1 00:00:38,621 --> 00:00:40,832 Los dejaste vagar ¿En la cantera de Turley ahora? 2 00:00:40,957 --> 00:00:45,962 Durante unos años. Desde nuestro El transporte de agua se redujo a la mitad. 3 00:00:46,046 --> 00:00:48,465 Sí. ¿Sigue siendo tan mala como siempre? 4 00:00:48,506 --> 00:00:51,843 ¿Qué quiere decir Martha Windstone? 5 00:00:51,968 --> 00:00:54,137 ¿No recuerdas cuando Ella nos atrapó a Janet y a mí. 6 00:00:54,179 --> 00:00:55,513 nadando en el pozo de agua? 7 00:00:55,638 --> 00:00:58,516 No. No. ¿Qué pasó? 8 00:00:58,641 --> 00:01:00,351 Bueno, ella nos puso a trabajar. 9 00:01:00,477 --> 00:01:03,313 Pasé toda la tarde limpiando su cobertizo. 10 00:01:03,396 --> 00:01:05,482 Ella se olvidó de decirnos que tenía avispones. 11 00:01:05,523 --> 00:01:08,693 Ahora que, Eso suena a Marta. 12 00:01:08,818 --> 00:01:10,987 Sí, llegamos muy tarde volver a hacer nuestras tareas. 13 00:01:11,029 --> 00:01:12,405 Estabas muy loco. 14 00:01:12,530 --> 00:01:14,324 Sí, bueno, te lo merecías. 15 00:01:14,365 --> 00:01:16,534 Ella os advirtió a los dos con bastante frecuencia. 16 00:01:16,659 --> 00:01:18,495 Vamos, no puedes seguir dos niños de una cantera 17 00:01:18,536 --> 00:01:20,038 en un caluroso día de verano. 18 00:01:21,748 --> 00:01:23,708 ¿Estás bien, papá? 19 00:01:23,833 --> 00:01:27,712 Sí. Estoy dolorido. yo soy dolorido, pero estoy bien. 20 00:01:27,837 --> 00:01:31,257 y voy a volver salir a esta tierra cuando quiera. 21 00:01:31,382 --> 00:01:33,510 No importa lo que diga el Dr. Randall. 22 00:01:33,551 --> 00:01:35,386 El doctor te dice necesita estar descansando. 23 00:01:35,512 --> 00:01:37,055 Ah, ya conoces a los médicos. 24 00:01:42,185 --> 00:01:43,394 Bueno, mira eso. 25 00:01:44,938 --> 00:01:49,275 Eso es lo mejor de la naturaleza. molestia ahí mismo. 26 00:01:49,400 --> 00:01:50,527 ¿Es ese lobo o coyote? 27 00:01:50,610 --> 00:01:52,529 Definitivamente un lobo. 28 00:01:52,570 --> 00:01:55,031 Parece que es por sí solo. 29 00:01:57,784 --> 00:02:00,411 Por lo general no son reales. amenaza para el ganado, ¿verdad? 30 00:02:00,537 --> 00:02:01,704 Bueno, no directamente 31 00:02:01,788 --> 00:02:04,249 pero pueden agitar un montón de problemas 32 00:02:04,374 --> 00:02:07,043 con el ganado y los perros. 33 00:02:08,294 --> 00:02:09,546 Y luego empiezan corriendo en manada. 34 00:02:09,587 --> 00:02:11,798 Ahí es cuando tu El problema realmente crece. 35 00:02:11,923 --> 00:02:15,718 Vamos, consigamos esto. el ganado regresa a los pastos. 36 00:02:32,986 --> 00:02:36,072 ♪ No vendrá fácil vivir duro ♪ 37 00:02:36,156 --> 00:02:38,491 ♪ Renunciar 38 00:02:38,616 --> 00:02:41,828 ♪ Sabes que no puedes subcontratar un sueño ♪ 39 00:02:44,581 --> 00:02:46,624 ♪ Y cuando eso la oscuridad lo hace ♪ 40 00:02:46,749 --> 00:02:48,668 ♪ Demasiado difícil levantarse 41 00:02:48,793 --> 00:02:53,256 ♪ Hermano, tienes peso. puedes ponérmelo encima ♪ 42 00:02:56,134 --> 00:02:58,261 De todos modos, he estado queriendo decirte 43 00:02:58,344 --> 00:03:00,930 qué cambio de juego ha sido tenerte en la clínica. 44 00:03:00,972 --> 00:03:03,641 Quiero decir, estamos desesperadamente Necesitaba otro par de manos. 45 00:03:03,766 --> 00:03:05,143 y con tu formación especializada, 46 00:03:05,268 --> 00:03:07,437 estamos enviando muchos menos pacientes a la ciudad ahora. 47 00:03:07,520 --> 00:03:08,771 Será mejor que pares 48 00:03:08,813 --> 00:03:11,274 porque todo esto es realmente se me sube a la cabeza. 49 00:03:11,316 --> 00:03:12,525 Eso es todo, Dr. Humble. 50 00:03:12,650 --> 00:03:16,279 Estás ayudando mucho y simplemente feliz de hacer el trabajo. 51 00:03:16,321 --> 00:03:17,488 Me gusta Crossroad Springs. 52 00:03:17,614 --> 00:03:21,117 es un pueblo interesante con gente interesante. 53 00:03:21,201 --> 00:03:22,619 Oh sí. 54 00:03:22,702 --> 00:03:24,162 Es una linda comunidad, eso es todo lo que digo. 55 00:03:24,287 --> 00:03:25,496 Mmm. 56 00:03:25,622 --> 00:03:27,999 No, el, um, el equipo. en la clínica es genial. 57 00:03:28,124 --> 00:03:31,461 Ya sabes, todos realmente se apoyan mutuamente. 58 00:03:31,544 --> 00:03:33,004 Cuando estaba en Cedar Rock, 59 00:03:33,129 --> 00:03:36,132 El Dr. Charles definitivamente inculcó La importancia del equipo en mí. 60 00:03:36,216 --> 00:03:39,177 Ella siempre decía, no lo haces Tienes que ser un héroe completamente solo. 61 00:03:39,302 --> 00:03:41,137 confiar en la gente en tu turno. 62 00:03:41,221 --> 00:03:44,140 Ese es un gran consejo. pero no Todos los médicos son así. 63 00:03:44,182 --> 00:03:45,725 Hay mucha terquedad. 64 00:03:45,850 --> 00:03:48,144 Hablando de terco, ¿cómo está? ¿Vas con mi papá? 65 00:03:48,186 --> 00:03:50,396 Oh sí. Yo quería preguntarte sobre eso. 66 00:03:50,521 --> 00:03:52,690 Se perdió su seguimiento. 67 00:03:52,815 --> 00:03:53,816 Sorpresa desagradable. 68 00:03:54,067 --> 00:03:56,527 Sí, no sé si lo era. demasiado ocupado o simplemente olvidado. 69 00:03:56,527 --> 00:03:57,695 Probablemente ambas cosas. 70 00:03:57,820 --> 00:04:00,406 De todos modos, obtuve sus resultados. 71 00:04:00,531 --> 00:04:04,494 ¿Puedes compartirlos conmigo? 72 00:04:04,535 --> 00:04:07,163 Bueno, ¿tienes atención médica? poder notarial? 73 00:04:07,247 --> 00:04:09,832 No, pero soy su hija. Eso debería contar para algo. 74 00:04:12,669 --> 00:04:15,338 Esto es incómodo. 75 00:04:15,380 --> 00:04:16,506 Lo siento, Janet. 76 00:04:16,589 --> 00:04:17,882 no quiero traicionar su confianza. 77 00:04:18,007 --> 00:04:19,550 Y sin ofender, él parecía bastante feliz 78 00:04:19,676 --> 00:04:21,219 que no ibas a ser su principal nunca más. 79 00:04:22,845 --> 00:04:25,431 Bien. Pero prométeme algo. 80 00:04:25,556 --> 00:04:27,225 Cuando lo aso sobre lo que pasó, 81 00:04:27,350 --> 00:04:31,020 verificarás si o no me esta diciendo la verdad. 82 00:04:31,062 --> 00:04:33,064 ¿Como un aviso? 83 00:04:33,189 --> 00:04:35,566 Solo mira tu reloj y entonces lo sabré. 84 00:04:35,692 --> 00:04:38,403 Mmm. Veremos qué dice. 85 00:04:38,528 --> 00:04:40,697 No prometo nada. 86 00:04:40,738 --> 00:04:42,615 Lo tomaré como un sí. 87 00:04:43,741 --> 00:04:45,201 Cada vez que entro estas entrevistas, 88 00:04:45,243 --> 00:04:48,413 es como si estuvieran siempre pidiendo más experiencia, 89 00:04:48,538 --> 00:04:50,206 más años en el trabajo. 90 00:04:58,589 --> 00:05:00,216 Sabes, 91 00:05:00,300 --> 00:05:04,637 cuando era niño un invierno, nuestra tubería principal estalló. 92 00:05:04,762 --> 00:05:06,306 No teníamos agua. 93 00:05:07,807 --> 00:05:12,061 Tuve que bajar al río con un par de cubos. 94 00:05:13,271 --> 00:05:16,065 Podrías beber agua bien fuera del río en aquel entonces, 95 00:05:16,149 --> 00:05:17,734 no se requiere filtro. 