1 00:00:24,149 --> 00:00:26,443 No mires hacia arriba sin mi permiso. 2 00:00:27,068 --> 00:00:29,320 Me pone enfermo, mocoso. 3 00:00:30,864 --> 00:00:32,741 Entonces baja. 4 00:00:32,824 --> 00:00:34,951 Te menospreciaré. 5 00:02:16,219 --> 00:02:18,847 Pareces bastante enojado. 6 00:02:18,930 --> 00:02:22,809 Por supuesto, fui asesinado por ti. 7 00:02:22,892 --> 00:02:26,312 ¿Has olvidado que he curado tus manos? 8 00:02:26,396 --> 00:02:29,149 Pero luego me arrancaste el corazón, ¿no? 9 00:02:31,401 --> 00:02:33,069 ¿Es esto el infierno? 10 00:02:33,153 --> 00:02:37,448 No me gusta la idea de que Estoy atrapado contigo incluso después de muerto. 11 00:02:38,199 --> 00:02:39,951 Pero eso está bien. 12 00:02:40,034 --> 00:02:41,327 ¡Te haré llorar! 13 00:02:48,126 --> 00:02:50,211 ¡Aprieta los dientes! 14 00:02:58,636 --> 00:03:01,180 Estaba apuntando al suelo desde el principio. 15 00:03:01,264 --> 00:03:02,515 ¡Te han engañado! 16 00:03:02,599 --> 00:03:03,975 ¡Lo hice! 17 00:03:05,018 --> 00:03:05,935 ¿Qué? 18 00:03:06,603 --> 00:03:08,521 Eres tan aburrido. 19 00:03:12,859 --> 00:03:15,069 Pensé que tenía ese en la bolsa. 20 00:03:16,279 --> 00:03:17,447 Maldita sea. 21 00:03:17,530 --> 00:03:19,115 Esto no es el infierno. 22 00:03:19,949 --> 00:03:21,576 Es mi dominio innato. 23 00:03:21,659 --> 00:03:23,536 {\an8}¿Dominio innato? 24 00:03:23,620 --> 00:03:25,705 {\an8}Creo que Fushiguro mencionó esto antes. 25 00:03:25,788 --> 00:03:28,291 Piensa en este lugar como en algún lugar dentro de mi mente. 26 00:03:28,374 --> 00:03:31,669 -Esto significa que aún no estamos muertos. -¿Qué? 27 00:03:31,753 --> 00:03:34,047 {\an8}Siempre que aceptes mis términos, 28 00:03:34,130 --> 00:03:36,674 {\an8}Sanaré tu corazón y traerte de vuelta a la vida. 29 00:03:36,758 --> 00:03:38,384 Hablas como si fueras tan grande. 30 00:03:38,468 --> 00:03:42,013 Has estado dándote aires ¡Pero tú tampoco quieres morir! 31 00:03:42,597 --> 00:03:44,432 {\an8}Las circunstancias han cambiado. 32 00:03:44,515 --> 00:03:45,725 Pronto, 33 00:03:45,808 --> 00:03:48,519 podrás presenciar algo interesante. 34 00:03:50,355 --> 00:03:52,232 Tengo dos condiciones. 35 00:03:52,315 --> 00:03:55,109 Primero, si recito el canto "Enchain", 36 00:03:55,193 --> 00:03:57,528 debes prestarme tu cuerpo por un minuto. 37 00:03:57,612 --> 00:04:00,782 Segundo, debes olvidar sobre este acuerdo. 38 00:04:00,865 --> 00:04:01,866 De ninguna manera. 39 00:04:01,950 --> 00:04:04,827 No sé cuál es tu motivo, ¡Pero es demasiado sospechoso! 40 00:04:04,911 --> 00:04:07,205 Después de pasar por todo eso, Finalmente lo entiendo. 41 00:04:07,288 --> 00:04:11,501 Eres malvado. Nunca más te prestaré mi cuerpo. 42 00:04:11,584 --> 00:04:16,798 Entonces te prometo que no mataré ni herir a nadie en ese minuto. 43 00:04:17,966 --> 00:04:18,967 Esto es muy molesto. 44 00:04:19,050 --> 00:04:20,551 ¿Quién creería eso? 45 00:04:20,635 --> 00:04:23,680 No hay necesidad de creer mis palabras. 46 00:04:23,763 --> 00:04:25,390 Este es un voto vinculante. 47 00:04:25,473 --> 00:04:27,016 En otras palabras, un juramento. 48 00:04:27,100 --> 00:04:29,644 Si no cumplo mi promesa, Seré castigado. 49 00:04:32,146 --> 00:04:34,565 Si aprovechas en exceso de nuestra relación, 50 00:04:34,649 --> 00:04:38,736 Tendrás que pagar el precio. Deberías haberlo experimentado antes. 