1 00:01:04,481 --> 00:01:05,521 ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՄՆԱՑ 2 00:01:05,607 --> 00:01:07,477 471 ՀՈԴՎԱԾԻ ՀԱՄԱՐ Քրեական դատավարության ակտի, 3 00:01:07,567 --> 00:01:10,487 ԴԱՏԻՃԱԿԸ ԿԱՐՈՂ Է ԿԱԴԵՑՎԵԼ ԵԹԵ ԴԱՏԱԽԱԶԻ ՀԱՆԴԻՐՈՎ ԱՆՄԱՐԴԱԿԱՆ ՀԱՄԱՐ 4 00:01:59,285 --> 00:02:00,745 Մի՞թե նա է 5 00:02:00,870 --> 00:02:02,750 ո՞վ է ինձ օգնելու դուրս գալ: 6 00:02:03,873 --> 00:02:04,923 Այո, տիկին: 7 00:02:11,005 --> 00:02:13,045 Այն պահին, երբ ես ստացա ձերբակալման հրամանը, 8 00:02:13,133 --> 00:02:14,723 Ես դիմել եմ ամեն ինչի համար, օրինակ 9 00:02:14,843 --> 00:02:17,723 հիվանդ գրավ, մահապատժի կասեցում կալանքը և մահապատժի կասեցումը։ 10 00:02:18,388 --> 00:02:20,968 Ես դիմել եմ նրանց համար, բայց մերժվեց բոլորից: 11 00:02:22,016 --> 00:02:23,846 Ըստ պատասխանատու դատախազի. 12 00:02:24,310 --> 00:02:25,900 իմ հանցագործության բնույթը չափազանց սարսափելի է: 13 00:02:26,646 --> 00:02:28,646 Շատ կանայք չեն վարձում մարդկանց 14 00:02:28,731 --> 00:02:31,611 սպանել իրենց ամուսինների սիրուհիներին. 15 00:02:31,901 --> 00:02:32,941 Դոկտոր Նա. 16 00:02:34,362 --> 00:02:37,872 Եվ մահապատժի կասեցում նման մարդուն 17 00:02:38,741 --> 00:02:41,411 հակասում է ազգային օրենսդրությանը. 18 00:02:43,121 --> 00:02:44,411 Ես ճիշտ չեմ? 19 00:02:49,168 --> 00:02:51,498 Ահա թե ինչու եմ ես փտում այս խցում, 20 00:02:51,713 --> 00:02:53,723 ուտել այս սառը սուշին: 21 00:02:56,509 --> 00:02:57,639 Ուրեմն ասա ինձ։ 22 00:02:58,720 --> 00:03:00,640 Ինչպե՞ս կհանես ինձ այստեղից: 23 00:03:00,722 --> 00:03:02,892 Ես նայեցի մերժված ախտորոշմանը։ 24 00:03:04,767 --> 00:03:07,897 «Լյարդի քաղցկեղ, ասթմա, ինսուլտի անհայտ պատճառ, 25 00:03:07,979 --> 00:03:10,609 օստեոպորոզ, կերակրափողի ռեֆլյուքս, 26 00:03:10,690 --> 00:03:13,400 տարբեր նյարդային հիվանդություններ շաքարախտից հետո, 27 00:03:13,484 --> 00:03:14,944 և անքնություն»: 28 00:03:16,279 --> 00:03:17,909 Ավելացնենք ևս մեկը. 29 00:03:20,158 --> 00:03:21,158 Ո՞րն է: 30 00:03:25,288 --> 00:03:26,708 «Ֆանկոնի անեմիա». 31 00:03:26,789 --> 00:03:29,669 Դա անբուժելի սակավարյունություն է որի հետ դու ծնվել ես: 32 00:03:29,751 --> 00:03:31,131 Պարզ ասած, 33 00:03:31,669 --> 00:03:34,709 այս մուտացված գենը երբեմն ժառանգական է: 34 00:03:34,881 --> 00:03:36,761 Այն վնաս է հասցնում ցողունային բջիջներին 35 00:03:36,841 --> 00:03:39,801 և կարող է առաջացնել լեյկոզ: 36 00:03:42,847 --> 00:03:45,807 Ցավոք սրտի, մեր ընտանիքը չունի ցանկացած ժառանգական հիվանդություններ. 37 00:03:45,892 --> 00:03:47,732 բարեկամ չունե՞ք 38 00:03:48,353 --> 00:03:50,733 ով է մահացել սրտի հիվանդությունից. 39 00:03:50,939 --> 00:03:52,979 Հիվանդների մեկ չորրորդը տառապում է 40 00:03:53,066 --> 00:03:56,526 այս անեմիայից կարող է ունենալ սրտի բնածին հիվանդություններ. 41 00:03:56,611 --> 00:03:58,451 Եթե նրանք ժամանակին բուժում չստանային, 42 00:03:59,405 --> 00:04:00,865 նրանք կմահանային: 43 00:04:03,868 --> 00:04:06,658 Ինչպե՞ս եք այդքան վստահ, որ քույրս ունեցել է դա: 44 00:04:06,746 --> 00:04:08,286 Ինչու՞ պետք է վստահ լինեմ: 45 00:04:08,665 --> 00:04:10,955 Ո՞վ է նայելու ինչ-որ մեկի մահվանը 46 00:04:11,125 --> 00:04:12,875 ով է մահացել 40 տարի առաջ 47 00:04:19,801 --> 00:04:23,051 Այդ բթամատի դեֆորմացիան նույնպես այս անեմիայի ախտանիշ. 48 00:04:27,976 --> 00:04:30,726 Ես սա ստացել եմ գոլֆից: 49 00:04:30,812 --> 00:04:32,522 Ես բավականին մրցունակ եմ, տեսնում եք: 50 00:04:33,815 --> 00:04:35,015 Կարեւոր չէ։ 51 00:04:35,900 --> 00:04:37,620 Անկախ նրանից, թե դա պատճառով ժառանգական հիվանդություն 52 00:04:37,694 --> 00:04:39,074 կամ չափազանց մրցունակություն, 53 00:04:39,946 --> 00:04:42,616 դեֆորմացիան դեֆորմացիա է: 54 00:04:42,699 --> 00:04:45,579 Կես դար լավ էի։ 55 00:04:45,785 --> 00:04:49,825 Ինչպե՞ս ես բացատրելու իմ ունեցած լինելը բնածին այլանդակություն հենց հիմա? 56 00:04:50,748 --> 00:04:52,038 Ես իմացա 57 00:04:52,458 --> 00:04:55,128 որ դուք բուժում եք ստացել լյարդի քաղցկեղի համար. 58 00:04:55,670 --> 00:04:58,880 Նման հիվանդների քսանհինգ տոկոսը 59 00:04:58,965 --> 00:05:02,295 ախտորոշվում են դրա հետ այն բանից հետո, երբ նրանք իմանան, որ քաղցկեղ ունեն: 60 00:05:03,845 --> 00:05:05,715 Այսպիսով, դուք դա ասում եք 61 00:05:06,055 --> 00:05:08,845 while receiving treatment լյարդի քաղցկեղի համար, 62 00:05:09,392 --> 00:05:12,272 Ես իմացա, որ ես նույնպես Ունե՞ք Fanconi անեմիա: 63 00:05:18,568 --> 00:05:20,108 Ի՞նչ անեմ հիմա։ 64 00:05:23,990 --> 00:05:25,490 Քանդեք ձեր մարմինը, իհարկե: 65 00:05:45,928 --> 00:05:47,928 Տառապում է կատարակտով և նիստագմուսով 66 00:05:48,014 --> 00:05:50,354 սակավարյունության որոշ ախտանիշներ են: 67 00:05:50,433 --> 00:05:54,023 Այսպիսով, սահմանափակվեք վիտամիններով, բետա-կարոտին, հավելումներ և սնունդ: 68 00:05:54,103 --> 00:05:55,330 Սրտիդ լարվածություն պատճառելու համար, 69 00:05:55,354 --> 00:05:57,444 նվազեցնել թիվը այն հանքանյութերը, որոնք դուք ընդունում եք: 70 00:05:58,024 --> 00:06:00,824 Դադարեցրեք ընդունելը ձեր հիպոթիրեոզի դեղամիջոցը: 71 00:06:00,902 --> 00:06:02,362 Դեղորայք ընդունեք հիպերթիրեոզի համար: 72 00:06:03,571 --> 00:06:05,132 Կարծում եմ, որ դա լավագույնն է բարձրացնել հիպոթիրեոզը 73 00:06:05,156 --> 00:06:07,446 և խանգարում է էնդոկրին համակարգում: 74 00:06:13,247 --> 00:06:16,167 Ձեր մարմնի վրա շագանակագույն բծեր is also a major symptom. 75 00:06:16,542 --> 00:06:18,132 Դուք պետք է արևայրուք ստանաք: 76 00:06:18,711 --> 00:06:20,631 Դուք պետք է ստանաք կլորաձև արևայրուք: 77 00:06:24,759 --> 00:06:26,799 Այս սակավարյունությամբ տառապող հիվանդները ստանում են 78 00:06:26,969 --> 00:06:30,259 հեշտությամբ կապտուկներ և անբացատրելի քթի արյունահոսություն: 79 00:06:30,723 --> 00:06:33,023 Քնել օրական երկու ժամ կամ ավելի քիչ: 80 00:06:33,518 --> 00:06:37,268 Իջեցրեք ձեր թրոմբոցիտների քանակը ձեր մարմինը տանջելով: 81 00:07:10,972 --> 00:07:13,022 Ես արեցի այնպես, ինչպես դու ասացիր ինձ: 82 00:07:13,766 --> 00:07:15,936 ինչ կանես պաշտոնական ստուգման մասին. 83 00:07:16,018 --> 00:07:18,018 ՍՏՈՒԳՈՒՄ ԿԱՏԱՐՎԵԼ Է ՊԱՏԱՍԽԱՆՈՂ ԱՆՁԻ ԿՈՂՄԻՑ 84 00:07:20,565 --> 00:07:23,225 Սա նոր բետա-արգելափակիչն է: 85 00:07:23,317 --> 00:07:25,277 Դա կնվազեցնի ձեր սրտի հաճախությունը 86 00:07:26,237 --> 00:07:28,317 կարծես սրտի կանգ ունեք: 87 00:07:30,324 --> 00:07:34,044 Դա իսկապես կանգ չի առնի, չէ՞: 88 00:07:35,037 --> 00:07:36,827 Կարևոր չէր լինի 89 00:07:36,956 --> 00:07:38,416 քանի դեռ դուք ժամանակին վերակենդանանում եք: 90 00:08:07,862 --> 00:08:09,572 ՅՈՒՆԳ ՈՒԻ-ՍԻԿ ՔՐԵԱԿԱՆ ԲԱԺԻՆԻ ՊԵՏ 91 00:08:11,574 --> 00:08:13,664 You're trying your best, aren't you? 92 00:08:13,743 --> 00:08:15,333 Հիմա ի՞նչ։ Ժառանգական հիվանդություն? 93 00:08:38,643 --> 00:08:40,483 Լա՞վ եք քնում։ 94 00:08:41,562 --> 00:08:42,862 Ես ցավ եմ զգում 95 00:08:43,731 --> 00:08:45,481 իմ սրտում, 96 00:08:46,442 --> 00:08:49,282 այնպես որ ես չեմ կարող հանգիստ քնել: 97 00:08:59,705 --> 00:09:01,205 Հաճա՞խ է նա քթից արյունահոսում: 98 00:09:01,290 --> 00:09:03,580 Նա դրանք ստանում է օրական յոթից ութ անգամ: 99 00:09:03,668 --> 00:09:05,628 Եվ նրանք այդքան հեշտությամբ կանգ չեն առնում։ 100 00:09:05,711 --> 00:09:06,841 Ի՞նչ է նրա BP-ն: 101 00:09:07,129 --> 00:09:08,629 85-ը 45-ից: 102 00:09:08,714 --> 00:09:10,684 Բացի նրա թեստի արդյունքից, 103 00:09:10,800 --> 00:09:12,550 նա ունի կոնտուզիա և քթից արյունահոսություն 104 00:09:12,635 --> 00:09:15,045 որոնք թրոմբոցիտների ցածր քանակի նշաններ են: 105 00:09:15,221 --> 00:09:18,181 Նա ունի շագանակագույն բծեր all over her body and scoliosis. 