1
00:00:21,796 --> 00:00:23,869
É como Hollywood aqui.
2
00:00:55,834 --> 00:00:58,550
O visualizador anônimo está lá atrás, certo?
3
00:01:09,014 --> 00:01:11,501
Quero dizer, se você estiver...
4
00:01:11,605 --> 00:01:14,256
Digamos que você esteja de pé
na frente de um grupo de pessoas.
5
00:01:14,357 --> 00:01:19,625
Então é melhor
para alcançá-los todos ao mesmo tempo.
6
00:01:20,467 --> 00:01:22,191
Isso é melhor.
7
00:01:22,291 --> 00:01:26,086
Você tem uma ideia
do que está acontecendo dentro das pessoas.
8
00:01:26,225 --> 00:01:30,763
Algumas pessoas são muito boas nisso.
Eles têm esse talento especial.
9
00:01:30,864 --> 00:01:33,198
Por exemplo, eles entram em uma sala
10
00:01:33,455 --> 00:01:37,447
e pode sentir instantaneamente
as questões internas de todos os presentes.
11
00:01:39,405 --> 00:01:40,813
Quero dizer, é...
12
00:01:44,171 --> 00:01:46,560
Tem havido muito disso.
13
00:05:11,917 --> 00:05:13,345
É isso!
14
00:05:27,625 --> 00:05:28,836
Beuys está falando.
15
00:05:28,937 --> 00:05:31,969
»Bom dia, Sr. Beuys.
- Bom dia.
16
00:05:32,071 --> 00:05:37,732
Nosso colega do Midday Journal
estava conversando com o professor Joseph Beuys.
17
00:05:37,829 --> 00:05:42,203
Sr. Beuys, bainha popular
você diria que é?
18
00:05:43,268 --> 00:05:47,741
Como deveria! saber?
O que você quer que eu diga?
19
00:05:48,386 --> 00:05:51,582
Você quer! eu {o dizer
"Força 12" ou algo assim?
20
00:05:51,681 --> 00:05:53,819
Por que não expressá-lo na força do vento?
21
00:05:53,921 --> 00:05:57,335
Tudo bem, então eu diria que cheguei
{o fim da {escala,
22
00:05:57,440 --> 00:05:59,610
sobre a força do furacão.
23
00:05:59,743 --> 00:06:02,841
E como você sabe;
a tempestade vem antes do furacão.
24
00:06:02,942 --> 00:06:06,072
Sr. Beuys, muito obrigado
e desejo-lhe sucesso contínuo.
25
00:06:16,059 --> 00:06:18,927
Era para ser um evento
e é isso que é.
26
00:06:19,034 --> 00:06:23,288
Um evento alemão para Nova York.
Beuys está aqui e todo mundo sabe disso.
27
00:06:24,055 --> 00:06:27,317
Joseph Beuys está expondo sua arte
no Museu Guggenheim
28
00:06:27,415 --> 00:06:32,018
e a imprensa de Nova York
está fazendo tudo o que pode para ajudar a explicá-lo.
29
00:06:41,619 --> 00:06:45,710
Pendurado, deitado e em pé
em uma rampa contínua de 432 metros
30
00:06:45,841 --> 00:06:49,354
é quase toda a sua produção
de arte gráfica e escultura.
31
00:06:51,695 --> 00:06:55,884
Esperando lá em cima
são o piano revestido de feltro de 1966,
32
00:06:55,982 --> 00:06:58,436
assim como a "Cadeira Gorda"
e a "Bomba de Mel".
33
00:07:03,308 --> 00:07:07,137
"Esqueça a ideia convencional de um.
Qualquer um pode ser um artista.
34
00:07:07,243 --> 00:07:11,334
Qualquer coisa pode ser um, especialmente
qualquer coisa que economize energia"
35
00:07:11,433 --> 00:07:13,375
Esta é a fórmula de atalho para an.
36
00:08:25,395 --> 00:08:30,217
A revista Capital o nomeou número 1
no mundo da arte internacional,
37
00:08:30,322 --> 00:08:34,315
expulsando Warhol e Rauschenberg
das primeiras posições.
38
00:08:41,263 --> 00:08:44,873
Quando eles o deixaram sair do hospital?
Você sabe quando?
39
00:08:46,093 --> 00:08:48,428
É como os restos
de um canteiro de obras.
40
00:08:48,524 --> 00:08:49,638
Fiquei desapontado.
41
00:08:51,595 --> 00:08:52,675
Foi fascinante.
42
00:08:52,779 --> 00:08:56,292
O piano de feltro era mais acessível
do que outros objetos.
43
00:08:56,394 --> 00:08:59,175
Para mim, é uma nova maneira
de pensar sobre arte.
44
00:10:55,398 --> 00:10:58,976
-...mas continua igual?
- Isso mesmo. Você o esvazia.
45
00:10:59,078 --> 00:11:02,591
Você bebe o conteúdo e joga fora
a tampa. Isso é o que resta.
46
00:11:03,172 --> 00:11:08,506
Mas você está ciente de que está se afastando
do conceito tradicional de arte?
47
00:11:08,611 --> 00:11:11,676
- Sim, claro...
- E você realmente não se importa
48
00:11:11,778 --> 00:11:15,639
que as pessoas digam: "O que Beuys está fazendo
não tem nada a ver com arte."
49
00:11:15,745 --> 00:11:18,461
- Ou você...?
- Claro que não me importo.
50
00:11:18,560 --> 00:11:21,047
E, sim,
mas num sentido totalmente diferente.
51
00:11:21,151 --> 00:11:24,827
O conceito do que é um
se expandiu a tal ponto
52
00:11:24,926 --> 00:11:27,609
que, para mim, não sobrou nada disso.
53
00:11:27,709 --> 00:11:30,742
Mas dentro de um sistema abrangente
54
00:11:30,876 --> 00:11:34,356
é possível
que um conceito tradicional de arte
55
00:11:34,459 --> 00:11:37,175
pode ser capaz de manter seu lugar,
56
00:11:37,274 --> 00:11:39,608
em forma hermeticamente fechada.
57
00:11:39,705 --> 00:11:43,501
Ele circularia como um átomo,
em algum lugar dentro deste sistema.
58
00:11:43,608 --> 00:11:48,757
Mas o conceito de arte foi ampliado
até agora que toda situação normal é arte.
59
00:11:48,855 --> 00:11:50,763
- Cada situação ou ação...?
- Sim.