51 00:04:39,570 --> 00:04:41,781 ¡Pero no te pasó nada! 52 00:04:41,864 --> 00:04:42,907 ¿Qué? 53 00:04:43,408 --> 00:04:46,995 Oh, quería apoderarme de tu cuerpo esa vez también. 54 00:04:47,078 --> 00:04:50,540 Y sólo lo hiciste porque ese Jujutsu Sorcerer te dijo que lo hicieras. 55 00:04:53,710 --> 00:04:58,548 Un voto vinculante con intereses mutuos es uno de los credos importantes en la hechicería. 56 00:05:01,009 --> 00:05:04,721 Ya veo. Apartar. Aceptaré tus condiciones. 57 00:05:10,435 --> 00:05:13,396 No sé lo que estás haciendo, 58 00:05:13,479 --> 00:05:16,357 {\an8}pero todo es por el bien de volviendo a la vida! 59 00:05:19,610 --> 00:05:21,487 Como si fuera a decir eso. 60 00:05:21,571 --> 00:05:23,781 Revíveme sin condiciones. 61 00:05:23,865 --> 00:05:26,576 Morí por tu culpa en primer lugar. 62 00:05:27,285 --> 00:05:28,953 Entonces hagamos esto. 63 00:05:29,037 --> 00:05:32,582 Peleemos, y si ganas, Te reviviré incondicionalmente. 64 00:05:32,665 --> 00:05:35,877 Si gano, usaré mi voto vinculante de resucitar. 65 00:05:35,960 --> 00:05:37,962 Bien por mí. Te ganaré para-- 66 00:05:45,178 --> 00:05:46,429 yo… 67 00:05:46,512 --> 00:05:48,514 Tengo una personalidad horrible, ¿verdad? 68 00:05:48,598 --> 00:05:49,432 Lo sé. 69 00:05:49,515 --> 00:05:51,684 te voy a dar Una buena bofetada después, Ijichi. 70 00:05:51,768 --> 00:05:53,644 ¿Una "buena bofetada"? 71 00:05:54,312 --> 00:05:56,147 No soy apto para ser profesor. 72 00:05:56,230 --> 00:05:59,734 Pero a pesar de ello, ¿Por qué soy profesor en una escuela secundaria? 73 00:05:59,817 --> 00:06:01,110 Pregúnteme. 74 00:06:01,819 --> 00:06:03,154 ¿Por qué? 75 00:06:03,780 --> 00:06:05,573 Tengo un sueño. 76 00:06:05,656 --> 00:06:07,575 ¿Un sueño, dices? 77 00:06:07,658 --> 00:06:08,826 Así es. 78 00:06:08,910 --> 00:06:11,120 Como puedes ver por lo que le pasó a Yuji, 79 00:06:11,204 --> 00:06:13,790 los superiores son la guarida del mal del mundo de la hechicería. 80 00:06:13,873 --> 00:06:17,335 Son todos un montón de egoístas, hereditario, arrogante, 81 00:06:17,418 --> 00:06:18,544 y tontos comunes y corrientes. 82 00:06:19,045 --> 00:06:21,297 Es como naranjas podridas a la venta. 83 00:06:21,881 --> 00:06:25,176 voy a restablecer este podrido mundo de brujería. 84 00:06:27,553 --> 00:06:30,640 Es fácil simplemente matar a los superiores. 85 00:06:30,723 --> 00:06:33,434 Pero un nuevo grupo de personas eventualmente los reemplazará. 86 00:06:33,518 --> 00:06:35,144 No hace ninguna diferencia. 87 00:06:35,228 --> 00:06:38,606 Y nadie lo estaría dispuesto a unirse a mi causa. 88 00:06:39,607 --> 00:06:42,568 Por eso elegí la educación. 89 00:06:43,069 --> 00:06:46,614 Quiero nutrirme fuerte y camaradas inteligentes. 90 00:06:47,782 --> 00:06:51,702 Por eso encomiendo mis tareas a mis alumnos a veces. 91 00:06:51,786 --> 00:06:54,914 -Son mis azotes de amor. -¿No estabas simplemente intentando faltar al trabajo? 92 00:06:54,997 --> 00:06:56,582 Todos ellos son sobresalientes. 93 00:06:57,166 --> 00:07:00,253 Especialmente el Hakari de tercer año. y Okkotsu de segundo año. 94 00:07:00,336 --> 00:07:03,089 Ellos llegarán a ser tan fuertes como yo. 95 00:07:03,965 --> 00:07:06,175 Se suponía que Yuji sería uno de ellos también. 