106 00:09:18,391 --> 00:09:19,681 Նա ունի նիստագմուս 107 00:09:19,767 --> 00:09:21,057 և ցավ է զգում կրծքավանդակում: 108 00:09:21,269 --> 00:09:23,019 Like the diagnosis claims, 109 00:09:23,104 --> 00:09:25,774 նա ունի Fanconi անեմիայի ախտանիշները: 110 00:09:25,856 --> 00:09:27,686 - Համոզվա՞ծ ես։ -Այո: 111 00:09:28,276 --> 00:09:30,776 Մենք պետք է արագ տեղափոխենք նրան հիվանդանոց: 112 00:09:31,070 --> 00:09:33,530 Իր տարիքից ելնելով, նա կարող է վաղաժամ մահ ունենալ: 113 00:09:34,532 --> 00:09:35,582 Գոշ. 114 00:09:37,285 --> 00:09:40,745 She wanted a 22-year-old to be killed. 115 00:09:41,956 --> 00:09:43,866 How could we let someone like her out 116 00:09:43,958 --> 00:09:46,288 due to an unknown hereditary disease? 117 00:09:47,086 --> 00:09:48,206 Պարոն 118 00:09:48,629 --> 00:09:51,919 Մարդու իրավունքների հանձնաժողով մեզ երկու անգամ խորհուրդ է տվել բուժել նրան: 119 00:09:52,008 --> 00:09:54,888 Ինձ դա չի հետաքրքրում: Ես նրան դուրս չեմ թողնի: 120 00:10:02,685 --> 00:10:04,475 ՍՐՏԱՅԻՆ ԿԱԼԱՆՔ 121 00:10:06,772 --> 00:10:07,902 It's a cardiac arrest! 122 00:10:32,882 --> 00:10:33,882 Այստեղ: 123 00:10:34,342 --> 00:10:36,722 Ճի՞շտ է, որ դուք ունեք Ֆանկոնի անեմիա: 124 00:10:36,802 --> 00:10:37,852 Ինչպե՞ս ես քեզ զգում հենց հիմա: 125 00:10:37,928 --> 00:10:39,558 - Տիկին: -Լա՞վ ես: 126 00:10:39,639 --> 00:10:40,969 - Տիկին Օհ. - Տիկին Օ՜ 127 00:10:41,057 --> 00:10:42,517 Խնդրում եմ, ասեք մեզ: 128 00:10:49,482 --> 00:10:51,442 Ձեզ ծառայելը պատիվ է, տիկին: 129 00:11:04,455 --> 00:11:06,825 Իմ մարմինը պատրաստվում է մեռնել, 130 00:11:08,626 --> 00:11:10,416 բայց քանի որ ես դուրս եմ եկել, 131 00:11:14,590 --> 00:11:16,550 Ես ինձ դեղձ եմ զգում: 132 00:11:21,263 --> 00:11:25,643 Ի դեպ, իմ ճանապարհին այստեղ, 133 00:11:25,726 --> 00:11:27,976 Տեսա, որ չկան որ շատ լրագրողներ. 134 00:11:28,604 --> 00:11:31,484 Արդյո՞ք ես իսկապես կորցրել եմ իմ համբավը: 135 00:11:31,565 --> 00:11:32,565 Դա այն չէ: 136 00:11:32,608 --> 00:11:34,858 Սա պարզապես կատարյալ ժամանակ էր: 137 00:11:37,363 --> 00:11:39,373 Գործադիր տնօրեն, Լի Ջաե-Հվան 138 00:11:39,448 --> 00:11:41,448 դատապարտվել է երեք տարվա ազատազրկման բանտումը 139 00:11:41,534 --> 00:11:43,334 մեթեր ունենալու և օգտագործելու համար, 140 00:11:43,411 --> 00:11:46,081 և նրան կտեղափոխեն դեպի Արևմտյան Սեուլի բանտ: 141 00:11:46,163 --> 00:11:48,373 His attorney insisted that he should be 142 00:11:48,457 --> 00:11:50,457 արդարացվել է նրա պատճառով non compos mentis state, 143 00:11:50,543 --> 00:11:52,383 սակայն դատարանը չընդունեց այն: 144 00:11:52,461 --> 00:11:53,631 Այդ տղան... 145 00:11:54,004 --> 00:11:56,384 Այդ տղան չէ՞... 146 00:11:56,465 --> 00:12:00,505 նախագահ Լի Դեոկ-Սյոնգի որդին իսկ այդ դերասանուհին? 147 00:12:01,303 --> 00:12:03,423 - Taekang Group ընտանիքի երկրորդ զավա՞կը: - That's correct. 148 00:12:03,472 --> 00:12:05,951 Նա ստացել է երեք տարվա ազատազրկում և ձերբակալվել դատարանի դահլիճում։ 149 00:12:05,975 --> 00:12:08,055 Հավանաբար դա է պատճառը բոլոր լրագրողները գնացին այնտեղ։ 150 00:12:11,605 --> 00:12:13,685 Ի՜նչ խոհուն տղա է։ 151 00:12:15,651 --> 00:12:16,941 Ուրեմն ո՞ւր են նրան ուղարկում։ 152 00:12:17,027 --> 00:12:18,897 Արևմտյան Սեուլի բանտ. 153 00:12:20,614 --> 00:12:22,494 Արևմտյան Սեուլի բանտ. 154 00:12:24,368 --> 00:12:25,658 Դուք տեսնում եք, 155 00:12:26,287 --> 00:12:28,327 Ես դիմել եմ շատ բժիշկների 156 00:12:28,414 --> 00:12:30,584 մահապատժի հետաձգում ստանալու համար, 157 00:12:33,461 --> 00:12:36,631 բայց դու առաջին բժիշկն ես որը հայտնաբերել է Fanconi անեմիա: 158 00:12:38,966 --> 00:12:42,676 Ենթադրում եմ, որ դու դրա մեջ չես թմբուկի փոփոխության համար: 159 00:12:43,554 --> 00:12:44,934 Ի՞նչ ես ուզում։ 160 00:12:45,639 --> 00:12:46,889 Ցանկանու՞մ եք պրոֆեսոր դառնալ։ 161 00:12:46,974 --> 00:12:48,274 Թե՞ դեկան։ 162 00:12:49,185 --> 00:12:50,595 Ասա ինձ. 163 00:12:51,145 --> 00:12:52,539 Ես ինքս չէի խառնվի 164 00:12:52,563 --> 00:12:54,653 այս ցեխոտ պատերազմում եթե ես պարզապես ցանկանայի դառնալ դեկան: 165 00:12:55,357 --> 00:12:57,987 Ահա, ես կցանկանայի հանձնարարական նամակ: 166 00:13:00,738 --> 00:13:02,318 ԱՌԱՋԱՐԿԱԿԱՆ ՆԱՄԱԿ 167 00:13:08,704 --> 00:13:12,004 «Բաց հավաքագրում բժշկական տնօրեն Արևմտյան Սեուլի բանտում». 168 00:13:16,086 --> 00:13:17,876 Ձեր ունեցած բոլոր հավատարմագրերով, 169 00:13:18,214 --> 00:13:21,014 Գրազ կգամ, որ կարող ես աշխատել երկրի ցանկացած հիվանդանոցում: 170 00:13:21,383 --> 00:13:23,843 Եվ դուք դիմում եք այս բժշկական տնօրենի պաշտոնը. 171 00:13:24,553 --> 00:13:26,513 Ինչի՞ց եք իրականում փնտրում: 172 00:13:28,557 --> 00:13:30,097 Ես պետք է հանդիպեմ մեկին 173 00:13:30,643 --> 00:13:32,103 բանտում։ 174 00:13:32,478 --> 00:13:35,768 Այսինքն՝ այնտեղի բանտարկյալներից մեկը։ 175 00:13:36,440 --> 00:13:37,570 Ոչ հենց հիմա, 176 00:13:37,650 --> 00:13:39,940 բայց շուտով նրան կհայտնեն ճաղերի հետևում: 177 00:13:40,027 --> 00:13:43,277 Պարոն Լի, կարո՞ղ եք ասել մեզ ինչպես եք ստացել մեթ 178 00:13:43,364 --> 00:13:44,799 - Մի քանի բառ ասա։ -Որտեղի՞ց ես վերցրել: 179 00:13:44,823 --> 00:13:50,373 ԿՈՒՂԱՐԿԵՆ ԱՐԵՎՄՏՅԱՆ ՍԵՈՒԼԻ ԲԱՆՏ 180 00:13:55,834 --> 00:13:57,554 Լի Ջե-Հվան. 181 00:13:58,295 --> 00:14:00,545 Ուրեմն նա այդ տղայի՞ հետևից է ընկել: 182 00:14:01,257 --> 00:14:05,337 TAEKANG ԽՄԲԻ ԺԱՌԱՆԳՈՐԴ, ԼԻ ՋԱԵ-ՀՎԱՆ, ՁԵՐԲԱԿԱԼՎԱԾ 183 00:14:23,571 --> 00:14:25,911 3 ՏԱՐԻ ԱՌԱՋ 184 00:14:34,331 --> 00:14:35,581 Փորձեք սա: 185 00:14:37,209 --> 00:14:40,339 Դոկտ. Չէ, ինչպե՞ս ես եղել: 186 00:14:40,504 --> 00:14:43,804 Ես ձեզ ուլտրաձայնային լուսանկար եմ ուղարկում Հա-էունի, որին դու փրկեցիր։ 187 00:14:44,633 --> 00:14:47,143 Նա կծնվի մեկ ամսից: 188 00:14:49,513 --> 00:14:50,933 ՈՒՂԱՐԿՈՒՄ 189 00:14:55,561 --> 00:14:56,561 Աստված իմ: 190 00:14:56,645 --> 00:14:59,315 Նրա դեմքի դիմագծերը նման են ձեր դեմքին: Նա այնքան գեղեցիկ է: 191 00:15:00,691 --> 00:15:02,401 Դոկտ. Նա ասաց 192 00:15:02,484 --> 00:15:04,614 that our daughter is very beautiful. 193 00:15:05,112 --> 00:15:07,622 Դա այն պատճառով է, որ նա ինձ հետևում է: 194 00:15:08,490 --> 00:15:09,580 Ինչ էլ լինի: 195 00:15:13,787 --> 00:15:16,957 Մի գնա ծննդաբերության այլ տեղ: Եկեք մեր հիվանդանոց: 196 00:15:17,291 --> 00:15:21,001 I'll have a good ob-gyn on standby for you and let you use my employee discount. 