96 00:05:17,817 --> 00:05:19,110 Esa es una niña. 97 00:05:21,321 --> 00:05:25,116 Esa fue la primera vez que Alguna vez vi un lobo de cerca. 98 00:05:25,241 --> 00:05:27,994 ¿En realidad? ¿Qué pasó? 99 00:05:28,119 --> 00:05:29,787 Fue salvaje. 100 00:05:29,912 --> 00:05:35,126 El lobo solo mira directamente hacia mí y me quedé helado. 101 00:05:35,251 --> 00:05:38,338 Sólo me estaba mirando hacia abajo con esos ojos de acero y... 102 00:05:40,298 --> 00:05:42,091 ¿Ella no vino a por ti? 103 00:05:42,133 --> 00:05:43,301 No. Ella no lo hizo. 104 00:05:43,426 --> 00:05:45,678 Yo, me mantuve firme 105 00:05:45,803 --> 00:05:50,308 y luego se sintió como si ella Casi me sonreía. 106 00:05:50,433 --> 00:05:52,602 Y fue entonces cuando me di cuenta 107 00:05:52,643 --> 00:05:56,606 cuanto más entiendes la vida salvaje aquí, 108 00:05:56,647 --> 00:06:02,320 Cuanto más te das cuenta de que todo las criaturas tienen su propósito. 109 00:06:03,780 --> 00:06:06,532 Y siempre he tratado de dirige este rancho de esa manera. 110 00:06:06,657 --> 00:06:10,036 Yo, les doy a los depredadores. el respeto y, 111 00:06:10,161 --> 00:06:13,206 y el espacio que están destinados a tener. 112 00:06:13,331 --> 00:06:14,457 Esa es la voluntad de Dios. 113 00:06:14,499 --> 00:06:15,958 Supongo. 114 00:06:19,712 --> 00:06:22,298 Bueno, el día no ha terminado. 115 00:06:25,676 --> 00:06:27,178 Uno más para la niña. 116 00:06:34,310 --> 00:06:35,853 Hola jerez, ¿Han vuelto esos dos? 117 00:06:35,978 --> 00:06:38,689 Sí. Y podrían incluso llegar a tiempo para la cena. 118 00:06:38,815 --> 00:06:40,483 ¿Cómo le fue a Willis en su caballo? 119 00:06:40,566 --> 00:06:42,151 Lo conoces. No dice mucho 120 00:06:42,235 --> 00:06:45,571 pero pidió sacar una de las yeguas mayores. 121 00:06:45,696 --> 00:06:47,698 Su forma de tomar es fácil, supongo 122 00:06:47,824 --> 00:06:49,992 Conoces demasiado bien a tu hermano. 123 00:06:57,166 --> 00:06:59,168 entonces necesitas experiencia para conseguir el trabajo, 124 00:06:59,210 --> 00:07:01,421 pero el trabajo para obtener experiencia. 125 00:07:01,546 --> 00:07:04,340 Exactamente. Es una trampa 22. 126 00:07:04,382 --> 00:07:05,716 Bueno, creo que debería contar. 127 00:07:05,842 --> 00:07:08,052 que tienes tal una gran actitud. 128 00:07:10,179 --> 00:07:12,348 Si tan solo pudiéramos pagar nuestro alquiler con nuestra perspectiva positiva. 129 00:07:14,725 --> 00:07:17,728 Vas a conseguir este. Simplemente lo sé. 130 00:07:19,272 --> 00:07:21,065 tengo el mayor esposa en el mundo. 131 00:07:21,190 --> 00:07:24,360 Bueno, lo vas a lograr. Yo creo en ti. 132 00:07:30,241 --> 00:07:31,868 Deséame suerte. 133 00:07:31,909 --> 00:07:35,788 No, no necesitas suerte. 134 00:07:35,913 --> 00:07:40,376 Dios está de tu lado y él tiene un plan para nosotros. 135 00:07:40,418 --> 00:07:41,919 Eso es lo que hace. 136 00:08:40,186 --> 00:08:41,187 Eh, tú. 137 00:08:42,271 --> 00:08:43,356 Ey. 138 00:08:47,693 --> 00:08:49,403 Es muy pacífico aquí, ¿no? 139 00:08:49,529 --> 00:08:50,571 Mmmm. 140 00:08:50,696 --> 00:08:53,741 Es un poco rústico pero tiene buena vibra. 141 00:08:56,452 --> 00:08:58,037 ¿Qué tienes ahí? 142 00:08:58,871 --> 00:09:00,373 Es para ti. 143 00:09:00,456 --> 00:09:02,917 Es la biblia de la familia Saunders. 144 00:09:03,042 --> 00:09:05,920 ¿Te gusta la biblia del abuelo Saunders? 145 00:09:06,045 --> 00:09:08,297 El que nos había leído cuando ¿Éramos niños en Navidad? 146 00:09:08,381 --> 00:09:10,508 Y Pascua. 147 00:09:10,591 --> 00:09:12,385 Y tu mamá lo sacaba cada 148 00:09:12,510 --> 00:09:14,387 Domingo cuando eras niño. 149 00:09:14,512 --> 00:09:16,722 Guau. 150 00:09:16,847 --> 00:09:19,308 estado en casa de tu madre familia durante generaciones. 151 00:09:19,392 --> 00:09:22,019 Se siente bien eso tú eres el guardián de ello. 152 00:09:25,356 --> 00:09:28,359 Gracias. Gracias. Eso significa mucho. 153 00:09:32,238 --> 00:09:34,740 Estaba pensando que deberíamos conseguir Algunas sillas adecuadas aquí. 154 00:09:34,824 --> 00:09:36,158 ¿Qué opinas? 155 00:09:37,118 --> 00:09:39,579 ¿Qué estás diciendo? ¿Soy demasiado bueno para este fardo de heno? 156 00:09:39,662 --> 00:09:41,747 No, es solo un poco áspero. 157 00:09:41,831 --> 00:09:43,124 Sí, lo es. 158 00:09:45,167 --> 00:09:47,378 Estaba pensando en colgar la guitarra ahí mismo. 159 00:09:48,546 --> 00:09:50,339 Mírate poniéndose cómodo. 160 00:09:50,423 --> 00:09:52,633 Es solo un lugar tranquilo para que haga algo de ruido. 161 00:09:52,758 --> 00:09:53,968 Eso es todo. 162 00:09:55,469 --> 00:09:57,221 Sí, a mí también me gusta estar aquí. 163 00:09:59,265 --> 00:10:02,435 Hay algo sobre el forma en que se filtra la luz. 164 00:10:03,936 --> 00:10:05,271 Los rayos del sol. 165 00:10:05,354 --> 00:10:06,105 Mmmm. 166 00:10:06,230 --> 00:10:08,524 Sé exactamente lo que quieres decir. 167 00:10:08,608 --> 00:10:10,318 Me siento en paz. 168 00:10:13,779 --> 00:10:15,323 ¿Por qué no nos sacudimos? ¿Sube un poquito? 169 00:10:17,408 --> 00:10:18,451 Ah, okey. 170 00:10:18,534 --> 00:10:19,285 Por los viejos tiempos. 171 00:10:19,410 --> 00:10:20,661 Bueno. Seguro. ¿Qué hizo? tienes en mente? 172 00:10:22,747 --> 00:10:23,831 Oh, James, es Ha pasado mucho tiempo. 173 00:10:23,956 --> 00:10:25,333 ¿Lo recuerdas? 174 00:10:25,458 --> 00:10:26,792 Por supuesto. 175 00:10:26,876 --> 00:10:28,085 Tú vas primero. 176 00:10:29,462 --> 00:10:30,379 Bueno. 177 00:10:33,549 --> 00:10:37,178 ♪ Caminar en el agua 178 00:10:37,303 --> 00:10:40,973 ♪ Métanse en el agua, niños. 179 00:10:41,057 --> 00:10:43,934 ♪ Pero vadea en el agua 180 00:10:44,018 --> 00:10:47,146 ♪ Porque Dios va a agita esas aguas ♪ 181 00:10:47,271 --> 00:10:48,189 Hazte cargo, tía Amy. 182 00:10:48,314 --> 00:10:52,026 ♪ Ver a ese niño todo vestida de rojo ♪ 183 00:10:52,151 --> 00:10:55,821 ♪ Pero adéntrate en el aguas, niños ♪ 184 00:10:55,946 --> 00:10:59,075 ♪ Deben ser los niños que Moisés dirigió ♪ 185 00:10:59,158 --> 00:11:03,037 ♪ Porque Dios va a agita esas aguas ♪ 186 00:11:03,162 --> 00:11:07,500 ♪ Vadear, en el agua. 187 00:11:07,625 --> 00:11:11,170 ♪ Caminad en las aguas, niños. 188 00:11:11,253 --> 00:11:13,547 ♪ Caminar en las aguas 189 00:11:13,673 --> 00:11:19,136 ♪ Porque Dios va a agita esas aguas ♪ 190 00:11:34,026 --> 00:11:35,528 Eso es todo. 191 00:11:35,653 --> 00:11:37,530 Gracias por poner el alimentarse en el establo de caballos. 192 00:11:37,613 --> 00:11:38,656 Sí, por supuesto. 193 00:11:38,739 --> 00:11:41,409 Parece que te estás adaptando encontrando tu ritmo. 194 00:11:41,534 --> 00:11:46,038 Díselo a mis músculos. Me duele todo el cuerpo. 