1 00:01:30,867 --> 00:01:33,827 Ah, Heckler ja Koch G36. 2 00:01:33,911 --> 00:01:36,246 Todella tappava oikeissa käsissä. 3 00:01:58,853 --> 00:02:01,563 Ah! Agentti yksi. 4 00:02:03,316 --> 00:02:06,109 Olen odottanut niin innolla tähän hetkeen. 5 00:02:07,361 --> 00:02:11,031 No, siinä tapauksessa yritän olla pettämättä. 6 00:02:12,450 --> 00:02:16,411 Yliarvioit voimasi naisten yli, herra English. 7 00:02:18,039 --> 00:02:20,624 Sanoisin, että se olisi käytännössä mahdotonta. 8 00:02:34,096 --> 00:02:37,682 Sir? Sir? 9 00:02:39,268 --> 00:02:40,852 - Sir! 10 00:02:40,937 --> 00:02:42,229 - Onko sinulla niitä? - Hmm? 11 00:02:42,313 --> 00:02:44,564 Lähetystyön asiakirjat. Agent One lentää Biarritziin tänä iltana. 12 00:02:44,649 --> 00:02:47,234 Kyllä, kyllä, lähetystyöasiakirjat. He ovat täällä jossain. Älä huoli. 13 00:02:47,610 --> 00:02:49,402 Ah! Tässä ollaan. 14 00:02:53,950 --> 00:02:55,242 Agentti yksi. 15 00:02:56,327 --> 00:02:57,661 herrat. 16 00:03:03,501 --> 00:03:04,501 Olen täällä asiakirjojani varten. 17 00:03:06,379 --> 00:03:08,880 Bough, agentti One:n asiakirjat, kiitos. 18 00:03:12,593 --> 00:03:14,469 - Kiitos. 19 00:03:14,553 --> 00:03:16,096 Tehtäväsi asiakirjat, Agent One. 20 00:03:16,180 --> 00:03:19,849 Sisältää sukellusveneen luukun koodit, jonka olen itse tarkastanut. 21 00:03:22,687 --> 00:03:25,188 - Kiitos. - Onko se vain Ranska tänä iltana? 22 00:03:25,273 --> 00:03:28,817 vai liukastutko myös Pyreneiden yli? 23 00:03:29,819 --> 00:03:33,071 Jos sanoin sinulle sen, Pelkään, että minun täytyy tappaa sinut. 24 00:03:33,489 --> 00:03:35,740 Voi! 25 00:03:37,660 --> 00:03:41,871 Voi, kyllä, kyllä. No, toivon sinun tekevän. 26 00:03:42,873 --> 00:03:44,791 Cheerio, agentti yksi. 27 00:03:44,875 --> 00:03:46,376 Hyvä mahdollisuus! 28 00:03:46,877 --> 00:03:48,128 Arrivederci. 29 00:03:49,630 --> 00:03:54,050 Sellainen luokka. Sellainen ero. 30 00:04:03,894 --> 00:04:08,606 Englannin suurin salainen agentti koskaan ollut, sammui hetkessä. 31 00:04:08,691 --> 00:04:10,233 Kauhea. 32 00:04:11,694 --> 00:04:15,155 Tiedätkö, mikä saa meidät kadehtimaan ympäri maailmaa, Bough? 33 00:04:15,239 --> 00:04:18,575 Että aina toinen agentti odottaa astua rikokseen. 34 00:04:18,659 --> 00:04:19,701 Ehdottomasti, sir. 35 00:04:19,785 --> 00:04:22,746 Ja joka viimeinen heistä on koottu tuon haudan ympärille. 36 00:04:23,372 --> 00:04:27,375 Se on kunniamme ja etuoikeutemme vartioimaan heitä, kun he surevat. 37 00:04:28,377 --> 00:04:30,503 Heidän elämänsä on meidän käsissämme, Bough. 38 00:04:42,141 --> 00:04:43,725 Kaikki kunnossa, englanti? 39 00:04:44,477 --> 00:04:47,103 Uskon, että tulet huomaamaan, että se on enemmän kuin vain järjestyksessä, sir. 40 00:04:47,605 --> 00:04:51,274 Olet nyt syöttämässä turvallisinta sijaintia koko Englannissa. 41 00:04:59,617 --> 00:05:01,951 Pegasus, kohtaamme kansallisen kriisin. 42 00:05:02,161 --> 00:05:05,413 Agentti yksi oli selvästikin jossain ja meidän on selvitettävä mitä. 43 00:05:06,040 --> 00:05:08,124 Tarvitsen heti toisen agentin tähän. Kuka muu siellä on? 44 00:05:08,709 --> 00:05:12,504 Ei kukaan, pääministeri. He kaikki kuolivat räjähdyksessä. 45 00:05:13,297 --> 00:05:14,631 Kaikki ne? 46 00:05:14,715 --> 00:05:17,675 No, onneksi on yksi, joka selvisi. 47 00:05:18,260 --> 00:05:19,302 WHO? 48 00:05:20,012 --> 00:05:23,807 Yksi silmä varjoissa Suojelee tovereitaan 49 00:05:24,183 --> 00:05:25,266 Auringonnoususta kuuhun selässään 50 00:05:27,353 --> 00:05:29,687 Lähettää roistoja Hadekseen Hitti naisten kanssa 51 00:05:29,772 --> 00:05:31,147 Johnny. Hei. 52 00:05:31,649 --> 00:05:34,526 Ori säkissä 53 00:05:35,736 --> 00:05:37,862 Et voi saada elämääsi takaisin kun oikea seuraa vasenta, Jack 54 00:05:39,740 --> 00:05:42,242 Mitä enemmän näet, sitä vähemmän tiedät 55 00:05:43,327 --> 00:05:47,288 Kun muut vuotavat sen Hänen palvelunsa on salainen 56 00:05:47,373 --> 00:05:50,375 Pelaa Jumalaa, kun on aikasi lähteä 57 00:05:50,459 --> 00:05:54,337 Hei kaverit Älä ole kateellinen 58 00:05:54,839 --> 00:05:57,757 Kun he tekivät hänet, he rikkoivat muotin 59 00:05:57,842 --> 00:06:01,970 Niin karismaattinen Automaattisen kanssa 60 00:06:02,054 --> 00:06:05,765 Ei koskaan ammu ennenaikaisesti kuormaansa 61 00:06:07,518 --> 00:06:11,187 Queen ja country turvassa Rohien kanssa kuusi jalkaa maan alla 62 00:06:11,272 --> 00:06:14,274 Ja kukaan ei tiedä Koska kukaan ei ole löytänyt jälkeä 63 00:06:14,358 --> 00:06:19,028 Mieheltä kaikkina vuodenaikoina Rakastaa heitä ja jättää heidät rauhaan 64 00:06:19,864 --> 00:06:21,990 Niin yksin 65 00:06:22,825 --> 00:06:26,786 Ja sinulla ja minulla ei olisi aavistustakaan Kuka tekee mitä, miksi, milloin ja kuka 66 00:06:26,871 --> 00:06:28,621 Puroa ylös ilman kanoottia 67 00:06:28,706 --> 00:06:32,041 Varo miestä kaikkina vuodenaikoina 68 00:06:32,126 --> 00:06:35,003 Rakastaa heitä ja jättää heidät rauhaan 69 00:06:35,087 --> 00:06:40,884 Niin yksin Mutta turvallisesti kotona 70 00:06:43,596 --> 00:06:45,096 Joo, joo 71 00:06:46,223 --> 00:06:49,601 Mutta turvallisesti kotona Mutta turvallisesti kotona 72 00:06:53,898 --> 00:06:57,817 Ja sinulla ja minulla ei olisi aavistustakaan Kuka tekee mitä, miksi, milloin ja kuka 73 00:06:57,902 --> 00:06:59,652 Puroa ylös ilman kanoottia 74 00:06:59,737 --> 00:07:03,031 Varo miestä kaikkina vuodenaikoina 75 00:07:03,115 --> 00:07:06,075 Rakastaa heitä ja jättää heidät rauhaan 76 00:07:06,160 --> 00:07:11,915 Niin yksin Mutta turvallisesti kotona 77 00:07:14,210 --> 00:07:15,793 Oikein. 78 00:07:16,587 --> 00:07:18,838 Johnny englanti. Olen täällä tapaamassa Pegasusta. 79 00:07:20,049 --> 00:07:22,967 Silti ei ole mitään järkeä kiirehtiä asioita. 80 00:07:25,429 --> 00:07:28,139 Siellä on joitain tarvikkeita allekirjoittaa ennen tiedotusta. 81 00:07:28,599 --> 00:07:30,934 Tämä on uusi verkkokalvon henkilökorttisi, 82 00:07:31,936 --> 00:07:34,854 - ja tämä on tason 9 turvaselvitys. - Mmm-hmm. 83 00:07:34,939 --> 00:07:36,314 Allekirjoitus ja päivämäärä, kiitos. 84 00:07:38,692 --> 00:07:39,734 Ah! 85 00:07:41,612 --> 00:07:44,280 Ai, muistuttaa minua vanhasta huolto-ongelmasta. 86 00:07:44,907 --> 00:07:48,117 Muistan, että jokaisella agentilla oli kynä joka näytti juuri tältä. 87 00:07:48,285 --> 00:07:51,704 Täysin viaton harjoittamattomalle silmälle, mutta klikkaa kahdesti... 88 00:07:55,251 --> 00:07:57,418 Ah, englanti, siinä olet. 89 00:07:59,129 --> 00:08:00,463 Oletko nähnyt sihteeriäni? 90 00:08:00,965 --> 00:08:02,048 Öh... 91 00:08:03,425 --> 00:08:04,467 Hän meni ulos. 92 00:08:05,636 --> 00:08:06,761 Öh... 93 00:08:08,806 --> 00:08:09,806 Tehdäänkö? 94 00:08:12,601 --> 00:08:13,768 Nyt agentti yksi uskoi 95 00:08:13,852 --> 00:08:16,854 että siellä oli juoni varastaa kruununjalokiviä. 96 00:08:16,939 --> 00:08:19,607 Nyt ne ovat olleet äskettäin monen miljoonan punnan restauroinnin kautta, 97 00:08:19,692 --> 00:08:21,859 suurelta osin maksettu yrityssponsorin toimesta, tietysti. 98 00:08:21,944 --> 00:08:24,320 Ja ne on tarkoitus julkistaa tänä iltana Lontoon Towerissa. 99 00:08:24,947 --> 00:08:28,199 Valitettavasti kuningatar vaatii että seremonia etenee, 100 00:08:28,284 --> 00:08:29,701 niin mitä haluamme sinun tekevän... 101 00:08:33,789 --> 00:08:34,789 Hah! 102 00:08:34,873 --> 00:08:36,916 Kuka... Kuka... 103 00:08:37,001 --> 00:08:39,419 Kuka on sponsori, sir? 104 00:08:39,878 --> 00:08:41,671 Pascal Sauvage. 105 00:08:42,131 --> 00:08:45,091 Mitä, tuo röyhkeä ranskalainen kuka omistaa pari vankilaa? 106 00:08:45,676 --> 00:08:48,469 Sauvagen 7 miljardin punnan valtakunta, englanti, 107 00:08:48,554 --> 00:08:51,347 operoi yli 400 vankilaa 60 maassa. 108 00:08:51,682 --> 00:08:53,808 - Hän on rakentanut niitä tänne 25. - Aivan, sir. 109 00:08:53,892 --> 00:08:56,603 Mies on sukua kuninkaalliseen perheeseen, jumalan tähden. 110 00:08:56,854 --> 00:08:58,521 Mitä tulee pääministeriin, 111 00:08:58,606 --> 00:09:00,648 hän on yksi Englannin suurimmista ystävistä. 112 00:09:02,401 --> 00:09:06,070 Nyt, englanti, haluan sinut tornissa tänä iltana, 113 00:09:06,155 --> 00:09:08,031 seuraamassa tätä paljastusta. 114 00:09:08,157 --> 00:09:10,617 Mikä tahansa särö turvassa, mikä tahansa heikkous, 115 00:09:10,701 --> 00:09:13,620 kuinka vähäistä tahansa, on kytkettävä välittömästi. 116 00:09:14,580 --> 00:09:16,414 Ymmärrämmekö toisiamme? 117 00:09:16,999 --> 00:09:18,791 - Täydellisesti, sir. - Hyvä. 118 00:09:18,876 --> 00:09:21,919 - Kyllä. - Ja englanti, 119 00:09:22,004 --> 00:09:25,381 meillä ei ole varaa virheisiin. Ei tänä iltana. 120 00:09:25,924 --> 00:09:29,677 Sana "virhe", herra, ei ole sanakirjassani. 121 00:09:36,226 --> 00:09:37,810 Upea auto, sir! 122 00:09:47,821 --> 00:09:52,533 Herra English, eversti Sir Anthony Chevenix, kuninkaallisen turvallisuuden päällikkö. 123 00:09:52,618 --> 00:09:54,369 Ah, eversti, hyvää iltaa. 124 00:09:54,453 --> 00:09:56,663 Snipers lähetetty katolle pyyntöni mukaan? 125 00:09:56,747 --> 00:09:58,331 - Heistä kolmetoista. - Windows? 126 00:09:58,415 --> 00:10:01,084 Varustettu luodin- ja särkymättömällä lasilla, kuten tilattu. 127 00:10:04,672 --> 00:10:07,423 Sekoitan nyt huomaamattomasti vieraiden kanssa. 