197 00:15:21,086 --> 00:15:22,956 Այդ դեպքում դուք ստիպված չեք լինի որևէ բան վճարել: 198 00:15:23,589 --> 00:15:26,009 Եթե դու ծնես Հա-յուն մեկ այլ հիվանդանոցում, 199 00:15:26,342 --> 00:15:27,972 դու ինձ այլևս չես տեսնի: 200 00:15:29,303 --> 00:15:31,013 Դոկտ. Նա մեզ կօգնի 201 00:15:31,347 --> 00:15:33,057 so that I can give birth 202 00:15:33,641 --> 00:15:35,481 Հա-յունին 203 00:15:36,018 --> 00:15:38,098 Taekang հիվանդանոցում անվճար: 204 00:15:44,443 --> 00:15:48,033 Կանգնե՞նք հիվանդանոցի մոտ ճանապարհին և նրան մի միրգ տա՞ս 205 00:15:48,113 --> 00:15:49,283 Կարո՞ղ ենք դա անել: 206 00:15:49,490 --> 00:15:51,450 - Իհարկե: - Ես կցանկանայի դա անել: 207 00:15:52,201 --> 00:15:53,331 Գնանք: 208 00:16:02,795 --> 00:16:05,255 TAEKANG ՀԻՎԱՆԴԱՆՈՑ 209 00:16:08,801 --> 00:16:10,141 Դուք այնքան ստախոս եք: 210 00:16:10,302 --> 00:16:11,222 Դու ինձ ցնցեցիր։ 211 00:16:11,303 --> 00:16:12,864 Մեր հիվանդանոցը աշխատողների համար արտոնություններ չունի: 212 00:16:12,888 --> 00:16:15,468 - Մենք աշխատողի զեղչ չենք ստանում։ - Արի: 213 00:16:15,557 --> 00:16:17,097 Դուք կվճարեք նրանց հիվանդանոցի հաշիվը, չէ՞: 214 00:16:17,184 --> 00:16:19,404 -Մի նայիր իմ հեռախոսին: -Ինչո՞ւ չեմ կարող: 215 00:16:19,478 --> 00:16:21,558 -Պարոն Քիմ։ -Գոշ, վերջ տուր: 216 00:16:21,897 --> 00:16:24,267 Էլ ի՞նչ եք վերցրել մոդաֆինիլով: 217 00:16:24,483 --> 00:16:27,443 Նույնիսկ ստամոքսի ոռոգման դեպքում մեզ անհրաժեշտ է իմանալ, թե ինչ եք վերցրել ձեզ բուժելու համար: 218 00:16:27,528 --> 00:16:28,988 Պարոն Քիմ. Պարոն Քիմ. 219 00:16:29,071 --> 00:16:31,741 - Ո՞վ է դա: -Կարծում եմ՝ նա հոգեբույժ է: 220 00:16:32,116 --> 00:16:34,786 Կարծես նրա հիվանդն է ինչ-որ բանի վրա գերդոզավորում. 221 00:16:37,538 --> 00:16:38,958 Կարո՞ղ եմ մի հայացք նետել նրան: 222 00:16:39,873 --> 00:16:41,273 Ներեցեք ինձ։ Այդ հիվանդը այնտեղ: 223 00:16:42,668 --> 00:16:44,918 Բժիշկ Նա, խնայիր ինձ մի վայրկյան: 224 00:16:45,004 --> 00:16:46,964 Պարոն, ես պետք է նայեմ այս հիվանդի մոտ հիմա: 225 00:16:47,047 --> 00:16:49,337 Դուք միակ բժիշկն եք մեր ER-ում, թե՞ ինչ: 226 00:16:49,550 --> 00:16:51,220 -Արի ինձ հետ: -Պարոն Քիմ։ 227 00:16:51,301 --> 00:16:52,431 Պարոն Քիմ. 228 00:16:52,511 --> 00:16:54,681 - Ե՞րբ են սկսվել ախտանշանները: -Տասը րոպե առաջ։ 229 00:16:54,763 --> 00:16:56,563 Հեյ, դոկտոր Օհ: Նայեք այս հիվանդին: 230 00:16:56,640 --> 00:16:57,640 Իհարկե: 231 00:17:02,563 --> 00:17:04,613 -Ի՞նչ է պատահել։ - Նա մի քանի դեղահաբեր ընդունեց, 232 00:17:04,690 --> 00:17:06,126 բայց նա մեզ չի ասում, թե ինչ է վերցրել: 233 00:17:06,150 --> 00:17:07,910 Ես կնայեմ նրան: Բերեք նրան այստեղ: 234 00:17:09,486 --> 00:17:11,736 Ի՞նչ արեցիր, քանի դեռ ես չէի։ 235 00:17:11,822 --> 00:17:14,968 Եվս մեկ անվճար վիրահատություն անօթևանին. Իսկ դուք ասացիք, որ կվճարե՞ք վիրահատության համար: 236 00:17:14,992 --> 00:17:16,992 -Ոչ, չեմ արել: - Իմ երեսին մի ստիր: 237 00:17:17,828 --> 00:17:18,828 - Տիկին Քիմ: -Այո՞: 238 00:17:18,871 --> 00:17:20,581 Արտակարգ դեպք էր։ Շտապ վիրահատություն. 239 00:17:20,664 --> 00:17:21,674 Na I-je. 240 00:17:22,249 --> 00:17:23,499 Չե՞ս գալիս։ 241 00:17:23,584 --> 00:17:24,884 Այո՛։ Ես գալիս եմ, պարոն: 242 00:17:26,962 --> 00:17:28,092 Դուք պետք է 243 00:17:28,547 --> 00:17:29,837 ծնկի իջիր և աղաչիր. 244 00:17:29,923 --> 00:17:31,883 Բժիշկները պետք է բուժեն բոլոր հիվանդներին. 245 00:17:31,967 --> 00:17:33,587 Ինչու՞ պետք է աղաչեմ: 246 00:17:33,719 --> 00:17:35,599 Գոշ, ես երբեմն չեմ կարողանում հավատալ մարդկանց: 247 00:17:44,730 --> 00:17:47,110 Կներեք, պարոն: 248 00:17:47,733 --> 00:17:49,033 Չգիտեմ էլ ինչ ասեմ։ 249 00:17:49,443 --> 00:17:50,573 Ինչպիսի խելագար: 250 00:17:51,612 --> 00:17:52,782 Եթե կներես, 251 00:17:52,863 --> 00:17:54,993 ստորագրեք դա և հանձնեք այն: Մենք ժամանակ չունենք։ 252 00:17:58,368 --> 00:17:59,658 Դե, եթե ես ստորագրեմ սա, 253 00:17:59,745 --> 00:18:01,535 արդյո՞ք գումարը կհանվի իմ աշխատավարձից: 254 00:18:01,914 --> 00:18:04,924 Դուք առաջխաղացում կստանաք, եթե ինչ-որ բան լինի: Ինչու՞ ինչ-որ բան հանել ձեր աշխատավարձից: 255 00:18:05,167 --> 00:18:07,627 Խոսքը անօթևան մարդու մասին չէ Երեկ վիրահատել եմ. 256 00:18:07,711 --> 00:18:08,841 Դուք կատակում եք ինձ: 257 00:18:09,213 --> 00:18:10,813 Դա կոնգրեսական Յունգի ախտորոշումն է: 258 00:18:10,881 --> 00:18:12,801 Այն պետք է ուղարկենք մինչև այսօրվա վերջ։ 259 00:18:12,883 --> 00:18:14,803 Ես ձեզ ասացի, որ մնալը կատարողական լսումների վերաբերյալ 260 00:18:14,885 --> 00:18:16,085 կանցկացվի վաղը առավոտյան։ 261 00:18:16,929 --> 00:18:19,099 Կներեք, բայց ես չեմ կարող ստորագրել սա: 262 00:18:19,973 --> 00:18:21,063 Ինչու՞ ոչ։ 263 00:18:21,141 --> 00:18:23,691 Կոնգրեսական Յունգ Մին Ջե ունի թոքերի քաղցկեղ. 264 00:18:23,769 --> 00:18:25,729 Բայց եթե նա ունի թոքերի քաղցկեղի 3B փուլ 265 00:18:25,813 --> 00:18:28,291 ինչպես մյուս բժիշկներն են ախտորոշել, քաղցկեղային ուռուցքները պետք է լինեին 266 00:18:28,315 --> 00:18:30,395 հայտնաբերվել է միջնադարյան լիմֆատիկ գեղձերի վրա: 267 00:18:30,651 --> 00:18:32,651 Իր դեպքում, այն դեռ սահմանափակվում է թոքերով, 268 00:18:32,736 --> 00:18:33,986 ուրեմն դա 3Ա փուլն է: 269 00:18:34,071 --> 00:18:36,161 Ես՝ ռադիոլոգիայի ամբիոնի վարիչ, 270 00:18:36,406 --> 00:18:39,156 և նույնիսկ տնօրենն է ստորագրել: Իսկ դուք ասում եք՝ սխալ է? 271 00:18:39,243 --> 00:18:42,253 Կներես, բայց վստահ եմ որ դա 3Ա փուլն է։ 272 00:18:42,412 --> 00:18:44,122 Միայն այն պատճառով, որ նա կրկնակի նստած է, 273 00:18:44,206 --> 00:18:47,166 նա կարծում է, որ կարող է մեզ մեղադրել համաձայնության մեջ: 274 00:18:47,459 --> 00:18:49,959 Na I-je. Մի վայրկյան խնայիր ինձ, այ ապուշ: 275 00:18:50,045 --> 00:18:51,375 Ինչպես եք համարձակվում: 276 00:18:51,463 --> 00:18:52,803 -Հանգստացիր: - Հանգստացիր, խնդրում եմ: 277 00:18:52,881 --> 00:18:54,721 -Ջերկ, ի՞նչ ասացիր: -Չլսեցի՞ր ինձ։ 278 00:18:54,758 --> 00:18:56,319 -Ինչպե՞ս ես համարձակվում... - Դուրս արի մի րոպե: 279 00:18:56,343 --> 00:18:58,513 -Գնանք։ -Գոշ, դու մի կտոր... 280 00:18:58,595 --> 00:18:59,595 Եկեք գնանք։ 281 00:19:00,472 --> 00:19:01,602 Անիծի՛ր։ 282 00:19:03,559 --> 00:19:04,889 ո՞ւր ես գնում։ 283 00:19:05,686 --> 00:19:07,896 Դուք մեզ բոլորիս ասացիք, որ դուրս գանք: Այսպիսով, ես նույնպես դուրս եմ եկել: 284 00:19:10,065 --> 00:19:11,525 Ներողություն եմ խնդրում, պարոն: 285 00:19:12,484 --> 00:19:13,694 Այսպիսով... 286 00:19:14,778 --> 00:19:16,318 չես կարող ստորագրել? 287 00:19:17,823 --> 00:19:20,783 Կստորագրեմ, եթե փոխես թոքերի քաղցկեղի 3Ա փուլ: 288 00:19:20,868 --> 00:19:21,988 Դու պանկ: 289 00:19:22,619 --> 00:19:23,789 Դուք հաճույքով վճարում եք զոհերի համար 290 00:19:23,871 --> 00:19:26,307 արդյունաբերական վթարների, նրանք, ովքեր չունեն առողջության ապահովագրություն, 291 00:19:26,331 --> 00:19:28,671 և անօթևաններին, ովքեր վիրահատության կարիք ունեն: 292 00:19:28,750 --> 00:19:30,710 Մենք միասին գնացինք դպրոց, գիտե՞ք: 293 00:19:30,794 --> 00:19:33,014 Ես ուղղակի քեզ եմ հարցնում ստորագրել ախտորոշումը, 294 00:19:33,088 --> 00:19:34,628 իսկ դու չե՞ս կարող դա անել ինձ համար: 295 00:19:34,715 --> 00:19:37,375 Հեյ, սա ուրիշ է: 296 00:19:37,467 --> 00:19:38,637 Ինչո՞վ է այն տարբերվում: 297 00:19:38,719 --> 00:19:41,719 Նրանք, ովքեր գալիս են ER իրական հիվանդներ են, ովքեր բուժման կարիք ունեն, 298 00:19:41,805 --> 00:19:44,175 մինչդեռ այս մարդը փորձում է ստանալ 299 00:19:44,266 --> 00:19:46,766 տրվել է կատարման կասեցում այս կեղծ ախտորոշմամբ: 300 00:19:46,852 --> 00:19:48,652 Ես ակնհայտորեն գիտեմ, թե ինչ մտադրություններ ունի: 301 00:19:48,729 --> 00:19:50,859 Եթե մենք ստորագրենք ախտորոշումը և ուղարկենք այն, 302 00:19:50,939 --> 00:19:53,859 Կոնգրեսական Յունգ հոսպիտալացվելու է մեր VIP բաժանմունք: 303 00:19:53,942 --> 00:19:55,862 Գիտե՞ք ինչքան սենյակն արժե՞ ամսական 304 00:19:55,986 --> 00:19:58,196 75 միլիոն վոն է, ի բարություն: 305 00:19:58,280 --> 00:19:59,990 Նա կօգնի մեզ փոխհատուցել ամբողջ գումարը 306 00:20:00,073 --> 00:20:01,913 դուք կորցրել եք վիրահատությունից անօթևանների վրա անվճար. 