195 00:11:46,122 --> 00:11:47,581 Bueno. se que es solo temporal, 196 00:11:47,707 --> 00:11:50,710 pero lo que estás haciendo es realmente haciendo una diferencia. 197 00:11:50,793 --> 00:11:52,211 ¿En realidad? Porque se siente como 198 00:11:52,336 --> 00:11:54,380 es sólo una gota en el balde. 199 00:11:54,505 --> 00:11:58,217 No obtienes un cubo de agua sin muchas gotas. 200 00:11:58,300 --> 00:12:00,720 Eso es realmente muy profundo. 201 00:12:00,845 --> 00:12:02,888 Podría usar eso para uno de mis sermones. 202 00:12:03,013 --> 00:12:04,265 Sé mi invitado. 203 00:12:07,935 --> 00:12:10,062 ¿Cómo está la manada hoy? 204 00:12:10,146 --> 00:12:11,772 ¿Por qué no te importa? tu propio rebaño? 205 00:12:13,858 --> 00:12:15,109 Bueno. 206 00:12:16,235 --> 00:12:17,403 Pensé que eras regresando a la ciudad, 207 00:12:17,528 --> 00:12:18,612 Pastor. 208 00:12:21,157 --> 00:12:22,783 Pensé que podría ser agradable quedarse 209 00:12:22,908 --> 00:12:24,910 un poquito más. 210 00:12:24,994 --> 00:12:26,620 Estoy seguro de que tu padre Lo agradecería. 211 00:12:30,541 --> 00:12:33,711 Hola, Newman. Nuevo hombre. 212 00:12:33,794 --> 00:12:35,004 ¿Sí? 213 00:12:35,087 --> 00:12:38,048 Debo mencionar que vimos huellas de lobo antes. 214 00:12:38,132 --> 00:12:39,258 ¿En serio? 215 00:12:39,383 --> 00:12:41,802 Sí, entonces quizás quieras tomar algunas precauciones. 216 00:12:41,927 --> 00:12:44,847 Me gusta actuar. 217 00:12:51,729 --> 00:12:53,355 Querido Padre Celestial, 218 00:12:53,439 --> 00:12:55,483 gracias por el alimento ante nosotros 219 00:12:55,608 --> 00:12:56,984 un regalo de tu provisión. 220 00:12:57,109 --> 00:12:59,945 Y gracias por este hermoso dia 221 00:13:00,070 --> 00:13:02,448 y dándonos la fuerza para superarlo 222 00:13:02,531 --> 00:13:03,991 con gracia. 223 00:13:04,116 --> 00:13:05,451 En tu nombre, 224 00:13:05,576 --> 00:13:06,619 Amén. 225 00:13:06,744 --> 00:13:08,496 - Amén. - Amén. 226 00:13:11,874 --> 00:13:13,292 Así que Amy, 227 00:13:13,417 --> 00:13:16,462 será mejor que encierres la gallina La casa está muy apretada esta noche. 228 00:13:16,587 --> 00:13:17,797 Hay un lobo alrededor. 229 00:13:18,047 --> 00:13:20,716 Oh, lo haré. Esperemos que él está de paso. 230 00:13:20,716 --> 00:13:22,092 Crucemos los dedos. 231 00:13:22,176 --> 00:13:24,094 Oh, vi a Daniel. en la línea de la valla. 232 00:13:24,178 --> 00:13:25,971 ahí le dije era un lobo. 233 00:13:26,055 --> 00:13:28,307 Mmm. 234 00:13:28,390 --> 00:13:31,101 Papá, sigue siendo nuestro vecino. 235 00:13:32,269 --> 00:13:34,188 Todos los ganaderos a lo largo del Ridgeline merece saberlo. 236 00:13:34,313 --> 00:13:35,314 Es una preocupación compartida. 237 00:13:35,439 --> 00:13:37,817 Ahora hijo, sé lo que estás pensando, 238 00:13:37,900 --> 00:13:41,111 que tienes que amar tu vecino, pero te lo digo, 239 00:13:41,195 --> 00:13:45,157 y el Señor de arriba estaría de acuerdo, Los Newman no son buenos. 240 00:13:47,159 --> 00:13:49,161 Tía Amy, ¿tú ¿Estás de acuerdo con esto? 241 00:13:49,245 --> 00:13:50,746 Bueno, no es ningún secreto 242 00:13:50,830 --> 00:13:55,334 No soy fanático de los Newman. pero todo el mundo merece saberlo. 243 00:13:55,459 --> 00:13:58,420 Pero entiendo por qué dudas. 244 00:13:58,504 --> 00:14:00,548 La última vez que tu padre te dijo los Newman sobre un lobo, 245 00:14:00,673 --> 00:14:02,091 ellos... 246 00:14:03,968 --> 00:14:05,261 Bueno, vamos cambiar el tema. 247 00:14:05,344 --> 00:14:06,470 ¿Cómo te va con Marta? 248 00:14:06,554 --> 00:14:08,138 en el derecho de paso para la cantera de agua? 249 00:14:08,222 --> 00:14:10,266 Bueno, no te preocupes por ella. 250 00:14:10,349 --> 00:14:13,185 Marta y yo tenemos una años de comprensión. 251 00:14:13,310 --> 00:14:14,353 Crees que la tienes envuelta 252 00:14:14,478 --> 00:14:15,896 alrededor de tu pequeño dedo, ¿no? 253 00:14:16,021 --> 00:14:18,566 Lo resolveré. 254 00:14:18,691 --> 00:14:20,568 Ah, papá. 255 00:14:20,693 --> 00:14:23,529 Y tú también seguirás con el Dr. Randall. 256 00:14:23,612 --> 00:14:25,823 Le dijo a Janet que te perdiste tu cita. 257 00:14:25,906 --> 00:14:26,866 Soplón. 258 00:14:26,991 --> 00:14:28,242 No puedes seguir saltándotelos. 259 00:14:28,367 --> 00:14:31,161 Es una molestia. yo ya tomó todas las pruebas. 260 00:14:31,245 --> 00:14:34,248 Y ahora quiere hablar a usted sobre los resultados. 261 00:14:35,249 --> 00:14:37,710 Nunca es bueno cuando quieren hablar. 262 00:14:42,172 --> 00:14:44,133 todo parece en camino con el bebé. 263 00:14:44,216 --> 00:14:46,051 La tasa de crecimiento es correcta donde debería estar. 264 00:14:46,176 --> 00:14:47,720 Latidos fuertes. 265 00:14:47,845 --> 00:14:50,264 Oh, qué genial escuchar los latidos del corazón. 266 00:14:50,389 --> 00:14:52,016 Mira los pequeños deditos de los pies. 267 00:14:52,099 --> 00:14:53,309 Sí. 268 00:14:55,185 --> 00:14:56,562 Te daré un momento. 269 00:15:13,704 --> 00:15:14,747 Está bien. Adiós. 270 00:15:16,290 --> 00:15:18,918 Jaime. Que linda sorpresa. 271 00:15:19,001 --> 00:15:20,753 te acabas de perder la prisa de la mañana. 272 00:15:20,836 --> 00:15:22,713 Llámelo buen momento. 273 00:15:22,796 --> 00:15:23,714 ¿Tienes unos minutos? 274 00:15:23,797 --> 00:15:25,883 Realmente me vendría bien un café y una visita. 275 00:15:25,966 --> 00:15:27,885 Sí, por supuesto. 276 00:15:32,681 --> 00:15:34,642 ¿Quieres tomar ¿el café para llevar? 277 00:15:34,767 --> 00:15:36,602 Es un hermoso día. 278 00:15:36,685 --> 00:15:37,937 Seguro. 279 00:15:43,442 --> 00:15:45,945 Voy a salir un rato. ¿Estás bien? Excelente. 280 00:15:46,070 --> 00:15:47,613 Todo tuyo. 281 00:15:47,696 --> 00:15:49,239 Vamos, vaquero. 282 00:15:54,578 --> 00:15:56,622 este pueblo tiene cambiado mucho. 283 00:15:56,747 --> 00:15:57,831 Lo sé. 284 00:15:57,957 --> 00:16:00,793 Me sorprendí cuando regresé. 285 00:16:00,876 --> 00:16:02,795 Parece un muchas de las empresas, 286 00:16:02,920 --> 00:16:04,380 Sin embargo, están aguantando. 287 00:16:04,463 --> 00:16:07,591 Sí. Ahora sé lo que eso es como de primera mano. 288 00:16:07,675 --> 00:16:11,261 Ser propietario de una pequeña empresa significa trabajando 80 horas a la semana solo 289 00:16:11,345 --> 00:16:13,472 para que no tengas que trabajar 40 para otra persona. 290 00:16:15,182 --> 00:16:17,476 ¿Cómo está el rancho? 291 00:16:17,559 --> 00:16:20,688 Está bien, está bien. es bonito. 292 00:16:20,813 --> 00:16:24,400 Ya sabes, trabajar con mi papá, todo el asunto de padre e hijo, 293 00:16:24,483 --> 00:16:27,152 es algo siempre ha sido querido. 