128 00:10:07,966 --> 00:10:10,718 - Ilmoita minulle, kun Hänen Majesteettinsa saapuu. - Erittäin hyvä. 129 00:10:11,637 --> 00:10:13,346 Seurustelenko kanssasi, sir? 130 00:10:13,931 --> 00:10:16,974 Kyllä, Bough. Kun olet tarkistanut katon. 131 00:10:39,957 --> 00:10:42,041 Auttaa! Auttaa! 132 00:10:42,126 --> 00:10:44,043 No hei. 133 00:10:46,130 --> 00:10:47,296 Hei sinä itse. 134 00:10:47,798 --> 00:10:50,216 Johnny englanti. 135 00:10:50,300 --> 00:10:52,844 Lorna Campbell. 136 00:10:52,928 --> 00:10:55,179 Bloody Mary, kiitos, ei liian mausteinen. 137 00:10:56,640 --> 00:10:59,934 Joten, oletko täällä jossain ammatillisessa roolissa? 138 00:11:00,310 --> 00:11:02,145 Työskentelin jalokivien entisöinnin parissa. 139 00:11:02,730 --> 00:11:04,981 - Kiehtovaa. - Entä sinä? 140 00:11:05,649 --> 00:11:09,444 Jos sanoin sinulle sen, Pelkään, että minun täytyy tappaa sinut. 141 00:11:09,987 --> 00:11:11,404 Haluaisin nähdä sinun yrittävän. 142 00:11:17,411 --> 00:11:20,747 Monsieur Sauvage, hänen majesteettinsa puolesta, 143 00:11:20,831 --> 00:11:22,832 toivotan sinut torniin. 144 00:11:22,916 --> 00:11:24,500 Merci, monsieur. 145 00:11:25,335 --> 00:11:27,754 Joten oletko täällä yksin, herra English? 146 00:11:28,380 --> 00:11:30,673 Näin minä valitsen elää elämääni, neiti Campbell. 147 00:11:31,133 --> 00:11:35,845 Naiset haluavat turvaa, turvaa. En voi tarjota heille muuta kuin vaaraa. 148 00:11:36,597 --> 00:11:38,848 Jotkut naiset pitävät vaaraa erittäin houkuttelevana. 149 00:11:39,975 --> 00:11:42,018 Naisia ​​kuten sinä, neiti Campbell? 150 00:11:44,146 --> 00:11:49,025 Minun kaltaiseni naiset odottavat sinunlaisia miehiä selvittääksesi sen itse. 151 00:11:50,319 --> 00:11:51,402 Hmm! 152 00:11:53,197 --> 00:11:55,239 Madame. 153 00:11:55,324 --> 00:11:56,657 Oi, se on itse asiassa minulle. 154 00:11:56,742 --> 00:11:57,742 Ja voisitko kahinaa 155 00:11:57,826 --> 00:12:00,036 joitain noista juustomaisista pulloista jotka liikkuvat ympäriinsä? 156 00:12:00,662 --> 00:12:02,371 Missä me nyt olimme? 157 00:12:02,456 --> 00:12:05,708 Et ilmeisesti ole tavannut isäntäämme, Monsieur Sauvage. 158 00:12:06,043 --> 00:12:08,127 Ei, luojan kiitos. 159 00:12:08,212 --> 00:12:12,715 Tiedätkö, luulen, että minulla on mieluummin pohjani pantiin jättimäiseen kaktukseen 160 00:12:12,800 --> 00:12:15,551 kuin vaihtaa miellytyksiä sen hypähtäneen ranskalaisen kanssa. 161 00:12:16,386 --> 00:12:17,470 Minun osaltani 162 00:12:17,554 --> 00:12:20,681 ainoa asia ranskalaiset pitäisi sallia isäntä on hyökkäys. 163 00:12:23,977 --> 00:12:25,436 Anteeksi, voinko auttaa? 164 00:12:25,521 --> 00:12:28,981 Pascal Sauvage, noussut ranskalainen. 165 00:12:29,066 --> 00:12:32,068 Lorna Campbell. Olen niin innolla odottanut tapaamistasi. 166 00:12:32,152 --> 00:12:33,152 Enchanté. 167 00:12:34,863 --> 00:12:38,366 Mutta tietysti! Olet Johnny English. Olen kuullut sinusta kaiken. 168 00:12:38,450 --> 00:12:42,161 Ja sinun ja minun välillä, Itse en ole niin innostunut ranskalaisista. 169 00:12:42,246 --> 00:12:44,080 Mutta älä kerro sitä heille. 170 00:12:44,623 --> 00:12:47,333 Anna minun mennä etsimään naposteleville juustopaloillesi. 171 00:12:47,417 --> 00:12:48,709 Ei, ei, en... 172 00:12:48,794 --> 00:12:52,463 Pyydän, vaadin. Ranskalaiset ovat loppujen lopuksi loistavia tarjoilijoita. 173 00:12:52,756 --> 00:12:54,215 - Maailman paras. - No mutta... Mutta... 174 00:12:54,299 --> 00:12:57,301 - Odota täällä, niin minä odotan sinua. - Ei, ei, todella. Ei ole... 175 00:12:57,386 --> 00:13:00,304 Ei, ei. Ole hyvä, ole hyvä, ole hyvä! 176 00:13:03,934 --> 00:13:05,726 Les Français. 177 00:13:06,603 --> 00:13:11,482 Ils sont very... N'est-ce pas? 178 00:13:26,790 --> 00:13:30,543 Hyvät naiset ja herrat, mesdames et messieurs, 179 00:13:30,627 --> 00:13:35,298 bienvenue, tervetuloa tänä iltana tähän upeaan tilaisuuteen. 180 00:13:35,757 --> 00:13:39,218 Kun seisomme täällä Lontoon Towerissa, 181 00:13:39,303 --> 00:13:41,512 maailman kuuluisin vankila, 182 00:13:41,597 --> 00:13:46,934 missä nämä ihanat Jalokivet lepäävät turvallisesti lukon ja avaimen alla, 183 00:13:48,395 --> 00:13:53,065 Haluan kiittää sinua että annoit minulle tämän upean kokemuksen 184 00:13:53,150 --> 00:13:58,112 osallistumaan kunnostukseen näistä jalokivistä. 185 00:13:58,405 --> 00:14:02,825 - Se oli, kuten Ranskassa sanotaan, le top, le best of. 186 00:14:02,993 --> 00:14:04,452 - Ja mikä kaunis... 187 00:14:26,808 --> 00:14:31,479 Se on eversti Chevenix! Hänellä on ikävä haava, sir. Kuka löi häntä? 188 00:14:32,356 --> 00:14:34,815 Hyökkääjä. Hän juoksi tänne. 189 00:14:36,026 --> 00:14:37,526 Bough, vartioi ovea. 190 00:14:38,028 --> 00:14:39,111 A-ha! 191 00:14:44,534 --> 00:14:47,453 Voi luojan tähden, Bough, älä tule sisään. Mies on hullu! 192 00:14:49,998 --> 00:14:51,457 Et pelkää minua! 193 00:14:51,541 --> 00:14:52,583 - Jäin kaipaamaan! 194 00:15:24,741 --> 00:15:26,575 Olen onnistunut hillitsemään hyökkääjän. 195 00:15:27,119 --> 00:15:30,287 Paniikki on ohi. Kaikki on hallinnassa. 196 00:15:34,918 --> 00:15:37,169 Kiitos. Ja nyt, hyvät naiset ja herrat, 197 00:15:37,254 --> 00:15:40,464 meidän pitäisi ryhdistäytyä Hänen Majesteettinsa saapumista varten 198 00:15:40,716 --> 00:15:47,304 ja palata suuren kansakuntamme paikalle upeasti kunnostettuja kruununjalokiviä. 199 00:15:52,185 --> 00:15:54,353 Tiedän. Minäkin tunnen sen. 200 00:15:55,022 --> 00:15:57,356 Saarivaltiomme symbolit, 201 00:15:57,441 --> 00:16:01,027 niin lähellä, että voisimme melkein kurota ja... 202 00:16:03,113 --> 00:16:05,656 MIES: Rukoile hiljaisuutta Hänen Majesteettinsa Kuningattaren puolesta. 203 00:16:07,451 --> 00:16:09,452 Oi, missä ovat Jalokivet? 204 00:16:10,704 --> 00:16:12,872 Se on loputon katastrofi, englanti. 205 00:16:12,956 --> 00:16:14,540 En voisi olla enempää samaa mieltä, sir. 206 00:16:15,208 --> 00:16:18,627 No, meidän täytyy saada nämä jalokivet takaisin, Englanti ja nopea. 207 00:16:22,632 --> 00:16:26,177 Kerro minulle tästä hyökkääjästä, koska kun he etsivät huoneen myöhemmin, 208 00:16:26,261 --> 00:16:27,303 hänestä ei ollut merkkiäkään. 209 00:16:27,512 --> 00:16:29,847 Mies oli selvästi ammattilainen. 210 00:16:30,474 --> 00:16:33,642 Hänen on täytynyt paeta kun kuningatarta rauhoitettiin. 211 00:16:33,727 --> 00:16:36,270 Mutta hän on ainoa johto, joka meillä on, englantilainen. Meidän on löydettävä hänet. 212 00:16:36,354 --> 00:16:40,566 Tule sisään. Tämä on... Tämä on Roger Data Supportista. 213 00:16:41,359 --> 00:16:44,528 Ole hyvä ja istu alas. Hän tuottaa kaltaisen kuvauksesi perusteella. 214 00:16:45,489 --> 00:16:47,740 Joten kerro meille, miltä tämä mies näytti? 215 00:16:48,325 --> 00:16:49,450 Öh... 216 00:16:49,785 --> 00:16:51,368 No... 217 00:16:51,453 --> 00:16:53,913 Hän oli iso. 218 00:16:54,247 --> 00:16:55,247 Hiusten väri? 219 00:16:56,333 --> 00:16:57,416 Öh... 220 00:16:59,544 --> 00:17:00,544 Oranssi. 221 00:17:00,629 --> 00:17:03,631 - Oranssi? - Mmm. Ja kihara. 222 00:17:04,174 --> 00:17:06,884 No, itse asiassa pörröinen. Pörröinen juttu. 223 00:17:06,968 --> 00:17:10,513 - Pörröinen. - Silmälappu. 224 00:17:11,181 --> 00:17:13,933 Murtunut nenä. Hyvin vähän hampaita. 225 00:17:14,351 --> 00:17:15,976 Kaksi, sanoisin, korkeintaan. 226 00:17:16,520 --> 00:17:19,939 Ja arpi hänen poskessaan, 227 00:17:20,357 --> 00:17:24,318 banaanin muodossa. 228 00:17:24,444 --> 00:17:27,738 Mikä poski? - Molemmat posket. 229 00:17:28,532 --> 00:17:30,366 He tapasivat tavallaan keskellä. 230 00:17:39,376 --> 00:17:40,668 Oletko varma tästä, englanti? 231 00:17:42,712 --> 00:17:46,298 Kyllä, se on hän. Ihmeellinen yhdennäköisyys. 232 00:17:46,800 --> 00:17:48,717 Hän on aivan kuin hän olisi huoneessa kanssamme. 233 00:17:56,309 --> 00:18:00,646 Vau! Katsokaa tätä, sir. Onko sinulla kaikki kellot ja pillit, eikö niin? 234 00:18:00,772 --> 00:18:03,983 Älä välitä laitteista, Bough. Keskity vain tapaukseen. 235 00:18:11,783 --> 00:18:13,075 Oh, uh... 236 00:18:19,916 --> 00:18:23,002 Hyvää huomenta, herrat. Kiitos paljon odotuksestasi. 237 00:18:23,086 --> 00:18:27,089 Nyt meidän edessämme oleva kysymys tämä aamu on yksinkertainen. 238 00:18:27,424 --> 00:18:32,261 Nimittäin kuinka varkaat pääsivät käsiksi tähän erittäin turvalliseen ympäristöön 239 00:18:32,637 --> 00:18:35,097 ja sitten pakenemaan Jalokivien kanssa sen jälkeen? 240 00:18:35,599 --> 00:18:36,807 Yksinkertainen kysymys, 241 00:18:36,892 --> 00:18:40,477 vaan sellainen johon uskon on monimutkainen vastaus. 242 00:18:40,854 --> 00:18:43,439 - Itse asiassa, sir... - Ole hyvä, Bough. Mieleni on töissä. 243 00:18:44,107 --> 00:18:47,193 Nyt, mitä sinun täytyy ymmärtää, herrat, onko se mestaririkollinen 244 00:18:47,277 --> 00:18:50,946 ei näe huonetta, vaan joukko mahdollisuuksia. 245 00:18:51,698 --> 00:18:53,240 Pitäisikö minun mennä ikkunasta sisään? 246 00:18:54,659 --> 00:18:56,035 Mahdollisesti. 