1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Създаден и кодиран от -- Bokutox -- от www.YIFY-TORRENTS.com. Най-добрите 720p/1080p/3d филми с най-малък файлов размер в интернет.

2
00:00:27,550 --> 00:00:29,550
Уморен ли сте от същия стар?

3
00:00:29,650 --> 00:00:33,550
Уморен да съм извън форма
и нямаш късмет с противоположния пол?

4
00:00:33,850 --> 00:00:37,350
Уморен от наднорменото тегло
и недостатъчно привлекателна?

5
00:00:37,650 --> 00:00:39,050
да

6
00:00:39,150 --> 00:00:40,850
О, здравейте.

7
00:00:41,050 --> 00:00:46,350
Аз съм Уайт Гудман, собственик, оператор
и основател на Globo Gym America Corp.

8
00:00:46,650 --> 00:00:50,550
Тук съм, за да ти кажа, че нямаш
да останеш с това, което имаш.

9
00:00:50,850 --> 00:00:53,350
Хей, Рори. Изглежда добре.

10
00:00:53,550 --> 00:00:58,750
Ние в Globo Gym разбираме „грозотата“
и "тлъстината" са генетични заболявания,

11
00:00:59,050 --> 00:01:01,350
подобно на плешивост или некрофилия,

12
00:01:01,550 --> 00:01:05,450
и вината е само твоя, ако не мразиш
себе си достатъчно, за да направиш нещо по въпроса.

13
00:01:06,850 --> 00:01:09,450
Тук влизаме ние.

14
00:01:09,650 --> 00:01:12,750
Globo Gym наема
висококвалифициран, почти културен персонал

15
00:01:12,950 --> 00:01:15,750
на специалисти по персонални промени.

16
00:01:15,950 --> 00:01:18,750
С нашите конкурентни цени
козметична хирургия на място,

17
00:01:19,050 --> 00:01:22,150
можем да обърнем този Франкенщайн
виждаш в огледалото всяка сутрин

18
00:01:22,350 --> 00:01:24,250
във Франкен-глоба.

19
00:01:25,150 --> 00:01:27,250
Разбира се, вие все още ще бъдете себе си
в правен смисъл,

20
00:01:27,450 --> 00:01:30,050
но мислете за това като за разредител,
по-привлекателен, по-добър ти

21
00:01:30,250 --> 00:01:32,250
отколкото би могъл да станеш без нас.

22
00:01:32,450 --> 00:01:36,150
от къде да знам
Е, аз не само съм основател на Globo Gym,

23
00:01:36,450 --> 00:01:38,350
Аз също съм клиент.

24
00:01:41,050 --> 00:01:45,850
Това съм аз, преди шест години и 600 паунда,
преди да разбера колко мразя себе си.

25
00:01:46,150 --> 00:01:48,650
Всичко това се промени, след като основах Globo Gym.

26
00:01:48,850 --> 00:01:55,350
Но не ми вярвайте на думата. слушай
на тези Globo gymers да ти кажат как е...

27
00:01:59,050 --> 00:02:01,650
Чувствам се добре.

28
00:02:01,850 --> 00:02:04,050
О, машината за гъделичкане.

29
00:02:07,350 --> 00:02:09,450
Срив, не. Краш, вън.

30
00:02:09,650 --> 00:02:11,950
Лошо куче. Без grundle.

31
00:02:14,350 --> 00:02:16,450
Слезте долу и се присъединете към отбора победител,

32
00:02:16,650 --> 00:02:19,750
защото тук в Globo Gym,
ние сме по-добри от вас.

33
00:02:19,950 --> 00:02:22,050
И ние го знаем.

34
00:02:22,250 --> 00:02:24,250
Пощади ме.

35
00:02:32,850 --> 00:02:36,050
Г-н Ла Фльор, това е Дорис
от Министерството на водите и енергетиката.

36
00:02:36,250 --> 00:02:39,550
Опитваме се да се свържем с вас,
но телефонът ви беше прекъснат.

37
00:02:39,850 --> 00:02:43,250
Ще изключваме
вашата вода и електричество в 17:00 часа днес

38
00:02:43,450 --> 00:02:48,650
поради осем месеца просрочена сметка.
Благодаря ви и приятен ден.

39
00:02:48,950 --> 00:02:52,950
Това е Сет от Videorama.
Следните DVD-та вече са просрочени.

40
00:02:53,250 --> 00:02:59,150
<i>Пияни хулигани 3, Backdoor Patrol 5
и Усмивката на Мона Лиза. Благодаря ви.</i>

41
00:03:14,850 --> 00:03:17,650
Хайде, скъпа, бъди там.
Бъдете там.

42
00:03:24,450 --> 00:03:27,850
Ще бъде добър ден.
аз се гордея с теб

43
00:03:38,550 --> 00:03:44,450
Ние сме точно зад ъгъла.
Фитнесът ми е тук. Обещавам, че почти стигнахме.

44
00:03:44,750 --> 00:03:46,550
Вие момчета сте спасители.

45
00:03:46,750 --> 00:03:49,650
Оценявам усилията.
Не дърпайте хамми върху него.

46
00:03:55,050 --> 00:03:58,550
Дай ми този боклук.
Не трябва ли да сте на бягаща пътека?

47
00:04:02,550 --> 00:04:03,550
Хей, Питър.

48
00:04:03,750 --> 00:04:07,250
- Как е моето малко данъчно убежище тази сутрин?
- Всичко е като кораб.

49
00:04:07,450 --> 00:04:10,750
Не ме задръж. какво се случва

50
00:04:11,850 --> 00:04:15,950
Просто се опитвам
това ново нещо за срещи с гласова поща.

51
00:04:16,250 --> 00:04:20,350
И като че ли никой дори не ми е оставил съобщение,
и минаха почти два месеца.

52
00:04:20,650 --> 00:04:23,150
Има по някой за всеки.

53
00:04:23,350 --> 00:04:24,950
- Мислиш ли?
- Абсолютно.

54
00:04:25,150 --> 00:04:29,650
В някои случаи има двама за
един човек. Обичам да наричам това „джакпотът“.

55
00:04:29,950 --> 00:04:31,950
Ще се видим по-късно, приятелю.

56
00:04:33,850 --> 00:04:35,850
- Хей, Питър.
- Хей, Гордън.

57
00:04:36,050 --> 00:04:38,350
- Плача на глутеусите си.
- Звучи страхотно.

58
00:04:38,550 --> 00:04:42,550
Ще ударя бицепсите по-късно,
след това малко кардио. Поддържайте тялото да гадае.

59
00:04:42,850 --> 00:04:47,050
- Обичам тялото ми да гадае.
- Разбира се. Исках да те питам нещо.

60
00:04:47,350 --> 00:04:49,950
- Хванахте ли играта снощи?
- Мога ли да кажа да?

61
00:04:50,150 --> 00:04:52,650
Шампионат по кърлинг за аматьори
на ESPN8.

62
00:04:52,850 --> 00:04:56,050
- Нямах представа.
- Пропуснал си дузи. Наистина страхотни неща.

63
00:04:56,250 --> 00:04:59,050
Чувствам се тъпо, че питам,
но как разбра за това?

64
00:04:59,350 --> 00:05:02,850
<i>- OSQ. Неизвестен спортен тримесечник.
- Разбира се, OSQ.</i>

65
00:05:03,050 --> 00:05:05,650
Започнах да го чета в колежа,
за мацките.

66
00:05:05,850 --> 00:05:08,350
- Радвам се, че ти се получи.
- Благодаря, Питър.

67
00:05:08,550 --> 00:05:11,050
- чао
- Обичам портокала и харесвам слушалките.

68
00:05:11,250 --> 00:05:13,750
когато се върна,
Искам те на друга машина.

69
00:05:19,650 --> 00:05:21,850
- Имате нужда от място?
- Готин съм, Пийт.

70
00:05:22,050 --> 00:05:24,850
Добре, хайде. Да махнем това оттук.
добре ли си

71
00:05:25,050 --> 00:05:29,150
- Ти си като човешки китайски пъзел.
- Благодаря, Пит.

72
00:05:29,450 --> 00:05:31,750
Цялото това тегло е опасно.

73
00:05:31,950 --> 00:05:36,250
Ще си струва, когато направя мажоретките
отряд. Докажи на Амбър, че не съм загубеняк.

74
00:05:36,550 --> 00:05:41,150
Чакай малко. Искаш да станеш
мажоретка, за да докажеш, че не си губещ?

75
00:05:41,450 --> 00:05:43,850
да защо

76
00:05:44,050 --> 00:05:46,650
нищо Гимназията
малко се промени, откакто бях дете.

77
00:05:46,850 --> 00:05:50,750
Освен това всичко, което някой си спомня, е
какво се случи на миналогодишните изпитания.

78
00:05:51,050 --> 00:05:53,050
Аз съм за смях в училището.

79
00:05:53,250 --> 00:05:58,150
Сигурен съм, че не е толкова голяма работа.
Какво се случи на миналогодишните изпитания?

80
00:05:59,050 --> 00:06:01,350
Джъстин Редмънд. Готови и супер психически.

81
00:06:02,050 --> 00:06:05,050
- Хей, Амбър.
- Здравей, Джъстин. Успех

82
00:06:05,250 --> 00:06:08,950
Успех на вас, правете вашите преценки.

83
00:06:09,250 --> 00:06:12,650
И от линията на момичетата,
имаме нужда от номер на момиче

84
00:06:13,350 --> 00:06:15,350
00, Марта Джонстън.

85
00:06:23,050 --> 00:06:25,350
Хвърли на ръце, свобода и люлка навън, става ли?

86
00:06:26,650 --> 00:06:29,050
Не нося гащички.

87
00:06:31,350 --> 00:06:33,450
готова Едно, две.

88
00:06:36,450 --> 00:06:38,450
Liberty, готови ли сте?

89
00:06:50,450 --> 00:06:53,050
- Пич.
- Може ли да диша?

90
00:06:59,550 --> 00:07:01,450
- Леле.
- да

91
00:07:01,550 --> 00:07:05,950
- Беше най-лошото.
- Не се тревожи за тази ситуация с Амбър.

92
00:07:06,250 --> 00:07:09,250
-В крайна сметка всичко ще се оправи.
- Благодаря, Пит.

93
00:07:09,550 --> 00:07:11,750
Един ден ще се смеете на това.
аз се смея.

94
00:07:11,950 --> 00:07:14,950
Вървете със собственото си темпо.
За това е там.

95
00:07:17,150 --> 00:07:20,750
- Кой ходи там?
- Аз съм. Питър е.

96
00:07:25,550 --> 00:07:28,350
Става въпрос за плащането
за мен членство.

97
00:07:28,550 --> 00:07:30,450
Стив ще бъде малко по-къс този месец.

98
00:07:30,650 --> 00:07:32,650
Всичко е наред.
Просто ми плати, когато получиш парите.

99
00:07:32,850 --> 00:07:37,150
Страховитият пират Стив не е длъжник на никого.
Ще направя бартер с вас.

100
00:07:37,450 --> 00:07:43,150
В замяна на вашата доброта,
Ще си разделя заровеното съкровище с теб.

101
00:07:43,550 --> 00:07:45,450
След като го намеря, това ще бъде.

102
00:07:45,550 --> 00:07:50,550
Поласкана съм от жеста, но
няколко долара тук и там ще се оправи.

103
00:07:50,950 --> 00:07:52,950
Благодаря, Питър.

104
00:07:53,050 --> 00:07:55,650
- Аз ще бъда на StairMaster.
- Добре, Стив.

105
00:07:55,850 --> 00:07:59,650
- Следващият път може би просто кажете "здравей".
- Гар.

106
00:08:05,850 --> 00:08:07,750
здравей

107
00:08:07,950 --> 00:08:10,750
Имам рожден ден чак следващия месец,
но страхотно.

108
00:08:10,950 --> 00:08:13,050
много съжалявам здрасти

109
00:08:13,250 --> 00:08:17,050
Аз съм Катрин Вийч с Хоторн Стоун.

110
00:08:17,950 --> 00:08:20,250
- Вашата банка?
- Правилно. Моята банка.

111
00:08:20,450 --> 00:08:24,750
- Вие сте много привлекателен за банкер.
- благодаря ви Аз не съм банкер, аз съм адвокат.

112
00:08:25,050 --> 00:08:28,550
наистина ли Какъв закон
участваш ли в това, хубави очи?

113
00:08:28,750 --> 00:08:31,050
Сексуален тормоз най-вече.

114
00:08:31,250 --> 00:08:35,350
Но също така се занимавам с недвижими имоти и данъчно законодателство,
затова съм тук.

115
00:08:35,650 --> 00:08:38,950
- Това място е по подразбиране?
- Не. Вие сте под възбрана.

116
00:08:39,150 --> 00:08:42,050
Бяхте в неизпълнение
когато ви изпратихме известия за просрочие.

117
00:08:42,350 --> 00:08:45,350
- Мислех, че това са само предупреждения.
- Бяха предупреждения.

118
00:08:45,550 --> 00:08:50,250
Никой не ме е предупредил. какво става сега
Извършвам плащанията си към някой друг?

119
00:08:50,550 --> 00:08:54,150
Имате 30 дни да платите остатъка
от ипотеката си или губите фитнеса си.

120
00:08:54,450 --> 00:08:57,850
перфектен Какви са щетите?
какво ти дължа

121
00:08:58,050 --> 00:08:59,750
50 000 долара.

122
00:09:01,950 --> 00:09:06,150
Личната проверка ще бъде ли наред? Може да има
да чакам до края на месеца, за да я осребря?

123
00:09:06,350 --> 00:09:10,750
Трябва да сменя някои средства. Благотворителността
С когото обичам да работя, ще получи удар.

124
00:09:11,050 --> 00:09:14,350
Г-н Ла Фльор, мога да ви уверя
това е много сериозна ситуация.

125
00:09:14,650 --> 00:09:18,250
да
Това е изключително сериозно, г-жо Вийч.

126
00:09:18,450 --> 00:09:23,550
Г-жа, ще трябва да прегледам всичките ви финансови разлики
извлечения и оценка на всички данъчни задължения.

127
00:09:23,950 --> 00:09:26,750
Абсолютно.
Не знам как се казва "г-жа" за "г-н",

128
00:09:26,950 --> 00:09:29,650
но ако имаше "г-жо господин",
И аз съм г-жа.

129
00:09:30,450 --> 00:09:34,550
Водите ли финансови записи?
Фактури, отчети за приходи, облагаем доход.

130
00:09:34,850 --> 00:09:37,950
шегуваш ли се Имам пълен шкаф с тях.
Наричам ги пазители.

131
00:09:42,850 --> 00:09:46,550
- Проблемът е, че никога не съм ги подавал.
- Без майтап.

132
00:09:46,850 --> 00:09:50,150
Просто от любопитство,
кой изобщо би искал да купи това място?

133
00:09:50,350 --> 00:09:52,950
Хайде, стисни го, стисни го.

134
00:09:53,250 --> 00:09:57,050
Да, хайде, хайде. Вдигни го.

135
00:09:57,250 --> 00:10:00,550
Още едно, кучко. Още едно, кучко.

136
00:10:00,850 --> 00:10:03,550
да да

137
00:10:03,750 --> 00:10:06,150
- Сега ти си моята кучка.
- да

138
00:10:08,450 --> 00:10:10,850
Да, скъпа.

139
00:10:11,050 --> 00:10:14,650
Неволни спазми.
Вижте шоуто. Насладете се на шоуто.

140
00:10:16,850 --> 00:10:20,750
Това лошо време ли е? Можех да се върна.
Изглежда, че тече истинска пичска пот.

141
00:10:21,050 --> 00:10:25,250
Добавете три паунда към везните в
женска съблекалня преди да се приберете вкъщи.

142
00:10:25,550 --> 00:10:30,150
Освежаване?
Имам протеинова паста, въглехидратно слабително...

143
00:10:30,950 --> 00:10:34,450
- Може би задушен кумкуат?
- Опитвам се да ги намаля.

144
00:10:34,650 --> 00:10:37,150
- Добри са. Добри са.
- Знаеш какво имаш предвид.

145
00:10:37,450 --> 00:10:39,450
Върви с мен

146
00:10:42,850 --> 00:10:46,150
Хей, Бриана.
Семинар за целулит утре, 0600.

147
00:10:46,850 --> 00:10:50,250
Добра работа, Сузи.
Наричаш ли това коремна преса?

148
00:10:50,550 --> 00:10:52,950
Не се отпускай, Тревър.
гледам те

149
00:10:53,150 --> 00:10:54,750
Във фитнеса има добра енергия.

150
00:10:54,950 --> 00:10:56,850
Нека позная защо си тук, Пит.