294 00:16:27,277 --> 00:16:28,988 Estoy seguro de que él realmente aprecia eso, 295 00:16:29,071 --> 00:16:31,532 incluso si es solo una estancia corta. 296 00:16:32,783 --> 00:16:35,160 Mire, Sr. Hamilton, lo entiendo. que eres un hombre ocupado, 297 00:16:35,244 --> 00:16:37,496 pero creo que es hora de ralentizar un poco. 298 00:16:37,621 --> 00:16:38,664 ¡Desacelerar! 299 00:16:38,747 --> 00:16:40,499 No sabes el primero cosa sobre la ganadería. 300 00:16:40,624 --> 00:16:43,377 Hay dos velocidades, encendido y apagado. 301 00:16:43,502 --> 00:16:44,712 Puede que no sepa mucho sobre ganadería, 302 00:16:44,837 --> 00:16:47,214 pero conozco una horrible mucho sobre la presión arterial. 303 00:16:47,339 --> 00:16:48,465 Me siento bien. 304 00:16:48,549 --> 00:16:50,092 entiendo que estos son solo números, 305 00:16:50,175 --> 00:16:52,136 pero los tomamos como señales de advertencia. 306 00:16:52,219 --> 00:16:54,304 ¿Señales de advertencia? 307 00:16:54,388 --> 00:16:57,766 Todo lo que estás diciendo es que no me pasa nada. 308 00:16:57,850 --> 00:17:01,186 Lo que digo es que si prestamos atención ahora, 309 00:17:01,311 --> 00:17:04,356 podemos prevenir cualquier situación grave problemas sucedan. 310 00:17:04,440 --> 00:17:06,191 estoy prescribiendo algunos medicamentos para la presión arterial. 311 00:17:06,275 --> 00:17:09,778 No lo necesito. Me siento bien. 312 00:17:09,862 --> 00:17:11,238 Mira... 313 00:17:12,531 --> 00:17:16,035 no puedo obligarte para tomar estas pastillas, 314 00:17:16,118 --> 00:17:19,705 pero sé que lo eres un hombre de fe. 315 00:17:19,788 --> 00:17:20,873 ¿Y? 316 00:17:20,956 --> 00:17:25,794 Y la Biblia alienta atención sabia y atenta 317 00:17:25,878 --> 00:17:27,880 para la salud, incluyendo notando las señales 318 00:17:27,963 --> 00:17:30,257 y realmente haciendo algo sobre ellos. 319 00:17:33,302 --> 00:17:36,889 Escuchas eso de mi hijo, el pastor? 320 00:17:36,972 --> 00:17:41,518 No, yo, uh, escuché eso De mi propio pastor, señor. 321 00:17:41,602 --> 00:17:44,730 Me parece bien. Te escucho. 322 00:17:44,813 --> 00:17:49,026 Pero creo que deberías centrarse en mi confianza, 323 00:17:49,109 --> 00:17:52,404 hablando con mi hija sobre mí. 324 00:17:52,529 --> 00:17:56,241 No, nunca daría tu hija cualquier detalle 325 00:17:56,366 --> 00:17:58,035 sin su consentimiento, señor. 326 00:17:58,118 --> 00:17:59,411 Ese puede ser el caso. 327 00:17:59,495 --> 00:18:02,081 Pero le dijiste que yo Falté a mi cita. 328 00:18:04,750 --> 00:18:06,085 Yo, yo... 329 00:18:08,462 --> 00:18:10,422 No volverá a suceder, señor. 330 00:18:14,718 --> 00:18:15,969 Bien. 331 00:18:21,141 --> 00:18:24,478 Oye, ¿cómo va tu día? 332 00:18:25,145 --> 00:18:26,688 Bien. 333 00:18:26,814 --> 00:18:28,273 Pasando una mañana divertida. 334 00:18:28,357 --> 00:18:29,983 La pareja más linda con un bebé en camino. 335 00:18:30,067 --> 00:18:33,487 Oh, es genial cuando tenemos Buenas citas de noticias, ¿eh? 336 00:18:33,612 --> 00:18:36,490 Hablando de citas, ¿Cómo te fue? 337 00:18:36,615 --> 00:18:39,201 Parece que podría Sigue mi consejo. 338 00:18:41,203 --> 00:18:43,664 Hablaré con él. No te preocupes. 339 00:18:43,747 --> 00:18:45,958 Se lo agradezco. Pero yo, yo... 340 00:18:46,041 --> 00:18:47,835 Necesito recuperar su confianza. 341 00:18:47,918 --> 00:18:49,628 Entonces, si está bien, 342 00:18:49,711 --> 00:18:53,006 Te mantendré informado como una hija preocupada. 343 00:18:53,090 --> 00:18:54,383 ¿Como una hija preocupada? 344 00:18:54,508 --> 00:18:56,552 se que mi padre es incorregible. 345 00:18:56,677 --> 00:18:58,887 Él tiene todos sus favoritos. tácticas alineadas. 346 00:18:59,012 --> 00:19:03,183 Saltar citas, ignorar Consejos, olvídate de las recetas. 347 00:19:03,267 --> 00:19:05,519 ¿Sabes qué? necesito dale una oportunidad, 348 00:19:05,602 --> 00:19:08,856 al menos, ya sabes, muéstrame él mismo lo que va a hacer. 349 00:19:08,981 --> 00:19:11,650 Bueno. Lo entiendo. 350 00:19:11,733 --> 00:19:13,318 Tengo que volar. 351 00:19:14,611 --> 00:19:16,989 Aunque sé lo que podría ayudar. 352 00:19:17,072 --> 00:19:18,866 ¿Qué es eso? 353 00:19:18,949 --> 00:19:21,618 si vinieras a cenar en el rancho una noche. 354 00:19:25,914 --> 00:19:28,584 ¿Cómo ayudaría eso? 355 00:19:28,709 --> 00:19:32,546 Ya sabes, partiendo el pan con un viejo paciente gruñón. 356 00:19:32,671 --> 00:19:34,464 Quizás eso lo ablande un poco. 357 00:19:36,592 --> 00:19:37,509 Sí. 358 00:19:37,593 --> 00:19:38,552 Mmmm. 359 00:19:38,677 --> 00:19:39,678 Bueno. 360 00:19:42,222 --> 00:19:43,724 Estoy dentro. 361 00:19:50,439 --> 00:19:51,899 Bueno, él dio me una receta para surtir, 362 00:19:52,024 --> 00:19:53,442 pero tuve que obligarlo a hacerlo. 363 00:19:53,567 --> 00:19:56,236 nunca he visto un hombre tan reacio. 364 00:19:56,361 --> 00:19:57,779 Mientras él esté dejándote llenarlo, 365 00:19:57,905 --> 00:19:59,239 tomémoslo como una victoria. 366 00:19:59,323 --> 00:20:01,116 Bueno, supongo. 367 00:20:01,241 --> 00:20:02,701 De todos modos, creo que es una muy buena señal 368 00:20:02,784 --> 00:20:04,578 que James se queda pasado su esperada partida, 369 00:20:04,703 --> 00:20:05,787 ¿no? 370 00:20:06,705 --> 00:20:09,291 Sí, no leería demasiado en eso. 371 00:20:10,667 --> 00:20:13,253 Bueno, lo sé, solo, solo Creo que lo está disfrutando más 372 00:20:13,378 --> 00:20:14,796 de lo que deja entrever, eso es todo. 373 00:20:14,922 --> 00:20:17,257 No, estoy de acuerdo. simplemente no lo hago Quiero que te hagas ilusiones 374 00:20:17,341 --> 00:20:19,593 que él va a resolver todo Los problemas del rancho. 375 00:20:19,676 --> 00:20:21,929 Bueno, hablando de eso, vienen los contadores 376 00:20:22,054 --> 00:20:23,972 el lunes para hablar pavo sobre nuestros libros. 377 00:20:24,097 --> 00:20:25,933 Cualquier posibilidad de que puedas ser aquí para esa reunión? 378 00:20:26,058 --> 00:20:27,851 Seguro. Voy a estar allí. 379 00:20:27,935 --> 00:20:31,772 Ah, e invité al Dr. Randall. para una cena familiar. 380 00:20:31,855 --> 00:20:33,607 Eh, ¿cuándo? 381 00:20:33,732 --> 00:20:36,318 Una noche cuando tenemos una carga más liviana aquí en la clínica. 382 00:20:37,319 --> 00:20:39,196 Está bien, lo conseguiré. algunas cosas en 383 00:20:39,279 --> 00:20:41,782 y uh, simplemente tócalo de oído. 384 00:20:41,865 --> 00:20:43,116 Gracias. 385 00:20:45,786 --> 00:20:47,079 Eh. 386 00:20:51,792 --> 00:20:54,211 Vi a Newman salir allí con una escopeta. 387 00:20:54,294 --> 00:20:55,963 Oh sí. 388 00:20:56,046 --> 00:20:59,132 No es legal disparar. lobos en este estado. 389 00:20:59,216 --> 00:21:00,634 Estoy seguro de que él lo sabe. 390 00:21:00,759 --> 00:21:04,012 Oh, tal vez no lo sea lobos a los que persigue. 391 00:21:04,137 --> 00:21:06,431 No debería asumir que está apuntando para violar la ley, Nathan. 392 00:21:07,891 --> 00:21:09,518 Lo que digas, pero déjame decirte, 393 00:21:09,643 --> 00:21:12,437 siempre toman el camino fácil en ese lado de la cerca. 394 00:21:13,855 --> 00:21:17,484 Centrémonos únicamente en el plan. Corre el perímetro. 395 00:21:18,568 --> 00:21:19,903 Lo entendiste. 396 00:21:20,904 --> 00:21:23,073 James, es una gran bendición. para que te hagas cargo 397 00:21:23,156 --> 00:21:24,199 algo del día a día aquí. 398 00:21:24,324 --> 00:21:25,659 ¿Asumir el control? 399 00:21:25,784 --> 00:21:28,036 No nos dejemos llevar. 400 00:21:28,161 --> 00:21:28,996 No te preocupes, papá. 401 00:21:29,288 --> 00:21:31,415 Nadie dice que estás colgado quítate el sombrero. 402 00:21:31,415 --> 00:21:35,627 Nadie excepto mi nuevo doctor, si por él se saliera con la suya. 403 00:21:36,962 --> 00:21:38,171 Eric dijo eso. 404 00:21:38,255 --> 00:21:43,010 Sí, Eric. Más despacio, dice, elimine la carne roja, dice. 405 00:21:43,135 --> 00:21:45,679 ¿Quién diría eso? a un ganadero? 406 00:21:45,804 --> 00:21:47,556 Esa no es la peor idea. 407 00:21:50,684 --> 00:21:54,187 Entonces acercas la manada al granero como te dije? 408 00:21:54,271 --> 00:21:56,606 Sí, conocemos la rutina, papá. 409 00:21:57,858 --> 00:21:59,026 Nos encargamos de ello. 410 00:21:59,151 --> 00:22:01,528 Además, Nathan y yo siguió adelante y reforzó 411 00:22:01,611 --> 00:22:03,864 el gallinero en caso de que El lobo regresa. 412 00:22:03,947 --> 00:22:06,908 Eso significa más dinero sobre alambre de gallinero. 413 00:22:07,034 --> 00:22:09,369 Sólo pensé que era un Buena idea para el rancho. 414 00:22:09,453 --> 00:22:11,121 no me digas como para administrar el rancho. 415 00:22:11,204 --> 00:22:13,123 No lo soy, no lo soy. 416 00:22:14,541 --> 00:22:16,543 Sabes, no lo haría duele que lo muestres 417 00:22:16,626 --> 00:22:17,669 sólo un poco de agradecimiento. 418 00:22:17,753 --> 00:22:19,212 he estado trabajando muy duro toda la tarde, 419 00:22:19,338 --> 00:22:20,505 ¿Trabajando duro? 420 00:22:20,589 --> 00:22:23,008 yo soy el que esta aqui haciéndolo todos los días. 421 00:22:23,091 --> 00:22:24,426 Sé lo que se necesita. 422 00:22:24,551 --> 00:22:27,220 Si saca un poco de pollo El cable es un trabajo duro para ti, entonces 423 00:22:27,346 --> 00:22:28,221 Entonces, ¿qué? 424 00:22:28,347 --> 00:22:30,057 ¡Oye, basta! 425 00:22:32,184 --> 00:22:34,061 Willis, si pudieras escúchate a ti mismo ahora mismo 426 00:22:34,186 --> 00:22:37,230 montando así a tu hijo, lo vas a ahuyentar. 427 00:22:37,314 --> 00:22:38,857 Eso está bien para mí. 428 00:22:38,940 --> 00:22:41,651 Si se va, lo dejaste claro. con sus decisiones de hace años. 429 00:22:46,990 --> 00:22:49,493 Ahora ¿por qué dirías algo asi? 430 00:22:49,576 --> 00:22:50,786 Ya sabes, si Marianne estaba aquí, ella... 431 00:22:50,911 --> 00:22:53,163 Bueno, Marianne No está aquí, ¿verdad? 432 00:22:59,669 --> 00:23:02,839 Podéis serviros vosotros mismos el pastel. Ya no tengo hambre. 433 00:23:06,885 --> 00:23:08,428 Papá, ella está tratando de ayudar. 434 00:23:39,584 --> 00:23:41,086 ¿Podemos hablar? 435 00:23:41,169 --> 00:23:42,546 Sí, por supuesto. 436 00:23:42,629 --> 00:23:44,840 Aquí todos son siempre bienvenidos. 437 00:23:44,965 --> 00:23:47,467 A punto de dirigirme a ciudad, pero antes de irme, 438 00:23:47,592 --> 00:23:50,804 me inspiré para limpiar mejorar un poco el lugar. 439 00:23:50,887 --> 00:23:53,140 ¿Algo en tu mente? 440 00:23:53,223 --> 00:23:56,810 Bueno, la Sra. Amy dijo que estabas solo me quedo unas pocas semanas 441 00:23:56,893 --> 00:23:59,146 y ahora ha sido un unos cuantos más se instalan. 442 00:23:59,229 --> 00:24:01,690 Supongo que sólo quiero saber. 443 00:24:01,815 --> 00:24:03,024 vas a tomar sobre el rancho 444 00:24:03,150 --> 00:24:06,194 debería pasar algo Para Willis, Dios no lo quiera. 445 00:24:06,319 --> 00:24:07,612 Bueno... 446 00:24:07,696 --> 00:24:10,031 Y sé que es no es asunto mío, 447 00:24:10,157 --> 00:24:13,660 así que no tienes que hacerlo dime, está bien. 448 00:24:13,785 --> 00:24:17,372 Es sólo que me pregunto sobre mi futuro, ya sabes, 449 00:24:17,497 --> 00:24:18,665 y desde que Rick se fue, 450 00:24:18,748 --> 00:24:21,668 Me pregunto si mi Los días también están contados. 451 00:24:21,751 --> 00:24:23,336 Bueno, nadie está pensando sobre despedirte, 452 00:24:23,462 --> 00:24:25,130 si eso es lo que eres preocupado. 453 00:24:25,213 --> 00:24:26,715 Puedo garantizarte eso. 454 00:24:30,343 --> 00:24:31,344 Tengo que disculparme. 455 00:24:31,678 --> 00:24:34,181 Lo siento, lo siento, Sherry. realmente no hemos sido 456 00:24:34,306 --> 00:24:35,599 comunicando contigo nathan 457 00:24:35,682 --> 00:24:37,267 y los otros peones del rancho. 458 00:24:37,350 --> 00:24:39,853 Lo siento si te hemos dado cualquier tipo de pregunta o duda 459 00:24:39,936 --> 00:24:42,814 o incertidumbre sobre el futuro. 460 00:24:42,898 --> 00:24:45,901 no sabes lo feliz Debo escuchar eso. 461 00:24:47,027 --> 00:24:48,028 Gracias James. 462 00:24:48,111 --> 00:24:49,321 Por supuesto. En cualquier momento. 463 00:25:20,560 --> 00:25:22,979 Bueno, una chica podría Acostúmbrate a esto. 464 00:25:23,063 --> 00:25:25,315 Solo pensé que es uno menos trabajo del que tienes que preocuparte. 465 00:25:25,398 --> 00:25:28,109 Sí, bueno, es bastante bajo. en mi lista de prioridades. 466 00:25:29,402 --> 00:25:33,573 Sí, ¿pero oíste eso? nada, suave como la seda. 467 00:25:33,698 --> 00:25:35,700 Gracias. 468 00:25:35,784 --> 00:25:37,869 Pero dudo que hayas venido todo de esta manera solo por eso. 469 00:25:37,953 --> 00:25:41,581 No, en realidad estaba en mi Camino a la ferretería. 470 00:25:41,665 --> 00:25:44,000 Oh, ¿quieres compañía? 471 00:25:45,544 --> 00:25:47,629 Sí. Sí, me encantaría un poco. 472 00:25:54,886 --> 00:25:57,180 Entonces, ¿cómo es la vida de los vaqueros? 473 00:25:57,347 --> 00:25:59,849 Callos y quemaduras solares. No puedo superarlo. 474 00:26:01,851 --> 00:26:03,687 ¿Cómo está la señorita Amy? 475 00:26:03,770 --> 00:26:05,021 Ella está bien. 476 00:26:05,188 --> 00:26:07,357 ella esta aguantando mucho sus hombros ahora mismo. 477 00:26:07,524 --> 00:26:09,693 Quiero decir, ella y mi papá, ellos estado trabajando lado a lado 478 00:26:09,859 --> 00:26:11,403 desde que mamá falleció. 479 00:26:11,528 --> 00:26:13,947 Pero creo que ella la tiene una buena cantidad de frustraciones 480 00:26:14,030 --> 00:26:16,116 con la vida del rancho en este momento. 