96 00:07:09,679 --> 00:07:10,972 Hola ustedes dos. 97 00:07:11,055 --> 00:07:12,056 -¿Qué? -¿Qué? 98 00:07:12,140 --> 00:07:15,560 Estoy por empezar. ¿Están ustedes chicos? ¿Vas a mirar desde allí? 99 00:07:17,103 --> 00:07:18,146 ¿Qué? 100 00:07:19,188 --> 00:07:20,857 Vaya, estoy desnudo. 101 00:07:20,940 --> 00:07:25,862 -Señor. Gojo, está vivo... -¡Cállate, Ijichi! 102 00:07:25,945 --> 00:07:27,363 Qué vergüenza. 103 00:07:27,447 --> 00:07:29,449 Disculpe, pero me da vergüenza. 104 00:07:29,532 --> 00:07:30,366 ¿Quién eres? 105 00:07:30,450 --> 00:07:31,284 Yuji. 106 00:07:31,367 --> 00:07:32,201 ¿Qué? 107 00:07:32,285 --> 00:07:33,119 VÍSTETE PRIMERO 108 00:07:33,202 --> 00:07:34,704 Bienvenido de nuevo. 109 00:07:35,955 --> 00:07:37,748 ¡Ey! Ya estoy de vuelta. 110 00:07:43,838 --> 00:07:46,924 Tengo que modificar el informe. 111 00:07:47,008 --> 00:07:48,593 No, no es necesario. 112 00:07:48,676 --> 00:07:49,594 ¿Qué? 113 00:07:49,677 --> 00:07:51,345 Necesitamos algo de tiempo para Yuji. 114 00:07:51,429 --> 00:07:54,724 para ganar fuerza antes de que vuelva a ser el objetivo. 115 00:07:54,807 --> 00:07:59,103 Shoko, por favor indíquelo en el informe. que Yuji está muerto por ahora. 116 00:07:59,187 --> 00:08:00,062 ¿Qué? 117 00:08:00,146 --> 00:08:02,899 Entonces vas a ¿Esconder a Itadori para siempre? 118 00:08:02,982 --> 00:08:03,816 No. 119 00:08:03,900 --> 00:08:06,152 lo dejare regresar antes del programa de intercambio. 120 00:08:06,235 --> 00:08:07,069 ¿Por qué? 121 00:08:07,153 --> 00:08:08,529 La razón es sencilla. 122 00:08:09,322 --> 00:08:13,493 Es pecado robar la juventud de los jóvenes. 123 00:08:13,993 --> 00:08:16,245 ¿Todos se sorprenderán? 124 00:08:17,330 --> 00:08:19,165 Es igual para todos. 125 00:08:25,463 --> 00:08:28,049 Voy a dejar mi trabajo ahora. 126 00:08:28,549 --> 00:08:31,093 He sido una persona responsable desde que era joven. 127 00:08:31,177 --> 00:08:35,139 He ahorrado todo mi salario enviar a mis cuatro hermanastras a la escuela. 128 00:08:35,223 --> 00:08:37,808 Pero ni siquiera yo puedo luchar ¡contra mis instintos de supervivencia! 129 00:08:37,892 --> 00:08:40,144 Si me acerco a esa mesa, moriré. 130 00:08:40,228 --> 00:08:42,146 Satoru Gojo. 131 00:08:42,230 --> 00:08:45,942 ¿Es imposible para nosotros? ¿Para derrotarlo juntos? 132 00:08:46,025 --> 00:08:47,902 O escapará fácilmente, 133 00:08:47,985 --> 00:08:50,571 o exorcizarlos a todos, en el peor de los casos. 134 00:08:51,072 --> 00:08:55,743 En lugar de matarlo, sugeriría encuentras una manera de sellarlo. 135 00:08:56,244 --> 00:08:58,538 ¿Sello? ¿Con qué? 136 00:08:59,163 --> 00:09:02,458 {\an8}Podemos usar una Reliquia Maldita de Grado Especial conocido como el Reino Prisión. 137 00:09:02,959 --> 00:09:05,336 ¿Reino de la prisión? 138 00:09:05,419 --> 00:09:07,922 La mesa cinco no pide nada en absoluto. 139 00:09:08,005 --> 00:09:11,467 ¿Alguien puede ir a comprobarlo? Sólo hay una persona en esa mesa. 140 00:09:11,551 --> 00:09:13,177 Lo siento, gerente. 141 00:09:13,261 --> 00:09:15,429 -¡Voy a dejar mi trabajo! -¿Qué? 142 00:09:15,930 --> 00:09:17,890 ¡Oye, espera! 143 00:09:17,974 --> 00:09:21,352 {\an8}¿Tienes ese objeto tabú contigo? 144 00:09:21,435 --> 00:09:24,105 ¿Qué? el aire acondicionado Está encendido, ¿verdad? 