151
00:10:57,050 --> 00:10:59,850
Защото изкупих
втората ипотека върху вашата фитнес зала.

152
00:11:00,050 --> 00:11:04,850
Имате 30 дни, за да направите $50 000,
или вашият фитнес става мой фитнес.

153
00:11:05,150 --> 00:11:07,250
Знам, че сме имали различия...

154
00:11:07,450 --> 00:11:10,950
Така ли наричаш
спа с три от моите треньорки?

155
00:11:11,150 --> 00:11:12,150
Беше една нощ.

156
00:11:12,350 --> 00:11:15,750
Или стрип-ограмата, която ми изпрати
за една година от Globo Gym?

157
00:11:15,950 --> 00:11:19,150
- Имаше за цел да бъде поздравително.
- То също беше мъж.

158
00:11:19,450 --> 00:11:21,650
Нека не се вкопчваме в подробности.

159
00:11:21,850 --> 00:11:24,450
- И двамата сме професионалисти.
- Наистина ли?

160
00:11:24,550 --> 00:11:27,550
Последно чух, че фитнесът ми прави пари.
Вашият не го прави.

161
00:11:27,750 --> 00:11:31,350
Моят фитнес струва над 4 милиона долара.
Вашият фитнес не струва четири.

162
00:11:31,650 --> 00:11:35,850
Имам акционери.
Дори нямате поставки за чаши.

163
00:11:36,150 --> 00:11:38,350
- Защо ми трябват поставки за чаши?
- Въпросът е

164
00:11:38,550 --> 00:11:41,450
Globo Gym е фар
на човешкото физическо съвършенство.

165
00:11:41,650 --> 00:11:43,650
Еталон във фитнес общността.

166
00:11:43,850 --> 00:11:48,650
Вашата "фитнес зала" е знак за плъзгане
по гащите на обществото.

167
00:11:48,950 --> 00:11:53,350
Виж, Питър, аз не съм роден
очаквайки светът да ми направи някаква услуга.

168
00:11:53,650 --> 00:11:56,650
Спечелих това тяло
и аз построих този храм

169
00:11:56,850 --> 00:12:00,350
от нищо повече от
малко можещо отношение и мазнина за лактите.

170
00:12:00,650 --> 00:12:03,350
И голямо наследство
от баща ми, Ърл Гудман.

171
00:12:03,550 --> 00:12:09,450
Така че, ако избера да изравня Average Joe's за изграждане
структура за паркиране за моите членове, така да бъде.

172
00:12:09,750 --> 00:12:11,850
Нищо не можеш да направиш по въпроса.

173
00:12:12,050 --> 00:12:16,950
След 30 дни ще разруша с булдозер тази купчина лайна
вие наричате фитнес залата в постоянно нищожество.

174
00:12:17,250 --> 00:12:22,350
Мога само да се надявам, че ти и мелезът
раса, която включва вашето членство,

175
00:12:22,750 --> 00:12:25,350
са вътре в него, когато го правя.

176
00:12:26,050 --> 00:12:28,250
Изведете г-н Ла Фльор.

177
00:12:28,450 --> 00:12:30,450
Увеличи го, Реджи.

178
00:12:31,850 --> 00:12:33,850
Искам да изгоря.

179
00:12:35,850 --> 00:12:40,550
Така че това е сделката. Имаме 30 дни
да съберете $50 000, или Average Joe's е история.

180
00:12:40,850 --> 00:12:43,250
Имам десет минути.
Ще го отворя за малко QandA.

181
00:12:44,750 --> 00:12:48,350
Няма нужда да вдигате ръце,
това е отворен форум. Добре, Оуен, изритай ни.

182
00:12:48,550 --> 00:12:52,050
Да, Питър,
- а аз просто плюя тук -

183
00:12:52,350 --> 00:12:56,850
но защо не го изплатим
в канадски долари и да спестите малко пари?

184
00:12:57,150 --> 00:13:01,150
Само да знаете, ако това е маршрут
искате да следвате, това са 50 000 американски.

185
00:13:01,350 --> 00:13:04,550
Би било 70 000, приблизително,
канадски долари.

186
00:13:04,850 --> 00:13:09,750
- Как ще намерим 120 000 долара?
- Оуен, не ги събираш заедно.

187
00:13:10,050 --> 00:13:14,150
Технически, Питър, съжалявам, че го казвам,
но е по-скоро $73 313...

188
00:13:14,450 --> 00:13:17,950
Няма значение. Не можем да дойдем
с $50 000. Прецакани сме.

189
00:13:18,150 --> 00:13:19,850
Гар.

190
00:13:20,050 --> 00:13:25,250
- Това са непосилна сума пари.
- Не, не е непреодолимо. хайде

191
00:13:25,750 --> 00:13:28,350
Не можем просто да седим
и нека Globo Gym ни превземе.

192
00:13:28,650 --> 00:13:31,550
Средният Джо е твърде важен.

193
00:13:31,750 --> 00:13:33,950
къде отиваш
когато жена ти смени ключалките?

194
00:13:34,150 --> 00:13:36,050
- Средно на Джо.
- Правилно.

195
00:13:36,250 --> 00:13:39,950
Дуайт, Оуен, какво ще правите?
ако Джо потъне? Работа на летището?

196
00:13:40,150 --> 00:13:43,950
- Отново не работя на летище.
- Не, защото го мразеше.

197
00:13:44,250 --> 00:13:48,350
И, Стив, къде отиваш
да правиш каквото и да правиш?

198
00:13:48,650 --> 00:13:52,850
- Гар. Джо е единственото място за Стив.
- Гар. прав си

199
00:13:53,550 --> 00:13:57,750
виждате ли Няма начин да отида
обратно към тренировките в моята гимназия.

200
00:13:58,050 --> 00:14:01,650
Там щяха да ми се смеят.
Заключете ме в шкафчета, накарайте ме да ям глина.

201
00:14:01,850 --> 00:14:04,650
Но не тук, не при Джо.

202
00:14:04,850 --> 00:14:09,550
Имам нужда от това място.
Вие имате нужда от това място. хайде

203
00:14:12,250 --> 00:14:15,050
разбрах го Знам как можем да съберем парите.

204
00:14:15,350 --> 00:14:17,850
- Как?
- Автомивка.

205
00:14:34,350 --> 00:14:37,750
Какви са шансовете?
Същия ден, точно отсреща?

206
00:14:38,050 --> 00:14:39,850
Момичетата ни победиха честно.

207
00:14:40,150 --> 00:14:45,850
Ще бъда джентълмен за това и
поздравете всеки един от тях лично.

208
00:14:46,150 --> 00:14:50,650
момчета За да не съм отрицателен или нещо подобно,
но единственият клиент, който сме имали

209
00:14:50,950 --> 00:14:55,250
е този странен човек
който продължава да плаща на Джъстин да мие камиона му.

210
00:15:00,350 --> 00:15:05,150
Това е, момче.
Влез там хубаво и дълбоко, като.

211
00:15:07,650 --> 00:15:10,550
- Това не е добре.
- Гар. Това е гадно.

212
00:15:22,050 --> 00:15:24,950
Успокой се, Джъстин, това е просто изрезка.

213
00:15:25,950 --> 00:15:29,250
В Globo Gym,
ние сме по-добри от вас и го знаем.

214
00:15:29,550 --> 00:15:32,350
Запишете се сега.

215
00:15:32,550 --> 00:15:34,650
Усещате ли този фитнес? Аз го правя.

216
00:15:34,850 --> 00:15:37,250
Разклатете го и го шокирайте, скъпа.

217
00:15:37,450 --> 00:15:39,350
Трябва да го изгорите, за да го спечелите.

218
00:15:39,550 --> 00:15:43,350
- Какво има в плика?
- Безплатни 30-дневни членства в Globo Gym.

219
00:15:43,650 --> 00:15:47,250
- Готино.
- Това е шега. Изпрати ни го като обида.

220
00:15:47,450 --> 00:15:51,350
Може би бихме могли да ги продадем в брой
защото измиването на колата ни струва пари.

221
00:15:51,650 --> 00:15:54,050
- По-далеч ли сме от спасяването на това място?
- да

222
00:15:54,250 --> 00:15:56,750
- Никога няма да съберем достатъчно пари.
- Това духа.

223
00:15:56,950 --> 00:15:58,850
Момчета, знам, че това е трудно за приемане,

224
00:15:59,050 --> 00:16:02,950
но ако импровизирана автомивка
не ни събира $50 000, от които се нуждаем,

225
00:16:03,250 --> 00:16:05,250
Предполагам, че просто не е в картите.

226
00:16:05,450 --> 00:16:11,550
Доверете ми се тук. Ако имаше някакъв вход
света бихме могли да съберем $50 000 за 30 дни,

227
00:16:11,850 --> 00:16:14,150
освен да ограбя банка, бих го направил.

228
00:16:14,350 --> 00:16:16,450
Можем да продаваме кръв и сперма.

229
00:16:16,650 --> 00:16:18,450
какво? Не се смесват заедно.

230
00:16:18,650 --> 00:16:20,750
Момчета, обичам ентусиазма,

231
00:16:20,950 --> 00:16:24,250
Обичам енергията тук,
но ние гледаме на това по грешен начин.

232
00:16:24,450 --> 00:16:27,050
Нека отпразнуваме добрите моменти
това беше на Джо.

233
00:16:27,350 --> 00:16:30,550
Трябва да започнем да търсим
в този ирландски стил.

234
00:16:33,650 --> 00:16:37,450
Нека бъда първи
за да се сбогуваме с Average Joe's.

235
00:16:37,750 --> 00:16:41,650
Дадохме му дяволски шанс, момчета.
Сега нека се опитаме да се забавляваме.

236
00:16:41,850 --> 00:16:45,150
Ще пусна "The Thong Song",
и ние ще разкъсаме това място.

237
00:16:45,450 --> 00:16:47,650
Чакай, чакай. Петър. Петър.

238
00:16:48,450 --> 00:16:50,550
Можем да играем доджбол.

239
00:16:50,750 --> 00:16:55,250
Това е много хубаво, Гордън, но на всички
уморен. Играта на игра няма да помогне.

240
00:16:55,550 --> 00:17:01,050
Има турнир в Лас Вегас.
Чувствам се толкова тъпо, че не се сетих за това преди.

241
00:17:01,350 --> 00:17:04,150
Четох за
Международен турнир по доджбол в Лас Вегас

242
00:17:04,450 --> 00:17:06,550
<i>всяка година в Obscure Sports Quarterly.</i>

243
00:17:06,750 --> 00:17:09,250
разбира се Това е нещо съвсем обичайно.

244
00:17:09,450 --> 00:17:13,550
Най-добрата част е, че е отворен за всеки отбор
който печели регионален квалификационен мач.

245
00:17:13,750 --> 00:17:19,250
- Как доджбол ще ни донесе $50 000?
- Имат парична награда за победителя.

246
00:17:19,650 --> 00:17:22,550
- Колко?
- 50 000 долара.

247
00:17:22,750 --> 00:17:25,750
Момчета, няма да получим 50 000 долара
за игра на доджбол.

248
00:17:25,950 --> 00:17:28,950
- Защо не?
- Никой от нас не знае как да играе доджбол.

249
00:17:29,250 --> 00:17:33,650
Аз го правя. Играхме го на физкултурата миналата година.
Показаха ни този филм за това.

250
00:17:33,950 --> 00:17:37,150
- Можеш ли да вземеш този филм?
- Разбира се, предполагам.

251
00:17:37,350 --> 00:17:39,950
Може ли да се опитаме да бъдем сериозни
тук за секунда?

252
00:17:40,050 --> 00:17:45,250
Ти каза всичко, което можем да направим, за да вдигнем
парите. Това е всичко. Това е.

253
00:17:45,450 --> 00:17:48,750
Хайде, вдигнете ръка.
Кой иска да играе доджбол?

254
00:17:49,650 --> 00:17:51,950
хайде

255
00:17:54,550 --> 00:17:56,950
Хайде, Пит.

256
00:17:58,150 --> 00:18:01,250
Хванахте ме за кръв и сперма.
ела тук

257
00:18:04,850 --> 00:18:07,950
Искаш го, нали, дебелако?

258
00:18:08,250 --> 00:18:10,150
Искаш тази поничка.

259
00:18:10,350 --> 00:18:12,950
Хайде и хапнете.

260
00:18:13,150 --> 00:18:16,950
Само малка хапка.
Една малка хапка няма да ви навреди.

261
00:18:22,550 --> 00:18:24,350
мамо

262
00:18:25,150 --> 00:18:29,850
- Сър, Катрин Вийч е тук, за да ви види.
- Дай ми 30 секунди и я прати вътре.

263
00:18:30,150 --> 00:18:31,550
Да, сър.

264
00:18:47,150 --> 00:18:49,150
благодаря

265
00:18:54,350 --> 00:18:58,450
Здравей, Катрин. радвам се да те видя
Не знаех, че ще се отбиеш.

266
00:18:58,650 --> 00:19:02,050
- Покани ме да дойда.
- Нали?

267
00:19:03,450 --> 00:19:06,150
Четеш ли речника?

268
00:19:07,950 --> 00:19:11,450
Ти ме хвана. Обичам да чупя
умствена пот също. Грабни стол.

269
00:19:11,750 --> 00:19:17,650
Така че вярвам, че всичко върви гладко
с нашето придобиване на Average Joe's?

270
00:19:17,950 --> 00:19:22,550
Засега да. Има много за правене там,
така че вероятно трябва да се върна.

271
00:19:22,850 --> 00:19:26,650
- Това е наистина интересна картина.
- благодаря ви

272
00:19:26,950 --> 00:19:32,150
Да, това съм аз, държа бика за рогата.
Така се справям с бизнеса си.

273
00:19:32,450 --> 00:19:34,450
Това е метафора.

274
00:19:34,650 --> 00:19:38,650
- Разбирам.
- Но това наистина се случи.

275
00:19:38,950 --> 00:19:43,850
Както и да е, тук сме доста сплотено племе,
но винаги има място за още едно скуо.

276
00:19:44,150 --> 00:19:48,150
Така че, моля, каквото и да правите,
не ме мисли за твой шеф.

277
00:19:48,450 --> 00:19:50,850
- Аз не.
- Не искам да влизам в нещо официално.

278
00:19:51,050 --> 00:19:53,050
Аз съм бял, нали знаеш.

279
00:19:53,250 --> 00:19:55,050
W-h-i-t.

280
00:19:57,050 --> 00:19:58,450
д.

281
00:19:58,650 --> 00:20:01,250
Благодаря, г-н Гудман,
но имам договор от банката.

282
00:20:01,450 --> 00:20:03,450
Току-що ме приписаха към твоя акаунт.

283
00:20:03,650 --> 00:20:09,450
Добре, добре. Вие работите за банката. банка
работи за мен, така че всъщност аз съм ти шеф.

284
00:20:09,750 --> 00:20:15,750
Въпросът е, че бих искал да видя твоята красавица
малка костна структура тук още малко.

285
00:20:16,150 --> 00:20:18,150
Няма причина да ни оковават

286
00:20:18,350 --> 00:20:22,450
от стриктурите на
отношенията служител-работодател.

287
00:20:22,750 --> 00:20:25,150
Освен ако не си падате по такива неща.

288
00:20:25,350 --> 00:20:28,050
В който случай,
Имам някакви окови отзад.

289
00:20:28,250 --> 00:20:31,750
просто се шегувам
Но сериозно, имам ги.

290
00:20:31,950 --> 00:20:34,550
Просто си върша работата, г-н Гудман.

291
00:20:34,850 --> 00:20:40,050
Всъщност, всъщност го предпочитам там.

292
00:20:40,250 --> 00:20:43,950
наистина ли Харесва ти с тези изроди
там в Градът на губещите?

293
00:20:44,150 --> 00:20:47,250
Те не са изроди.
Те са хора, също като теб и мен.

294
00:20:48,850 --> 00:20:50,950
хора?

295
00:20:51,150 --> 00:20:53,550
"Хора, точно като теб и мен."
О, човече.

296
00:20:53,750 --> 00:20:57,450
Това е, което обичам в теб, Кейт.
Имате "личност".

297
00:20:58,550 --> 00:21:05,550
Това е богато. Истинска дързост
което намирам за изключително привлекателно.

298
00:21:07,850 --> 00:21:10,050
Трябва да се чифтосваме.

299
00:21:10,250 --> 00:21:11,950
- Какво?
- Дата.

300
00:21:12,150 --> 00:21:15,150
Трябва да се срещаме известно време. Социално.
Излез и го ритни.

301
00:21:17,150 --> 00:21:19,050
- добре ли си
- Добре съм.

302
00:21:19,250 --> 00:21:22,450
Просто повърнах малко в устата си.

303
00:21:23,750 --> 00:21:26,950
В някои култури ядат само повръщано.