481 00:26:16,199 --> 00:26:18,952 Tiene sentido. Quiero decir, yo no sé si podría manejar 482 00:26:19,035 --> 00:26:20,870 trabajando con mi hermanos en el café. 483 00:26:20,954 --> 00:26:22,914 Sé que el Señor dice vivir en armonía, 484 00:26:23,039 --> 00:26:25,792 pero también conozco mis límites. 485 00:26:25,875 --> 00:26:28,878 Es más fácil decirlo que hacerlo. 486 00:26:28,920 --> 00:26:32,215 Creo que ella se siente subestimado también. 487 00:26:32,299 --> 00:26:34,926 Tal vez ella sólo necesita alguien con quien hablar. 488 00:26:35,051 --> 00:26:37,721 tienes algunos experiencia con eso. 489 00:26:37,887 --> 00:26:39,556 Sí, claro. 490 00:26:39,723 --> 00:26:41,891 Supongo que todavía estoy intentando descubrir cómo todo mi entrenamiento 491 00:26:41,933 --> 00:26:44,102 como pastor realmente encaja en todo esto. 492 00:26:44,227 --> 00:26:46,771 Ya sabes, la familia y el rancho. 493 00:26:46,896 --> 00:26:48,398 Estoy seguro que con una visita tan corta 494 00:26:48,565 --> 00:26:50,650 probablemente estés preocupado para dar consejos y correr. 495 00:26:50,734 --> 00:26:52,736 Bueno, no lo era, pero ahora lo soy. 496 00:26:54,237 --> 00:26:57,407 Sólo digo que eres un persona muy compasiva 497 00:26:57,574 --> 00:26:59,075 y sé que eres voy a encontrar soluciones 498 00:26:59,242 --> 00:27:00,577 a todos estos desafíos en el rancho, 499 00:27:00,619 --> 00:27:04,998 pero eso te va a requerir dedicando mucho tiempo. 500 00:27:05,081 --> 00:27:08,251 Sí, hay tanto muchas razones para ir. 501 00:27:08,293 --> 00:27:11,296 Igualmente, misma cantidad para quedarse. 502 00:27:11,421 --> 00:27:14,924 La respuesta va a llegar. Siempre lo hacen. 503 00:27:43,286 --> 00:27:45,121 Esto debería bastar. 504 00:27:45,163 --> 00:27:46,998 si, eso hace 10 en total. 505 00:27:47,123 --> 00:27:48,625 Solíamos llegar hasta 20, 506 00:27:48,667 --> 00:27:50,293 pero uh, están comiendo bastante bien en los pastos 507 00:27:50,460 --> 00:27:52,671 y no veo un mucho amontonamiento. 508 00:27:52,796 --> 00:27:54,130 Buenos días, señorita Amy. 509 00:27:54,172 --> 00:27:55,382 Buen día. 510 00:27:55,465 --> 00:27:57,175 Bueno, buenas noticias. Gracias a su valla adicional, 511 00:27:57,300 --> 00:27:58,968 las gallinas están sanas y salvas. 512 00:27:59,135 --> 00:28:00,136 Eso es un alivio. 513 00:28:00,178 --> 00:28:01,680 Cuando estaba en el café, 514 00:28:01,805 --> 00:28:04,808 Joel Reynolds dijo que vieron el lobo cerca de Ironwood Ranch. 515 00:28:04,891 --> 00:28:06,518 Bueno, eso no está tan lejos. 516 00:28:06,643 --> 00:28:09,229 No, eso está más cerca que el Las pistas son las que encontramos. 517 00:28:09,312 --> 00:28:11,314 Voy a sacarlo a relucir en el Reunión de la Asociación de Ganaderos. 518 00:28:11,356 --> 00:28:13,900 Sí, es una buena idea. 519 00:28:13,983 --> 00:28:15,860 Está bien, me voy De vuelta a la casa. 520 00:28:15,985 --> 00:28:17,529 El almuerzo es en una hora. 521 00:28:17,654 --> 00:28:19,030 Gracias. 522 00:28:19,989 --> 00:28:21,991 Hola Natán, no vayas a ninguna parte. 523 00:28:24,160 --> 00:28:26,204 acabo de recibir un rapido pregunta para ti. 524 00:28:26,329 --> 00:28:30,500 En tu opinión, ¿cómo está? mi papá, ¿en serio? 525 00:28:30,542 --> 00:28:32,001 ¿Tu papá? 526 00:28:32,168 --> 00:28:33,670 Sí, solo que está envejeciendo. 527 00:28:33,837 --> 00:28:37,006 y sin Rick, con mamá ido, dirigiendo el rancho. 528 00:28:37,090 --> 00:28:39,008 Estoy preocupada por él. 529 00:28:39,050 --> 00:28:40,885 simplemente no quiero hablar fuera de turno. 530 00:28:41,010 --> 00:28:43,388 willis es el mejor empleador que he tenido. 531 00:28:43,513 --> 00:28:46,015 Ahora cualquier cosa que digas queda entre tú y yo. 532 00:28:46,057 --> 00:28:48,101 no pasa nada más lejos que aquí. 533 00:28:48,184 --> 00:28:50,353 Sólo pregunto por preocupación. 534 00:28:50,520 --> 00:28:52,355 Soy su hijo. 535 00:28:54,399 --> 00:28:58,111 He notado que no siempre puede sigue como antes. 536 00:28:59,404 --> 00:29:01,698 No me malinterpretes, él todavía hace el trabajo de tres hombres pero. 537 00:29:01,740 --> 00:29:03,032 Sí. 538 00:29:03,074 --> 00:29:07,078 puedo decir su edad está pasando factura. 539 00:29:07,203 --> 00:29:09,205 El esta uh, esta orgulloso aunque ya sabes, 540 00:29:09,289 --> 00:29:13,209 el lo esconde y, y yo No quiero preguntar sobre eso. 541 00:29:14,627 --> 00:29:16,629 Es mi esperanza que ellos tendrán sentido 542 00:29:16,713 --> 00:29:19,799 y uh, empieza a buscar por unas cuantas manos más. 543 00:29:19,883 --> 00:29:22,051 Está bien. Sí, lo entiendo. 544 00:29:22,135 --> 00:29:24,387 Gracias por tu honestidad. Te lo agradezco. 545 00:29:24,471 --> 00:29:26,139 Si hay algo que pueda hacer, 546 00:29:26,222 --> 00:29:28,057 Estoy aquí para ti para todos los Hamilton. 547 00:29:28,224 --> 00:29:29,559 Gracias. 548 00:29:38,485 --> 00:29:40,445 Todos a favor de patrocinando el club juvenil 549 00:29:40,570 --> 00:29:43,114 programas después de la escuela hasta el próximo año. 550 00:29:48,077 --> 00:29:50,079 Los que están en contra. 551 00:29:53,082 --> 00:29:56,336 Se aprueba la moción. Financiamiento asignado. 552 00:29:56,419 --> 00:30:00,256 Siguiente orden del día, el lobby de los pequeños ganaderos 553 00:30:00,298 --> 00:30:04,260 para mantener el distribuidor mínimo a 500 cabezas. 554 00:30:04,302 --> 00:30:06,137 ¿Qué significa esto? 555 00:30:06,262 --> 00:30:08,181 ellos quieren criar el minimo a 750 556 00:30:08,264 --> 00:30:10,016 para que consigamos carne distribución. 557 00:30:10,099 --> 00:30:11,851 750 para distribución. Eso no es justo. 558 00:30:11,935 --> 00:30:13,770 No señor, no lo es. 559 00:30:13,812 --> 00:30:16,439 Y ese es el oficial. posición de la asociación. 560 00:30:16,481 --> 00:30:18,024 De hecho, todavía tenemos un asiento 561 00:30:18,107 --> 00:30:20,276 para completar el comité de lobby. 562 00:30:20,443 --> 00:30:21,778 ¿Cuál es su nombre, señor? 563 00:30:23,321 --> 00:30:25,365 James Hamilton. 564 00:30:25,448 --> 00:30:28,535 Ah, el hijo de Willis. Bienvenido, James. 565 00:30:28,618 --> 00:30:30,954 Tal vez te gustaría sentarte en el comité de lobby? 566 00:30:31,120 --> 00:30:32,956 Oh. Eh... 567 00:30:33,122 --> 00:30:35,291 Parecía todo entusiasmado por eso. 568 00:30:35,375 --> 00:30:38,211 Correcto, pero no es nada de mi negocio. Yo no... 569 00:30:38,294 --> 00:30:40,797 James es solo visitando desde Chicago. 570 00:30:40,839 --> 00:30:44,551 Ah, ya veo. Bueno, entonces te daremos un pase. 571 00:30:45,969 --> 00:30:47,887 Lo haré, Mason. 572 00:30:47,971 --> 00:30:49,848 Gracias Tucker. 573 00:30:49,973 --> 00:30:52,308 Nota para que conste que Tucker Barrett se ha ofrecido como voluntario 574 00:30:52,475 --> 00:30:54,644 para los pequeños ganaderos comité de lobby. 575 00:30:56,688 --> 00:30:59,816 Esto nos lleva a la situación de todos. parte favorita de la noche, 576 00:30:59,858 --> 00:31:02,318 nuevo negocio. 577 00:31:02,485 --> 00:31:04,737 Amy Hamilton, la palabra es tuya. 578 00:31:04,821 --> 00:31:06,197 Gracias. 579 00:31:11,327 --> 00:31:13,538 Hola a todos. 580 00:31:13,663 --> 00:31:16,833 Parece que hay Ha habido un avistamiento de lobos cerca. 581 00:31:16,875 --> 00:31:19,335 Así que en este momento no saber si es un lobo solitario 582 00:31:19,419 --> 00:31:21,588 o si es una manada de lobos. 583 00:31:21,671 --> 00:31:24,549 En realidad mi hermano vio corre por la cresta. 584 00:31:24,674 --> 00:31:27,010 Mantenemos la manada cerca del granero. 585 00:31:27,176 --> 00:31:29,345 Tal vez, tal vez todos ustedes quiero hacer lo mismo. 586 00:31:29,387 --> 00:31:32,015 seguro que se que Me gustaría hacer al respecto. 587 00:31:32,056 --> 00:31:35,018 ¡Guau! ¡Guau! 588 00:31:35,184 --> 00:31:36,352 Bueno, todos lo sabemos cómo los Newman 589 00:31:36,436 --> 00:31:38,688 le gusta cuidar negocios, ¿verdad? 590 00:31:38,730 --> 00:31:40,690 Gracias. 591 00:31:40,773 --> 00:31:42,233 Está bien, voy a morder. 592 00:31:42,358 --> 00:31:43,693 ¿Qué se supone que significa eso? 593 00:31:43,776 --> 00:31:45,361 Seamos civilizados, por favor. 594 00:31:45,528 --> 00:31:47,780 sentimiento Muy civilizado, Mason. 595 00:31:47,864 --> 00:31:49,365 ¿Qué hay de ti, Amy? 596 00:31:49,532 --> 00:31:51,534 ¿Te sientes civilizado? 597 00:31:51,701 --> 00:31:52,952 Sí, yo... 598 00:31:53,036 --> 00:31:56,039 Significa que eres rápido de usar podría ser correcto. 599 00:31:56,080 --> 00:31:58,541 Ustedes los Newman siempre lo son. 600 00:32:01,461 --> 00:32:02,962 La última fila habla. 601 00:32:05,089 --> 00:32:06,549 Sí, me gusta hacer las cosas. 602 00:32:06,716 --> 00:32:09,385 ¿Qué estás diciendo? que soy mano dura? 603 00:32:09,469 --> 00:32:12,597 No, solo digo De tal padre, tal hijo. 604 00:32:13,806 --> 00:32:16,309 quieres tomar esto discusión afuera? 605 00:32:16,309 --> 00:32:18,436 Estoy justo aquí. 606 00:32:18,561 --> 00:32:19,729 ¿Qué es exactamente? tienes que decir 607 00:32:19,896 --> 00:32:20,730 ¿Sobre mi padre muerto? 608 00:32:20,897 --> 00:32:21,814 Oye, por favor... 609 00:32:24,442 --> 00:32:25,985 se como hablar A los Newman, hijo. 610 00:32:26,069 --> 00:32:26,945 Está bien. 611 00:32:27,070 --> 00:32:28,154 Ah, ¿y tú? 612 00:32:28,237 --> 00:32:30,323 ¿Sabes que? Mi padre era un buen hombre. 613 00:32:30,406 --> 00:32:32,909 no tienes ninguno derecho a hablar de él. 614 00:32:32,992 --> 00:32:36,412 Hemos compartido una valla durante cien años. 615 00:32:36,579 --> 00:32:39,582 Y puedo ver que tu lado 616 00:32:39,749 --> 00:32:41,834 no siempre respetar las reglas. 617 00:32:41,918 --> 00:32:44,420 Si, bueno, si un lobo viene a mi propiedad, 618 00:32:44,504 --> 00:32:46,589 tengo todo el derecho en el mundo para pelear con él. 619 00:32:46,756 --> 00:32:47,840 ¿No es así? 620 00:32:49,008 --> 00:32:50,426 Uno que ganaré. 621 00:32:50,510 --> 00:32:53,930 Ese lobo tiene tanto derecho a esta tierra como lo hacemos nosotros. 622 00:32:55,431 --> 00:32:58,768 cazas para alimentarte Tu familia, Daniel. 623 00:32:59,852 --> 00:33:02,814 No fuera de la oscuridad de tu corazón. 624 00:33:02,939 --> 00:33:05,483 Retrocedamos, papá. 625 00:33:05,608 --> 00:33:08,277 Bueno, Willis. Déjalo. 626 00:33:09,696 --> 00:33:12,156 Amigos, si no hay más negocios nuevos. 627 00:33:12,281 --> 00:33:13,658 ¿Podemos llamarlo un cierre? 628 00:33:13,783 --> 00:33:16,452 para que podamos bajar el temperatura aquí? 629 00:33:16,619 --> 00:33:18,663 ¿Puedo conseguir un segundo en la moción? 630 00:33:18,788 --> 00:33:20,456 Segundo para cerrar. 631 00:33:20,623 --> 00:33:22,542 Hemos suspendido la sesión. 632 00:33:23,001 --> 00:33:24,460 Hola. 633 00:33:24,502 --> 00:33:26,337 Tengo muchas ganas a esta comida casera. 634 00:33:26,462 --> 00:33:28,506 La tía Amy aprovecha al máximo deliciosas cenas. 635 00:33:28,631 --> 00:33:30,174 Y si tienes suerte, habrá pastel. 636 00:33:30,299 --> 00:33:31,300 - ¿Pastel? - Mm-hmm. 637 00:33:31,342 --> 00:33:33,636 Mm mm, eso es lo que Estoy hablando de. 638 00:33:35,013 --> 00:33:38,516 A menos que sea de rancheros Noche de reunión de la asociación. 639 00:33:38,641 --> 00:33:39,809 Oh. 640 00:33:39,851 --> 00:33:41,060 Me olvidé de eso. 641 00:33:42,311 --> 00:33:43,354 No te preocupes. 642 00:33:43,980 --> 00:33:45,815 ¡Perfecto momento! 643 00:33:45,898 --> 00:33:48,526 Janet, doctor Randall. 644 00:33:48,651 --> 00:33:49,986 Amy, James. 645 00:33:50,028 --> 00:33:51,237 Eric. 646 00:33:51,362 --> 00:33:52,655 ¿Dónde está papá? 647 00:33:52,739 --> 00:33:54,407 Eh, él está en el Estrella Solitaria en la ciudad. 648 00:33:54,532 --> 00:33:56,159 Tucker va a llevarlo a casa sano y salvo. 649 00:33:56,200 --> 00:33:58,494 Daniel y papá tenían palabras en la reunión. 650 00:33:58,536 --> 00:34:00,913 El avistamiento del lobo ha todos en armas. 651 00:34:01,039 --> 00:34:02,248 Sí, especialmente Daniel. 652 00:34:02,373 --> 00:34:04,042 Sólo estaba tratando de hacer lo correcto 653 00:34:04,167 --> 00:34:05,209 y deja que todos los otros ganaderos lo saben. 654 00:34:05,334 --> 00:34:07,045 Y ahora siento como si hubiera hecho un desastre. 655 00:34:07,170 --> 00:34:08,880 Yo, pensé esta noche podría ser una buena noche 656 00:34:09,005 --> 00:34:10,923 para traer a eric a casa para cenar... 657 00:34:11,049 --> 00:34:12,341 O no. 658 00:34:12,383 --> 00:34:13,551 Pero yo, no debería haberlo hecho acaba de aparecer así. 659 00:34:13,676 --> 00:34:14,844 Podemos tomar algo de comida para llevar. 660 00:34:14,886 --> 00:34:16,095 Sí, la comida para llevar está bien. 661 00:34:16,095 --> 00:34:17,346 No, no, no, no, no. no te deshagas 662 00:34:17,346 --> 00:34:18,681 Eres siempre bienvenido. 663 00:34:18,681 --> 00:34:21,100 Uh, es solo que no he tenido una oportunidad de cocinar todavía, así que, 664 00:34:21,225 --> 00:34:22,685 eh, ¿sándwiches? 665 00:34:22,769 --> 00:34:23,853 Me encantan los sándwiches. 666 00:34:27,440 --> 00:34:28,858 Necesito ir a lavarme. 667 00:34:28,900 --> 00:34:29,901 Está bien. 668 00:34:32,528 --> 00:34:34,113 Tía Amy, ¿cómo puedo ayudar? 669 00:34:34,238 --> 00:34:36,866 Uh, no puedes, es, está bien. 670 00:34:36,908 --> 00:34:37,700 ¿Por qué no te sientas? 671 00:34:38,076 --> 00:34:39,410 Eric y yo podemos hacer el sándwich. 672 00:34:40,369 --> 00:34:42,580 Sí, tal vez tengas razón. 673 00:34:44,749 --> 00:34:46,292 Lo siento mucho. 674 00:34:46,417 --> 00:34:48,544 no se que esta pasando Esta noche con mi familia. 675 00:34:48,628 --> 00:34:50,254 Cada familia tiene sus momentos. 676 00:34:50,379 --> 00:34:51,756 Está bien. 677 00:34:54,884 --> 00:34:57,386 Bien, ¿qué tenemos entonces? 678 00:34:57,470 --> 00:34:58,930 Toda una cena familiar. 679 00:34:59,055 --> 00:35:01,808 Papá se ha ido sin permiso y la tía Amy simplemente abre la puerta trasera. 680 00:35:01,933 --> 00:35:03,142 ¿Ella lo hizo? 681 00:35:03,267 --> 00:35:04,477 Mmmm. 682 00:35:09,774 --> 00:35:11,025 ¿Todavía tienes hambre? 683 00:35:11,651 --> 00:35:12,777 Hambriento. 684 00:35:12,777 --> 00:35:13,986 Voy a por el té dulce. 685 00:35:35,758 --> 00:35:37,969 Llevad las cargas unos de otros. 686 00:35:38,094 --> 00:35:43,766 Y de esta manera lo harás cumplir la ley de Cristo. 687 00:35:47,645 --> 00:35:50,773 Gálatas capítulo seis, verso dos. 688 00:36:11,460 --> 00:36:12,503 Sé el peso de todo 689 00:36:12,628 --> 00:36:14,463 se siente realmente inmenso ahora mismo. 690 00:36:15,798 --> 00:36:19,343 La preocupación por papá y el incertidumbre del rancho, 691 00:36:21,012 --> 00:36:23,055 es una carga pesada. 692 00:36:26,142 --> 00:36:27,393 Es. 693 00:36:31,522 --> 00:36:37,361 Puedes, puedes aguantar sobre esta verdad, tía Amy. 694 00:36:38,738 --> 00:36:40,823 El amor que une esta familia unida, 695 00:36:40,907 --> 00:36:43,034 es una fuerza más fuerte que cualquier tormenta. 696 00:36:46,537 --> 00:36:48,831 Y lo prometo compartir estas cargas, 697 00:36:48,873 --> 00:36:51,500 no dejar que nadie llevarlo solo. 698 00:36:53,377 --> 00:36:56,547 Nos ayudará a salir adelante, así será. 699 00:37:01,677 --> 00:37:05,598 creo que perdí la pista de eso yo mismo hoy. 700 00:37:07,183 --> 00:37:09,393 Tenemos que confiar, 701 00:37:09,518 --> 00:37:13,189 tenemos que confiar en eso La mano de Dios está en esto, 702 00:37:13,231 --> 00:37:15,733 incluso si no podemos ver el camino por delante. 703 00:37:17,068 --> 00:37:20,238 Pero que él tiene un plan para cada uno de nosotros, 704 00:37:20,363 --> 00:37:22,114 para todos nosotros. 705 00:37:25,701 --> 00:37:29,288 Yo solo... 706 00:37:29,413 --> 00:37:31,624 Amo a mi hermano tanto 707 00:37:31,749 --> 00:37:33,960 y él empuja muy fuerte. 708 00:37:37,421 --> 00:37:39,757 Lo sé. Yo también lo veo. Lo sé. 709 00:37:56,315 --> 00:37:57,400 Hola Miguel. 710 00:37:57,483 --> 00:37:58,734 Sí, es James. 711 00:37:58,776 --> 00:38:00,236 Bueno, hola, hola. 712 00:38:00,236 --> 00:38:02,321 Sólo te tenía en mente te llamo y nos ponemos al día. 713 00:38:02,446 --> 00:38:04,115 Bueno, parece Te gané. 714 00:38:04,240 --> 00:38:05,324 Sí, ciertamente lo hiciste. 715 00:38:06,951 --> 00:38:08,619 Bueno, escucha, no voy a llamar por algún motivo en particular. 716 00:38:08,744 --> 00:38:11,622 Sólo quería registrarme. ver cómo van las cosas. 717 00:38:11,747 --> 00:38:15,084 Oh, las cosas están geniales. Sí. La congregación te extraña. 718 00:38:15,126 --> 00:38:16,669 ¿Cómo van las cosas? ahí contigo? 719 00:38:18,170 --> 00:38:20,423 Para ser honesto, eh, 720 00:38:20,464 --> 00:38:22,967 Estoy luchando aquí en Crossroad Springs. 721 00:38:23,092 --> 00:38:26,512 Oh, bueno, estoy escuchando. 722 00:38:27,430 --> 00:38:29,432 siento que estoy perdiendo A mi manera, Miguel. 723 00:38:29,473 --> 00:38:31,600 Bueno. Estoy aquí para ti, amigo. ¿Qué es? 724 00:38:31,642 --> 00:38:34,979 Quiero decir, estoy, estoy practicando diariamente. Mi fe es fuerte. 725 00:38:35,104 --> 00:38:38,107 solo estoy pasando por un momento difícil equilibrando las necesidades de mi familia 726 00:38:38,190 --> 00:38:40,818 con el semanal deberes de la iglesia. 727 00:38:40,943 --> 00:38:43,821 Es solo que no lo soy sirviendo a mi comunidad. 728 00:38:43,946 --> 00:38:45,823 Bueno, escucha, si estás hablando de los deberes aquí 729 00:38:45,948 --> 00:38:47,825 en la iglesia aquí, ha sido bastante ligero. 730 00:38:47,950 --> 00:38:49,660 Así que tenga la seguridad, si necesitas más tiempo, 731 00:38:49,785 --> 00:38:51,537 ciertamente deberías tomarlo. 732 00:38:51,662 --> 00:38:54,332 Bueno, gracias. Eso es tranquilizador. 733 00:38:54,457 --> 00:38:55,624 Es simplemente difícil porque 734 00:38:55,708 --> 00:38:57,335 no me siento como si Tengo mi pie aquí. 735 00:38:57,460 --> 00:38:58,836 De vuelta en Chicago, 736 00:38:58,961 --> 00:39:00,796 no estoy ahí para la gente que han llegado a confiar en mí. 737 00:39:00,880 --> 00:39:02,840 simplemente siento que estoy decepcionando a todos. 738 00:39:02,965 --> 00:39:04,008 Mmm. 739 00:39:05,009 --> 00:39:09,513 Mira, cuando Dios llama, él no siempre exige 740 00:39:09,638 --> 00:39:11,474 que rechazamos uno amor por otro. 741 00:39:11,557 --> 00:39:14,852 Pero él pregunta eso. nuestro corazón sea íntegro. 742 00:39:14,977 --> 00:39:17,521 Ya sea en la tensión entre carrera y familia 743 00:39:17,646 --> 00:39:21,567 o el ministerio y la vida hogareña, Tradición y transformación. 744 00:39:23,402 --> 00:39:27,698 Es difícil cuando a veces él nos pide que caminemos en línea recta 745 00:39:27,782 --> 00:39:31,911 entre dos lugares sagrados. 746 00:39:32,036 --> 00:39:34,246 Tal vez no quiero presumir aquí, 747 00:39:34,330 --> 00:39:38,584 pero Dios te está pidiendo que decidas ¿Qué lugar crees? 748 00:39:38,709 --> 00:39:41,087 o sentir que podrías ser el mejor servicio 749 00:39:41,212 --> 00:39:43,964 ¿aquí mismo, ahora mismo? 750 00:39:44,090 --> 00:39:47,426 Bueno, si pudiera gastar unas semanas más aquí, 751 00:39:47,551 --> 00:39:49,553 ayudarlos a subir con soluciones, 752 00:39:49,637 --> 00:39:52,223 conseguir el rancho nuevamente sobre sus pies. 753 00:39:52,306 --> 00:39:54,934 Entonces podría volver a centrarme en mis deberes semanales en la iglesia 754 00:39:55,059 --> 00:39:57,269 y tener la cabeza despejada y un corazón claro. 755 00:39:58,145 --> 00:40:01,565 Bueno, un pie adentro frente al otro. 756 00:40:01,649 --> 00:40:04,360 Un pie adentro frente al otro. 757 00:40:04,360 --> 00:40:05,361 Gracias miguel. 758 00:40:05,403 --> 00:40:08,406 Realmente aprecio esto. ya veo 759 00:40:08,406 --> 00:40:10,241 Comuníquese en cualquier momento. 760 00:40:25,297 --> 00:40:29,802 ♪ Ven, fuente de cada bendición ♪ 761 00:40:29,885 --> 00:40:34,515 ♪ Sintoniza mi corazón con canta tu gracia ♪ 762 00:40:34,640 --> 00:40:36,809 ♪ Corrientes de misericordia 763 00:40:36,934 --> 00:40:39,186 ♪ Sin cesar 764 00:40:39,311 --> 00:40:44,066 ♪ Convocatoria de canciones de elogios más fuertes ♪ 765 00:40:44,150 --> 00:40:48,863 ♪ Enséñame algo soneto melodioso ♪ 766 00:40:48,988 --> 00:40:53,784 ♪ Cantado por llamas lenguas arriba ♪ 767 00:40:53,868 --> 00:40:58,038 ♪ Alabado sea el monte Estoy decidido a ello ♪ 768 00:40:58,164 --> 00:41:03,377 ♪ Monte de tu amor redentor