145 00:09:24,814 --> 00:09:27,733 Jogo, no te emociones demasiado. Hace calor aquí. 146 00:09:28,985 --> 00:09:32,822 Señor, ¿ha decidido qué pedir? 147 00:09:38,828 --> 00:09:41,747 No crees una escena. 148 00:09:41,831 --> 00:09:43,666 Estoy seguro de que esto está bien. 149 00:09:46,294 --> 00:09:47,378 ¿Qué? 150 00:09:56,512 --> 00:09:58,806 Por suerte no elegí un restaurante de alta categoría. 151 00:10:07,440 --> 00:10:12,028 {\an8}Geto, ¿cuántos dedos de Sukuna son iguales a mi fuerza? 152 00:10:12,111 --> 00:10:15,448 Como una sobreestimación, ¿alrededor de las ocho o nueve? 153 00:10:16,490 --> 00:10:19,410 Eso es más que suficiente. Dame el Reino Prisión. 154 00:10:19,493 --> 00:10:20,911 Lo estoy agregando a mi colección. 155 00:10:21,621 --> 00:10:23,873 {\an8}A cambio... 156 00:10:24,665 --> 00:10:26,417 {\an8}Mataré a Satoru Gojo. 157 00:10:27,418 --> 00:10:28,377 Ayuda-- 158 00:10:36,719 --> 00:10:41,724 Cuando llegamos al lugar, su hijo ya había fallecido. 159 00:10:42,558 --> 00:10:47,480 Para ser honesto, tenía dudas. para salvar a la gente de allí. 160 00:10:48,105 --> 00:10:50,483 Pero mis camaradas dijeron lo contrario. 161 00:10:51,817 --> 00:10:53,527 Aunque no lo logramos, 162 00:10:54,111 --> 00:10:58,074 insistió en traer su cuerpo de vuelta incluso después de que se confirmara su muerte. 163 00:11:00,326 --> 00:11:01,243 Por favor. 164 00:11:05,706 --> 00:11:06,582 TADASHI OKAZAKI 165 00:11:11,420 --> 00:11:13,214 Así que traje esto de vuelta. 166 00:11:15,383 --> 00:11:17,051 TADASHI OKAZAKI 167 00:11:17,134 --> 00:11:18,803 Lo siento muchísimo 168 00:11:19,553 --> 00:11:21,430 No puedo salvar a Tadashi. 169 00:11:24,141 --> 00:11:26,268 Está bien. No te disculpes. 170 00:11:26,352 --> 00:11:28,687 Soy el único… 171 00:11:29,563 --> 00:11:32,233 que está triste por su muerte. 172 00:11:40,449 --> 00:11:42,827 Eres demasiado lenta, Megumi. 173 00:11:42,910 --> 00:11:43,869 Alga. 174 00:11:43,953 --> 00:11:45,037 ¿Qué estabas haciendo? 175 00:11:45,121 --> 00:11:46,372 No es importante. 176 00:11:47,915 --> 00:11:49,959 -Zenín. -¿Sí? 177 00:11:50,459 --> 00:11:53,754 Como hechicero Jujutsu, ¿Qué tipo de personas quieres salvar? 178 00:11:53,838 --> 00:11:54,880 ¿Qué? 179 00:11:54,964 --> 00:11:58,467 No me interesan las personas que salvo. 180 00:11:58,551 --> 00:11:59,844 No debería haberte preguntado. 181 00:11:59,927 --> 00:12:00,761 ¿Qué? 182 00:12:00,845 --> 00:12:02,346 ¡Fushiguro! 183 00:12:02,430 --> 00:12:05,766 ¡No es momento de entrevistas! 184 00:12:05,850 --> 00:12:11,230 ¡Estoy harto de mi uniforme escolar! ¡Déjame comprar ropa deportiva linda! 185 00:12:11,313 --> 00:12:13,732 ¡Aquí viene! 186 00:12:15,067 --> 00:12:17,027 ¿Qué están haciendo? 187 00:12:17,111 --> 00:12:19,155 -Práctica de caída. -Mostaza. 188 00:12:19,238 --> 00:12:21,240 Ustedes dos son débiles peleando a corta distancia. 189 00:12:21,323 --> 00:12:22,950 Primero que nada… 190 00:12:24,785 --> 00:12:26,871 Intenta quitarnos un punto. 191 00:12:26,954 --> 00:12:28,539 Entonces hablaremos más tarde. 192 00:12:29,623 --> 00:12:34,128 Deberías hacerlo mucho mejor que los demás. en combate a corta distancia, Yuji. 193 00:12:34,211 --> 00:12:35,963 Lo que necesitas aprender ahora es 194 00:12:36,046 --> 00:12:37,798 para controlar tu energía maldita, 195 00:12:37,882 --> 00:12:41,218 y algunos conocimientos básicos de maldiciones. 