307 00:20:03,035 --> 00:20:05,285 Այնուամենայնիվ, կարծում եմ, որ սա սխալ է: 308 00:20:05,579 --> 00:20:06,999 Ես իսկապես ցավում եմ, պարոն: 309 00:20:08,165 --> 00:20:09,205 Հեյ. 310 00:20:10,792 --> 00:20:12,645 Դուք անում եք այն ամենը, ինչ ձեր ուժերի սահմաններում է կյանքը փրկելու համար 311 00:20:12,669 --> 00:20:14,309 անօթևաններից, ովքեր օտար են ձեզ համար: 312 00:20:18,175 --> 00:20:19,295 Ի՞նչ կասեք ձեր մոր մասին: 313 00:20:21,178 --> 00:20:22,758 Դուք թույլ կտա՞ք, որ նա մահանա: 314 00:20:27,809 --> 00:20:29,849 Ես լսել եմ, որ սպասում ես վիրահատվել դոկտոր Ջանգի կողմից: 315 00:20:30,312 --> 00:20:31,312 Ինչո՞ւ չասացիր ինձ։ 316 00:20:31,897 --> 00:20:34,107 Չգիտե՞ք, թե որքան ռիսկային է գանգի հիմքի ուռուցքներն են. 317 00:20:34,483 --> 00:20:36,123 Իսկ եթե ինչ-որ բան պատահի մինչ դուք սպասում եք: 318 00:20:36,151 --> 00:20:37,401 Ի՞նչ եք անելու այդ դեպքում: 319 00:20:43,492 --> 00:20:46,872 Յուրաքանչյուր հիվանդ շտապ օգնության կարիք ունի։ 320 00:20:46,954 --> 00:20:48,624 Դուք այնքան խելագար եք: 321 00:20:48,705 --> 00:20:50,165 Ես խոսել եմ դոկտոր Ջանգի հետ 322 00:20:50,249 --> 00:20:52,539 և արագացրել է վիրահատությունը, այնպես որ անմիջապես բերեք նրան: 323 00:20:53,293 --> 00:20:54,293 Հեյ. 324 00:20:55,254 --> 00:20:56,764 Ես գիտեմ. 325 00:20:57,547 --> 00:21:00,927 Ես ուզում եմ անկեղծ լինել և գնալ գրքով այնքան, որքան դու: 326 00:21:01,009 --> 00:21:02,639 Եվ դրա համար մենք պետք է դա անենք: 327 00:21:05,722 --> 00:21:06,892 Կոնգրեսական Յունգը դեռ կա 328 00:21:06,974 --> 00:21:09,434 Առողջապահության նախագահը եւ Բարօրության կոմիտե, 329 00:21:09,559 --> 00:21:11,439 և նրան կազատեն հաջորդ ընտրություններից առաջ: 330 00:21:11,728 --> 00:21:15,608 Նա խոստացավ, որ կդարձնի մեր հիվանդանոցը միջտարածաշրջանային վնասվածքաբանության կենտրոնը, 331 00:21:15,774 --> 00:21:18,244 այնպես որ դուք կարող եք վերաբերվել նույնքան անօթևանների իսկ խեղճ մարդիկ ոնց ուզում եք 332 00:21:18,318 --> 00:21:19,648 երբ դա տեղի ունենա: 333 00:21:21,446 --> 00:21:22,566 Ի՞նչ է դա: 334 00:21:23,615 --> 00:21:25,655 Տե՛ր, ես չեմ նայեմ դրան: Մի անհանգստացեք: 335 00:21:27,661 --> 00:21:28,791 Ես չգիտեմ, թե դա ինչ է, 336 00:21:28,870 --> 00:21:30,540 բայց դուք պարզապես պետք է ստորագրեք այն: 337 00:21:32,332 --> 00:21:34,962 -Դուք նույնիսկ չգիտեք, թե դա ինչ է: -Ճիշտ, ես չեմ, 338 00:21:35,043 --> 00:21:38,303 բայց շատ բժիշկներ ուրախ կլինեն ստորագրեք այն ձեր տեղում: 339 00:21:38,380 --> 00:21:39,380 Այսպիսով... 340 00:21:40,924 --> 00:21:42,434 դուք պարզապես պետք է ստորագրեք այն: 341 00:21:42,759 --> 00:21:44,509 Բարձրացե՛ք սանդուղքով: 342 00:21:44,720 --> 00:21:46,720 Այդպես կարող ես ավելի մեծ որոշումներ կայացնել։ 343 00:21:47,472 --> 00:21:50,892 Դուք չեք կարող օգտագործել ձեր սեփական հիմնադրամը նրանց ընդմիշտ բուժելու համար: 344 00:22:02,362 --> 00:22:03,782 ԻՄ ՔՈՒՅՐԸ 345 00:22:05,741 --> 00:22:06,741 Հեյ, ես-հեոն: 346 00:22:06,783 --> 00:22:07,913 Հեյ, ես: 347 00:22:08,994 --> 00:22:11,584 Մին Սեոկը զանգահարեց և ասաց, որ ժամադրություն ունի 348 00:22:11,663 --> 00:22:13,213 մայրիկի վիրահատության համար. 349 00:22:13,290 --> 00:22:14,500 Կարո՞ղ ենք իսկապես գնալ: 350 00:22:16,293 --> 00:22:19,053 Այո, ճիշտ է։ Բերեք նրան: 351 00:22:19,504 --> 00:22:20,594 Իսկապե՞ս: 352 00:22:20,797 --> 00:22:22,627 Այո, բերեք նրան: 353 00:22:23,550 --> 00:22:25,390 Եկեք նրան վիրահատենք։ 354 00:22:26,178 --> 00:22:27,928 Բերեք նրան: 355 00:22:28,305 --> 00:22:29,465 Լավ։ 356 00:22:54,331 --> 00:22:56,171 ԱՌԱՋԱՏԱՐ ԲԺԻՇԿ, ԱԺ Ի-ՋԵ 357 00:23:08,637 --> 00:23:09,757 Դու ժլատներ։ 358 00:23:20,107 --> 00:23:24,527 Տեկանգի գործադիր տնօրեն Լի Ջե-Ջուն վերջերս նշանակվել է տնօրեն 359 00:23:24,694 --> 00:23:26,864 Նախագահ Լիից հետո ախտորոշվել է Ալցհեյմերի,ախտորոշմամբ 360 00:23:26,947 --> 00:23:30,093 Գործադիր տնօրեն Լի Ջե Ջունը եղել է հանդես գալով որպես խմբի փաստացի ղեկավար: 361 00:23:30,117 --> 00:23:31,803 Մարդիկ կարծում են, որ այս խթանումը որպես հնարավորություն 362 00:23:31,827 --> 00:23:34,657 որ նա կառավարի խումբը որպես առաջնորդ: 363 00:23:35,080 --> 00:23:37,170 Մյուս կողմից, կրտսեր որդին 364 00:23:37,249 --> 00:23:40,249 Նախագահ Լի, Լի Ջաե-Հվան, անտեսվել է այս վերջին գովազդից: 365 00:23:40,335 --> 00:23:42,875 Պաշտոնական հայտարարություն չի եղել նրա վերաբերյալ: 366 00:23:43,588 --> 00:23:44,878 Որքա՞ն ժամանակ ունենք: 367 00:23:45,215 --> 00:23:47,465 Ինչքա՞ն երկար կշարունակվի՞ խորհրդի նիստը 368 00:23:47,592 --> 00:23:48,722 Չե՞ք տեսնում դա: 369 00:23:48,802 --> 00:23:50,852 -Արդեն վերջացավ: - Անիծա՜ 370 00:23:50,929 --> 00:23:52,719 Ջե-ջունն արդեն որոշված էր որպես տնօրեն։ 371 00:23:52,806 --> 00:23:54,596 -Ինչո՞ւ ես նոպա գցում: - Անիծա՜ 372 00:23:56,309 --> 00:23:57,979 Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: 373 00:23:58,103 --> 00:24:01,153 Ի՞նչ ես արել մինչև ամեն ինչ այսքան վատացա՞վ: 374 00:24:02,107 --> 00:24:04,567 Դու ապուշ. Դուք չպետք է ասա դա ինձ: 375 00:24:04,651 --> 00:24:06,291 Մինչ դու Նյու Յորքում հարբած էիր, 376 00:24:06,361 --> 00:24:09,281 Օրական 19 ժամ սովորում էի իրավաբանական դպրոցում: 377 00:24:09,364 --> 00:24:11,004 Ինչպե՞ս ես համարձակվում այդպես մեղադրել քրոջդ։ 378 00:24:11,032 --> 00:24:13,582 Ինչպե՞ս եք համարձակվում հարվածել ձեր ավագ եղբորը: 379 00:24:13,660 --> 00:24:14,580 -Ի՞նչ: -Վե՛րջ տուր: 380 00:24:14,661 --> 00:24:15,951 Շարժի՛ր ձեռքդ։ 381 00:24:36,641 --> 00:24:37,561 Լա՞վ ես: 382 00:24:37,642 --> 00:24:40,062 Այո, ես լավ եմ: Իսկ դու՞ 383 00:24:50,614 --> 00:24:53,244 Նա հանկարծ կանգնեցրեց ձեզ մոդել աշխատելուց 384 00:24:53,325 --> 00:24:55,655 և ստիպեց քեզ սովորել իրավաբանական դպրոցում: 385 00:24:56,328 --> 00:24:59,248 Հետո հանկարծ ինձ ուղարկեցին Նյու Յորք որպես մենեջեր։ 386 00:25:00,665 --> 00:25:02,955 Ասենք՝ հայրիկը հենց այդ ժամանակ ընկավ որպես պատահականություն. 387 00:25:03,043 --> 00:25:04,593 Բայց ինչպես կարող է հիվանդանալ 388 00:25:04,669 --> 00:25:07,169 մինչ մայրիկը բացակայում էր նավարկության ժամանակ: 389 00:25:07,255 --> 00:25:08,665 Ի՞նչ եք կարծում, սա նորմա՞լ է: 390 00:25:08,757 --> 00:25:11,337 Իմ կարծիքով դու նորմալ տեսք չունես։ 391 00:25:11,426 --> 00:25:13,466 Ես ուզում էի իրավաբանական դպրոց գնալ, 392 00:25:13,553 --> 00:25:16,103 և դու ուղարկվեցիր անախորժություն առաջացնելու համար։ 393 00:25:17,891 --> 00:25:20,021 Իսկապե՞ս պատրաստվում եք այսպես վարել: 394 00:25:20,227 --> 00:25:21,937 Եթե ​​ուզում ես մեռնել, ուղղակի սպանիր քեզ։ 395 00:25:22,020 --> 00:25:25,610 - Անիծի՛ր: Սա կատակա՞կ է: -Խնդրում եմ դադարեցնել? 396 00:25:26,358 --> 00:25:27,478 Jae-hwan. 397 00:25:37,535 --> 00:25:39,575 Այ մարդ։ Իջի՛ր։ 398 00:25:39,996 --> 00:25:41,666 Իջեք ձեր մեքենայից: 399 00:25:43,291 --> 00:25:46,501 Իջի՛ր։ Իջեք ձեր մեքենայից: 400 00:25:46,753 --> 00:25:49,553 Այ մարդ։ Ինչ եք նայում: 401 00:25:51,675 --> 00:25:53,795 Այ մարդ, քեզ նման անձեռնմխելիներն են 402 00:25:53,885 --> 00:25:58,595 սկսում ես էլ ինձ վերևից նայել: 403 00:25:59,099 --> 00:26:00,639 Իջի՛ր 404 00:26:01,059 --> 00:26:02,099 Իջի՛ր 405 00:26:02,435 --> 00:26:05,765 Հեյ Իջի՛ր 406 00:26:06,523 --> 00:26:08,733 Վերցրեք սա! Իջի՛ր 407 00:26:08,817 --> 00:26:10,817 - Իջի՛ր: - Ջաե-Հվանը խելագար է, 408 00:26:10,902 --> 00:26:12,612 իսկ Ջե-ջունը չի վերցնի իր հեռախոսը: 409 00:26:12,696 --> 00:26:14,656 - Իջի՛ր: - Do something, Mom. 410 00:26:14,781 --> 00:26:16,371 Ի՞նչ կարող եմ անել: 411 00:26:16,449 --> 00:26:18,659 Ջաե-Հվանը բավական պատճառներ ունի զայրանալու համար: 412 00:26:18,743 --> 00:26:21,203 Այդ դեպքում ես պարզապես պետք է թույլ տամ նրան տեսարան սարքել փողոցում. 