60
00:11:50,870 --> 00:11:55,091
Não é mais um objeto
que você pendura na parede...
61
00:12:07,889 --> 00:12:12,230
Agora, se alguém assumir esta posição
de um conceito ampliado de arte,
62
00:12:13,168 --> 00:12:16,036
que é exatamente a minha posição, de qualquer maneira,
63
00:12:17,006 --> 00:12:20,650
a maioria das pessoas considerará isso esotérico,
64
00:12:20,781 --> 00:12:24,490
insano, remoto,
65
00:12:24,620 --> 00:12:28,165
marginais, periféricos...
66
00:12:28,267 --> 00:12:30,819
E assim por diante.
67
00:12:30,922 --> 00:12:32,416
Isso é óbvio.
68
00:13:12,445 --> 00:13:13,722
Sr.
69
00:13:14,813 --> 00:13:18,391
Na feira do ano passado em Colônia,
70
00:13:18,491 --> 00:13:23,706
você expôs um trabalho
que consistia em um ônibus Volkswagen...
71
00:13:24,922 --> 00:13:29,623
dos quais estão vindo um grande número...
72
00:13:29,720 --> 00:13:31,629
Talvez 20, corrija-me se eu estiver errado...
73
00:13:31,768 --> 00:13:34,616
-40!
-...40 pequenos trenós,
74
00:13:34,711 --> 00:13:37,711
todos eles exatamente iguais,
75
00:13:37,814 --> 00:13:40,879
e achei divertido.
76
00:13:40,981 --> 00:13:44,362
- Não era isso que eu queria dizer...
- Mas isso é bom!
77
00:13:44,468 --> 00:13:47,249
- Não!
- Mas isso é ótimo! Por que não?
78
00:13:47,347 --> 00:13:48,209
Mas...
79
00:13:48,307 --> 00:13:52,910
Você quer acabar com o riso e a diversão,
fazer uma revolução sem risos?
80
00:13:53,009 --> 00:13:54,056
Eu tenho uma pergunta específica...
81
00:13:54,161 --> 00:13:58,382
Eu quero fazer meu dinheiro valer a pena
fora desta revolução!
82
00:13:58,480 --> 00:14:00,204
Eu acredito em você.
83
00:14:01,743 --> 00:14:02,441
Isso é...?
84
00:14:02,542 --> 00:14:04,429
E eu quero outros
para fazer valer o seu dinheiro!
85
00:14:04,526 --> 00:14:07,755
Eu acredito em você. Mas eu quero te perguntar...
86
00:14:08,461 --> 00:14:11,777
Por que você não usou carrinhos de bebê?
87
00:14:14,123 --> 00:14:15,552
Por que não?
88
00:14:18,090 --> 00:14:20,676
Porque eu escolhi o assunto.
89
00:14:20,777 --> 00:14:23,842
Você deveria fazer algo com carrinhos de bebê!
90
00:14:25,512 --> 00:14:30,181
E veja se você consegue fazer alguma coisa
isso interessa às pessoas!
91
00:14:37,220 --> 00:14:38,649
Máximo Bill...
92
00:14:40,227 --> 00:14:43,543
Eu concordo com o Sr. Beuys
que estavam aqui para pensar.
93
00:14:44,514 --> 00:14:47,448
Mas não é necessário
pensar até o amanhecer.
94
00:14:50,624 --> 00:14:51,573
Então...
95
00:14:52,512 --> 00:14:54,814
Se pegarmos o que Picasso disse,
96
00:14:55,455 --> 00:15:00,309
“O propósito de um
não é decorar nossos apartamentos,
97
00:15:01,245 --> 00:15:05,139
é uma arma contra o inimigo."
98
00:15:06,460 --> 00:15:09,208
A questão é: quem é o inimigo?
99
00:16:07,881 --> 00:16:12,703
Professor Gehlen, você disse os limites
de um se expandiu enormemente
100
00:16:12,807 --> 00:16:16,799
e que você não mais
sinta-se provocado pela arte.
101
00:16:16,902 --> 00:16:20,284
Você se sente desafiado por suas obras,
102
00:16:20,389 --> 00:16:25,091
ou você vê a arte dele, ou a anti-arte,
como elemento estimulante? Ou...
103
00:16:25,188 --> 00:16:28,220
O que meu trabalho tem a ver com alguma coisa?
104
00:16:28,355 --> 00:16:31,388
É irrelevante.
Estamos falando de uma teoria.
105
00:16:31,490 --> 00:16:34,807
Estamos falando de algo
muito além do meu trabalho.
106
00:16:34,913 --> 00:16:37,978
Vamos jogar meu trabalho pela janela!
107
00:16:38,656 --> 00:16:42,812
- E o seu trabalho também! Talvez...
- O que você quer?
108
00:16:42,910 --> 00:16:46,357
Quero expandir a consciência das pessoas,
109
00:16:46,461 --> 00:16:49,942
especialmente em relação
a actual situação política.
110
00:16:50,044 --> 00:16:53,491
- Ok...
- Não acredito que vivamos numa democracia.
111
00:16:53,595 --> 00:16:56,409
Eu não acredito que somos ensinados
sermos seres humanos livres
112
00:16:56,506 --> 00:16:59,125
devido à nossa burocracia político-partidária.
113
00:16:59,225 --> 00:17:03,055
- Estou disposto a provocar agora mesmo!
- Eu também!
114
00:17:03,992 --> 00:17:07,570
Em primeiro lugar,
Quero voltar ao tópico original.
115
00:17:07,704 --> 00:17:10,551
Se você quiser expandir
ou mudar a consciência das pessoas,
116
00:17:10,646 --> 00:17:12,555
você deve saber em que direção.
117
00:17:12,661 --> 00:17:15,509
É por isso que estou preparado
conversar até o amanhecer.
118
00:17:15,605 --> 00:17:18,386
- Não, conte-nos agora!
- Ah, em uma frase.
119
00:17:18,484 --> 00:17:19,792
Agora!
120
00:17:20,788 --> 00:17:22,282
As pessoas não te entendem?
121
00:17:22,387 --> 00:17:26,445
Eu sempre digo que as pessoas
me entenda muito bem.
122
00:17:26,546 --> 00:17:28,335
- Mas eles têm medo disso?
- Não.
123
00:17:28,433 --> 00:17:30,985
Mas... Mas então precisamos...
124
00:17:31,249 --> 00:17:34,096
Não é uma coisa ruim
se as pessoas ficarem agressivas.