196 00:12:41,302 --> 00:12:42,386 SONRIENDO 197 00:12:42,470 --> 00:12:43,721 ¿Qué pasa? 198 00:12:43,804 --> 00:12:45,848 Oh, solo pensé eso 199 00:12:45,931 --> 00:12:49,185 eres la mejor persona para entrenarme, así soy feliz. 200 00:12:50,269 --> 00:12:53,230 Soy débil y no pude salvar a nadie. 201 00:12:53,731 --> 00:12:56,400 No sólo eso, casi mato a Fushiguro. 202 00:12:56,484 --> 00:13:00,571 Me da mucha vergüenza conocerlos. 203 00:13:01,739 --> 00:13:03,532 Quiero ser más fuerte. 204 00:13:05,743 --> 00:13:07,661 {\an8}Enséñame cómo convertirme en el más fuerte. 205 00:13:11,707 --> 00:13:13,417 Tienes buen ojo. 206 00:13:13,501 --> 00:13:16,795 Pero dijiste usted es el más fuerte, Sr. Gojo. 207 00:13:17,796 --> 00:13:21,008 Está bien. Por favor mira las dos latas de jugo de allí. 208 00:13:24,970 --> 00:13:26,305 ¡Guau! 209 00:13:26,388 --> 00:13:30,059 Usé energía maldita en esta lata. y técnica maldita en este. 210 00:13:30,142 --> 00:13:32,102 Veo. No entiendo. 211 00:13:32,186 --> 00:13:34,063 Bueno, veamos. 212 00:13:34,146 --> 00:13:36,190 Comparemos la energía maldita con la electricidad 213 00:13:36,273 --> 00:13:38,984 y técnicas malditas a aparatos eléctricos. 214 00:13:39,068 --> 00:13:42,112 La electricidad por sí sola tiene usos limitados, ¿verdad? 215 00:13:42,613 --> 00:13:47,201 Entonces la electricidad se carga en electricidad. electrodomésticos para diversos fines. 216 00:13:48,035 --> 00:13:50,955 Esta lata fue destruida por energía maldita 217 00:13:51,539 --> 00:13:53,415 y esta lata estaba torcida 218 00:13:53,499 --> 00:13:56,418 infundiendo energía maldita en una técnica maldita. 219 00:13:57,628 --> 00:14:01,090 Eso significa que voy a aprender. ¡Muchas técnicas geniales! 220 00:14:01,173 --> 00:14:03,425 No, no puedes usar maldiciones. 221 00:14:04,009 --> 00:14:05,177 ¿Qué? 222 00:14:05,261 --> 00:14:08,681 No hablemos de Shikigami básico. o técnicas de barrera. 223 00:14:08,764 --> 00:14:10,474 Básicamente, las técnicas malditas son 224 00:14:10,558 --> 00:14:13,185 grabado en el cuerpo de un hechicero Jujutsu cuando nació. 225 00:14:13,269 --> 00:14:15,688 -¿Qué? -Así, se dice que… 226 00:14:15,771 --> 00:14:19,108 80% de la fuerza de un Hechicero Jujutsu proviene de su talento innato. 227 00:14:21,151 --> 00:14:22,236 ¿Estás bien? 228 00:14:22,319 --> 00:14:23,404 Bueno… 229 00:14:23,487 --> 00:14:27,575 Sólo pensé que podría tener habilidades como truenos, fuego o bombas de poder. 230 00:14:27,658 --> 00:14:30,494 Deberías poder realizar una bomba de poder. ¿Eres Onita? 231 00:14:31,495 --> 00:14:33,539 {\an8}Olvídalo entonces. 232 00:14:33,622 --> 00:14:37,501 {\an8}Quería usar Spirit Gun, Bankai, Rasengan o Dodonpa… 233 00:14:37,585 --> 00:14:40,087 -Pensé que podría usarlos… -Simplemente no puedes usarlo ahora. 234 00:14:40,170 --> 00:14:43,424 Un día, las técnicas de Sukuna quedará grabado en tu cuerpo. 235 00:14:43,507 --> 00:14:46,510 -Quería usar Kamehameha… -Dejemos de lado lo que no puedes hacer. 236 00:14:46,594 --> 00:14:48,220 Desarrollaré aún más tus fortalezas 237 00:14:48,304 --> 00:14:50,347 y agregar energía maldita a tus artes marciales. 238 00:14:50,431 --> 00:14:51,932 Ignora las técnicas de maldiciones inútiles. 