304
00:21:27,150 --> 00:21:30,850
никога не съм бил там,
но прочетох за това в една книга.

305
00:21:31,150 --> 00:21:34,650
Съжалявам, г-н Гудман.
Не излизам с клиенти.

306
00:21:36,550 --> 00:21:38,250
разбирам го

307
00:21:38,450 --> 00:21:41,850
Не прави глупости там, където ядеш. разбирам

308
00:21:42,050 --> 00:21:45,750
Me'Shell.
Моля, придружете г-жа Veatch навън.

309
00:21:47,550 --> 00:21:51,550
И Катрин, увери се
придобиването ми на тази фитнес зала върви гладко.

310
00:21:51,850 --> 00:21:54,950
Те кроят нещо там.
Подушвам го.

311
00:22:02,350 --> 00:22:07,950
 �ber-американски учебни филми,
преподаване на американската младеж от 1938 г.

312
00:22:15,050 --> 00:22:16,850
Здравей, Тими.

313
00:22:16,950 --> 00:22:20,550
Света скумрия, господине.
Изплаши ме джипитата.

314
00:22:20,850 --> 00:22:24,550
Как искаш да си вземеш почивка
от тази фина оловна боя,

315
00:22:24,850 --> 00:22:26,150
и да научиш за доджбол?

316
00:22:26,250 --> 00:22:28,050
Момче, бих ли.

317
00:22:32,050 --> 00:22:35,250
- Къде съм, господине?
- Ти си в китайска опиумна бърлога, Тими.

318
00:22:35,550 --> 00:22:38,850
Тук е доджболът
е изобретен през 15 век,

319
00:22:39,050 --> 00:22:41,350
от пристрастени към опиум китайци.

320
00:22:41,550 --> 00:22:44,850
Тогава китайците хвърлиха
отсечени човешки глави една срещу друга

321
00:22:45,150 --> 00:22:48,350
вместо одобрените от ADAA топки
използваме днес.

322
00:22:51,050 --> 00:22:52,050
ADAA?

323
00:22:52,250 --> 00:22:55,850
Това е американският доджбол
Асоциация на Америка.

324
00:22:56,050 --> 00:23:01,350
Доджбол се играе с шестима играчи
на всеки отбор и шест гумени топки.

325
00:23:01,750 --> 00:23:04,850
Целта на играта
е да елиминирате противниковите играчи.

326
00:23:05,050 --> 00:23:09,350
След като всички играчи от един отбор са
елиминиран, противниковият отбор печели.

327
00:23:09,650 --> 00:23:13,550
уау нямам търпение
да съберем момчетата и да играем.

328
00:23:15,650 --> 00:23:18,450
Чакай малко, спорт.

329
00:23:18,750 --> 00:23:21,650
- Патч О'Хулихан.
- Точно така, Тими.

330
00:23:21,850 --> 00:23:27,650
Патч О'Хулихан. Седем пъти ADAA
All-Star е тук, за да ви отведе до останалата част от пътя.

331
00:23:27,950 --> 00:23:31,450
- Джипъри. наистина ли
- Можеш да се обзаложиш, шампионе.

332
00:23:32,050 --> 00:23:35,950
Ако хванете топка, която ви е хвърлена
преди да удари земята,

333
00:23:36,250 --> 00:23:39,550
играчът, който хвърли тази топка, е аут,
не ти.

334
00:23:39,750 --> 00:23:44,350
Плюс още един играч от вашия отбор
може да се върне в играта.

335
00:23:44,650 --> 00:23:48,050
- Това е суинг за двама играчи.
- Благодаря, Patches.

336
00:23:48,350 --> 00:23:51,050
Нямам търпение да създам собствен екип в училище.

337
00:23:51,250 --> 00:23:53,250
Браво, Тигър.

338
00:23:53,450 --> 00:23:58,850
Но не забравяйте, че доджболът е спорт
на насилие, изключване и деградация.

339
00:23:59,150 --> 00:24:02,150
Така че, когато избирате играчи
в час по фитнес,

340
00:24:02,350 --> 00:24:06,350
не забравяйте да изберете по-голямото,
по-силни деца за вашия отбор.

341
00:24:06,650 --> 00:24:12,050
По този начин всички можете да се съберете
върху по-слабите, като Уинстън тук.

342
00:24:17,250 --> 00:24:20,050
Браво, синко.
Все още ще бъдеш звезда.

343
00:24:20,350 --> 00:24:23,750
Просто си спомнете петте D на dodgeball.

344
00:24:23,950 --> 00:24:26,650
Избягване, патица, потапяне, гмуркане и

345
00:24:26,850 --> 00:24:28,350
избягвам.

346
00:24:28,550 --> 00:24:31,450
До следващия път.
Това е Patches O'Houlihan,

347
00:24:31,650 --> 00:24:36,150
казвайки: „Пазете си топките
и те ще се погрижат за теб. "

348
00:24:38,050 --> 00:24:40,750
Добре, момчета. Някакви въпроси? страхотно

349
00:24:40,950 --> 00:24:45,650
Записах ни за подрегионалната квалификация
утре в развлекателния център на Валдорф.

350
00:24:45,950 --> 00:24:47,750
Но още дори не сме тренирали.

351
00:24:47,950 --> 00:24:51,650
Трябва да се класираме за Vegas Open.
Утрешният регионален е последният ни шанс.

352
00:24:51,950 --> 00:24:57,150
Всички, просто се отпуснете. Винаги съм намирал
най-добрият начин да научите спорт е като го играете.

353
00:24:57,450 --> 00:25:00,150
Ако някой има нужда от мен,
Ще бъда в офиса си и ще правя Mad Libs.

354
00:25:00,350 --> 00:25:02,450
Благодаря, Питър. Оценявам това много.

355
00:25:02,650 --> 00:25:04,450
Добре, мисля, че всеки знае...

356
00:25:08,050 --> 00:25:11,950
- Нямате ли собствен офис?
- Да, имам офис.

357
00:25:12,250 --> 00:25:15,050
Много хубав офис
с гледка и климатик.

358
00:25:15,250 --> 00:25:18,350
- Втрий го.
- Това, което нямам в офиса си, е килер

359
00:25:18,550 --> 00:25:23,350
30 години финансови транзакции,
лишен от каквато и да е система за архивиране, позната на човека.

360
00:25:23,750 --> 00:25:27,550
Трудно е да повярвам, че имам само един семестър
от младши колеж под колана ми.

361
00:25:27,750 --> 00:25:32,450
Осъзнавате ли, че не сте събрали
някакви членски вноски за 13 месеца?

362
00:25:32,750 --> 00:25:36,650
любопитна съм Дали е строго апатия,
или наистина нямаш цел в живота?

363
00:25:36,950 --> 00:25:40,450
Открих, че ако имаш цел,
може и да не го достигнеш.

364
00:25:40,750 --> 00:25:44,250
Но ако нямате такъв,
тогава никога не сте разочаровани.

365
00:25:44,450 --> 00:25:48,750
Трябва да ви кажа, усещането е феноменално.

366
00:25:49,050 --> 00:25:52,250
Предполагам, че има смисъл,
по наистина тъжен начин.

367
00:25:52,450 --> 00:25:55,050
тъжно? Искаш ли да знаеш какво е тъжно?

368
00:25:55,250 --> 00:25:57,950
Шестима възрастни мъже играят доджбол.

369
00:25:58,650 --> 00:26:02,550
Тъй като съм тук, ще продължа
и направете малко корем, отидете да го шокирате.

370
00:26:02,850 --> 00:26:06,450
Обичам да тренирам през цялото време
за този вид спортно събитие.

371
00:26:06,650 --> 00:26:09,350
Трябва да е гъвкав и отпуснат.
Това е единственият начин да играете.

372
00:26:09,550 --> 00:26:13,950
Хей, пиете ли витамини?
Взимам витамини постоянно...

373
00:26:16,550 --> 00:26:18,850
Доджбол, а?

374
00:26:19,050 --> 00:26:23,850
Ако Питър Ла Фльор мисли няколко
червените гумени топки могат да спасят съжаляващата му фитнес зала,

375
00:26:24,150 --> 00:26:26,950
чака го доста изненада.

376
00:26:35,350 --> 00:26:38,150
- Извинете, че закъснях, момчета.
- Хей, Пийт.

377
00:26:38,350 --> 00:26:42,550
- Лоша сутрин, шефе?
- Те обикновено следват леки нощи, Дуайт.

378
00:26:42,850 --> 00:26:44,850
- Хей, Горд, семейството ти е тук.
- Къде?

379
00:26:45,050 --> 00:26:47,250
- Точно там.
- Страхотно.

380
00:26:47,450 --> 00:26:50,650
Тя знае, че не ми харесва
когато тя ме гледа. Изнервям се цялата.

381
00:26:50,850 --> 00:26:53,650
- Децата те преследват.
- да Тя им е мащеха.

382
00:26:53,850 --> 00:26:56,750
Омъжих се повторно преди три години.
Интернет поръчка по пощата.

383
00:26:57,050 --> 00:27:01,050
- Как ти се получава това?
- Наистина страхотно. Наистина страхотно.

384
00:27:01,250 --> 00:27:02,650
Хей, скъпа.

385
00:27:04,550 --> 00:27:07,450
L за любов. Хубави времена.

386
00:27:07,650 --> 00:27:09,650
L за любов? Това не означава любов...

387
00:27:09,850 --> 00:27:12,250
Хората имат различни преводи
за неща.

388
00:27:12,450 --> 00:27:16,750
Това е специална връзка, с която имате
твоята съпруга за поръчки по пощата. Мисля, че това е хубаво.

389
00:27:17,050 --> 00:27:19,150
- Колко отбора са в тази квалификация?
- Две.

390
00:27:19,350 --> 00:27:21,650
Ако победим този отбор,
ние сме във Vegas Open?

391
00:27:21,850 --> 00:27:23,650
- да
- Изглежда доста просто.

392
00:27:23,850 --> 00:27:28,650
- Кой е другият отбор?
- Имам го точно тук. Само секунда.

393
00:27:28,950 --> 00:27:33,350
- Отряд 417.
- Христос. Играем ли на бойскаути?

394
00:27:34,150 --> 00:27:35,350
Не съвсем.

395
00:27:44,050 --> 00:27:45,550
Глупости.

396
00:27:51,250 --> 00:27:53,250
Отряд 417, готов.

397
00:27:53,450 --> 00:27:55,050
Среден Джо, готов.

398
00:27:56,950 --> 00:27:58,550
Комплект. Доджбол.

399
00:28:27,050 --> 00:28:29,350
Ще те пратя в ада.

400
00:28:39,250 --> 00:28:44,250
- Наистина съжалявам. добре ли си
- Защо ще удряш момиче? защо

401
00:28:44,650 --> 00:28:46,550
много съжалявам добре ли си

402
00:28:48,950 --> 00:28:51,250
Победител - Отряд 417.

403
00:28:51,450 --> 00:28:53,450
В твоето лице.

404
00:28:53,650 --> 00:28:57,850
Ти си осиновен.
Родителите ти дори не те обичат.

405
00:29:00,450 --> 00:29:06,150
И сега, без повече приказки,
за мен е голямо удоволствие да награждавам...

406
00:29:09,250 --> 00:29:12,350
съжалявам
Тук имаме малък проблем.

407
00:29:13,150 --> 00:29:16,250
За съжаление на отряд 417,

408
00:29:16,550 --> 00:29:20,350
по време на ADAA-изисква се
случаен скрининг на лекарства,

409
00:29:20,550 --> 00:29:25,750
тестът за урина на един от вашите играчи е положителен
за три отделни вида анаболни стероиди,

410
00:29:26,150 --> 00:29:29,850
и нисък клас успокоително за бобър.

411
00:29:30,050 --> 00:29:34,050
Страхувам се, че по правило,
вашият отбор трябва да бъде дисквалифициран.

412
00:29:34,850 --> 00:29:37,050
Проклет да си, Бернис.

413
00:29:37,850 --> 00:29:41,150
С властта, дадена ми,
Обявявам тазгодишния победител

414
00:29:41,450 --> 00:29:46,650
Регионален квалификационен турнир по доджбол
и Grammar Jamboree да бъде

415
00:29:46,950 --> 00:29:48,750
Средна фитнес зала на Джо.

416
00:29:51,650 --> 00:29:53,350
Ти излъга.

417
00:30:00,450 --> 00:30:05,350
Всичко, което ти казвам, Кейт, е, че можеш
признайте истинската причина, поради която се появихте.

418
00:30:05,650 --> 00:30:09,950
Бях в квартала и
Мислех, че можеш да използваш раздел за аплодисменти.

419
00:30:10,250 --> 00:30:13,750
Кейт, ако искаш да се присъединиш към екипа,
всичко, което трябва да направите, е да попитате.

420
00:30:13,950 --> 00:30:16,650
Благодаря ти, Питър. аз не.

421
00:30:17,750 --> 00:30:20,450
Очевидно е, че ме копаете.

422
00:30:20,650 --> 00:30:22,550
- Ти си пристрастен към La Fleur.
- Боже.

423
00:30:22,750 --> 00:30:27,550
Минал съм през това много пъти. съжалявам
Не можеш да стоиш далеч от мен. толкова съм глупава

424
00:30:27,850 --> 00:30:33,650
Ще призная, че въпреки себе си, имаш
кратки моменти, в които не сте напълно...

425
00:30:35,550 --> 00:30:38,450
какво? Не съм напълно какво?

426
00:30:38,650 --> 00:30:41,350
Жалко.

427
00:30:42,150 --> 00:30:45,150
Хей, Уайт. Не мислех
този нацистки лагер изчезна до осем.

428
00:30:45,350 --> 00:30:49,650
- Решихте ли да пропуснете изкуствата и занаятите?
- Да, направих.

429
00:30:49,950 --> 00:30:53,850
Здравей, Кейт.
Не знаех, че ти плащам, за да общуваш.

430
00:30:54,150 --> 00:31:00,650
- Не си. Извън часовника съм.
- Не ви ли е "удобно", а часовникът?

431
00:31:00,950 --> 00:31:04,850
Наминах се да те поздравя
за вашата победа чрез дисквалификация

432
00:31:05,150 --> 00:31:09,050
и ви представя екипа, който
ще спечели Las Vegas Dodgeball Open.

433
00:31:09,350 --> 00:31:10,950
Моят екип.

434
00:31:12,250 --> 00:31:14,650
Позволете ми удоволствието да ви запозная с

435
00:31:14,850 --> 00:31:16,850
Острие.

436
00:31:17,850 --> 00:31:19,850
Лазер.

437
00:31:21,050 --> 00:31:23,150
Блейзър.

438
00:31:23,250 --> 00:31:26,650
<i>Вярвам, че сте се срещали
моят съветник по фитнес, Me'Shell.</i>

439
00:31:26,950 --> 00:31:31,350
- Запознахме се.
- И почти забравих последния ни играч.

440
00:31:31,650 --> 00:31:36,350
Запознайте се с Фран Сталинофскивичдавитовичски.

441
00:31:46,750 --> 00:31:50,750
В нейната родина Романовия,
доджболът е национален спорт.

442
00:31:51,050 --> 00:31:55,250
Отборът на нейната атомна електроцентрала спечели
първенството пет поредни години,

443
00:31:55,550 --> 00:32:00,550
което я прави най-смъртоносната жена
на земята с доджбол.

444
00:32:00,850 --> 00:32:02,550
Топка ме, Блейзър.

445
00:32:03,050 --> 00:32:05,350
Покажи им, Фран.

446
00:32:09,750 --> 00:32:12,450
Това е просто нейната промяна.

447
00:32:12,750 --> 00:32:14,650
Край на демонстрацията.

448
00:32:14,750 --> 00:32:17,550
Ние сме Globo Gym Purple Cobras

449
00:32:17,850 --> 00:32:21,450
и ние ще, ние ще ви разтърсим.

450
00:32:25,950 --> 00:32:28,750
Мисля, че този човек наистина може да е мъртъв.

451
00:32:30,550 --> 00:32:34,650
Чакай малко. Как може да си
влезе в Las Vegas Open?

452
00:32:34,950 --> 00:32:37,150
Не спечелихте регионален квалификационен мач.

453
00:32:37,350 --> 00:32:40,450
Боже мой Дори никога не сме печелили
регионален квалификационен мач.

454
00:32:40,650 --> 00:32:42,650
да Сега се сещам.

455
00:32:42,850 --> 00:32:46,450
Канцлерът на хищника
изключително личен мой приятел.

456
00:32:46,750 --> 00:32:49,850
Помогнах му да свали малко нежелани килограми
преди плажния сезон.

457
00:32:50,050 --> 00:32:52,650
Така че затворете книгата си с правила
на този, Poindextor.

458
00:32:52,850 --> 00:32:57,250
Бели, не сме дошли тук да "гърмим".
Дойдохме тук, за да празнуваме като отбор.

459
00:32:57,550 --> 00:33:00,550
Тук има много барове
за вас и Globo-nauts.

460
00:33:00,750 --> 00:33:02,450
екип?

461
00:33:02,650 --> 00:33:06,450
Какъв отбор?
Вашият най-добър играч мисли, че е пират.

462
00:33:10,050 --> 00:33:13,350
На първо място, той е много повече
на пират, отколкото някога ще бъдеш.

463
00:33:13,550 --> 00:33:18,750
Второ, не знаем кой е най-добрият ни играч
все още е. Имахме само един мач.

464
00:33:19,050 --> 00:33:23,650
- Може да е всеки един от нас в този момент.
- Хайде, шегувайте се, г-н

465
00:33:23,950 --> 00:33:25,950
Jokey... Joke-maker.

466
00:33:26,150 --> 00:33:28,950
Но нека те ударя
известно знание. Откажете се сега.

467
00:33:29,150 --> 00:33:34,150
Спестете си срама от загубата
с тези губещи в Лас Вегас, La Fleur.

468
00:33:34,450 --> 00:33:37,550
Алитерацията настрана,
Ще рискувам в турнира.

469
00:33:37,750 --> 00:33:42,150
- Да, ще рискуваш.
- Знам. Току що казах това.

470
00:33:42,450 --> 00:33:45,450
- Знам, че го направихте.
- Не съм сигурен накъде отиваш с това.

471
00:33:45,750 --> 00:33:49,050
<i>- Не съм сигурен накъде отиваш с това.
- Това казах.</i>

472
00:33:49,250 --> 00:33:53,350
- Това ти казвам.
- Добре.

473
00:33:53,650 --> 00:33:55,150
Докоснете�.

474
00:33:57,950 --> 00:34:00,850
Ще се разделим,
но ще се видим на турнира.

475
00:34:01,050 --> 00:34:05,850
И, La Fleur, най-добре донеси лигавника си
защото ще стане разхвърляно.

476
00:34:10,750 --> 00:34:12,750
добре ли си добре ли си

477
00:34:15,050 --> 00:34:17,150
Да отскочим. Кобри.

478
00:34:20,650 --> 00:34:26,450
Добре, момчета, нека просто да се почистим
и се прибирай вкъщи, става ли?

479
00:34:33,250 --> 00:34:34,450
Хей, ти.

480
00:34:34,650 --> 00:34:39,250
Това беше най-лошият проклет дисплей
на доджбол, който съм виждал от 40 години.

481
00:34:39,550 --> 00:34:42,850
Искаш победа в доджбол,
трябва да го хванеш за хълбоците

482
00:34:43,050 --> 00:34:46,350
и го подчинете.
Това е единственият начин.

483
00:34:46,550 --> 00:34:49,750
Добре, луд човек. Сега ще се прибирам.

484
00:34:50,050 --> 00:34:53,050
Не съм луд и не съм мъж.

485
00:34:54,350 --> 00:34:57,150
Името е Patches O'Houlihan.

486
00:34:57,350 --> 00:34:59,950
Аз съм твоят нов треньор.

487
00:35:00,150 --> 00:35:02,950
Патч О'Хулихан?
Човекът от филма за хищна топка?

488
00:35:03,150 --> 00:35:05,850
- да Той каза, че иска да ни тренира.
- Ти каза да?

489
00:35:06,050 --> 00:35:09,950
Помислих си за стабилната ръка на опитен
треньорът по доджбол може само да ни е от полза.

490
00:35:10,250 --> 00:35:13,250
добре.
Но той не е странен или нещо подобно, нали?

491
00:35:13,450 --> 00:35:16,150
Не, той е напълно нормален.

492
00:35:27,350 --> 00:35:30,650
Обичам миризмата на куиф сутрин.

493
00:35:30,950 --> 00:35:32,950
Имам предвид нормално за нас.

494
00:35:33,550 --> 00:35:35,350
Подредете се, дами.

495
00:35:35,450 --> 00:35:37,750
- Какво има предвид подреждане?
- Сега.

496
00:35:40,950 --> 00:35:44,650
Ако се научиш да бъдеш
истински доджболисти,

497
00:35:44,850 --> 00:35:48,550
тогава трябва да се научиш
петте D на доджбол:

498
00:35:48,850 --> 00:35:51,750
избягване, патица, потапяне, гмуркане и избягване.

499
00:35:51,950 --> 00:35:57,750
Ако овладеете петте D,
никакви топки на земята не могат да ви ударят.

500
00:35:59,250 --> 00:36:02,350
- Странна стръв, давай.
- Аз или...

501
00:36:02,650 --> 00:36:07,350
Да, не трябва ли да се учим като избягваме топките
които ни хвърлят, или...

502
00:36:07,650 --> 00:36:10,850
За това е този чувал с гаечни ключове.

503
00:36:16,250 --> 00:36:18,850
Ако можеш да избегнеш гаечен ключ,
можете да избягвате топка.

504
00:36:18,950 --> 00:36:20,950
какво?

505
00:36:30,850 --> 00:36:32,550
Други въпроси?

506
00:36:32,750 --> 00:36:34,850
Боже мой

507
00:36:35,050 --> 00:36:39,950
да Кръпки, сигурен ли си
че това е напълно необходимо?

508
00:36:40,250 --> 00:36:42,650
Необходимо ли е?

509
00:36:42,850 --> 00:36:46,950
- Необходимо ли е да пия урината си?
- Вероятно не.

510
00:36:47,250 --> 00:36:52,050
Не, но въпреки това го правя
защото е стерилен и ми харесва на вкус.

511
00:36:52,350 --> 00:36:53,750
добре

512
00:36:53,850 --> 00:36:59,050
Ако водиш този отряд, Ла Фльор, ти си
трябва да се науча да танцувам в тъмното.

513
00:37:00,150 --> 00:37:02,050
Ето, сложи това.

514
00:37:02,250 --> 00:37:04,450
Добре, дами, закопчайте се.

515
00:37:04,950 --> 00:37:06,250
Време е за шоу.

516
00:37:09,150 --> 00:37:11,550
Dodge, duck, dip. Гмуркане.

517
00:37:13,250 --> 00:37:14,750
Додж.

518
00:37:14,950 --> 00:37:16,750
Гмуркане.

519
00:37:16,950 --> 00:37:20,050
Потапяне Гмуркане. Додж.

520
00:37:20,950 --> 00:37:25,450
Имам три седмици да те бия
глупави наркомани във форма.

521
00:37:25,650 --> 00:37:29,050
хайде Тичам по-добре с шортите си.

522
00:37:29,850 --> 00:37:34,750
Хванете топка, един от техните момчета излиза.
Един от нашите момчета се връща.

523
00:37:35,050 --> 00:37:38,150
Това е начинът, по който ги нараняваш.
Това е начинът, по който печелите.

524
00:37:41,050 --> 00:37:42,950
да вървим Малко суматоха тук.

525
00:37:50,150 --> 00:37:51,750
Това наистина е добре, Питър.

526
00:37:55,650 --> 00:37:59,750
хайде Остават само 19 мили.

527
00:38:03,650 --> 00:38:04,850
Браво момче.

528
00:38:06,750 --> 00:38:08,650
Следващия човек.

529
00:38:08,850 --> 00:38:11,950
Желая ти успех, Гордън.
Помнете, че е 90% умствено.

530
00:38:12,150 --> 00:38:13,050
Окей-доки.

531
00:38:13,250 --> 00:38:17,350
Ако можете да избегнете трафика,
можете да избягвате топка.

532
00:38:21,150 --> 00:38:23,050
Разбра, Горд.

533
00:38:28,050 --> 00:38:31,050
- Добре съм. добре съм
- Добре, там.

534
00:38:38,050 --> 00:38:40,050
- Човек.
- Събуди се, Смити.

535
00:38:45,950 --> 00:38:50,150
По дяволите, синко. Почти толкова полезен си
като близалка с вкус на петел.

536
00:38:51,050 --> 00:38:53,350
Бързи крака, бързи ръце.

537
00:38:53,550 --> 00:38:55,450
Хвани го и хвърли.

538
00:38:56,150 --> 00:39:00,850
Ускорете темпото. Каква група жени.

539
00:39:04,750 --> 00:39:07,550
Исус. Дай ми това.

540
00:39:08,950 --> 00:39:12,050
Не можеше да удариш вода
ако сте паднали от лодка.

541
00:39:12,250 --> 00:39:15,050
Къде ти е инстинктът на убиец?
Трябва да се ядосаш.

542
00:39:15,250 --> 00:39:18,750
Трябва да станеш злобен.
Това е единственият начин да играеш.

543
00:39:19,650 --> 00:39:22,250
Предполагам, че не съм наистина ядосан човек.

544
00:39:26,650 --> 00:39:29,250
Ядосан ли си сега?

545
00:39:29,450 --> 00:39:34,150
- Издишай го.
- Хайде, да тръгваме насам.

546
00:39:41,850 --> 00:39:43,750
Малко помощ?

547
00:39:52,950 --> 00:39:55,750
какво? Осем години софтбол.

548
00:39:55,950 --> 00:39:59,550
- Човече, тя трябва да е лесбийка.
- Тя не е лесбийка.

549
00:39:59,750 --> 00:40:02,350
Всичко, което знам е, че дигата може да играе.

550
00:40:14,150 --> 00:40:16,150
хайде хайде

551
00:40:16,350 --> 00:40:18,850
- Моля ви.
- Имаме нужда от теб. Наистина си добър.

552
00:40:19,050 --> 00:40:20,950
Оуен ще бъде мениджър на отбора, ако играеш.

553
00:40:21,150 --> 00:40:22,650
- Аз ще?
- Млъкни.

554
00:40:22,850 --> 00:40:25,650
Вижте, намирам Уайт Гудман за страховит,
точно като теб...

555
00:40:25,850 --> 00:40:28,150
Още една причина да се присъедините към нас.

556
00:40:28,350 --> 00:40:31,550
Хайде, Кейт.
Време е да поставите устата си там, където са нашите топки.

557
00:40:31,750 --> 00:40:35,850
Съжалявам, не мога. Аз съм на договор.
Би било конфликт на интереси.

558
00:40:36,550 --> 00:40:38,650
По желание.

559
00:40:38,850 --> 00:40:42,450
Добре, чу Били-Джийн Кинг.
Без плач в кърмата.

560
00:40:42,750 --> 00:40:44,850
Имаме много работа за вършене. да вървим

561
00:40:48,750 --> 00:40:52,250
Надупчваме тестото за пица надолу,
и е време да го сос.

562
00:40:52,550 --> 00:40:54,550
Момче, сълзи ми се в устата.

563
00:40:54,750 --> 00:40:58,050
Искате да сложите голяма купчина
от това остро червено върху тестото,

564
00:40:58,250 --> 00:41:01,050
след това използвайте сиренето, за да го избутате до ръба.

565
00:41:01,350 --> 00:41:03,350
Сър, трябва да погледнете...

566
00:41:03,450 --> 00:41:05,250
Не какво...

567
00:41:05,450 --> 00:41:10,050
какво...
Какво казах за чукането?

568
00:41:10,350 --> 00:41:12,550
- Винаги чукай.
- Съжалявам, сър.

569
00:41:12,750 --> 00:41:18,050
Какво е толкова важно, че трябва
да ме прекъснеш в моя период на личен размисъл?

570
00:41:18,850 --> 00:41:20,850
Тези.

571
00:41:24,950 --> 00:41:29,350
- Подобряват се.
- да Виждам това, Me'Shell.

572
00:41:29,650 --> 00:41:33,950
Свърши ми да играя игри. време е
за да сложа край на този квадратен танц веднъж завинаги.

573
00:41:34,250 --> 00:41:36,250
Ами момичето? Тя може да хвърля.

574
00:41:36,450 --> 00:41:40,350
Просто ще трябва да ухажвам Кейт
малко по-рано от предвиденото от природата.

575
00:41:40,650 --> 00:41:43,350
Но бъди сигурен, Me'Shell.

576
00:41:43,550 --> 00:41:48,850
Няма съпротива, когато
Уайт Гудман обува лъскавите си обувки.

577
00:42:10,050 --> 00:42:12,150
- Кой е?
- Бяло е.

578
00:42:14,850 --> 00:42:17,650
- Изненада.
- Бяло.

579
00:42:19,150 --> 00:42:21,950
Какво... Какво правиш тук?

580
00:42:22,250 --> 00:42:24,550
Откъде знаеш къде живея?

581
00:42:24,750 --> 00:42:26,850
Нарича се Закон за свободата на информацията.

582
00:42:27,050 --> 00:42:30,650
Хипитата най-после разбраха нещо правилно.
Шегувам се. Не съвсем.

583
00:42:30,850 --> 00:42:34,450
хей Имам страхотни новини. седнете

584
00:42:37,550 --> 00:42:39,550
- Какво има?
- Уволнен си.

585
00:42:39,750 --> 00:42:41,350
- Аз съм какво?
- Уволнен си.

586
00:42:41,450 --> 00:42:45,150
Казах на банката, че крадете
и пиене по време на работа. Купиха го.

587
00:42:45,450 --> 00:42:48,550
Подписаха други
молив бутач към моя акаунт.

588
00:42:48,750 --> 00:42:50,950
Защо би го направил?

589
00:42:51,650 --> 00:42:54,250
Тук съм, за да започна да те ухажвам, Кейт.

590
00:42:54,450 --> 00:42:57,350
- Ти ме уволни, за да се срещам с теб?
- Ааааа.

591
00:42:57,550 --> 00:43:00,250
Ти си луд малък човек.

592
00:43:00,450 --> 00:43:03,050
Знам, че си се крил
някакви чувства към мен.

593
00:43:03,250 --> 00:43:05,250
да гадене

594
00:43:05,450 --> 00:43:08,750
Ако не си тръгнеш след две секунди,
ще знаеш какво е чувството.

595
00:43:10,650 --> 00:43:13,350
Обичаш странните неща, а?
Това е страхотно

596
00:43:14,450 --> 00:43:16,250
И аз мога да бъда палава.

597
00:43:17,950 --> 00:43:20,350
Истински, адски палав.

598
00:43:22,050 --> 00:43:23,950
- Ти си палав изрод?
- Нуждаете се от помощ при напускане?

599
00:43:26,250 --> 00:43:27,850
Това не те засяга, Ла Фльор.

600
00:43:27,950 --> 00:43:31,150
Не толкова, колкото косата ви.
Това е сигурно.

601
00:43:31,450 --> 00:43:35,150
Но вярвам, че тя те помоли да си тръгнеш.

602
00:43:37,250 --> 00:43:41,750
разбирам го Ти улови миризмата
на по-малък елен в ноздрите ви.

603
00:43:42,050 --> 00:43:46,350
Жалко. Ще ти дам
твоят малък момент, Ла Фльор,

604
00:43:46,650 --> 00:43:53,750
защото след този турнир твоята фитнес зала,
твоят живот и твоето момиче ще бъдат мои.

605
00:43:54,150 --> 00:43:56,250
Всички мои.

606
00:43:56,950 --> 00:43:58,850
Следва продължение...

607
00:43:59,050 --> 00:44:01,750
Никога не можеш да ме докоснеш.

608
00:44:01,950 --> 00:44:04,250
Добре, Ромео. Нека ти помогна.

609
00:44:04,450 --> 00:44:07,950
Махни се от мен.
Не ме докосвай.

610
00:44:10,250 --> 00:44:13,150
Между нас свърши, Кейт.

611
00:44:13,350 --> 00:44:16,250
Никой не ме кара да кървя собствената си кръв.
Никой.

612
00:44:30,650 --> 00:44:33,950
- Поне това не беше странно.
- да

613
00:44:34,150 --> 00:44:36,950
- Мирише ли на бисквитки?
- Ей

614
00:44:38,550 --> 00:44:40,850
Скъпа Барбара.

615
00:44:48,250 --> 00:44:50,150
Харесвам еднорози.

616
00:44:52,950 --> 00:44:55,050
Знам, че каза не на присъединяването към отбора,

617
00:44:55,250 --> 00:44:58,950
но бих искал да преосмислиш
като лична услуга към мен.

618
00:44:59,250 --> 00:45:00,850
- Питър...
- Преди да отговориш,

619
00:45:00,950 --> 00:45:03,450
трябва да знаеш, че ще имаш
вашата собствена съблекалня.

620
00:45:03,750 --> 00:45:05,850
- Наистина ли?
- Нещо като.

621
00:45:07,150 --> 00:45:09,250
Има и това.

622
00:45:10,250 --> 00:45:12,350
- Добре, какво е това?
- Прекалих.

623
00:45:14,850 --> 00:45:18,350
виж се Две изтекли карти за филми

624
00:45:18,650 --> 00:45:23,050
и купон за едно безплатно разтриване на гърба
от Peter La Fleur.

625
00:45:23,350 --> 00:45:27,850
- Изиграйте картите си правилно, може да е цяло тяло.
- Ще спреш ли, моля?

626
00:45:28,050 --> 00:45:31,850
Не искам вашия пакет с бонуси.
Не искам разтриването на гърба ти.

627
00:45:32,150 --> 00:45:35,750
Просто искам да видя лицето на Уайт Гудман
когато спечелим този турнир.

628
00:45:36,050 --> 00:45:38,250
- Влизаш ли?
- Влизам.

629
00:45:42,550 --> 00:45:47,250
Лас Вегас. Град, построен от горещ пясък,
разбити мечти и $5 омар.

630
00:45:47,550 --> 00:45:51,150
Град, в който можеш да получиш щастлив край,
ако платите малко повече.

631
00:45:51,450 --> 00:45:54,650
Град, дом на спортно събитие
по-голяма от Световната купа,

632
00:45:54,850 --> 00:45:59,150
Световни серии и Втората световна война комбинирани.

633
00:45:59,450 --> 00:46:03,550
На живо от Лас Вегас, това е Лас Вегас
Международен открит турнир по доджбол

634
00:46:03,850 --> 00:46:06,550
тук по ESPN8 - "Очо" -

635
00:46:06,750 --> 00:46:11,250
предоставяйки ви най-доброто в рядко срещаните спортове
от цял свят от 1999 г.

636
00:46:11,550 --> 00:46:14,850
Ако това е почти спорт, ние го имаме тук.

637
00:46:15,150 --> 00:46:20,650
Здравейте всички и добре дошли на тази година
Международен турнир по доджбол в Лас Вегас

638
00:46:20,950 --> 00:46:24,150
предоставени ексклузивно на вас
тук по ESPN8- "Очо".

639
00:46:24,350 --> 00:46:27,950
Идваме при вас на живо от
Приложението за обучение на университета в Лас Вегас.

640
00:46:28,250 --> 00:46:29,950
Казвам се Котън Макнайт

641
00:46:30,150 --> 00:46:33,850
и с мен, както винаги,
е моят партньор в престъплението, Пепър Брукс.

642
00:46:34,050 --> 00:46:35,850
да Котън, хей.

643
00:46:36,050 --> 00:46:41,250
Всички, 32 отбора в игра, това означава
четири победи ще ви донесат във финалния мач,

644
00:46:41,650 --> 00:46:44,950
петата победа ви носи
50K, които всички преследват.

645
00:46:45,150 --> 00:46:46,150
Памук.

646
00:46:46,250 --> 00:46:51,350
Във въздуха има електричество,
осезаем оттенък на очакване.

647
00:46:51,750 --> 00:46:55,150
Безсмъртието - пет прости победи разстояние.

648
00:46:55,350 --> 00:46:59,950
Идват отвсякъде - Катманду
до Тимбукту и всички точки между тях -

649
00:47:00,250 --> 00:47:04,550
да се състезават в едното
истински човешки тест - доджбол.

650
00:47:05,550 --> 00:47:08,050
Напомняне.
Всички играчи трябва да бъдат ваксинирани

651
00:47:08,250 --> 00:47:12,350
за холера, сифилис и херпес зостер
преди да започне играта.

652
00:47:12,650 --> 00:47:16,950
Отново, играчи с дислексия
няма да бъдат допуснати на корта.

653
00:47:17,250 --> 00:47:21,450
Отбор Блицкриг към турнирния етаж
за мач от първи кръг.

654
00:47:21,750 --> 00:47:24,950
Ще се използват само ADAA топки.

655
00:47:25,150 --> 00:47:28,850
Персонални топки всякакви
са строго забранени.

656
00:47:29,150 --> 00:47:31,550
- Ей
- Ей Какво има в кутията?

657
00:47:31,750 --> 00:47:36,150
Момчета, измислих истински отбор по доджбол
има нужда от истински доджбол униформи.

658
00:47:36,450 --> 00:47:40,150
Така че изхвърлих тези стари плъхове
и ги проектирах сам.

659
00:47:40,450 --> 00:47:44,550
Добре. Сега нещата ни вървят,
може би ще започнем да се чукаме.

660
00:47:44,750 --> 00:47:46,750
Надявам се всичко да пасне.

661
00:47:48,950 --> 00:47:51,450
- Чакай.
- Хубаво.

662
00:47:51,650 --> 00:47:55,950
Това не е правилно.
Това не е, което поръчах.

663
00:48:00,150 --> 00:48:03,750
- Какво е това?
- Какво по дяволите е това? Това е прецакано.

664
00:48:04,750 --> 00:48:07,650
- Какво трябва да правим сега?
- Не се безпокой.

665
00:48:07,950 --> 00:48:10,050
- Ще играем с каквото разполагаме.
- Не можем.

666
00:48:10,250 --> 00:48:12,850
Правилата на ADAA изискват да носим
съвпадащи униформи.

667
00:48:13,050 --> 00:48:17,050
Не мисля, че изискват
беззадни момчета, става ли?

668
00:48:17,350 --> 00:48:22,350
Всички, успокойте се. Имаме много
време да намерим други униформи, преди да играем.

669
00:48:22,650 --> 00:48:26,050
Дами, трябва да излезем на корта
или ще загубим играта.

670
00:48:26,250 --> 00:48:29,950
Хайде да тръгваме.
Да видим малко движение. Чоп-чоп.

671
00:48:30,250 --> 00:48:32,150
Не виждам никакво движение. да вървим

672
00:48:42,750 --> 00:48:45,550
Какво ще кажете за тези танцьори на dodgeball, хора?

673
00:48:45,750 --> 00:48:49,450
- Това е добро, чисто, семейно забавление, Кот.
- Прав си.

674
00:48:49,750 --> 00:48:52,150
Ето го отборът на Германия Blitzkrieg.

675
00:48:52,350 --> 00:48:55,550
Действащият европейски шампион
се надяват да разширят своята империя тук.

676
00:48:55,750 --> 00:48:57,750
По дяволите умиротворението.

677
00:48:57,950 --> 00:49:01,150
Ето идва
сравнително неизвестните претенденти,

678
00:49:01,450 --> 00:49:05,450
регионален квалификационен отбор,
Средна гимназия на Джо.

679
00:49:15,450 --> 00:49:17,550
Моят сладък Исусе.

680
00:49:18,650 --> 00:49:20,650
Това е рад.

681
00:49:20,850 --> 00:49:23,550
Хей, задник, гадни сте момчета.

682
00:49:24,050 --> 00:49:26,550
благодаря Хубаво е да съм във Вегас.

683
00:49:26,750 --> 00:49:29,250
здрасти Всички сме тук и

684
00:49:29,450 --> 00:49:31,350
ние сме готови да играем.

685
00:49:34,250 --> 00:49:36,650
- Добре.
- Добре.

686
00:49:38,650 --> 00:49:42,650
Получаваме първия си поглед към средностатистическия Джо
отряд, облечен в тромави униформи.

687
00:49:42,950 --> 00:49:45,650
Имам чувството, че гледам клип на Шер.

688
00:49:45,850 --> 00:49:47,750
Среден Джо, готов.

689
00:49:47,950 --> 00:49:49,850
Блицкриг, готов.

690
00:49:49,950 --> 00:49:51,250
Доджбол.

691
00:49:51,450 --> 00:49:56,050
И ние сме в ход. Средно на Джо
срещу силно фаворизирания германски отбор.

692
00:49:56,350 --> 00:50:00,050
Разбира се, екипировката SandM е направена за първи път
популярен от лирическата поетеса Сафо,

693
00:50:00,350 --> 00:50:03,250
- от остров Лесбос.
- Чисто попадение. Вие сте навън.

694
00:50:03,450 --> 00:50:08,050
Кожата и латексът са подходящи за спалнята,
не на игрището за доджбол.

695
00:50:08,350 --> 00:50:13,550
Къде е това обучение?
Избягвай, патица, потапяй се, гмуркай се, избягвай.

696
00:50:14,250 --> 00:50:18,550
Капитан Питър Ла Фльор е елиминиран
и треньорът О'Хулихан не е доволен.

697
00:50:26,150 --> 00:50:28,650
Екипът на този Среден Джо
не изглежда емфие.

698
00:50:30,050 --> 00:50:33,350
Нарушение на средната линия.
Минахте границата, излязохте.

699
00:50:33,550 --> 00:50:35,950
Средният Джо си почива там.

700
00:50:36,150 --> 00:50:39,550
Германците все още доминират
тази подобна на линията Мажино защита.

701
00:50:39,850 --> 00:50:42,250
Добро хвърляне от подчинените там.

702
00:50:42,450 --> 00:50:46,450
Само двама играчи остават за Джо...
Проверете това. Направи го едно.

703
00:50:46,750 --> 00:50:49,550
Прилича на средностатистическия Джо
може да се прибира по-рано.

704
00:50:50,150 --> 00:50:53,850
Всичко зависи от единствения играч
без Y-хромозома, Кейт Вийч.

705
00:50:55,150 --> 00:50:57,150
Какво хвърляне.

706
00:50:57,350 --> 00:50:59,350
Дръж си телефона, тя има оръдие.

707
00:50:59,550 --> 00:51:01,150
да

708
00:51:01,350 --> 00:51:05,450
- Хайде, Кейт.
- Ти си единственият мъж там. Дай им го.

709
00:51:05,650 --> 00:51:10,650
Германците имат две-едно предимство.
Голям улов. La Fleur се завръща в играта.

710
00:51:11,050 --> 00:51:15,450
Какво ще кажете за това? Превключвател две към един.
Сега Джо има надмощие.

711
00:51:15,650 --> 00:51:17,550
- Голямо отклонение.
- Занеси му го.

712
00:51:17,750 --> 00:51:22,250
- Вече е без топка.
- Той няма топки, Котън.

713
00:51:22,550 --> 00:51:25,350
Победител. Средно на Джо.

714
00:51:26,950 --> 00:51:29,350
Моят сладък член, това е магия.

715
00:51:29,550 --> 00:51:30,750
Хей, добре.

716
00:51:30,950 --> 00:51:36,350
моя. Германците губят в първия кръг
и Average Joe's печели в шокиращо разстройство.

717
00:51:36,650 --> 00:51:39,250
Чувствам се шокиран.

718
00:51:48,150 --> 00:51:50,050
Губещи.

719
00:52:01,450 --> 00:52:04,250
Ти трябва да си татко.

720
00:52:04,850 --> 00:52:08,950
Average Joe's шокира доджбола
експерти и стигна до утрешния кръг

721
00:52:09,150 --> 00:52:12,750
където ще отделим зърното от плявата,
мъжете от момчетата,

722
00:52:13,050 --> 00:52:16,050
и неудобно женственото
от вероятно канадския.

723
00:52:16,250 --> 00:52:19,350
Не ходете никъде, хора.
Просто става вълнуващо.

724
00:52:23,950 --> 00:52:27,350
- Какво по дяволите.
- Този тип е тъпак.

725
00:52:33,150 --> 00:52:35,650
Искаше да ме видиш, Patches?

726
00:52:37,050 --> 00:52:40,650
Справихте се добре там, наистина добре.
Ти си естествен лидер, Ла Фльор.

727
00:52:40,850 --> 00:52:43,750
Тези мъже и този гмуркач вярват в теб.

728
00:52:44,050 --> 00:52:46,450
Кейт не е гмуркач.

729
00:52:48,350 --> 00:52:50,250
хей Това е за вас.

730
00:52:51,850 --> 00:52:54,950
- Не мога да приема това.
- Ти си адски добър играч, Питър.

731
00:52:55,150 --> 00:52:57,450
Заслужихте го.

732
00:52:57,650 --> 00:53:02,350
Имам проститутки в стаята си.
Какво ще кажеш да отидем да празнуваме? Моето лакомство.

733
00:53:02,650 --> 00:53:05,750
Не, благодаря, просто ще остана
с шала, но благодаря.

734
00:53:06,050 --> 00:53:08,050
Както искаш, странно.

735
00:53:18,350 --> 00:53:20,150
- Съжалявам.
- Джъстин?

736
00:53:20,250 --> 00:53:22,750
Амбър.
Господи Луиз, какво правиш тук?

737
00:53:22,950 --> 00:53:27,950
- Националното първенство по мажоретен спорт.
- О, да, НКЦ. Това е толкова страхотно.

738
00:53:28,350 --> 00:53:32,050
- Утре сме на финал. а ти
- Аз съм в турнира по доджбол.

739
00:53:32,250 --> 00:53:36,850
Това са моите съотборници,
Дуайт, г-жа Вийч и Гордън.

740
00:53:37,150 --> 00:53:39,250
Това е Амбър.

741
00:53:39,450 --> 00:53:41,550
Хайде, искам да карам влакче в увеселителен парк.

742
00:53:41,750 --> 00:53:46,450
- Хей, Дерек. Сладко, човече.
- Огъни се, каска. Да вървим, Амбър.

743
00:53:46,750 --> 00:53:52,150
- Беше ми приятно да те видя. Успех утре.
- И вие също. Изглеждаш здрав... добре.

744
00:53:53,250 --> 00:53:54,750
какво?

745
00:53:54,850 --> 00:53:57,750
Не се тревожи за този човек, Джъстин.
Той е пълен смотаняк.

746
00:53:58,050 --> 00:54:01,350
Вероятно ще падне от влакчето в увеселителен парк
и счупи всяка кост.

747
00:54:01,550 --> 00:54:04,050
- Хубаво, Дуайт.
- Просто казвам, случва се.

748
00:54:04,250 --> 00:54:06,750
Братовчед ми Рей-Рей. Буп. Мъртъв.

749
00:54:06,950 --> 00:54:08,050
Благодаря, човече.

750
00:54:12,750 --> 00:54:15,550
Нека се скупчим тук.
Имаме работа за вършене.

751
00:54:15,750 --> 00:54:17,850
Извадихме късмет в първия кръг.

752
00:54:18,050 --> 00:54:21,550
Хванахме тези мръсни краути да дремят,
но това няма да се случи отново,

753
00:54:21,750 --> 00:54:25,750
така че издухайте конния хокей
и помни какво те научих.

754
00:54:26,050 --> 00:54:32,250
Блокери в центъра, фуния, насочени ниско
и някой ще хване ли проклетата топка?

755
00:54:32,650 --> 00:54:37,150
Все едно гледаш банда изостанали
опитвайки се да прецака дръжката на вратата там.

756
00:54:37,450 --> 00:54:41,150
Съберете го заедно.
Хайде да поиграем на доджбол.

757
00:54:41,350 --> 00:54:43,250
Ръцете вътре.

758
00:54:43,450 --> 00:54:45,350
Едно, две, три, на Джо.

759
00:54:47,250 --> 00:54:49,350
- Средният Джо готов ли е?
- да

760
00:54:49,550 --> 00:54:51,650
Дървосекачи, готови ли сте?

761
00:54:51,850 --> 00:54:52,750
Доджбол.

762
00:54:52,850 --> 00:54:56,350
Средният Джо има трудна работа,
с лице към Дървосекачите.

763
00:54:56,650 --> 00:55:00,050
Тези горски хора вероятно не са
дори помириса жена за осем месеца.

764
00:55:00,250 --> 00:55:02,950
Трябва да мастурбират много, Котън.

765
00:55:03,150 --> 00:55:05,750
- Чисто попадение. Вие сте навън.
- В червата на елена.

766
00:55:06,050 --> 00:55:08,850
- Средният Джо изглежда твърд.
- да

767
00:55:14,050 --> 00:55:16,550
Има сувенир за щастлив фен.

768
00:55:18,950 --> 00:55:23,550
дървен материал. Питър Ла Фльор го приковава.
Това е всичко, което тя написа, хора.

769
00:55:23,850 --> 00:55:27,950
Обикновеният Джо прави някои чисти разрези
техните собствени и се придвижват към четвъртфиналите.

770
00:55:30,150 --> 00:55:32,850
Globo Gym се надява да пусне атомна бомба
на камикадзетата.

771
00:55:33,150 --> 00:55:36,650
Не знам как могат да играят
в пелени, Памук. Никога не бих могъл.

772
00:55:36,850 --> 00:55:38,150
Peekaboo.

773
00:55:38,450 --> 00:55:41,350
White Goodman, наемащ
неговата патентована атака в стил peekaboo,

774
00:55:41,550 --> 00:55:44,850
казва Suzuki Toyota Oshinawa
това е моето доджо.

775
00:55:46,650 --> 00:55:49,750
Ще го усети ли утре?
Точно в клюна му.

