01:34:36,880 --> 01:34:39,872 પાનખરમાં બીજ વાવો. 858 01:34:40,383 --> 01:34:45,093 તેને એક અઠવાડિયા માટે સ્ટ્રો મેટ વડે ઢાંકી દો જ્યાં સુધી સ્પ્રાઉટ્સ વધે નહીં. 859 01:34:50,602 --> 01:34:55,517 પછી તમે તેમને ખસેડો અને રોપશો સારા, ફળદ્રુપ ક્ષેત્રમાં. 860 01:34:56,399 --> 01:34:58,560 તે કાયમી વાવેતર છે. 861 01:34:59,569 --> 01:35:03,232 તેનો અર્થ એ કે ટ્રાન્સપ્લાન્ટિંગ નહીં, પરંતુ સારા માટે વાવેતર. 862 01:35:08,328 --> 01:35:11,912 જો તમે તેમનું રક્ષણ કરો છો જ્યાં સુધી તેઓ રુટ સેટ કરે ત્યાં સુધી, 863 01:35:12,457 --> 01:35:16,120 તેઓ મરશે નહીં અને સુકાશે નહીં હિમ માં. 864 01:35:16,502 --> 01:35:21,917 ડુંગળી કે જે શિયાળામાં સહન કરે છે વસંત ડુંગળી કરતાં મીઠી હોય છે. 865 01:35:26,262 --> 01:35:31,052 આશા છે કે તેણી જાણે છે કે અમે આ કર્યું ઠંડીમાં તેના માટે! 866 01:35:32,268 --> 01:35:33,724 તે ઠંડું છે! 867 01:35:45,865 --> 01:35:48,481 આ રહ્યો તમારો ઓર્ડર કચુંબર ચોખા વાટકી. 868 01:35:48,785 --> 01:35:50,741 જો તમને જરૂર હોય તો મને જણાવો બીજું કંઈપણ. 869 01:35:50,745 --> 01:35:51,745 આભાર. 870 01:35:52,956 --> 01:35:54,662 - પાણી આપશો. - હા. 871 01:36:20,733 --> 01:36:21,939 તે વસંત છે! 872 01:37:53,451 --> 01:37:54,451 ફિવો! 873 01:37:56,788 --> 01:37:59,029 ફિવો! હું તમને ચૂકી ગયો! 874 01:37:59,582 --> 01:38:01,948 તમે અહીં કેવી રીતે આવ્યા? 875 01:38:12,387 --> 01:38:13,387 ફિવો! 876 01:39:30,590 --> 01:39:31,955 હેલો!