1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com saytından -- Bokutox -- tərəfindən yaradılmış və kodlaşdırılmışdır. İnternetdə ən aşağı fayl ölçüsü ilə ən yaxşı 720p/1080p/3d filmlər. World of Warcraft - Outland PVP (AB) - Torporr (ad) 2 00:03:17,555 --> 00:03:18,597 Cənab. 3 00:03:18,681 --> 00:03:19,931 General. 4 00:03:30,817 --> 00:03:31,942 Cənab. 5 00:03:46,958 --> 00:03:48,626 Arıq və ac. 6 00:03:51,797 --> 00:03:54,507 - Hələ heç nə? - İşarə deyil. 7 00:03:54,591 --> 00:03:57,467 - Neçə vaxtdır yoxdu? - İki saata yaxın. 8 00:04:00,471 --> 00:04:02,222 Döyüşəcəklər, cənab? 9 00:04:02,306 --> 00:04:03,807 Tezliklə biləcəyik. 10 00:04:03,891 --> 00:04:06,437 Əsgər, sənə əmr etdim bu katapultları irəli aparmaq üçün. 11 00:04:06,522 --> 00:04:08,815 - Onlar əhatə dairəsindən kənardadırlar. - Menzil yaxşıdır. 12 00:04:10,484 --> 00:04:13,945 - Süvarilər üçün təhlükə... - Məqbuldur. Razılaşdın? 13 00:04:23,621 --> 00:04:24,704 Deyirlər yox. 14 00:04:50,647 --> 00:04:53,190 İnsanlar bilməlidir onlar fəth edildikdə. 15 00:05:03,659 --> 00:05:05,452 İstəyirsən, Kvintus? 16 00:05:06,370 --> 00:05:07,662 edərdim? 17 00:05:24,388 --> 00:05:27,098 - Güc və şərəf. - Güc və şərəf. 18 00:05:32,729 --> 00:05:35,898 Mənim siqnalımla cəhənnəmi buraxın. 19 00:05:58,590 --> 00:06:00,132 Katapultları yükləyin. 20 00:06:01,009 --> 00:06:02,968 Piyada qoşunları irəliləməyə hazırlaşır. 21 00:06:04,428 --> 00:06:06,846 - Oxatanlar hazırdır. - Oxatanlar! 22 00:06:06,931 --> 00:06:08,431 - Nock! - Nock! 23 00:06:32,206 --> 00:06:33,581 Qardaşlar! 24 00:06:33,666 --> 00:06:35,499 - Maksimus! - Maksimus! 25 00:06:36,960 --> 00:06:41,046 Bundan üç həftə sonra, Məhsullarımı yığacağam. 26 00:06:41,130 --> 00:06:45,592 Harada olacağını təsəvvür et, və belə də olacaq. 27 00:06:46,303 --> 00:06:49,639 Xətti tutun! Mənimlə qal! 28 00:06:49,723 --> 00:06:52,392 Özünü tək görsən, 29 00:06:52,476 --> 00:06:55,478 yaşıl tarlalarda sürmək üzünüzdə günəşlə, 30 00:06:56,688 --> 00:06:58,855 narahat olma. 31 00:06:59,691 --> 00:07:03,318 Çünki sən Elysiumdasan, və sən artıq ölüsən! 32 00:07:05,488 --> 00:07:07,155 Qardaşlar, 33 00:07:08,532 --> 00:07:10,366 həyatda nə edirik 34 00:07:11,451 --> 00:07:13,077 əbədiyyətdə əks-səda verir. 35 00:07:21,590 --> 00:07:22,881 çəkin! 36 00:07:38,522 --> 00:07:40,522 Kohortlar hazırdır, cənab! 37 00:07:51,243 --> 00:07:53,536 Oxatanlar, alışın! 38 00:07:53,787 --> 00:07:56,414 - Yandırın! - Yandırın! 39 00:08:02,295 --> 00:08:04,963 Oxatanlar, çəkin! 40 00:08:08,426 --> 00:08:09,801 Boş! 41 00:08:38,955 --> 00:08:40,915 Yaxşı, kişilər, hazır olun! 42 00:08:46,796 --> 00:08:48,713 Xətti tutun! 43 00:08:56,975 --> 00:08:59,102 Boş! 44 00:08:59,186 --> 00:09:00,645 Yenidən yükləyin! 45 00:09:05,692 --> 00:09:07,693 Xətti tutun! 46 00:09:07,777 --> 00:09:10,112 - Çək! - Boş! 47 00:09:12,657 --> 00:09:18,039 Mənimlə qal! 48 00:09:49,984 --> 00:09:54,984 Roma qalibi! 49 00:13:10,098 --> 00:13:12,184 Sizcə o, həqiqətən ölür? 50 00:13:13,603 --> 00:13:15,604 10 ildir ki, ölür. 51 00:13:17,023 --> 00:13:20,108 Əgər həqiqətən ölməsəydi, bizə göndərməzdi. 52 00:13:20,193 --> 00:13:21,984 Bəlkə də sadəcə bizim üçün darıxır. 53 00:13:22,069 --> 00:13:24,654 Bəs senatorlar? Onları çağırmazdı, əgər... 54 00:13:24,738 --> 00:13:26,030 Sülh, Commodus. 55 00:13:26,114 --> 00:13:27,406 İki həftə yolda qaldıqdan sonra 56 00:13:27,491 --> 00:13:30,159 sizin aramsız hiyləniz başımı ağrıdır. 57 00:13:37,583 --> 00:13:41,002 O, qərarını verib. O, bunu elan edəcək. 58 00:13:44,593 --> 00:13:46,552 Adımı çəkəcək. 59 00:13:49,390 --> 00:13:53,059 İlk edəcəyim şey... 60 00:13:55,853 --> 00:13:59,147 Onu oyunlarla şərəfləndirir Əlahəzrətin sizə. 61 00:13:59,232 --> 00:14:04,069 Hələlik ilk işim olacaq isti vanna qəbul etməkdir. 62 00:14:05,821 --> 00:14:07,571 Əlahəzrət? 63 00:14:11,243 --> 00:14:13,369 Deyəsən, az qala oradayıq, ser. 64 00:14:19,919 --> 00:14:21,753 - Cənab. - İmperator haradadır? 65 00:14:21,838 --> 00:14:25,506 O, öndədir, ser. 19 gündür yoxa çıxıblar. 66 00:14:25,590 --> 00:14:27,800 Yaralılar hələ də içəri girirlər. 67 00:14:27,884 --> 00:14:29,510 Mənim atım. 68 00:14:29,594 --> 00:14:31,262 ağam. 69 00:14:34,808 --> 00:14:35,891 Öpüş? 70 00:15:11,843 --> 00:15:15,345 Siz şücaətinizi sübut etdiniz yenə də Maksim. 71 00:15:17,515 --> 00:15:20,228 Son dəfə ümid edək. 72 00:15:20,646 --> 00:15:22,898 Döyüşməyə heç kim qalmayıb, əfəndim. 73 00:15:22,982 --> 00:15:25,650 Mübarizə aparacaq biri həmişə qalır. 74 00:15:25,735 --> 00:15:28,653 Necə mükafatlandıra bilərəm Romanın ən böyük generalı? 75 00:15:34,117 --> 00:15:35,659 Qoy evə gedim. 76 00:15:38,246 --> 00:15:39,455 Ev. 77 00:15:58,225 --> 00:15:59,809 Sənə hörmət edirlər, Sezar. 78 00:15:59,893 --> 00:16:02,685 Bu sənin üçündür, Maximus. Onlar sizə hörmət edir. 79 00:16:25,709 --> 00:16:28,378 Mən darıxmışam? Döyüşü buraxdım? 80 00:16:30,047 --> 00:16:31,840 Müharibəni əldən verdin. 81 00:16:31,924 --> 00:16:34,132 Ata, təbrik edirəm. 82 00:16:34,759 --> 00:16:37,010 100 öküz qurban verəcəm zəfərinizə hörmət etmək üçün. 83 00:16:37,095 --> 00:16:38,762 Buğaları xilas edin. 84 00:16:38,847 --> 00:16:41,306 Hörmət Maximus. Döyüşdə qalib gəldi. 85 00:16:41,724 --> 00:16:44,059 - General. - Əlahəzrət. 86 00:16:45,060 --> 00:16:48,646 Roma sizi salamlayır, və mən səni bir qardaş kimi qucaqlayıram. 87 00:16:48,730 --> 00:16:50,523 Çox uzun oldu, köhnə dostum. 88 00:16:50,607 --> 00:16:52,066 Əlahəzrət. 89 00:16:52,150 --> 00:16:54,735 Budur, ata. Qolumdan tut. 90 00:16:56,324 --> 00:16:59,535 Düşünürəm ki, getməyimin vaxtıdır. 91 00:17:14,675 --> 00:17:18,010 Romanın şöhrəti üçün çox şey. 92 00:18:47,183 --> 00:18:48,850 Möhtəşəm döyüş. 93 00:19:12,792 --> 00:19:14,500 General. Hələ sağdır? 94 00:19:14,584 --> 00:19:15,876 Hələ sağdır. 95 00:19:15,961 --> 00:19:17,586 Tanrıların yumor hissi olmalıdır. 96 00:19:17,671 --> 00:19:20,339 - Tanrılar səni sevməlidir. - Valerius. 97 00:19:20,424 --> 00:19:23,300 Kışlağa qayıt, general? Yoxsa Romaya? 98 00:19:23,385 --> 00:19:26,469 Ev. Həyat yoldaşım, oğlum, məhsul. 99 00:19:27,096 --> 00:19:30,432 Maksimus fermer. Mən hələ də bunu təsəvvür etməkdə çətinlik çəkirəm. 100 00:19:30,516 --> 00:19:34,144 Bilirsiniz, kir təmizləyir qandan çox asandır, Kvintus. 101 00:19:34,228 --> 00:19:36,313 - Budur. - Əlahəzrət. 102 00:19:36,398 --> 00:19:38,566 Senator Gaius, senator Falco. 103 00:19:38,650 --> 00:19:41,527 Gaiusdan çəkinin. O tökəcək qulağına ballı iksir, 104 00:19:41,611 --> 00:19:45,197 və bir gün oyanacaqsan və hər şey olacaq “Respublika, respublika, respublika” demək. 105 00:19:45,282 --> 00:19:47,949 Yaxşı, niyə olmasın? Roma bir respublika olaraq quruldu. 106 00:19:48,033 --> 00:19:50,910 Bəli, həm də respublikada senatın səlahiyyəti var. 107 00:19:50,995 --> 00:19:53,204 Amma senator Qayus təbii ki, bundan təsirlənmir. 108 00:19:53,289 --> 00:19:56,291 Siz hardasınız, general? İmperator yoxsa Senat? 109 00:19:56,375 --> 00:19:57,624 Əsgərin üstünlüyü var 110 00:19:57,709 --> 00:20:01,128 bacarmaqdan düşməninin gözünə bax, senator. 111 00:20:01,212 --> 00:20:05,215 Yaxşı, arxanda bir ordu ilə, son dərəcə siyasi ola bilərsən. 112 00:20:05,300 --> 00:20:08,430 Mən sizə xəbərdarlıq etdim. İndi səni xilas edəcəm. Senatorlar. 113 00:20:18,273 --> 00:20:19,690 Maksimus. 114 00:20:20,776 --> 00:20:23,277 Mənə sənin kimi yaxşı adamlar lazım olacaq. 115 00:20:25,405 --> 00:20:27,948 Mən necə xidmət edə bilərəm, əlahəzrət? 116 00:20:28,033 --> 00:20:31,075 Sən nə olduğunu bilən adamsan əmr etmək. 117 00:20:31,160 --> 00:20:34,496 Sifarişlərinizi, əmrlərinizi verirsiniz itaət edirlər və döyüş qalib gəlir. 118 00:20:34,580 --> 00:20:39,375 Amma bu senatorların planı, çəkişməsi və yaltaqlanmaq və aldatmaq. 119 00:20:39,878 --> 00:20:42,922 Maksim, biz Romanı xilas etməliyik siyasətçilərdən, dostum. 120 00:20:43,006 --> 00:20:46,133 Sənə arxalana bilərəmmi? vaxtı gələndə? 121 00:20:52,097 --> 00:20:54,891 Əlahəzrət, atan azad olanda Mən evə qayıtmaq fikrindəyəm. 122 00:20:54,975 --> 00:20:58,144 Ev? Yaxşı, heç kim daha çox qazanmadı. 123 00:20:59,688 --> 00:21:03,482 Çox rahat olmayın. Çox keçmədən sizə zəng edə bilərəm. 124 00:21:05,568 --> 00:21:08,153 Lucilla buradadır. bilirdinizmi? 125 00:21:08,655 --> 00:21:10,572 O səni unutmadı. 126 00:21:11,867 --> 00:21:14,202 İndi isə sən böyük adamsan. 127 00:21:26,506 --> 00:21:29,007 Kaş kişi doğulsaydın 128 00:21:30,051 --> 00:21:32,344 sən nə Sezar edərdin. 129 00:21:34,012 --> 00:21:35,471 Ata. 130 00:21:41,520 --> 00:21:43,479 Güclü olardın. 131 00:21:43,564 --> 00:21:46,819 Maraqlıdır, ədalətli olardın? 132 00:21:47,571 --> 00:21:50,239 olardım mənə nə olmağı öyrətdin. 133 00:21:52,242 --> 00:21:53,784 Səyahətiniz necə keçdi? 134 00:21:53,869 --> 00:21:57,620 Uzun. narahat. Mən niyə gəlmişəm? 135 00:21:58,205 --> 00:22:00,790 yardımınıza ehtiyacım var. Qardaşınla. 136 00:22:01,125 --> 00:22:02,917 Əlbəttə. 137 00:22:03,002 --> 00:22:05,127 O səni sevir. O, həmişə var. 138 00:22:06,212 --> 00:22:07,379 Və 139 00:22:09,257 --> 00:22:12,426 onun indi sənə hər zamankindən daha çox ehtiyacı olacaq. 140 00:22:17,516 --> 00:22:19,392 Siyasət kifayətdir. 141 00:22:19,643 --> 00:22:22,604 Gəlin iddia edək sən sevən qızısan, 142 00:22:23,188 --> 00:22:25,565 və mən yaxşı atayam. 143 00:22:31,112 --> 00:22:33,864 Bu, xoş bir fantastikadır, elə deyilmi? 144 00:22:46,877 --> 00:22:48,337 Sabahınız xeyir. 145 00:23:01,558 --> 00:23:04,018 Mənə daha üç at lazımdır. 146 00:23:12,652 --> 00:23:16,071 Bir! İki! Üç! 147 00:23:16,864 --> 00:23:18,073 Dörd! 148 00:23:18,157 --> 00:23:20,411 Bir! İki! 149 00:23:36,636 --> 00:23:38,553 Məni çağırtdırmısan, Sezar? 150 00:23:43,308 --> 00:23:46,185 - Sezar? - Bir daha de, Maksim. 151 00:23:47,270 --> 00:23:48,980 Biz niyə buradayıq? 152 00:23:50,315 --> 00:23:52,818 İmperatorluğun şöhrəti üçün, əfəndim. 153 00:23:53,277 --> 00:23:54,319 Bəli. 154 00:23:56,364 --> 00:23:58,323 Bəli, xatırlayıram. 155 00:24:01,411 --> 00:24:03,661 O xəritəni görürsən, Maksim? 156 00:24:04,496 --> 00:24:06,998 Mənim yaratdığım dünya budur. 157 00:24:07,874 --> 00:24:09,500 25 ildir ki, 158 00:24:10,002 --> 00:24:13,920 Mən qalib gəldim, qan tökdüm, imperiyanı genişləndirdi. 159 00:24:15,339 --> 00:24:19,092 Sezar olandan bəri, Mən müharibəsiz dörd il bilirəm. 160 00:24:19,176 --> 00:24:21,678 20-ci ildə dörd il sülh. 161 00:24:22,013 --> 00:24:23,471 Və nə üçün? 162 00:24:30,856 --> 00:24:34,691 qılınc gətirdim. Daha heç nə. 163 00:24:35,985 --> 00:24:37,277 Sezar, sənin həyatın... 164 00:24:37,361 --> 00:24:39,946 Zəhmət olmasa. Xahiş edirəm mənə belə zəng vurma. 165 00:24:40,197 --> 00:24:42,490 gəl. Zəhmət olmasa. 166 00:24:43,284 --> 00:24:44,659 Gəl otur. 167 00:24:45,493 --> 00:24:48,203 Gəl indi birlikdə danışaq, 168 00:24:49,080 --> 00:24:51,206 çox sadə, kişilər kimi. 169 00:24:51,875 --> 00:24:53,709 Yaxşı, Maximus, 170 00:24:56,049 --> 00:24:57,257 danışmaq. 171 00:25:00,219 --> 00:25:03,221 Beş min adamım oradadır donmuş palçıqda. 