413 00:26:21,288 --> 00:26:22,748 Տվեք ինձ մեկ վայրկյան: 414 00:26:23,081 --> 00:26:24,751 Ռեժիսոր Լին չի վերցնի: 415 00:26:26,167 --> 00:26:27,587 որտե՞ղ ես։ 416 00:26:27,836 --> 00:26:29,086 Հեյ 417 00:26:29,546 --> 00:26:31,086 Ինչո՞ւ հենց այնպես չգնացիր քո ճանապարհով: 418 00:26:31,298 --> 00:26:33,258 Ինչու՞ ես խառնվել ինձ հետ: 419 00:26:34,134 --> 00:26:37,054 Սիրելիս, մի ​​գնա: Խնդրում ենք մնալ մեր երեխայի համար: 420 00:26:38,805 --> 00:26:40,515 Ցավում եմ: 421 00:26:40,598 --> 00:26:42,558 Խնդրում եմ պարզապես բաց թողեք մեզ: Ներողություն եմ խնդրում: 422 00:26:42,642 --> 00:26:43,772 Ինչ եք նայում: 423 00:26:45,520 --> 00:26:46,650 Ջաե-հվան! 424 00:26:46,771 --> 00:26:49,071 Լույսը փոխվեց։ Եկեք պարզապես գնանք: 425 00:26:49,399 --> 00:26:51,229 Մայրիկը բարկացած է. Նա պատրաստվում է սպանել քեզ: 426 00:26:51,318 --> 00:26:52,648 Պարզապես արի: 427 00:26:56,072 --> 00:26:57,202 Դիտեք այն։ 428 00:27:13,840 --> 00:27:15,880 Այդ անիծված փոքրիկ ճանճը: 429 00:27:22,307 --> 00:27:23,847 Կանգնեցրո՛ւ մեքենան, այ ապուշ: 430 00:27:24,976 --> 00:27:26,476 Ի՞նչ ես անում։ Դուք խենթ եք 431 00:27:26,561 --> 00:27:28,691 - Հեյ! -Բավական է! 432 00:27:28,772 --> 00:27:29,772 Կանգնեցրե՛ք ձեր մեքենան։ 433 00:27:30,357 --> 00:27:32,277 Հեյ Կանգնեցրե՛ք ձեր մեքենան։ 434 00:27:34,694 --> 00:27:35,954 - Կանգնեցրո՛ւ մեքենադ։ - Ջե-ջուն! 435 00:27:36,029 --> 00:27:37,489 Stop your car, you jerk! 436 00:27:38,615 --> 00:27:39,615 Կանգնեցրեք ձեր մեքենան: 437 00:27:39,699 --> 00:27:40,829 որտե՞ղ ես։ 438 00:27:40,909 --> 00:27:42,829 Մենք Չոնգդամ-դոնգում ենք, մեր ճանապարհին դեպի հյուրանոց: 439 00:27:42,869 --> 00:27:44,829 Նա տեսարան է սարքում այս բեռնատարով: 440 00:27:44,913 --> 00:27:47,173 Կանգնեցրե՛ք ձեր մեքենան, ո՛վ վնասատուներ։ 441 00:27:47,248 --> 00:27:48,878 Խնդրում եմ ինչ-որ բան անեք: 442 00:27:48,958 --> 00:27:51,628 Կանգնեցրո՛ւ մեքենադ, անպիտան։ 443 00:28:01,388 --> 00:28:02,508 Ռեժիսոր Լի. 444 00:28:03,014 --> 00:28:06,104 Ջաե-Հվանը օդանավակայանից ճանապարհին է։ 445 00:28:10,105 --> 00:28:12,515 Անձրևոտ օրերին ավտովթարները շատ են լինում։ 446 00:28:12,607 --> 00:28:14,477 Եթե ինչ-որ մեկը ավտովթարի ենթարկվի, 447 00:28:14,567 --> 00:28:18,197 դա կարող է մի տեսակ ճակատագրական լինել, այնպես չէ՞: 448 00:28:18,613 --> 00:28:19,913 Ես կհոգամ դրա մասին։ 449 00:28:23,326 --> 00:28:24,616 Այո, ես եմ: 450 00:28:30,417 --> 00:28:32,707 Այո՛։ Ես հասկանում եմ. 451 00:28:41,803 --> 00:28:42,803 Կանգնեցրո՛ւ մեքենադ, անպիտան։ 452 00:28:42,887 --> 00:28:44,177 Բավական է! 453 00:28:44,264 --> 00:28:45,854 - Կանգնեցրո՛ւ մեքենադ։ - Բավական է: 454 00:29:02,115 --> 00:29:04,865 Դուք պետք է լիովին խելագար լինեք: Սա խաչմերուկի կեսն է: 455 00:29:04,951 --> 00:29:07,251 Ես ուզում եմ դաս տալ այդ ջարդերին: 456 00:29:16,546 --> 00:29:17,666 Նայիր նրան։ 457 00:29:35,106 --> 00:29:36,186 Jae-hwan, մեքենա! 458 00:29:37,817 --> 00:29:39,737 Շտապե՛ք։ Շտապե՛ք, Ջաե-Հվան: 459 00:30:22,278 --> 00:30:24,488 Դու ապուշ. Ի՞նչ եք պատրաստվում անել հիմա։ 460 00:30:24,572 --> 00:30:26,452 Սա առաջին մեքենան չէ վթար անձրևոտ օրը. 461 00:30:29,619 --> 00:30:30,749 Ջաե-հվան! 462 00:30:45,760 --> 00:30:47,040 - Շտապ հիվանդներ. -Այսպես: 463 00:30:47,762 --> 00:30:48,762 Անցնելով: 464 00:30:51,182 --> 00:30:53,828 Նա նստած էր ուղեւորի նստարանին։ Նրա ազդրային զարկերակը պատռվել է։ 465 00:30:53,852 --> 00:30:56,982 Նրա ճնշումը 60-ից 100 է, զարկերակը 88: Նա այլ քրոնիկ հիվանդություններ չունի։ 466 00:30:57,897 --> 00:30:59,727 Հեյ, սա ազդրային զարկերակի պատռվածք է: 467 00:30:59,816 --> 00:31:01,096 - Հպիր դրան: -Այո, բժիշկ։ 468 00:31:03,444 --> 00:31:05,784 Դու ապուշ. Չգիտե՞ս ազդրային զարկերակի կետը? 469 00:31:05,864 --> 00:31:06,954 Ես ներողություն եմ խնդրում։ 470 00:31:10,660 --> 00:31:11,870 Ո՞վ է դա: 471 00:31:11,953 --> 00:31:14,913 Ճանապարհատրանսպորտային պատահարում՝ կոտրված որովայնի մեջ մետաղյա ձող է խրվել. 472 00:31:15,039 --> 00:31:16,999 Նրա BP-ն 80-ից 60-ն է: Դա չափազանց ցածր է: 473 00:31:17,083 --> 00:31:19,043 Դրեք նրան IV, նորմալ աղի, լրիվ կաթիլ: 474 00:31:19,127 --> 00:31:20,167 Լավ։ 475 00:31:22,881 --> 00:31:25,131 Ճանապարհատրանսպորտային պատահարի հիվանդ բազմաթիվ վնասվածքներով. 476 00:31:25,216 --> 00:31:27,216 Ստուգեք նրա զարկերակը և թթվածնով հագեցվածությունը: 477 00:31:27,302 --> 00:31:28,342 Պահեք նրա հագուստը: 478 00:31:36,853 --> 00:31:38,023 Նա Հա Յունի հայրն է: 479 00:31:39,856 --> 00:31:40,856 Պարոն 480 00:31:42,191 --> 00:31:44,491 Պարոն Հա Յունի հայրը։ 481 00:31:45,695 --> 00:31:46,855 Լսո՞ւմ ես ինձ։ 482 00:31:47,906 --> 00:31:48,906 Պարոն 483 00:31:49,449 --> 00:31:50,449 Պարոն 484 00:31:52,619 --> 00:31:53,619 Պարոն 485 00:31:54,329 --> 00:31:55,329 Պարոն 486 00:31:56,664 --> 00:31:57,924 Լսո՞ւմ ես ինձ։ 487 00:31:58,041 --> 00:31:59,831 Կարո՞ղ ես ինձ տեսնել։ Կարող եք 488 00:32:02,629 --> 00:32:03,839 Դուք երկուսով միասին մտաք։ 489 00:32:03,922 --> 00:32:06,317 -Ձեզ երկուսիդ էլ այս հիվանդանոց ուղարկե՞լ են: - Նրա BP-ն 100-ից 60-ից է: 490 00:32:06,341 --> 00:32:08,551 Նրա թթվածնային հագեցվածությունն է անընդհատ նվազում: 491 00:32:08,843 --> 00:32:09,973 ես կանեմ 492 00:32:10,094 --> 00:32:13,354 համոզվեք, որ ես գտնեմ նրան և բուժեմ նրան: Դուք նախ պետք է բուժվեք, լա՞վ: 493 00:32:15,391 --> 00:32:16,941 Պարոն 494 00:32:17,018 --> 00:32:18,058 Պարոն, խնդրում եմ։ 495 00:32:18,144 --> 00:32:22,524 Ես կգտնեմ Հայունին և քո կնոջը և բուժել նրանց: 496 00:32:22,607 --> 00:32:24,107 Դուք նախ պետք է բուժվեք: 497 00:32:25,526 --> 00:32:27,526 Խոստանում եմ. Լա՞վ: 498 00:32:33,493 --> 00:32:34,793 Կոդ կապույտ, շտապ օգնության կենտրոն: 499 00:32:34,869 --> 00:32:36,789 Բոլոր նյարդավիրաբույժները, 500 00:32:36,871 --> 00:32:38,791 խնդրում ենք հայտնել շտապ օգնության կենտրոն: 501 00:32:39,666 --> 00:32:40,786 Պարոն 502 00:32:41,334 --> 00:32:43,214 Պարոն Պարոն 503 00:32:43,294 --> 00:32:44,674 Նա կալանքի տակ է, բժիշկ։ 504 00:32:45,296 --> 00:32:46,732 Ստացեք էպինեֆրին և դեֆիբրիլյատոր: 505 00:32:46,756 --> 00:32:48,275 ԷՊԻՆԵՖՐԻՆ. ՍՐՏԻ ԱՆԿԱՆԳՆՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ՕԳՏԱԳՈՐԾՎՈՂ ԴԵՂ 506 00:32:48,299 --> 00:32:50,059 DEFIBRILLATOR: ՍՐՏԻՆ ՈՒԺԵՂ ՇՈԿ է տալիս 507 00:33:02,647 --> 00:33:03,897 Լիցքավորեք մինչև 200 ջոուլ: 508 00:33:12,573 --> 00:33:13,783 Լիցքավորեք մինչև 200 ջոուլ: 509 00:33:39,142 --> 00:33:40,272 Բժիշկ. 510 00:33:55,450 --> 00:33:56,700 Կասե՞ք նրա մահը։ 511 00:34:14,427 --> 00:34:16,137 Ես կհայտարարեմ նրա մահը 512 00:34:16,637 --> 00:34:18,117 երբ գալիս է նրա կինը՝ Լի Յոնգ Հուին... 