125
00:17:34,191 --> 00:17:35,653
Deixe-os ser agressivos.
126
00:17:37,039 --> 00:17:39,940
Pelo menos isso faz você conversar com eles.
127
00:17:40,621 --> 00:17:42,476
Você tem que provocá-lo.
128
00:17:42,572 --> 00:17:45,736
A provocação sempre causa alguma coisa
para ganhar vida.
129
00:17:45,836 --> 00:17:49,218
Talvez eles quebrem a porcelana em casa.
130
00:17:50,250 --> 00:17:53,032
Ou talvez eles me liguem.
131
00:17:53,129 --> 00:17:57,286
Isso sempre acontece
depois de aparecer na TV, "Idiota!"
132
00:18:00,488 --> 00:18:05,026
- Eles ligam para você em casa?
- Claro, sempre que apareço na TV.
133
00:18:06,182 --> 00:18:07,425
"Idiota!"
134
00:18:11,172 --> 00:18:13,180
Sim... Só um segundo...
135
00:18:13,859 --> 00:18:17,503
Para muitas pessoas, um meio
a liberdade da aleatoriedade,
136
00:18:17,602 --> 00:18:20,416
"Ah, arte. Posso fazer o que quiser."
137
00:18:21,313 --> 00:18:24,378
Mas qual é o sentido da arte
se nada acontecer?
138
00:18:25,536 --> 00:18:27,838
Então, sempre que as pessoas
pergunte-me se sou um artista,
139
00:18:27,935 --> 00:18:30,324
Eu digo: "Oh, pare com essa merda."
140
00:18:31,294 --> 00:18:37,970
Eu não estou aqui para decorar
esses sistemas imundos, mofados e fedorentos.
141
00:18:38,076 --> 00:18:40,628
Eu não sou um artista.
142
00:18:40,731 --> 00:18:44,407
Exceto se dissermos
que todo mundo é um artista.
143
00:18:44,506 --> 00:18:47,670
Eu acredito nisso, mas só então.
144
00:18:52,920 --> 00:18:57,294
Eu nunca disse que todo mundo é poeta,
um pintor, um escultor.
145
00:18:57,910 --> 00:19:02,699
Quero dizer social e
quando digo que todo mundo é artista.
146
00:19:02,805 --> 00:19:05,805
Eu acho que o que você está dizendo é
terrivelmente abstrato e intelectual...
147
00:19:05,907 --> 00:19:07,402
Não.
148
00:19:07,508 --> 00:19:10,573
estou falando sobre
o surgimento de um novo
149
00:19:10,674 --> 00:19:15,627
onde todos não só podem participar
mas deve participar.
150
00:19:16,561 --> 00:19:22,703
Ele era uma pessoa totalmente razoável,
nada estranho ou bizarro.
151
00:19:22,799 --> 00:19:24,839
Para mim ele sempre foi totalmente razoável.
152
00:19:24,974 --> 00:19:27,526
O oposto do que todo mundo disse.
153
00:19:27,629 --> 00:19:30,564
“Louco”, “estranho”, “peculiar”.
154
00:19:30,701 --> 00:19:35,490
Ele foi a primeira pessoa sã que conheci.
Ele estava totalmente são.
155
00:19:35,595 --> 00:19:40,995
E logo após nosso primeiro encontro individual
conversa na documenta, eu sabia,
156
00:19:41,097 --> 00:19:42,952
"Você pode confiar nele completamente."
157
00:19:44,073 --> 00:19:45,927
Achei isso ótimo.
158
00:19:47,815 --> 00:19:50,117
Não tinha nada a ver com sua aura.
159
00:19:53,990 --> 00:20:00,546
Eu apenas pensei que ele era alguém que estava
cercado e cortejado por pessoas e...
160
00:20:07,841 --> 00:20:11,223
E então ele teve isso incrível,
autoconfiança instintiva
161
00:20:11,328 --> 00:20:14,742
e esse olhar penetrante.
162
00:20:15,999 --> 00:20:17,308
E...
163
00:20:19,902 --> 00:20:22,357
E uma mente muito afiada.
164
00:20:22,461 --> 00:20:26,617
Você precisa de ambos, caso contrário não adianta.
Você é apenas um sonhador.
165
00:20:26,876 --> 00:20:31,217
Mas ele não estava.
Ele era e não era ao mesmo tempo.
166
00:20:31,322 --> 00:20:33,874
Não sei como alguém aguenta isso.
167
00:20:41,047 --> 00:20:45,301
Ele foi totalmente consistente
em suas palavras e ações.
168
00:20:45,398 --> 00:20:48,627
PARA O DOCUMENTO
7.000 CARVALHOS
169
00:20:48,725 --> 00:20:50,896
Você está falando sério?
170
00:20:50,996 --> 00:20:54,923
Se eu disser que vou plantar 7.000 carvalhos,
então vou plantar 7.000 carvalhos.
171
00:20:55,731 --> 00:20:59,789
Eu acho que o projeto
levará pelo menos três anos.
172
00:20:59,890 --> 00:21:01,548
Obrigado, Sr.
173
00:21:40,933 --> 00:21:44,828
Como você ajudaria alguém
quem está pasmo com seu trabalho
174
00:21:44,932 --> 00:21:46,841
para entender melhor?
175
00:21:46,980 --> 00:21:50,874
Eu mostraria a ele os dois utensílios,
uma colher e um garfo
176
00:21:50,978 --> 00:21:53,465
e convide-o a comer o objeto.
177
00:22:09,245 --> 00:22:11,448
Durante os 100 dias da documenta,
178
00:22:11,548 --> 00:22:14,329
você está gastando 10 horas por dia
aqui no seu escritório.
179
00:22:14,427 --> 00:22:17,492
Você fala com todos,
você responde todas as perguntas...
180
00:22:34,997 --> 00:22:38,772
No coração da documenta,
vários hectolitros de mel de abelha
181
00:22:38,868 --> 00:22:41,454
pulsar
um extenso sistema de veias.
182
00:22:41,555 --> 00:22:44,849
Título." "A bomba de mel no local de trabalho."
183
00:23:25,190 --> 00:23:28,223
As 7.000 árvores em Kassel
cada um tem uma pedra,
184
00:23:28,901 --> 00:23:31,356
então é um monumento de árvore.
185
00:23:32,644 --> 00:23:38,491
Cada árvore tem uma espécie de pólo oposto.
186
00:23:40,866 --> 00:23:44,695
A árvore continua crescendo mais alta,
a rocha permanece como está.
187
00:23:46,720 --> 00:23:49,371
Eu queria justapor essas duas coisas.
188
00:23:49,919 --> 00:23:51,861
Então, com o passar do tempo...
189
00:23:53,022 --> 00:23:55,476
as proporções mudam constantemente.
190
00:24:12,409 --> 00:24:14,678
UMA IDEIA ESTÁ CRIANDO RAÍZES
191
00:24:14,807 --> 00:24:17,742
DEFINE SUA ROCHA ROLANDO
192
00:28:24,460 --> 00:28:28,256
JOSEPH BEUYS: 7.000 CARVALHOS
193
00:28:29,739 --> 00:28:34,757
Gostaria de falar um pouco mais sobre
mais uma de suas influências,
194
00:28:35,466 --> 00:28:38,215
sua biografia, sua vida.
195
00:28:38,312 --> 00:28:40,320
Se bem entendi,
196
00:28:40,424 --> 00:28:44,678
é mais do que apenas
um assunto pessoal para você.
197
00:28:45,351 --> 00:28:48,351
O que sua história pessoal
tem a ver com sua arte?
198
00:28:48,453 --> 00:28:52,827
O seu é tão autobiográfico
como às vezes é afirmado?
199
00:28:53,604 --> 00:28:56,059
Você é originalmente de Kleve.
200
00:28:56,675 --> 00:28:59,904
Você é filho de um funcionário público
201
00:29:00,002 --> 00:29:03,264
que passou a possuir
um negócio de fertilizantes, acredito.
202
00:29:03,361 --> 00:29:07,037
Então você não estava realmente predestinado
ser um artista,
203
00:29:07,136 --> 00:29:09,918
especialmente não com o seu
antecedentes familiares.
204
00:29:10,015 --> 00:29:12,056
Isso mesmo, eu não estava.
205
00:29:18,941 --> 00:29:24,275
Meus pais teriam preferido que eu
para trabalhar na fábrica de margarina em Kleve.
206
00:29:24,379 --> 00:29:27,509
Por que eles queriam você
trabalhar na fábrica de margarina?
207
00:29:28,665 --> 00:29:31,632
Porque era a maneira mais fácil
para conseguir um bom emprego,
208
00:29:31,737 --> 00:29:34,257
porque estava no mesmo nível
com ser funcionário público.
209
00:29:36,151 --> 00:29:38,867
Meus pais queriam que eu fosse para lá
porque eles pensaram,
210
00:29:38,966 --> 00:29:40,907
"O que será dele?"
211
00:30:27,784 --> 00:30:31,907
Mas ele disse que se sentia um estranho
na casa de seus pais.
212
00:30:32,551 --> 00:30:34,689
Faltava alguma coisa ali.
213
00:30:41,284 --> 00:30:45,593
Ele não sentiu nenhum calor ali,
nem mesmo em relação à mãe.
214
00:30:45,698 --> 00:30:47,258
Na verdade não...
215
00:30:49,089 --> 00:30:52,864
O deles era puramente
relacionamento pragmático...
216
00:30:53,569 --> 00:30:56,601
É assim que imagino, conhecendo-o.
217
00:31:01,598 --> 00:31:05,078
Mas o que ele sentiu no fundo,
isso era outra coisa.
218
00:31:14,298 --> 00:31:18,606
Ele disse que seus pais
bastante o negligenciou,
219
00:31:18,713 --> 00:31:21,047
que eles o deixaram sozinho.
220
00:31:21,144 --> 00:31:24,853
Mas em vez de ficar triste com isso,
221
00:31:24,951 --> 00:31:27,667
ele estava orgulhoso disso.
222
00:31:27,765 --> 00:31:29,674
Isso diz muito sobre ele.
223
00:31:30,613 --> 00:31:36,045
Isso normalmente é visto como uma falha,
mas para ele era uma fonte de força,
224
00:31:36,883 --> 00:31:40,297
ser deixado sozinho, ser livre,
indo para os campos.
225
00:32:55,068 --> 00:32:59,256
Sua aparência não
também se tornou uma espécie de clichê?
226
00:32:59,354 --> 00:33:02,649
- Seu famoso chapéu, por exemplo?
- Sim.
227
00:33:02,745 --> 00:33:04,153
O chapéu
228
00:33:04,857 --> 00:33:08,337
tem uma função protetora,
ou é simplesmente uma marca registrada?
229
00:33:08,984 --> 00:33:10,838
Também tem uma função protetora.
230
00:33:11,351 --> 00:33:13,871
Então você protege sua cabeça com isso.
231
00:33:14,422 --> 00:33:16,146
Sim, eu protejo minha cabeça.
232
00:33:17,109 --> 00:33:21,385
Você ficou gravemente ferido
várias vezes durante a guerra.
233
00:33:21,492 --> 00:33:22,801
- E você uma vez...
- Correto.
234
00:33:22,899 --> 00:33:25,867
-...caiu com seu avião, em 43.
- Sim.
235
00:33:25,970 --> 00:33:27,595
E você disse:
236
00:33:28,370 --> 00:33:30,344
"Desde então tem estado frio lá em cima.
237
00:33:30,481 --> 00:33:33,481
- Na verdade, estou com um parafuso solto.
- Correto.
238
00:33:33,585 --> 00:33:37,130
Eu também disse que ganhei forma.
239
00:34:30,527 --> 00:34:34,356
Você se lembra do acidente,
ou aconteceu tão rapidamente que...?
240
00:34:37,534 --> 00:34:41,722
Lembro-me do avião caindo.
241
00:34:43,036 --> 00:34:46,068
Eu disse: “Vamos sair, vamos pular”.
242
00:34:47,098 --> 00:34:51,668
- Então havia outras pessoas no avião?
- Sim, outro homem.
243
00:34:55,735 --> 00:34:58,932
- E ele morreu?
- Não sobrou nada dele.
244
00:35:00,758 --> 00:35:05,515
Além de alguns pedaços de osso,
tudo estava...
245
00:35:15,698 --> 00:35:17,073
Sim, bem...
246
00:35:17,169 --> 00:35:21,958
Eu lembro de ouvir
as vozes dos tártaros.
247
00:35:22,576 --> 00:35:26,219
Eu lembro deles me encontrando
e parado ao meu redor.
248
00:35:27,214 --> 00:35:29,417
Mas então perdi a consciência.
249
00:35:33,580 --> 00:35:37,191
Todas as coisas que eu lembro aconteceram
quando eu estava apenas parcialmente consciente,
250
00:35:37,291 --> 00:35:42,439
porque não recuperei a consciência
por cerca de 12 dias.
251
00:35:42,538 --> 00:35:45,887
Quando eu acordei,
Eu estava num hospital alemão na Crimeia.
252
00:38:48,210 --> 00:38:50,578
ACADEMIA DE ARTES
253
00:39:26,791 --> 00:39:29,474
Beuys era muito magro,
254
00:39:30,469 --> 00:39:34,047
jovem muito magro...
255
00:39:35,396 --> 00:39:38,691
com um rosto que você nunca esqueceu.
256
00:39:40,098 --> 00:39:44,571
Estava um pouco deformado
como resultado de um dos acidentes.
257
00:39:44,673 --> 00:39:48,862
Ele sofreu um nariz quebrado
bem como ferimentos em seu crânio.
258
00:39:49,824 --> 00:39:51,132
E...
259
00:39:52,063 --> 00:39:56,983
Mas ele era um homem com um carisma tremendo,
que irradiava um calor tremendo.
260
00:40:32,083 --> 00:40:35,791
KLEVE, 28 DE FEVEREIRO DE 1957
261
00:40:38,545 --> 00:40:45,352
"Depois de não ter visitado Beuys
há muito tempo, liguei para ele hoje.
262
00:40:47,342 --> 00:40:50,473
Ele estava passando por outra fase
263
00:40:50,573 --> 00:40:55,754
de nem lavar
nem vestir nenhuma roupa.
264
00:40:57,260 --> 00:41:00,706
Ele está se abandonando cada vez mais,
265
00:41:00,811 --> 00:41:03,330
como artista também.
266
00:41:06,888 --> 00:41:09,790
Quantas vezes ele chora,
267
00:41:09,896 --> 00:41:14,815
diz que vai embora,
ir a algum lugar, para sempre."
268
00:41:43,582 --> 00:41:50,487
Provavelmente tinha algo a ver
com o fato de que ele estava desnutrido.
269
00:41:52,283 --> 00:41:56,079
E também com seu total insucesso.
270
00:42:01,720 --> 00:42:02,899
Em qualquer caso,
271
00:42:03,703 --> 00:42:05,973
esse foi o...
272
00:42:07,479 --> 00:42:09,813
Essa foi a hora
273
00:42:10,454 --> 00:42:14,283
quando ele afundou no atoleiro
de sua própria miséria interior.
274
00:42:36,526 --> 00:42:42,918
"O residente-chefe falou
sobre o exame em Essen.
275
00:42:43,020 --> 00:42:48,288
Pelo que entendi,
ele diagnosticou Beuys como incurável."
276
00:43:00,519 --> 00:43:02,722
Ele ficou lá durante todo o verão.
277
00:43:02,982 --> 00:43:05,185
Ele ficou no meu quarto,
278
00:43:05,957 --> 00:43:08,095
e quando ele estava...
279
00:43:09,732 --> 00:43:13,626
Quando ele estava deprimido,
ele quase não respondeu.
280
00:43:14,178 --> 00:43:18,073
E durante os piores períodos,
ele quase nunca saía do quarto,
281
00:43:18,337 --> 00:43:20,475
nem mesmo para uma refeição.
282
00:43:21,664 --> 00:43:23,356
E nos seus melhores dias...
283
00:43:24,831 --> 00:43:29,205
ele passava o dia inteiro lá fora com a gente
de manhã à noite,
284
00:43:29,342 --> 00:43:31,196
nos prados ou campos.
285
00:44:11,601 --> 00:44:16,238
E então dissemos a ele que ele deveria
fazer algo de novo, a todo custo.
286
00:44:16,368 --> 00:44:18,920
Ele disse: “Acabei com a arte.
287
00:44:20,015 --> 00:44:22,863
Não quero mais nada com isso."
288
00:44:25,709 --> 00:44:29,636
Eu disse: “Você não pode continuar assim”.
289
00:44:29,772 --> 00:44:34,823
E então minha mãe subiu para o quarto dele
e bateu na porta: "Sr. Beuys?"
290
00:44:35,818 --> 00:44:39,429
Mas o Sr. Beuys não queria
para sair, e ela disse:
291
00:44:39,529 --> 00:44:44,165
"Quero falar com você, abra a porta"
o que ele fez.
292
00:44:44,264 --> 00:44:48,191
E então ela apelou para a consciência dele.
293
00:44:48,294 --> 00:44:54,240
E ela disse a ele que seu presente
era também uma obrigação, um dever
294
00:44:55,012 --> 00:44:57,881
em direção ao espírito
que lhe deu esse presente.
295
00:45:48,788 --> 00:45:50,544
Depois de se formar na escola de artes,
296
00:45:50,644 --> 00:45:54,735
você se retirou para o campo
por dez anos.
297
00:45:55,250 --> 00:46:00,072
Sim, eu não senti necessidade de ser pan
da cena contemporânea.
298
00:46:01,233 --> 00:46:05,007
Quando você decidiu
para começar a fazer performance?
299
00:46:05,935 --> 00:46:09,230
Eu acho que se desenvolveu de forma bastante orgânica
300
00:46:09,326 --> 00:46:14,508
do meu objetivo de expandir
os limites da arte.
301
00:47:01,982 --> 00:47:07,250
Beuys teve que criar uma base para si mesmo
para superar esta crise.
302
00:47:07,357 --> 00:47:11,960
Ele precisava de um pedestal para se sustentar,
mais ou menos como o ponto de Arquimedes,
303
00:47:12,060 --> 00:47:15,125
"Dê-me um lugar para ficar
e eu moverei a Terra."
304
00:47:23,160 --> 00:47:25,909
Mas também era uma base espiritual...
305
00:47:27,351 --> 00:47:29,870
sua teoria da "escultura social".
306
00:47:32,917 --> 00:47:37,041
Como ele fez isso, é algo que eu...
307
00:47:37,716 --> 00:47:40,814
"Como é criada uma figura, uma forma?"
308
00:47:41,619 --> 00:47:44,335
“De onde vem o formulário?
O que é forma?"
309
00:47:52,207 --> 00:47:54,094
Sim, isso é interessante.
310
00:47:57,070 --> 00:48:02,634
Certamente, quando comecei...
E estou me referindo aos meus desenhos novamente...
311
00:48:03,820 --> 00:48:07,267
Na verdade eu estava... Como posso dizer?
312
00:48:07,371 --> 00:48:09,444
Eu estava tateando.
313
00:48:10,538 --> 00:48:13,439
Eu estava tateando.
314
00:48:13,545 --> 00:48:17,374
Quase como se eu estivesse no escuro,
você pode dizer.
315
00:48:17,480 --> 00:48:20,774
tive que tocar em alguma coisa...
316
00:48:22,758 --> 00:48:24,667
e muitas vezes tive que deixá-lo de lado...
317
00:48:25,862 --> 00:48:29,604
e examinar eu mesmo e ver
318
00:48:30,308 --> 00:48:36,024
se o que eu criei
pode ser do interesse de qualquer pessoa.
319
00:48:37,185 --> 00:48:41,723
Mas, acima de tudo,
se o que eu criei me interessava.
320
00:48:55,644 --> 00:49:01,175
Minha escolha de materiais inicialmente não
vem de um impulso pictórico,
321
00:49:01,946 --> 00:49:04,433
vem do desejo
para criar escultura.
322
00:49:10,584 --> 00:49:12,012
Esses materiais apareceram em um momento
323
00:49:12,120 --> 00:49:17,814
quando eu estava tentando decompor o termo
"escultura" em seus componentes.
324
00:49:21,652 --> 00:49:25,231
E o feltro apareceu como elemento isolante
325
00:49:25,364 --> 00:49:27,950
dentro das três configurações
de escultura:
326
00:49:28,050 --> 00:49:31,083
indeterminado, determinado e movimento.
327
00:49:33,233 --> 00:49:36,201
A coisa mais simples do mundo,
328
00:49:36,464 --> 00:49:40,620
ao descrever
o processo de uma produção,
329
00:49:40,751 --> 00:49:42,213
é chamado...
330
00:49:44,654 --> 00:49:47,174
"ponto de partida indeterminado..."
331
00:49:51,564 --> 00:49:54,661
"momentum" e "forma".
332
00:49:57,610 --> 00:50:00,162
CANTO GORDO
333
00:50:06,791 --> 00:50:12,256
A gordura era o material ideal
por mostrar estados de caos...
334
00:50:14,405 --> 00:50:16,227
condição...
335
00:50:17,284 --> 00:50:22,499
por mostrar movimento
e o princípio da forma.
336
00:50:26,369 --> 00:50:30,526
O princípio da forma aparece
como um "canto gordo" em uma sala.
337
00:50:38,525 --> 00:50:42,103
Na gordura você tem a oportunidade ideal
338
00:50:42,204 --> 00:50:46,545
para mostrar os componentes da escultura
através do desempenho.
339
00:50:48,603 --> 00:50:51,384
Mas estou me referindo à escultura
não como um elemento estático,
340
00:50:51,482 --> 00:50:54,482
mas como universal.
341
00:51:13,587 --> 00:51:18,573
Eu gostaria de voltar
a esta ideia de razão.
342
00:51:18,673 --> 00:51:22,568
Se você fizer seus "cantos gordos",
por exemplo...
343
00:51:22,672 --> 00:51:23,621
Sim.
344
00:51:23,728 --> 00:51:26,760
...então você pensa sobre
fazendo-os de antemão.
345
00:51:26,863 --> 00:51:28,804
Eles não aparecem sozinhos,
346
00:51:28,911 --> 00:51:31,758
sem uma justificativa, sem pensamento.
347
00:51:31,853 --> 00:51:34,242
A gordura não pega
sozinho no canto.
348
00:51:34,509 --> 00:51:35,850
Correto!
349
00:51:35,948 --> 00:51:40,202
Tudo bem, é isso que você pensa.
Mas não posso ser tão impaciente.
350
00:51:40,299 --> 00:51:42,502
Talvez você possa se permitir ser.
351
00:51:42,634 --> 00:51:45,154
Tudo o que posso dizer
é que não é mais possível
352
00:51:45,258 --> 00:51:47,941
falar sobre escultura
no sentido convencional,
353
00:51:48,041 --> 00:51:49,895
como se alguém soubesse o que era.
354
00:51:49,992 --> 00:51:53,886
“Uma escultura é algo
que fica ali, como um cabide.
355
00:51:53,991 --> 00:51:56,227
É espacial, você pode colocar um chapéu nele..."
356
00:51:56,326 --> 00:51:59,675
Tentei aplicar o termo às pessoas,
357
00:51:59,782 --> 00:52:04,385
para que as coisas que encontro na escultura
Posso encontrar nas pessoas também.
358
00:52:04,483 --> 00:52:08,542
Isso mesmo. Você pode rir
e pense em como isso é irrelevante.
359
00:52:08,643 --> 00:52:10,432
Mas eu consegui!
360
00:52:25,694 --> 00:52:30,264
E agora chegamos a outro conceito
isso desempenha um papel importante.
361
00:52:30,364 --> 00:52:35,251
Sugiro que o primeiro produto
da criatividade humana é o pensamento,
362
00:52:35,387 --> 00:52:39,095
e que por causa disso,
o próprio pensamento é escultura.
363
00:52:39,226 --> 00:52:41,942
Os pensamentos afetam o mundo.
364
00:52:42,041 --> 00:52:46,197
PENSAMENTO = ESCULTURA
"LIBERDADE"
365
00:53:02,130 --> 00:53:06,887
Academia de Artes de Düsseldorf.
Um demônio está destruindo a calma e a ordem."
366
00:53:06,993 --> 00:53:09,164
Joseph Beuys, professor e escultor.
367
00:53:09,968 --> 00:53:14,027
Ele usa a academia
para levar suas ideias à sociedade.
368
00:53:14,959 --> 00:53:18,667
Fundamentalmente,
todo ser humano pode ser criativo
369
00:53:19,245 --> 00:53:24,231
se uma oportunidade for criada
para que ele ou ela seja capaz de ser criativo.
370
00:53:25,484 --> 00:53:28,200
Essa é a questão
de oportunidades iguais na educação.
371
00:53:30,986 --> 00:53:34,761
Aqui, um professor
está colocando seu conceito de arte em ação,
372
00:53:34,889 --> 00:53:37,278
um conceito que irrompe
do reino estético
373
00:53:37,384 --> 00:53:39,325
e se aplica a todas as áreas da vida.
374
00:53:46,597 --> 00:53:51,484
Você tem que se perguntar como chegamos
neste lamentável estado de coisas,
375
00:53:51,748 --> 00:53:53,821
o que está causando esses males?