239 00:14:52,016 --> 00:14:54,768 Tengo miedo de la gente como tu ¡Arrasando con lo básico! 240 00:14:54,852 --> 00:14:56,020 -¿Qué? -Como dije antes, 241 00:14:56,103 --> 00:14:58,689 tienes un talento impresionante para el combate físico. 242 00:15:00,024 --> 00:15:02,735 ¡Pero ya soy bueno en eso! 243 00:15:02,818 --> 00:15:03,944 Levántate, ¿quieres? 244 00:15:04,028 --> 00:15:06,530 En ese momento, dominé el truco sin saberlo. 245 00:15:10,576 --> 00:15:13,579 Bueno, entonces intentémoslo. Hola. 246 00:15:13,662 --> 00:15:15,497 Apuesto a que no puedes hacerlo. 247 00:15:15,581 --> 00:15:17,541 No me importa si te lastimas. 248 00:15:17,625 --> 00:15:19,001 Date prisa ya. 249 00:15:23,297 --> 00:15:25,674 No hay ninguna energía maldita en él. 250 00:15:25,758 --> 00:15:26,926 ¿Por qué? 251 00:15:27,009 --> 00:15:29,678 La fuente de la energía maldita Son emociones negativas. 252 00:15:29,762 --> 00:15:31,347 Cuando dijiste "esa vez" 253 00:15:31,430 --> 00:15:33,974 Estabas lleno de ira y miedo, ¿verdad? 254 00:15:34,058 --> 00:15:38,938 {\an8}Oh, ¿tenemos que estar enojados? ¿Para usar energía maldita? 255 00:15:39,021 --> 00:15:42,608 Cierto, Fushiguro siempre se parece está a punto de estallar. 256 00:15:42,691 --> 00:15:44,109 ¡Perro divino! 257 00:15:45,778 --> 00:15:46,737 Estás equivocado. 258 00:15:48,030 --> 00:15:49,073 ¿Qué es? 259 00:15:49,156 --> 00:15:51,533 -Me siento molesto de repente. -¿Qué? 260 00:15:51,617 --> 00:15:53,535 -No, no es por tu culpa. -Huevas de salmón. 261 00:15:53,619 --> 00:15:56,538 Falta sólo un mes y medio para el evento. No perdamos el tiempo. 262 00:15:56,622 --> 00:15:58,958 Sigamos. Pruebe este largo aquí. 263 00:16:01,460 --> 00:16:03,754 Esto resulta sorprendentemente agradable de sostener. 264 00:16:05,047 --> 00:16:07,299 Todos reciben entrenamiento para dibujar. 265 00:16:07,383 --> 00:16:09,468 energía maldita de una sola chispa de emoción. 266 00:16:09,551 --> 00:16:12,137 Cuando estás demasiado emocional... 267 00:16:12,221 --> 00:16:13,222 ¡Estoy enojado! 268 00:16:13,305 --> 00:16:15,683 …debes evitar desperdiciar energía maldita. 269 00:16:17,351 --> 00:16:19,603 Hay muchas maneras de aprender, 270 00:16:19,687 --> 00:16:22,272 pero te dejaré hacer uno eso es realmente agotador. 271 00:16:23,065 --> 00:16:24,233 ¿Qué es? 272 00:16:24,775 --> 00:16:26,527 Ver películas. 273 00:16:26,610 --> 00:16:28,028 ¿Viendo películas? 274 00:16:28,696 --> 00:16:29,530 Así es. 275 00:16:29,613 --> 00:16:33,158 Abarca desde obras maestras clásicas hasta el horror de clase C, ¡incluso el francés artístico! 276 00:16:33,242 --> 00:16:35,661 Mientras estés despierto, hay que seguir viéndolo. 277 00:16:35,744 --> 00:16:37,746 Por supuesto, no es tan fácil. 278 00:16:40,499 --> 00:16:42,251 Tienes que verlo con este chico. 279 00:16:42,334 --> 00:16:44,586 ¿Qué pasa con esa muñeca asquerosamente linda? 280 00:16:45,337 --> 00:16:46,630 ¿Esto se ve lindo? 281 00:16:46,714 --> 00:16:48,674 Es un cadáver maldito realizado por el director. 282 00:16:48,757 --> 00:16:51,093 ¡Ah, lo sabía! Parece algo que él haría. 283 00:16:56,598 --> 00:16:59,268 ¿Entonces? No entiendo el sentido de esto. 284 00:16:59,351 --> 00:17:01,770 No te apresures. Está empezando pronto. 