513 00:34:18,181 --> 00:34:20,021 Տիկին, դա չափազանց վտանգավոր է: 514 00:34:20,099 --> 00:34:21,429 Խնդրում եմ մի շարժվեք: 515 00:34:21,768 --> 00:34:24,058 - Դա չափազանց վտանգավոր է: -Դու չես կարող այնտեղ գնալ: 516 00:34:31,778 --> 00:34:33,358 Խնդրում եմ, մի արեք սա: 517 00:35:18,783 --> 00:35:19,783 Մեղր. 518 00:35:25,748 --> 00:35:26,868 Մեղր. 519 00:36:11,669 --> 00:36:14,049 -Բարես, տիկին: լա՞վ ես։ - Բժի՛շկ: 520 00:36:15,590 --> 00:36:16,590 Ես ստացել եմ նրան: 521 00:36:22,471 --> 00:36:23,471 Նա ապուշության մեջ է: 522 00:36:24,015 --> 00:36:25,409 Լարինգոսկոպ և ինտուբացիոն խողովակ: 523 00:36:25,433 --> 00:36:26,827 ԼԱՐԻՆԳՈՍԿՈՊ. ՕԳՆՈՒՄ Է ՁԵԶ ՆԱՅԵՔ ԿՈԿՈՐԴԻ ներսը 524 00:36:26,851 --> 00:36:28,411 ԻՆՏՈՒԲԱՑԻԱՅԻ ԽՈՂՈՎԱԿ. ԲԱՑ ՊԱՀՈՒՄ Է ՕԴԱԿԱՆ ՈՒՂԻՆԵՐԸ 525 00:36:55,880 --> 00:36:57,691 Դրեք նրան շնչառական սարքի վրա և ներարկել 2 մլ դեպակեն: 526 00:36:57,715 --> 00:36:58,925 Նա ռենտգեն արե՞լ է: 527 00:36:59,008 --> 00:37:02,138 Yes, she took an X-ray and the CT scan հենց որ նա հասավ այստեղ: 528 00:37:02,220 --> 00:37:03,800 Ցույց տուր ինձ Լի Յոնգ Հուի նկարները։ 529 00:37:09,018 --> 00:37:10,787 ՈՒՂԵՂԱՅԻՆ ԷԴԵՄԱ. ՈՒՂԵՂԻ ԶԱՆԳՎԱԾԻ ԱՃԵԼ ԱԶԴԵՑՈՒԹՅԱՆ ՀԵՏ 530 00:37:10,811 --> 00:37:11,731 Ուղեղային այտուց. 531 00:37:11,812 --> 00:37:13,482 -Օֆտալմոսկոպ. -Այո: 532 00:37:13,648 --> 00:37:15,978 ԱԿՆԱԲՈՒԺԱԿԱՆ: ԱՉՔԵՐԻ ՄԵՋ ՆԱՅԵԼՈՒ ԳՈՐԾԻՔ 533 00:37:19,320 --> 00:37:20,320 Պապիլեդեմա. 534 00:37:20,363 --> 00:37:26,083 ՊԱՊԻԼԵԴԵՄԱ. ՕՊՏԻԿԱԿԱՆ ՍԿՍԱՎՈՐԻ ԷԴԵՄԱ 535 00:37:28,204 --> 00:37:29,334 Հեյ. 536 00:37:29,413 --> 00:37:30,503 Գտեք վիրահատարան, 537 00:37:30,581 --> 00:37:33,041 զանգահարել նյարդավիրաբույժ և բժիշկ-գինեկոլոգ: 538 00:37:33,125 --> 00:37:34,165 Լավ։ 539 00:37:34,710 --> 00:37:37,090 Բոլոր նյարդավիրաբույժները շահագործման մեջ են։ 540 00:37:37,171 --> 00:37:38,211 Ուրիշ մարդ չկա։ 541 00:37:38,297 --> 00:37:39,967 Որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի, մինչև նրանք ազատ լինեն: 542 00:37:40,049 --> 00:37:42,549 Բոլոր բժիշկները և վիրահատարանները ամբողջությամբ ամրագրված են։ 543 00:37:48,432 --> 00:37:49,682 ի՞նչ ենք անելու։ 544 00:37:51,102 --> 00:37:52,246 Տարեք նրան բուժման սենյակ: 545 00:37:52,270 --> 00:37:54,081 Նա նյարդավիրաբուժական հիվանդ է: Դուք կվիրահատե՞ք։ 546 00:37:54,105 --> 00:37:55,624 Առանց արտաքին փորոքային դրենաժի, 547 00:37:55,648 --> 00:37:57,334 ոչ միայն նա կմահանա, բայց նրա երեխան նույնպես: 548 00:37:57,358 --> 00:37:58,988 -Տեղափոխիր նրան: -Այո, բժիշկ։ 549 00:38:00,486 --> 00:38:01,486 Եկեք գնանք։ 550 00:38:21,549 --> 00:38:22,549 Սկալպել. 551 00:38:32,184 --> 00:38:34,814 RETRACTOR: ԳՈՐԾԻՔ, որն օգտագործվում է մաքուր տեսարանն ապահովելու համար 552 00:38:48,409 --> 00:38:49,579 Ամուր բռնեք։ 553 00:39:04,008 --> 00:39:05,048 Սկալպել. 554 00:39:13,559 --> 00:39:15,439 ԵՐԿԲՈԼԱՐ՝ ՎԻՐԱՀԱՏԱԿԱՆ ԳԻՏԻՔ THAT USES ELECTRIC ENERGY 555 00:39:22,651 --> 00:39:24,254 ԿԱԹԵՏՐ ԿԱՄ ՆԵՐՐԿԵԼ ՀԵՂՈՒԿ 556 00:39:24,278 --> 00:39:26,408 Մոտ ծակելու մասին: Ամուր բռնեք նրա գլուխը: 557 00:39:26,489 --> 00:39:28,329 ՊԱԿՏՈՒՐ ՎԻՐԱՀԱՏԱԿԱՆ ԳՈՐԾԻՔ ՕՐԳԱՆՆԵՐԻ ՄԵՋ 558 00:39:32,244 --> 00:39:34,124 Այսպիսով, որտեղ է բժիշկ Նա Ի-ջեն: 559 00:39:34,205 --> 00:39:35,745 Նա վիրահատության է ենթարկվում։ 560 00:39:35,831 --> 00:39:37,631 -Դու չես կարող դա անել: -Ուրեմն որտե՞ղ է նա: 561 00:39:37,708 --> 00:39:40,378 Եթե սպասես այստեղ, մենք ձեզ կասենք, երբ նա ավարտի: 562 00:39:40,461 --> 00:39:42,251 Անմիջապես բերեք էդ ջահին այստեղ։ 563 00:39:42,338 --> 00:39:43,628 Կներեք, բժիշկ։ 564 00:39:43,714 --> 00:39:46,634 Հեյ, ի՞նչ է կատարվում։ Ինչու՞ է այնտեղ այդքան աղմկոտ: 565 00:39:47,134 --> 00:39:50,514 Մի տղա կա, ով տեսարան է սարքում քեզ տեսնելու պահանջով: 566 00:39:50,596 --> 00:39:51,716 Դուք կատակում եք ինձ: 567 00:39:51,806 --> 00:39:53,846 Ես EVD վիրահատության մեջ եմ: 568 00:39:55,518 --> 00:39:56,558 Ես ներողություն եմ խնդրում։ 569 00:39:57,770 --> 00:40:00,110 Բայց նա անընդհատ ասում է, որ դա պետք է դու լինես: 570 00:40:00,523 --> 00:40:02,153 Ասա նրան սպասի, ուրեմն։ 571 00:40:03,526 --> 00:40:05,896 Ես առաջինը փրկելու եմ նրան: Լա՞վ: 572 00:40:06,612 --> 00:40:07,862 Եկեք վերադառնանք դրան: 573 00:40:13,035 --> 00:40:14,945 Պարոն, դուք չեք կարող այնտեղ մտնել: 574 00:40:15,037 --> 00:40:16,037 Պարոն Պարոն 575 00:40:18,040 --> 00:40:19,040 Դուք դոկտոր Նա Ի-ջե եք: 576 00:40:19,083 --> 00:40:20,633 Դուք չեք կարող դա անել այստեղ: Խնդրում եմ հեռանալ։ 577 00:40:20,709 --> 00:40:21,709 Ոչ, մեկ վայրկյան: 578 00:40:23,129 --> 00:40:24,379 Դուք նա եք, թե ոչ: 579 00:40:26,090 --> 00:40:27,680 Այո, ես եմ։ Ո՞վ ես դու 580 00:40:28,509 --> 00:40:29,719 Չե՞ք ճանաչում ինձ։ 581 00:40:30,136 --> 00:40:31,796 Հեյ, արի այստեղ: 582 00:40:32,555 --> 00:40:33,675 Դուք ճանաչում եք նրան, չէ՞: 583 00:40:33,764 --> 00:40:35,244 Նա Taekang-ի բացառիկ մոդելն է 584 00:40:35,307 --> 00:40:38,147 և այս հիվանդանոցի PR դեսպանը: Եվ նա իրավաբանական դպրոցի ուսանողուհի է: 585 00:40:38,269 --> 00:40:40,269 Այսպիսով, ինչպես կարող է աղջկան դուր գալ 586 00:40:40,354 --> 00:40:43,074 նրա դեմքին սպի կա՞ 587 00:40:43,149 --> 00:40:45,439 Taekang Group will be faced բավականին կորուստով։ 588 00:40:45,526 --> 00:40:46,736 Այո՛։ Ուրեմն ի՞նչ։ 589 00:40:46,819 --> 00:40:49,279 Ես լսել եմ, որ դու այստեղ լավագույն բժիշկն ես: 590 00:40:49,405 --> 00:40:51,235 Հետո իհարկե you should take care of her. 591 00:40:58,247 --> 00:41:00,707 Վթարից հետո, Դուք գլխապտույտ զգացե՞լ եք, թե՞ կրկնակի տեսողություն ունեք: 592 00:41:00,791 --> 00:41:01,791 Ոչ 593 00:41:03,919 --> 00:41:06,459 -Իսկ սրտխառնոցի մասին ի՞նչ կասեք: - Ոչ: 594 00:41:06,839 --> 00:41:10,969 Բացի քերծվածքներից, ռենտգենը և CT սկանավորումը լավ տեսք ունեն: 595 00:41:11,051 --> 00:41:12,091 Մենք վերջացրե՞լ ենք: 596 00:41:13,220 --> 00:41:15,760 Հեյ. Դուք կատակո՞ւմ եք ինձ հետ։ 597 00:41:16,640 --> 00:41:17,930 Չե՞ք տեսնում դա: 598 00:41:18,309 --> 00:41:21,019 Նրա ճակատը պատռված է: 599 00:41:21,103 --> 00:41:24,613 Մեկ քերծվածք նրա դեմքին և մայրս ինձ կսպանի: 600 00:41:26,859 --> 00:41:28,609 Հեյ, խելագար: 601 00:41:28,777 --> 00:41:32,067 Գիտե՞ք ինչ է շտապ օգնության կենտրոնը։ 602 00:41:32,406 --> 00:41:35,196 Դա տրանսպորտային և արդյունաբերական վթարների համար է ինչպես նաև անդամահատումներ։ 603 00:41:35,367 --> 00:41:37,577 Նման կենտրոնները ստեղծված են դրանց բուժման համար 604 00:41:37,661 --> 00:41:40,621 ովքեր կարող են մահանալ, եթե չլինեն խնամվում է մեկ ժամում։ 605 00:41:40,706 --> 00:41:42,786 Դա բուժվելու տեղ չէ 606 00:41:42,875 --> 00:41:44,875 քո քրոջ փոքրիկ քերծվածքը, ապուշ: 607 00:41:44,960 --> 00:41:45,880 Հասկանու՞մ ես։ 608 00:41:45,961 --> 00:41:50,221 Իմ հին գիզերը հենց այս կենտրոնն է պատրաստել: 609 00:41:50,424 --> 00:41:54,804 Ես այս հիվանդանոցի որդին եմ գլխավոր տնօրեն, այ պանկ։ 610 00:41:54,929 --> 00:41:56,599 Այսպիսով, եթե դուք չեք ցանկանում ազատվել աշխատանքից, 611 00:41:56,972 --> 00:42:00,522 մոռացիր այդ անիծյալ կնոջ մասին, 612 00:42:01,018 --> 00:42:02,848 և բուժել քրոջս վերքը։ 613 00:42:04,021 --> 00:42:05,061 Հասկացա՞ր: 614 00:42:05,689 --> 00:42:08,689 Օ, տեսնում եմ: Ի դեպ, 615 00:42:09,026 --> 00:42:12,696 թեև դու որդին ես այս հիվանդանոցի գլխավոր տնօրենի, 616 00:42:13,864 --> 00:42:17,124 Կարծում եմ, դուք ոչինչ չգիտեք Բժշկական ծառայության մասին օրենքի մասին. 617 00:42:17,910 --> 00:42:19,450 12-րդ հոդվածում ասվում է 618 00:42:19,745 --> 00:42:21,655 որ որևէ մեկին արգելված է խանգարել, 619 00:42:21,747 --> 00:42:23,827 հարձակվել կամ սպառնալ բժշկին. 