247 00:18:56,119 --> 00:18:59,872 Pitäisikö minun pudota alas katosta? Ehkä. 248 00:19:00,290 --> 00:19:01,707 - Itse asiassa, sir... - On yksi asia 249 00:19:01,791 --> 00:19:04,460 Uskon, että voimme luottaa siihen, 250 00:19:04,544 --> 00:19:07,213 ja se on, että he eivät tulleet esiin lattian läpi... 251 00:19:07,672 --> 00:19:09,381 - Minulla on sinut, sir. 252 00:19:10,008 --> 00:19:12,426 Oikein. Ei se mitään. Tule vain minun tielleni, Bough. 253 00:19:12,594 --> 00:19:16,472 - Se veisi minut suoraan reiän yli, sir. - Bough, ei ole syytä paniikkiin. 254 00:19:20,143 --> 00:19:21,977 Näetkö pohjan vielä, Bough? 255 00:19:22,103 --> 00:19:25,231 Ei vielä, sir. Akseli näyttää kapenevan. 256 00:19:25,732 --> 00:19:27,816 Olen vain hieman huolissani, että saatan jäädä jumiin. 257 00:19:27,901 --> 00:19:31,695 Luota minuun, Bough. Et jää jumiin, jos vain jatkat liikkumista. 258 00:19:32,155 --> 00:19:33,572 Kyllä, sir. 259 00:19:37,285 --> 00:19:38,535 Oikein. Okei, sir. 260 00:19:38,703 --> 00:19:40,496 Oletko nyt pohjalla, Bough? 261 00:19:40,914 --> 00:19:42,790 Ei, olen itse asiassa nyt jumissa, sir. 262 00:19:43,583 --> 00:19:47,336 Voi luojan tähden, Bough. Pysy siellä! Olen tulossa alas. 263 00:19:48,505 --> 00:19:51,423 En ole erityisen varma se on hyvä idea, sir. 264 00:19:51,508 --> 00:19:52,758 Älä huoli. 265 00:19:54,177 --> 00:19:55,594 Varo, sir! 266 00:20:00,100 --> 00:20:01,475 Tekee sen varovasti. 267 00:20:02,227 --> 00:20:04,687 - Sir? 268 00:20:09,317 --> 00:20:10,442 Oletko kunnossa, sir? 269 00:20:10,527 --> 00:20:12,278 Kyllä. Laskeuduin johonkin melko pehmeään. 270 00:20:12,404 --> 00:20:14,655 - Se olin minä, sir. - Hyvä. 271 00:20:16,741 --> 00:20:17,992 Mitä nyt? 272 00:20:19,160 --> 00:20:20,995 Sinne ei ole paluuta, se on varma. 273 00:20:21,288 --> 00:20:23,080 Mutta tämän täytyy johtaa jonnekin. 274 00:20:23,456 --> 00:20:26,292 Olen aina niin vähän epämukava pimeässä, sir. 275 00:20:26,376 --> 00:20:27,960 Ei ole mitään murehtia, Bough. 276 00:20:28,044 --> 00:20:31,547 Se voi olla pilkkopimeää, mutta voimme silti nähdä. 277 00:20:31,631 --> 00:20:32,756 Voimmeko, sir? Miten? 278 00:20:32,882 --> 00:20:35,843 Beduiinimunkit al-Maghrib-vuorilta 279 00:20:35,927 --> 00:20:38,220 kehitti äänilaulujärjestelmän. 280 00:20:38,305 --> 00:20:40,556 Näen, sir. - Heidän laulunsa ääni 281 00:20:40,640 --> 00:20:42,850 toipuisi kaikista esteistä, 282 00:20:42,934 --> 00:20:44,310 ja käyttämällä heidän erittäin viritettyjä korviaan, 283 00:20:44,394 --> 00:20:47,396 he voisivat maalata henkisen kuvan edessä olevasta polusta. 284 00:20:47,522 --> 00:20:51,066 Loistavaa, sir. – E-huoneessa pitää kuitenkin aina laulaa. 285 00:20:54,654 --> 00:20:58,574 E-asunto, E-asunto, E-asunto 286 00:20:59,242 --> 00:21:03,704 Kiitos musiikista Laulut joita laulan 287 00:21:03,788 --> 00:21:05,789 Toimiiko se, sir? - Erittäin hyvin, kiitos, Bough. 288 00:21:05,874 --> 00:21:08,208 Kiitos kaikesta ilosta, jota he ovat... 289 00:21:08,293 --> 00:21:09,918 - Voi! 290 00:21:10,253 --> 00:21:13,422 Oletko kunnossa, sir? Luulen näkeväni jotain, sir. 291 00:21:13,673 --> 00:21:17,134 Ai niin. Shh! Tule. 292 00:21:36,488 --> 00:21:38,322 Tässä se pitkä. 293 00:21:38,948 --> 00:21:40,532 Se on pitkä. 294 00:21:40,950 --> 00:21:42,326 Varovainen. 295 00:21:47,457 --> 00:21:49,333 - Tiesin sen. - Soitetaanko apua, sir? 296 00:21:49,417 --> 00:21:53,170 Mitä? Ja katso jotain paksupohjaista bobbia pidätetäänkö meidän puolestamme? 297 00:21:53,630 --> 00:21:55,381 En usko niin. 298 00:21:58,635 --> 00:22:02,596 Hyvää huomenta, herrat. Ml7 palveluksessasi. 299 00:22:03,640 --> 00:22:07,643 Huomaa, Bough, tylsää epäpätevyyttä rikollisesta mielestä. 300 00:22:07,852 --> 00:22:11,021 Se ei voi koskaan toivoa vastaamaan teknisen asiantuntemuksemme tasoa. 301 00:23:00,530 --> 00:23:02,906 - Sait sen. - Mitä me nyt teemme, sir? 302 00:23:03,575 --> 00:23:05,033 Katso ja opi, Bough. 303 00:23:09,205 --> 00:23:12,624 - Se ei ole hyvä, sir. He ovat liian kaukana meitä edellä. - Luota, Bough. He ovat matkalla etelään. 304 00:23:22,719 --> 00:23:25,220 - Siinä he ovat, sir! - Aivan kuten ajattelin. 305 00:23:28,641 --> 00:23:29,766 Pidä kiinni, Bough. 306 00:23:40,904 --> 00:23:42,279 Emme koskaan saa heitä kiinni tästä. 307 00:23:42,739 --> 00:23:44,698 Ota pyörä, Bough. Nousen Astoniin. 308 00:23:44,782 --> 00:23:45,782 Sir? 309 00:23:49,913 --> 00:23:52,498 Vaihda paikkaa, Bough. Lähden ulos toiselta puolelta. 310 00:23:52,582 --> 00:23:53,582 Sir? 311 00:24:15,939 --> 00:24:17,689 Aseta, Bough. Ota minut ylös. 312 00:24:26,282 --> 00:24:27,699 Heitä minut ulos, Bough! 313 00:24:33,122 --> 00:24:34,206 Vau! 314 00:24:35,750 --> 00:24:36,792 Alas. 315 00:24:42,131 --> 00:24:43,590 Ylös! Ylös! 316 00:24:46,427 --> 00:24:47,719 Anteeksi! 317 00:24:52,141 --> 00:24:53,600 Bough, vedä ulos! 318 00:24:59,148 --> 00:25:00,357 Voi! Voi! 319 00:25:03,319 --> 00:25:06,154 Nuo idiootit ovat takanamme. Nopeammin! 320 00:25:29,762 --> 00:25:30,846 Huh! 321 00:25:57,707 --> 00:25:58,874 Anna minut tänne, Bough! 322 00:26:06,382 --> 00:26:08,508 Ei! Ei! Ei! 323 00:26:08,593 --> 00:26:10,218 Voi ei, ei, ei, ei, ei, ei. 324 00:26:49,092 --> 00:26:51,009 He kääntyvät Bromptonin hautausmaalle, Bough. 325 00:26:51,761 --> 00:26:54,596 Tule tänne niin pian kuin voit. menen sisään. 326 00:27:02,522 --> 00:27:03,980 Pyörätuolissa. 327 00:27:04,065 --> 00:27:07,067 Mutta Geoffrey voitti nämä kauheat vammat 328 00:27:07,485 --> 00:27:10,779 sillä yksinkertaisella joustavuudella ja aurinkoista optimismia 329 00:27:10,863 --> 00:27:13,281 joka lämmitti meitä kaikkia, jotka tunsimme hänet, 330 00:27:14,283 --> 00:27:16,410 viettää loppuelämänsä palveluksessa 331 00:27:16,536 --> 00:27:18,995 tämän seurakunnan köyhistä ja vammaisista. 332 00:27:19,789 --> 00:27:23,750 Se on erittäin hyvä. Todella hyvä. 333 00:27:24,460 --> 00:27:26,920 Ei, ei, kiitos. Ei, jatka. Anteeksi keskeytykseni. 334 00:27:27,338 --> 00:27:29,381 - Se on erittäin viihdyttävää. - Kuka se on? 335 00:27:29,465 --> 00:27:31,216 Tuo papin tekosi 336 00:27:31,300 --> 00:27:33,719 pitää viihdyttää muita vankeja tuntikausia. 337 00:27:34,178 --> 00:27:37,222 Voi, olen niin pahoillani. Missä ovat tapani? Johnny English, 338 00:27:37,306 --> 00:27:40,267 Britannian salainen palvelu, ja olette kaikki pidätettyinä. 339 00:27:41,602 --> 00:27:43,395 minun täytyy sanoa, olet tehnyt tämän kaiken erittäin hyvin. 340 00:27:43,479 --> 00:27:46,273 Huomio yksityiskohtiin on erinomainen. 341 00:27:46,649 --> 00:27:49,985 Sinä, sureva mummo, olet erittäin vakuuttava. 342 00:27:50,653 --> 00:27:54,448 Oi katso. Oikeita kyyneleitä. Saako siitä ylimääräistä palkkaa? 343 00:27:55,533 --> 00:27:56,616 Ah! 344 00:27:57,326 --> 00:27:58,744 Mitä varten me kaikki olemme täällä. 345 00:27:58,828 --> 00:28:01,621 Tiedän! Miksi emme katsoisi sisälle? 346 00:28:02,874 --> 00:28:03,957 Voi! 347 00:28:04,041 --> 00:28:05,500 Olet saanut sen kiinni! 348 00:28:07,503 --> 00:28:08,879 Miksi tekisit niin? 349 00:28:09,589 --> 00:28:12,841 Tiedän, että tulet takaisin kahden viikon kuluttua ja kaivaa se uudelleen esiin. 350 00:28:17,221 --> 00:28:22,100 Mitä sinä nyt pelaat tässä pienessä petoksen ja pahuuden vinjetissä? 351 00:28:22,477 --> 00:28:23,935 Olen ruumisauton kuljettaja. 352 00:28:24,020 --> 00:28:31,693 - Oletko ruumisauton kuljettaja? - Kyllä, sir. 353 00:28:32,236 --> 00:28:34,112 Ah! A-ha! 354 00:28:35,656 --> 00:28:38,825 Siinä olet, Gunther. 355 00:28:39,202 --> 00:28:42,537 Toivottavasti hän ei ole aiheuttanut haittaa itsestään. 356 00:28:43,748 --> 00:28:46,249 Olen tohtori... 357 00:28:49,170 --> 00:28:53,131 Bough, Lunatic Response Unit -yksiköstä. 358 00:28:53,716 --> 00:28:57,511 Pelkäänpä, että Guntherin ei pitänyt olla täällä julkaistaan vuoteen 2028 asti. 359 00:28:57,595 --> 00:28:59,638 - Eikö niin, Gunther? 360 00:29:00,890 --> 00:29:04,851 Kyllä, kyllä, on ollut monumentaalisin kaappaus. 361 00:29:05,728 --> 00:29:06,853 Öh... 362 00:29:07,230 --> 00:29:11,983 Jos annat minulle anteeksi, syvimmällä kunnioituksella, äärimmäisellä myötätunnolla. 363 00:29:12,360 --> 00:29:13,443 Öh... 364 00:29:13,736 --> 00:29:15,570 Hän ei ole virtsannut kenenkään päälle, eihän? 365 00:29:15,905 --> 00:29:17,447 - Ei. - Ei, ei. 366 00:29:17,532 --> 00:29:21,868 Se on siunaus. Annatko minulle aseen, Gunther? 367 00:29:27,917 --> 00:29:29,459 siellä. Se ei ollut liian vaikeaa, eihän? 368 00:29:31,462 --> 00:29:33,421 Tuletko nyt kotiin? 369 00:29:41,222 --> 00:29:44,599 Voi! Pakettiautossa! Kyllä, kyllä, menemme pakettiautolla. 370 00:29:44,851 --> 00:29:46,101 Kyllä, kyllä. 371 00:29:46,185 --> 00:29:48,186 - Vroom, vroom! 372 00:29:48,271 --> 00:29:49,437 Kyllä. Joo. 373 00:29:52,984 --> 00:29:54,943 Kyllä. Hän vilkuttaa näkemiin. Hyvästi kaikki. 374 00:29:55,194 --> 00:29:57,320 - KAIKKI: Hyvästi. - Hyvästi, Gunther. 375 00:29:57,780 --> 00:30:00,448 Huomioi mukavia kuolleita ihmisiä. Siinä mennään. 376 00:30:05,496 --> 00:30:09,666 Voi! Menemme vain tähän polkuun. siellä. Iso askel. 377 00:30:10,293 --> 00:30:13,044 Se on hautausmaa. Sinne he tuovat ihmisiä kun ne menee ohi... 378 00:30:13,129 --> 00:30:15,088 Kyllä, kyllä, hyvä on, Bough. Voit lopettaa nyt. 379 00:30:15,172 --> 00:30:17,257 Ulkonäön vuoksi, Pidän vain kädestäsi, sir. 380 00:30:17,341 --> 00:30:19,301 Kyllä, kyllä. Jatka vain kävelyä. 381 00:30:19,719 --> 00:30:21,678 Itse asiassa juokse, juokse, juokse! 382 00:30:28,644 --> 00:30:31,563 En voi uskoa, että tein tämän. 383 00:30:32,481 --> 00:30:36,818 Tarkoitan, en todellakaan voi uskoa, että olen tehnyt tämän! 384 00:30:41,449 --> 00:30:43,992 Katsos, 200 vuotta sitten, 385 00:30:44,660 --> 00:30:49,539 perheeni olisi pitänyt periä valtaistuin Englannista, 386 00:30:50,249 --> 00:30:52,334 mutta heidät heitettiin syrjään. 387 00:30:53,294 --> 00:30:59,257 No, muutamassa hyvin lyhyessä päivässä se tulee takaisin minne se kuuluu. 388 00:31:02,303 --> 00:31:03,345 kanssani. 389 00:31:04,889 --> 00:31:10,477 Kokeilenko sitä? Kyllä? Ei? Ehkä? 390 00:31:10,853 --> 00:31:14,230 Tarvitsemme tehdäksemme sinusta kuninkaan Canterburyn arkkipiispa tekemään sen. 391 00:31:14,690 --> 00:31:17,150 Canterburyn arkkipiispa 392 00:31:17,234 --> 00:31:20,862 siitä pidetään huolta, vaikka puhummekin. 393 00:31:33,459 --> 00:31:37,045 On vain yksi asia, sir. Mitä aiomme tehdä englannin suhteen? 394 00:31:40,049 --> 00:31:43,885 Jos olisin sinä, En olisi kovin huolissani englannista. 395 00:31:43,970 --> 00:31:47,806 Hän ei ole meille uhka. Sain hänen asuntonsa pilalle. 396 00:32:03,280 --> 00:32:04,364 Voi! 397 00:32:15,251 --> 00:32:18,878 On selvää, että osuvasti nimetty englanti on typerys. 398 00:32:19,255 --> 00:32:22,674 Hän saattaa olla tyhmä, mutta hän on hölmö, joka esiintyy jatkuvasti. 399 00:32:23,134 --> 00:32:25,885 No, seuraavan kerran kun hän ilmestyy, 400 00:32:27,054 --> 00:32:28,763 eliminoida hänet. 401 00:32:29,807 --> 00:32:30,807 Kiitos. 402 00:32:30,891 --> 00:32:33,143 Dieter Klein ja Klaus Vendetta, sir. 403 00:32:33,269 --> 00:32:37,272 Vapautui vankilasta kuusi kuukautta sitten, 327 tuomiota heidän välillään. 404 00:32:37,773 --> 00:32:40,358 Aseellinen ryöstö, vakava ruumiinvamma 405 00:32:40,443 --> 00:32:42,652 ja yhdistettyjä pysäköintisakkoja yli 400... 406 00:32:42,737 --> 00:32:45,572 Kyllä, kyllä, okei. Kiitos, Bough. Luulen, että saamme kuvan. 407 00:32:46,365 --> 00:32:49,075 Tarkoitus on, sir, että Vendetta ja Klein 408 00:32:49,160 --> 00:32:52,746 ovat molemmat monsieur Sauvagen palveluksessa. 409 00:32:53,330 --> 00:32:55,498 - Pascal Sauvage? - Juurikin, sir. 410 00:32:56,375 --> 00:32:59,002 Mutta sinä et ehdota Onko Sauvage mukana? 411 00:32:59,128 --> 00:33:01,296 Luulen, että hän on enemmän kuin vain sekaantunut, sir. 412 00:33:01,464 --> 00:33:03,715 Olen vakuuttunut, että hän on ranskalaiseen kaulaansa asti. 413 00:33:03,799 --> 00:33:07,135 Älä ole absurdi. Sauvage työllistää tuhansia ihmisiä. 414 00:33:07,219 --> 00:33:09,387 Vain siksi, että kaksi heistä on roistoja ei tarkoita, että hän on. 415 00:33:09,764 --> 00:33:12,891 Ei, haluan hänet alennukseen heti tästä tutkimuksesta. 416 00:33:13,851 --> 00:33:15,018 Kyllä, sir. 417 00:33:19,482 --> 00:33:24,069 Kunnossa. Tänä iltana olen Sauvagen luona Ranskan uuden suurlähettilään vastaanotto. 418 00:33:24,153 --> 00:33:26,112 Mitä tahansa kehitystä, voit tavoittaa minut sieltä. 419 00:33:26,447 --> 00:33:30,533 Sen lisäksi en halua sinua sadan mailin säteellä miehestä. 420 00:33:31,327 --> 00:33:32,410 Ehdottomasti, sir. 421 00:33:33,162 --> 00:33:36,748 Tilaustilaus, Ml7 Quartermasters välittömään toimitukseen. 422 00:33:36,999 --> 00:33:38,917 Yksi sotilaskuljetuskone, täynnä polttoainetta, 423 00:33:39,001 --> 00:33:41,127 luvalla yöaikaan kaupungin ylilennolle. 424 00:33:41,212 --> 00:33:43,546 Kaksi yönaamiointilaskuvarjoa, plus reservit, 425 00:33:43,631 --> 00:33:46,382 plus neopreeniset bodyt, kahdesti, mustat. 426 00:33:46,467 --> 00:33:47,801 En ole koskaan pitänyt laivastonsinisestä. 427 00:33:48,177 --> 00:33:50,678 Ja minulle 40 tuuman rintakehä koska tarvitsen hihan pituuden. 428 00:33:51,722 --> 00:33:53,139 - Huomenta, Felch. - Huomenta. 429 00:33:53,432 --> 00:33:57,769 Ja kaksi erikoisjoukkojen sinettisormusta, pohjamaalattu ja värikoodattu. 430 00:33:57,895 --> 00:34:00,271 - Mitä varten tämä kaikki on, sir? - Tämän illan leikkaukseen, Bough. 431 00:34:00,648 --> 00:34:02,690 Menemme rikki Sauvagen päämajaan. 432 00:34:03,400 --> 00:34:05,527 - Mutta luulin, että Pegasus sanoi... - Annat minun murehtia Pegasuksesta. 433 00:34:05,611 --> 00:34:07,112 Tiedän, että Sauvage on kaiken tämän takana, 434 00:34:07,196 --> 00:34:09,072 ja tänä iltana hankimme todisteet todistaakseen sen. 435 00:34:10,658 --> 00:34:14,327 - Jotain vialla, sir? - Kuulostiko se sinusta Felchiltä? 436 00:34:44,441 --> 00:34:45,608 Oksa... 437 00:35:01,709 --> 00:35:03,585 Sinä, yläkerta. 438 00:35:18,309 --> 00:35:19,350 Voi! 439 00:35:53,802 --> 00:35:55,053 Näetkö hänet, Bough? 440 00:35:55,971 --> 00:35:57,305 Hän on ylemmällä tasolla, sir. 441 00:36:03,896 --> 00:36:04,979 Sain hänet. 442 00:36:12,029 --> 00:36:16,407 Ja kuin kiertynyt kyykäärme, hän iskee. 443 00:36:25,793 --> 00:36:28,169 Joten mitä sanot, herra, onko niitä täytynyt olla kaksi? 444 00:36:28,629 --> 00:36:31,005 Ainakin Bough. Mahdollisesti neljä. 445 00:36:31,131 --> 00:36:32,382 Ihmettelen, miksi en nähnyt niitä. 446 00:36:32,675 --> 00:36:34,634 Sinun ei pidä jäädä miettimään virheitäsi, Bough. 447 00:36:34,718 --> 00:36:37,553 - Sinun on opittava heistä ja siirryttävä sitten eteenpäin. - Kyllä, sir. 448 00:36:40,683 --> 00:36:43,101 - Missä sinä olit, sir? - Pudota se, Bough! 449 00:36:47,231 --> 00:36:48,439 Ah! 450 00:36:48,524 --> 00:36:51,150 - Mikä se on, sir? - Se pyörä. 451 00:36:52,695 --> 00:36:54,404 Saat asiat järjestykseen tänä iltana. 452 00:37:10,754 --> 00:37:12,505 No niin, tapaamme taas. 453 00:37:13,507 --> 00:37:16,467 herra englanti. Mikä miellyttävä yllätys! 454 00:37:16,552 --> 00:37:18,386 Mietin, milloin saatat taas ilmestyä. 455 00:37:18,762 --> 00:37:23,182 Päinvastoin, neiti Campbell. En ole minä, joka näytä jatkuvasti. Se olet sinä. 456 00:37:24,685 --> 00:37:26,978 - Pidätkö sushista? - Hmm? 457 00:37:29,106 --> 00:37:32,817 Voi sushia! Voi! Käytännössä elän tavaroilla. 458 00:37:33,235 --> 00:37:36,612 Saatat sanoa idän mysteereistä eivät ole minulle mysteeri. 459 00:37:46,582 --> 00:37:49,417 - Sake? - Ah! Sake. 460 00:38:05,517 --> 00:38:08,519 Nyt voit ehkä selittää, miten asia on 461 00:38:08,604 --> 00:38:11,064 että törmäsin sinuun kahdella rikospaikalla 462 00:38:11,148 --> 00:38:14,609 ja sitten en löydä sinusta mitään tallennetta yhdellä hallituksen tietokoneella. 463 00:38:15,319 --> 00:38:16,736 Eikö sitä pitäisi kysyä hallitukselta? 464 00:38:18,072 --> 00:38:20,740 Olen hallitus ja kysyn sinulta. 465 00:38:25,913 --> 00:38:26,954 Anna minun. 466 00:38:28,874 --> 00:38:29,874 Hmm! 467 00:38:29,958 --> 00:38:31,292 Olet rohkea. 468 00:38:31,460 --> 00:38:34,170 Sanotaan, että merisiili on lopullinen hankittu maku. 469 00:38:34,463 --> 00:38:37,215 Se on henkilökohtainen suosikkini. 470 00:38:42,346 --> 00:38:44,931 Luulen, että ihmiset ovat masentuneita miten se ruokkii pohjansa läpi. 471 00:38:46,600 --> 00:38:48,851 - Antaisitko hetken anteeksi? - Mmm. 472 00:39:08,956 --> 00:39:11,666 Anteeksi. Anteeksi. Olen kotoisin Ml7:stä. Anteeksi. Olen salainen agentti. olen... 473 00:39:31,103 --> 00:39:33,813 - Kaikki on valmiina, Bough? - Juuri noin, sir. 474 00:39:34,523 --> 00:39:37,733 Oikeastaan, sir, välitätkö jos käyn suunnitelman läpi vielä kerran? 475 00:39:38,026 --> 00:39:40,695 - Ei, ei. - Nämä ovat kaksi rakennusta täällä. 476 00:39:41,113 --> 00:39:43,823 Tämä on tavoitteemme, Sauvagen pääkonttori, 477 00:39:43,907 --> 00:39:45,450 aivan kaupungin sairaalan vieressä. 478 00:39:45,742 --> 00:39:48,744 Hyppään ensin ja laskeudun eteläpuolelle katosta, 479 00:39:48,829 --> 00:39:52,039 laskeutua 14 kerrosta ja leikkaa tämän ikkunan läpi täältä. 480 00:39:52,207 --> 00:39:56,085 Laskeudun sitten itäpuolelle katosta ja laskeudu alas 12 kerrosta. 481 00:39:56,170 --> 00:39:59,046 Missä odotat signaaliani että olen sammuttanut hälytysjärjestelmän. 482 00:39:59,131 --> 00:40:01,799 - Kyllä. - Murtaudut sitten tähän ikkunaan täällä, 483 00:40:01,884 --> 00:40:05,136 kulkea suojattua käytävää pitkin ja tunkeutua Sauvagen toimistoon. 484 00:40:05,220 --> 00:40:07,722 - Kyllä, kyllä. - Onko se kunnossa, sir? 485 00:40:07,848 --> 00:40:10,933 Se on ollut kunnossa siitä lähtien kun keksin idean, Bough. 486 00:40:16,106 --> 00:40:18,900 Oi, melkein unohdin, sir. Lasermajakkasi. 487 00:40:19,610 --> 00:40:21,944 - Mitä? - Lasermajakkasi! 488 00:40:22,029 --> 00:40:24,530 Se opastaa sinut Sauvagen rakennukseen. 489 00:40:24,865 --> 00:40:27,950 Riippuvuutesi laitteistosta todella huvittaa minua, Bough. 490 00:40:28,494 --> 00:40:30,912 Minut on pudonnut Kalaharin autiomaahan 491 00:40:31,288 --> 00:40:35,082 mukanaan vain hammasharja ja paketti sitruunoita, 492 00:40:36,084 --> 00:40:39,504 ja silti löysin tieni Bulawayoon ennen ramadania. 493 00:40:41,256 --> 00:40:43,674 Joten kiitos, Bough, mutta ei kiitos. 494 00:40:47,721 --> 00:40:49,388 - Bough, mene! 495 00:40:49,473 --> 00:40:51,682 Geronimo! 496 00:41:20,546 --> 00:41:23,381 Fandango! 497 00:41:46,238 --> 00:41:47,321 Oho! 498 00:41:55,914 --> 00:41:56,998 Oikein. 499 00:42:16,268 --> 00:42:17,602 Hälytys on poistettu käytöstä, sir. 500 00:42:17,686 --> 00:42:18,853 Roger, Bough. 501 00:42:57,184 --> 00:42:59,185 Tämä on pahempaa kuin luulin, Bough. 502 00:42:59,895 --> 00:43:03,522 Sauvagella on jonkinlainen tänne rakennetusta laboratoriosta. 503 00:43:04,232 --> 00:43:07,151 Jumala tietää millaisia sairaan leikkauksen hän on käynnissä. 504 00:43:20,832 --> 00:43:23,334 Herranjumala, mitä he ovat tehneet sinulle? 505 00:43:24,461 --> 00:43:26,420 He ovat ottaneet osan verestäni. 506 00:43:27,756 --> 00:43:30,800 - Paskiaiset! - Se on vain testejä varten. 507 00:43:30,884 --> 00:43:32,927 Tietenkin on. Tule, ystäväni. 508 00:43:33,011 --> 00:43:35,096 Viedään sinut pois täältä ennen kuin he ottavat mitään muuta. 509 00:43:46,191 --> 00:43:49,193 Hyvää iltaa, tohtori Frankenstein. 510 00:43:49,903 --> 00:43:51,445 Tähän suuntaan, kiitos. 511 00:43:51,530 --> 00:43:53,155 Tule, tule. Minulla ei ole koko yötä. 512 00:43:55,117 --> 00:43:57,785 Ja te, te kuoleman enkelit. 513 00:43:58,036 --> 00:44:00,371 Käänteestä. Tule, mennään. 514 00:44:00,455 --> 00:44:01,789 Tule, tule. Jatka liikkumista. 515 00:44:02,916 --> 00:44:06,460 Tule. Tuolla. Tiedän mitä teet täällä. Ja sinä. 516 00:44:06,878 --> 00:44:10,089 Tule. Nopeampi. Nopeampi. Tule. Tuolla. 517 00:44:11,967 --> 00:44:13,342 Nyt sitten, 518 00:44:13,427 --> 00:44:16,554 ehkä voit ohjata minua pahalle maksajallesi. 519 00:44:17,639 --> 00:44:21,726 - Mitä sinä puhut? - Tiedät tasan tarkkaan, mistä puhun. 520 00:44:21,810 --> 00:44:25,479 Missä on Pascal Sauvagen toimisto? 521 00:44:51,506 --> 00:44:53,048 Tuletko tänne hetken kuluttua, sir? 522 00:44:56,386 --> 00:44:57,720 Olen kotoisin Ml7:stä. 523 00:44:58,597 --> 00:45:01,390 Tämä on ollut testi hätätilannejärjestelmistäsi, 524 00:45:01,475 --> 00:45:04,351 ja minun on sanottava, olette kaikki onnistuneet erittäin hyvin. 525 00:45:04,978 --> 00:45:09,231 Oikein. No, jätän sinut siihen. Ja parane pian. 526 00:45:15,822 --> 00:45:19,742 Voi luoja! 527 00:45:38,637 --> 00:45:40,179 Sir. Sir. 528 00:45:48,480 --> 00:45:50,147 Laskeuduitko juuri väärään rakennukseen? 529 00:45:51,358 --> 00:45:54,443 Tein varotoimenpiteen välittömästä ympäristöstä. 530 00:45:55,237 --> 00:45:56,403 Oikein. 531 00:45:58,657 --> 00:46:00,074 - Ja kaikki oli hyvin. - Hyvä. 532 00:46:01,284 --> 00:46:02,576 Okei, mennään. 533 00:46:07,415 --> 00:46:10,918 Olen alakerrassa vastaanotossa... 534 00:46:20,053 --> 00:46:23,848 - Se riittää. - No, hyvää iltaa. 535 00:46:24,599 --> 00:46:26,851 - Ehkä sinäkin haluaisit tämän. - Mikä se on? 536 00:46:26,935 --> 00:46:28,102 Anna minun näyttää sinulle. 537 00:46:30,856 --> 00:46:32,940 Hyvin toteutettu, Bough, mutta täysin tarpeeton. 538 00:46:33,024 --> 00:46:36,026 - Mitä tarkoitat, sir? - Erittäin voimakas lihasrelaksantti. 539 00:46:36,361 --> 00:46:39,113 Kun hän herää, hän tulee olemaan levytön kuin vanha kostea sukka. 540 00:46:45,954 --> 00:46:47,037 Mikä tämä on? 541 00:47:02,470 --> 00:47:06,140 Se on kasvot Canterburyn arkkipiispasta. 542 00:47:10,687 --> 00:47:11,854 Mitä he tekevät? 543 00:47:16,610 --> 00:47:19,486 Mitä tekemistä tällä on Crown Jalokivien kanssa? 544 00:47:42,218 --> 00:47:43,344 Oksa. 545 00:48:01,529 --> 00:48:02,905 Englanti. 546 00:48:02,989 --> 00:48:08,869 Kansa, jonka valtakunta kerran peitti neljäsosa maan pinnasta. 547 00:48:09,454 --> 00:48:11,413 Valitettavasti ei enää. 548 00:48:12,207 --> 00:48:15,793 Nyt ystäväni kysyvät minulta, "Pascal, miten voit olla niin kiinnostunut 549 00:48:15,877 --> 00:48:18,712 "niin takapajuisessa, surkeassa pienessä maassa?" 550 00:48:19,172 --> 00:48:22,716 Vastaukseni on yksinkertainen. Kuningatar. 551 00:48:23,551 --> 00:48:26,887 Kuningattarella on enemmän valtaa hänen pienissä valkoisissa käsineissään 552 00:48:26,972 --> 00:48:30,557 kuin kukaan muu valtionpäämies koko maailmassa. 553 00:48:30,767 --> 00:48:33,102 Hän voi julistaa sodan tai tehdä rauhan, 554 00:48:33,186 --> 00:48:34,770 ja mikä mielenkiintoisinta, 555 00:48:35,772 --> 00:48:40,651 hän voi ottaa haltuunsa minkä tahansa maan mikä saa hänet mieliksi. 556 00:48:41,069 --> 00:48:46,240 Tietenkin kuningatar ei koskaan käytä hänelle tarjottu valtava voima. 557 00:48:47,242 --> 00:48:50,953 Mutta kuvittele joku kuka käyttäisi sitä valtaa. 558 00:48:52,122 --> 00:48:54,790 Kuvittele vaikka minä. 559 00:48:57,335 --> 00:48:59,586 Kuinka hän saattoi tehdä sen, sir? Kuinka hän voisi tehdä itsestään kuninkaan? 560 00:49:00,797 --> 00:49:02,172 Arkkipiispa. 561 00:49:12,225 --> 00:49:13,267 Voi! 562 00:49:15,603 --> 00:49:17,730 Kädet ylös. Siellä on hyvä kaveri. 563 00:49:18,606 --> 00:49:21,483 Raskaasti aseistettuna myöhään illalla toimistossa, etkö sanoisi, Bough? 564 00:49:21,568 --> 00:49:25,404 Sinä typerys, englantilainen. Et koskaan pääse ulos rakennuksesta elossa. 565 00:49:25,655 --> 00:49:27,948 Säästäisin henkeäsi kyselylleni. 566 00:49:28,158 --> 00:49:30,117 En kerro sinulle mitään. 567 00:49:30,368 --> 00:49:31,535 Väärin. 568 00:49:33,288 --> 00:49:34,580 Natriumpentotaali. 569 00:49:35,290 --> 00:49:37,958 En valehtele sinulle. Se on totuuden seerumi. 570 00:49:39,377 --> 00:49:43,380 Miksi Sauvage sitten haluaa kruunaamaan itsensä? 571 00:49:44,090 --> 00:49:46,300 Sinulla ei ole aavistustakaan mitä täällä tapahtuu, sinä? 572 00:49:47,677 --> 00:49:50,137 Se olisi hauskaa, jos se ei olisi niin... 573 00:49:51,139 --> 00:49:52,139 Mitä? 574 00:49:58,813 --> 00:50:01,190 - Hän puhuu hölynpölyä, sir. - Kyllä, kuulen sen, Bough. 575 00:50:03,401 --> 00:50:05,569 - Hän on kaatunut minuun, sir. - Kyllä, näen sen, Bough. 576 00:50:06,863 --> 00:50:09,073 Et usko, että olisit voinut Menikö ruiskut sekaisin, herra? 577 00:50:09,157 --> 00:50:11,158 - Mitä tarkoitat? - Vartija totuusseerumin ulkopuolella 578 00:50:11,242 --> 00:50:12,534 ja antanut Kleinille lihasrelaksanttia? 579 00:50:14,412 --> 00:50:15,496 Ah! 580 00:50:15,580 --> 00:50:18,248 Älä ole naurettava, Bough. Luulen tuntevani oikean ja vasemman. 581 00:50:19,793 --> 00:50:22,127 - Sir? - Voi vittu! 582 00:50:24,422 --> 00:50:26,256 Bough, ota "flodd". 583 00:50:26,341 --> 00:50:27,841 Ota mitä, herra? 584 00:50:27,926 --> 00:50:30,469 Flodd. Schlage. 585 00:50:30,553 --> 00:50:32,054 En oikein ymmärrä tuota toista sanaa, sir. 586 00:50:32,138 --> 00:50:33,639 Schlage! 587 00:50:34,182 --> 00:50:36,016 - Kirjoita se muistiin, sir. - Schlage! 588 00:50:36,101 --> 00:50:38,727 Kyllä! Schlage! 589 00:50:40,772 --> 00:50:43,148 "C! C-A..." 590 00:50:43,358 --> 00:50:45,734 Auto! Ota auto! Emme tulleet autolla, sir. Tulimme lentokoneella. 591 00:50:48,238 --> 00:50:49,530 Vittu pois! 592 00:50:50,198 --> 00:50:51,365 Pidä se siellä. 593 00:50:53,618 --> 00:50:56,245 - Mikä heitä vaivaa? - He saivat... En kerro sinulle. 594 00:50:57,038 --> 00:50:58,122 Väärä vastaus. 595 00:51:00,166 --> 00:51:01,416 Mitä teillä kahdella on? 596 00:51:01,835 --> 00:51:02,876 Ah! 597 00:51:05,630 --> 00:51:06,755 Mennään pois täältä. 598 00:51:07,173 --> 00:51:08,674 Anteeksi, mutta kuka sinä tarkalleen olet? 599 00:51:09,342 --> 00:51:12,052 Erikoisagentti Campbell. Olen Pariisin Interpolin palveluksessa. 600 00:51:12,387 --> 00:51:13,637 Olemme katsoneet Sauvagea kuukausia. 601 00:51:15,140 --> 00:51:16,140 Miksi? 602 00:51:16,224 --> 00:51:17,432 Koska jokainen suuri tuomittu 603 00:51:17,517 --> 00:51:19,726 vapautettiin Sauvagen vankilasta viimeisen kuuden kuukauden aikana 604 00:51:19,811 --> 00:51:21,687 on työskennellyt yhdessä hänen yrityksistään. 605 00:51:22,230 --> 00:51:24,815 Uskomme, että hän värvää heidät suuren rikollisen salaliiton takia. 606 00:51:24,899 --> 00:51:26,275 Emme vain tiedä vielä mitä. 607 00:51:28,945 --> 00:51:31,113 - Mitä hän sanoi? - Pegasus! 608 00:51:31,239 --> 00:51:33,323 Meidän on raportoitava Pegasukselle! 609 00:51:34,242 --> 00:51:35,826 Voi ei, sir. Ei, ei, ei, ei. 610 00:51:35,910 --> 00:51:38,495 - Miten pääsemme pois täältä? - Hei sinä! 611 00:51:38,997 --> 00:51:40,539 Se mitä teit minulle, sattui todella. 612 00:51:43,001 --> 00:51:46,378 Joo. Anteeksi siitä. Kuinka pääsemme ulos täältä näkemättä? 613 00:51:47,547 --> 00:51:48,630 Kunnossa. 614 00:51:49,007 --> 00:51:51,633 Jätti suihkulähteen, aivan palo-uloskäynnin vieressä, 615 00:51:51,759 --> 00:51:52,926 sitten hissiin lopussa. 616 00:51:53,011 --> 00:51:54,761 - Kiitos. - Voi luoja. 617 00:51:56,097 --> 00:51:57,514 Hienoa työtä, Bough. 618 00:51:57,599 --> 00:51:59,016 Vasen, sir. Vasen! 619 00:52:00,685 --> 00:52:03,770 Sir, et voi mennä Sauvagen vastaanotto tässä tilassa. 620 00:52:03,897 --> 00:52:06,148 Lääkkeen vaikutus on käytännössä kulunut, Bough. 621 00:52:06,774 --> 00:52:08,483 Olen linjassa. 622 00:52:08,610 --> 00:52:10,360 Schline. Gline. 623 00:52:20,872 --> 00:52:22,122 Monsieur. 624 00:52:22,332 --> 00:52:23,790 Ah! Kiitos. 625 00:52:27,795 --> 00:52:29,796 - Haluaisitko toisen? - Ole hyvä. 626 00:52:36,679 --> 00:52:37,721 Kiitos. 627 00:52:43,645 --> 00:52:45,395 Mitä jumalan nimessä? 628 00:52:45,605 --> 00:52:48,148 Ah! Ulkomainen Sebletarikunta. 629 00:52:48,483 --> 00:52:49,650 Öh... 630 00:52:52,028 --> 00:52:53,070 Ah! 631 00:52:54,489 --> 00:52:55,822 Tanssitaanko? 632 00:53:45,581 --> 00:53:47,040 - Anteeksi, sir? - Niin, Bough? 633 00:53:47,125 --> 00:53:49,126 Olen erittäin pahoillani keskeytyksestä. Minun täytyy... 634 00:53:49,210 --> 00:53:51,378 Pascal, kuinka mukava nähdä sinut taas. 635 00:53:51,546 --> 00:53:53,547 - Nautitko juhlista? - Loistava suhde. 636 00:53:54,340 --> 00:53:58,760 Olin, kunnes minulle ilmoitettiin että miehesi englanti 637 00:53:58,845 --> 00:54:02,306 ja hänen utelias poikaystävänsä täällä viettäneet iltaa 638 00:54:02,390 --> 00:54:06,059 murtautumassa toimistooni ja hyökätä henkilökuntaani. 639 00:54:06,227 --> 00:54:08,020 Onko tämä totta, Bough? 640 00:54:08,563 --> 00:54:09,730 No, me... Me... 641 00:54:19,574 --> 00:54:21,408 Mitä ihmettä sinä ajattelet olet valmis? 642 00:54:21,743 --> 00:54:23,327 - No... - Sir, jos voisin vain tarjota... 643 00:54:23,411 --> 00:54:24,411 Mene kotiin, Bough! 644 00:54:25,079 --> 00:54:26,246 Nyt! 645 00:54:27,248 --> 00:54:29,666 Annoin sinulle suoran käskyn olla sekaantumatta Sauvagen kanssa. 646 00:54:29,751 --> 00:54:32,711 Mitä sinä teet? Murtaudut hänen toimistoonsa ja hyökkäsi kahden hänen henkilökuntansa kimppuun. 647 00:54:32,962 --> 00:54:36,256 Sitten marssit tänne, täynnä Jumala tietää mitä, 648 00:54:36,424 --> 00:54:37,966 ja loukkaa ulkoministeriä. 649 00:54:38,051 --> 00:54:40,844 En ole tuollaiseen käytökseen törmännyt Whitehallissa 30 vuodessa. 650 00:54:40,928 --> 00:54:42,888 - Mutta... - Ei ole "mutta", englantia. 651 00:54:43,765 --> 00:54:47,309 Olet sivussa tapauksesta. Turvallisuusselvitys on täten peruutettu. 652 00:54:47,393 --> 00:54:50,771 Kolmen kuukauden poissaolon jälkeen palaat vanhaan luokkaasi. 653 00:54:51,064 --> 00:54:53,106 Ja toivon etten enää koskaan kuule nimeäsi. 654 00:55:47,578 --> 00:55:49,371 Englanti on nähnyt liikaa. 655 00:55:49,455 --> 00:55:51,581 Menemme suunnitelmaan B. 656 00:55:51,999 --> 00:55:57,295 Päästä eroon valearkkipiispasta ja antaa vihreää valoa vierailulle Hänen Majesteettinsa luo. 657 00:55:57,422 --> 00:56:01,174 Ja sitten tämä säälittävä maa voi nöyryyttää itsensä 658 00:56:01,259 --> 00:56:03,427 kruunaamalla minut virallisesti. 659 00:56:30,788 --> 00:56:33,999 Se on luopumiskirje luopumaan vaatimuksistasi valtaistuimeen 660 00:56:34,083 --> 00:56:36,084 ja koko perheesi väitteet. 661 00:56:37,920 --> 00:56:39,045 Allekirjoita se. 662 00:56:47,555 --> 00:56:48,680 Ei koskaan. 663 00:57:04,155 --> 00:57:05,447 - Kyllä? - Pääministeri, 664 00:57:05,531 --> 00:57:08,325 Anteeksi kun soitan näin myöhään, mutta pelkään, että kuningatar on luopunut kruunusta. 665 00:57:08,409 --> 00:57:09,618 Mitä? 666 00:57:09,869 --> 00:57:14,122 Luopunut? Mutta se ei ole mahdollista. 667 00:57:14,499 --> 00:57:16,041 Toivon vain, että se olisi totta. 668 00:57:16,626 --> 00:57:18,835 Tiedätkö mitä, anna minun puhua hänelle. Ehkä hän vain... 669 00:57:18,920 --> 00:57:20,086 Pascal, hän on poissa. 670 00:57:21,464 --> 00:57:23,173 Nyt kansani ovat viettäneet viimeiset 10 tuntia 671 00:57:23,257 --> 00:57:25,717 yrittää jäljittää oikeutetun perillisen valtaistuimelle 672 00:57:25,801 --> 00:57:29,930 ja he ovat keksineet nimen, jonka he ovat tarkistaneet. 673 00:57:31,807 --> 00:57:33,058 Kuka se on? 674 00:57:33,267 --> 00:57:35,519 - Se olet sinä. - Ei! 675 00:57:41,108 --> 00:57:43,443 Kruununjalokivien palautuksen jälkeen 676 00:57:43,528 --> 00:57:45,570 poliisiasemalle Pohjois-Lontoossa, 677 00:57:45,655 --> 00:57:48,406 Pascal Sauvage on pyytänyt että hänen kruunajaiset 678 00:57:48,491 --> 00:57:50,283 järjestetään tänä torstaina. 679 00:57:50,868 --> 00:57:54,246 Parlamentissa, pääministeri sanoi hän odotti seremoniaa innolla 680 00:57:54,455 --> 00:57:57,457 ja hän uskoi, että monsieur Sauvage tulee hieno kuningas 681 00:57:57,792 --> 00:57:59,042 ja tuo kaiken parhaan 682 00:57:59,126 --> 00:58:01,670 nyky-Euroopasta vanhaan laitokseemme. 683 00:58:10,054 --> 00:58:12,138 Hanki autosi avaimet. Meillä on työtä tehtävänä. 684 00:58:12,890 --> 00:58:13,890 Neiti Campbell. 685 00:58:13,975 --> 00:58:16,184 Sauvage on menossa takaisin hänen linnaansa Ranskassa. 686 00:58:16,394 --> 00:58:19,896 Ja hän on kutsuttu 13 rikkainta rikollisten päämiehiä maailmassa 687 00:58:19,981 --> 00:58:21,147 tavata hänet siellä. 688 00:58:21,357 --> 00:58:24,150 Olen pahoillani, neiti Campbell. Olen irti tapauksesta. 689 00:58:24,485 --> 00:58:26,069 Se on määrätty uudelleen. 690 00:58:26,153 --> 00:58:28,822 Tiedän. Määrätty uudelleen minulle. 691 00:58:32,076 --> 00:58:35,495 - Katso, haluan sinut kanssani, Johnny. - Katso, jätä minut rauhaan. 692 00:58:35,663 --> 00:58:36,663 Mitä aiot tehdä? 693 00:58:36,747 --> 00:58:38,999 Istu tässä surkeassa asunnossa ja sääli itsellesi? 694 00:58:39,625 --> 00:58:42,043 Vai pääsetkö sieltä ulos ja pelastaa maasi? 695 00:58:44,171 --> 00:58:45,422 Istun asunnossa. 696 00:58:46,007 --> 00:58:49,884 - Johnny, tämä on naurettavaa. - Olen käytetty voima. 697 00:58:52,597 --> 00:58:54,222 Käytetty, perseeni. 698 00:58:59,687 --> 00:59:01,062 Voi! 699 00:59:02,481 --> 00:59:04,983 Pystytkö lopettamaan? 700 00:59:18,039 --> 00:59:19,164 Odotan vain hetken. 701 01:00:05,836 --> 01:00:08,755 Tunnin päästä tulee yö. Sitten voimme iskeä linnalle. 702 01:00:09,298 --> 01:00:12,467 Tosiasia on, että Sauvage saa sen hetken se kruunu hänen päässään, 703 01:00:12,551 --> 01:00:15,595 hän saa tehdä mitä haluaa maan kanssa, jota rakastan, 704 01:00:15,763 --> 01:00:18,390 ja siksi sinä ja minä olemme saaneet pysäyttämään hänet. 705 01:00:20,768 --> 01:00:24,062 - Nautitko ajatuksesta? - Jotain sellaista. 706 01:00:26,774 --> 01:00:29,317 Oletan, että olet rakastunut monille naisille, eikö niin, Johnny? 707 01:00:33,239 --> 01:00:34,364 Öh... 708 01:00:36,158 --> 01:00:38,952 Tiedätkö, ihminen tekee parhaansa. 709 01:00:41,122 --> 01:00:42,414 Se on vain... 710 01:00:43,457 --> 01:00:46,960 No, siitä on kolme vuotta siitä lähtien kun sulhaseni jätti minut, 711 01:00:47,044 --> 01:00:50,922 ja sen jälkeen en ole rakastellut kenellekään. 712 01:00:52,550 --> 01:00:54,134 Mutta sitten tapasin sinut, 713 01:00:55,636 --> 01:00:58,638 ja tunsin tämän nälän, 714 01:00:59,473 --> 01:01:02,976 syvällä sisällä. Halusin sanoa sinulle asioita. 715 01:01:03,060 --> 01:01:05,353 I wanted to do things to you 716 01:01:05,438 --> 01:01:09,482 that I haven't wanted to do in a very, very, very long time. 717 01:01:13,988 --> 01:01:15,363 Mitä... 718 01:01:16,907 --> 01:01:19,033 What sort of things are we talking about? 719 01:01:19,660 --> 01:01:21,536 Things like punching you in the face. 720 01:01:22,037 --> 01:01:23,997 Things like kicking you in the backside 721 01:01:24,081 --> 01:01:26,374 for being such a pompous, ei tiedä mitään kusipää. 722 01:01:27,168 --> 01:01:30,462 But then I started to see beyond the idiot jonka kaikki muut näkivät. 723 01:01:31,172 --> 01:01:33,339 I started to see the man on the inside, 724 01:01:33,924 --> 01:01:38,052 a man who was determined to do his duty, no matter what or who lay in his way. 725 01:01:38,846 --> 01:01:41,931 Ja aloin tuntea muita asioita häntä kohtaan, 726 01:01:43,100 --> 01:01:46,519 haluta tehdä muita asioita hänelle. 727 01:01:47,897 --> 01:01:49,606 Asiat... 728 01:01:49,690 --> 01:01:52,692 Muoviset lelut ja pehmeä juusto? 729 01:01:54,695 --> 01:01:57,739 - Mitä? - Mitä? Mitä? 730 01:01:57,865 --> 01:02:00,074 Sinä leikit kanssani, etkö ole? 731 01:02:00,159 --> 01:02:02,619 Sinä käsket minua lopettamaan lempeimmällä tavalla, jonka tiedät. 732 01:02:03,412 --> 01:02:04,746 Ei. Ei... 733 01:02:04,830 --> 01:02:07,040 Olet niin erityinen ihminen, Johnny. 734 01:02:07,124 --> 01:02:09,334 olla käyttämättä minua hyväkseen kun olen haavoittuvainen. 735 01:02:09,794 --> 01:02:14,464 - Ei. No... - Kiitos, että olet niin herrasmies. 736 01:02:18,260 --> 01:02:19,469 Ei ollenkaan. 737 01:02:41,325 --> 01:02:43,326 Tiedän mitä ajattelet, neiti Campbell. 738 01:02:43,577 --> 01:02:47,413 Ajattelet: "Jos emme selviä tästä, Jumala tietää, mitä Englannille voi tapahtua." 739 01:02:47,915 --> 01:02:50,583 Itse asiassa, ajattelin täytyy olla parempi tie kuin tuo putki. 740 01:02:52,419 --> 01:02:53,545 No ei ole. 741 01:02:53,629 --> 01:02:56,881 Olen analysoinut sitä kaikista mahdollisista näkökulmista, ja tämä on paras vaihtoehto. 742 01:02:57,633 --> 01:03:01,302 Menen ensin sisään, ja jos on selkeä tie läpi, soitan alas. Kunnossa? 743 01:03:03,389 --> 01:03:04,597 Johnny. 744 01:03:05,391 --> 01:03:08,351 - Ole varovainen. - Olen aina varovainen. 745 01:03:08,936 --> 01:03:10,103 Voi! 746 01:03:59,820 --> 01:04:01,946 - Herrat. 747 01:04:02,698 --> 01:04:07,952 Muutaman tunnin kuluttua Minusta tulee Englannin seuraava kuningas. 748 01:04:26,889 --> 01:04:28,014 Ei 749 01:04:43,697 --> 01:04:45,490 Hah! 750 01:04:45,574 --> 01:04:47,825 - Miten päädyit tänne? - Tikkaat ylös. 751 01:04:48,827 --> 01:04:50,954 Katso, vedä itsesi kasaan. Se on vain vähän kakkaa. 752 01:04:54,959 --> 01:04:58,336 On kylmä! Voi! On kylmä! 753 01:04:58,462 --> 01:05:04,384 Mikä on yksi hyödyke maailma ei näytä loppuvan koskaan? 