285 00:17:04,189 --> 00:17:07,234 Si eso no recibe un flujo constante de energía maldita, 286 00:17:07,317 --> 00:17:09,570 Se despertará y te atacará, como ahora. 287 00:17:09,653 --> 00:17:12,239 ¡Duele! 288 00:17:12,322 --> 00:17:13,574 Como dije, 289 00:17:13,657 --> 00:17:16,326 hay una variedad de películas. 290 00:17:16,410 --> 00:17:18,912 Te pondrá ansioso, enojado, emocionado. 291 00:17:18,996 --> 00:17:21,498 Algunos te harán llorar, reír, ¡o simplemente disgustado! 292 00:17:22,624 --> 00:17:24,585 Primero, intenta sentarte y ver una película completa. 293 00:17:24,668 --> 00:17:27,004 sin despertar a la muñeca y hacerte daño a ti mismo. 294 00:17:27,880 --> 00:17:30,799 Esta formación le ayuda a mantener un flujo constante de energía maldita 295 00:17:30,883 --> 00:17:32,426 independientemente de lo que estés sintiendo. 296 00:17:32,509 --> 00:17:34,470 No puedes emitir demasiado o muy poca potencia. 297 00:17:39,683 --> 00:17:43,937 He configurado la cantidad requerida de energía. al mínimo indispensable que puedas emitir. 298 00:17:44,021 --> 00:17:48,484 Pero el flujo requerido aumentará lentamente, así que no afloje. 299 00:17:48,567 --> 00:17:51,320 No puedo aflojar aunque quiera. 300 00:17:51,403 --> 00:17:54,239 ¿Cuál quieres ver primero? Recomiendo este. 301 00:17:54,323 --> 00:17:57,076 La heroína es una chica desagradable. pero ella sufre una muerte llamativa. 302 00:17:57,159 --> 00:17:58,786 Eso es un gran spoiler. 303 00:17:58,869 --> 00:18:01,246 Vamos a ver. Deberíamos ver una película de acción. 304 00:18:02,831 --> 00:18:04,541 ¡Dios! 305 00:18:04,625 --> 00:18:07,711 ¡Vamos! Tienes que mantener el flujo estable. incluso si estás irritado. 306 00:18:08,879 --> 00:18:11,298 ¿Cómo llevar una herramienta maldita? 307 00:18:11,381 --> 00:18:14,760 Acepto usar armas especiales para mejorar el combate a corta distancia. 308 00:18:14,843 --> 00:18:18,555 Pero me gustaría conservarme manos libres para utilizar técnicas. 309 00:18:18,639 --> 00:18:21,266 También consume tiempo enfundar un cuchillo. 310 00:18:22,142 --> 00:18:25,813 Llevas múltiples herramientas malditas, ¿Verdad, Zenín? 311 00:18:25,896 --> 00:18:27,189 ¿Cómo los gestionas? 312 00:18:27,731 --> 00:18:28,899 Dejé que Panda los llevara. 313 00:18:28,982 --> 00:18:31,235 Una vez más, no debería haberle preguntado. 314 00:18:31,819 --> 00:18:35,864 Hay hechiceros de Jujutsu que domesticar a familiares para que les guarden armas. 315 00:18:35,948 --> 00:18:38,575 Eso es imposible de aprender. También es una habilidad poco común. 316 00:18:38,659 --> 00:18:40,953 También lleva tiempo domesticarlo. 317 00:18:41,036 --> 00:18:42,663 Déjame saber si encuentras uno. 318 00:18:42,746 --> 00:18:44,456 Suministro de Karpas para un año. 319 00:18:44,540 --> 00:18:47,334 No entiendo. En aquel entonces… 320 00:18:50,337 --> 00:18:51,755 ¿Por qué escapaste? 321 00:18:53,006 --> 00:18:54,925 Es un desperdicio de tu talento. 322 00:18:55,008 --> 00:18:58,929 Él piensa que tengo el potencial para Derrota a ese Espíritu Maldito de Grado Especial. 323 00:18:59,721 --> 00:19:01,932 ¿Es eso lo que quiso decir? 324 00:19:07,146 --> 00:19:08,230 Atún… 325 00:19:08,313 --> 00:19:09,148 ¿Qué? 326 00:19:09,231 --> 00:19:10,065 ¿Qué ocurre? 327 00:19:11,275 --> 00:19:12,568 Zenín. 328 00:19:13,652 --> 00:19:15,571 Creo que tal vez pueda hacer algo. 329 00:19:20,534 --> 00:19:21,577 ¡Urahara! 330 00:19:21,660 --> 00:19:23,537 ¿Dónde está Urahara? ¿Está bajo tierra? 331 00:19:25,455 --> 00:19:29,543 Cable rojo y azul, ¿cuál debo cortar? 332 00:19:31,378 --> 00:19:34,798 Había un punto de recogida de basura cerca de mi antigua dirección. 333 00:19:34,882 --> 00:19:37,634 Oye, ¿de qué estás hablando? 334 00:19:37,718 --> 00:19:40,804 Tiramos los residuos plásticos al contenedor rojo, combustibles al azul. 335 00:19:40,888 --> 00:19:43,974 Pensé para mis adentros, "¿No debería ser al revés?" 336 00:19:44,057 --> 00:19:46,310 Así es, normalmente es rojo. 337 00:19:47,728 --> 00:19:49,313 Te creeré. 338 00:20:05,829 --> 00:20:07,956 ¡No lo hagas cuando estoy bebiendo cola! 339 00:20:08,040 --> 00:20:09,208 Entonces no bebas. 340 00:20:09,291 --> 00:20:12,002 Siempre tienes bocadillos y cola. mientras ves películas! 341 00:20:12,085 --> 00:20:13,337 Tienes razón. 342 00:20:14,796 --> 00:20:18,717 Bueno entonces tengo algo que hacer así que sigue trabajando duro. 343 00:20:18,800 --> 00:20:21,136 ¿Realmente puedo volverme más fuerte con esto? 344 00:20:24,223 --> 00:20:25,432 Ah, claro. 345 00:20:26,016 --> 00:20:28,393 ¿Has hablado con Sukuna? mientras estás muerto? 346 00:20:28,894 --> 00:20:30,020 ¿Hablar? 347 00:20:30,520 --> 00:20:35,734 ¿Te ofreció alguna condición? ¿O contratos para arreglar tu corazón? 348 00:20:35,817 --> 00:20:37,236 Sí… 349 00:20:37,319 --> 00:20:39,446 Creo que dijo algo. 350 00:20:40,405 --> 00:20:42,699 Realmente no puedo recordarlo. 351 00:20:43,533 --> 00:20:44,868 ¿Es eso así? 352 00:20:49,706 --> 00:20:52,668 todavía tenemos tiempo antes nuestra cita con el director. 353 00:20:52,751 --> 00:20:54,378 ¿Quieres tomar un pequeño desvío? 354 00:20:54,461 --> 00:20:57,631 No, debería llegar temprano de vez en cuando. 355 00:21:01,927 --> 00:21:02,803 {\an8}Detén el auto. 356 00:21:02,886 --> 00:21:04,638 {\an8}¿Qué? ¿Aquí mismo? 357 00:21:05,222 --> 00:21:07,140 -Puedes ir primero. -¿Qué? 358 00:21:07,224 --> 00:21:09,434 ¿Es esto algún tipo de prueba? 359 00:21:09,518 --> 00:21:11,853 ¿Me vas a dar una paliza si me voy? 360 00:21:11,937 --> 00:21:13,689 ¿Quién crees que soy? 361 00:21:13,772 --> 00:21:15,440 Está bien, me iré entonces. 362 00:21:23,657 --> 00:21:24,700 Bueno entonces… 363 00:21:32,541 --> 00:21:35,252 {\an8}¿Quién eres? 364 00:23:06,593 --> 00:23:08,553 -¡Paseo Juju! -¡Paseo Juju! 365 00:23:10,222 --> 00:23:13,058 "¡El Go-Go-Gojo de Satoru Gojo!" 366 00:23:13,141 --> 00:23:17,562 {\an8}Hoy estamos en mi alma mater, Escuela secundaria de Jujutsu de la prefectura de Tokio. 367 00:23:17,646 --> 00:23:18,563 {\an8}¿Qué? 368 00:23:18,647 --> 00:23:20,273 {\an8}Y aquí hay un estudiante en problemas. 369 00:23:20,357 --> 00:23:21,650 {\an8}¿Es un estudiante de primer año? 370 00:23:21,733 --> 00:23:24,820 {\an8}Parece que no puede extraer energía maldita. Démosle un consejo. 371 00:23:25,403 --> 00:23:28,406 Estás caminando por un camino estrecho. 372 00:23:28,490 --> 00:23:30,867 Hay una fila de estudiantes varones. frente a ti. 373 00:23:30,951 --> 00:23:32,702 No te notaron. 374 00:23:32,786 --> 00:23:34,371 Tienes ganas de matarlos, ¿verdad? 375 00:23:34,454 --> 00:23:35,997 -Entonces-- -Cállate.