620 00:42:23,916 --> 00:42:25,416 If you're guilty of doing so, 621 00:42:25,501 --> 00:42:26,895 դուք կդատապարտվեք առավելագույնը 622 00:42:26,919 --> 00:42:29,022 five years in jail or receive a fine of fifty million won. 623 00:42:29,046 --> 00:42:32,126 Դեռ չե՞ք լուսաբանել դա դպրոցում: 624 00:42:32,216 --> 00:42:35,586 Դուք պարծենում եք բժիշկ լինելու մասին: 625 00:42:35,886 --> 00:42:38,176 -Դու ինձ սպառնում ես? - Get out! 626 00:42:40,599 --> 00:42:41,639 Խնդրում եմ հեռանալ։ 627 00:42:41,976 --> 00:42:43,766 Եթե ​​ոչ, կկանչեմ ոստիկանություն։ 628 00:42:43,852 --> 00:42:45,652 Գոշ, նայիր քեզ: 629 00:42:45,729 --> 00:42:48,609 Ուրեմն այսպե՞ս կվարվես ինձ հետ։ 630 00:42:51,026 --> 00:42:53,196 Լավ: Եկեք սա անենք: 631 00:42:53,612 --> 00:42:55,162 Հեյ, դուրս արի: 632 00:43:06,458 --> 00:43:08,168 Լավ։ Շարունակենք. 633 00:43:34,069 --> 00:43:35,672 ԴՐԵՆԱԺ. ՕԳՏԱԳՈՐԾՎՈՒՄ Է ՀԵՂՈՒԿՆԵՐԸ ՔԱՂԱՑԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ ՀԻՎԱՆԴԻՑ 634 00:43:35,696 --> 00:43:36,986 Խնդրում ենք միացնել այն: 635 00:44:03,807 --> 00:44:05,767 Բժիշկ Նա, մի խոսք, խնդրում եմ: 636 00:44:05,893 --> 00:44:07,733 Ի՞նչ է դա։ Դիմացե՛ք։ 637 00:44:07,895 --> 00:44:09,475 Դուք ինձ չլսեցի՞ք։ 638 00:44:11,940 --> 00:44:14,500 Ինչպես տեսնում եք, ես այս պահին եմ շտապ վիրահատության կեսին. 639 00:44:14,526 --> 00:44:16,196 EVD-ն կարծես թե հաջողակ է, 640 00:44:16,278 --> 00:44:18,778 այնպես որ շտապիր այնտեղ, and treat the chairman's child. 641 00:44:18,864 --> 00:44:19,874 Պարոն 642 00:44:20,949 --> 00:44:23,739 Նա հղի է և անգիտակից վիճակում: 643 00:44:23,827 --> 00:44:25,907 Հենց ճիշտ. Այսպիսով, ձեր փոխարեն, 644 00:44:25,996 --> 00:44:28,286 Ես կկանչեմ նյարդավիրաբույժ և գինեկոլոգ։ 645 00:44:28,374 --> 00:44:29,214 Դուրս եկեք։ 646 00:44:29,291 --> 00:44:33,171 Պարոն, նա կարծես կայուն է, այնպես որ մենք կհետևենք նրան: 647 00:44:34,463 --> 00:44:36,423 Փաթաթել կարը, 648 00:44:36,632 --> 00:44:38,632 և եթե ինչ-որ բան պատահի, զանգահարիր ինձ, լա՞վ: 649 00:44:38,717 --> 00:44:39,757 Այո՛, բժիշկ։ 650 00:44:58,612 --> 00:45:01,242 Նա այստեղ լավագույն բժիշկն է, 651 00:45:01,323 --> 00:45:03,163 այնպես որ մի անհանգստացեք նրա վերքի համար: 652 00:45:04,284 --> 00:45:05,294 Լավ։ 653 00:45:07,037 --> 00:45:09,287 Դոկտոր Նա, խնդրում եմ, սկսեք: 654 00:45:13,836 --> 00:45:15,496 Պարոն, ես նայեցի նրա աղյուսակը: 655 00:45:15,587 --> 00:45:18,377 Նրա ռենտգեն և CT սկանավորում լիովին լավ էին: 656 00:45:18,757 --> 00:45:20,547 Լավ։ Տիկին. 657 00:45:21,510 --> 00:45:24,100 Դրանից հետո ինչ-որ բան զգացե՞լ եք: 658 00:45:24,972 --> 00:45:26,892 - Ոչ: -Լավ: 659 00:45:27,641 --> 00:45:30,101 Եթե ավելին ոչինչ չլինի, Ես կվերադառնամ ԿԱՄ: 660 00:45:30,185 --> 00:45:33,145 - Բժիշկ Նա. -Մի քայլ էլ արա։ 661 00:45:36,567 --> 00:45:39,237 Եթե անեք, 662 00:45:39,319 --> 00:45:42,239 Ես կհետևեմ, որ ձեր կարիերան կործանվի: 663 00:45:45,576 --> 00:45:46,656 Դու կեղտոտ պայուսակ: 664 00:45:46,743 --> 00:45:47,793 Հեյ. 665 00:45:49,746 --> 00:45:52,706 Եվս մեկ անգամ գրգռիր ինձ, 666 00:45:53,000 --> 00:45:55,880 և ես քեզ բանտ կդնեմ օրենքը խախտելու համար։ 667 00:45:56,336 --> 00:45:58,296 - Բժիշկ Նա. - Պարոն: 668 00:45:58,922 --> 00:46:01,722 Դուք նույնպես բացառություն չեք: 669 00:46:15,731 --> 00:46:16,861 Ի՞նչ է պատահել։ 670 00:46:16,940 --> 00:46:18,610 Ձեր գնալուց հետո նա սրտի կանգ է ունեցել: 671 00:46:18,692 --> 00:46:20,372 Ես ասացի, որ զանգահարեք ինձ եթե ինչ-որ բան պատահի! 672 00:46:20,819 --> 00:46:22,589 - Որքա՞ն ժամանակ է անցել: - Երեք րոպեից էլ քիչ: 673 00:46:22,613 --> 00:46:24,340 Շարունակեք մերսել, և տվեք ինձ դեֆիբրիլյատորը: 674 00:46:24,364 --> 00:46:25,494 Լիցքավորեք մինչև 200 ջոուլ: 675 00:46:26,033 --> 00:46:27,283 - Մի կողմ քաշվիր: -Այո, բժիշկ։ 676 00:46:32,748 --> 00:46:33,788 Լիցքավորեք մինչև 200 ջոուլ: 677 00:47:12,037 --> 00:47:16,037 Ես կգտնեմ Հայունին և քո կնոջը և բուժել նրանց: 678 00:47:16,333 --> 00:47:17,883 Դուք նախ պետք է բուժվեք: 679 00:47:18,252 --> 00:47:20,052 Խոստանում եմ. Լա՞վ: 680 00:47:33,141 --> 00:47:34,141 Դոկտոր Նա. 681 00:48:19,104 --> 00:48:20,484 Սկալպել. 682 00:48:26,320 --> 00:48:28,280 Եթե մենք բացենք նրան 683 00:48:28,947 --> 00:48:32,027 և դուրս հանիր երեխային, այդ դեպքում նրա աորտան ավելի շատ տարածություն կունենա: 684 00:48:32,451 --> 00:48:34,581 Մենք կկարողանանք երկուսն էլ փրկել նրան և նրա երեխային: 685 00:48:34,661 --> 00:48:35,791 Սկալպել, խնդրում եմ: 686 00:48:36,663 --> 00:48:37,793 Դոկտոր Նա. 687 00:48:44,755 --> 00:48:46,255 Տո՛ւր ինձ սկալպելը։ 688 00:48:51,595 --> 00:48:52,715 Սկալպել... 689 00:48:56,016 --> 00:48:58,096 Սկալպել, խնդրում եմ: Scalpel! 690 00:49:01,063 --> 00:49:03,153 Սկալպել! Տո՛ւր ինձ։ 691 00:49:03,315 --> 00:49:05,975 Սկալպել! Սկալպել... 692 00:49:38,892 --> 00:49:41,602 Ես մտածում էի, թե ուր ես գնացել: 693 00:49:42,521 --> 00:49:43,861 Դու այստեղ էիր։ 694 00:49:48,026 --> 00:49:49,946 Ինչ է տեղի ունենում 695 00:49:50,195 --> 00:49:53,195 եթե հիվանդը մահանում է սխալ պրակտիկայի պատճառով. 696 00:49:53,657 --> 00:49:56,617 Ձեր բժշկական լիցենզիան չեղյալ է դառնում, չէ՞: 697 00:49:57,119 --> 00:49:58,249 Անօրինականությո՞ւն: 698 00:50:02,916 --> 00:50:04,036 Հեյ. 699 00:50:05,377 --> 00:50:08,047 Չգիտես ով է պատասխանատու է նրա մահվան համար. 700 00:50:08,130 --> 00:50:09,970 Ինձ դա չի հետաքրքրում: 701 00:50:10,090 --> 00:50:13,390 Հստակ է, որ ոչ մեկին չես կարողացել փրկել: 702 00:50:13,510 --> 00:50:16,180 Լինի դա ձեր հիվանդը, թե ինքներդ: 703 00:50:24,312 --> 00:50:25,232 Պարոն Նա. 704 00:50:25,313 --> 00:50:27,193 Ձեր դեմ բողոք է ներկայացվել 705 00:50:27,315 --> 00:50:29,275 մահվան կապակցությամբ բժշկական սխալ գործադրմամբ: 706 00:50:29,484 --> 00:50:30,694 Դուք պետք է գաք մեզ հետ: 707 00:50:36,450 --> 00:50:38,950 Ես չէի ուզում այսքան հեռու գնալ, 708 00:50:39,035 --> 00:50:42,285 բայց ես լրիվ կորցրի այն երեկ ինչ-որ խելագարի պատճառով: 709 00:50:42,497 --> 00:50:44,247 Եվ ես իմացա, որ իմ ապուշ եղբայրը 710 00:50:44,332 --> 00:50:46,882 գտնվում է հիվանդանոցի հիմնադրումից հետո, 711 00:50:46,960 --> 00:50:48,590 որը ես պետք է ժառանգեմ: 712 00:50:48,754 --> 00:50:49,924 Այսպիսով, ինչ կարող եմ անել: 713 00:50:50,005 --> 00:50:51,685 Պետք է գոնե շնորհավորեմ եղբորս։ 714 00:50:51,715 --> 00:50:52,965 Hey, Na I-je. 715 00:50:53,049 --> 00:50:55,469 Դուք իմ շնորհավորանքի նվերն եք նրա համար, այ տականք։ 716 00:50:55,677 --> 00:50:57,257 Մեծ միջնամատի պես: 717 00:50:58,722 --> 00:51:00,992 Ի՞նչ եք կարծում, բժշկական լիցենզիա այդքան հեշտությամբ կչեղարկվի՞։ 718 00:51:01,016 --> 00:51:02,136 Դե... 719 00:51:02,225 --> 00:51:04,805 Ոչ ոք կատարյալ չէ, գիտեք: 720 00:51:04,895 --> 00:51:07,515 Դու առաջ գնացիր և փոխվեցիր ձեր մայրիկի վիրահատության ամսաթիվը. 