776
00:55:49,950 --> 00:55:54,650
Безмилостна атака на Globo Gym, водена от
техният лилипутски водач Уайт Гудман.

777
00:55:55,050 --> 00:55:57,950
Трябва да е косата. красиво е

778
00:55:58,150 --> 00:56:02,450
Пернат и смъртоносен.
Просто не го виждате в днешно време.

779
00:56:03,850 --> 00:56:09,550
<i>Globo Gym казва „Domo arigato, Mr Roboto“,
и достига до полуфиналите.</i>

780
00:56:12,150 --> 00:56:15,650
Skillz That Killz, готови ли сте?
Average Joe's, готови ли сте? Доджбол.

781
00:56:15,850 --> 00:56:19,150
Планирането на обикновения Джо
да играя мразя Skillz That Killz,

782
00:56:19,350 --> 00:56:21,650
вътрешноградските шампиони
за пет години подред.

783
00:56:21,950 --> 00:56:26,450
Skillz може да гледа отвъд Average Joe's,
правя повече танци, отколкото доджбол.

784
00:56:26,650 --> 00:56:30,050
По-добре да се проверят сами
преди да се разбият.

785
00:56:30,350 --> 00:56:35,350
Прав си, партньоре.
Голям улов. La Fleur колела и огньове.

786
00:56:36,350 --> 00:56:38,950
Победител. Средно на Джо.

787
00:56:39,250 --> 00:56:43,950
И средния Джо, който не е заслепен от
bling-bling, напредва към полуфинала.

788
00:56:46,650 --> 00:56:51,050
Globo Gym прави кайма
от полицейското управление на Лас Вегас.

789
00:56:51,350 --> 00:56:53,050
Това трябва да боли.

790
00:56:55,150 --> 00:56:56,950
Б-б-б-бичи очи.

791
00:56:57,150 --> 00:56:59,450
Победител. Фитнес зала Globo.

792
00:56:59,650 --> 00:57:04,450
Проклетото спортно майсторство.
Globo Gym връчва на полицията в Лас Вегас 187,

793
00:57:04,750 --> 00:57:07,250
и отиват на финал.

794
00:57:09,850 --> 00:57:13,950
Държавните летящи пуми Poughkeepsie
са навсякъде в Average Joe's днес.

795
00:57:14,250 --> 00:57:19,350
Просто не изглежда добре за тях. Победителят
от този мач се изправя срещу Globo Gym на финалите.

796
00:57:19,650 --> 00:57:21,650
Точно в тестисите.

797
00:57:21,850 --> 00:57:24,250
Оуч-Таун. Население: ти, брато.

798
00:57:24,450 --> 00:57:27,550
Средният Джо е надолу
на последните си двама играчи.

799
00:57:28,950 --> 00:57:31,150
Ла Фльор не издържа.
Той трябва да седне.

800
00:57:31,350 --> 00:57:34,150
- Тайм аут. Горди.
- Тайм аут. Таймаут.

801
00:57:34,850 --> 00:57:36,250
време. Времето изтече.

802
00:57:36,450 --> 00:57:40,250
Изглежда, че часовникът е на път
удари полунощ на тази история за Пепеляшка,

803
00:57:40,550 --> 00:57:43,150
обръщане на средния Джо
в пословичната тиква.

804
00:57:43,350 --> 00:57:45,750
Определено харесвам тикви, Котън.

805
00:57:47,150 --> 00:57:50,550
Няма да ги удариш. Те са твърде добри,
и смучеш нещо ужасно.

806
00:57:50,850 --> 00:57:54,350
- Да, сър. Аз го правя.
- Единственият ни шанс е да се ядосаш.

807
00:57:54,550 --> 00:57:58,150
- Разбрано. добре
- Добре. Ръцете вътре.

808
00:57:58,450 --> 00:58:00,750
- Едно, две, три.
- На Джо.

809
00:58:01,650 --> 00:58:04,550
Трябва да се ядосаш. Сега се ядосвай.

810
00:58:04,850 --> 00:58:09,450
Гордън Пиб, сам, срещу пет Кугъра.
Всичко свърши, освен плача.

811
00:58:09,750 --> 00:58:13,050
<i>Sayonara, auf Wiedersehen и довиждане.</i>

812
00:58:26,450 --> 00:58:29,750
- Доджбол.
- Нека клането с доджбол да започне.

813
00:58:30,050 --> 00:58:31,850
Има добра деформация.

814
00:58:32,050 --> 00:58:34,150
дръж се И още един.

815
00:58:34,350 --> 00:58:36,850
Три топки наведнъж. Кой знаеше?

816
00:58:37,450 --> 00:58:39,850
Четири на един.
Pibb няма да падне без бой.

817
00:58:40,050 --> 00:58:42,350
Това е.

818
00:58:42,550 --> 00:58:45,550
- Шегуваш се с мен.
- Той ги извиква.

819
00:58:46,550 --> 00:58:48,550
Сега е двама на един. Кой би си помислил?

820
00:58:48,650 --> 00:58:53,350
- Върви, луд кучи сине. върви
- Той е на бойния път.

821
00:58:55,750 --> 00:58:58,250
Невероятно. Това е едно към едно.

822
00:58:58,450 --> 00:59:02,050
- Не мога да повярвам.
- Просто не е за вярване, Котън.

823
00:59:10,450 --> 00:59:11,450
Победител.

824
00:59:11,850 --> 00:59:14,950
Средните победи на Джо.

825
00:59:15,150 --> 00:59:19,950
Отиват на финал
да играя в Globo Gym за $50 000.

826
00:59:20,250 --> 00:59:23,950
- Това ще купи цяла тиква.
- Прав си, Пеп.

827
00:59:24,250 --> 00:59:26,650
Никога не бих си помислил, че е възможно.

828
00:59:26,850 --> 00:59:31,250
Но със седемкратен ADAA All Star
Patches O'Houlihan начело,

829
00:59:31,550 --> 00:59:34,250
Предполагам, че трябва да е късметът на ирландците.

830
00:59:38,450 --> 00:59:42,350
Утре ще кълвем
онези копелета от Globo Gym.

831
00:59:42,550 --> 00:59:43,350
да

832
00:59:43,550 --> 00:59:47,850
- Наистина ли мислиш, че можем да победим Globo Gym?
- Докато имаме кръпки, имаме шанс.

833
00:59:55,050 --> 00:59:56,250
Боже мой

834
00:59:57,150 --> 01:00:00,950
Е, вероятно това е начинът
щеше да иска да отиде.

835
01:00:01,250 --> 01:00:04,550
- Какво?
- Какво ще правим без Patches?

836
01:00:04,850 --> 01:00:06,950
Ще си предадем нашите петна.

837
01:00:07,050 --> 01:00:09,950
- Какво е петно?
- Не знам. Звучи лошо.

838
01:00:11,350 --> 01:00:14,450
Може би трябва
иди кажи нещо на момчетата.

839
01:00:14,750 --> 01:00:15,850
да

840
01:00:15,950 --> 01:00:22,350
Те не правят „съжалявам, че вашият треньор току-що получи
смазан от два тона ирония" карта Hallmark.

841
01:00:24,150 --> 01:00:26,550
веднага се връщам

842
01:00:37,450 --> 01:00:38,850
какво?

843
01:00:39,050 --> 01:00:44,050
Отваряме нов Globo Gym в Мексико
град. Оправях испанския си език.

844
01:00:46,450 --> 01:00:49,750
Me'Shell имаше някакво храносмилане
проблеми. Надявам се, че нямате нищо против.

845
01:00:49,950 --> 01:00:52,150
Ще затвориш ли това?

846
01:00:52,350 --> 01:00:54,950
За всички нас, скъпа.

847
01:00:57,650 --> 01:01:03,250
Така че това е сделката. Давам ти $100 000,
подписвате акта за вашата фитнес зала.

848
01:01:03,650 --> 01:01:05,350
Точка.

849
01:01:05,450 --> 01:01:07,450
Край на историята.

850
01:01:07,650 --> 01:01:12,750
Наистина мислиш, че можеш да дойдеш тук и да купиш
вън, ти си много по-тъп отколкото си мислех.

851
01:01:13,050 --> 01:01:18,450
О, не мисля, че съм много по-тъп от теб
мислех, че ще мисля, че мислех, че съм бил веднъж.

852
01:01:18,850 --> 01:01:21,950
Виж, Питър, знам какво е.

853
01:01:22,150 --> 01:01:26,550
Наистина. За всичките ни бурни движения напред-назад,
ние наистина сме почти едно и също момче.

854
01:01:26,850 --> 01:01:30,350
И двамата сме лидери. И аз харесвам
какво си направил с фитнеса там.

855
01:01:30,650 --> 01:01:35,350
Обичам цялото "Аз не съм добре, ти не си добре,
но това е ОК" нещо, което тръгваш.

856
01:01:35,650 --> 01:01:38,850
„Можеш да си дебел, стига
ти си щастлив отвътре. „ Работи.

857
01:01:39,050 --> 01:01:42,350
И те обичат. Уау, обичат ли те.

858
01:01:42,550 --> 01:01:44,450
Ти си техният Фонзи, Пит.

859
01:01:44,650 --> 01:01:46,850
„Хей. „Нали?

860
01:01:49,050 --> 01:01:54,350
Но наистина ли смятате, че е честно за тях
да окаже целия този натиск върху вас? През цялото време?

861
01:01:55,650 --> 01:01:58,850
Очакват ви да разрешите всеки техен проблем?

862
01:01:59,050 --> 01:02:00,550
Искам да кажа, хайде.

863
01:02:00,750 --> 01:02:04,750
познавам те Вие се познавате.

864
01:02:05,050 --> 01:02:07,950
И знам, че знаеш, че те познавам.

865
01:02:08,150 --> 01:02:10,550
Насочваш се към падане, Пийт.

866
01:02:10,750 --> 01:02:14,050
рано или късно,
Average Joe's ще затвори.

867
01:02:14,250 --> 01:02:18,250
И когато стане, те ще ви обвинят.

868
01:02:20,050 --> 01:02:23,850
Не знам дали някога сте виждали $100 000,
освен може би във филмите.

869
01:02:24,050 --> 01:02:27,850
но ви уверявам,
нещо се губи в превода.

870
01:02:31,050 --> 01:02:34,950
Пари. 100 000 долара. Игра на доджбол.

871
01:02:37,050 --> 01:02:38,750
Вземете парите.

872
01:02:39,550 --> 01:02:44,250
Инвестирайте го в нещо.
Дайте го за благотворителност, не ме интересува.

873
01:02:51,350 --> 01:02:53,350
Просто подпишете договора.

874
01:02:58,950 --> 01:03:01,750
Хайде, момчета. Имаме Питър.

875
01:03:01,950 --> 01:03:05,950
И те имат момчета на име Лейзър и Блейзър
и Taser, и всички видове asers.

876
01:03:06,250 --> 01:03:09,650
Гар. Стив трябва да източи морското чудовище.

877
01:03:10,950 --> 01:03:12,950
тук Джъстин, твоето девствено дайкири.

878
01:03:13,050 --> 01:03:15,550
- Благодаря, г-жо Вийч.
- Нищо за мен.

879
01:03:15,850 --> 01:03:19,950
- Дуайт казва, че ще ни убият там, Питър.
- Да не говорим за утре.

880
01:03:20,150 --> 01:03:23,450
- Какво ще правим?
- Не знам. Малко е сложно.

881
01:03:23,750 --> 01:03:26,750
- Но какво мислите, че трябва да направим?
- да Хайде, разкажи ни.

882
01:03:26,950 --> 01:03:28,150
какъв е планът

883
01:03:28,350 --> 01:03:31,450
Какво искате от мен?
Нямам план за теб.

884
01:03:31,650 --> 01:03:35,650
Утре ще играем в Globo Gym
и вероятно ще загубим.

885
01:03:35,950 --> 01:03:41,350
Това е истината. Колкото по-скоро разберете това
през главата си, толкова по-лесно ще бъде всичко това.

886
01:03:43,050 --> 01:03:45,550
Исус Христос.

887
01:03:46,050 --> 01:03:48,150
Той нямаше предвид това.

888
01:03:48,350 --> 01:03:52,450
- Той сериозно ли говори?
- Сигурно е просто стресиран.

889
01:03:52,750 --> 01:03:55,450
Никога не съм го виждал такъв.

890
01:03:57,650 --> 01:04:01,350
Гар, приятелю, накъде си тръгнал? Петър...

891
01:04:01,550 --> 01:04:03,950
Ти не си пират.

892
01:04:11,750 --> 01:04:16,250
Добре, момчета. Да се махаме оттук
и си почини за утре, нали?

893
01:04:24,050 --> 01:04:25,850
Дуайт...

894
01:04:26,050 --> 01:04:30,850
Ще ви настигна по-късно.
Ще имам баня... отивам да пия...

895
01:04:31,150 --> 01:04:32,850
в банята.

896
01:04:33,050 --> 01:04:35,550
Каквото и да правите, мийте си ръцете.

897
01:04:46,050 --> 01:04:48,650
Извинете госпожице. Чудех се дали...

898
01:04:48,850 --> 01:04:51,350
Ти си този, който ме гледа.

899
01:04:51,550 --> 01:04:53,750
защо е това

900
01:04:53,950 --> 01:04:58,350
Защото мисля, че си
най-красивото нещо, което съм виждал.

901
01:05:04,950 --> 01:05:07,250
Гледай, изрод.

902
01:05:20,050 --> 01:05:22,350
Върнете се на Острова на съкровищата.

903
01:05:22,550 --> 01:05:24,850
педал

904
01:05:25,050 --> 01:05:27,050
майната ти

905
01:05:39,450 --> 01:05:43,150
Кейти, залости вратата.
Време е за шампионатния мач

906
01:05:43,450 --> 01:05:45,750
тук по ESPN8- "Очо".

907
01:05:45,950 --> 01:05:49,850
Виждали сме всичко тук, хора.
Упоритост, решителност, невъздържаност.

908
01:05:50,150 --> 01:05:52,650
И всичко се свежда до това -
приказка за Пепеляшка.

909
01:05:52,850 --> 01:05:57,350
Average Joe's Gymnasium се надява
карам vorpal blade snicker-snack

910
01:05:57,650 --> 01:06:01,550
в сърцето на dodgeball Jabberwocky
това е Globo Gym Purple Cobras,

911
01:06:01,750 --> 01:06:05,450
и си тръгна с $50 000
в пари в брой.

912
01:06:05,750 --> 01:06:09,650
Здравейте всички и добре дошли
на това, което всички сте чакали.

913
01:06:09,950 --> 01:06:13,650
История за Давид и Голиат
по-вярна от самата Библия.

914
01:06:13,850 --> 01:06:17,750
Шампионският мач по доджбол
тук по ESPN8- "Очо".

915
01:06:20,650 --> 01:06:22,250
Петър?

916
01:06:24,750 --> 01:06:26,250
Петър?

917
01:06:26,350 --> 01:06:28,850
здравей

918
01:06:29,150 --> 01:06:30,450
Петър?

919
01:06:30,550 --> 01:06:33,250
Хайде, всички тръгнаха надолу...

920
01:06:42,850 --> 01:06:44,650
И така, какво се случва при двойна грешка?

921
01:06:44,850 --> 01:06:50,050
При двойна грешка се стига до внезапна смърт
елиминиране. Това е правило за продължение 113-D.

922
01:06:50,350 --> 01:06:52,950
- Каквото и да е.
- Хей, момчета, изчакайте.

923
01:06:57,050 --> 01:06:58,450
Джъстин.

924
01:06:58,650 --> 01:07:02,650
- Търсих те навсякъде.
- Наистина ли? Искам да кажа защо? какво има

925
01:07:02,850 --> 01:07:06,750
Дерек падна от влакчето в увеселителен парк
и счупи всяка кост в тялото му.

926
01:07:07,050 --> 01:07:08,450
Господи, това е ужасно.

927
01:07:08,650 --> 01:07:12,050
Ние бяхме център Kewpie. С бр
център Kewpie не можем да изпълняваме нашата рутина.

928
01:07:12,250 --> 01:07:15,150
- Не, съжалявам.
- Трябва да го направиш.

929
01:07:15,350 --> 01:07:16,950
какво?

930
01:07:17,150 --> 01:07:19,150
Не, не, не, не, не. аз не мога

931
01:07:19,350 --> 01:07:23,050
моля Ти си единственият в Лас Вегас
който познава нашата рутина.

932
01:07:23,350 --> 01:07:28,650
- Шампионатът по доджбол е по обяд.
- Ще се върнеш навреме. обещавам

933
01:07:31,950 --> 01:07:33,550
- Добре, ще го направя.
- да

934
01:07:33,750 --> 01:07:35,750
- Трябва да кажа на момчетата.
- Не, няма време.

935
01:07:35,950 --> 01:07:37,550
- Трябва да кажа на момчетата.
- Няма време.

936
01:07:39,450 --> 01:07:44,250
Средните Джо са 50-1 аутсайдер тук днес.
Никой не им дава голям шанс.

937
01:07:44,550 --> 01:07:46,250
Какво мислиш, Пеп?

938
01:07:46,450 --> 01:07:48,550
Говорих с Уайт Гудман преди мача

939
01:07:48,750 --> 01:07:53,650
и той ми каза, че екипът му
наистина иска да спечели това.

940
01:07:53,950 --> 01:07:57,150
вярно И сцената е готова
Разгръща се най-жестоката пиеса на Дарвин.

941
01:07:57,450 --> 01:08:01,050
Така че не ходете никъде, хора.
Schadenfreude е на път да започне.

942
01:08:01,250 --> 01:08:05,450
- Не разбирам. Защо Питър ще си тръгне?
- Той знае, че ще ни убият.

943
01:08:05,750 --> 01:08:10,750
хей това не е истина Не знам защо Питър
остана, но можем да направим това без него.

944
01:08:11,050 --> 01:08:14,150
Просто трябва да го разберем.
Оуен, ще трябва да играеш.

945
01:08:14,450 --> 01:08:17,750
- Добре, да.
- Страхотно. Но пак ще ни липсват двама играчи.

946
01:08:17,950 --> 01:08:21,850
Все още ни липсва тийнейджърското любовно кученце
и Стив Пиратът.

947
01:08:22,150 --> 01:08:24,450
Кой е Стив Пиратът?

948
01:08:24,650 --> 01:08:28,350
Единственият човек в нашия отбор
който се облича като пират.

949
01:08:28,550 --> 01:08:32,550
чакай В нашия отбор има един човек
облечен като пират?

950
01:08:34,450 --> 01:08:41,850
А сега, нека го чуем за West Davenport
Магарета за зареждане на гимназията.

951
01:08:42,250 --> 01:08:44,250
магарета.

952
01:09:08,950 --> 01:09:10,450
Давай, магарета.

953
01:09:13,450 --> 01:09:16,350
- Направихме го.
- Света крава. Боже мой

954
01:09:16,550 --> 01:09:19,750
- Беше перфектно. Ти беше перфектен.
- Господи, трябва да тръгвам.

955
01:09:19,950 --> 01:09:22,150
чакай Няма ли да останеш за трофея?

956
01:09:22,350 --> 01:09:24,950
Съжалявам, Амбър.
Имам собствен трофей за печелене.

957
01:09:41,850 --> 01:09:44,250
Сега тръгвам.

958
01:09:49,350 --> 01:09:53,850
Тук идват лилавите кобри,
начело с Уайт Гудман. Всички бизнес.

959
01:09:54,150 --> 01:09:57,550
Все още не сме гледали Average Joe's.
Не са стигнали до съда.

960
01:09:57,850 --> 01:10:01,250
Може да е психологически трик,
или нещо по-лошо.

961
01:10:01,450 --> 01:10:05,650
Определено не са на корта, Котън.
Липсата им се забелязва.

962
01:10:05,950 --> 01:10:10,550
Ще се върнем веднага
след тези думи на нашите спонсори...

963
01:10:12,450 --> 01:10:14,750
Мога ли да взема бутилка вода?

964
01:10:17,350 --> 01:10:19,550
Вие не сте ли Питър Ла Фльор?

965
01:10:20,650 --> 01:10:24,250
- Ланс Армстронг?
- Да, това съм аз. Но аз съм ти голям фен.

966
01:10:24,550 --> 01:10:28,250
- Наистина ли?
- Да, гледах доджбол.

967
01:10:28,450 --> 01:10:33,250
Просто не мога да му се наситя. наистина се дърпам
за вас срещу тези глупаци от Globo Gym.

968
01:10:34,150 --> 01:10:37,450
Мисля, че е по-добре да побързаш
или ще закъснееш.

969
01:10:37,650 --> 01:10:41,950
- Всъщност реших да се откажа, Ланс.
- Да се ​​откажа?

970
01:10:42,950 --> 01:10:48,750
Веднъж мислех да напусна, когато имах мозък,
рак на белия дроб и тестисите едновременно.

971
01:10:49,750 --> 01:10:52,450
Но с подкрепата на моите приятели
Върнах се на мотора

972
01:10:52,650 --> 01:10:55,250
и спечелих Тур дьо Франс
пет пъти подред.

973
01:10:55,450 --> 01:10:59,250
Но съм сигурен, че имаш добра причина да се откажеш.

974
01:10:59,550 --> 01:11:02,950
От какво умираш
това те пази от финалите?

975
01:11:03,150 --> 01:11:07,150
Точно сега се чувствам малко като срам.

976
01:11:07,450 --> 01:11:13,050
Ако хората никога не се отказват, когато нещата станат трудни
не биха имали за какво да съжаляват цял живот.

977
01:11:13,450 --> 01:11:18,250
Успех на теб, Питър. Сигурен съм
това решение няма да ви преследва вечно.

978
01:11:24,850 --> 01:11:28,750
Стив? Пиратът Стив? "Скорбут."

979
01:11:29,050 --> 01:11:33,050
- Не.
- Забрави, човече.

980
01:11:33,350 --> 01:11:37,450
Ще играем с четирима души. не е
предимство. Не можеш ли да нарушиш правилата?

981
01:11:37,750 --> 01:11:41,950
Нищо не мога да направя. Правилата са си правила.
Нямате достатъчно играчи.

982
01:11:42,150 --> 01:11:46,050
Информирайте комисията и г-н Гудман
за загубата на Средния Джо.

983
01:11:46,350 --> 01:11:49,450
- Да, сър.
- Повече късмет догодина.

984
01:11:51,250 --> 01:11:52,750
извинете ме

985
01:11:52,950 --> 01:11:56,250
Съжалявам че закъснях Няма да повярвате
какво току-що се случи. Хей момчета

986
01:11:56,450 --> 01:11:59,150
Вие сте точно навреме, за да ни помогнете да загубим.

987
01:11:59,350 --> 01:12:01,350
Загуба? защо

988
01:12:03,350 --> 01:12:06,450
Е, не знам какво да ти кажа, но...

989
01:12:06,650 --> 01:12:10,450
Да, казват ми, че е на Средния Джо
няма достатъчно играчи

990
01:12:10,750 --> 01:12:13,550
и ще загуби
шампионатния мач.

991
01:12:13,750 --> 01:12:16,750
Това е смела стратегия, Котън.
Да видим дали ще им се отплати.

992
01:12:17,050 --> 01:12:22,450
Отиваме на турнирния етаж за скиптъра
презентация от канцлера на Dodgeball.

993
01:12:22,750 --> 01:12:26,450
Дами и господа,
от властта, дадена ми

994
01:12:26,750 --> 01:12:31,750
от нашия управляващ орган, американския
Доджбол асоциация на Америка,

995
01:12:32,050 --> 01:12:36,550
и в съгласие с нашите спонсори,
Ликвидатори на дървен материал и пържоли Омаха,

996
01:12:36,850 --> 01:12:38,850
доставя ми голямо удоволствие

997
01:12:39,050 --> 01:12:43,750
за обявяване на тазгодишния победител
Международният турнир в Лас Вегас ще бъде...

998
01:12:44,050 --> 01:12:46,250
чакай Той е тук.

999
01:12:50,750 --> 01:12:53,350
Хей момчета Съжалявам че закъснях

1000
01:12:53,650 --> 01:12:55,750
Готови сме за игра, ваша чест.

1001
01:12:55,850 --> 01:13:00,550
Твърде късно. Вашата симпатична група от неудачници вече
конфискуван. Купата и парите са мои.

1002
01:13:00,950 --> 01:13:04,250
Той е прав. Отборът вече се отказа.
Нищо не можеш да направиш.

1003
01:13:04,450 --> 01:13:07,050
Лице, La Fleur. Общо лице.

1004
01:13:08,350 --> 01:13:10,150
Всъщност това не е вярно.

1005
01:13:10,250 --> 01:13:14,350
Комисията може да отмени канцлера -
това сте вие, сър - с две трети от гласовете.

1006
01:13:14,650 --> 01:13:16,850
Той е прав. Той е прав. Това е подзаконов акт.

1007
01:13:19,150 --> 01:13:21,650
- Това е подзаконов акт.
- Какво е подзаконов акт?

1008
01:13:22,750 --> 01:13:26,150
- Чакайте малко, хора.
- Нека играят.

1009
01:13:26,450 --> 01:13:30,250
Може би все още имаме мач за шампионат.

1010
01:13:30,550 --> 01:13:33,450
Чуйте тази тълпа.

1011
01:13:33,650 --> 01:13:35,750
не е за вярване

1012
01:13:35,950 --> 01:13:41,050
Pepper, ясно е какво иска тълпата, но
членовете на комисията имат последната дума.

1013
01:13:41,350 --> 01:13:44,450
И изглежда, че са го направили
стигнете до решение.

1014
01:13:44,650 --> 01:13:47,350
Джо се нуждае от два гласа „за“, за да играе.

1015
01:13:47,650 --> 01:13:50,850
- Има вдигнат палец. Добри новини за Joe's.
- Моля ви.

1016
01:13:51,050 --> 01:13:54,150
- Да видим как гласува нашият втори съдия.
- благодаря ви

1017
01:13:54,350 --> 01:14:01,150
О, трудно каране с шейни там. Всичко е равно. Тяхната
съдбата виси на палеца на последния ни съдия.

1018
01:14:01,550 --> 01:14:04,950
Стискам палци. Средният Джо може да играе.

1019
01:14:05,250 --> 01:14:08,350
Това е чиста проба.
Ще им позволиш ли да го направят?

1020
01:14:08,550 --> 01:14:11,950
- Благодаря ти, Чък Норис.
- Благодаря ти, Питър.

1021
01:14:13,850 --> 01:14:17,350
Добре, капитани. Ръкувам се,
и нека имаме чист мач.

1022
01:14:17,650 --> 01:14:19,650
Успех, Уайт.

1023
01:14:21,150 --> 01:14:24,250
Натъпчете го в дупката си, Ла Фльор.

1024
01:14:24,550 --> 01:14:27,850
Пригответе се да бъдете унижени
по кабелна телевизия.

1025
01:14:28,050 --> 01:14:30,050
Каквото и да е.

1026
01:14:32,150 --> 01:14:35,150
- Много мило, че се появи.
- Да, и аз така си мислех.

1027
01:14:35,350 --> 01:14:38,150
какво? Имам план.

1028
01:14:40,250 --> 01:14:46,050
Нека играем умно. Изчакайте двама на един. Капак
отблизо за вашите пикапи. Какво е нашето мото?

1029
01:14:46,450 --> 01:14:48,550
- „Целете се ниско“.
- така е.

1030
01:14:48,750 --> 01:14:51,550
Всичко, което питам е това
даваш най-доброто от себе си за Patches.

1031
01:14:51,750 --> 01:14:55,850
Казвам да отидем там, да оставим всичко да се разхлаби,
опитайте се да се забавлявате.

1032
01:14:56,150 --> 01:14:58,750
Искам да кажа, това е само доджбол, нали?

1033
01:14:58,950 --> 01:15:02,750
- Вкарай ги. Едно, две, три.
- На Джо.

1034
01:15:26,550 --> 01:15:28,750
Globo Gym, готови ли сте?

1035
01:15:28,950 --> 01:15:31,750
Average Joe's, готови ли сте?

1036
01:15:34,150 --> 01:15:35,050
Доджбол.

1037
01:15:35,250 --> 01:15:40,550
Предстои мач за шампионата.
Среден Joe срещу Globo Gym Goliath.

1038
01:15:41,950 --> 01:15:44,550
Бърза елиминация за Кейт Вийч.

1039
01:15:46,050 --> 01:15:49,150
Хитът на Уайт Гудман,
но тази топка е за грабване. и...

1040
01:15:49,350 --> 01:15:51,250
- Хванато е.
- Това е уловка.

1041
01:15:51,450 --> 01:15:54,850
- Излизаш, Ла Фльор.
- Питър Ла Фльор трябва да седне.

1042
01:15:55,150 --> 01:15:58,250
И Джо загуби
двамата им най-добри играчи рано.

1043
01:15:58,750 --> 01:16:00,850
Дуайт Баумгартен все още играе силно.

1044
01:16:01,050 --> 01:16:03,550
Удря Me'Shell Jones право в купола.

1045
01:16:03,750 --> 01:16:05,650
Следващия път си мой.

1046
01:16:09,050 --> 01:16:13,850
<i>Точно в токуса.
2-1, ese, и Globo Gym доминира.</i>

1047
01:16:18,150 --> 01:16:20,450
- здравей
- Ей

1048
01:16:22,550 --> 01:16:25,150
- Излязохте.
- Не знам какво беше това,

1049
01:16:25,350 --> 01:16:29,950
но това оставя Джо на грешната страна
с предимство от 4-2.

1050
01:16:30,250 --> 01:16:33,150
Джо получава елиминация.
Две на три е.

1051
01:16:33,350 --> 01:16:34,850
махай се

1052
01:16:35,050 --> 01:16:37,350
Гордо. Изпуснете нервите си. ядосвай се.

1053
01:16:39,450 --> 01:16:43,450
Уайт Гудман с улов. Гордън Пиб
излиза, Me'Shell Jones се връща.

1054
01:16:43,750 --> 01:16:45,450
Излизаш, четириоки.

1055
01:16:45,550 --> 01:16:49,750
Е, всичко зависи от най-младия на Средния Джо
член. Той трябва да играе тук, Пепър.

1056
01:16:50,050 --> 01:16:51,750
Дума, Котън.

1057
01:16:51,950 --> 01:16:57,050
Четири Кобри и един Джо. Дори бясна
mongoose нямаше да има шанс сега.

1058
01:16:57,350 --> 01:16:59,950
- Хубаво избягване.
- Остани жив. Остани жив.

1059
01:17:02,150 --> 01:17:04,450
Сега само се подиграват с младежа.

1060
01:17:04,650 --> 01:17:07,550
Той трябва да избягва да бъде ударен.
Това е разковничето.

1061
01:17:07,750 --> 01:17:09,450
Джъстин, да вървим.

1062
01:17:10,850 --> 01:17:12,250
Какъв страхотен улов.

1063
01:17:12,350 --> 01:17:15,650
И друг.
Питър Ла Фльор се завръща в игра.

1064
01:17:15,950 --> 01:17:19,750
Точно така, размахване на трима играчи.
Това на Джо още не е готово.

1065
01:17:19,950 --> 01:17:21,550
Джъстин.

1066
01:17:21,750 --> 01:17:24,150
аз те обичам

1067
01:17:24,350 --> 01:17:26,150
обичам те т...

1068
01:17:26,950 --> 01:17:28,950
Джоуни обича Чачи.

1069
01:17:29,150 --> 01:17:32,750
Двама играчи останаха от всяка страна.
Какво съвпадение. Какъв спорт.

1070
01:17:33,550 --> 01:17:38,950
Изхвърлете книгата с правила, хора,
сега е долу и мръсно. Уличен доджбол.

1071
01:17:40,950 --> 01:17:44,650
Внимавайте. La Fleur пада -
той е седяща патица.

1072
01:17:49,950 --> 01:17:55,850
Какво ще кажете за това, хора? Кейт Вийч взема
куршум за Peter La Fleur. Сега това е жертва.

1073
01:17:56,150 --> 01:18:00,850
Толкова трогателен момент, колкото видяхме
на игрището за доджбол през целия турнир.

1074
01:18:01,850 --> 01:18:04,350
Очевиден евтин изстрел от Уайт Гудман.

1075
01:18:04,650 --> 01:18:09,150
- Това е нарушение на съда. Това е предупреждение.
- Хайде де. Дай ми почивка.

1076
01:18:10,450 --> 01:18:11,950
- Добре ли си?
- Да, добре съм.

1077
01:18:12,150 --> 01:18:14,550
- Исусе. сигурен ли си
- да добре съм

1078
01:18:14,750 --> 01:18:17,750
- Беше нещастен случай. Мислех, че тя е в играта.
- Няма шанс.

1079
01:18:17,950 --> 01:18:20,850
Потим се като намазани маймуни.
Не мога да държа топка.

1080
01:18:21,050 --> 01:18:24,150
Съжалявам, госпожице, но сте навън.
Трябва да излезеш от корта.

1081
01:18:24,450 --> 01:18:26,150
Гледай го, човече.

1082
01:18:26,250 --> 01:18:28,450
- Хей, Питър.
- Да?

1083
01:18:28,650 --> 01:18:30,350
Сритай му задника.