754 01:05:06,053 --> 01:05:08,346 Rikolliset, herrat. 755 01:05:08,430 --> 01:05:10,807 - Lainrikkojat. 756 01:05:10,891 --> 01:05:12,850 Jokainen kansakunta maailmassa 757 01:05:12,935 --> 01:05:17,146 kamppailee asian kanssa ylikansoitettuista vankiloista. 758 01:05:17,439 --> 01:05:22,026 Joten mitä teemme kaikkien näiden roistojen kanssa? 759 01:05:22,403 --> 01:05:24,988 Etsi ratkaisu tähän ongelmaan 760 01:05:25,072 --> 01:05:30,159 ja maailman hallitukset maksaisivat sinulle nenänsä kautta. 761 01:05:30,744 --> 01:05:34,580 Onneksi olen löytänyt ratkaisun. 762 01:05:34,915 --> 01:05:39,669 Tyhjennämme jokaisen vankilan koko planeetalla, 763 01:05:40,337 --> 01:05:45,383 otamme tuloksena olevan hyökyaallon ihmisvaarasta 764 01:05:45,718 --> 01:05:47,593 ja laitamme sen tänne. 765 01:05:52,766 --> 01:05:54,809 Sillä hetkellä, kun minut kruunataan kuninkaaksi, 766 01:05:54,893 --> 01:05:58,229 Muutan Englannista suurimman vankilan 767 01:05:58,313 --> 01:06:00,606 maailman historiassa. 768 01:06:02,443 --> 01:06:07,739 210 000 neliökilometriä ensiluokkaista kiinteistöä, 769 01:06:08,032 --> 01:06:14,162 kätevästi erillään todellisesta sivilisaatiosta 20 mailia meressä 770 01:06:14,538 --> 01:06:16,581 - ja pian saatavilla... - Tule. 771 01:06:16,665 --> 01:06:21,836 ...koko maailmalle kaatamaan ihmisjätteensä sisään. 772 01:06:22,129 --> 01:06:24,714 Nykyisten ennusteiden mukaan 773 01:06:24,798 --> 01:06:30,136 vankilatila ei lopu kesken seuraavat 500 vuotta. 774 01:06:30,554 --> 01:06:35,016 Joten tänä iltana yksi ja vain yksi teistä 775 01:06:35,100 --> 01:06:41,939 lähtee täältä omistaen 49 % tästä yrityksestä. 776 01:06:43,650 --> 01:06:48,071 Se on siis hänen pieni pelinsä. Meidän on hankittava se DVD. 777 01:06:48,155 --> 01:06:49,614 Mutta miten, Johnny? Meitä on vain kaksi. 778 01:06:50,824 --> 01:06:53,493 Olet nuori, neiti Campbell, ja kokematon. 779 01:06:53,869 --> 01:06:55,703 Sen olet näköjään unohtanut 780 01:06:55,788 --> 01:06:57,914 kukaan ei tiedä, että olemme täällä. 781 01:06:58,457 --> 01:07:01,667 Käytössämme, meillä on yllätyksen tärkeä elementti. 782 01:07:02,878 --> 01:07:05,254 Nyt suunnitelmani on yksinkertainen, mutta tehokas. 783 01:07:05,672 --> 01:07:08,424 Poistun galleriasta huoneen tässä päässä 784 01:07:08,509 --> 01:07:09,884 ja ottaa Sauvagen vangiksi. 785 01:07:10,385 --> 01:07:13,054 Sitten pääset sisään kaukaisesta ovesta, 786 01:07:13,138 --> 01:07:14,722 katkaisemalla kaikki pakotie. 787 01:07:15,015 --> 01:07:19,352 Sitten käyttämällä Sauvagea panttivankina, pääsemme helvettiin täältä. Selkeä? 788 01:07:28,278 --> 01:07:30,863 Nosta ne ylös, sinä ranskalainen poni. 789 01:07:31,698 --> 01:07:35,076 Mutta, herra English, olen hämmästynyt! 790 01:07:35,702 --> 01:07:37,995 Mikä odottamaton yllätys. 791 01:07:38,413 --> 01:07:41,457 Yllätykset ovat pitkälti erikoisalaani, Sauvage. 792 01:07:42,960 --> 01:07:44,710 Luulen, että olemme nähneet tätä tarpeeksi. 793 01:07:46,839 --> 01:07:51,676 Tiedän tasan tarkkaan mitä suunnittelet, ja olen täällä lopettaakseni sen. 794 01:07:53,470 --> 01:07:56,722 Pohjani on Englannin kuningas before you are. 795 01:07:57,808 --> 01:07:59,308 Wrong again. 796 01:08:00,144 --> 01:08:02,895 Ehkä haluat katsoa taaksesi. 797 01:08:03,188 --> 01:08:05,523 Voi kiitos. 798 01:08:09,695 --> 01:08:10,736 Lorna! 799 01:08:13,407 --> 01:08:14,574 I'm sorry, Johnny. 800 01:08:16,076 --> 01:08:21,956 No, pelkään, että saamme tämän illan puheenvuoron päätteeksi. 801 01:08:22,166 --> 01:08:24,041 Not so fast, Sauvage. 802 01:08:24,585 --> 01:08:28,421 You may have taken me, mutta et koskaan ota Englantia. 803 01:08:28,755 --> 01:08:31,591 Ei niin kauan kuin minulla on hengitystä kehossani 804 01:08:31,675 --> 01:08:34,010 or a bullet in my gun. 805 01:08:43,437 --> 01:08:47,440 You know, Mr English, I'm going to miss you. Todella. 806 01:08:47,524 --> 01:08:50,026 Olet erittäin viihdyttävä. Kiitän sinua. 807 01:08:50,819 --> 01:08:51,861 Take them away. 808 01:08:56,283 --> 01:08:57,366 Hyvää huomenta kaikille! 809 01:08:58,577 --> 01:08:59,952 And welcome to The Breakfast Show. 810 01:09:03,040 --> 01:09:06,459 As the crowds are gathering here for the crowning of our first French king 811 01:09:06,543 --> 01:09:08,211 vuodesta 1066 lähtien, 812 01:09:08,295 --> 01:09:10,504 we ask you to call us here at London FM 813 01:09:10,589 --> 01:09:13,716 with the top 10 things you most love ranskalaisista. 814 01:09:13,800 --> 01:09:16,344 We haven't had any calls yet, at all, 815 01:09:16,428 --> 01:09:18,804 but the lines are still open and I'll give you that number again. 816 01:09:20,224 --> 01:09:21,224 0-2-0-7... 817 01:09:27,231 --> 01:09:28,648 This is not good, Johnny. 818 01:09:29,483 --> 01:09:30,900 We've got to think of something. 819 01:09:32,986 --> 01:09:35,488 Hetkinen. Minulla on idea. 820 01:09:36,198 --> 01:09:37,698 Hop! Hop! 821 01:09:38,325 --> 01:09:41,160 Hop! Ja hyppää! Ja lopeta! 822 01:09:41,828 --> 01:09:43,955 Oletko nyt tuttu 823 01:09:44,039 --> 01:09:47,708 shamaanien kurkkukärryjen kanssa Guatemalan suistosta? 824 01:09:48,126 --> 01:09:49,126 Mitä? 825 01:09:49,378 --> 01:09:51,128 Se on ollut heidän uskonsa pitkään 826 01:09:51,213 --> 01:09:55,591 että pilli soi tarkasti metallilukon resonanssitaajuus 827 01:09:55,676 --> 01:10:00,263 tärisee vipuja tällä tavalla että ovi vain aukeaa. 828 01:10:00,806 --> 01:10:01,931 Uskomatonta. 829 01:10:02,182 --> 01:10:03,557 Ja polvistua. 830 01:10:07,729 --> 01:10:09,563 Oikein. Tästä lähtee. 831 01:10:22,202 --> 01:10:24,870 - En kuule mitään. - Harrastan ultraääntä. 832 01:10:26,290 --> 01:10:28,457 Johnny, lopetatko tämän kaiken ja kohdata tosiasiat? 833 01:10:29,626 --> 01:10:33,087 Olemme epäonnistuneet. Ainoa asia joka voi pelastaa meidät nyt on ihme. 834 01:10:40,470 --> 01:10:41,554 Se toimi! 835 01:10:41,722 --> 01:10:42,805 Voi! 836 01:10:42,889 --> 01:10:43,931 Sir? 837 01:10:52,774 --> 01:10:55,651 En tiedä miksi veit itsesi ylös tuo kauhea kakkaputki, Bough, 838 01:10:55,736 --> 01:10:58,195 kun siellä on aivan hyvät tikkaat sen vieressä. 839 01:10:59,531 --> 01:11:02,033 Nyt Sauvage on saattanut huijata maata 840 01:11:02,117 --> 01:11:04,910 väärennetyn arkkipiispan kanssa ja hänen salainen asialistansa, 841 01:11:05,162 --> 01:11:06,996 mutta hän ei ole pettänyt minua. 842 01:11:08,248 --> 01:11:10,082 Joten tässä on suunnitelma. 843 01:12:41,591 --> 01:12:46,595 Herrat, teitä kutsutaan täten todistamaan voitelua 844 01:12:46,680 --> 01:12:52,518 yhdestä todellisesta herrastasi ja tulevasta kuninkaastasi Pascalista. 845 01:12:53,019 --> 01:12:57,064 Pascal, oletko valmis vannomaan valan? 846 01:12:57,691 --> 01:12:59,024 Olen valmis. 847 01:12:59,359 --> 01:13:05,865 Sitten voidellaan tällä pyhällä öljyllä. 848 01:13:08,452 --> 01:13:14,790 Ja te, valitut piispat Englannista, Skotlannista ja Walesista, 849 01:13:14,958 --> 01:13:17,460 suostumus tähän voiteluon? 850 01:13:17,544 --> 01:13:20,004 Skotlannin osalta pidän. 851 01:13:20,088 --> 01:13:22,047 Walesille kyllä. 852 01:13:22,883 --> 01:13:25,384 Englannin osalta en! 853 01:13:28,889 --> 01:13:29,889 Englanti! 854 01:13:32,100 --> 01:13:35,352 Sitä miestä ei saa kruunata kuninkaaksi 855 01:13:35,437 --> 01:13:39,523 koska hän on huijari, sarlataani ja varas. 856 01:13:39,649 --> 01:13:42,902 Ei, kiitos. Anna hänen puhua. 857 01:13:44,988 --> 01:13:48,491 Se on tämä mies, Pascal Sauvage, 858 01:13:48,575 --> 01:13:50,075 joka varasti kruununjalokivet, 859 01:13:51,244 --> 01:13:53,704 Joka pakotti kuningattaren luopumaan kruunusta 860 01:13:53,872 --> 01:13:56,582 ja tappaisi jokaisen, joka joutuisi hänen tielleen. 861 01:13:57,125 --> 01:13:59,084 Se on loppu, herra English. 862 01:14:01,421 --> 01:14:04,840 Hän on pettänyt, huijattu ja manipuloitu 863 01:14:04,925 --> 01:14:07,134 tämä suuri maa omiin tarkoituksiinsa. 864 01:14:08,220 --> 01:14:09,470 Hän on huijannut teitä kaikkia! 865 01:14:12,015 --> 01:14:15,142 Lisäksi koko tämä seremonia on huijausta 866 01:14:15,852 --> 01:14:19,438 koska tuo mies seisoo edessäsi 867 01:14:19,606 --> 01:14:22,608 ei ole Canterburyn arkkipiispa. 868 01:14:25,445 --> 01:14:28,948 Englanti, neuvon sana. Älä mene sinne. 869 01:14:29,574 --> 01:14:32,993 Sulje, Frenchy. Menen minne tahansa, kiitos. 870 01:14:33,703 --> 01:14:37,122 - Ota se nyt pois. - Mitä? 871 01:14:37,415 --> 01:14:40,292 Kasvosi on valmistettu muovista. 872 01:14:42,462 --> 01:14:44,088 Poista se kerralla. 873 01:14:44,548 --> 01:14:46,757 En tiedä mistä puhut. 874 01:14:47,384 --> 01:14:50,302 Oikein. No, minun on vain poistettava se itse. 875 01:14:50,637 --> 01:14:51,971 - Tule! 876 01:14:55,725 --> 01:14:57,142 - Ehkä se vetää edestä. 877 01:14:58,478 --> 01:15:00,062 Tule, jooko! 878 01:15:17,247 --> 01:15:18,497 Paljon kiitoksia. 879 01:15:20,917 --> 01:15:22,668 - Täytyy olla täällä jossain vieressä. 880 01:15:22,836 --> 01:15:26,130 Kiehtova esitys kuten aina, herra englanti, 881 01:15:26,214 --> 01:15:28,507 mutta pelkään, että meidän on mentävä eteenpäin. 882 01:15:28,842 --> 01:15:33,262 Kukaan ei liiku missään kunnes olen lopettanut tämän vähäisen elämän. 883 01:15:33,930 --> 01:15:36,140 Teetkö vai etkö 884 01:15:36,224 --> 01:15:39,476 olet tatuoinut pohjaasi sanat, 885 01:15:39,561 --> 01:15:42,605 "Jeesus tulee. Näytät kiireiseltä"? 886 01:15:44,816 --> 01:15:46,609 Oletko hullu? 887 01:15:46,943 --> 01:15:48,611 No, otetaanpa selvää, eikö niin? 888 01:15:49,070 --> 01:15:51,864 Mene, ohi. Jatka, katsotaan. 889 01:16:01,041 --> 01:16:03,000 - Loistavaa! 890 01:16:12,636 --> 01:16:16,680 Hyvä on, joten olin väärässä arkkipiispan pohjasta. 891 01:16:18,058 --> 01:16:21,268 - Mutta on muutakin. - Mutta ei, pelkään, tänään. 892 01:16:21,353 --> 01:16:23,812 Kersantti, ota tämä mies pois. 893 01:16:24,230 --> 01:16:27,816 - Mutta ole lempeä hänen kanssaan. - Luuletko, että se on siinä? 894 01:16:28,276 --> 01:16:29,902 Mitä, luuletko Eikö minulla ole enempää todisteita? 895 01:16:30,236 --> 01:16:33,697 Uskollinen alaiseni seisoo vieressä DVD:n kanssa 896 01:16:34,157 --> 01:16:37,284 joka osoittaa Sauvagen hirvittävät suunnitelmat tälle maalle. 897 01:16:37,369 --> 01:16:39,828 Vie hänet ulos! Vie hänet pois täältä! 898 01:16:39,913 --> 01:16:43,290 - Pelaa, Bough! Toista levy! - Pelaa! Nyt! 899 01:16:59,766 --> 01:17:02,935 Olet niin kuuma, kiusoittelet minua 900 01:17:03,436 --> 01:17:08,065 Olet siis sininen Mutta en voi ottaa riskiä kaltaisellesi tytölle 901 01:17:09,776 --> 01:17:11,777 Se on jotain, mitä en voinut tehdä 902 01:17:14,280 --> 01:17:16,365 No, voisin tanssia kanssasi, kulta Jos se on mielestäsi hauskaa 903 01:17:18,243 --> 01:17:20,911 Tietääkö äitisi, että olet poissa? 904 01:17:21,329 --> 01:17:24,790 Ja voisin jutella kanssasi, kulta Flirttaile vähän, ehkä 905 01:17:25,041 --> 01:17:27,543 Onko äitisi tiedätkö, että olet poissa? 906 01:17:28,378 --> 01:17:30,212 - Ota rauhallisesti - Ota rauhallisesti 907 01:17:30,296 --> 01:17:33,674 Parempi hidastaa, tyttö Näin ei voi mennä 908 01:17:33,800 --> 01:17:35,509 Tietääkö äitisi? 909 01:17:55,488 --> 01:17:57,156 No, tehdäänkö? 910 01:18:03,329 --> 01:18:06,915 Sitten, kun Salomo voideltiin kuninkaaksi 911 01:18:07,000 --> 01:18:11,336 pappi Saadokin ja profeetta Naatanin kautta, 912 01:18:11,421 --> 01:18:17,092 niin ole sinä voideltu ja pyhitetty kuninkaaksi 913 01:18:18,845 --> 01:18:21,305 kaikkien kansojen yli 914 01:18:21,639 --> 01:18:23,682 jota Herra sinun Jumalasi 915 01:18:24,476 --> 01:18:26,852 on antanut sinun hallita. 916 01:18:27,729 --> 01:18:32,524 Ja kaikesta omaisuudestasi, missä ne ovatkaan. 917 01:18:33,568 --> 01:18:37,029 Ja niin, Isän nimessä 918 01:18:37,614 --> 01:18:39,114 ja Pojasta 919 01:18:39,699 --> 01:18:41,617 ja Pyhästä Hengestä, 920 01:18:42,535 --> 01:18:44,828 kruunaan sinut... 921 01:18:50,418 --> 01:18:51,585 Voi vittu! 922 01:18:52,962 --> 01:18:54,880 - Anna se takaisin! - Ei! 923 01:18:54,964 --> 01:18:56,965 - Se on minun kruununi! - Ei koskaan! 924 01:18:57,050 --> 01:19:00,511 - Anna se takaisin! - Ei koskaan miljoonaan vuoteen, Sauvage! 925 01:19:00,720 --> 01:19:02,554 - Anna se minulle! - Vika pois. 926 01:19:06,935 --> 01:19:08,560 Anna se takaisin! 927 01:19:10,980 --> 01:19:13,190 - Pascal! - Ole hiljaa! 928 01:19:15,068 --> 01:19:18,821 Kaikki tämä typerä pieni maa on tehdä on seistä jonossa 929 01:19:18,905 --> 01:19:22,950 ja tee mitä käsketään yhden kurjan päivän ajan! 930 01:19:23,034 --> 01:19:24,910 Mutta voiko se tehdä sen? 931 01:19:25,411 --> 01:19:28,747 Tuoksuva ranskalainen perseeni, se voi! 932 01:19:33,586 --> 01:19:34,670 Merde! 933 01:19:37,590 --> 01:19:38,590 - Ah! 934 01:19:40,844 --> 01:19:43,929 Anna se! Kruunu! Kruunu! Mennä! 935 01:19:44,472 --> 01:19:47,266 - Ah! 936 01:19:48,142 --> 01:19:50,853 Ja niin, Isän nimessä 937 01:19:50,937 --> 01:19:53,939 ja Pojasta ja Pyhästä Hengestä, 938 01:19:54,607 --> 01:19:56,316 kruunaan sinut... 939 01:20:00,113 --> 01:20:01,280 Kuningas. 940 01:20:03,324 --> 01:20:04,366 Mitä? 941 01:20:30,727 --> 01:20:32,477 Pidättäkää se mies 942 01:20:33,813 --> 01:20:35,522 ja lukitse hänet. 943 01:20:40,987 --> 01:20:44,907 Jumala varjelkoon kuningasta! Eläköön kuningas! 944 01:20:45,325 --> 01:20:47,326 Jumala varjelkoon kuningasta! 945 01:21:23,321 --> 01:21:24,988 Sanat tuskin voi ilmaista 946 01:21:25,073 --> 01:21:27,783 kuinka paljon arvostamme kaikki mitä olet tehnyt. 947 01:21:28,242 --> 01:21:30,202 Ei muuta kuin velvollisuuteni, rouva. 948 01:21:30,745 --> 01:21:35,582 Ja vastineeksi, onko mitään jonka kuningattaresi ja maasi voivat tehdä puolestasi? 949 01:21:36,876 --> 01:21:38,460 No, 950 01:21:38,670 --> 01:21:41,213 koska yksi kysyy, rouva... 951 01:21:42,507 --> 01:21:45,592 Taas otsikot. Juhliessaan hänen paluutaan valtaistuimelle, 952 01:21:45,677 --> 01:21:48,720 kuningatar on julistanut elokuun 5 kansallinen vapaapäivä 953 01:21:48,888 --> 01:21:49,930 ja yksityisessä seremoniassa, 954 01:21:50,014 --> 01:21:53,475 on myöntänyt ritariarvon nimettömällä Ml7-agentilla 955 01:21:53,559 --> 01:21:57,270 vastuussa juonen estämisestä ranskalaisen liikemiehen Pascal Sauvagen luonne. 956 01:21:57,814 --> 01:22:00,315 Herra Sauvage odottaa nyt oikeudenkäyntiä maanpetoksesta, 957 01:22:00,400 --> 01:22:02,693 rikos, josta seuraa edelleen kuolemanrangaistus. 958 01:22:02,819 --> 01:22:06,738 Jos hänet todetaan syylliseksi, häneltä kysytään että hänen aivonsa lahjoitetaan lääketieteelle 959 01:22:06,823 --> 01:22:10,075 syiden lisätutkimuksiin hypermaanisesta skitsofreniasta. 960 01:22:10,910 --> 01:22:13,453 Sillä välin nimeämätön englantilainen agentti on lähtenyt maasta 961 01:22:13,746 --> 01:22:16,915 ja on jo aloittanut seuraavassa haastavassa tehtävässään. 962 01:22:23,089 --> 01:22:25,424 Sir Johnny English. 963 01:22:26,426 --> 01:22:28,593 Hänen Majesteettinsa vaikutti hyvin kiitolliselta. 964 01:22:30,263 --> 01:22:31,596 Hän ei ole ainoa. 965 01:22:40,273 --> 01:22:41,606 Mmm! 966 01:22:42,191 --> 01:22:43,859 Olet täynnä yllätyksiä. 967 01:22:52,368 --> 01:22:55,454 - Johnny! - Voi... 968 01:22:56,289 --> 01:23:00,125 Yksi silmä varjoissa Suojelee tovereitaan 969 01:23:00,460 --> 01:23:03,045 Auringonnoususta kuuhun selässään 970 01:23:03,629 --> 01:23:07,799 Lähettää roistoja Hadekseen Hitti naisten kanssa 971 01:23:08,009 --> 01:23:10,844 Ori säkissä 972 01:23:11,971 --> 01:23:15,891 Et voi saada elämääsi takaisin kun oikea seuraa vasenta, Jack 973 01:23:15,975 --> 01:23:18,477 Mitä enemmän näet, sitä vähemmän tiedät 974 01:23:19,562 --> 01:23:23,565 Kun muut vuotavat sen Hänen palvelunsa on salainen 975 01:23:23,649 --> 01:23:26,568 Pelaa Jumalaa, kun on aikasi lähteä 976 01:23:26,652 --> 01:23:30,489 Hei kaverit Älä ole kateellinen 977 01:23:30,990 --> 01:23:34,076 Kun he tekivät hänet, he rikkoivat muotin 978 01:23:34,160 --> 01:23:38,163 Niin karismaattinen Automaattisen kanssa 979 01:23:38,247 --> 01:23:41,833 Ei koskaan ammu ennenaikaisesti kuormaansa 980 01:23:43,669 --> 01:23:47,464 Queen ja country turvassa Rohien kanssa kuusi jalkaa maan alla 981 01:23:47,548 --> 01:23:50,383 Ja kukaan ei tiedä Koska kukaan ei ole löytänyt jälkeä 982 01:23:50,468 --> 01:23:55,347 Mieheltä kaikkina vuodenaikoina Rakastaa heitä ja jättää heidät rauhaan 983 01:23:55,973 --> 01:23:58,058 Niin yksin 984 01:23:59,018 --> 01:24:03,063 Ja sinulla ja minulla ei olisi aavistustakaan Kuka tekee mitä, miksi, milloin ja kuka 985 01:24:03,147 --> 01:24:04,940 Puroa ylös ilman kanoottia 986 01:24:05,024 --> 01:24:08,235 Varo miestä kaikkina vuodenaikoina 987 01:24:08,402 --> 01:24:11,113 Rakastaa heitä ja jättää heidät rauhaan 988 01:24:11,447 --> 01:24:14,658 Niin yksin Mutta turvallisesti kotona 989 01:24:14,784 --> 01:24:18,161 Mutta turvallisesti kotona Mutta turvallisesti kotona 990 01:24:22,542 --> 01:24:26,211 Queen ja country turvassa Rohien kanssa kuusi jalkaa maan alla 991 01:24:26,295 --> 01:24:29,172 Ja kukaan ei tiedä Koska kukaan ei ole löytänyt jälkeä 992 01:24:29,257 --> 01:24:34,177 Mieheltä kaikkina vuodenaikoina Rakastaa heitä ja jättää heidät rauhaan 993 01:24:34,846 --> 01:24:36,930 Niin yksin 994 01:24:37,849 --> 01:24:41,810 Ja sinulla ja minulla ei olisi aavistustakaan Kuka tekee mitä, miksi, milloin ja kuka 995 01:24:41,894 --> 01:24:43,645 Puroa ylös ilman kanoottia 996 01:24:43,729 --> 01:24:46,982 Varo miestä kaikkina vuodenaikoina 997 01:24:47,066 --> 01:24:50,110 Rakastaa heitä ja jättää heidät rauhaan 998 01:24:50,194 --> 01:24:53,405 Niin yksin Mutta turvallisesti kotona 999 01:24:53,573 --> 01:24:57,242 Queen ja country turvassa Rohien kanssa kuusi jalkaa maan alla 1000 01:24:57,326 --> 01:25:00,328 Ja kukaan ei tiedä Koska kukaan ei ole löytänyt jälkeä 1001 01:25:00,413 --> 01:25:05,083 Mieheltä kaikkina vuodenaikoina Rakastaa heitä ja jättää heidät rauhaan 1002 01:25:05,835 --> 01:25:07,919 Niin yksin 1003 01:25:08,880 --> 01:25:12,841 Ja sinulla ja minulla ei olisi aavistustakaan Kuka tekee mitä, miksi, milloin ja kuka 1004 01:25:12,925 --> 01:25:14,676 Puroa ylös ilman kanoottia 1005 01:25:14,760 --> 01:25:18,054 Varo miestä kaikkina vuodenaikoina 1006 01:25:18,139 --> 01:25:21,016 Rakastaa heitä ja jättää heidät rauhaan 1007 01:25:21,100 --> 01:25:27,147 Niin yksin Mutta turvallisesti kotona 1008 01:25:27,231 --> 01:25:30,233 Ai niin