721 00:51:07,606 --> 00:51:10,936 Եվ դուք այնքան շատ վիրահատություններ եք կատարել որոնք թույլ չեն տվել հիվանդանոցը: 722 00:51:11,485 --> 00:51:13,985 Հեյ, ես ձեզ հասկացրեցի 723 00:51:14,196 --> 00:51:17,156 որ ես վստահ լինեի ավարտել ձեր կարիերան որպես բժիշկ: 724 00:51:29,961 --> 00:51:32,881 Taekang-ի գործադիր տնօրեն, Լի Ջաե-Հվան, դատապարտվել է 725 00:51:32,964 --> 00:51:36,514 մինչև երեք տարվա ազատազրկում մեթի տիրապետելու և օգտագործելու համար, 726 00:51:36,593 --> 00:51:39,433 և նրան կտեղափոխեն դեպի Արևմտյան Սեուլի բանտ: 727 00:51:39,596 --> 00:51:42,346 Նրա փաստաբանը պնդեց որ նա պետք է արդարացվին 728 00:51:42,432 --> 00:51:43,892 իր ոչ կոմպոզիցիոն վիճակի պատճառով, 729 00:51:43,975 --> 00:51:45,555 սակայն դատարանը չընդունեց այն 730 00:51:45,644 --> 00:51:48,194 և դատապարտեց նրան երեք տարվա ազատազրկում 731 00:51:50,023 --> 00:51:51,943 Օ ՉԵՈՆ-ՀՈՒԻ 732 00:51:52,067 --> 00:51:53,777 - Բարև: - Դուք պետք է դիմած լինեք 733 00:51:54,277 --> 00:51:58,027 բժշկական տնօրենի պաշտոնի համար քանի որ դու հետևում ես Լի Ջաե-Հվանին: 734 00:51:58,824 --> 00:51:59,824 Ճի՞շտ է: 735 00:51:59,866 --> 00:52:01,786 Միացեք ինձ հետ, եթե հետաքրքրված եք: 736 00:52:01,952 --> 00:52:03,792 Դե արի։ 737 00:52:03,870 --> 00:52:06,580 Դու ինձ բանտից հանեցիր, որ դա անեմ: 738 00:52:06,665 --> 00:52:08,825 Ես հիմա պետք է հոգ տանեմ մի բանի մասին: 739 00:52:08,959 --> 00:52:10,749 Ես քեզ ավելի ուշ կզանգեմ: 740 00:52:15,924 --> 00:52:18,264 ՃՇՄԱՐՏ ՈՒՂՂՈՒՄ ԱՎԵԼԻ ԼՈՒՍԱՌ ԱՊԱԳԱՅԻ ՀԱՄԱՐ 741 00:52:18,760 --> 00:52:20,800 Դուք բժիշկ Նա Ի-ջեն եք, այնպես չէ՞: 742 00:52:21,012 --> 00:52:22,432 Այո, այդպես է: 743 00:52:22,514 --> 00:52:23,908 Ես Հեմ Գիլ-Սոնն եմ բժշկական խնամքից: 744 00:52:23,932 --> 00:52:26,062 -Եվ սա... -Ես Բոկ Հյե-սուն եմ: 745 00:52:26,226 --> 00:52:28,476 Ես դեղագործ եմ բժշկական խնամքի ոլորտում: 746 00:52:28,562 --> 00:52:29,692 Այս կերպ, խնդրում եմ: 747 00:52:44,828 --> 00:52:45,868 KBN NEWS 748 00:52:47,831 --> 00:52:48,831 ՇՏԱՊ ՏԵՂԱՓՈԽՈՒՄ 749 00:52:53,253 --> 00:52:55,133 Այդ տականքները բորենիների են նման։ 750 00:52:57,924 --> 00:52:58,974 Անիծի՛ր։ 751 00:53:11,855 --> 00:53:13,265 Օ, իմ. 752 00:53:13,607 --> 00:53:17,317 Նա պետք է լինի դոկտոր Սունի իրավահաջորդը, մեր հաջորդ բժշկական տնօրենը: 753 00:53:17,402 --> 00:53:18,742 Հաճելի է հանդիպել քեզ: 754 00:53:18,820 --> 00:53:20,570 Ես Անվտանգության ղեկավարն եմ, Օ Չեոլ-մին: 755 00:53:20,655 --> 00:53:22,195 Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: Ես Na I-je-ն եմ: 756 00:53:24,034 --> 00:53:25,084 Չէ՞ 757 00:53:25,160 --> 00:53:26,950 ՎԱՐԴԵՆ, ԿԻՄ ՄԱՆ-ՉԵԼ 758 00:53:30,123 --> 00:53:31,883 Դու Չոյ Դոնգ Հուն չե՞ս: 759 00:53:31,958 --> 00:53:33,418 ՌԵԶՈՒՄԵ, ԱԺ Ի-ՋԵ 760 00:53:46,222 --> 00:53:48,732 ԲԺՇԿԱԿԱՆ ՏՆՕՐԵՆ ՍՈՒՆ ՄԻՆ-ՍԻԿ 761 00:53:51,770 --> 00:53:52,900 Դոկտոր Նա. 762 00:53:53,188 --> 00:53:54,188 Այո? 763 00:53:54,522 --> 00:53:56,112 Ես վստահ չեմ, թե ինչպես կհնչի սա, 764 00:53:56,191 --> 00:53:58,821 բայց մենք կարծում ենք, որ դու ես 765 00:53:58,985 --> 00:54:01,855 մեր բանտում աշխատելու գերազանց որակավորում: 766 00:54:01,947 --> 00:54:03,947 Ի՞նչ նկատի ունեք «գերորակավորված» ասելով։ 767 00:54:04,032 --> 00:54:05,702 Դուք եք 768 00:54:05,951 --> 00:54:07,081 սրտանոթային վիրաբույժ 769 00:54:07,160 --> 00:54:10,120 ինչպես նաև արտակարգ իրավիճակ բժշկության մասնագետ. 770 00:54:10,205 --> 00:54:12,865 Դուք գերազանց որակավորում ունեք այստեղ աշխատելու համար: 771 00:54:14,042 --> 00:54:16,382 Ի տարբերություն մեծ հիվանդանոցների. 772 00:54:16,461 --> 00:54:18,761 չկա արտակարգ իրավիճակների շահագործման համակարգ տեղադրել այստեղ, 773 00:54:18,838 --> 00:54:19,968 այնպես որ ձեզ պետք չէ 774 00:54:20,090 --> 00:54:22,840 ինձ նման բժիշկ, ով ունի ԷՌ-ի փորձ: 775 00:54:22,926 --> 00:54:26,506 Եթե որոշեք միանալ մեզ, մեզ համար հիանալի կլինի, 776 00:54:26,972 --> 00:54:29,432 բայց շատ բժիշկներ անմիջապես հրաժարվեցին 777 00:54:29,516 --> 00:54:32,846 քանի որ նրանք ակնկալում են, որ մենք կհամապատասխանենք նրանց վարձատրությանը: 778 00:54:33,311 --> 00:54:34,691 Եթե դա պատահի ձեզ հետ, 779 00:54:34,771 --> 00:54:37,441 մեր հսկիչն ու ներկայիս բժշկական տնօրենը 780 00:54:37,857 --> 00:54:40,357 ստիպված կլինի մաքրել խառնաշփոթը. 781 00:54:41,695 --> 00:54:43,905 Ես փողի համար չեմ դիմել այս աշխատանքին: 782 00:54:44,447 --> 00:54:46,197 Դե ուրեմն... 783 00:54:46,866 --> 00:54:49,196 Դուք աշխատում եք Taekang հիվանդանոցում 784 00:54:49,285 --> 00:54:51,365 որն ապահովում է հիանալի աշխատանքային միջավայր: 785 00:54:51,454 --> 00:54:53,124 Ինչո՞ւ եք ուզում բանտում աշխատել: 786 00:54:53,415 --> 00:54:55,165 Այլ պատճառ կա՞։ 787 00:55:00,005 --> 00:55:01,665 Հետո քեզ էլ մի բան հարցնեմ։ 788 00:55:01,756 --> 00:55:04,796 Դուք չեք կարող ինձ աշխատանքի ընդունել որպես բժշկական տնօրեն 789 00:55:05,510 --> 00:55:08,810 որովհետև դու որոշել ես մեկ ուրիշը ներքին? 790 00:55:08,888 --> 00:55:10,518 Կամ այլ պատճառ կա՞։ 791 00:55:14,436 --> 00:55:17,436 Տե՛ր, ինչի՞ մասին ես խոսում: 792 00:55:17,522 --> 00:55:20,402 Ժամանակները փոխվել են. Ակնհայտորեն դա չէ պատճառը: 793 00:55:20,525 --> 00:55:22,235 Դուք չգիտե՞ք, թե որտեղ եք հիմա: 794 00:55:22,569 --> 00:55:24,489 Արդարադատության նախարարության կորիզը, 795 00:55:24,571 --> 00:55:27,411 Կորեայի ուղղիչ ծառայություն. Լա՞վ: 796 00:55:28,033 --> 00:55:29,163 Ճիշտ է։ 797 00:55:29,868 --> 00:55:32,448 Լսելով դա ինձ թեթեւություն է տալիս: 798 00:55:32,871 --> 00:55:35,871 It seems like I'm the only one ով է դիմել, 799 00:55:36,041 --> 00:55:38,961 այնպես որ պատճառ չկա for me not to get the job. 800 00:55:42,422 --> 00:55:43,472 Դե... 801 00:55:43,798 --> 00:55:46,588 Եթե այլևս հարցեր չունեք, Ես կսկսեմ գնալ: 802 00:55:48,553 --> 00:55:50,113 Անհամբեր սպասում եմ բոլորիդ հետ աշխատելուն: 803 00:55:52,891 --> 00:55:54,061 Դոկտոր Նա Ի-ջե. 804 00:56:01,399 --> 00:56:03,399 Մենք նախկինում հանդիպե՞լ ենք: 805 00:56:03,985 --> 00:56:05,645 Ձեր անունը շատ ծանոթ է հնչում: 806 00:56:07,363 --> 00:56:09,033 Այո, դու ճիշտ ես: 807 00:56:10,241 --> 00:56:12,331 Կարճ ժամանակ ծառայեցի այս բանտում։ 808 00:56:36,309 --> 00:56:40,479 ՇՏԱՊ ՏԵՂԱՓՈԽՈՒՄ 809 00:56:45,068 --> 00:56:46,068 Ի՞նչ է կատարվում։ 810 00:56:46,319 --> 00:56:47,759 What's wrong with the traffic light? 811 00:57:03,211 --> 00:57:05,091 -Հեյ, դա ի՞նչ է: -Ի՞նչ է կատարվում: 812 00:57:05,171 --> 00:57:06,273 -Ի՞նչ է դա: -Ի՞նչ է դա: 813 00:57:06,297 --> 00:57:07,297 Այն կբախվի մեզ: 814 00:57:07,340 --> 00:57:09,180 - Անվտանգության գոտիդ կապի՛ր։ - Գոտին գցի՛ր։ 815 00:57:09,259 --> 00:57:11,179 -Հեյ - Տղե՛րք։ 816 00:57:11,261 --> 00:57:12,681 -Հեյ - Անվտանգության գոտիդ կապիր: 817 00:57:13,346 --> 00:57:14,966 - Տղերք: -Ի՞նչ ես անում: 818 00:57:15,056 --> 00:57:16,456 Ես ձեզ ասացի, որ ամրագոտիներդ կապեք։ 819 00:58:36,721 --> 00:58:38,431 Դու ժլատներ։ 820 00:58:38,973 --> 00:58:40,523 Հիմար հիմարներ։ 821 00:58:41,643 --> 00:58:43,693 Ի՞նչն է ձեզ այդքան ժամանակ տևել: 822 00:58:44,187 --> 00:58:46,807 Ես այնքան ցավ էի ապրում: 823 00:58:59,786 --> 00:59:01,326 Հիշու՞մ ես ինձ։ 824 00:59:03,915 --> 00:59:04,915 Չէ՞ 825 00:59:45,456 --> 00:59:46,559 Ավտոբուսը, որը շարժվում էր այստեղ 826 00:59:46,583 --> 00:59:48,018 - գլխիվայր շուռ եկավ: - Մեքենան շրջվե՞լ է 827 00:59:48,042 --> 00:59:50,172 Չէ՞ որ դա շտապօգնության մեքենան է Taekang հիվանդանոցից? 828 00:59:50,253 --> 00:59:52,133 - Որտե՞ղ է Լի Ջաե-Հվանը: - Նա անհետացել է: 829 00:59:52,213 --> 00:59:54,673 Կարծում եմ, դոկտոր Նա կատարյալ է բժշկական տնօրենի պաշտոնի համար։ 830 00:59:54,757 --> 00:59:56,297 Ի՞նչ եք կարծում, դոկտոր Սուն: 831 00:59:56,384 --> 00:59:58,764 Ի՞նչն է քեզ իրավունք տալիս նստե՞լ իմ աշխատասենյակում 832 00:59:58,845 --> 01:00:02,385 Ում հաստատմամբ Դուք բուժու՞մ եք իմ հիվանդին հենց հիմա: