1 00:00:01,339 --> 00:00:01,381 - Претходно бреговите на Чесапик. 2 00:00:04,050 --> 00:00:07,845 - Опатија О'Брајан, назад во Чесапик Шорс. 3 00:00:07,845 --> 00:00:11,223 - Тато, изненади со семејно обединување. 4 00:00:11,223 --> 00:00:13,350 - На О'Брајан 5 00:00:13,350 --> 00:00:14,601 - Имам новости. 6 00:00:14,601 --> 00:00:16,393 - Решивте да се преселите дома. 7 00:00:16,393 --> 00:00:17,478 - Не ми треба мајка. 8 00:00:17,478 --> 00:00:18,479 Сте ја изгубиле шансата кога сте 9 00:00:18,479 --> 00:00:20,231 замина од мојот живот, извини. 10 00:00:20,231 --> 00:00:22,441 - Имав 14 години кога таа замина. 11 00:00:22,441 --> 00:00:25,235 - Зошто секогаш ме сметаат за родител кој замина? 12 00:00:25,235 --> 00:00:27,403 - Ах. Затоа што направивте. 13 00:00:27,403 --> 00:00:30,406 - Мислев дека ќе те изненадам, изненадување. 14 00:00:30,406 --> 00:00:31,657 - Што гледаш. 15 00:00:31,657 --> 00:00:33,868 - Мојот поранешен сопруг разговара со моето поранешно момче, 16 00:00:33,868 --> 00:00:36,161 и неговите поранешни девојки кои разговараат со Џес кој е 17 00:00:36,161 --> 00:00:38,580 Поранешното момче сака да биде новото момче на Бри. 18 00:00:38,580 --> 00:00:40,373 - И двајцата барате целосно старателство. 19 00:00:40,373 --> 00:00:42,375 Децата ќе летуваат таму 20 00:00:42,375 --> 00:00:44,543 Чесапик Шорс, Мериленд. 21 00:00:44,543 --> 00:00:45,669 - Здраво. 22 00:00:46,544 --> 00:00:49,006 - Ух, шш шш. 23 00:00:49,006 --> 00:00:51,007 - Нешто му се случи на Кевин. 24 00:00:53,676 --> 00:00:54,886 - Видов дека излеговте порано, 25 00:00:54,886 --> 00:00:56,887 и сега не можам да те најдам. 26 00:00:56,887 --> 00:00:59,723 Хм, јави ми се. 27 00:01:03,684 --> 00:01:04,769 и сега не можам Што се случи? во тебе. 28 00:01:04,810 --> 00:01:06,396 Види, само сакам да си одам одовде. 29 00:01:06,437 --> 00:01:07,688 Морам да одам во болница. 30 00:01:07,730 --> 00:01:08,480 Трага... 31 00:01:08,522 --> 00:01:09,689 Добив повик од мајка ми. 32 00:01:09,732 --> 00:01:11,025 Затоа заминав како што тргнав. 33 00:01:11,066 --> 00:01:12,192 Нешто му се случи на татко ми. 34 00:01:12,234 --> 00:01:12,984 Дали е добро? 35 00:01:13,026 --> 00:01:13,902 не знам. 36 00:01:13,943 --> 00:01:15,194 Знам само дека мајка ми ми се јави 37 00:01:15,236 --> 00:01:16,362 од задниот дел на амбулантата 38 00:01:16,404 --> 00:01:17,947 и само што поминав осум часа во затворска ќелија. 39 00:01:17,989 --> 00:01:19,240 Па, зошто те уапсија? 40 00:01:19,282 --> 00:01:21,450 Ме повлекоа поради брзо возење. 41 00:01:21,492 --> 00:01:23,535 Имаше налог за формално апсење од Нешвил. 42 00:01:23,535 --> 00:01:24,995 Што? Зошто? Дали сте сериозни? 43 00:01:25,037 --> 00:01:26,038 Само што излегов налог за да излезеш од затвор. Нешвил. 44 00:01:26,079 --> 00:01:27,330 Пријавата е поднесена по несреќата. 45 00:01:27,372 --> 00:01:29,666 Види, немам време да се впуштам во ова во моментов. 46 00:01:29,707 --> 00:01:30,374 Навистина? 47 00:01:30,374 --> 00:01:31,417 Добро, а потоа добив адвокат. 48 00:01:31,417 --> 00:01:33,210 Се надевав дека ќе успее да го отстрани, 49 00:01:33,252 --> 00:01:34,378 но претпоставувам дека не можеше. 50 00:01:34,420 --> 00:01:35,837 Ми кажа дека тоа е само несреќа. 51 00:01:35,879 --> 00:01:39,674 Не спиев доволно и седнав зад воланот... 52 00:01:39,715 --> 00:01:41,384 тогаш Џон се повреди. 53 00:01:41,426 --> 00:01:43,052 Знаете, со недели седев надвор 54 00:01:43,093 --> 00:01:45,095 неговата болничка соба преку две операции. 55 00:01:45,137 --> 00:01:46,931 Знаеш, сакав да бидам тука за него, 56 00:01:46,972 --> 00:01:49,933 Сакав да му кажам колку ми е жал. 57 00:01:49,974 --> 00:01:52,185 Никогаш не требаше да возам таа вечер. 58 00:01:52,185 --> 00:01:53,686 Требаше да останам во Нешвил, 59 00:01:53,727 --> 00:01:56,605 Требаше да бидам таму за Џон. 60 00:01:56,605 --> 00:01:59,107 Види, можеш ли само да паднеш во болница, те молам? 61 00:01:59,149 --> 00:02:00,984 Од таму можам да го најдам враќањето.. 62 00:02:01,026 --> 00:02:03,027 Се разбира, се разбира. 63 00:02:12,077 --> 00:02:13,244 Мамо. 64 00:02:14,162 --> 00:02:15,663 Добро си? 65 00:02:15,705 --> 00:02:17,623 Што се случи? 66 00:02:17,623 --> 00:02:20,167 Тоа е неговото срце. 67 00:02:24,796 --> 00:02:27,799 Многу ми е мило што си тука. 68 00:02:32,678 --> 00:02:39,476 ♪ Милјите сесе подолги, изгледа ♪ 69 00:02:39,476 --> 00:02:44,814 ♪ Колку повеќе се приближувам до тебе ♪ 70 00:02:44,856 --> 00:02:50,777 ♪ Значи, одам дома, воместото каде што припаѓам ♪ 71 00:02:50,777 --> 00:02:58,533 ♪ Каде што твојата љубовсекогаш ми била доволна ♪ 72 00:02:58,575 --> 00:03:00,827 ♪ Не бегам од ♪местото каде што припаѓам ♪ 73 00:03:00,827 --> 00:03:04,456 ♪ Не, мислам декасè ме сфати погрешно ♪ 74 00:03:04,456 --> 00:03:11,294 ♪ Не се каам за овој животти го избра за мене ♪ 75 00:03:11,336 --> 00:03:17,008 ♪ Реков дека овие места иовие лица стареат ♪ 76 00:03:17,049 --> 00:03:22,179 ♪ Значи, одам дома ♪ 77 00:03:23,930 --> 00:03:28,143 ♪ Одам дома ♪ 78 00:03:38,402 --> 00:03:40,862 Значи, ова е возбудливиот дел, во ред? 79 00:03:40,904 --> 00:03:43,865 Причината зошто ги палиме фенерите е затоа што 80 00:03:43,907 --> 00:03:46,284 за време на војната од 1812 година, кога Британците 81 00:03:46,325 --> 00:03:48,201 испрати три брода на Чесапик... 82 00:03:48,243 --> 00:03:50,078 Тато, фенерите се приближуваат до крајот на летото. 83 00:03:50,120 --> 00:03:52,080 Прослава. Забава, знаеш? 84 00:03:52,122 --> 00:03:53,540 За ваша информација, Конор, 85 00:03:53,540 --> 00:03:56,709 Јас сум самата дефиниција за забава, во ред? 86 00:03:56,709 --> 00:03:58,419 Така таа ноќ имаше страшна бура, 87 00:03:58,460 --> 00:04:01,046 беше премногу темно за да се види, бродовите тонеа... 88 00:04:01,046 --> 00:04:02,005 О не. 89 00:04:02,047 --> 00:04:05,091 Беше премногу, морав да ги фатам бродовите за да работат рано. 90 00:04:05,133 --> 00:04:07,218 Девојки, жал ми е, но... 91 00:04:07,218 --> 00:04:08,803 Нема да можам да те земам 92 00:04:08,803 --> 00:04:10,470 вратете се на училиште денес. 93 00:04:10,513 --> 00:04:11,722 Мразам работа. Нема да можам да те земам 94 00:04:11,722 --> 00:04:12,597 И јас исто така. 95 00:04:12,639 --> 00:04:14,141 Знам, понекогаш и јас. 96 00:04:14,141 --> 00:04:15,725 Ветуваш дека ќе бидеш денес. 97 00:04:15,725 --> 00:04:16,518 Знам, мила, понекогаш и јас знам. 98 00:04:16,560 --> 00:04:18,227 Навистина со нетрпение го очекував. 99 00:04:18,269 --> 00:04:20,229 Ова е причината зошто се преселивте дома. 100 00:04:20,271 --> 00:04:22,815 Вие сте буквално опкружени со резервен план. 101 00:04:22,856 --> 00:04:25,818 Ќе земам две од моите омилени внуки на шопинг. 102 00:04:25,859 --> 00:04:27,903 Ние сме твоите единствени внуки. 103 00:04:27,903 --> 00:04:28,903 Дали сте? 104 00:04:28,945 --> 00:04:30,738 Смешно е, помислив дека Игрансав уште неколку овде. 105 00:04:30,780 --> 00:04:31,864 Чекај малку, да видам. 106 00:04:31,906 --> 00:04:34,241 Мислев дека видов еден зад тебе, токму овде. 107 00:04:34,241 --> 00:04:35,242 Токму таму! 108 00:04:35,284 --> 00:04:36,868 Мислам Дали воопшто знаете зад себе која големина се? 109 00:04:36,910 --> 00:04:39,412 Се разбира, знам каква големина се. 110 00:04:39,454 --> 00:04:40,956 Па, како за ова? 111 00:04:40,997 --> 00:04:42,915 Што е со бабите што ги започнавте денес 112 00:04:42,915 --> 00:04:45,460 а потоа ќе те однесам за викенд? 113 00:04:45,501 --> 00:04:46,877 Во ред, тоа би било забавно. 114 00:04:46,919 --> 00:04:48,754 Многу ве сакам момци. 115 00:04:48,754 --> 00:04:50,714 Во ред... 116 00:04:50,714 --> 00:04:53,800 Џес ми праќа порака повторно по четврти пат утрово. 117 00:04:53,800 --> 00:04:55,634 Ауу, BandB е полн..за прв пат. 118 00:04:55,634 --> 00:04:57,886 Џес Таа е веројатно aain fortteensy малку преоптоварена.ning. 119 00:04:57,928 --> 00:04:58,971 Немој да ја маскаш.. за прв пат. 120 00:04:59,012 --> 00:05:02,140 Таа е совршено способна да води сопствен бизнис. 121 00:05:02,182 --> 00:05:03,225 Да, знам... 122 00:05:03,266 --> 00:05:05,560 Ве пуштив сите да паднете и да ви ги стругам колената. 123 00:05:05,602 --> 00:05:07,103 Не можеш да ѝ средиш работи, 124 00:05:07,103 --> 00:05:10,064 инаку никогаш нема да го сфати тоа. 125 00:05:10,106 --> 00:05:11,941 Добро, еве го списокот за купување. 126 00:05:11,941 --> 00:05:13,150 Нема многу... 127 00:05:13,192 --> 00:05:14,985 Два фустани, еден пар - знаеш што? 128 00:05:15,026 --> 00:05:16,945 Не ми треба список за купување. 129 00:05:16,945 --> 00:05:19,405 Подигнав пет деца, знам како да купувам назад во училиште. 130 00:05:19,447 --> 00:05:22,742 Всушност, нема ништо поважно во овој живот од... 131 00:05:24,618 --> 00:05:25,785 Всушност, ох еј Сем, поважно е како си од... 132 00:05:25,828 --> 00:05:26,911 Мило ми е што се јавивте. 133 00:05:26,953 --> 00:05:28,538 Слушај, сакав да разговарам со тебе за тој договор. 134 00:05:28,538 --> 00:05:29,706 Да, се работи за договорот за Симпсон. 135 00:05:29,706 --> 00:05:30,790 ЛистиНе не не, сепак е остварливо за разговор...еал. 136 00:05:30,832 --> 00:05:31,958 Па, претпоставувам дека летото заврши, договорот за Симпсон. 137 00:05:31,958 --> 00:05:32,917 Назад да бидам татко. 138 00:05:32,959 --> 00:05:35,711 Значи, дефинитивно се враќате во Чикаго? 139 00:05:35,753 --> 00:05:36,962 Писател во резиденција? 140 00:05:37,004 --> 00:05:39,047 Мислам, тоа е неверојатна можност. 141 00:05:39,047 --> 00:05:42,092 Момци, јас се подготвувам за мојата сопствена игра. 142 00:05:42,134 --> 00:05:45,427 И јас добивам пари за да го направам тоа! 143 00:05:45,469 --> 00:05:45,970 Што? 144 00:05:45,970 --> 00:05:46,929 Што - не не не. 145 00:05:46,971 --> 00:05:49,306 Ова нема врска со Мартин, добро? 146 00:05:49,348 --> 00:05:50,849 Ние завршивме. 147 00:05:50,891 --> 00:05:53,810 Така е направено. 148 00:05:53,810 --> 00:05:55,145 Најчесто, мислам. 149 00:05:55,186 --> 00:05:56,979 Така е готово.(Шепот)Не навистина. 150 00:05:57,021 --> 00:05:58,022 Па, тоа е расчистено. 151 00:05:58,063 --> 00:06:00,983 Уа, еве една: две спални, две бањи, 152 00:06:00,983 --> 00:06:03,110 дрвени подови, вклучени комунални услуги 153 00:06:03,110 --> 00:06:04,361 и балкон покрај базенот. 154 00:06:04,403 --> 00:06:05,862 тешко, дали навистина ќе живеете заедно? 155 00:06:05,904 --> 00:06:07,321 Секако дека сме. 156 00:06:07,321 --> 00:06:08,907 Ние не сме. 157 00:06:08,907 --> 00:06:10,908 Ајде, тоа е без никакво размислување. 158 00:06:10,949 --> 00:06:11,825 О, навистина? 159 00:06:11,825 --> 00:06:13,076 Ќе работам во Балтимор за DA, 160 00:06:13,118 --> 00:06:14,912 и Кев се враќа во училиштето во Џон Хопкинс. 161 00:06:14,953 --> 00:06:16,329 Не мислиш дека треба да видиш 162 00:06:16,329 --> 00:06:17,580 ако прв ја добиеш работата? 163 00:06:17,580 --> 00:06:18,748 Ќе ја добијам работата, добро? 164 00:06:18,748 --> 00:06:20,041 Сè што останува ако е интервјуто.прво? 165 00:06:20,082 --> 00:06:21,959 Одлично ми е во соба, поблиску сум. 166 00:06:22,001 --> 00:06:23,669 Си отиде прекрасно доцна синоќа. 167 00:06:23,669 --> 00:06:24,836 Бевте со Трејс? 168 00:06:24,836 --> 00:06:27,130 Излеговте надвор од убавината. 169 00:06:28,799 --> 00:06:31,509 Тој е само пријател Wereof Mommy's.race? 170 00:06:31,509 --> 00:06:34,011 Девојки, може ли да трчате горе 171 00:06:34,053 --> 00:06:36,514 и миеш заби и се пресоблекуваш за пазарење? 172 00:06:36,514 --> 00:06:37,181 Во ред. 173 00:06:37,181 --> 00:06:38,140 Ви благодариме! 174 00:06:38,182 --> 00:06:42,727 Еј еј еј, чинии чинии чинии! 175 00:06:42,769 --> 00:06:44,520 Можете да го направите тоа. 176 00:06:48,149 --> 00:06:49,442 Уште не сте ги претставиле? 177 00:06:49,442 --> 00:06:52,527 Имаат нов град, нова куќа, 178 00:06:52,527 --> 00:06:53,361 Сè уште немате ново училиште? 179 00:06:53,361 --> 00:06:55,029 Мислам дека се добри за сега. 180 00:06:55,072 --> 00:06:56,906 Добро, доволно фер. 181 00:07:04,496 --> 00:07:05,956 За време! 182 00:07:05,997 --> 00:07:07,540 Реков дека е прашање на живот или смрт! 183 00:07:07,540 --> 00:07:09,584 Но, вие секогаш велите дека тоа е прашање на живот и смрт. 184 00:07:09,625 --> 00:07:10,251 Реков дека е прашање Што не е во ред? живот или смрт! 185 00:07:10,293 --> 00:07:11,168 Тоа е катастрофа. 186 00:07:11,210 --> 00:07:13,253 Јас сум пребукиран и, имам полна куќа. 187 00:07:13,295 --> 00:07:15,464 Па јавете се на последните луѓе кои направиле резервација 188 00:07:15,505 --> 00:07:16,590 и само кажи им... 189 00:07:16,631 --> 00:07:17,424 не можам! 190 00:07:17,466 --> 00:07:18,717 Немам телефонски броеви за нив. 191 00:07:18,758 --> 00:07:20,051 И има еден пар кој го донел својот германски овчар 192 00:07:20,093 --> 00:07:21,552 и уште еден пар кој зборува само француски... 193 00:07:21,594 --> 00:07:23,346 И Wi-Fi е исклучен. 194 00:07:23,387 --> 00:07:26,181 И ставив црвен чорап во чаршафите и крпите. 195 00:07:26,223 --> 00:07:29,101 Тоа го објаснува розовото. 196 00:07:29,142 --> 00:07:31,811 Apprécierez les scones.Il n'y a pas de levure. 197 00:07:31,853 --> 00:07:34,772 Сите го сакаат, тој зборува француски. 198 00:07:34,814 --> 00:07:36,273 Тој не е тој што мислев дека е. 199 00:07:36,315 --> 00:07:37,399 Кој е тој? 200 00:07:37,399 --> 00:07:38,484 појма немам. 201 00:07:38,525 --> 00:07:41,194 Тој е корисен, но збунувачки на повеќе јазици. 202 00:07:41,236 --> 00:07:43,989 Па, збунувачки или не, имате двојазична помош. 203 00:07:43,989 --> 00:07:46,074 Што значи дека ќе одам на работа, 204 00:07:46,074 --> 00:07:47,157 затоа што пеам или не, веќе доцна.нгвална помош. 205 00:07:47,200 --> 00:07:48,325 Аби, не можам да го направам ова. 206 00:07:48,325 --> 00:07:49,577 Не знам зошто мислев дека можам. 207 00:07:49,577 --> 00:07:53,122 Џес, можеш да го направиш ова, веќе го правиш тоа. 208 00:07:53,163 --> 00:07:54,831 Само треба да направите список 209 00:07:54,873 --> 00:07:56,916 и дознајте што треба да направите следно. 210 00:07:56,916 --> 00:07:57,959 Во ред. 211 00:07:58,001 --> 00:07:59,293 и во право си, морам да го направам ова.xt. 212 00:07:59,335 --> 00:08:02,212 Само треба да направам список, долг список. 213 00:08:02,255 --> 00:08:03,756 Што доаѓа прво? 214 00:08:03,756 --> 00:08:06,299 Прво, дишете. 215 00:08:06,341 --> 00:08:07,217 W[Alarm beeping]? 216 00:08:07,259 --> 00:08:08,009 Моите чаршафи се суви. 217 00:08:08,051 --> 00:08:09,927 Ве молиме оставете ги повторно бели! 218 00:08:11,929 --> 00:08:14,931 Никогаш не требаше да седнам зад воланот... 219 00:08:14,931 --> 00:08:16,433 Требаше да престанам за ноќ, 220 00:08:16,475 --> 00:08:18,268 но беше три часот наутро, јас само... 221 00:08:18,309 --> 00:08:22,105 Знаете, изгубив фокус за само секунда. 222 00:08:22,147 --> 00:08:24,023 Па, тие ве товарат за голема небрежност 223 00:08:24,023 --> 00:08:25,650 затоа што ти беше зад воланот, 224 00:08:25,691 --> 00:08:28,068 и ти беше одговорен за сите нив 225 00:08:28,110 --> 00:08:29,194 Но, тоа беше несреќа! 226 00:08:29,236 --> 00:08:30,112 Сите бевме уморни. 227 00:08:30,112 --> 00:08:31,571 Сите решивме да влеземе во тој автомобил. 228 00:08:31,613 --> 00:08:35,074 Но, Џон е тој што не се оддалечи. 229 00:08:35,074 --> 00:08:36,117 Па што правиме сега? 230 00:08:36,159 --> 00:08:37,993 Па затоа што си го отфрлил своето обвинение, 231 00:08:38,035 --> 00:08:41,413 те екстрадираат назад во Нешвил без кауција. 232 00:08:41,413 --> 00:08:42,497 Дали е тоа навистина потребно? 233 00:08:42,497 --> 00:08:45,417 тие'Или можеш да се вратиш на своја волја. 234 00:08:45,458 --> 00:08:47,084 се изјасни до судијата кој го издаде налогот? 235 00:08:47,126 --> 00:08:50,046 и ако имаш среќа, таа ќе ти одобри кауција, 236 00:08:50,087 --> 00:08:51,130 а вие се борите со случајот. 237 00:08:51,172 --> 00:08:55,676 Сега добрата вест е дека не правевте ништо нелегално. 238 00:08:55,717 --> 00:08:57,385 Кајл Хаден. 239 00:08:57,385 --> 00:08:58,678 Со него отидов на правна школа. 240 00:08:58,678 --> 00:09:01,639 Веќе му дадов до знаење дека ќе се јавиш. 241 00:09:09,020 --> 00:09:11,689 Го најдовте моето омилено место.. 242 00:09:11,730 --> 00:09:13,607 Да, тоа е како да се најде телефонска говорница. 243 00:09:13,649 --> 00:09:15,318 Овие места повеќе не постојат. 244 00:09:15,359 --> 00:09:17,903 Знам, нели е прекрасно? 245 00:09:17,945 --> 00:09:19,237 Па, ако барате нешто 246 00:09:19,237 --> 00:09:21,823 целосно застарен, тогаш да. 247 00:09:21,864 --> 00:09:25,827 Мислам, кој купува книги во книжарница? 248 00:09:25,827 --> 00:09:28,287 Па, јас го правам тоа. 249 00:09:29,120 --> 00:09:30,331 Претпоставувам дека тоа значи, кој ви звучи глупо. книжарница? 250 00:09:30,331 --> 00:09:34,209 Ех, малку е глупо, но ти си романтичар. 251 00:09:34,250 --> 00:09:38,045 Мартин, навистина со нетрпение очекувам да се вратам во книжарница? 252 00:09:38,087 --> 00:09:41,506 до Чикаго и играње, но мм... 253 00:09:43,342 --> 00:09:44,468 Едноставно ќе работи, во ред? 254 00:09:44,509 --> 00:09:47,553 Нема да се вратам да бидам со тебе, во ред? 255 00:09:47,595 --> 00:09:49,888 Yeah look, I getit, I hurt you. 256 00:09:49,930 --> 00:09:51,599 Не те обвинувам што си лут на мене, 257 00:09:51,640 --> 00:09:55,602 но ти ветувам, ќе ти надокнадам. 258 00:09:55,643 --> 00:09:57,187 Да, сигурно. 259 00:09:57,854 --> 00:10:01,983 О, направив неколку белешки за вашата претстава. 260 00:10:02,024 --> 00:10:04,401 Тоа не е навистина голема работа. 261 00:10:05,319 --> 00:10:07,488 Ќе се видиме во Чикаго. 262 00:10:08,572 --> 00:10:12,283 Бри, ти си многу талентиран писател. 263 00:10:12,325 --> 00:10:16,704 Но, јас само - сакам да бидете успешни. 264 00:10:16,704 --> 00:10:19,206 Во ред? Во ред. 265 00:10:26,170 --> 00:10:27,421 Со изградбата се враќа на вистинскиот пат? 266 00:10:27,463 --> 00:10:29,548 Yeah, we're back on scheduleand onto the next project. 267 00:10:29,548 --> 00:10:31,633 Верувам дека тоа е постарата заедница северно од Орландо. 268 00:10:31,674 --> 00:10:32,425 Можам да поднесам... 269 00:10:32,467 --> 00:10:33,551 Не, тој е следниот. 270 00:10:33,593 --> 00:10:35,220 Семејниот труст на О'Брајан? 271 00:10:35,220 --> 00:10:36,888 100 хектари преку заливот. 272 00:10:36,888 --> 00:10:39,056 Само што дознав дека моите браќа бараат дупка 273 00:10:39,098 --> 00:10:41,017 да го претвори во анатура. 274 00:10:41,058 --> 00:10:42,559 Дали може да го направи тоа? 275 00:10:42,559 --> 00:10:44,435 He can, but my fatherwould've hated it. 276 00:10:44,435 --> 00:10:47,230 Таа земја е О'Брајанленд, сега и засекогаш. 277 00:10:47,272 --> 00:10:48,273 Развивањето на таткото ќе го задржи Томас. 278 00:10:48,314 --> 00:10:49,899 од тоа да можеш да направиш нешто со него. 279 00:10:49,899 --> 00:10:52,401 Бидејќи заедно го поседувате имотот, не може ли да ве спречи? 280 00:10:52,401 --> 00:10:53,402 од тоа да може Не, не може. тоа. 281 00:10:53,443 --> 00:10:55,654 Татко ми го мјаука имотот на повереникот, не може ли да те спречи? 282 00:10:55,654 --> 00:10:56,821 Што доведува до мисла. 283 00:10:56,863 --> 00:10:58,532 Зошто не ве запре Wylieropertyup таму со неговиот тим? 284 00:10:58,573 --> 00:11:00,199 за веднаш да започне анкетата. 285 00:11:00,241 --> 00:11:02,076 Ако на прво место не сакаше да се развива, 286 00:11:02,118 --> 00:11:03,202 зошто би го направил ова? 287 00:11:03,202 --> 00:11:04,745 Затоа што тој ми е брат. 288 00:11:04,745 --> 00:11:06,246 И затоа што не мислеше дека ќе најдам партнер за ова? 289 00:11:06,246 --> 00:11:08,123 со доволно пари за да се реализира ова. 290 00:11:08,165 --> 00:11:11,501 И сега одам на шопинг. 291 00:11:12,460 --> 00:11:13,294 Купување? 292 00:11:13,335 --> 00:11:16,672 Да...со моите внуки. 293 00:11:18,382 --> 00:11:19,716 Со вашата финансиска позадина, 294 00:11:19,716 --> 00:11:21,718 ти си единствениот овде штоможе да се справи со Fox Builders. 295 00:11:21,760 --> 00:11:25,263 Работев соWithMatt Fox пред години.round, 296 00:11:25,263 --> 00:11:28,432 Да, ми беше кажано дека Фокса ја цени твојата искреност. 297 00:11:28,432 --> 00:11:30,935 Му кажав дека не е во право иКога не ми верува, г, 298 00:11:30,935 --> 00:11:32,019 Јас го докажав тоа. 299 00:11:32,061 --> 00:11:34,521 Можеби ти си единствениот и живиот човек кој всушност го направил тоа. 300 00:11:34,563 --> 00:11:37,398 За малку ќе ја изгубев работата поради тоа. 301 00:11:37,440 --> 00:11:38,732 Фокс има свој тим на аналитичари, 302 00:11:38,774 --> 00:11:40,568 но тие само сакаат надворешен консултант 303 00:11:40,609 --> 00:11:43,779 да ги разгледа сите негови предлози за недвижнини. 304 00:11:43,821 --> 00:11:45,613 Имам среќа. 305 00:11:45,655 --> 00:11:47,824 Аби, тој е клиент од Њујорк. 306 00:11:47,865 --> 00:11:49,283 Ова е огромна сума за нашата канцеларија. 307 00:11:49,283 --> 00:11:51,202 Да, но Дел, поминувајќи низ сите овие проекти 308 00:11:51,243 --> 00:11:54,163 За ова ќе бидат потребни денови... 309 00:11:55,038 --> 00:11:57,916 Или дури и недели... 310 00:12:12,345 --> 00:12:14,430 Еј. 311 00:12:14,472 --> 00:12:15,639 Трага? 312 00:12:15,639 --> 00:12:17,808 Како се чувствуваш? 313 00:12:17,808 --> 00:12:19,351 јас сум добро. 314 00:12:19,392 --> 00:12:21,269 Каде е мајка ти? 315 00:12:21,311 --> 00:12:23,313 Ја испратив дома да спие малку. 316 00:12:23,313 --> 00:12:26,148 Таа е тука деноноќно откако те доведоа. 317 00:12:26,148 --> 00:12:26,774 Аксел е со неа. 318 00:12:26,816 --> 00:12:29,110 Таа е тука деноноќно, но добро... добро. 319 00:12:30,777 --> 00:12:35,073 Рекоа дека е срцев удар. 320 00:12:35,115 --> 00:12:36,449 слушнав. 321 00:12:36,491 --> 00:12:39,619 Знаеш, и татко ми имаше таков. 322 00:12:39,660 --> 00:12:41,537 Претпоставувам дека работи во семејството. 323 00:12:41,579 --> 00:12:44,623 Изгледа дека ќе треба подобро да се грижиш за себе. 324 00:12:44,623 --> 00:12:47,417 Изгледа и двајцата го правиме тоа. 325 00:12:47,459 --> 00:12:50,711 Изгледа тато, морам брзо да патувам во Нешвилф. 326 00:12:50,753 --> 00:12:54,590 да се погрижам за неколку работи, но ќе се вратам. 327 00:12:54,632 --> 00:12:57,175 Добро, добро... 328 00:12:57,175 --> 00:13:00,262 и обидете се да не го пропуштите фестивалот на фенерите. 329 00:13:00,303 --> 00:13:01,929 Добро што?.. 330 00:13:01,971 --> 00:13:04,515 Фестивалот на фенерите? 331 00:13:04,556 --> 00:13:08,185 Никогаш не сум пропуштил еден... 332 00:13:08,185 --> 00:13:10,771 до оваа година. 333 00:13:10,812 --> 00:13:13,398 Продолживте? 334 00:13:13,439 --> 00:13:15,275 Секоја година. 335 00:13:15,316 --> 00:13:17,151 И ги задржав сите. 336 00:13:17,192 --> 00:13:21,071 Ми помогна да се сетам... 337 00:13:21,113 --> 00:13:24,365 убавите времиња. 338 00:13:31,246 --> 00:13:33,456 Одмори се, тато. 339 00:13:50,221 --> 00:13:52,473 Жал ми е, ние сме целосно резервирани. 340 00:13:52,515 --> 00:13:54,099 Не барам соба. 341 00:13:54,141 --> 00:13:55,685 Само чекам... 342 00:13:55,685 --> 00:13:57,102 Ти си готвачот, нели? 343 00:13:57,144 --> 00:14:00,397 Да, готвачот и градинарот и... треба... чекај. 344 00:14:00,397 --> 00:14:03,066 само за било што друго. 345 00:14:03,107 --> 00:14:04,067 Дејвид Пек. 346 00:14:04,108 --> 00:14:06,068 Сум слушнал многу за тебе од Бри и Џес. 347 00:14:06,110 --> 00:14:09,780 Џес имаше многу среќа што те најде. 348 00:14:09,822 --> 00:14:11,239 Јас сум нејзината мајка, Меган. 349 00:14:11,281 --> 00:14:12,032 Се сеќавате, се запознавме? 350 00:14:12,074 --> 00:14:14,534 Точно, да! Мило ми е што те видов. 351 00:14:14,534 --> 00:14:16,410 Таа е одлична, патем. 352 00:14:16,410 --> 00:14:18,829 И внатре, ако тоа е начинот на кој се движите. 353 00:14:18,829 --> 00:14:21,207 Да, до таму сум упатен. 354 00:14:28,796 --> 00:14:29,880 И внатре, ако тоа е начинот на кој Здраво. 355 00:14:29,922 --> 00:14:31,465 Што правиш овде? 356 00:14:31,465 --> 00:14:33,675 Мислев дека се вративте во Њујорк. 357 00:14:33,717 --> 00:14:35,760 What are I did.ing here? 358 00:14:35,760 --> 00:14:38,387 Се надевав дека ќе можеме да ручаме утре. 359 00:14:39,097 --> 00:14:41,724 Зафатен сум...Што сум резервиран.г овде? 360 00:14:41,765 --> 00:14:44,226 Всушност, до утре, ќе бидам пребукиран. 361 00:14:44,226 --> 00:14:46,979 Водење на BandB не е лесно. 362 00:14:49,689 --> 00:14:51,649 Всушност, до утре, ќе ти дадам рака. 363 00:14:51,691 --> 00:14:52,984 Зарем не можеме да го направиме ова во моментов? 364 00:14:53,025 --> 00:14:54,902 Имам шест товари розови чаршафи и крпи 365 00:14:54,902 --> 00:14:58,405 во машината за перење и сушење и се обидувам да ги избелам назад. 366 00:14:58,405 --> 00:15:00,782 Имам шест цели, само сакам да зборувам, Џес. 367 00:15:00,782 --> 00:15:03,243 додека не правиме - Рајер и се обидувам да не разговараме. 368 00:15:03,243 --> 00:15:06,203 Па, можеби сега можеме. 369 00:15:06,245 --> 00:15:08,831 во waWe не - Рајер и јас сум trШто значи тоа? назад. 370 00:15:11,333 --> 00:15:14,669 Се враќам во Чесапик. 371 00:15:16,212 --> 00:15:17,171 Зошто сега? 372 00:15:17,213 --> 00:15:20,924 Претпоставувам дека сега е вистинското време. 373 00:15:20,966 --> 00:15:24,386 Со сите вие ​​деца дома. 374 00:15:24,386 --> 00:15:26,138 Значи, ти требаше сите да бидеме овде 375 00:15:26,138 --> 00:15:29,265 за ти да одлучиш дека е време да бидеме наша мајка? 376 00:15:29,932 --> 00:15:31,600 Едноставно се чувствува како вистинско време 377 00:15:31,642 --> 00:15:33,560 за сите повторно да се поврземе. 378 00:15:33,560 --> 00:15:37,105 Па, јас никогаш не заминав, така претпоставувам 379 00:15:37,147 --> 00:15:39,940 повторното поврзување со мефор не би било доволно? 380 00:15:39,983 --> 00:15:40,858 Џес! 381 00:15:40,858 --> 00:15:44,528 Никогаш не престанав да бидам твоја мајка, душо. 382 00:15:44,569 --> 00:15:47,697 те сакам. 383 00:15:47,739 --> 00:15:51,325 Ми треба мала помош овде, сакам да не исправам. 384 00:15:51,325 --> 00:15:53,202 Во ред, тоа е само ... 385 00:15:53,244 --> 00:15:57,373 Жал ми е, но јас сум веќе пораснат, а ти доцниш малку. 386 00:15:59,082 --> 00:16:02,169 Крпите ми се суви. 387 00:16:12,177 --> 00:16:15,513 Знаеш, многу личи на тебе. 388 00:16:15,513 --> 00:16:17,057 Благодарам. 389 00:16:29,025 --> 00:16:31,860 Одговори, одговори, одговори. 390 00:16:31,860 --> 00:16:34,988 Здраво, тоа е Аби,остави ми порака. 391 00:16:36,865 --> 00:16:39,201 Ве молам, ве молам, ве молам. 392 00:16:39,242 --> 00:16:42,369 Здраво, тоа е Аби,остави ми порака. 393 00:16:42,369 --> 00:16:44,205 Аби, јави ми се. 394 00:16:44,246 --> 00:16:45,539 Треба да разговарам со тебе. 395 00:16:45,539 --> 00:16:49,417 Навистина, навистина, навистина треба да разговарам со тебе. 396 00:17:02,554 --> 00:17:04,305 Па, што барате? 397 00:17:04,347 --> 00:17:06,724 Не сум сигурен точно. 398 00:17:06,765 --> 00:17:11,019 Татко ми кажа нешто за сеќавањата во болницата. 399 00:17:11,061 --> 00:17:12,562 И тогаш мајка ми рече секоја година 400 00:17:12,604 --> 00:17:15,732 пред фестивалот на фенерите, тој ќе влезеше овде... 401 00:17:15,773 --> 00:17:17,525 Тоа е како чекор назад во времето. 402 00:17:17,567 --> 00:17:18,317 Да. 403 00:17:18,359 --> 00:17:19,777 Знаеш, кога заминав за Нешвил, 404 00:17:19,777 --> 00:17:21,737 Сè што сакав да направам е да заборавам на минатото, 405 00:17:21,737 --> 00:17:25,741 подалеку се од Чесапик што можам. 406 00:17:50,845 --> 00:17:56,893 Тогаш сфаќате дека сте го оставиле она што најмногу ви требало. 407 00:17:56,934 --> 00:18:00,687 Трејс, татко ти ќе биде добро. 408 00:18:08,778 --> 00:18:10,362 За што беше тоа? 409 00:18:11,488 --> 00:18:14,574 Направив многу глупави грешки во мојот живот, 410 00:18:14,616 --> 00:18:18,327 но да се биде со тебе е најдобрата одлука што сум ја донел. 411 00:18:18,369 --> 00:18:21,455 И затоа го направив двапати. 412 00:18:28,628 --> 00:18:38,053 Аби! 413 00:18:39,470 --> 00:18:40,721 Џес, што правиш? 414 00:18:40,764 --> 00:18:41,681 Мразиш да трчаш... 415 00:18:41,681 --> 00:18:43,724 Те барам!Што не е во ред со тебе? 416 00:18:43,766 --> 00:18:46,393 Ти викам дека мразиш ru87 пати и... 417 00:18:46,393 --> 00:18:47,812 зошто си во толку добра форма? 418 00:18:47,812 --> 00:18:49,188 Ти викам,Што не е во ред? 419 00:18:49,229 --> 00:18:50,647 за што реков дека е важно. 420 00:18:50,689 --> 00:18:52,148 Па, секогаш велиш дека е важно. 421 00:18:52,148 --> 00:18:53,733 Да, но овој пат, всушност беше 422 00:18:53,775 --> 00:18:55,985 и навистина ми требаше, а ти не ми одговори. 423 00:18:56,027 --> 00:18:57,861 Добро во ред, извини Џес. 424 00:18:57,903 --> 00:18:59,322 Дали си добро? 425 00:18:59,322 --> 00:19:00,322 Мама се сели дома. 426 00:19:00,322 --> 00:19:03,616 Таа купи куќа и ќе живее овде. 427 00:19:03,658 --> 00:19:05,160 MOh.се сели дома. 428 00:19:05,202 --> 00:19:06,953 Дали знаеше? 429 00:19:06,994 --> 00:19:09,621 Дали знаеше за ова и не ја спречи? 430 00:19:09,621 --> 00:19:11,040 Не знаев со сигурност. 431 00:19:11,082 --> 00:19:12,791 Таа рече дека таа размислува за тоа...неа? 432 00:19:12,791 --> 00:19:13,834 Зошто би го направила ова? 433 00:19:13,875 --> 00:19:15,251 Можеби затоа што сите други беа преместени дома кај неа...неа? 434 00:19:15,293 --> 00:19:17,128 и таа сакаше? 435 00:19:17,128 --> 00:19:17,963 Па, малку е доцна! 436 00:19:18,004 --> 00:19:20,423 Џес, не се работи и само за тебе. 437 00:19:20,465 --> 00:19:23,217 Нејзините други деца живеат овде, нејзините внуци живеат овде сега. 438 00:19:23,258 --> 00:19:24,759 Не можам да верувам дека ја заземаш нејзината страна. 439 00:19:24,759 --> 00:19:26,386 Ова не е за страните, во ред? 440 00:19:26,386 --> 00:19:27,304 Не можам да верувам дека ја краиш нејзината страна. 441 00:19:27,304 --> 00:19:29,138 Ова не е дека треба да одам на работа. 442 00:19:29,180 --> 00:19:31,182 Не ми се верува дека треба да одиш на работа? 443 00:19:31,224 --> 00:19:34,017 Мојата работа е давење розови листови и лош Wi-Fi. 444 00:19:34,060 --> 00:19:36,269 Пребукиран сум, што значи утре, 445 00:19:36,311 --> 00:19:37,395 луѓето ќе се појават 446 00:19:37,437 --> 00:19:39,397 и ќе морам да ги исфрлам на улица. 447 00:19:39,439 --> 00:19:42,275 Мојата прва година во бизнисот и брзо пропаѓам. 448 00:19:42,317 --> 00:19:44,861 Добро, можеби мама навистина би можела да ти помогне? 449 00:19:44,902 --> 00:19:46,278 Не, не ми треба мајка. 450 00:19:46,320 --> 00:19:49,198 Само ми треба некој кој одговара на моите повици. 451 00:19:49,198 --> 00:19:50,699 Џес! 452 00:20:11,550 --> 00:20:15,178 Јас сум г-дин. Рајли, дали си кој го информираше тој состанок 453 00:20:15,220 --> 00:20:18,390 еве денес дали или не ќе ти дадам кауција? 454 00:20:18,390 --> 00:20:19,641 имам. 455 00:20:19,682 --> 00:20:22,393 Свесни сте и дека се враќате во вашиот роден град 456 00:20:22,434 --> 00:20:24,270 не објаснува зошто го пропуштивте судењето? 457 00:20:24,311 --> 00:20:26,980 Ваша чест, ако на мојот клиент му дадете одредена ширина, 458 00:20:26,980 --> 00:20:28,106 Верувам дека може да објасни... 459 00:20:28,148 --> 00:20:30,817 Вашиот клиент има неколку месеци latitude.de, 460 00:20:30,859 --> 00:20:34,320 Преселувањето надвор од државата не е оправдување за игнорирање на датумот на судот. 461 00:20:34,362 --> 00:20:37,572 Издавањето налог за клупа не е нешто што го сфаќам лесно. 462 00:20:37,614 --> 00:20:39,741 Да, чест, па затоа г-дин Рајли 463 00:20:39,783 --> 00:20:43,077 се вратил во Нешвил веднаш по своја волја. 464 00:20:43,077 --> 00:20:43,953 Забележано. 465 00:20:43,995 --> 00:20:47,165 Имате ли нешто што веднаш да додадете, господине Рајли? 466 00:20:47,206 --> 00:20:48,249 Да, јас го правам тоа. 467 00:20:48,249 --> 00:20:49,958 Види, сакам да знаеш дека земам 468 00:20:49,958 --> 00:20:52,335 целосна одговорност за она што се случи. 469 00:20:52,377 --> 00:20:54,296 Никогаш не требаше да седнам зад воланот. 470 00:20:54,337 --> 00:20:55,213 Не бев услов... 471 00:20:55,255 --> 00:20:57,048 Мислам дека сите мои клиенти сакаат да кажат 472 00:20:57,089 --> 00:21:00,301 е дека тој не е ризик од лет. 473 00:21:03,304 --> 00:21:05,096 Расправата е за два дена. 474 00:21:05,096 --> 00:21:08,099 Ќе одредиме време. 475 00:21:08,141 --> 00:21:12,269 Господине Хаден, ве молиме погрижете се да се појави вашиот клиент. 476 00:21:14,021 --> 00:21:16,231 Така, заливот беше целосно мрачен, 477 00:21:16,273 --> 00:21:19,651 а трите британски брода тонеле. 478 00:21:19,693 --> 00:21:21,444 Секој британски морнар би умрел 479 00:21:21,444 --> 00:21:23,529 ако не за луѓето од Чесапик Шорс, 480 00:21:23,571 --> 00:21:25,030 кои сите запалија лампиони. 481 00:21:25,072 --> 00:21:27,616 О, може ли да направиме и фенери? 482 00:21:27,658 --> 00:21:29,576 Мислам дека тоа е добра идеја. 483 00:21:29,617 --> 00:21:32,620 Така, луѓето од Чесапик им ги зедоа фенерите 484 00:21:32,662 --> 00:21:35,790 на брегот, британските морнари ги видоа фенерите, 485 00:21:35,832 --> 00:21:37,374 и сите допливаа на безбедно. 486 00:21:37,416 --> 00:21:40,461 Значи, најголемата битка на бреговите на Чесапик 487 00:21:40,461 --> 00:21:41,628 никогаш не се случило. 488 00:21:41,628 --> 00:21:44,964 Така, тоа беше освоено од љубовта, leof Cnot со guns.ores 489 00:21:44,964 --> 00:21:47,257 Тоа е убава приказна. 490 00:21:47,300 --> 00:21:48,175 Така, тоа беше освоено од љубовта, леоф COh, благодарам.. руди 491 00:21:48,217 --> 00:21:50,845 Затоа, секое лето славиме 492 00:21:50,845 --> 00:21:52,554 крајот на летото со правење лампиони 493 00:21:52,596 --> 00:21:55,807 и оставете ги настрана нашите разлики за да бидете во мир, 494 00:21:55,807 --> 00:21:58,392 ако само за еден ден. 495 00:21:58,392 --> 00:22:00,811 Жал ми е, мислам дека не сме се сретнале. 496 00:22:00,853 --> 00:22:01,562 ако oNorm Fisher.ден. 497 00:22:01,604 --> 00:22:03,146 Работам за твојот брат, Томас. 498 00:22:03,146 --> 00:22:04,022 О... 499 00:22:04,022 --> 00:22:07,484 Мислев дека сте за Illuminate the Bay. 500 00:22:07,484 --> 00:22:09,652 Не, главно само ве прашувам зошто има влогови 501 00:22:09,652 --> 00:22:12,446 во земјата во семејниот труст О'Брајан. 502 00:22:12,488 --> 00:22:14,490 Влоговите во основата значат противпожарни хидранти 503 00:22:14,531 --> 00:22:16,658 противпожарни хидранти значи развој. 504 00:22:16,658 --> 00:22:19,202 Или тие едноставно би можеле да ги дрваат колците во земјата. 505 00:22:19,244 --> 00:22:21,496 Значи, тоа сакаш да му кажам на Томас? 506 00:22:21,496 --> 00:22:24,999 Па, јас сум тип лице в лице. 507 00:22:25,040 --> 00:22:28,210 Томас води судски спор за уништување на живеалиштата во Еверглејдс. 508 00:22:28,252 --> 00:22:29,461 О, тоа е многу импресивно. 509 00:22:29,503 --> 00:22:31,713 Ќе морам да разговарам со него за тоа кога ќе се врати. 510 00:22:31,755 --> 00:22:33,339 Но, токму сега правиме лампиони 511 00:22:33,339 --> 00:22:36,675 и славење на битка што никогаш не се случила. 512 00:22:36,717 --> 00:22:40,012 Освен што некои битки се неизбежни. 513 00:22:40,012 --> 00:22:41,096 Тоа е вистина. 514 00:22:41,138 --> 00:22:47,894 Но, денес тие се, а јас сум со моите внуки. 515 00:22:47,935 --> 00:22:51,188 Поздрави го Томас за мене. 516 00:22:51,188 --> 00:22:53,189 јас ќе. 517 00:22:55,734 --> 00:22:57,277 SaТоа манто не изгледа среќно. 518 00:22:57,318 --> 00:22:58,194 Не! 519 00:22:58,194 --> 00:23:00,029 Тоа е затоа што не добил сладолед 520 00:23:00,029 --> 00:23:01,906 before dinner like youguys are gonna get. 521 00:23:01,947 --> 00:23:03,157 Еј! 522 00:23:04,992 --> 00:23:06,785 Значи, позитивните работи за преселувањето во Чикаго 523 00:23:06,826 --> 00:23:09,287 дали треба да монтирам претстава. 524 00:23:09,287 --> 00:23:10,454 Претстава со моето име на неа. 525 00:23:10,454 --> 00:23:11,956 Стигнувам да работам со актери и. 526 00:23:11,956 --> 00:23:15,584 Јас добивам плата за да го работам она што го сакам. 527 00:23:15,626 --> 00:23:18,461 Што е како милиони долари неделно, 528 00:23:18,503 --> 00:23:19,171 па тоа е добро. 529 00:23:19,212 --> 00:23:20,630 Добро! Доброто е добро. 530 00:23:20,672 --> 00:23:21,839 Добро, не слушаш. 531 00:23:21,881 --> 00:23:24,591 Слушам, само се обидувам да ја завршам работата. 532 00:23:24,634 --> 00:23:25,968 Но, ти си кралица со повеќе задачи. 533 00:23:26,010 --> 00:23:27,053 Ова не треба да биде проблем. 534 00:23:27,094 --> 00:23:28,720 Имам многу на чинијата во моментов! 535 00:23:28,720 --> 00:23:29,680 Па, не грижете се. 536 00:23:29,721 --> 00:23:30,889 Не е како да се маскирам за помош, во ред? 537 00:23:30,931 --> 00:23:33,058 Не е дека не знам што треба да правам. 538 00:23:33,058 --> 00:23:36,394 Знам што треба да направам, само го мразам одговорот. 539 00:23:36,394 --> 00:23:37,352 Не е како да не знам Што е што? направи. 540 00:23:37,395 --> 00:23:39,563 Тој целосно ја промени мојата игра. 541 00:23:39,563 --> 00:23:41,398 Ниту еден од зборовите веќе не е мој 542 00:23:41,398 --> 00:23:42,732 и тој ќе го инсценира, 543 00:23:42,732 --> 00:23:45,068 па не знам ни дали вреди да одам повеќе. 544 00:23:45,109 --> 00:23:46,069 Уф, Џес! 545 00:23:46,110 --> 00:23:48,571 Ох, многу ми е мило што ти праќа пораки за промена. 546 00:23:48,612 --> 00:23:50,072 Го испробав пристапот на тврдиот љубов. 547 00:23:50,072 --> 00:23:50,989 Тоа не функционираше. 548 00:23:51,031 --> 00:23:52,616 Го пробав тешкотоТи кажа.ч. 549 00:24:00,748 --> 00:24:02,083 Добро, сите сме тука. 550 00:24:02,083 --> 00:24:03,959 Седнете, ајде да го завршиме ова. 551 00:24:04,000 --> 00:24:04,751 Зошто сме тука? 552 00:24:04,793 --> 00:24:06,127 Би сакал да го напикамКев еден на еден. 553 00:24:06,169 --> 00:24:07,420 Како минатиот пат? 554 00:24:07,420 --> 00:24:09,255 Еј, ха, се враќав. 555 00:24:09,297 --> 00:24:11,132 Требаше да разговарам со сите вас и не сакав 556 00:24:11,132 --> 00:24:13,926 да го направи тоа пред девојчињата или пред тато. 557 00:24:13,926 --> 00:24:15,552 Не сум Океј, само... сите вие, во ред е. не сакам 558 00:24:15,594 --> 00:24:19,598 Мама се сели дома, купила куќа на улицата Елм, 559 00:24:19,639 --> 00:24:20,974 а Џес се лути. 560 00:24:21,015 --> 00:24:22,433 Зошто мама се сели дома сега? 561 00:24:22,475 --> 00:24:23,768 Зарем не е малку доцна за тоа? 562 00:24:23,810 --> 00:24:24,936 Токму! Ви благодариме, Конор. 563 00:24:24,978 --> 00:24:26,604 Не можеме само да ѝ дадеме одмор? 564 00:24:26,604 --> 00:24:27,605 Сите сме возрасни. 565 00:24:27,605 --> 00:24:29,147 Мама нема да промени ништо. 566 00:24:29,189 --> 00:24:30,357 Да, таа е. 567 00:24:30,357 --> 00:24:31,816 She'll be around all the time. 568 00:24:31,859 --> 00:24:33,360 Џес, те сакам, но не мислиш 569 00:24:33,401 --> 00:24:36,278 можеби е време малку да пораснеш? 570 00:24:36,320 --> 00:24:38,447 Жал ми е, но тоа е вистина. 571 00:24:38,447 --> 00:24:39,740 Не можете да ја обвинувате мама за сè 572 00:24:39,781 --> 00:24:41,492 тоа не е во ред во вашиот живот. 573 00:24:41,533 --> 00:24:42,451 Тоа е неправедно. 574 00:24:42,451 --> 00:24:45,286 Џес, не е сè во животот фер, во ред? 575 00:24:45,286 --> 00:24:47,038 Мислам, само... 576 00:24:47,080 --> 00:24:48,956 Порано или подоцна ќе треба да откриете начин 577 00:24:48,956 --> 00:24:52,710 да го направите вашиот живот да работи со или без мама. 578 00:24:56,296 --> 00:24:58,548 И не помага тоа сè 579 00:24:58,590 --> 00:25:00,758 не е во ред со BandB. 580 00:25:00,799 --> 00:25:01,550 Сè? 581 00:25:01,592 --> 00:25:03,511 Па да, главно сè. 582 00:25:03,552 --> 00:25:05,971 Мислам, се обидов да ги направам резервациите правилно, 583 00:25:05,971 --> 00:25:07,806 алиштата во право, се е во ред, 584 00:25:07,848 --> 00:25:09,641 и се е хаос. 585 00:25:09,641 --> 00:25:11,768 Значи... направи погрешно. 586 00:25:11,809 --> 00:25:16,313 Во ред, без навреда, но тоа е како навистина лош совет на Конор. 587 00:25:16,313 --> 00:25:18,148 Превземен прекршок. 588 00:25:18,148 --> 00:25:19,315 Вистина е. 589 00:25:19,358 --> 00:25:21,735 Џес, го поминав целиот мој живот правејќи ги работите на вистински начин, 590 00:25:21,777 --> 00:25:24,529 а ти не си. 591 00:25:25,363 --> 00:25:28,573 Ги правите работите добро, затоа што го правите тоа на свој начин. 592 00:25:28,616 --> 00:25:29,950 Навистина? 593 00:25:29,992 --> 00:25:34,078 Полошо доаѓа до полошо, вие не успевате исто толку лошо. 594 00:25:34,120 --> 00:25:35,079 Во ред. 595 00:25:35,121 --> 00:25:38,499 Во право си... 596 00:25:38,499 --> 00:25:41,168 Погрешен начин... 597 00:25:41,168 --> 00:25:43,253 Ќе биде добро. 598 00:26:22,537 --> 00:26:23,746 Значи, нашиот апартман на Хемингвеј, 599 00:26:23,788 --> 00:26:25,707 со нашите специјални розови чаршафи и крпи, 600 00:26:25,748 --> 00:26:27,208 е нашата најексклузивна соба, 601 00:26:27,249 --> 00:26:29,210 и бесплатна надградба поради фестивалот на фенери. 602 00:26:29,210 --> 00:26:31,878 Всушност, нашиот последен гостин беше познатиот драматург од Чикаго 603 00:26:31,920 --> 00:26:34,965 кој уживаше во неговите спектакуларни погледи и креативни енергии... 604 00:26:35,006 --> 00:26:36,966 Хм Џес? Здраво! 605 00:26:37,008 --> 00:26:38,676 Може ли да имам момент? 606 00:26:38,718 --> 00:26:41,220 Апсолутно, во ред. 607 00:26:41,220 --> 00:26:42,346 што правиш? 608 00:26:42,346 --> 00:26:43,430 Ја издавам твојата соба. 609 00:26:43,472 --> 00:26:46,933 Извинете, пререзервирана сум и ми треба просторот. 610 00:26:46,975 --> 00:26:48,768 Мислам дека не можете да го направите тоа. 611 00:26:48,810 --> 00:26:49,560 Како, легално? 612 00:26:49,602 --> 00:26:51,437 Не, како што требаше да ме прашаш. 613 00:26:51,437 --> 00:26:52,896 Па... не одговори на телефонот. 614 00:26:52,896 --> 00:26:54,272 И се движиш во Чикаго! јас. 615 00:26:54,314 --> 00:26:55,733 Не сум се преселил, нели? 616 00:26:55,733 --> 00:26:56,984 Тука сум, токму сега. 617 00:26:57,025 --> 00:26:59,111 Ако те прави да се чувствуваш подобро, морав да се откажам и од мојата соба. 618 00:26:59,152 --> 00:27:00,570 Сега е официјално познат како „Founder's Suite“. 619 00:27:00,612 --> 00:27:02,947 Погрешното е целосно да се реши правилно. 620 00:27:02,989 --> 00:27:03,823 Каде се моите работи? 621 00:27:03,823 --> 00:27:06,617 Кај Гран е! Една секунда. 622 00:27:06,658 --> 00:27:07,409 Каде ееј. работи? 623 00:27:07,409 --> 00:27:09,495 Мислев дека си заминал за Чикаго. 624 00:27:09,536 --> 00:27:10,662 Ух, не, уште не.? 625 00:27:10,704 --> 00:27:14,832 Но, можеби ќе треба да заминам порано сега кога сум бездомник. 626 00:27:14,874 --> 00:27:16,542 Таа прави одлична работа. 627 00:27:16,584 --> 00:27:18,502 Одлична работа за крадење домови... 628 00:27:18,543 --> 00:27:20,754 Таа за малку ќе испукаше за секунда таму, 629 00:27:20,795 --> 00:27:22,422 особено кога се појави мајка ти, 630 00:27:22,422 --> 00:27:24,298 но таа успеа повторно да се залепи. 631 00:27:24,340 --> 00:27:26,384 Дали ќе им покажете како да работат под туширање? 632 00:27:26,425 --> 00:27:28,094 Да. 633 00:27:28,927 --> 00:27:30,554 Значи, Дејвид беше неверојатен. 634 00:27:30,596 --> 00:27:31,972 О, тоа е интересно, тој само рече 635 00:27:32,014 --> 00:27:33,974 истото за тебе. 636 00:27:34,016 --> 00:27:35,308 Тоа е добро, сега конечно можете да дознаете 637 00:27:35,350 --> 00:27:36,934 ако тој е некој што навистина ви се допаѓа. 638 00:27:36,934 --> 00:27:38,561 Што, затоа што не сте на патот? 639 00:27:38,603 --> 00:27:40,229 Никогаш не бев на патот. 640 00:27:40,229 --> 00:27:44,941 Но, во ред, ако сакате да го официјализирате, можете да го имате. 641 00:27:44,983 --> 00:27:46,693 Не можеш повторно да го подариш мажот, нели. 642 00:27:46,693 --> 00:27:48,278 Не знам, мислам дека само што направив. 643 00:27:48,278 --> 00:27:50,405 Како и да е, не го ни сакам. 644 00:27:50,446 --> 00:27:51,822 Па, ниту јас. 645 00:27:51,864 --> 00:27:54,116 Добро, па никој од нас не го сака. 646 00:27:54,158 --> 00:27:55,910 Не, ни малку. 647 00:27:55,951 --> 00:27:58,912 Ниту малку. 648 00:27:58,953 --> 00:28:01,080 Па... 649 00:28:05,459 --> 00:28:07,461 Здраво, се надевав дека ќе се јавиш. 650 00:28:07,503 --> 00:28:08,503 Како се држиш? 651 00:28:08,546 --> 00:28:11,881 Добро ми е, но мојот адвокат не е премногу среќен. 652 00:28:11,923 --> 00:28:13,090 Зошто? 653 00:28:13,090 --> 00:28:15,635 Тој сака да ја затворам устата и да зборувам наместо мене. 654 00:28:15,677 --> 00:28:17,469 Па, тоа е веројатно добар совет. 655 00:28:17,511 --> 00:28:18,679 Не можам повеќе. 656 00:28:18,720 --> 00:28:20,556 Знаеш, морам да престанам да бегам од ова, 657 00:28:20,597 --> 00:28:25,435 преземете целосна одговорност и прифатете се што ќе дојде. 658 00:28:25,435 --> 00:28:27,312 Па, јас сум горд на тебе. 659 00:28:27,312 --> 00:28:28,229 преземете ја целосната одговорност, а accepThanks.ver доаѓа. 660 00:28:28,271 --> 00:28:30,856 Добро, добро, ќе разговарам со тебе подоцна? 661 00:28:30,898 --> 00:28:32,649 Добро, ми недостигаш. 662 00:28:32,649 --> 00:28:35,151 Мислиш и ти. 663 00:28:36,069 --> 00:28:37,779 Па, ова е совршено. 664 00:28:37,821 --> 00:28:39,655 Дури и со заминувањето на Гран, можеме да се собереме заедно 665 00:28:39,697 --> 00:28:43,867 како семејство и јадеме прекрасно... 666 00:28:45,994 --> 00:28:47,745 Што? 667 00:28:48,496 --> 00:28:51,499 Тоа е моето познато мак и сирење со ќофтиња. 668 00:28:51,541 --> 00:28:54,168 Каде е ова познато? 669 00:28:54,210 --> 00:28:55,669 Полити за тестирање во Абердин. 670 00:28:55,711 --> 00:28:56,837 Па, изгледа прекрасно. 671 00:28:56,878 --> 00:28:58,254 Па, како беше денот на сите? 672 00:28:58,296 --> 00:29:00,757 Моето беше совршено, го поминував со моите внуки. 673 00:29:00,799 --> 00:29:01,842 Најдобриот ден досега. 674 00:29:01,842 --> 00:29:02,633 Некогаш! 675 00:29:02,633 --> 00:29:04,009 Па, имав одличен ден. 676 00:29:04,009 --> 00:29:08,138 Отидов на работа и најдов дел од сложувалката што недостасуваше. 677 00:29:08,180 --> 00:29:09,306 О, добро за тебе. 678 00:29:09,348 --> 00:29:10,849 Мојот ден беше славен додека не бев грубо 679 00:29:10,890 --> 00:29:13,351 беше избркан од мојата куќа. 680 00:29:13,392 --> 00:29:15,353 Еј, решив околу 100 проблеми денес 681 00:29:15,394 --> 00:29:17,438 правејќи го токму она што Кевин ми рече да го направам. 682 00:29:17,438 --> 00:29:19,022 Ми ја подари собата, Џес. 683 00:29:19,064 --> 00:29:20,190 правејќи го токму она што ја подарив и мојата соба. 684 00:29:20,232 --> 00:29:21,942 Да, но јас сум тој што треба да се лути поради тоа. 685 00:29:21,984 --> 00:29:24,277 Избирам да не се лутам. 686 00:29:24,319 --> 00:29:28,447 И покрај тоа што мама се пресели дома треба да ги налути сите. 687 00:29:31,283 --> 00:29:34,370 О, претпоставувам дека и Шен некогаш ти кажал? 688 00:29:45,420 --> 00:29:48,340 Искрено сум малку запрепастен, господине Рајли. 689 00:29:48,382 --> 00:29:49,924 По сето ова време избегнување на обвиненијата, 690 00:29:49,966 --> 00:29:53,386 Мислев дека ќе имаш подобра одбрана. 691 00:29:53,386 --> 00:29:55,554 Немам одбрана, твоја чест. 692 00:29:55,596 --> 00:29:58,306 Јас сум целосно виновен за она што му се случи на Џон. 693 00:29:58,348 --> 00:29:59,557 Но, тоа беше грешка. 694 00:29:59,557 --> 00:30:05,229 Грешка со која треба да живеам до крајот на животот. 695 00:30:05,229 --> 00:30:08,732 Само барам судиите да ја искористат нејзината дискреција во случајот, 696 00:30:08,774 --> 00:30:10,734 Погрешно размислување за мојот живот со историјата на fclient. животот. 697 00:30:10,776 --> 00:30:13,737 Г-дин Рајли никогаш не бил во неволја со законот. 698 00:30:13,737 --> 00:30:15,155 Соодветно забележано. 699 00:30:15,196 --> 00:30:20,826 Искрено, јас сум склон да изречам парична казна и затворска казна. 700 00:30:20,868 --> 00:30:23,537 Но, вчера му се обратив на Џон Рол, 701 00:30:23,578 --> 00:30:26,498 оштетениот, а тој ми испрати белешка. 702 00:30:26,540 --> 00:30:28,499 Човек со малку зборови. 703 00:30:28,541 --> 00:30:30,584 Г-дин Рајли? 704 00:30:36,089 --> 00:30:37,924 Почитуван судија Патрик. 705 00:30:37,965 --> 00:30:41,135 Она што се случи таа ноќ можеби е виновна Трејс Рајли, 706 00:30:41,177 --> 00:30:43,595 но можеше да биде секој од нас. 707 00:30:43,637 --> 00:30:48,058 Сите се туркавме многу, сите знаевме подобро, 708 00:30:48,099 --> 00:30:49,935 и дојде ред да се вози. 709 00:30:49,935 --> 00:30:53,563 Ако го обвинувате него, може да не обвините и сите нас. 710 00:30:53,604 --> 00:30:55,440 и тоа беше неговиот турнЈован.rive. 711 00:31:00,902 --> 00:31:02,946 Обвиненијата се сведени на небрежност. 712 00:31:02,987 --> 00:31:05,281 Казна од 500 долари, послужено време. 713 00:31:05,323 --> 00:31:09,034 Дали тоа функционира за вас, г-не Хаден? 714 00:31:09,076 --> 00:31:10,118 Г-дин Рајли? 715 00:31:10,160 --> 00:31:11,453 Апсолутно, твоја чест. 716 00:31:11,494 --> 00:31:12,120 Да, госпоѓо. 717 00:31:12,162 --> 00:31:14,289 Gentlemen. 718 00:31:20,794 --> 00:31:23,046 Г-дин Рајли? 719 00:31:23,046 --> 00:31:26,257 Треба да му се заблагодарите на вашиот пријател. 720 00:31:26,299 --> 00:31:28,301 Г.Да.еј? 721 00:31:44,773 --> 00:31:46,859 Па, можеше да ме предупредиш. 722 00:31:46,900 --> 00:31:49,194 Се плашев дека ќе се обидеш да ме отфрлиш од тоа. 723 00:31:49,236 --> 00:31:51,821 Зошто би го направил тоа? 724 00:31:51,863 --> 00:31:55,282 Ова нема да биде парче торта, знаете. 725 00:31:55,282 --> 00:31:57,868 Дали сакате да влезете? 726 00:31:57,909 --> 00:31:58,827 Ова нема да биде ништо Не, доцна е. знај. 727 00:31:58,869 --> 00:32:02,789 Само сакав да дојдам и да се поздравам. 728 00:32:11,296 --> 00:32:14,007 Жал ми е што не ти кажав прво. 729 00:32:14,007 --> 00:32:17,551 Не мораш ништо да ми кажеш. 730 00:32:20,763 --> 00:32:25,308 Но, можеби ќе сакате да размислите зошто се вративте. 731 00:32:25,350 --> 00:32:28,436 Дали го правите тоа за децата или... 732 00:32:28,436 --> 00:32:31,063 дали го правиш тоа за себе? 733 00:32:54,708 --> 00:32:57,586 Мислев дека отидовте во Балтимор да погледнете станови. 734 00:32:57,628 --> 00:32:58,837 - Бевме. - Не бевме. 735 00:32:58,879 --> 00:33:01,173 Но, решивме дека тоа никогаш нема да функционира. 736 00:33:01,214 --> 00:33:03,050 Сфатив дека не можам да живеам со Кевин. 737 00:33:03,050 --> 00:33:03,800 О, навистина? 738 00:33:03,800 --> 00:33:06,135 Да, тој е едноставно премногу уреден за мене.vin. 739 00:33:06,135 --> 00:33:08,054 Наместо тоа, решивме да играме со топка. 740 00:33:08,054 --> 00:33:09,555 Да, тој е само Што читаш? 741 00:33:09,555 --> 00:33:10,806 Решивме за новото сценарио на Бри... 742 00:33:10,847 --> 00:33:11,765 Последниот фустан. 743 00:33:11,807 --> 00:33:12,724 Привлечна титула. 744 00:33:12,766 --> 00:33:16,519 Да, очигледно тоа е се што му се допадна на Мартин. 745 00:33:16,561 --> 00:33:17,228 Еј! 746 00:33:17,228 --> 00:33:18,979 Дали сакате да го преземете победникот? 747 00:33:19,021 --> 00:33:21,607 Или пак ќе се откажеш како минатиот пат? 748 00:33:21,649 --> 00:33:23,943 Не, сфатив дека сè уште не сум завршил со купувањето. 749 00:33:23,984 --> 00:33:25,069 Гледајте го ова. 750 00:33:25,069 --> 00:33:27,070 Кејтлин, Кери! 751 00:33:27,111 --> 00:33:27,987 Купување! 752 00:33:28,029 --> 00:33:30,782 Ај! 753 00:33:34,285 --> 00:33:35,494 О! 754 00:33:36,995 --> 00:33:38,080 Дел. 755 00:33:38,080 --> 00:33:40,748 Јас успеав преку сите домашни договори. 756 00:33:40,748 --> 00:33:42,417 Постојат одредени грижи за долгорочните случувања 757 00:33:42,417 --> 00:33:45,502 со корекции кои треба да се направат за инфлацијата... 758 00:33:45,544 --> 00:33:47,046 Па, тоа е одлично, Аби. 759 00:33:47,088 --> 00:33:49,548 Значи, сите проекти изгледаа во ред понатаму? 760 00:33:49,548 --> 00:33:51,216 Сè освен едно. 761 00:33:51,257 --> 00:33:54,177 Тоа е солидна зделка, со Мет Фокстекинг на деловен партнер 762 00:33:54,219 --> 00:33:57,805 да се развие огромна површина на земјиште. 763 00:33:59,098 --> 00:34:01,933 100 хектари на заливот Чесапик... 764 00:34:01,976 --> 00:34:04,644 Со татко ми. 765 00:34:38,965 --> 00:34:40,717 Еј Џон. 766 00:34:40,759 --> 00:34:44,678 Трага... што правиш овде? 767 00:34:44,678 --> 00:34:46,180 јас... 768 00:34:46,180 --> 00:34:48,056 само сакав да ти се заблагодарам за тоа писмо 769 00:34:48,056 --> 00:34:50,433 што му го напишавте на судијата. 770 00:34:50,475 --> 00:34:51,977 само сакав да се заблагодарамТоа беше вистината.р 771 00:34:52,019 --> 00:34:54,562 Слушнав дека вашата последна операција помина добро. 772 00:34:54,562 --> 00:34:58,107 Да, убаво се опоравувам. 773 00:34:58,149 --> 00:34:59,942 Така ми велат моите физиотерапевти 774 00:34:59,984 --> 00:35:03,153 кога одам таму три пати неделно. 775 00:35:03,194 --> 00:35:05,906 Види Џон, навистина дојдов да ти кажам дека... 776 00:35:05,906 --> 00:35:07,657 Не го прифаќам твоето извинување. 777 00:35:07,698 --> 00:35:11,160 Само што помислив откако му го напиша писмото на судијата... 778 00:35:11,160 --> 00:35:12,828 Не го напишав тоа писмо за тебе, 779 00:35:12,870 --> 00:35:13,996 Јас го напишав за мене. 780 00:35:13,996 --> 00:35:17,123 Линда вели дека живеењето во минатото не е здраво, 781 00:35:17,123 --> 00:35:19,626 време е да продолжиме понатаму. 782 00:35:21,252 --> 00:35:24,004 Линдпа, без разлика дали не сакате да го слушнете или не, 783 00:35:24,046 --> 00:35:25,798 Жал ми е, Џон. 784 00:35:25,798 --> 00:35:28,050 Doesn't matter to me. 785 00:35:28,091 --> 00:35:32,136 Ми покажа кој си кога си замина од бендот. 786 00:35:32,136 --> 00:35:35,181 Од твојот најдобар пријател... 787 00:35:35,222 --> 00:35:37,433 Ти ми покажа кој си кога ме остави без ништо.band. 788 00:35:37,433 --> 00:35:40,018 И тоа си ти за мене сега. 789 00:35:40,018 --> 00:35:42,478 Ти ми покажа кој си кога ме остави Ништо.нешто.бенд. 790 00:36:04,873 --> 00:36:07,417 Дали Гран знае дека си во нејзиниот кревет? 791 00:36:07,459 --> 00:36:09,836 Таа е во Ирска. 792 00:36:09,877 --> 00:36:13,214 Хомогенизирано млеко, чист шеќер од трска, 793 00:36:13,214 --> 00:36:16,257 17% маснотии, мраз кристали и воздух. 794 00:36:16,257 --> 00:36:17,676 Џес, каков дел од давањето на мојата соба 795 00:36:17,718 --> 00:36:21,262 дали мислиш дека може да се лекува со сладолед? 796 00:36:29,394 --> 00:36:33,064 Знаеш што? Ова нема да поправи ништо. 797 00:36:36,692 --> 00:36:38,402 нели? 798 00:36:38,444 --> 00:36:40,237 Дали сè уште се враќате во Чикаго? 799 00:36:40,237 --> 00:36:41,738 не знам. 800 00:36:43,531 --> 00:36:46,576 Сакав да одам да ја видам продукцијата на мојата игра, но погледнете ја! 801 00:36:46,576 --> 00:36:49,870 Ниту еден од зборовите веќе не е мој и го мразам тоа. 802 00:36:49,870 --> 00:36:50,912 Па барем ако одите, 803 00:36:50,912 --> 00:36:52,789 не мора да се справувате со тоа што мама е дома. 804 00:36:52,831 --> 00:36:58,086 Знаете, вашиот живот не мора да се промени освен ако вие не го сакате тоа. 805 00:36:58,086 --> 00:36:59,962 знам. 806 00:37:01,589 --> 00:37:03,673 О, треба да ја разбудиме Аби. 807 00:37:03,715 --> 00:37:05,092 Не можеме, доцна е. 808 00:37:05,134 --> 00:37:06,635 И таа ми рече дека треба да пораснам 809 00:37:06,676 --> 00:37:08,427 и да се грижам за моите проблеми. 810 00:37:08,469 --> 00:37:09,929 Well, thisisn't a problem. 811 00:37:09,929 --> 00:37:11,097 Ова е сладолед. 812 00:37:11,139 --> 00:37:13,391 Нејзе ѝ треба сон, а Инед да ја остави на мира. 813 00:37:13,432 --> 00:37:15,934 Таа има деца и дечко и работа и... 814 00:37:15,976 --> 00:37:17,936 Дали јадеш сладолед без мене? 815 00:37:17,978 --> 00:37:19,146 Мислевме дека спиеш, 816 00:37:19,187 --> 00:37:21,523 но ние само требаше да одиме да ве разбудиме. 817 00:37:21,523 --> 00:37:24,525 Па, јас донесов сопствена лажица. 818 00:37:24,566 --> 00:37:27,027 но ние бевме само Ајде, влези овде! 819 00:37:27,819 --> 00:37:30,113 Дали донесовте сопствена пинта? 820 00:37:30,155 --> 00:37:31,782 Не, ќе имам некои од твоите. 821 00:37:31,782 --> 00:37:32,949 Добро, имам портокал. 822 00:37:32,949 --> 00:37:33,824 Не, ќе имам О, во ред! 823 00:37:33,866 --> 00:37:35,618 OkaA малку нане?ge. 824 00:37:35,660 --> 00:37:37,578 О, тоа е толку добро! 825 00:37:42,541 --> 00:37:43,750 Еве ги тие. 826 00:37:43,792 --> 00:37:44,918 Здраво! 827 00:37:46,419 --> 00:37:47,795 Здраво момци. 828 00:37:47,795 --> 00:37:49,130 Пиевме кафе. 829 00:37:49,172 --> 00:37:51,924 Леле, нели имаш среќа? 830 00:37:51,965 --> 00:37:53,633 Имате нешто по лицето. 831 00:37:53,675 --> 00:37:56,136 Можете ли да трчате горе и да се подготвите за фестивалот? 832 00:37:56,136 --> 00:37:58,888 - Во ред.- Во ред, секако. 833 00:37:58,930 --> 00:38:00,848 Измијте ги лицата. 834 00:38:00,890 --> 00:38:01,807 Тато? 835 00:38:01,849 --> 00:38:03,142 Тоа не беше вистинско кафе, тоа беше само топло чоколадо. 836 00:38:03,142 --> 00:38:04,810 Не, тато. 837 00:38:04,851 --> 00:38:07,646 Семејниот труст на О'Брајан? 838 00:38:07,646 --> 00:38:08,646 Како дознавте? 839 00:38:08,688 --> 00:38:11,023 Затоа што мојата фирма е ангажирана да го анализира. 840 00:38:11,023 --> 00:38:13,233 Па, тоа е добро размислување од нивна страна. 841 00:38:13,275 --> 00:38:15,319 Ќе имате информации што никој друг не може да ги добие. 842 00:38:15,319 --> 00:38:16,403 Вие го оркестриравте. 843 00:38:16,403 --> 00:38:17,821 Ти се погрижи да дојдат кај нас. 844 00:38:17,821 --> 00:38:19,656 О, не можам да им кажам на луѓето што да прават. 845 00:38:19,698 --> 00:38:21,407 Јас само... 846 00:38:21,449 --> 00:38:22,951 давајте предлози овде и таму. 847 00:38:22,992 --> 00:38:25,036 Рековте дека никогаш нема да ја развиете таа земја. 848 00:38:25,078 --> 00:38:26,662 Знам... 849 00:38:26,704 --> 00:38:28,747 работите се менуваат. 850 00:38:29,456 --> 00:38:31,916 Мамо! Ајде погледни ги ранците. 851 00:38:31,959 --> 00:38:34,711 Леле! Добро, јас ќе бидам таму. 852 00:38:34,711 --> 00:38:36,671 Сакам да разговарам со вас за ова повеќе. 853 00:38:36,671 --> 00:38:38,005 Леле! Добро, јас ќе да, госпоѓо, токму таму. 854 00:38:38,047 --> 00:38:39,340 Тато? Кафе? 855 00:38:39,340 --> 00:38:40,341 Ти благодарам, душо. 856 00:38:40,341 --> 00:38:41,800 Добредојдовте. 857 00:38:49,223 --> 00:38:52,059 Значи, слушам дека размислуваш да не се вратиш во Чикаго. 858 00:38:52,101 --> 00:38:54,519 Да, не одам. 859 00:38:54,561 --> 00:38:56,730 Мислам дека тоа би било голема грешка. 860 00:38:56,771 --> 00:38:57,396 Зошто? 861 00:38:57,439 --> 00:39:00,191 Затоа што вашиот глас е единствен. 862 00:39:00,191 --> 00:39:03,110 Ја кажуваш вистината за луѓето во твоето пишување. 863 00:39:03,151 --> 00:39:05,237 Така... 864 00:39:06,404 --> 00:39:09,407 Се надевам дека ова е корисно. 865 00:39:10,617 --> 00:39:12,785 Тато! 866 00:39:14,120 --> 00:39:16,372 Уф! 867 00:39:16,372 --> 00:39:18,749 Знам дека сакаш да пишуваш на таа стара машина за пишување, 868 00:39:18,790 --> 00:39:21,292 па ова е само за патување. 869 00:39:21,334 --> 00:39:22,543 Зошто? 870 00:39:22,543 --> 00:39:27,006 Мила, не е важно дали пишуваш на машина за пишување, 871 00:39:27,047 --> 00:39:30,842 или компјутер, или молив или креон. 872 00:39:30,884 --> 00:39:36,139 They're your words andonly you can write them. 873 00:39:36,139 --> 00:39:38,432 Тоа никогаш не треба да го заборавите. 874 00:39:38,474 --> 00:39:39,975 Тие се твои зборови и само Па, ти благодарам. 875 00:39:39,975 --> 00:39:43,103 Добре дојдовте, Бри О'Брајан. 876 00:39:43,145 --> 00:39:45,980 Дали знаеш зошто те вика Бри О'Брајан?. 877 00:39:45,980 --> 00:39:48,566 Хм, затоа што ти се допаѓам како пријател? 878 00:39:48,566 --> 00:39:50,526 Кога бевте мало девојче, квасец сте?. 879 00:39:50,567 --> 00:39:55,071 овие белешки низ куќата за мене и мајка ти. 880 00:39:55,113 --> 00:39:58,909 Некогаш беше „Те сакам“. 881 00:39:58,909 --> 00:40:01,244 Понекогаш, „Не викајте толку многу“. 882 00:40:01,244 --> 00:40:05,289 И понекогаш беше: „Ве молам, не одете на работа денес“. 883 00:40:05,330 --> 00:40:06,498 Понекогаш, „Не викај, да, имав шест години“. 884 00:40:06,498 --> 00:40:08,417 Не знаев што правам. 885 00:40:08,458 --> 00:40:10,585 Па, знаеше, да, што правиш“. 886 00:40:10,585 --> 00:40:13,004 Имавте што да кажете и секогаш се потпишувавте на вашето име 887 00:40:13,046 --> 00:40:16,424 Бри О'Брајан затоа што сакаше Yeame да те сфати сериозно. 888 00:40:16,424 --> 00:40:19,634 Твоите зборови беа важни тогаш, а се важни и сега. 889 00:40:19,676 --> 00:40:21,761 Бри, не можам да го правам тоа што го правиш ти, но јас го правам свесно. 890 00:40:21,761 --> 00:40:25,389 дека животот е повеќе за препишување отколку за пишување. 891 00:40:25,431 --> 00:40:28,267 И ако не ви се допаѓа она што е на страницата, 892 00:40:28,267 --> 00:40:30,186 смени го. 893 00:40:30,227 --> 00:40:34,147 Секогаш ќе имате дом во кој ќе се вратите, 894 00:40:34,189 --> 00:40:38,568 ако ви треба празно за да започнете повторно. 895 00:40:40,027 --> 00:40:42,154 Jeez. 896 00:40:45,282 --> 00:40:48,451 О, освен ако, се разбира, вашите сестри не излезат од вашата соба, а потоа ... 897 00:40:48,492 --> 00:40:49,618 исклучено е. 898 00:40:53,622 --> 00:40:56,124 Во ред семејство, доцни! 899 00:40:56,124 --> 00:40:59,544 Аби! Бри! Џес! 900 00:40:59,586 --> 00:41:02,171 Кевин, Конор, ајде да одиме! 901 00:41:02,213 --> 00:41:04,798 Ајде момци, ќе доцниме. 902 00:41:05,466 --> 00:41:08,885 Добро добро, О'Брајан се комплетни ако побрзате. 903 00:41:08,927 --> 00:41:10,678 Ајде, мора да одиме. 904 00:41:10,721 --> 00:41:12,055 Здраво! 905 00:41:19,644 --> 00:41:22,647 Боже мој, види кој е! 906 00:41:22,647 --> 00:41:24,523 Тука е моето семејство! 907 00:41:24,565 --> 00:41:28,361 О бебиња мои! 908 00:41:28,402 --> 00:41:30,404 О Голи, ох мило дете. 909 00:41:30,446 --> 00:41:33,490 Мораше да се вратиш во своите корени за да ги најдеш своите корени? 910 00:41:33,531 --> 00:41:34,866 О, не биди паметен Алек, ти! 911 00:41:34,907 --> 00:41:37,994 Ќе шетам со тебе, затоа што секогаш сум. 912 00:41:37,994 --> 00:41:40,872 Во ред. 913 00:41:40,913 --> 00:41:41,955 Ќе шетам со тебе, затоа што ајде да го направиме тоа! 914 00:41:41,998 --> 00:41:43,749 Па дали го најдовте тоа што го баравте 915 00:41:43,790 --> 00:41:44,833 во Ирска, мамо? 916 00:41:44,833 --> 00:41:47,752 Најдов во животот има многу измешани благослови, синко. 917 00:41:47,794 --> 00:41:51,130 И дека е подобро да имате 50 непријатели надвор од вашиот дом, 918 00:41:51,171 --> 00:41:54,466 отколку да имате едно во вашиот дом. 919 00:41:54,508 --> 00:41:56,343 Томас ти се јави, нели? 920 00:41:56,343 --> 00:42:03,016 И не дозволувам ниту еден од вас да ни го уништи семејството. 921 00:42:03,016 --> 00:42:05,309 Деца! Дојди! 922 00:42:05,351 --> 00:42:07,603 Дојди биди со твојата нана. 923 00:42:15,652 --> 00:42:17,778 Џес и Бри О'Брајан! 924 00:42:17,819 --> 00:42:19,029 Тетка Мери? 925 00:42:19,029 --> 00:42:20,531 Здраво, како си? 926 00:42:20,531 --> 00:42:21,823 Како е малата Нел? 927 00:42:21,865 --> 00:42:22,866 О, не толку малку. 928 00:42:22,866 --> 00:42:24,868 Таа ќе се мажи следната недела во судницата. 929 00:42:24,868 --> 00:42:25,826 О, леле. 930 00:42:25,868 --> 00:42:28,287 Таа и нејзиниот вереник се дома само за викенд. 931 00:42:28,329 --> 00:42:30,205 пред и двајцата да заминат. 932 00:42:30,205 --> 00:42:31,373 О, дали и тој е во Мировниот корпус? 933 00:42:31,415 --> 00:42:34,042 Да! Па, зошто да не ја оставиш настрана следната сабота... 934 00:42:34,042 --> 00:42:34,876 Добро, чекај. 935 00:42:34,876 --> 00:42:36,711 Да! Значи, судската куќа? 936 00:42:36,753 --> 00:42:37,962 Зошто не го правиме тоа во мојот BandB? 937 00:42:38,004 --> 00:42:39,880 Мила, има време да се планира свадба. 938 00:42:39,880 --> 00:42:40,881 О, не не! 939 00:42:40,881 --> 00:42:42,591 SweetСамо остави сè на мене, ќе биде совршено. 940 00:42:42,633 --> 00:42:44,802 О мој! Едвај чекам да и се јавам. 941 00:42:44,843 --> 00:42:46,469 Ќе се онесвести. 942 00:42:46,511 --> 00:42:47,470 Thanks Jess. 943 00:42:47,512 --> 00:42:49,889 Секако! 944 00:42:51,933 --> 00:42:54,018 Значи, ќе им го дадете најспецијалното, 945 00:42:54,060 --> 00:42:56,645 најволшебната ноќ во нивниот живот? 946 00:42:56,687 --> 00:42:59,355 Чекај, што направив само? 947 00:43:17,121 --> 00:43:23,460 ♪ О убаваза пространо небо ♪ 948 00:43:23,460 --> 00:43:29,423 ♪ За килибарбранови од зрно ♪ 949 00:43:29,423 --> 00:43:34,260 ♪ За виолетовапланински величини ♪ 950 00:43:34,260 --> 00:43:35,637 ♪ За килибарwaveAbby!grain ♪ 951 00:43:35,679 --> 00:43:36,304 ♪ За виолетоваmountaiHey.jesties ♪ 952 00:43:36,346 --> 00:43:37,180 Здраво! 953 00:43:37,222 --> 00:43:38,181 Трага, што има? 954 00:43:38,223 --> 00:43:39,349 Како си? 955 00:43:39,390 --> 00:43:40,433 Добро е што те видов. 956 00:43:40,433 --> 00:43:44,769 Кери, Кејтлин, сакам да ја запознаеш мојата пријателка Трејс. 957 00:43:44,812 --> 00:43:45,687 Мило ми е што те запознав. 958 00:43:45,729 --> 00:43:46,730 - Здраво.- Мило ми е што те запознав. 959 00:43:46,771 --> 00:43:48,857 Дали е ова вашата прва прошетка со фенер? 960 00:43:48,898 --> 00:43:49,649 бр. 961 00:43:49,691 --> 00:43:51,234 Татко ми постојано ме носеше 962 00:43:51,275 --> 00:43:52,610 кога бев мало момче. 963 00:43:52,610 --> 00:43:54,278 Дали е тој тука? 964 00:43:54,320 --> 00:43:55,279 Не оваа година.мало момче. 965 00:43:55,279 --> 00:43:56,113 Жал ми е. 966 00:43:56,113 --> 00:43:57,114 Yeah, me too..ittle boy. 967 00:43:57,155 --> 00:43:59,908 Дали сакате фенер? 968 00:43:59,908 --> 00:44:02,244 Би сакал еден, ти благодарам. 969 00:44:06,330 --> 00:44:11,502 Wo♪ Америка! Америка! ♪? 970 00:44:11,502 --> 00:44:17,590 ♪ Бог ја фрли својатамилост врз тебе ♪ 971 00:44:17,632 --> 00:44:24,304 ♪ И крунисај го своето доброВо♪со братство ♪? 972 00:44:24,304 --> 00:44:31,352 ♪ од море доблескаво море! ♪