172 00:25:03,306 --> 00:25:05,098 Onlardan üç min qanlı və parçalanmışdır. 173 00:25:05,183 --> 00:25:06,641 İki min iradə bu yeri heç vaxt tərk etmə. 174 00:25:06,725 --> 00:25:09,935 Onların döyüşdüyünə inanmayacağam və boş yerə öldü. 175 00:25:10,020 --> 00:25:11,645 Və nəyə inanardınız? 176 00:25:11,730 --> 00:25:15,566 Onlar sizin üçün və Roma üçün vuruşdular. 177 00:25:15,650 --> 00:25:17,442 Bəs Roma nədir, Maximus? 178 00:25:19,612 --> 00:25:22,030 Mən dünyanın qalan hissəsini çox görmüşəm. 179 00:25:22,114 --> 00:25:26,117 Qəddar, qəddar və qaranlıqdır. Roma işıqdır. 180 00:25:26,202 --> 00:25:28,120 Yenə də heç vaxt orada olmamısan. 181 00:25:28,205 --> 00:25:30,664 Bunun nəyə çevrildiyini görməmisiniz. 182 00:25:30,749 --> 00:25:33,793 Mən ölürəm, Maksim. 183 00:25:34,419 --> 00:25:35,711 İnsan sonunu görəndə, 184 00:25:35,796 --> 00:25:38,838 olduğunu bilmək istəyir həyatında müəyyən məqsəd. 185 00:25:39,965 --> 00:25:43,134 Dünya mənim adımı necə deyəcək gələcək illərdə? 186 00:25:43,219 --> 00:25:45,512 Məni filosof kimi tanıyacaqlarmı? 187 00:25:45,596 --> 00:25:47,097 Döyüşçü? 188 00:25:47,389 --> 00:25:48,807 Zalım? 189 00:25:50,308 --> 00:25:54,937 Yoxsa İmperator olacağam Romaya əsl özünü kim qaytardı? 190 00:25:55,939 --> 00:25:58,357 Bir dəfə yuxu var idi bu Roma idi. 191 00:25:58,441 --> 00:26:01,194 Bunu ancaq pıçıldaya bilərdin. 192 00:26:01,278 --> 00:26:04,364 Pıçıltıdan başqa bir şey və yox olacaq, 193 00:26:04,448 --> 00:26:06,282 o qədər kövrək idi. 194 00:26:06,575 --> 00:26:10,286 Və onun sağ qalmayacağından qorxuram qış. 195 00:26:11,871 --> 00:26:13,288 Maksim, 196 00:26:14,165 --> 00:26:17,126 indi pıçıldayaq, 197 00:26:17,335 --> 00:26:19,086 birlikdə, sən və mən. 198 00:26:19,796 --> 00:26:21,296 Oğlunuz var. 199 00:26:22,798 --> 00:26:24,674 Mənə evindən danış. 200 00:26:30,889 --> 00:26:33,811 Evim Trujillo üzərindəki təpələrdədir. 201 00:26:35,147 --> 00:26:36,939 Çox sadə yer. 202 00:26:37,357 --> 00:26:40,276 Günəşdə isinən çəhrayı daşlar. 203 00:26:40,360 --> 00:26:43,862 Mətbəx bağçası gün ərzində ot qoxuyan, 204 00:26:44,655 --> 00:26:46,531 axşam yasəmən. 205 00:26:48,200 --> 00:26:50,785 Darvazanın içindən nəhəng qovaq keçir. 206 00:26:51,078 --> 00:26:53,912 Əncir, alma, armud. 207 00:26:53,997 --> 00:26:57,833 Torpaq, Markus, qara. Arvadımın saçı kimi qara. 208 00:26:58,877 --> 00:27:01,044 Cənub yamaclarında üzüm, şimalda zeytun. 209 00:27:01,129 --> 00:27:03,380 Evimin yaxınlığında vəhşi ponilər oynayır. Oğluma sataşırlar. 210 00:27:03,464 --> 00:27:05,091 O, onlardan biri olmaq istəyir. 211 00:27:05,176 --> 00:27:06,968 Axırıncı dəfə nə vaxt olub evde idin? 212 00:27:07,052 --> 00:27:10,180 İki il, 264 gün və bu səhər. 213 00:27:11,807 --> 00:27:15,100 Sənə həsəd aparıram, Maksim. Yaxşı evdir. 214 00:27:16,811 --> 00:27:18,520 Uğrunda mübarizə aparmağa dəyər. 215 00:27:21,357 --> 00:27:23,483 Daha bir vəzifə var 216 00:27:24,027 --> 00:27:26,777 ki, evə getməzdən əvvəl səndən xahiş edirəm. 217 00:27:28,697 --> 00:27:30,823 Mənə nə istəsən, Sezar? 218 00:27:30,908 --> 00:27:34,535 olmaq istəyirəm Mən öldükdən sonra Romanın müdafiəçisi. 219 00:27:35,704 --> 00:27:38,707 Səni tək bir ucdan qüvvətləndirəcəyəm, 220 00:27:39,250 --> 00:27:42,711 gücü geri vermək Roma xalqına, 221 00:27:43,046 --> 00:27:46,131 və korrupsiyaya son bu onu şikəst etdi. 222 00:27:52,387 --> 00:27:56,057 Bu böyük şərəfi qəbul edərsinizmi? ki, mən sənə təklif etmişəm? 223 00:27:57,392 --> 00:27:59,351 Bütün qəlbimlə, yox. 224 00:28:01,896 --> 00:28:03,647 Maksim, 225 00:28:04,232 --> 00:28:07,150 buna görə də sən olmalısan. 226 00:28:07,235 --> 00:28:09,322 Ancaq şübhəsiz ki, bir prefekt, senator, 227 00:28:09,406 --> 00:28:12,116 şəhəri tanıyan biri, onun siyasətini kim anlayır. 228 00:28:12,201 --> 00:28:15,161 Amma siz xarab olmamısınız onun siyasəti ilə. 229 00:28:20,208 --> 00:28:23,794 - Bəs Commodus? - Kommod əxlaqlı adam deyil. 230 00:28:24,754 --> 00:28:27,381 Siz bunu bildiniz cavanlıqdan. 231 00:28:27,465 --> 00:28:29,424 Commodus idarə edə bilməz. 232 00:28:29,509 --> 00:28:31,884 O, hökmranlıq etməməlidir. 233 00:28:33,428 --> 00:28:36,222 Sən mənim sahib olmalı olduğum oğulsan. 234 00:28:38,767 --> 00:28:41,770 Commodus qərarımı qəbul edəcək. 235 00:28:44,065 --> 00:28:48,819 O bilir ki, sən əmr edirsən ordunun sədaqəti. 236 00:28:53,699 --> 00:28:55,283 Mənə bir az vaxt lazımdır, ser. 237 00:28:55,367 --> 00:28:56,826 Bəli. 238 00:28:56,910 --> 00:29:00,454 Gün batanda ümid edirəm ki, razılaşacaqsınız. 239 00:29:01,540 --> 00:29:03,707 İndi məni oğlum kimi qucaqlayın. 240 00:29:07,128 --> 00:29:09,838 Qocaya başqa bir yorğan gətir. 241 00:29:26,105 --> 00:29:28,565 - Atam indi sənə üstünlük verir. - Xanım. 242 00:29:29,150 --> 00:29:32,152 - Həmişə belə olmayıb. - Çox şey dəyişir. 243 00:29:32,445 --> 00:29:35,654 Çox şey. Hər şey deyil. 244 00:29:38,533 --> 00:29:40,200 Maximus, dayan. 245 00:29:43,747 --> 00:29:45,667 Qoy üzünü görüm. 246 00:29:48,254 --> 00:29:50,922 - Deyəsən əsəbisən. - Çox kişi itirdim. 247 00:29:51,841 --> 00:29:54,176 Atam səndən nə istəyirdi? 248 00:29:55,260 --> 00:29:58,220 Evə getməzdən əvvəl mənə yaxşılıq arzulamaq üçün. 249 00:29:58,847 --> 00:30:00,348 Yalan deyirsən. 250 00:30:00,682 --> 00:30:04,018 Yalan danışanda həmişə deyə bilərdim, çünki sən heç vaxt bu işdə yaxşı deyildin. 251 00:30:04,102 --> 00:30:05,603 Mən sənin rahatlığını onunla heç vaxt qazanmadım. 252 00:30:05,687 --> 00:30:06,728 Doğrudur. 253 00:30:06,812 --> 00:30:08,897 Amma sonra heç vaxt etməməli idin. 254 00:30:09,398 --> 00:30:12,108 Əsgər üçün həyat daha sadədir. 255 00:30:13,861 --> 00:30:16,112 Yoxsa məni ürəksiz hesab edirsən? 256 00:30:17,115 --> 00:30:19,867 Düşünürəm ki, yaşamaq üçün istedadınız var. 257 00:30:25,874 --> 00:30:27,415 Maximus, dayan. 258 00:30:29,710 --> 00:30:32,504 Məni yenidən görmək həqiqətənmi bu qədər dəhşətlidir? 259 00:30:32,588 --> 00:30:35,090 Xeyr. Mən döyüşdən yorulmuşam. 260 00:30:35,716 --> 00:30:38,509 Atamı belə kövrək görmək səni incidir. 261 00:30:41,638 --> 00:30:46,058 Commodus atamın bunu edəcəyini gözləyir gün ərzində onun varisliyini elan etsin. 262 00:30:47,227 --> 00:30:50,605 qardaşıma qulluq edərsən atasına qulluq etdiyin kimi? 263 00:30:52,775 --> 00:30:54,943 Mən həmişə Romaya xidmət edəcəyəm. 264 00:30:56,862 --> 00:30:58,655 bilirsənmi 265 00:30:58,739 --> 00:31:01,240 Hələ də dualarımda səni xatırlayıram. 266 00:31:02,283 --> 00:31:05,202 Oh, bəli. dua edirəm. 267 00:31:09,749 --> 00:31:13,084 Əriniz haqqında eşidəndə kədərləndim ölüm. Mən ona yas tutdum. 268 00:31:14,962 --> 00:31:17,797 - Təşəkkür edirəm. - Eşitdim ki, oğlunuz var. 269 00:31:19,466 --> 00:31:21,887 Bəli. Lucius. 270 00:31:23,682 --> 00:31:25,474 Onun təxminən səkkiz yaşı olacaq. 271 00:31:25,559 --> 00:31:27,810 Oğlumun da təxminən səkkiz yaşı var. 272 00:31:30,605 --> 00:31:32,772 dualarınız üçün təşəkkür edirəm. 273 00:31:40,531 --> 00:31:43,073 Əcdadlar, sizdən hidayət istəyirəm. 274 00:31:44,451 --> 00:31:47,953 Mübarək ana, yanıma gəl mənim gələcəyim üçün tanrıların arzusu ilə. 275 00:31:49,581 --> 00:31:53,376 Mübarək ata, həyat yoldaşıma baxın və oğlu hazır qılıncla. 276 00:31:54,587 --> 00:31:57,464 Onlara pıçıldamaq, Mən ancaq onları yenidən tutmaq üçün yaşayıram. 277 00:31:58,591 --> 00:32:00,800 Əcdadlar, sizə hörmət edirəm, 278 00:32:01,969 --> 00:32:05,262 və yaşamağa çalışacaq mənə öyrətdiyiniz ləyaqətlə. 279 00:32:28,161 --> 00:32:29,369 Siseron. 280 00:32:33,958 --> 00:32:35,083 Cənab. 281 00:32:39,546 --> 00:32:42,089 Nə vaxtsa vəzifənizi yerinə yetirməkdə çətinlik çəkirsiniz? 282 00:32:44,843 --> 00:32:47,385 Bəzən etmək istədiyimi edirəm. 283 00:32:48,137 --> 00:32:50,680 Qalan vaxtlarda nə etməliyəmsə onu edirəm. 284 00:32:53,684 --> 00:32:56,561 Evə gedə bilməyəcəyik, axı. 285 00:33:47,698 --> 00:33:50,490 Roma üçün borcunuzu yerinə yetirməyə hazırsınızmı? 286 00:33:53,661 --> 00:33:55,078 Bəli, ata. 287 00:33:56,163 --> 00:33:58,248 Siz imperator olmayacaqsınız. 288 00:34:01,587 --> 00:34:03,921 Hansı daha müdrik, yaşlı adam mənim yerimi tutmaqdır? 289 00:34:04,006 --> 00:34:06,549 Mənim səlahiyyətlərim Maksimusa keçəcək, 290 00:34:07,759 --> 00:34:09,510 güvənmək, 291 00:34:09,595 --> 00:34:13,305 Senat idarə etməyə hazır olana qədər bir daha. 292 00:34:14,890 --> 00:34:18,310 Roma yenidən respublika olacaq. 293 00:34:20,271 --> 00:34:22,855 - Maksim. - Bəli. 294 00:34:28,945 --> 00:34:31,196 Qərarım sizi məyus etdi? 295 00:34:34,746 --> 00:34:36,788 Bir dəfə mənə yazmısan 296 00:34:38,666 --> 00:34:41,084 dörd əsas məziyyəti sadalayır. 297 00:34:42,837 --> 00:34:44,211 hikmət, 298 00:34:44,296 --> 00:34:45,755 ədalət, 299 00:34:45,839 --> 00:34:47,298 möhkəmlik, 300 00:34:47,716 --> 00:34:49,508 və mülayimlik. 301 00:34:51,637 --> 00:34:54,804 Siyahını oxuduqca, Onların heç birinin məndə olmadığını bilirdim. 302 00:34:55,765 --> 00:34:58,224 Amma mənim başqa fəzilətlərim var, ata. 303 00:34:59,435 --> 00:35:00,769 Şöhrətpərəstlik. 304 00:35:01,979 --> 00:35:04,981 Bu bir fəzilət ola bilər bizi üstün olmağa sövq edəndə. 305 00:35:06,318 --> 00:35:09,403 Bacarıqlılıq, cəsarət. 306 00:35:10,489 --> 00:35:14,784 Bəlkə də döyüş meydanında deyil, lakin cəsarətin bir çox formaları var. 307 00:35:16,410 --> 00:35:19,663 Ailəmə sədaqət, 308 00:35:20,790 --> 00:35:22,165 sənə. 309 00:35:23,668 --> 00:35:26,460 Amma mənim heç bir fəzilətim sizin siyahınızda deyildi. 310 00:35:28,713 --> 00:35:32,049 Onda da elə bil sən oğluna görə məni istəmədin. 311 00:35:32,133 --> 00:35:33,509 Commodus, 312 00:35:34,386 --> 00:35:36,053 çox uzağa gedirsən. 313 00:35:36,846 --> 00:35:39,849 Mən tanrıların üzlərini axtardım 314 00:35:40,601 --> 00:35:44,979 sizi razı salmağın yolları üçün səni qürurlandırmaq üçün. 315 00:35:45,856 --> 00:35:47,856 Bir xoş söz, 316 00:35:48,274 --> 00:35:50,192 bir tam qucaqlamaq, 317 00:35:50,360 --> 00:35:54,029 məni sinəsinə sıxdığın yerdə və məni möhkəm tutdu, 318 00:35:55,198 --> 00:35:58,700 günəş kimi olardı 1000 ildir ürəyimdə. 319 00:36:01,370 --> 00:36:03,955 Məndə bu qədər nifrət edən nədir? 320 00:36:04,039 --> 00:36:05,248 Commodus. 321 00:36:06,333 --> 00:36:08,418 İstədiyim hər şey 322 00:36:08,711 --> 00:36:12,967 Səninlə yaşamalı idi, Sezar. 323 00:36:14,219 --> 00:36:16,887 - Ata. - Commodus, 324 00:36:21,308 --> 00:36:23,393 bir oğul kimi günahlarınız 325 00:36:24,395 --> 00:36:27,731 bir ata kimi mənim uğursuzluğumdur. 326 00:36:38,408 --> 00:36:39,908 gəl. 327 00:36:43,456 --> 00:36:44,914 Ata. 328 00:36:59,846 --> 00:37:02,556 Bütün dünyanı kəsərdim, 329 00:37:03,432 --> 00:37:05,933 kaş sən məni sevsəydin! 330 00:37:43,596 --> 00:37:46,684 Maksim, İmperatorun sənə ehtiyacı var. Təcilidir. 331 00:37:52,149 --> 00:37:53,983 Mənimlə ağla, qardaş. 332 00:37:55,069 --> 00:37:57,027 Böyük atamız öldü. 333 00:38:23,763 --> 00:38:25,347 O necə öldü? 334 00:38:26,641 --> 00:38:29,308 Cərrahlar heç bir ağrının olmadığını deyirlər. 335 00:38:29,393 --> 00:38:31,519 Yatan kimi nəfəsi kəsildi. 336 00:38:41,279 --> 00:38:42,529 Ata. 337 00:38:45,199 --> 00:38:47,868 İmperatorun səndən sədaqət istəyir, Maksimus. 338 00:38:49,203 --> 00:38:50,830 əlimdən tut. 339 00:38:53,542 --> 00:38:55,376 Mən yalnız bir dəfə təklif edirəm. 340 00:39:09,557 --> 00:39:10,890 Kvintus. 341 00:40:01,109 --> 00:40:02,610 Salam, Sezar. 342 00:40:03,570 --> 00:40:06,196 Mən senatorlarla danışmalıyam. Onların məsləhətinə ehtiyacım var. 343 00:40:06,280 --> 00:40:08,865 - Gaius və Falco'yu oyadın. - Gaius və Falco. 344 00:40:08,950 --> 00:40:11,159 - Qılınc. - Qılınc. 345 00:40:13,663 --> 00:40:16,580 Maximus, ehtiyatlı ol. Bu ehtiyatlı deyildi. 346 00:40:16,665 --> 00:40:19,458 Ehtiyatlı? İmperator öldürüldü. 347 00:40:19,918 --> 00:40:22,419 İmperator təbii səbəblərdən öldü. 348 00:40:24,172 --> 00:40:26,424 - Niyə silahlısan, Kvint? - Mühafizəçilər! 349 00:40:29,637 --> 00:40:31,805 Xahiş edirəm döyüşmə, Maksim. 350 00:40:33,557 --> 00:40:35,850 üzr istəyirəm. Sezar danışdı. 351 00:40:36,310 --> 00:40:38,102 Gedin səhərə qədər, 352 00:40:39,312 --> 00:40:40,896 və sonra onu edam edin. 353 00:40:40,981 --> 00:40:43,399 Quintus, mənə bax. Mənə bax! 354 00:40:43,650 --> 00:40:46,568 Mənə söz ver ki, sən mənim ailəmə baxacaqsan. 355 00:40:47,653 --> 00:40:50,321 Ailəniz axirətdə sizinlə görüşəcək. 356 00:41:15,182 --> 00:41:16,433 Diz çök. 357 00:41:19,978 --> 00:41:22,354 Mübarək Ata, həyat yoldaşıma və oğluma baxın. 358 00:41:22,439 --> 00:41:25,524 Onlara pıçıldayın Mən yalnız onları yenidən tutmaq üçün yaşayıram. 359 00:41:28,153 --> 00:41:30,530 Heç olmasa mənə təmiz ölüm bəxş et. 360 00:41:32,241 --> 00:41:34,034 Əsgər ölümü. 361 00:41:55,345 --> 00:41:58,514 Şaxta, bəzən bıçağın yapışmasına səbəb olur. 362 00:42:19,161 --> 00:42:20,578 Praetorian! 363 00:43:40,325 --> 00:43:42,243 Axırıncı dəfə nə vaxt olub evde idin? 364 00:43:42,327 --> 00:43:45,329 İki il, 264 gün və bu səhər. 365 00:43:46,915 --> 00:43:48,748 Mübarək ata, həyat yoldaşıma baxın və oğlu hazır qılıncla. 366 00:43:48,833 --> 00:43:51,209 yaşamağa çalışacağam mənə öyrətdiyiniz ləyaqətlə. 367 00:43:51,294 --> 00:43:53,753 Onlara pıçıldamaq, Mən ancaq onları yenidən tutmaq üçün yaşayıram. 368 00:43:53,838 --> 00:43:56,256 ...hazır qılıncla, çünki hər şey toz və havadır. 369 00:43:56,340 --> 00:43:59,508 Onlara pıçıldamaq, Mən ancaq onları yenidən tutmaq üçün yaşayıram. 370 00:43:59,593 --> 00:44:01,886 Çünki hər şey toz və havadır. 371 00:45:02,156 --> 00:45:04,156 Papa! 372 00:47:48,237 --> 00:47:49,737 ölmə. 373 00:47:56,037 --> 00:47:57,704 Onlarla yenidən görüşəcəksən. 374 00:47:59,749 --> 00:48:01,041 Hələ yox. 375 00:48:09,591 --> 00:48:13,344 Xeyr. Onu təmizləyəcəklər. Gözləyin və baxın. 376 00:48:47,753 --> 00:48:49,128 ölmə. 377 00:48:49,921 --> 00:48:52,339 Səni aslanlara yedizdirəcəklər. 378 00:48:52,424 --> 00:48:54,717 Onlar bizdən çox olmayacaq. 379 00:49:04,731 --> 00:49:06,190 İndi daha yaxşıdır? 380 00:49:07,317 --> 00:49:09,193 Təmiz. Görürsən? 381 00:49:39,932 --> 00:49:42,766 Proksimo! Mənim köhnə dostum. 382 00:49:44,143 --> 00:49:47,229 Hər gün əla gündür sən burada olanda, 383 00:49:47,688 --> 00:49:51,858 amma bu gün sizin ən şanslı gününüzdür. 384 00:49:54,486 --> 00:49:58,197 Mənə satdığın o zürafələri, cütləşməyəcəklər. 385 00:49:58,823 --> 00:50:02,743 Onlar sadəcə yemək yeyirlər və cütləşmir. 386 00:50:04,038 --> 00:50:06,957 Sən mənə qəribə zürafələr satdın. 387 00:50:07,833 --> 00:50:10,544 - Pulumu geri istəyirəm. - Şans yoxdur. 388 00:50:14,130 --> 00:50:16,966 - Sizin üçün xüsusi qiymət verirəm. - Nəyə görə? 389 00:50:19,052 --> 00:50:21,971 Yeni səhmimi görmüsünüz? Gəl və onları gör. 390 00:50:35,904 --> 00:50:38,698 Onların arasında döyüşən varmı? Qarşıda bir matçım var. 391 00:50:38,782 --> 00:50:41,576 Bəziləri döyüşmək üçün yaxşıdır, başqaları öldüyünə görə. 392 00:50:41,660 --> 00:50:43,995 Məncə, hər ikisinə ehtiyacınız var. 393 00:50:44,079 --> 00:50:45,288 Qalx. 394 00:50:53,254 --> 00:50:54,921 Ticarətiniz nədir? 395 00:50:55,590 --> 00:50:56,880 Mən ovçu idim. 396 00:50:56,965 --> 00:51:00,676 Yox, mən onu duz mədənindən almışam Can'thagedə. 397 00:51:01,469 --> 00:51:02,845 Otur. 398 00:51:06,976 --> 00:51:08,059 Legionun nişanı. 399 00:51:09,228 --> 00:51:11,980 - Fərari. - Bəlkə elədir, amma kimin vecinədir? 400 00:51:12,440 --> 00:51:13,565 O, ispandır. 401 00:51:13,649 --> 00:51:15,609 altısını götürəcəm. 1000 üçün. 402 00:51:15,693 --> 00:51:19,194 1000? Təkcə Numidiyalı 2000-ə çatmaz. 403 00:51:19,279 --> 00:51:21,363 Bu qullar çürükdür. 404 00:51:21,448 --> 00:51:24,617 Bütün bunlar ləzzət əlavə edir. Yox, yox, yox, gözləyin! Gözləyin! 405 00:51:25,118 --> 00:51:26,827 Danışıq edə bilərəm. 406 00:51:27,954 --> 00:51:32,123 2000 verəcəm və heyvanlar üçün 4000. 407 00:51:32,207 --> 00:51:34,334 Bu köhnə dost üçün 5000-dir. 408 00:51:51,977 --> 00:51:55,396 Hadi! Nə qədər vaxt aparır öz evimə girmək üçün? 409 00:51:55,481 --> 00:51:57,398 Mən Proximoyam. 410 00:51:58,108 --> 00:52:00,651 Mən sənə daha yaxın olacağam növbəti bir neçə gün üçün 411 00:52:00,735 --> 00:52:02,944 sonuncu olacaq acınacaqlı həyatlarından, 412 00:52:03,029 --> 00:52:07,366 o qancıq anadan daha səni bu dünyaya qışqıraraq gətirdi. 413 00:52:07,659 --> 00:52:10,997 Mən sənə yaxşı pul verməmişəm şirkətiniz üçün. 414 00:52:12,208 --> 00:52:15,418 Mən qazanc əldə etmək üçün ödədim sənin ölümündən. 415 00:52:16,170 --> 00:52:19,923 Və anan orada olduğu kimi sənin başlanğıcında, 416 00:52:20,925 --> 00:52:23,509 buna görə də sənin sonunda orada olacağam. 417 00:52:25,011 --> 00:52:28,055 Və öləndə və öləndə, 418 00:52:28,973 --> 00:52:31,892 sənin keçidin səsinə olacaq... 419 00:52:36,605 --> 00:52:38,064 Qladiatorlar, 420 00:52:39,191 --> 00:52:40,733 sizi salamlayıram. 421 00:52:45,490 --> 00:52:46,532 Qırmızı. 422 00:52:50,203 --> 00:52:53,955 Sarı. 423 00:53:04,674 --> 00:53:05,799 Yaxşı. 424 00:53:06,592 --> 00:53:07,968 - Qırmızı. - Qırmızı. 425 00:53:12,890 --> 00:53:14,182 ispan. 426 00:53:47,552 --> 00:53:49,887 Bu an üçün kifayətdir! 427 00:53:50,221 --> 00:53:51,847 Onun vaxtı gələcək. 428 00:53:54,893 --> 00:53:55,934 Sonrakı. 429 00:54:09,280 --> 00:54:10,614 ispan, 430 00:54:12,116 --> 00:54:13,909 niyə döyüşmürsən? 431 00:54:14,285 --> 00:54:15,744 Hamımız mübarizə aparmalıyıq. 432 00:54:15,828 --> 00:54:17,537 Yaxşı, mən döyüşmürəm. 433 00:54:18,206 --> 00:54:21,417 Mən burada olmamalıyam, mən katibəm, sözləri yazıram, 434 00:54:21,502 --> 00:54:23,377 və yeddi dildə danışır. 435 00:54:23,462 --> 00:54:24,504 Yaxşı. 436 00:54:25,464 --> 00:54:28,466 Sabah qışqıra bilərsən yeddi dildə. 437 00:54:36,766 --> 00:54:40,101 Ola bilsin ki, katib də elə o olacaq azadlığını qazanan. 438 00:54:41,102 --> 00:54:42,394 Azadlıq? 439 00:54:43,480 --> 00:54:45,314 Mən nə etməliyəm? 440 00:54:45,732 --> 00:54:48,025 Arenaya girib məni öldürürsən. 441 00:54:48,109 --> 00:54:49,485 Və o, 442 00:54:50,487 --> 00:54:52,197 və Numidiyalılar, 443 00:54:52,281 --> 00:54:53,865 və fərari. 444 00:54:55,493 --> 00:54:56,910 Və daha 100. 445 00:54:56,994 --> 00:54:59,830 Və döyüşmək üçün daha çox olmadıqda, sən azadsan. 446 00:55:00,498 --> 00:55:02,248 Mən bunu edə bilmərəm. 447 00:55:03,291 --> 00:55:04,500 yox? 448 00:55:10,757 --> 00:55:12,174 Amma bacarıram. 449 00:55:27,693 --> 00:55:29,902 Bu sizin tanrılarınızın əlamətidir? 450 00:55:35,116 --> 00:55:37,200 Bu onları qəzəbləndirməyəcəkmi? 451 00:55:58,514 --> 00:56:00,181 Tanrılar sizə lütf edir. 452 00:56:00,558 --> 00:56:02,726 Qırmızı tanrıların rəngidir. 453 00:56:04,103 --> 00:56:06,270 Bu gün onların köməyinə ehtiyacınız olacaq. 454 00:56:45,643 --> 00:56:47,268 Proksimo! 455 00:56:52,607 --> 00:56:54,775 Hələ də almanlarla liderlik edirsiniz? 456 00:56:54,859 --> 00:56:56,943 Camaat bir barbarı sevir. 457 00:56:57,403 --> 00:56:59,321 Bundan əlavə, o, məni zənginləşdirir. 458 00:56:59,405 --> 00:57:02,035 Bu Numidian əvvəllər döyüşübmü? 459 00:57:02,870 --> 00:57:04,454 Xeyr, ilk dəfə. 460 00:57:04,538 --> 00:57:07,499 Bəs o, fəhlə, əsgər? 461 00:57:07,917 --> 00:57:09,167 O, ispandır. 462 00:57:09,251 --> 00:57:12,336 O, həm də bir xədim ola bilər rinqə nə gətirdiyinə görə. 463 00:57:13,296 --> 00:57:17,508 500 sestertii, Numidian və İspaniya yığması bunun öhdəsindən gəlir. 464 00:57:17,592 --> 00:57:21,302 Və 1000, Numidiyalılar tək başına keçir. 465 00:57:22,805 --> 00:57:25,932 Məndən soruşursan öz adamına qarşı mərc etmək? 466 00:57:27,768 --> 00:57:29,268 Bu qeyri-etikdir. 467 00:57:29,353 --> 00:57:31,229 Mən onu 2000 etsəm nə olacaq? 468 00:57:45,536 --> 00:57:48,579 Bəziləriniz döyüşməyəcəyinizi düşünür, 469 00:57:49,873 --> 00:57:51,165 bəziləri ilə mübarizə apara bilməzsən. 470 00:57:52,501 --> 00:57:56,002 Onlar orada olana qədər bunu deyirlər. 471 00:57:58,798 --> 00:57:59,965 Qulaq as. 472 00:58:00,049 --> 00:58:02,968 - Öldür! Öldür! Öldür! - Öldür! Öldür! Öldür! 473 00:58:10,102 --> 00:58:12,812 Bunu başqa bir marsın ətinə sox, 474 00:58:13,230 --> 00:58:15,897 və sizi alqışlayacaq və sevəcəklər bunun üçün. 475 00:58:15,982 --> 00:58:17,399 Və sən, 476 00:58:19,360 --> 00:58:21,319 onları sevməyə başlaya bilərsiniz 477 00:58:22,155 --> 00:58:23,572 bunun üçün. 478 00:58:27,659 --> 00:58:31,162 Nəhayət, hamımız ölü adamlarıq. 479 00:58:33,707 --> 00:58:36,003 Təəssüf ki, biz necə seçə bilmirik, 480 00:58:37,255 --> 00:58:40,048 amma biz qərar verə bilərik bu sonu necə qarşılayırıq, 481 00:58:40,967 --> 00:58:43,469 yadda qalmağımız üçün 482 00:58:45,388 --> 00:58:46,637 kişilər kimi. 483 00:58:46,722 --> 00:58:47,764 Hadi! 484 00:58:50,726 --> 00:58:53,019 Solda qalxanlarınızı çəkin! 485 00:58:54,062 --> 00:58:56,439 Sağda, qılınclarınızı çəkin! 486 00:58:56,732 --> 00:58:59,274 - Öldür! Öldür! Öldür! - Öldür! Öldür! Öldür! 487 00:59:00,401 --> 00:59:02,819 Onları cütləşdirin, qırmızı ilə sarı. 488 00:59:07,868 --> 00:59:09,076 Sonrakı! 489 00:59:14,958 --> 00:59:16,042 Hərəkət edin! 490 01:02:33,404 --> 01:02:34,445 qəsbkar! 491 01:02:57,094 --> 01:02:59,804 - Get get! - Sən bizi heç vaxt idarə etməyəcəksən, Kommod! 492 01:03:30,211 --> 01:03:34,922 O, Romaya fəth edən kimi daxil olur qəhrəman. Bəs o, nəyə qalib gəldi? 493 01:03:35,215 --> 01:03:37,633 Ona vaxt ver, Qrakx. Gəncdir. 494 01:03:37,718 --> 01:03:40,011 Düşünürəm ki, o, çox yaxşı bacardı. 495 01:03:40,345 --> 01:03:42,305 Roma üçün, yoxsa sizin üçün? 496 01:03:48,603 --> 01:03:51,688 Ananın yanına get, Lusius. Onun istədiyi budur. 497 01:03:58,155 --> 01:04:00,198 - Lucius! - Ana! 498 01:04:02,493 --> 01:04:04,035 Salam, Sezar. 499 01:04:04,119 --> 01:04:05,620 Senatorlar. 500 01:04:09,248 --> 01:04:12,167 Roma yeni imperatorunu qarşılayır. 501 01:04:12,251 --> 01:04:15,796 Sadiq subyektləriniz sizi salamlayır, Əlahəzrət. 502 01:04:15,880 --> 01:04:17,713 Sağ ol, Falco. 503 01:04:17,798 --> 01:04:21,884 Və sadiq subyektlər üçün, İnanıram ki, onlar çox bahadır. 504 01:04:21,968 --> 01:04:23,969 - Sezar. - Qrakx. 505 01:04:24,054 --> 01:04:26,555 Bütün Roma qayıtmağınıza sevinir, Sezar. 506 01:04:26,640 --> 01:04:30,143 Amma çoxlu məsələlər var diqqətinizi tələb edən. 507 01:04:32,605 --> 01:04:35,482 Sifariş üçün zəhmət olmasa. Sifariş vermək üçün. 508 01:04:35,942 --> 01:04:37,734 Sənin rəhbərliyin üçün, Sezar, 509 01:04:37,819 --> 01:04:40,611 Senat hazırlayıb bir sıra protokollar 510 01:04:40,695 --> 01:04:43,781 müraciət etməyə başlamaq şəhərdə çoxlu problemlər, 511 01:04:43,865 --> 01:04:47,952 əsas sanitariya ilə başlayır Yunan Məhəlləsi üçün, 512 01:04:48,453 --> 01:04:52,080 vəba ilə mübarizə aparmaq hansı ki, artıq orada yaranır. 513 01:04:52,164 --> 01:04:53,957 Deməli, əgər Sezar... 514 01:04:56,085 --> 01:04:58,002 Görmürsən, Qrakx? 515 01:04:59,421 --> 01:05:01,717 Problem də budur, elə deyilmi? 516 01:05:02,136 --> 01:05:04,804 Atam bütün vaxtını dərsdə keçirdi, 517 01:05:06,557 --> 01:05:09,934 öyrənmə və fəlsəfə kitablarında. 518 01:05:10,936 --> 01:05:14,437 Alatoran saatlarını keçirdi Senatdan kitabları oxumaq. 519 01:05:15,398 --> 01:05:18,608 Və bütün bu vaxt, xalq unudulub. 520 01:05:19,235 --> 01:05:21,403 Amma senat xalqdır, ser, 521 01:05:21,487 --> 01:05:25,030 xalq arasından seçilir xalq üçün danışmaq. 522 01:05:25,740 --> 01:05:29,326 Mən insanların çoxuna şübhə edirəm sənin kimi yaxşı yeyin, Qrakx. 523 01:05:30,078 --> 01:05:32,539 Ya da belə gözəl məşuqələri var, Gaius. 524 01:05:32,623 --> 01:05:34,708 Düşünürəm ki, öz xalqımı başa düşürəm. 525 01:05:34,792 --> 01:05:38,295 Onda bəlkə də Sezar çox yaxşı olacaq bizə öyrətmək üçün 526 01:05:38,713 --> 01:05:41,339 öz zəngin təcrübəsindən irəli gəlir. 527 01:05:45,218 --> 01:05:46,760 Mən buna sevgi deyirəm. 528 01:05:47,345 --> 01:05:50,472 Mən onların atasıyam. Xalq mənim övladlarımdır. 529 01:05:50,765 --> 01:05:53,267 Mən də onları sinəmə sıxacağam və onları möhkəm qucaqlayın. 530 01:05:53,351 --> 01:05:56,811 Heç qucaqlaşmısanmı kimsə vəbadan ölür, cənab? 531 01:06:03,110 --> 01:06:05,738 Yox, amma yenə sözümü kəssən, 532 01:06:07,240 --> 01:06:08,574 Sizi əmin edirəm ki, olacaqsınız. 533 01:06:08,658 --> 01:06:10,993 Senator, qardaşım çox yorğundur. 534 01:06:11,995 --> 01:06:16,164 Siyahınızı mənimlə buraxın. Sezar Romanın tələb etdiyi hər şeyi edəcək. 535 01:06:16,749 --> 01:06:21,669 Xanım, həmişəki kimi, ən yüngülün toxunmaq itaət etməyi əmr edir. 536 01:06:28,801 --> 01:06:31,053 Onlar kimdir ki, mənə dərs deyirlər? 537 01:06:31,346 --> 01:06:33,889 Commodus, Senatın istifadə etdiyi yerlər var. 538 01:06:33,973 --> 01:06:36,853 Nə istifadə edir? Onların tək işi danışmaqdır. 539 01:06:38,064 --> 01:06:42,609 Sadəcə sən, mən və Roma olmalıdır. 540 01:06:42,693 --> 01:06:46,029 Heç düşünmə. Həmişə Senat olub. 541 01:06:46,530 --> 01:06:48,197 Roma dəyişdi. 542 01:06:48,281 --> 01:06:51,325 Bir imperiyanı idarə etmək üçün bir imperator lazımdır. 543 01:06:51,660 --> 01:06:53,702 Əlbəttə, amma xalqı onların... 544 01:06:53,787 --> 01:06:55,162 İllüziyalar? 545 01:06:56,790 --> 01:06:58,206 Ənənələr. 546 01:06:59,083 --> 01:07:01,876 Atamın barbarlara qarşı müharibəsi. 547 01:07:02,461 --> 01:07:06,130 Özü dedi, heç nəyə nail olmadı. Amma xalq onu sevirdi. 548 01:07:06,215 --> 01:07:08,091 Xalq həmişə qələbələri sevir. 549 01:07:08,175 --> 01:07:11,845 Niyə? Döyüşləri görmədilər. 550 01:07:13,181 --> 01:07:15,140 Germania ilə nə maraqlanırlar? 551 01:07:15,225 --> 01:07:17,559 Onlar Romanın böyüklüyünə əhəmiyyət verirlər. 552 01:07:17,644 --> 01:07:19,560 "Romanın böyüklüyü." 553 01:07:21,522 --> 01:07:23,314 Yaxşı, bu nədir? 554 01:07:26,026 --> 01:07:29,237 Bu bir fikirdir. Böyüklük. 555 01:07:32,991 --> 01:07:36,410 - Böyüklük bir baxışdır. - Tam olaraq. Bir görmə. 556 01:07:38,538 --> 01:07:40,455 Görmürsən, Lucilla? 557 01:07:41,834 --> 01:07:45,795 Mən insanlara bir baxış verəcəyəm Romalılar və onlar məni buna görə sevəcəklər. 558 01:07:46,422 --> 01:07:50,842 Və yorucu olanı tezliklə unudacaqlar bir neçə quru qocanın moizəsi. 559 01:08:02,227 --> 01:08:05,563 xalqa verəcəyəm həyatlarının ən böyük vizyonu. 560 01:08:56,783 --> 01:08:59,701 Ağ və qırmızı şərab içmək zövqünüz üçün! 561 01:09:08,001 --> 01:09:09,168 Oyunlar. 562 01:09:11,463 --> 01:09:14,507 Yüz əlli gün oyun. 563 01:09:15,008 --> 01:09:16,550 O, düşündüyümdən daha ağıllıdır. 564 01:09:16,635 --> 01:09:20,180 Ağıllı. Bütün Roma ona güləcəkdi, 565 01:09:21,015 --> 01:09:23,266 bu qədər qorxmasaydılar onun pretorianlarının. 566 01:09:23,351 --> 01:09:26,144 Qorxu və təəccüb. Güclü birləşmə. 567 01:09:27,563 --> 01:09:30,689 Həqiqətən xalqı düşünürsən buna aldanacaqlar? 568 01:09:30,774 --> 01:09:33,859 Düşünürəm ki, o, Romanın nə olduğunu bilir. Roma kütlədir. 569 01:09:34,528 --> 01:09:37,696 Onlara sehr et, və diqqətlərini yayındıracaqlar. 570 01:09:38,280 --> 01:09:41,533 Onların azadlığını əlindən al, və yenə də qışqıracaqlar. 571 01:09:42,076 --> 01:09:46,454 Romanın döyünən ürəyi Senatın mərmərindən deyil. 572 01:09:46,539 --> 01:09:48,540 Kolizeyin qumudur. 573 01:09:50,546 --> 01:09:52,588 Onlara ölüm gətirəcək, 574 01:09:54,341 --> 01:09:56,717 və buna görə də onu sevəcəklər. 575 01:10:19,406 --> 01:10:21,491 Etdiyiniz tək şey öldürmək, öldürmək, öldürməkdir. 576 01:10:21,576 --> 01:10:23,994 Camaat qəssab istəmir, qəhrəman istəyirlər. 577 01:10:24,078 --> 01:10:26,121 Biz onların geri qayıtmalarını istəyirik. 578 01:10:26,205 --> 01:10:30,375 Ona görə də onları parçalamayın, bir əyləncəli olduğunuzu unutmayın. 579 01:10:32,961 --> 01:10:34,336 ispan. 580 01:10:42,137 --> 01:10:43,678 Beləliklə əyləndirin! 581 01:11:48,786 --> 01:11:52,914 Əylənmirsən? Əylənmirsən? 582 01:11:55,209 --> 01:11:57,461 Bura səbəb deyilmi? 583 01:12:02,092 --> 01:12:05,094 ispan! ispan! ispan! 584 01:12:05,679 --> 01:12:09,555 - İspan! ispan! ispan! - İspan! ispan! ispan! 585 01:12:22,360 --> 01:12:24,111 nə istəyirsən? 586 01:12:26,656 --> 01:12:27,823 Qız? 587 01:12:28,866 --> 01:12:30,034 Oğlan? 588 01:12:30,953 --> 01:12:33,204 - Məni sən göndərdin. - Bəli, etdim. 589 01:12:34,290 --> 01:12:37,375 Sən yaxşısan, ispan, amma sən o qədər də yaxşı deyilsən. 590 01:12:37,459 --> 01:12:38,626 Möhtəşəm ola bilərsən. 591 01:12:38,711 --> 01:12:42,212 Məndən öldürmək tələb olunur, ona görə də öldürürəm. Bu kifayətdir. 592 01:12:43,047 --> 01:12:46,133 Əyalətlər üçün bu kifayətdir, amma Roma üçün deyil. 593 01:12:49,512 --> 01:12:53,431 Gənc imperator təşkil etdi eynək seriyası 594 01:12:53,515 --> 01:12:57,685 atasının xatirəsini yad etmək, Markus Aurelius. 595 01:12:58,228 --> 01:13:00,187 Mən bunu əyləncəli hesab edirəm, 596 01:13:00,522 --> 01:13:03,610 çünki bu müdrik Mark Avreliy idi. 597 01:13:03,695 --> 01:13:07,156 hər şeyi bilən Marcus Aurelius, bu bizi bağladı. 598 01:13:10,160 --> 01:13:14,287 Beləliklə, nəhayət, beş ildən sonra həyat cızmaq 599 01:13:14,371 --> 01:13:16,581 birə basmış kəndlərdə, 600 01:13:16,665 --> 01:13:19,709 nəhayət geri qayıdırıq aid olduğumuz yerə. 601 01:13:20,419 --> 01:13:22,003 Kolizey. 602 01:13:24,255 --> 01:13:27,049 Colosseumu görməlisən, ispan. 603 01:13:28,384 --> 01:13:30,427 Əlli min Romalı, 604 01:13:31,387 --> 01:13:35,224 hər hərəkətini izləyir qılıncından, 605 01:13:36,643 --> 01:13:39,145 o qatil zərbəsini vurmağa hazırsınız. 606 01:13:40,314 --> 01:13:43,941 Vurmadan əvvəl səssizlik və sonra səs-küy. 607 01:13:44,942 --> 01:13:48,570 Bu qalxır. Ayağa qalxır, 608 01:13:49,781 --> 01:13:51,406 fırtına kimi. 609 01:13:52,200 --> 01:13:54,867 Sanki sən ildırım tanrısısan. 610 01:13:54,951 --> 01:13:57,912 - Siz qladiator idiniz? - Bəli, idim. 611 01:14:04,336 --> 01:14:06,546 Azadlığınızı qazandınız? 612 01:14:06,631 --> 01:14:08,965 Uzun müddət əvvəl İmperator 613 01:14:10,635 --> 01:14:12,719 mənə rudius təqdim etdi. 614 01:14:12,804 --> 01:14:15,514 Bu sadəcə taxta qılıncdır. 615 01:14:17,224 --> 01:14:19,475 Azadlığının simvolu. 616 01:14:21,645 --> 01:14:24,647 Çiynimə toxundu, və mən azad idim. 617 01:14:26,024 --> 01:14:28,441 Siz Markus Aveliusu tanıyırsınız? 618 01:14:28,526 --> 01:14:32,779 Onu tanıdığımı demədim. dedim bir dəfə çiynimə toxundu. 619 01:14:33,406 --> 01:14:35,490 Məndən nə istədiyimi soruşdun. 620 01:14:36,826 --> 01:14:39,789 Mən də dayanmaq istəyirəm İmperatorun qarşısında, 621 01:14:41,041 --> 01:14:42,458 etdiyin kimi. 622 01:14:42,543 --> 01:14:45,962 Onda məni dinlə. Məndən öyrən. 623 01:14:46,839 --> 01:14:49,881 Ən yaxşısı deyildim, çünki tez öldürdüm. 624 01:14:51,092 --> 01:14:53,760 Mən ən yaxşı idim çünki camaat məni sevirdi. 625 01:14:54,846 --> 01:14:58,181 Kütləni qazan, və azadlığınızı qazanacaqsınız. 626 01:15:02,644 --> 01:15:04,520 Mən izdihamı qazanacağam. 627 01:15:06,731 --> 01:15:10,193 Mən onlara bir şey verəcəyəm əvvəllər heç görməmişdilər. 628 01:15:11,195 --> 01:15:14,197 Beləliklə, ispan, birlikdə Romaya gedərik 629 01:15:14,866 --> 01:15:16,700 və qanlı macəraları var. 630 01:15:16,784 --> 01:15:18,577 Və böyük fahişə bizi əmizdirəcək 631 01:15:18,661 --> 01:15:21,245 biz kökəlmiş və xoşbəxt olana qədər və daha əmizdirə bilməz. 632 01:15:21,329 --> 01:15:22,788 Və sonra, 633 01:15:23,874 --> 01:15:26,041 kifayət qədər kişi öləndə, 634 01:15:28,211 --> 01:15:30,671 bəlkə azadlığınız olacaq. 635 01:15:35,092 --> 01:15:37,427 Burada. Bunu istifadə edin. 636 01:16:01,160 --> 01:16:04,328 Ora hardasa, mənim ölkəm. 637 01:16:05,413 --> 01:16:06,747 mənim evim. 638 01:16:07,916 --> 01:16:10,083 Həyat yoldaşım yemək hazırlayır. 639 01:16:11,044 --> 01:16:13,757 Qızlarım çaydan su daşıyırlar. 640 01:16:15,092 --> 01:16:17,135 Onları bir daha görəcəyəmmi? 641 01:16:18,429 --> 01:16:19,930 Məncə, yox. 642 01:16:20,223 --> 01:16:22,682 Onları yenidən görəcəyinizə inanırsınız öləndə? 643 01:16:22,767 --> 01:16:24,142 Mən belə düşünürəm. 644 01:16:24,768 --> 01:16:27,853 Amma sonra, tezliklə öləcəyəm. 645 01:16:29,481 --> 01:16:31,941 Onlar uzun illər ölməyəcəklər. 646 01:16:32,734 --> 01:16:34,401 Mən gözləməli olacam. 647 01:16:34,486 --> 01:16:36,653 Amma sən edərdin? Gözləyin? 648 01:16:37,279 --> 01:16:38,655 Əlbəttə. 649 01:16:40,574 --> 01:16:41,950 Görürsən, 650 01:16:43,118 --> 01:16:46,664 həyat yoldaşım və oğlum 651 01:16:48,375 --> 01:16:50,543 artıq məni gözləyirlər. 652 01:16:50,627 --> 01:16:54,296 Onlarla yenidən görüşəcəksən. Amma hələ yox. 653 01:16:58,342 --> 01:16:59,717 Hələ yox. 654 01:17:01,303 --> 01:17:03,012 - Əgər... - Hələ yox. 655 01:17:07,017 --> 01:17:08,308 Hələ yox. 656 01:17:21,198 --> 01:17:22,740 Oradadır. 657 01:18:11,873 --> 01:18:12,998 Out. 658 01:18:14,208 --> 01:18:16,126 Köç, get, çölə! 659 01:18:28,849 --> 01:18:31,351 Səni yenidən görmək çox xoşdur, köhnə dost. 660 01:18:36,689 --> 01:18:38,398 Mənə bəxt gətir. 661 01:18:42,987 --> 01:18:45,863 Heç nə görmüsən əvvəl belə? 662 01:18:46,948 --> 01:18:49,533 Mən kişiləri tanımırdım belə şeylər qura bilərdi. 663 01:18:59,504 --> 01:19:01,088 Kütləni qazan. 664 01:19:01,297 --> 01:19:03,632 İçəri gir. Hərəkət edin. 665 01:19:03,716 --> 01:19:05,007 İçəridə. 666 01:19:54,224 --> 01:19:56,976 O, çox yaxşı yatır, çünki sevilir. 667 01:19:59,897 --> 01:20:01,982 Gəl, qardaş. gecdir. 668 01:20:05,570 --> 01:20:08,405 Romanı düzəldəcəm əsrlərin möcüzəsi. 669 01:20:11,199 --> 01:20:14,535 Gracchus budur və dostları başa düşmürlər. 670 01:20:14,953 --> 01:20:18,164 Bütün arzularım başımı parçalayırlar. 671 01:20:25,212 --> 01:20:27,964 Commodus, bu tonik iç. 672 01:20:37,517 --> 01:20:39,977 Düşünürəm ki, vaxt demək olar ki, uyğundur. 673 01:20:40,353 --> 01:20:43,271 elan edə bilərdim Senatın buraxılması 674 01:20:43,355 --> 01:20:45,440 atamızın şərəfinə şənlikdə. 675 01:20:45,524 --> 01:20:47,484 Sizcə mən etməliyəm? 676 01:20:48,235 --> 01:20:50,153 Xalq hazırdırmı? 677 01:20:52,280 --> 01:20:54,656 Düşünürəm ki, indi istirahətə ehtiyacınız var. 678 01:21:00,580 --> 01:21:02,417 Mənimlə qalacaqsan? 679 01:21:02,502 --> 01:21:04,920 Hələ də qaranlıqdan qorxursan, qardaş? 680 01:21:11,677 --> 01:21:12,885 Hələ. 681 01:21:14,721 --> 01:21:16,013 Həmişə. 682 01:21:17,724 --> 01:21:20,601 - Bu gecə mənimlə qal. - Bilirsən ki, etməyəcəyəm. 683 01:21:25,064 --> 01:21:26,606 Sonra məni öp. 684 01:21:35,408 --> 01:21:36,951 Yat, qardaş. 685 01:22:29,751 --> 01:22:31,878 Kar və lal olan qulluqçuların olması 686 01:22:31,962 --> 01:22:34,714 heç olmasa bir az daha çox yaşamamı təmin edir. 687 01:22:36,508 --> 01:22:38,846 İndi alimləri həbs edirlər. 688 01:22:38,930 --> 01:22:42,766 Sözünü deməyə cəsarət edən hər kəs. Hətta satiriklər və salnaməçilər. 689 01:22:43,393 --> 01:22:45,311 Və riyaziyyatçılar. 690 01:22:46,521 --> 01:22:48,647 Və hamısı arenanı qidalandırmaq üçün. 691 01:22:50,316 --> 01:22:52,734 Senat hərbi vəziyyəti təsdiq etməyib. 692 01:22:52,818 --> 01:22:55,653 Bu terror hökmranlığı tamamilə pretoriyalılardır. 693 01:22:56,822 --> 01:22:58,948 Qaranlıqdan sonra çölə çıxmağa qorxuram. 694 01:22:59,033 --> 01:23:02,576 Daha çox qorxmalısan gün ərzində fəaliyyətiniz haqqında. 695 01:23:02,660 --> 01:23:07,372 Senat onun casusları ilə doludur, o fahişə ustası Falco rəhbərlik edirdi. 696 01:23:08,708 --> 01:23:13,129 Bəs onun ağlında nə var? Mən özümdən əziyyət çəkirəm. 697 01:23:13,923 --> 01:23:16,841 Bütün günlərini keçirir tək vəsvəsəli, 698 01:23:16,926 --> 01:23:19,761 festivalı planlaşdırır atanıza hörmət etmək üçün. 699 01:23:19,845 --> 01:23:23,430 Hətta ən çox laqeyd yanaşır hökumətin əsas vəzifəsidir. 700 01:23:24,182 --> 01:23:26,391 Yəni o, nə planlaşdırır? 701 01:23:26,768 --> 01:23:28,393 Və bunun üçün nə ödəyir? 702 01:23:28,478 --> 01:23:32,688 Bu gündəlik oyunlar baha başa gəlir sərvətimiz var, amma yeni vergilərimiz yoxdur. 703 01:23:33,440 --> 01:23:34,857 Gələcək. 704 01:23:36,234 --> 01:23:38,277 Gələcək bunun əvəzini ödəyir. 705 01:23:39,738 --> 01:23:42,616 O, taxıl ehtiyatını satmağa başlayıb. 706 01:23:42,700 --> 01:23:44,534 Bu doğru ola bilməz. 707 01:23:45,161 --> 01:23:47,663 O, Romanın taxıl ehtiyatını satır. 708 01:23:48,247 --> 01:23:51,166 Xalq iki ildən sonra ac qalacaq. 709 01:23:51,709 --> 01:23:53,209 Ümid edirəm oyunlardan zövq alırlar 710 01:23:53,293 --> 01:23:56,671 çünki tezliklə onlara görə öləcəklər. 711 01:23:57,005 --> 01:23:59,340 - Roma bunu bilməlidir. - Bəs necə? 712 01:23:59,841 --> 01:24:02,218 O, Senatı buraxacaq. 713 01:24:02,803 --> 01:24:06,388 Və onlara kim deyəcək çox gec olmadan? Sən, Qrakx? 714 01:24:07,723 --> 01:24:09,224 Sən, Qay. 715 01:24:09,308 --> 01:24:11,017 çıxış edəcəksən Senatın zalında, 716 01:24:11,102 --> 01:24:12,852 qardaşımı qınayıram? 717 01:24:13,396 --> 01:24:15,942 Sonra ailəni gör Kolizeydə? 718 01:24:16,902 --> 01:24:18,277 Kim cəsarət edər? 719 01:24:27,453 --> 01:24:30,497 yaşamışam hər gün qorxu həbsxanasında, 720 01:24:30,581 --> 01:24:33,166 çünki oğlum taxt-tacın varisidir. 721 01:24:38,755 --> 01:24:40,256 O ölməlidir. 722 01:24:44,594 --> 01:24:48,390 Kvint və pretoriyalılar bunu edərdilər sadəcə özlərinə nəzarəti ələ keçirsinlər. 723 01:24:48,474 --> 01:24:52,352 Xeyr. Başını kəsin və ilan vura bilməz. 724 01:24:52,437 --> 01:24:54,479 Lucilla, Gaius haqlıdır. 725 01:24:54,564 --> 01:24:58,691 Biz pretoriyalıları zərərsizləşdirənə qədər, heç nəyə nail ola bilmərik. 726 01:25:00,235 --> 01:25:01,736 Yəni biz heç nə etmirik? 727 01:25:01,820 --> 01:25:04,613 Yox, balam. Məsləhətimizə əməl edirik. 728 01:25:05,615 --> 01:25:06,949 hazırlayırıq. 729 01:25:07,784 --> 01:25:12,579 Nə qədər ki, xalq onu dəstəkləsin. biz poladsız səslərik. 730 01:25:13,372 --> 01:25:14,789 Biz havayıq. 731 01:25:17,793 --> 01:25:20,588 Amma hər keçən gün, düşmən edir. 732 01:25:20,672 --> 01:25:23,549 Bir gün onun daha çox düşməni olacaq dostlardan daha çox. 733 01:25:23,967 --> 01:25:26,927 Və o gün biz hərəkətə keçəcəyik. 734 01:25:27,512 --> 01:25:29,387 Sonra vuracağıq. 735 01:25:30,306 --> 01:25:32,057 Lakin o vaxta qədər 736 01:25:33,225 --> 01:25:34,809 biz itaətkarıq. 737 01:25:35,269 --> 01:25:37,437 Biz itaətkarıq. 738 01:25:39,023 --> 01:25:41,023 Biz isə xainik. 739 01:25:49,657 --> 01:25:50,827 Hadi! 740 01:25:59,670 --> 01:26:01,712 Yaxşı, kifayətdir. 741 01:26:24,277 --> 01:26:25,611 İmperator döyüşlər istəyir, 742 01:26:25,695 --> 01:26:27,863 və mən qurban vermək istəmirəm mənim ən yaxşı döyüşçülərim. 743 01:26:27,948 --> 01:26:31,283 Camaat döyüş istəyir, buna görə də İmperator onlara döyüşlər verir. 744 01:26:31,368 --> 01:26:34,953 - Siz Can'thage döyüşünü alırsınız. - Can'thage qırğını. 745 01:26:36,914 --> 01:26:38,331 Yaxşı, niyə düşmürsən? həbsxanaya, 746 01:26:38,415 --> 01:26:40,416 bütün dilənçiləri və oğruları yığışdırmaq? 747 01:26:40,501 --> 01:26:41,668 Biz bunu etdik. 748 01:26:41,752 --> 01:26:44,129 Əgər vermək istəyirsinizsə ən yaxşı qladiatorlar 749 01:26:44,212 --> 01:26:45,379 bütün imperiyada, 750 01:26:45,463 --> 01:26:47,589 onda mən tariflərin ikiqat artırılmasını istəyirəm. 751 01:26:47,674 --> 01:26:51,468 Müqavilə tariflərinizi alacaqsınız, yoxsa müqaviləniz ləğv ediləcək. 752 01:26:51,553 --> 01:26:52,970 Bəyənmirsən? 753 01:26:53,054 --> 01:26:57,016 Sonra geri sürünərək aşağı gedə bilərsiniz gəldiyin o pis çuxur. 754 01:27:00,104 --> 01:27:02,272 Cassius, xahiş edirəm. Bizi azad edə bilərsiniz. 755 01:27:32,095 --> 01:27:35,222 Qladiator, sənsən ispanları çağırırlar? 756 01:27:35,307 --> 01:27:36,432 Bəli. 757 01:27:37,225 --> 01:27:39,434 Dedilər sən nəhəngsən. 758 01:27:39,518 --> 01:27:42,687 Dedilər ki, əzmək olar bir əli ilə mars kəllə. 759 01:27:42,771 --> 01:27:44,522 Mars? yox. 760 01:27:45,858 --> 01:27:47,192 Bir oğlanın. 761 01:27:49,194 --> 01:27:52,738 - İspaniyada yaxşı atlar varmı? - Ən yaxşılarından bəziləri. 762 01:27:53,781 --> 01:27:56,867 Bu Argento və bu Scan'to. 763 01:27:58,286 --> 01:28:00,079 Onlar mənim atlarım idi. 764 01:28:00,998 --> 01:28:03,082 Onlar məndən alınıb. 765 01:28:03,375 --> 01:28:06,669 Səndən xoşum gəlir, ispan. Səni alqışlayacağam. 766 01:28:07,213 --> 01:28:10,547 - Oyunlara baxmağa icazə verirlər? - Dayım deyir ki, bu məni güclü edir. 767 01:28:10,632 --> 01:28:13,926 - Bəs atanız nə deyir? - Atam ölüb. 768 01:28:15,678 --> 01:28:17,763 Ustad Lucius, vaxtdır. 769 01:28:19,015 --> 01:28:20,389 getməliyəm. 770 01:28:20,474 --> 01:28:22,058 Adınız Luciusdur? 771 01:28:24,186 --> 01:28:26,854 Lucius Verus, atamdan sonra. 772 01:28:57,510 --> 01:28:59,219 Aşağı! 773 01:29:04,353 --> 01:29:07,272 - Claudius! - Bəli? 774 01:29:07,356 --> 01:29:09,774 - Daha çox qalxan! - Yaxşı. 775 01:29:28,875 --> 01:29:33,629 İmperator içəri girəndə, silahlarınızı qaldırın, ona salam verin, 776 01:29:33,714 --> 01:29:35,757 və sonra birlikdə danışın. 777 01:29:36,551 --> 01:29:40,053 İmperatorla üz-üzə və ondan üz döndərmə. 778 01:29:41,139 --> 01:29:44,016 Get və şərəflə öl. 779 01:30:39,069 --> 01:30:41,156 Salam, qüdrətli Sezar! 780 01:30:44,369 --> 01:30:48,622 - Sezar! Sezar! Sezar! Sezar! - Sezar! Sezar! Sezar! Sezar! 781 01:30:51,625 --> 01:30:54,627 - Ölmək üzrə olan biz sizi salamlayırıq! - Ölmək üzrə olan biz sizi salamlayırıq! 782 01:30:56,338 --> 01:30:57,922 Bu gündə 783 01:30:58,632 --> 01:31:01,633 müqəddəs antik dövrə qayıdırıq 784 01:31:02,510 --> 01:31:06,179 sizə yenidən yaratma gətirmək üçün ikinci payızdan 785 01:31:06,263 --> 01:31:08,306 qüdrətli Can'thage! 786 01:31:12,020 --> 01:31:16,440 Zama səmərəsiz düzənliyində 787 01:31:17,067 --> 01:31:20,152 orada məğlubedilməz ordular dayanmışdı 788 01:31:20,529 --> 01:31:23,154 barbar Hannibaldan. 789 01:31:23,864 --> 01:31:27,033 Qəddar muzdlular və döyüşçülər 790 01:31:27,118 --> 01:31:29,494 bütün qəddar millətlərdən, 791 01:31:29,578 --> 01:31:33,872 amansız məhvə meyilli, 792 01:31:34,749 --> 01:31:36,125 fəth. 793 01:31:37,043 --> 01:31:41,088 İmperatorunuz sizə verməkdən məmnundur 794 01:31:41,172 --> 01:31:44,217 barbar dəstəsi! 795 01:31:52,560 --> 01:31:54,560 Burada orduda olan var? 796 01:31:54,644 --> 01:31:57,563 Bəli. Mən sizinlə Vindobonada xidmət etdim. 797 01:31:58,523 --> 01:32:00,190 Mənə kömək edə bilərsən. 798 01:32:01,484 --> 01:32:04,027 Bu qapılardan nə çıxırsa, 799 01:32:04,778 --> 01:32:08,573 daha yaxşı şansımız var Birlikdə işləsək sağ qalma. 800 01:32:08,657 --> 01:32:10,366 başa düşürsən? 801 01:32:12,494 --> 01:32:14,537 Birlikdə qalsaq, sağ qalırıq. 802 01:32:14,621 --> 01:32:17,751 İmperator sizi məmnuniyyətlə gətirir legionerlər 803 01:32:17,836 --> 01:32:21,422 Scipio Africanus! 804 01:32:32,224 --> 01:32:33,933 Ölümə! 805 01:32:37,729 --> 01:32:40,314 - Öldür! Öldür! Öldür! Öldür! - Öldür! Öldür! Öldür! Öldür! 806 01:32:44,194 --> 01:32:45,736 Yaxın qalın. 807 01:32:51,744 --> 01:32:53,620 Birlikdə gəlin! 808 01:32:54,914 --> 01:32:58,999 Yaxın qalın. Mərhələli sütunlar! 809 01:33:12,221 --> 01:33:14,263 Sizin şansınız yoxdur. 810 01:33:25,610 --> 01:33:28,153 Qalxanlarınızı bağlayın. Bir kimi qalın. 811 01:33:29,656 --> 01:33:31,239 Tutun! 812 01:33:33,283 --> 01:33:36,285 Tutun! Bir kimi! 813 01:33:39,206 --> 01:33:40,540 Əla. 814 01:33:52,429 --> 01:33:56,266 Tutun. Aşağı aşağı! 815 01:34:02,064 --> 01:34:03,272 Bəli! 816 01:34:15,367 --> 01:34:16,617 Hagen! 817 01:34:40,726 --> 01:34:44,270 Bu sütun arabaya! Bu sütun mənimlə qalsın! 818 01:34:47,898 --> 01:34:49,274 Tez! 819 01:34:49,942 --> 01:34:52,694 - Çıx ordan. - Tələsin! 820 01:35:33,905 --> 01:35:35,072 Maksimus! 821 01:35:47,292 --> 01:35:49,709 Tək sütun! Tək sütun! 822 01:36:35,005 --> 01:36:36,423 Biz qalibik! 823 01:36:41,804 --> 01:36:44,304 Mənim tarixim bir az dumanlıdır, Cassius, 824 01:36:45,140 --> 01:36:48,058 amma barbarlar etməməlidir Can'thage döyüşündə uduzmaq? 825 01:36:48,143 --> 01:36:49,893 Bəli, cənab. 826 01:36:51,813 --> 01:36:53,188 Məni bağışla, əfəndim. 827 01:36:53,273 --> 01:36:55,982 Xeyr, daha çox sürprizlərdən zövq alıram. 828 01:36:56,775 --> 01:36:57,900 O kimdir? 829 01:36:57,985 --> 01:37:00,987 Ona ispan deyirlər, əfəndim. 830 01:37:03,490 --> 01:37:05,411 Düşünürəm ki, onunla görüşəcəm. 831 01:37:05,495 --> 01:37:06,829 Bəli, cənab. 832 01:37:09,040 --> 01:37:10,958 Salam olsun barbarlara! 833 01:37:25,889 --> 01:37:29,308 İrəli! Silahlar hazırdır! 834 01:37:42,865 --> 01:37:44,532 Silahlarınızı atın. 835 01:37:48,536 --> 01:37:51,497 Qladiator, İmperator səni xahiş etdi. 836 01:37:52,081 --> 01:37:54,333 Mən imperatorun xidmətindəyəm. 837 01:38:21,026 --> 01:38:23,152 Qalx. Qalx. 838 01:38:32,495 --> 01:38:34,746 Sənin şöhrətin çox layiqdir, ispan. 839 01:38:34,831 --> 01:38:37,332 Düşünmürəm ki, heç olmayıb sənə uyğun gladiator. 840 01:38:37,416 --> 01:38:40,338 Bu gəncə gəlincə, o israr edir ki, Hektor yenidən doğulmusan. 841 01:38:40,422 --> 01:38:42,006 Yoxsa Herakl idi? 842 01:38:43,425 --> 01:38:47,262 Qəhrəman niyə özünü göstərmir? və hamımıza əsl adınızı deyin? 843 01:38:49,306 --> 01:38:50,931 Sizin bir adınız var. 844 01:38:51,724 --> 01:38:53,600 Mənim adım Qladiatordur. 845 01:38:56,896 --> 01:39:00,065 Sən necə cəsarətlə arxanı göstərirsən mənə? Qul! 846 01:39:01,442 --> 01:39:04,777 Siz dəbilqənizi çıxaracaqsınız və adınızı deyin. 847 01:39:16,541 --> 01:39:19,042 Mənim adım Maximus Decimus Meridius, 848 01:39:19,419 --> 01:39:21,378 şimal ordularının komandanı, 849 01:39:21,462 --> 01:39:23,796 Feliks Legionların generalı, 850 01:39:23,881 --> 01:39:27,174 həqiqi imperatora sadiq qulluqçu, Marcus Aurelius, 851 01:39:28,594 --> 01:39:30,761 öldürülmüş oğluna ata, 852 01:39:31,221 --> 01:39:33,514 ər öldürülmüş arvadına, 853 01:39:33,848 --> 01:39:37,601 və qisasımı alacağam, bu həyatda və ya sonrakı həyatda. 854 01:39:44,610 --> 01:39:45,985 Silahlar! 855 01:39:59,081 --> 01:40:02,417 Canlı! Canlı! Canlı! Canlı! 856 01:40:02,501 --> 01:40:05,711 - Yaşa! Canlı! Canlı! Canlı! - Yaşa! Canlı! Canlı! Canlı! 857 01:40:49,716 --> 01:40:52,426 Qollar, istirahətdə! 858 01:41:44,935 --> 01:41:49,397 - Maksimus! Maksimus! Maksimus! - Maksimus! Maksimus! Maksimus! 859 01:42:37,489 --> 01:42:38,655 Ata. 860 01:43:53,021 --> 01:43:54,897 Niyə hələ də sağdır? 861 01:43:56,150 --> 01:43:57,650 Mən bilmirəm. 862 01:43:58,152 --> 01:43:59,735 O, həyatda olmamalıdır. 863 01:44:00,571 --> 01:44:01,989 Məni incidir. 864 01:44:03,741 --> 01:44:05,534 Mən çox əsəbləşirəm. 865 01:44:16,753 --> 01:44:18,671 Mən etməli olduğum şeyi etdim. 866 01:44:19,423 --> 01:44:23,466 Atamın yolu olsaydı, imperiya parçalanacaqdı. 867 01:44:23,551 --> 01:44:25,218 Bunu görürsən. 868 01:44:25,595 --> 01:44:26,761 Bəli. 869 01:44:31,559 --> 01:44:34,770 Onu görəndə nə hiss etdin? 870 01:44:36,899 --> 01:44:38,524 heç nə hiss etmədim. 871 01:44:40,485 --> 01:44:43,029 O səni çox yaraladı, elə deyilmi? 872 01:44:44,071 --> 01:44:46,281 Onu yaraladığım qədər deyil. 873 01:44:50,786 --> 01:44:53,079 Almaniyada mənə yalan danışdılar. 874 01:44:54,706 --> 01:44:56,790 Mənə dedilər ki, ölüb. 875 01:44:58,793 --> 01:45:01,378 Mənə yalan danışırlarsa, mənə hörmət etmirlər. 876 01:45:01,463 --> 01:45:04,798 Mənə hörmət etməsələr, onlar məni necə sevə bilər? 877 01:45:06,137 --> 01:45:08,513 Sonra legionlara xəbər verməlisən 878 01:45:08,598 --> 01:45:11,683 onların xəyanəti cəzasız qalmayacaq. 879 01:45:12,518 --> 01:45:13,977 Yazıq bacı. 880 01:45:14,395 --> 01:45:16,854 Mən sənin düşmənin olmaq istəməzdim. 881 01:45:18,065 --> 01:45:19,815 Nə edəcəksən? 882 01:45:32,787 --> 01:45:34,120 Bu yolla. 883 01:46:09,490 --> 01:46:12,951 Zəngin matrons olmaq üçün yaxşı pul ödəyir ən cəsur çempionları sevindirdi. 884 01:46:13,035 --> 01:46:15,537 Mən sənin qardaşını tanıyırdım qatillər göndərəcəkdi. 885 01:46:16,038 --> 01:46:18,665 Ən yaxşısını göndərəcəyini bilmirdim. 886 01:46:20,291 --> 01:46:22,376 Maximus, bilmir. 887 01:46:23,336 --> 01:46:26,463 Ailəmi yandırıb çarmıxa çəkdilər hələ sağ ikən. 888 01:46:26,548 --> 01:46:29,091 - Heç nə bilmirdim... - Mənə yalan danışma! 889 01:46:35,556 --> 01:46:37,306 Onlar üçün ağladım. 890 01:46:37,391 --> 01:46:41,230 Atan üçün ağladığın kimi? Atan üçün ağladığın kimi? 891 01:46:41,314 --> 01:46:44,900 yaşamışam o gündən qorxu həbsxanasında. 892 01:46:45,402 --> 01:46:49,238 Atanızın yasını tuta bilməmək qardaşından qorxduğun üçün. 893 01:46:50,115 --> 01:46:53,324 Dəhşət içində yaşamaq hər günün hər anı, 894 01:46:53,409 --> 01:46:56,202 çünki oğlunuz taxt-tacın varisidir. 895 01:46:58,080 --> 01:46:59,539 ağladım. 896 01:47:00,875 --> 01:47:03,709 Oğlum günahsız idi. 897 01:47:04,544 --> 01:47:06,587 Mənimki də. 898 01:47:08,590 --> 01:47:11,675 Mənim oğlum da ölməlidir, əvvəl mənə güvənəcəksən? 899 01:47:13,137 --> 01:47:16,097 Sənə güvənib-güvənməməyimin nə əhəmiyyəti var? 900 01:47:16,974 --> 01:47:20,018 Tanrılar səni qorudu. başa düşmürsən? 901 01:47:20,102 --> 01:47:23,563 Bu gün bir qulun daha çox olduğunu gördüm Roma imperatorundan daha güclüdür. 902 01:47:23,647 --> 01:47:25,439 Tanrılar məni bağışladı? 903 01:47:25,523 --> 01:47:28,984 Mən onların mərhəmətindəyəm, yalnız kütləni əyləndirmək gücü ilə. 904 01:47:29,069 --> 01:47:30,611 Bu gücdür. 905 01:47:31,112 --> 01:47:32,237 Kütlə Romadır. 906 01:47:32,322 --> 01:47:35,948 Commodus onları idarə edərkən, hər şeyə nəzarət edir. 907 01:47:36,283 --> 01:47:37,825 Mənə qulaq as. 908 01:47:38,368 --> 01:47:41,496 Qardaşımın düşmənləri var, ən çox Senatda. 909 01:47:41,580 --> 01:47:43,831 Lakin insanlar onun ardınca gedərkən 910 01:47:43,916 --> 01:47:46,960 heç kim ona qarşı durmağa cürət etməzdi sənə qədər. 911 01:47:47,921 --> 01:47:50,214 Ona qarşı çıxırlar, amma heç nə etmirlər. 912 01:47:50,298 --> 01:47:54,051 Bəzi siyasətçilər var həyatını Romaya həsr etmişdir. 913 01:47:54,135 --> 01:47:55,885 Hər şeydən üstün bir adam. 914 01:47:56,970 --> 01:48:00,056 Mən bunu təşkil edə bilsəm, onunla görüşəcəksən? 915 01:48:00,390 --> 01:48:02,308 başa düşmürsən? 916 01:48:02,559 --> 01:48:06,770 Bu gecə bu hücrədə ölə bilərəm, ya da sabah arenada. Mən qulam! 917 01:48:06,854 --> 01:48:09,523 Hansı mümkün fərqi edə bilərəm? 918 01:48:09,816 --> 01:48:12,067 Bu adam sənin istədiyini istəyir. 919 01:48:12,151 --> 01:48:14,361 Onda ona Kommodu öldürün! 920 01:48:16,989 --> 01:48:18,785 Bir dəfə bir adam tanıdım, 921 01:48:19,703 --> 01:48:20,995 nəcib adam. 922 01:48:21,997 --> 01:48:24,874 Atamı sevən prinsipial insan, 923 01:48:25,835 --> 01:48:27,918 və atam onu sevirdi. 924 01:48:29,879 --> 01:48:32,047 Bu adam Romaya yaxşı xidmət edirdi. 925 01:48:36,386 --> 01:48:38,095 O adam getdi. 926 01:48:39,263 --> 01:48:41,389 Qardaşın işini yaxşı görürdü. 927 01:48:41,473 --> 01:48:43,141 Qoy sənə kömək edim. 928 01:48:49,064 --> 01:48:52,151 Bəli, mənə kömək edə bilərsiniz. 929 01:48:55,488 --> 01:48:59,199 Məni tanıdığını unut, bir daha bura gəlmə. 930 01:49:02,870 --> 01:49:05,621 Mühafizə! Xanım mənimlə işini bitirdi. 931 01:49:34,066 --> 01:49:35,734 sənin adın nədir? 932 01:49:38,738 --> 01:49:40,322 Julian Crassus. 933 01:49:45,827 --> 01:49:47,077 ad? 934 01:49:48,371 --> 01:49:49,872 Markus, ser. 935 01:49:50,790 --> 01:49:52,499 atamın adı. 936 01:50:00,011 --> 01:50:02,179 Onlar bilməlidirlər Maximusun qaçması, 937 01:50:02,263 --> 01:50:05,097 tapdıqda dörd kişinin cəsədi. 938 01:50:05,557 --> 01:50:08,142 Bunun barbar basqını olduğunu düşünürdülər. 939 01:50:09,186 --> 01:50:12,355 Bunlar yaxşı adamlardır, cənab. İmperatora sadiq. 940 01:50:19,695 --> 01:50:21,404 Oxlarınızı yükləyin! 941 01:50:29,039 --> 01:50:30,957 Atəş etməyə hazırlaşın! 942 01:50:51,476 --> 01:50:54,770 Onda bəlkə də bilən sən idin, 943 01:50:55,605 --> 01:50:57,314 və heç vaxt mənə demədi. 944 01:50:57,566 --> 01:50:59,818 - Bilmirdim. -Bilmirdin? 945 01:51:01,320 --> 01:51:04,155 Amma general həmişə nəzarətdədir. 946 01:51:05,533 --> 01:51:09,201 Həmişə əmr edir, elə deyilmi? 947 01:51:10,745 --> 01:51:12,204 Bəli, Sezar. 948 01:51:26,135 --> 01:51:28,845 Sonra əmr verin. Deyin. 949 01:51:45,740 --> 01:51:46,865 Yanğın. 950 01:52:22,108 --> 01:52:23,441 Maksimus. 951 01:52:24,193 --> 01:52:27,320 Siz legionlara komandanlıq etmisiniz? Çoxlu qələbələriniz olub? 952 01:52:28,197 --> 01:52:30,406 - Bəli. - Almaniyada? 953 01:52:32,326 --> 01:52:34,078 Bir çox ölkələrdə. 954 01:52:35,663 --> 01:52:36,997 General. 955 01:53:26,089 --> 01:53:27,964 Çox gözəl adınız var. 956 01:53:29,466 --> 01:53:32,510 O sənin adını öldürməlidir səni öldürməzdən əvvəl. 957 01:53:41,479 --> 01:53:42,813 Bəli, ən sonda. 958 01:53:42,897 --> 01:53:44,815 - Senator Qayus. - Salam. 959 01:53:45,316 --> 01:53:47,276 Senator Qrakx. 960 01:53:48,861 --> 01:53:52,280 Tez-tez zövq aldığınızı görməyin vulqar kütlənin ləzzətləri. 961 01:53:52,364 --> 01:53:55,491 Özümü iddia etmirəm xalqın adamı, senator, 962 01:53:55,576 --> 01:53:58,119 amma çalışıram ki, insanlar üçün kişi olum. 963 01:54:14,344 --> 01:54:19,599 - Sezar! Sezar! Sezar! Sezar! - Sezar! Sezar! Sezar! Sezar! 964 01:54:24,103 --> 01:54:25,729 Romalılar! 965 01:54:28,024 --> 01:54:30,484 Antakyanın dördüncü günü, 966 01:54:31,110 --> 01:54:35,488 qeyd edə bilərik oyunların 64-cü günü. 967 01:54:36,114 --> 01:54:40,367 Və onun əzəmətli xeyriyyəçiliyində, 968 01:54:41,119 --> 01:54:45,334 İmperator bu günü şərəfləndirdi Roma xalqının xeyrinə 969 01:54:45,919 --> 01:54:49,338 tarixi final oyunu ilə. 970 01:54:50,131 --> 01:54:54,717 Bu gün Kolizeyə qayıdaraq, beş il təqaüdə çıxdıqdan sonra, 971 01:54:56,136 --> 01:54:59,597 Sezar sizi gətirməkdən məmnundur 972 01:54:59,681 --> 01:55:03,475 yeganə məğlub olmayan çempion 973 01:55:03,559 --> 01:55:05,519 Roma tarixində, 974 01:55:05,603 --> 01:55:10,524 Qalanın əfsanəvi Dəcləsi! 975 01:55:32,088 --> 01:55:35,257 Çox yaxşı bilir kütləni necə manipulyasiya etmək olar. 976 01:55:35,341 --> 01:55:38,050 Markus Aurelius bir yuxu gördü bu Roma, Proksimo idi. 977 01:55:38,134 --> 01:55:40,928 Bu deyil. Bu deyil! 978 01:55:41,012 --> 01:55:43,847 Marcus Aurelius öldü, Maksim. 979 01:55:44,683 --> 01:55:47,269 Biz fanilər kölgə və tozdan başqa bir şey deyilik. 980 01:55:47,937 --> 01:55:50,063 Kölgələr və toz, Maksimus! 981 01:55:50,147 --> 01:55:54,025 Tədris liseyini təmsil edir Antonius Proximo, 982 01:55:54,110 --> 01:55:57,778 Sezar sizə verməkdən qürur duyur 983 01:55:57,862 --> 01:56:01,699 Aelius Maksimus! 984 01:56:14,503 --> 01:56:16,879 Onu qucaqlayırlar sanki onların özlərindəndir. 985 01:56:16,964 --> 01:56:20,886 Camaat dəyişkəndir, qardaş. Bir aya unudulacaq. 986 01:56:23,640 --> 01:56:26,475 Xeyr, bundan çox tez. 987 01:56:28,395 --> 01:56:30,186 Təşkil olunub. 988 01:56:48,705 --> 01:56:51,666 Ölmək üzrə olan biz sizi salamlayırıq. 989 01:56:55,004 --> 01:56:56,796 Biz səninləyək, Maximus! 990 01:57:39,380 --> 01:57:41,172 Mübarizə edin, bitirin! 991 01:58:09,411 --> 01:58:11,078 Çək, çək! 992 01:58:43,444 --> 01:58:44,986 Boş! Boş! 993 01:59:13,097 --> 01:59:15,182 - Bağırsaq! - Öldür! 994 01:59:16,642 --> 01:59:20,227 - Öldür! Öldür! Öldür! Öldür! - Öldür! Öldür! Öldür! Öldür! 995 01:59:40,668 --> 01:59:42,710 - Öldür! - Öldür! 996 02:00:20,581 --> 02:00:22,791 Mərhəmətli Maksim! 997 02:00:31,967 --> 02:00:37,722 - Maksimus! Maksimus! Maksimus! - Maksimus! Maksimus! Maksimus! 998 02:00:44,939 --> 02:00:47,565 İrəli, qollar hazır! 999 02:01:17,555 --> 02:01:19,931 Mən səninlə nə edəcəm? 1000 02:01:21,100 --> 02:01:24,561 Sən sadəcə ölməyəcəksən. 1001 02:01:29,316 --> 02:01:31,692 Siz və mən bu qədər fərqliyik? 1002 02:01:32,819 --> 02:01:35,738 Lazım olanda canını alırsan, mənim kimi. 1003 02:01:37,115 --> 02:01:40,785 Daha bircə həyatım var. Sonra edilir. 1004 02:01:41,329 --> 02:01:43,079 Onda indi götür. 1005 02:01:56,134 --> 02:01:58,135 Mənə oğlunu deyirlər 1006 02:01:58,929 --> 02:02:02,847 qız kimi qışqırdı onu çarmıxa dirəyərkən. 1007 02:02:04,975 --> 02:02:06,643 Və arvadın 1008 02:02:07,895 --> 02:02:09,812 fahişə kimi inlədi 1009 02:02:10,941 --> 02:02:15,486 onlar onu təkrar-təkrar dağıdarkən 1010 02:02:16,821 --> 02:02:18,238 və yenidən. 1011 02:02:23,494 --> 02:02:27,246 Özünüzə hörmət etməyin vaxtıdır tezliklə sona çatacaq, 1012 02:02:31,835 --> 02:02:33,210 Əlahəzrət. 1013 02:03:00,740 --> 02:03:06,536 General! General! 1014 02:03:08,580 --> 02:03:10,373 - General! - Siseron! 1015 02:03:17,841 --> 02:03:19,341 - General! - Harada düşərgə salmısınız? 1016 02:03:19,426 --> 02:03:20,718 Ostia. 1017 02:03:27,182 --> 02:03:30,143 - Biz səni sevirik, Maksim! - Qalibi tərifləyin! 1018 02:03:30,227 --> 02:03:32,729 Kişilərə ümumi həyatlarını deyin. Məni tapın. 1019 02:03:32,896 --> 02:03:34,689 - Gedin! - Məni tapın! 1020 02:04:00,548 --> 02:04:02,507 Sizi eşidirlər? 1021 02:04:06,095 --> 02:04:09,597 - ÜST? - Ailəniz, axirətdə. 1022 02:04:12,100 --> 02:04:14,435 - Bəli. - Onlara nə deyirsən? 1023 02:04:18,315 --> 02:04:19,777 Oğluma, 1024 02:04:21,613 --> 02:04:24,156 Ona deyirəm ki, tezliklə onu yenidən görəcəyəm, 1025 02:04:24,240 --> 02:04:27,826 və dabanlarını aşağı tutmaq üçün atına minəndə. 1026 02:04:29,120 --> 02:04:30,620 Həyat yoldaşıma, 1027 02:04:33,123 --> 02:04:35,249 bu sənin işin deyil. 1028 02:04:42,924 --> 02:04:45,801 İndi də Maksimusu sevirlər mərhəmətinə görə. 1029 02:04:47,178 --> 02:04:50,722 Ona görə də onu öldürə bilmərəm, ya da məni daha da mərhəmətsiz edir. 1030 02:04:52,059 --> 02:04:56,312 Bütün şey böyük bir kabus kimidir. 1031 02:04:57,564 --> 02:04:59,398 O, sənə qarşı çıxır. 1032 02:04:59,483 --> 02:05:02,859 Onun hər qələbəsi itaətsizlikdir. 1033 02:05:02,944 --> 02:05:06,530 Camaat bunu görür, Senat da belə edir. 1034 02:05:07,323 --> 02:05:10,200 Yaşadığı hər gün daha da cəsarətlənirlər. 1035 02:05:11,744 --> 02:05:13,494 - Öldür onu. - Xeyr. 1036 02:05:15,372 --> 02:05:17,832 Mən onu şəhid etmərəm. 1037 02:05:24,966 --> 02:05:27,425 Mən bu gün Senata gedəndə, 1038 02:05:27,510 --> 02:05:31,972 Mən məqsədyönlü şəkildə istifadə etməyi onlara dedim oyunların ödənilməsi üçün taxıl ehtiyatları. 1039 02:05:33,890 --> 02:05:36,058 Və nə baş verdiyini qeyd etdiniz? 1040 02:05:36,143 --> 02:05:39,353 - Heç nə. - Tam olaraq. heç nə. 1041 02:05:40,355 --> 02:05:42,690 Bir kəlmə də etiraz yoxdur. 1042 02:05:42,774 --> 02:05:46,401 Hətta həyasız senator Gracchus da siçan kimi susdu. 1043 02:05:46,485 --> 02:05:47,652 Niyə? 1044 02:05:49,363 --> 02:05:53,074 Mənə bir dəniz ilanından danışdılar 1045 02:05:53,159 --> 02:05:57,206 çox qeyri-adi üsulu var ovunu cəlb etməkdən. 1046 02:05:57,666 --> 02:06:01,377 Dibində yatacaq yaralı kimi okeanın. 1047 02:06:02,337 --> 02:06:04,672 Sonra düşmənləri yaxınlaşacaq, 1048 02:06:04,756 --> 02:06:07,841 və yenə də tamamilə sakit yatacaq. 1049 02:06:08,176 --> 02:06:11,970 Və sonra onun düşmənləri ondan kiçik dişləmələr alacaq, 1050 02:06:12,054 --> 02:06:15,348 və yenə də hələ də qalır. 1051 02:06:18,560 --> 02:06:19,727 Belə ki, 1052 02:06:21,062 --> 02:06:22,855 biz sakit yatacağıq, 1053 02:06:23,565 --> 02:06:26,901 və düşmənlərimiz bizə gəlsin və dişləyin. 1054 02:06:28,070 --> 02:06:30,322 Hər bir senatoru izləyin. 1055 02:06:47,964 --> 02:06:49,714 Cicero, mənim köhnə dostum. 1056 02:06:49,798 --> 02:06:51,674 Düşündüm ki, bəlkə səni görmüşəm son dəfə. 1057 02:06:51,759 --> 02:06:54,302 - Mən səni öldüyünü düşündüm. - Bağlayın. 1058 02:06:54,386 --> 02:06:56,012 Kişilər nə qədər vaxtdır Ostiadadırlar? 1059 02:06:56,096 --> 02:06:57,430 Bütün qış. 1060 02:06:57,765 --> 02:07:01,060 - Bəs necə görünürlər? - Kök və cansıxıcı. 1061 02:07:01,770 --> 02:07:04,813 - Komandir kimdir? - Romalı bir axmaq. 1062 02:07:06,441 --> 02:07:08,275 Sizcə nə qədər tez döyüşməyə hazır ola bilərlərmi? 1063 02:07:08,360 --> 02:07:10,151 Sənin üçün, sabah. 1064 02:07:11,612 --> 02:07:14,113 Mənim üçün bir şey etmənizə ehtiyacım var. 1065 02:07:18,744 --> 02:07:20,161 Gəl, gör, şahid ol. 1066 02:07:20,246 --> 02:07:23,288 Əgər arenada olmamısınızsa, verilişə burada baxa bilərsiniz. 1067 02:07:23,373 --> 02:07:27,000 Nəhəng Maksimus imperatorumuz Kommodu məğlub edir. 1068 02:07:27,085 --> 02:07:29,711 Biz nə edək? Sadəcə hamıya meydan oxuyur, 1069 02:07:29,796 --> 02:07:31,466 ona bunu etməklə, onlar... 1070 02:07:32,718 --> 02:07:34,052 allahım! 1071 02:07:35,846 --> 02:07:39,432 - Onu tutdu, məğlub oldu. - Yol ver! 1072 02:07:45,522 --> 02:07:48,107 xanımım? Mən Vindobonada atanıza xidmət etdim. 1073 02:07:48,191 --> 02:07:49,733 - Geri. - Xanım. 1074 02:07:49,818 --> 02:07:52,236 Mən Vindobonada atanıza xidmət etdim. 1075 02:07:52,320 --> 02:07:53,403 Geri! 1076 02:07:53,487 --> 02:07:56,698 Mən general Maksimusa xidmət etdim. Mən hələ də ona xidmət edirəm. 1077 02:07:58,200 --> 02:07:59,784 Dayan. Dayan. 1078 02:08:00,327 --> 02:08:01,494 Dayan! 1079 02:08:02,413 --> 02:08:03,831 Geri dur. 1080 02:08:05,125 --> 02:08:08,168 General xəbər göndərir, o, sizin siyasətçinizlə görüşəcək. 1081 02:08:09,879 --> 02:08:13,173 - Sədaqətinə görə, əsgər. -Sağ ol xanım. 1082 02:08:22,933 --> 02:08:24,267 Bizi tərk et. 1083 02:08:29,981 --> 02:08:31,690 Senator Qrakx. 1084 02:08:45,497 --> 02:08:46,788 General. 1085 02:08:47,874 --> 02:08:50,625 Ümid edirəm ki, bu gün gələcəyəm kifayət qədər dəlildir 1086 02:08:50,710 --> 02:08:53,795 ki, mənə güvənə bilərsən. 1087 02:08:58,091 --> 02:09:00,551 - Senat sizinlədir? - Senat? 1088 02:09:02,054 --> 02:09:04,764 Bəli. Mən onların adından danışa bilərəm. 1089 02:09:05,390 --> 02:09:08,729 Sən mənim azadlığımı satın ala bilərsən və məni qaçaqmalçılıq yolu ilə Romadan çıxardın? 1090 02:09:09,105 --> 02:09:10,564 nə məqsədlə? 1091 02:09:12,025 --> 02:09:14,360 Məni şəhər divarlarından kənara çıxarın. 1092 02:09:14,944 --> 02:09:18,821 Məni aparmağa təzə atlar hazırlayın Ostia'ya. Mənim ordum orada düşərgə salıb. 1093 02:09:18,906 --> 02:09:22,241 İkinci günün gecəsi, Mən 5000 nəfərin başında qayıdacağam. 1094 02:09:22,326 --> 02:09:24,577 Amma legionlar hamının yeni komandirləri var, 1095 02:09:24,661 --> 02:09:26,079 Commodus'a sadiqdir. 1096 02:09:26,163 --> 02:09:29,331 Qoy adamlarım məni sağ görsünlər və sədaqətlərinin harada olduğunu görəcəksiniz. 1097 02:09:29,415 --> 02:09:31,083 Bu dəlilikdir. 1098 02:09:31,751 --> 02:09:35,087 Heç bir Roma ordusu girmədi 100 ildən sonra paytaxt. 1099 02:09:35,171 --> 02:09:37,422 Mən bir diktatura ilə mübadilə etməyəcəyəm başqası üçün! 1100 02:09:37,507 --> 02:09:41,052 Yarım ölçü üçün vaxt və söhbət bitdi, senator. 1101 02:09:41,595 --> 02:09:44,680 Və sənin şanlı çevrilişindən sonra, bəs onda? 1102 02:09:45,891 --> 02:09:49,519 5000 döyüşçünüzü götürəcəksiniz və tərk etmək? 1103 02:09:49,603 --> 02:09:51,144 tərk edəcəm. 1104 02:09:51,646 --> 02:09:53,688 Əsgərlər qalacaq sizin müdafiəniz üçün 1105 02:09:53,773 --> 02:09:55,440 Senatın komandanlığı altında. 1106 02:09:55,566 --> 02:09:56,733 Belə ki, 1107 02:09:57,068 --> 02:10:01,278 bir dəfə bütün Roma sənindir, onu xalqa qaytaracaqsan? 1108 02:10:02,656 --> 02:10:03,656 Mənə deyin niyə. 1109 02:10:09,788 --> 02:10:12,958 Çünki bu, son arzum idi ölməkdə olan bir insanın. 1110 02:10:16,003 --> 02:10:17,879 Komodusu öldürəcəyəm. 1111 02:10:19,799 --> 02:10:22,883 Romanın taleyini sizə buraxıram. 1112 02:10:24,636 --> 02:10:26,929 Marcus Aurelius sizə güvənirdi. 1113 02:10:28,765 --> 02:10:30,808 Qızı sənə güvənir. 1114 02:10:34,812 --> 02:10:36,479 Mən sənə güvənəcəm. 1115 02:10:36,897 --> 02:10:38,940 Amma vaxtımız azdır. 1116 02:10:39,483 --> 02:10:41,234 Mənə iki gün ver, 1117 02:10:42,027 --> 02:10:44,282 və mən sənin azadlığını alacağam. 1118 02:10:44,908 --> 02:10:46,242 Və sən, 1119 02:10:47,786 --> 02:10:49,370 sən sağ qal, 1120 02:10:50,873 --> 02:10:52,540 yoxsa öləcəm. 1121 02:10:54,500 --> 02:10:56,084 İndi getməliyik. 1122 02:11:23,154 --> 02:11:26,739 O, səni gözləyəcək. Kolossusun ətəyində durun. 1123 02:11:26,823 --> 02:11:28,407 O səni tapacaq. 1124 02:12:12,575 --> 02:12:14,034 Bu işləməyəcək. 1125 02:12:14,994 --> 02:12:17,120 İmperator çox şey bilir. 1126 02:12:17,872 --> 02:12:18,872 Mənə gəlincə, 1127 02:12:21,212 --> 02:12:23,255 təhlükəli olur. 1128 02:12:24,548 --> 02:12:26,800 Mən qayıdanda sənə pul veriləcək. 1129 02:12:28,886 --> 02:12:30,678 sözümü verirəm. 1130 02:12:30,929 --> 02:12:34,014 Sözünüz? Bəs qayıtmasan? 1131 02:12:35,267 --> 02:12:38,227 Nə olduğunu xatırlayırsan güvənmək, Proximo? 1132 02:12:38,311 --> 02:12:39,561 Güvən? 1133 02:12:43,816 --> 02:12:45,566 Mən kimə etibar edim? 1134 02:12:46,151 --> 02:12:49,320 - Kommodu öldürəcəm. - Niyə mən bunu istəyəydim? 1135 02:12:50,114 --> 02:12:51,823 Məni zəngin edir. 1136 02:12:56,955 --> 02:12:59,790 Mən bilirəm ki, sən kişisən sözünüzlə, general. 1137 02:13:01,543 --> 02:13:04,127 Bilirəm ki, şərəf uğrunda öləcəksən. 1138 02:13:05,462 --> 02:13:07,422 You would die for Rome. 1139 02:13:08,465 --> 02:13:11,592 Yaddaş üçün öləcəkdin of your ancestors. 1140 02:13:11,677 --> 02:13:13,969 Amma mən, digər tərəfdən, 1141 02:13:16,681 --> 02:13:18,515 I'm an entertainer. 1142 02:13:22,020 --> 02:13:23,228 Mühafizə! 1143 02:13:28,068 --> 02:13:30,653 Səni azad edən adamı öldürdü. 1144 02:13:39,829 --> 02:13:41,663 Praetorians, master. 1145 02:13:47,836 --> 02:13:49,003 Halt! 1146 02:14:54,152 --> 02:14:55,945 harda olmusan? 1147 02:14:56,405 --> 02:14:57,988 I sent for you. 1148 02:14:59,574 --> 02:15:01,243 Please, brother. 1149 02:15:06,999 --> 02:15:08,875 What's troubling you? 1150 02:15:11,294 --> 02:15:13,671 Gracchusun yeni sevgilisi varmı? 1151 02:15:15,465 --> 02:15:16,966 Mən bilmirəm. 1152 02:15:18,969 --> 02:15:21,095 Düşündüm ki, onu görmüsən. 1153 02:15:21,929 --> 02:15:24,431 Çürümüş qızdırma kimi hamını yoluxdurur. 1154 02:15:26,267 --> 02:15:29,477 For the health of Rome, the Senate must be bled. 1155 02:15:29,895 --> 02:15:31,938 And he will bleed, too. 1156 02:15:32,818 --> 02:15:34,193 Very soon. 1157 02:15:35,696 --> 02:15:37,363 But not tonight. 1158 02:15:52,378 --> 02:15:55,296 yadınızdadırmı atamız bir dəfə nə dedi? 1159 02:15:56,631 --> 02:15:58,299 "It's a dream, 1160 02:16:00,177 --> 02:16:02,094 "a frightful dream, 1161 02:16:04,640 --> 02:16:05,974 "life is. " 1162 02:16:08,686 --> 02:16:10,770 Sizcə bu doğrudurmu? 1163 02:16:11,522 --> 02:16:13,023 Mən bilmirəm. 1164 02:16:16,610 --> 02:16:18,152 I think it is. 1165 02:16:20,906 --> 02:16:23,657 Və bunu paylaşacağım yalnız sənin var. 1166 02:17:01,236 --> 02:17:02,861 Ağzını aç. 1167 02:17:40,150 --> 02:17:41,944 You know I love you. 1168 02:17:44,030 --> 02:17:45,614 And I love you. 1169 02:18:22,276 --> 02:18:23,817 Out. Çıxın! 1170 02:18:25,028 --> 02:18:26,278 Hərəkət edin! 1171 02:18:30,950 --> 02:18:32,993 Təbrik edirəm, general. 1172 02:18:33,077 --> 02:18:35,870 Çox inandırıcı dostlarınız var. 1173 02:18:41,877 --> 02:18:44,378 Qardaşım Qrakxı həbs etdirib. 