1084
01:18:31,050 --> 01:18:34,050
- Ето рестартирането.
- Играчи, на вашите позиции.

1085
01:18:34,350 --> 01:18:38,650
<i>Изглежда, че ще бъде двама на един,
a m�nage � trois of pain.</i>

1086
01:18:38,950 --> 01:18:42,550
Обикновено плащате двойно
за такова действие, Котън.

1087
01:18:44,650 --> 01:18:48,250
Играеш готов доджбол.
Топките са в краката ви.

1088
01:18:48,450 --> 01:18:50,650
готова Доджбол.

1089
01:18:50,850 --> 01:18:55,750
Това е игра на котка и мишка, хора.
Питър Ла Фльор трябва да изчака удара си.

1090
01:18:59,450 --> 01:19:01,850
Той получава елиминацията.

1091
01:19:03,150 --> 01:19:08,650
моя. Globo Gym печели.
Една история за Пепеляшка, разкъсана.

1092
01:19:09,050 --> 01:19:13,050
Средният Джо е изминал целия този път
за нищо. Абсолютно нищо.

1093
01:19:13,350 --> 01:19:15,950
Те няма да получат нищо, Котън.

1094
01:19:17,150 --> 01:19:21,150
Без елиминиране. Двойна грешка.
Прекрачихте линията при хвърлянето.

1095
01:19:21,450 --> 01:19:25,250
какво? Сигурно си полудял.
Това е най-лошото обаждане, което съм виждал.

1096
01:19:25,550 --> 01:19:29,750
Аз съм тук и си разбивам задника, а ти влизаш
с подобно обаждане от лигата на буш? Глупости.

1097
01:19:29,950 --> 01:19:34,750
Правило за продължение на ADAA 113-D, сър.
Внезапна смърт.

1098
01:19:35,150 --> 01:19:36,550
Добре. Донеси го.

1099
01:19:36,650 --> 01:19:39,950
Не вярвам, хора. Внезапна смърт.

1100
01:19:40,250 --> 01:19:41,950
Е, нека ти кажа,

1101
01:19:42,050 --> 01:19:47,550
елиминиране на финалната игра с двойна грешка не е така
настъпили след епизода в Хелзинки от 1919 г.,

1102
01:19:47,950 --> 01:19:50,650
и мисля, че всички помним
как се оказа това.

1103
01:19:50,850 --> 01:19:57,150
Дами и господа, това е най-великото
случващи се в спорта. Доджбол с внезапна смърт.

1104
01:19:57,550 --> 01:19:59,850
Pepper се нуждае от нови шорти.

1105
01:20:02,050 --> 01:20:05,150
Уайт, Питър, това е внезапна смърт.

1106
01:20:05,650 --> 01:20:11,050
Само удар на противников играч елиминира
тях. Хващането на топката не води до нищо.

1107
01:20:11,350 --> 01:20:15,150
И двата крака трябва да останат
в триъгълника през цялото време.

1108
01:20:15,450 --> 01:20:19,950
Можете да хвърлите по всяко време след обаждането ми.
разбра ли?

1109
01:20:21,050 --> 01:20:24,750
добре Нека имаме чист мач.
Успех, господа.

1110
01:20:25,450 --> 01:20:28,150
Това е, La Loser.

1111
01:20:29,850 --> 01:20:33,350
Готови ли сте за урагана?

1112
01:20:34,650 --> 01:20:38,150
Просто недей да плачеш при мама, когато
Ще те набия пред всички тези хора.

1113
01:20:39,550 --> 01:20:44,350
Не отиваш да плачеш при баща си
след като го изтрия с лицето ти.

1114
01:20:46,250 --> 01:20:49,050
- Бяло?
- Да?

1115
01:20:49,250 --> 01:20:53,650
- Изглеждаш ужасно дебел в тези панталони.
- Играчи, на вашите позиции.

1116
01:20:53,950 --> 01:20:57,550
Тук става дума за майсторство.
Хвърли рано и си беззащитен.

1117
01:20:57,750 --> 01:21:03,550
Хвърли късно и си елиминиран.
Дилема, твоето име е доджбол.

1118
01:21:03,950 --> 01:21:06,950
Този спорт не изгражда характер,
разкрива го.

1119
01:21:07,150 --> 01:21:10,050
Effin' A, Котън. Ефин А.

1120
01:21:12,050 --> 01:21:14,050
Хайде, говори с мен.

1121
01:21:15,750 --> 01:21:17,950
Слушай, петно ​​от чатала.

1122
01:21:18,150 --> 01:21:22,350
Спомнете си вашето обучение
и се доверете на инстинктите си.

1123
01:21:22,550 --> 01:21:25,150
Можете да го направите. вярвам в теб

1124
01:21:28,250 --> 01:21:29,950
Чао-чао.

1125
01:21:30,050 --> 01:21:31,050
вярно

1126
01:21:31,250 --> 01:21:34,050
Играчи, обърнете се и влезте.

1127
01:21:49,950 --> 01:21:52,450
Какво по дяволите прави?

1128
01:21:52,650 --> 01:21:55,150
аз не знам

1129
01:21:57,450 --> 01:21:58,550
Натоварете се с този човек.

1130
01:21:58,650 --> 01:22:02,350
За 23 години излъчване
Мислех, че съм видял всичко, хора.

1131
01:22:02,650 --> 01:22:06,350
Но изглежда като Peter La Fleur
всъщност си е завързал очите.

1132
01:22:06,550 --> 01:22:09,250
Той няма да може
да виждаш много добре, Котън.

1133
01:22:18,850 --> 01:22:21,350
готова

1134
01:22:26,250 --> 01:22:28,650
Доджбол.

1135
01:22:34,750 --> 01:22:36,950
Сбогом, Питър.

1136
01:22:37,150 --> 01:22:39,850
Винаги съм знаел, че си слаб.

1137
01:22:43,450 --> 01:22:46,150
Air Goodman, идвам към теб.

1138
01:22:54,150 --> 01:22:57,150
Гудман пада.
Гудман пада.

1139
01:22:57,350 --> 01:23:00,550
Победител. Средно на Джо.

1140
01:23:04,150 --> 01:23:07,650
Вярвате ли в невероятностите?

1141
01:23:07,850 --> 01:23:10,950
Средният Джо шокира света на доджбола

1142
01:23:11,250 --> 01:23:15,350
и разстройвайки Globo Gym
в шампионатния мач.

1143
01:23:15,650 --> 01:23:16,950
не е за вярване

1144
01:23:17,050 --> 01:23:21,250
Бил съм на Великата китайска стена.
Виждал съм египетските пирамиди.

1145
01:23:21,550 --> 01:23:24,050
Дори съм бил свидетел на възрастен мъж
задоволявам камила.

1146
01:23:24,250 --> 01:23:26,450
Но никога през всичките ми години като спортен коментатор

1147
01:23:26,650 --> 01:23:31,650
ставал ли съм свидетел на нещо толкова невероятно,
толкова невъзможно, колкото това, на което станахме свидетели тук.

1148
01:23:31,950 --> 01:23:36,550
Малкият отбор, който можеше, този на Средния Джо
Гимназия, аутсайдери навсякъде,

1149
01:23:36,850 --> 01:23:41,450
застанете пред нас, сияещи,
като истински шампиони по доджбол.

1150
01:23:41,750 --> 01:23:46,250
От името на американския доджбол
Асоциация на Америка,

1151
01:23:46,550 --> 01:23:50,850
за мен е чест да ви представя
този чек за $50 000.

1152
01:23:57,350 --> 01:24:00,250
От какво си толкова щастлива, Ла Фльор?
Нищо от това няма значение.

1153
01:24:00,450 --> 01:24:04,750
Снощи ми преотстъпихте фитнеса си,
помниш ли? Ти загуби, аз спечелих.

1154
01:24:05,050 --> 01:24:07,150
Смучете провал, изроди.

1155
01:24:07,350 --> 01:24:10,450
Питър, вярно ли е?

1156
01:24:10,650 --> 01:24:12,550
Да, вярно е.

1157
01:24:12,750 --> 01:24:15,950
Вярно е, че продадох Average Joe's на White.

1158
01:24:16,150 --> 01:24:18,450
Вярно е, че всеки човек си има цена.

1159
01:24:18,650 --> 01:24:23,450
И също така е вярно, че парите спечелиха
е много по-сладко от спечелените пари.

1160
01:24:23,750 --> 01:24:27,950
- Сега той е философ.
- Извинете ни. Отдръпнете се, моля.

1161
01:24:29,350 --> 01:24:31,650
Вашите печалби, г-н Ла Фльор.
честито

1162
01:24:31,850 --> 01:24:35,650
- Точно навреме. Оценявам го. благодаря
- Какво е това? Какви печалби?

1163
01:24:35,850 --> 01:24:40,350
Господи, съвсем забравих да ти кажа. Взех
Подкуп от 100 000 долара, който ми даде снощи,

1164
01:24:40,650 --> 01:24:43,550
и го поставих на нас да спечелим.
Излизахме с 50-1.

1165
01:24:43,850 --> 01:24:47,150
Някой? На върха на главата си?
Колко е 50 по $100 000?

1166
01:24:47,350 --> 01:24:48,650
50 000 долара?

1167
01:24:48,850 --> 01:24:52,750
5 милиона долара. Питър, шегуваш ли се?

1168
01:24:52,950 --> 01:24:55,050
Изненада.

1169
01:24:58,550 --> 01:25:03,450
Пъхни го в ухото си, Ла Фльор. Не бих продал
връщате фитнеса си за цялото сребро на цар Мидас.

1170
01:25:03,750 --> 01:25:08,350
Фитнесът е мой. Така че можете да вземете групата си
на жълтокоремни неудачници и да изпълзиш от тук.

1171
01:25:08,650 --> 01:25:11,550
прав си Не мога да те накарам
продай ми Average Joe's.

1172
01:25:11,750 --> 01:25:15,350
Така че предполагам, че просто ще послушам съвета ви
и инвестирайте в нещо.

1173
01:25:15,650 --> 01:25:19,750
- Да речем контролния пакет от Globo Gym.
- Това е абсурдно. Никога не бих го позволил.

1174
01:25:19,950 --> 01:25:23,550
Globo Gym е публично търгувана компания.
Нищо не можеш да направиш по въпроса.

1175
01:25:23,850 --> 01:25:29,050
Така че аз бих контролирал Globo Gym
и всичко, което Globo Gym притежава,

1176
01:25:29,350 --> 01:25:33,350
който от снощи,
е Average Joe's Gym.

1177
01:25:34,850 --> 01:25:36,250
Аз съм твоят нов шеф, Уайт.

1178
01:25:36,450 --> 01:25:39,750
Не можеш да ми бъдеш шеф. Никой не може.
Сам съм си шеф. Създадох себе си.

1179
01:25:40,050 --> 01:25:43,050
- Уволнен си, приятел.
- Нищо не можеш да ми направиш.

1180
01:25:43,750 --> 01:25:46,650
Ще паднеш, Ла Фльор,
като сладък мъфин.

1181
01:25:46,850 --> 01:25:50,350
- Друг път, друг път.
- Гадна си, Ла Фльор.

1182
01:25:52,450 --> 01:25:54,450
Дай ми това.

1183
01:25:57,450 --> 01:25:59,850
Човече, превръзката на очите беше лудост.

1184
01:26:01,450 --> 01:26:03,950
Петър.

1185
01:26:04,150 --> 01:26:06,550
Вижте. Това е Пиратът Стив.

1186
01:26:10,350 --> 01:26:15,350
Просто исках да ти кажа
че се замислих върху това, което каза, и

1187
01:26:16,650 --> 01:26:18,950
Предполагам, че си прав.

1188
01:26:19,150 --> 01:26:21,350
Всъщност не съм пират.

1189
01:26:22,750 --> 01:26:25,250
Не знам, Стив.

1190
01:26:25,450 --> 01:26:27,550
Ако не си пират,

1191
01:26:27,750 --> 01:26:31,450
кого, по дяволите, ще разделя
с цялото това заровено съкровище?

1192
01:26:36,750 --> 01:26:38,550
Петър...

1193
01:26:38,750 --> 01:26:40,550
Гар, Стив.

1194
01:26:46,150 --> 01:26:47,750
Липсваше ни

1195
01:26:50,750 --> 01:26:52,350
Хей, ти.

1196
01:26:52,550 --> 01:26:54,550
Хей, ти.

1197
01:26:56,350 --> 01:26:58,350
- Джойс?
- Кейт.

1198
01:26:58,850 --> 01:27:03,150
- Мислех, че си в Гуам.
- Хванах ранен полет. Не бих пропуснал това.

1199
01:27:03,450 --> 01:27:05,650
Вие сте невероятни.

1200
01:27:09,350 --> 01:27:13,750
- Казах ти, че е лесбийка.
- Леле. Добро обаждане.

1201
01:27:14,450 --> 01:27:17,450
хей Аз не съм лесбийка.

1202
01:27:17,650 --> 01:27:19,150
Вие не сте?

1203
01:27:19,350 --> 01:27:20,850
не

1204
01:27:21,050 --> 01:27:23,350
Аз съм бисексуален.

1205
01:27:25,050 --> 01:27:26,850
Щракване.

1206
01:27:27,650 --> 01:27:31,050
Добре, всички. Усмихвай се широко.

1207
01:27:36,050 --> 01:27:39,750
здрасти Аз съм Питър Ла Фльор,
собственик и оператор на Average Joe's Gym.

1208
01:27:40,050 --> 01:27:43,550
Тук съм, за да ви кажа
ти си перфектен такъв, какъвто си.

1209
01:27:43,750 --> 01:27:49,250
Но ако ти се иска да свалиш няколко килограма,
по-здравословни и създавайки приятели в процеса,

1210
01:27:49,550 --> 01:27:51,250
Джо е мястото за вас.

1211
01:27:51,450 --> 01:27:54,750
Не забравяйте, че младежките класове по доджбол
се формират в момента.

1212
01:27:55,050 --> 01:27:59,750
Така че слезте и научете страхотна игра
начина, по който трябва да се играе. Нали, деца?

1213
01:28:00,050 --> 01:28:01,950
вярно

1214
01:28:11,550 --> 01:28:13,550
Пощади ме.

1215
01:28:13,750 --> 01:28:16,150
Спечелих този турнир.

1216
01:28:18,950 --> 01:28:21,650
Шибаният Чък Норис.

1217
01:28:23,950 --> 01:28:25,950
Субтитри на Visiontext:
Джули Клейтън и Роб Колинг

1218
01:28:26,150 --> 01:28:28,150
АНГЛИЙСКИ

1219
01:31:27,250 --> 01:31:30,350
да Надявам се, че всички сте доволни сега.

1220
01:31:30,650 --> 01:31:33,050
Добрият човек печели, лошият губи.

1221
01:31:33,250 --> 01:31:35,650
Голяма проклета изненада.

1222
01:31:36,850 --> 01:31:38,750
Обичам щастливия край.

1223
01:31:41,850 --> 01:31:46,050
Знаеш ли, това е проблемът
с американското кино.

1224
01:31:46,350 --> 01:31:48,750
Не мога да се справя с никаква сложност в него, разбирате ли?

1225
01:31:48,950 --> 01:31:52,950
„Не ме карай да мисля,
Просто искам да ме забавляват. "

1226
01:31:53,250 --> 01:31:55,050
Добре, добре.

1227
01:31:55,250 --> 01:31:58,750
Искаш малко нещо - нещо
за превоза до дома?

1228
01:31:58,950 --> 01:32:01,350
Проверете размера на тези ботуши.

1229
01:32:03,350 --> 01:32:05,450
Моят млечен шейк кара всички момчета на двора

1230
01:32:05,650 --> 01:32:07,650
И те казват: "По-добре е от твоето"

1231
01:32:07,850 --> 01:32:09,750
По дяволите, по-добър е от твоя

1232
01:32:09,950 --> 01:32:12,450
Бих могъл да те науча, но ще трябва да таксувам

1233
01:32:13,550 --> 01:32:17,550
За какво полудяват момчетата

1234
01:32:19,150 --> 01:32:20,250
Губят ума си

1235
01:32:20,350 --> 01:32:22,650
Моят млечен шейк кара всички момчета на двора

1236
01:32:22,850 --> 01:32:24,550
По дяволите, по-добър е от твоя

1237
01:32:24,750 --> 01:32:28,150
Бих могъл да те науча, но ще трябва да таксувам

1238
01:32:30,050 --> 01:32:32,950
щастлив ли си Мастните правят смешни?

1239
01:32:33,050 --> 01:32:36,145
Най-добре се гледа с Open Subtitles MKV Player

1240
01:32:37,000 --> 01:32:40,123
Най-добре се гледа с Open Subtitles MKV Player