1174 02:18:44,463 --> 02:18:47,926 Daha gözləməyə cəsarət etmirik. We must leave tonight. 1175 02:18:48,011 --> 02:18:51,639 Proksimo gecə yarısı gələcək və sizi darvazaya aparın. 1176 02:18:52,307 --> 02:18:55,975 Sənin qulun Siseron, atlarla orada gözləyəcəklər. 1177 02:18:57,978 --> 02:19:00,271 - Bütün bunları sən etmisən? - Bəli. 1178 02:19:01,482 --> 02:19:03,191 Çox risk edirsən. 1179 02:19:04,151 --> 02:19:06,151 Mənim ödəməli olduğum çox şey var. 1180 02:19:08,571 --> 02:19:10,781 Ödəmək üçün heç bir şeyiniz yoxdur. 1181 02:19:10,865 --> 02:19:13,950 Oğlunu sevirsən. Sən onun üçün güclüsən. 1182 02:19:17,164 --> 02:19:19,499 Güclü olmaqdan yoruldum. 1183 02:19:21,460 --> 02:19:25,672 Qardaşım bütün dünyaya nifrət edir, və ən çox sən. 1184 02:19:26,173 --> 02:19:29,299 - Çünki atanız məni seçib. - Xeyr. 1185 02:19:30,593 --> 02:19:32,844 Çünki atam səni sevirdi. 1186 02:19:36,766 --> 02:19:39,183 Və səni sevdiyim üçün. 1187 02:19:41,770 --> 02:19:43,437 Uzun müddət əvvəl. 1188 02:19:48,193 --> 02:19:50,320 Onda mən çox fərqli idim? 1189 02:19:56,869 --> 02:19:58,620 Daha çox güldün. 1190 02:20:02,708 --> 02:20:05,126 Ömrüm boyu özümü tək hiss etmişəm, 1191 02:20:06,420 --> 02:20:08,087 səninlə istisna olmaqla. 1192 02:20:11,173 --> 02:20:12,549 getməliyəm. 1193 02:20:13,217 --> 02:20:14,342 Bəli. 1194 02:20:42,831 --> 02:20:44,039 Orada. 1195 02:20:55,595 --> 02:20:57,095 Mən səni aldım. 1196 02:21:00,141 --> 02:21:02,058 Legioner oynamaq gec deyil? 1197 02:21:02,143 --> 02:21:04,226 Mən legioner deyiləm. 1198 02:21:04,561 --> 02:21:07,146 - Legioner deyil? - Mən qladiatoram. 1199 02:21:08,440 --> 02:21:09,899 Qladiator? 1200 02:21:10,609 --> 02:21:13,277 Qladiatorlar yalnız oyunlarda döyüşürlər. 1201 02:21:13,361 --> 02:21:16,780 Böyük olmaq istərdiniz Yuli Sezar kimi Romalı döyüşçü? 1202 02:21:16,864 --> 02:21:19,449 Mən Maksim, Romanın xilaskarıyam! 1203 02:21:22,286 --> 02:21:24,120 Romanın xilaskarı? 1204 02:21:32,130 --> 02:21:33,839 Və bunu kim dedi? 1205 02:21:42,681 --> 02:21:44,265 Lucius haradadır? 1206 02:21:45,476 --> 02:21:47,893 O, İmperatorun yanındadır, xanımım. 1207 02:21:50,814 --> 02:21:52,523 - O bacarmadı. - Bəli, etdi. 1208 02:21:52,607 --> 02:21:54,817 Bir səbətdən götürdü, 1209 02:21:56,236 --> 02:21:59,991 və sinəsinə basdı, ürəyinin üstündə. 1210 02:22:01,619 --> 02:22:04,830 - Onun döşündən dişlədi? - Bəli. 1211 02:22:05,498 --> 02:22:09,458 Görürsən, Lucius, bəzən kral xanımlar 1212 02:22:09,960 --> 02:22:13,921 çox qəribə davranmaq və etmək sevgi adına çox qəribə şeylər. 1213 02:22:14,005 --> 02:22:16,590 - Məncə axmaqlıqdır. - Mən də. 1214 02:22:18,676 --> 02:22:20,009 Mən də. 1215 02:22:20,553 --> 02:22:22,637 Bacı, bizə qoşul. 1216 02:22:23,264 --> 02:22:25,014 Mən əziz Lucius üçün oxudum. 1217 02:22:25,099 --> 02:22:27,100 - Mən də oxuyuram. - Bəli. 1218 02:22:27,184 --> 02:22:31,522 Çox ağıllı uşaqdır. O, bir gün böyük bir imperator edəcək. 1219 02:22:33,066 --> 02:22:35,484 haqqında oxumuşuq böyük Mark Antoni, 1220 02:22:35,569 --> 02:22:36,902 və Misirdəki sərgüzəştləri. 1221 02:22:36,987 --> 02:22:39,530 Və kraliça özünü öldürdü ilan ilə. 1222 02:22:39,614 --> 02:22:42,949 Və yalnız eşidənə qədər gözləyin atalarımıza nə olub. 1223 02:22:43,033 --> 02:22:44,868 Əgər çox yaxşısansa, 1224 02:22:44,952 --> 02:22:48,746 sabah axşam sənə deyəcəm İmperator Klavdiusun hekayəsi. 1225 02:22:48,831 --> 02:22:50,539 Ona xəyanət edildi 1226 02:22:51,749 --> 02:22:53,876 ona ən yaxın olanlar tərəfindən. 1227 02:22:55,753 --> 02:22:57,504 Öz qanı ilə. 1228 02:22:58,840 --> 02:23:01,301 Qaranlıq künclərdə pıçıldadılar 1229 02:23:01,385 --> 02:23:03,845 və gecə gec çıxdı, 1230 02:23:03,929 --> 02:23:07,265 və sui-qəsd və sui-qəsd. 1231 02:23:09,894 --> 02:23:13,729 Lakin İmperator Klavdi bilirdi ki, onlar bir şeyə hazırlaşırdılar. 1232 02:23:13,855 --> 02:23:16,398 Onların kiçik arılarla məşğul olduqlarını bilirdi. 1233 02:23:18,359 --> 02:23:21,403 Və bir gecə oturdu onlardan biri ilə, 1234 02:23:22,196 --> 02:23:24,196 və ona baxdı, 1235 02:23:24,948 --> 02:23:26,490 və dedi: 1236 02:23:27,659 --> 02:23:30,244 "Mənə nə etdiyini söylə, 1237 02:23:30,913 --> 02:23:32,622 "məşğul kiçik arı. 1238 02:23:34,920 --> 02:23:38,005 "Yoxsa mən vuracağam sizin üçün ən əziz olanlar. 1239 02:23:39,174 --> 02:23:42,217 “Baxacaqsan onların qanında çimən kimi. " 1240 02:23:45,930 --> 02:23:48,348 Və imperatorun ürəyi sıxıldı. 1241 02:23:50,434 --> 02:23:52,644 Kiçik arı onu daha dərindən yaralamışdı 1242 02:23:52,728 --> 02:23:55,437 hər kəsin edə biləcəyindən daha çox. 1243 02:23:57,565 --> 02:24:00,442 Sizcə o zaman nə oldu Lucius? 1244 02:24:01,069 --> 02:24:02,903 Bilmirəm, dayı. 1245 02:24:09,411 --> 02:24:11,996 Balaca arı ona hər şeyi danışdı. 1246 02:25:09,888 --> 02:25:12,890 Açın, İmperatorun adına! 1247 02:25:13,726 --> 02:25:15,017 Proksimo! 1248 02:25:15,894 --> 02:25:19,021 Qapıları aç, İmperatorun adı ilə! 1249 02:25:19,857 --> 02:25:21,189 Proksimo! 1250 02:25:23,401 --> 02:25:24,860 Qapıları aç! 1251 02:25:30,699 --> 02:25:32,992 Qapıları aç, Proximo. 1252 02:25:33,452 --> 02:25:35,703 Ölmək istəyirsən, qoca? 1253 02:25:36,913 --> 02:25:38,038 Burada. 1254 02:25:38,623 --> 02:25:40,791 Hər şey hazırlanır. 1255 02:25:40,876 --> 02:25:43,336 Deyəsən azadlığınızı qazanmısınız. 1256 02:25:43,421 --> 02:25:47,007 Proximo, təhlükədəsən yaxşı insan olmaq üçün? 1257 02:25:52,095 --> 02:25:55,931 - Juba. - İmperatorun bütün düşmənləri ölür! 1258 02:25:56,475 --> 02:25:58,642 Qapıları aç! 1259 02:26:04,148 --> 02:26:06,107 çəkin! 1260 02:26:08,235 --> 02:26:11,112 Hərəkət edin! Solda bir sütun yaradın! 1261 02:26:14,910 --> 02:26:18,120 Mənə yalnız an lazımdır, ona görə də yox həyatınızla diqqətsiz olun. 1262 02:26:18,205 --> 02:26:20,664 Bunun heç bir hissəsini istəmirsinizsə, hüceyrələrinə qayıt. 1263 02:26:20,749 --> 02:26:23,000 Biz səni burada gözləyəcəyik, Maksim. 1264 02:26:23,084 --> 02:26:24,876 - Güc və şərəf. - Güc və şərəf. 1265 02:26:24,960 --> 02:26:26,002 Get. 1266 02:26:26,879 --> 02:26:28,713 Güc və şərəf. 1267 02:26:31,342 --> 02:26:34,177 Məqsəd. Yaylarınızı bağlayın! 1268 02:27:41,286 --> 02:27:42,578 Kölgələr və toz. 1269 02:28:24,497 --> 02:28:25,748 Maksimus! 1270 02:28:31,212 --> 02:28:32,629 üzr istəyirəm. 1271 02:28:59,031 --> 02:29:00,406 Bitdi. 1272 02:29:07,372 --> 02:29:09,247 Bəs qardaşım oğlu? 1273 02:29:10,333 --> 02:29:12,334 Bəs anası? 1274 02:29:14,420 --> 02:29:16,963 Onun sevgilisinin taleyini bölüşməlidirlər? 1275 02:29:18,674 --> 02:29:20,716 Yoxsa mərhəmətli olmalıyam? 1276 02:29:23,428 --> 02:29:25,346 Commodus mərhəmətli. 1277 02:29:31,771 --> 02:29:34,106 Lusius indi mənimlə qalacaq. 1278 02:29:35,274 --> 02:29:37,066 Və əgər anası 1279 02:29:38,443 --> 02:29:40,569 mənə baxdığı qədər 1280 02:29:41,738 --> 02:29:44,240 Məni narazı salan tərzdə, 1281 02:29:46,201 --> 02:29:47,617 o öləcək. 1282 02:29:51,122 --> 02:29:54,374 Nəcib olmağa qərar verərsə, 1283 02:29:56,127 --> 02:29:58,214 və öz canını alır, 1284 02:29:59,800 --> 02:30:01,259 o öləcək. 1285 02:30:04,888 --> 02:30:06,597 Və sənə gəldikdə, 1286 02:30:09,392 --> 02:30:11,143 sən məni sevəcəksən, 1287 02:30:11,978 --> 02:30:13,770 səni sevdiyim kimi. 1288 02:30:15,356 --> 02:30:19,026 Mənə bir varis verəcəksən saf qandan, 1289 02:30:19,985 --> 02:30:21,819 belə ki, Commodus 1290 02:30:22,404 --> 02:30:25,364 və onun nəsli 1000 il hökm sürəcək. 1291 02:30:29,996 --> 02:30:31,747 Mən mərhəmətli deyiləm? 1292 02:30:53,601 --> 02:30:56,227 Mən mərhəmətli deyiləm! 1293 02:31:08,450 --> 02:31:12,453 - Maksimus! Maksimus! Maksimus! - Maksimus! Maksimus! Maksimus! 1294 02:31:39,899 --> 02:31:42,651 Mən əsgərəm. tabe oluram. 1295 02:31:45,403 --> 02:31:49,657 Heç kimin başına belə bir şey gəlmir o, təbiətcə dözməyə yaraşmır. 1296 02:32:22,606 --> 02:32:28,569 Maksimus. 1297 02:32:30,280 --> 02:32:32,114 Səni çağırırlar. 1298 02:32:34,075 --> 02:32:37,327 Qula çevrilmiş general. 1299 02:32:38,581 --> 02:32:40,957 Qladiator olan qul. 1300 02:32:42,334 --> 02:32:45,128 İmperatora meydan oxuyan qladiator. 1301 02:32:47,131 --> 02:32:48,798 Çarpıcı hekayə. 1302 02:32:49,966 --> 02:32:53,177 İndi insanlar bilmək istəyirlər hekayə necə bitir. 1303 02:32:55,555 --> 02:32:57,806 Yalnız məşhur bir ölüm olacaq. 1304 02:32:59,725 --> 02:33:02,268 Və bundan möhtəşəm nə ola bilər 1305 02:33:02,644 --> 02:33:06,397 İmperatora meydan oxumaqdansa özü böyük arenada? 1306 02:33:08,734 --> 02:33:11,780 - Mənimlə döyüşəcəkdin? - Niyə olmasın? 1307 02:33:12,866 --> 02:33:14,909 Sizcə mən qorxuram? 1308 02:33:15,827 --> 02:33:18,871 Düşünürəm ki, sən bütün ömrün boyu qorxmusan. 1309 02:33:18,955 --> 02:33:22,665 Yenilməz Maksimdən fərqli olaraq, kim qorxu bilmir? 1310 02:33:28,422 --> 02:33:31,798 Mən bir adam tanıyırdım ki, bir dəfə dedi: “Ölüm hamımıza gülümsəyir. 1311 02:33:32,675 --> 02:33:35,177 "Bir insanın edə biləcəyi tək şey gülümsəməkdir. " 1312 02:33:36,971 --> 02:33:38,388 görəsən, 1313 02:33:39,015 --> 02:33:41,808 dostunuz öz ölümünə gülümsədi? 1314 02:33:42,185 --> 02:33:43,686 Bilməlisən. 1315 02:33:46,607 --> 02:33:48,399 O sənin atandı. 1316 02:33:52,279 --> 02:33:54,613 Sən atamı sevirdin, bilirəm, 1317 02:33:56,115 --> 02:33:57,616 amma mən də elədim. 1318 02:33:59,244 --> 02:34:01,828 Bu bizi qardaş edir, elə deyilmi? 1319 02:34:04,456 --> 02:34:06,040 İndi mənim üçün gülümsə, qardaş. 1320 02:34:12,047 --> 02:34:14,883 Zirehinə qayış bağlayın. Yaranı gizlət. 1321 02:35:09,313 --> 02:35:11,272 Üzük formalaşması! 1322 02:37:03,051 --> 02:37:04,677 Kvint, qılınc. 1323 02:37:06,178 --> 02:37:07,971 Mənə qılıncını ver. 1324 02:37:11,392 --> 02:37:13,393 Qılınc! Mənə qılınc ver! 1325 02:37:14,895 --> 02:37:18,397 Qılınclarınızı qının. Qılınclarınızı qının! 1326 02:39:33,864 --> 02:39:38,874 Maksimus. 1327 02:39:42,459 --> 02:39:43,793 Kvintus. 1328 02:39:45,462 --> 02:39:46,920 Adamlarımı azad edin. 1329 02:39:48,298 --> 02:39:51,008 Senator Qrakchus öz vəzifəsinə bərpa edilməlidir. 1330 02:39:52,302 --> 02:39:54,386 Bir yuxu var idi, o da Roma idi. 1331 02:39:55,054 --> 02:39:56,929 Bu həyata keçiriləcək. 1332 02:39:57,472 --> 02:40:00,057 Bu arzulardır Marcus Aurelius. 1333 02:40:01,143 --> 02:40:03,144 Məhkumları azad edin. Get! 1334 02:40:27,919 --> 02:40:29,252 Maksimus. 1335 02:40:31,130 --> 02:40:32,714 Lucius təhlükəsizdir. 1336 02:40:49,024 --> 02:40:50,440 Onların yanına get. 1337 02:41:40,241 --> 02:41:41,658 Evdəsən. 1338 02:42:08,309 --> 02:42:10,853 Roma yaxşı bir mars həyatı yaşamayacaqmı? 1339 02:42:14,733 --> 02:42:16,526 Bir dəfə inanmışdıq. 1340 02:42:19,739 --> 02:42:21,865 Bizi bir daha inandırın. 1341 02:42:25,369 --> 02:42:27,453 O, Roma əsgəri idi. 1342 02:42:31,291 --> 02:42:32,708 Ona hörmət edin. 1343 02:42:33,168 --> 02:42:35,335 Onu daşımaqda mənə kim kömək edəcək? 1344 02:43:20,090 --> 02:43:21,758 İndi biz azadıq. 1345 02:43:28,140 --> 02:43:30,015 səni yenidən görəcəyəm. 1346 02:43:32,894 --> 02:43:34,353 Amma hələ yox. 1347 02:43:35,355 --> 02:43:40,360 Hələ yox.