376
00:53:53,923 --> 00:53:58,625
Somos forçados a usar
tudo ao nosso dispor.
377
00:53:59,170 --> 00:54:01,722
Nesse sentido, parece um...
378
00:54:01,824 --> 00:54:05,173
A turma de Beuys teve destaque
379
00:54:05,280 --> 00:54:08,988
e foi muito adaptado
para o próprio Beuys.
380
00:54:09,087 --> 00:54:14,355
E eu fui um dos piores,
Fui um verdadeiro discípulo de Beuys,
381
00:54:14,461 --> 00:54:18,835
e isso é o pior
isso pode acontecer em qualquer academia de arte,
382
00:54:18,940 --> 00:54:24,689
quando, em vez de querer
para fazer suas próprias coisas,
383
00:54:24,826 --> 00:54:29,331
os alunos entram na fila
com uma ideia específica.
384
00:54:29,433 --> 00:54:31,603
Se isso acontecer em uma academia de arte...
385
00:54:31,704 --> 00:54:34,551
An é muito sensível a esse respeito,
386
00:54:34,647 --> 00:54:37,266
porque cheira a ideologia
desde o início.
387
00:54:42,101 --> 00:54:45,963
Certamente há pessoas
que têm grande afinidade com minhas ideias,
388
00:54:46,067 --> 00:54:49,809
mas nem sempre são discípulos:
trabalhamos juntos.
389
00:55:40,612 --> 00:55:43,295
Beuys estava conosco na aula
de manhã até a noite.
390
00:55:45,698 --> 00:55:48,316
Nunca houve nada parecido
na academia.
391
00:55:51,073 --> 00:55:55,000
Quando ele estava conversando com alguém,
criticando seu trabalho, por exemplo,
392
00:55:55,103 --> 00:55:58,397
ele sempre encontrou um novo ponto
isso precisava ser trabalhado.
393
00:55:58,494 --> 00:56:02,389
E você estaria pensando,
"Vamos tomar um café, pelo amor de Deus."
394
00:56:02,492 --> 00:56:04,249
mas ele continuaria indefinidamente.
395
00:56:08,443 --> 00:56:12,502
Você distingue entre Beuys
o artista e Beuys o professor?
396
00:56:12,601 --> 00:56:14,259
Não, de jeito nenhum.
397
00:56:16,313 --> 00:56:19,923
E isso é exatamente
o que é mais importante para mim.
398
00:56:21,239 --> 00:56:23,573
Eu já disse repetidas vezes que...
399
00:56:24,854 --> 00:56:26,862
que eu vejo esse tipo de trabalho
400
00:56:26,965 --> 00:56:31,339
como produto da arte.
401
00:56:32,212 --> 00:56:35,593
Sexta-feira, 28 de abril, 10h30.
402
00:56:36,338 --> 00:56:39,054
Joseph Beuys descreve seu último projeto.
403
00:56:40,177 --> 00:56:45,893
O que eu gostaria de fazer é criar um tipo
do centro cultural aqui em Dusseldorf
404
00:56:46,000 --> 00:56:48,650
isso pode ser interessante
para o mundo inteiro,
405
00:56:48,783 --> 00:56:50,408
como ponto de encontro.
406
00:56:50,510 --> 00:56:54,023
Então eu gostaria de criar uma segunda camada:
407
00:56:54,125 --> 00:56:57,987
a apresentação permanente de artistas
de todo o mundo...
408
00:57:05,258 --> 00:57:07,232
Sim, sim, sim, sim, sim.
409
00:57:07,498 --> 00:57:09,832
Não, não, não, não, não.
410
00:57:09,928 --> 00:57:11,750
Sim, sim, sim, sim, sim.
411
00:57:12,551 --> 00:57:14,754
Não, não, não, não, não.
412
00:57:14,855 --> 00:57:18,084
artistas chineses,
Artistas russos, artistas húngaros,
413
00:57:18,182 --> 00:57:22,207
Artistas americanos, artistas finlandeses,
e assim por diante.
414
00:57:22,660 --> 00:57:28,638
Para que possamos superar
o problema do mercado de arte
415
00:57:28,739 --> 00:57:30,201
utilizando o fator tempo.
416
00:57:30,306 --> 00:57:36,000
Mas havia alguns professores lá
que se ofendeu com Beuys.
417
00:57:36,096 --> 00:57:38,812
Porque, com o seu conceito de liberdade,
418
00:57:38,912 --> 00:57:42,708
ele atingiu um ponto nevrálgico
419
00:57:42,814 --> 00:57:48,050
por, sem necessariamente querer,
fazendo seus colegas ficarem mal.
420
00:57:54,139 --> 00:57:57,521
Ele atingiu um ponto sensível ao dizer basicamente:
421
00:57:57,626 --> 00:57:59,862
“Vocês são artistas, isso é sobre arte.
422
00:57:59,962 --> 00:58:03,638
An é liberdade total
e autodeterminação.
423
00:58:03,736 --> 00:58:06,071
E o que você é? Funcionários públicos."
424
00:58:26,546 --> 00:58:30,506
Quero chamar a atenção das pessoas
a políticas equivocadas,
425
00:58:31,152 --> 00:58:35,821
e não estou mais interessado
em causar problemas na academia.
426
00:58:35,919 --> 00:58:39,878
Eu quero informar as pessoas
sobre os verdadeiros culpados em nosso sistema.
427
00:58:39,982 --> 00:58:42,469
Quero informar e educar as pessoas.
428
00:58:47,019 --> 00:58:50,314
Essa é a ideia
as pessoas muitas vezes riem de mim por:
429
00:58:50,410 --> 00:58:52,680
“A escultura pode mudar o mundo?”
430
00:58:58,824 --> 00:59:01,922
JOGO DE BOXE: JOSEPH BEUYS
eABRAHAM DAVID CHRISTIAN
431
00:59:02,887 --> 00:59:06,268
DEMOCRACIA DIRETA VIA REFERENDO
432
00:59:40,092 --> 00:59:45,011
A documenta acabou,
e o novo semestre começou no dia seguinte.
433
00:59:45,114 --> 00:59:49,684
Todos os figurões do governo
da Renânia do Norte-Vestfália foram convidados.
434
00:59:50,841 --> 00:59:54,833
E Joseph Beuys levantou-se na frente deles
435
00:59:55,639 --> 00:59:59,631
e fez um discurso para eles em grunhidos.
436
01:00:35,787 --> 01:00:39,103
eu não acho
teria ocorrido a qualquer um rir.
437
01:00:39,210 --> 01:00:42,526
Era muito perigoso.
438
01:01:17,086 --> 01:01:20,054
ESSE É O CHOP
PARA O PROFESSOR DE ARTE BEUYS?
439
01:01:20,157 --> 01:01:22,546
OITO COLEGAS
MUTINYACONTRA ELE
440
01:01:22,813 --> 01:01:25,016
PROBLEMA (CONSTANTE) COM BEUYS
441
01:02:06,479 --> 01:02:09,774
Alunos da Academia de Artes
em Dusseldorf
442
01:02:09,870 --> 01:02:14,147
fazer uma demonstração para um de seus professores,
Professor Joseph Beuys.
443
01:02:14,253 --> 01:02:16,620
SEM SUBSTITUIÇÃO PARA BEUYS
444
01:02:18,220 --> 01:02:21,569
Como você avalia a situação geral
na academia?
445
01:02:21,676 --> 01:02:23,399
É muito caótico.
446
01:02:23,498 --> 01:02:25,407
Mas não causamos esse caos,
447
01:02:25,514 --> 01:02:29,987
foram aqueles que estavam em posição de autoridade
na burocracia cultural.
448
01:02:46,372 --> 01:02:48,478
Vamos conversar sobre o que aconteceu.
449
01:02:48,579 --> 01:02:54,426
Junto com 54 candidatos
que foi rejeitado pela academia,
450
01:02:54,529 --> 01:02:56,122
você ocupou seus escritórios.
451
01:02:56,225 --> 01:02:59,094
O que você esperava alcançar com isso?
452
01:03:00,000 --> 01:03:03,032
Eu queria cuidar disso com muita calma
453
01:03:03,135 --> 01:03:05,819
que esses estudantes,
que já frequentam minha aula,
454
01:03:05,950 --> 01:03:07,096
deveria estar matriculado.
455
01:03:12,924 --> 01:03:15,738
No dia 5 de outubro, fomos informados
456
01:03:15,835 --> 01:03:19,630
que era intenção do professor Beuys,
457
01:03:20,314 --> 01:03:23,412
a partir de 10 de outubro,
458
01:03:23,512 --> 01:03:26,741
permanecer nos escritórios da academia
por um período prolongado.
459
01:03:35,029 --> 01:03:41,039
A carta ao Sr. Beuys, que foi escrita
por procuração do subsecretário,
460
01:03:41,139 --> 01:03:47,281
havia sido acordado por mim, e nele,
foi apontado ao professor Beuys
461
01:03:48,050 --> 01:03:52,173
que, apesar da nossa simpatia
pelo seu estilo pessoal,
462
01:03:52,976 --> 01:03:57,514
não podíamos aceitar atos ilícitos
463
01:03:58,382 --> 01:04:03,139
e que o seu estatuto de funcionário público
estava em questão.
464
01:04:24,455 --> 01:04:25,568
SEM SUBSTITUIÇÃO PARA BEUYS
465
01:04:25,670 --> 01:04:31,899
O Ministro da Ciência demitiu você
sem aviso prévio por “invasão”.
466
01:04:32,004 --> 01:04:35,451
Você acha que o ministro
revogará sua demissão?
467
01:04:36,003 --> 01:04:39,199
Eu não acho. Talvez.
Vou deixá-lo aberto.
468
01:04:40,033 --> 01:04:43,448
Ele poderia pelo menos ter falado comigo,
na minha opinião.
469
01:04:44,384 --> 01:04:50,133
Por que deixar algo acontecer
que resultou em enorme esforço e despesa?
470
01:04:50,238 --> 01:04:52,147
A operação policial, por exemplo?
471
01:04:52,254 --> 01:04:55,962
Não teria sido mais econômico
falar comigo?
472
01:04:56,061 --> 01:04:58,069
Quais são seus planos agora?
473
01:04:58,205 --> 01:05:01,237
Você foi oficialmente demitido.
O que você acha disso?
474
01:06:10,823 --> 01:06:14,237
Como você se sente agora?
Como Dom Quixote, quem?
475
01:06:14,341 --> 01:06:15,617
Não, de jeito nenhum.
476
01:06:15,717 --> 01:06:17,125
Ou tipo...
477
01:06:17,957 --> 01:06:21,916
Professor,
quais são os principais pontos da sua disputa?
478
01:06:22,019 --> 01:06:27,451
A cena cultural foi destruída
em grande medida, novamente pelo Sr. Rau.
479
01:06:28,737 --> 01:06:32,348
Devido à sua interferência
na Academia de Artes,
480
01:06:32,448 --> 01:06:36,157
seu desenvolvimento,
a criação de novas ideias,
481
01:06:36,255 --> 01:06:40,084
assim como a aparência
de artistas estrangeiros aqui em Dusseldorf
482
01:06:40,990 --> 01:06:43,357
foram arruinados. Isso é um fato.
483
01:06:43,453 --> 01:06:45,558
É realmente tão dramático?
484
01:06:45,693 --> 01:06:48,474
O acúmulo desses eventos
485
01:06:49,115 --> 01:06:53,010
resulta em uma espécie de experiência
isso faz você querer sair desta cidade
486
01:06:53,114 --> 01:06:55,765
o mais rápido possível.
487
01:06:55,865 --> 01:06:57,873
A questão é...
488
01:06:59,256 --> 01:07:01,645
Vamos fazer uma pequena pausa?
489
01:07:03,863 --> 01:07:09,263
Que conclusões você tirou disso
para o seu futuro?
490
01:07:09,365 --> 01:07:13,194
estou me tratando
unicamente através do caráter do meu trabalho.
491
01:07:15,155 --> 01:07:17,936
Eu propus a teoria...
492
01:07:18,034 --> 01:07:21,416
Fiz um múltiplo:
"Eu me alimento desperdiçando energia."
493
01:07:22,225 --> 01:07:23,653
Sim.
494
01:07:23,761 --> 01:07:25,702
Sim, esse é o meu método.
495
01:07:45,131 --> 01:07:48,130
BEUYS: PARA MIM NÃO EXISTE TAL COISA
COMO FINS DE SEMANA
496
01:08:18,048 --> 01:08:22,750
Joseph, você acha que escolheu
o momento certo para vir para a América
497
01:08:22,847 --> 01:08:26,327
e fale sobre suas ideias
em uma e política,
498
01:08:26,462 --> 01:08:32,059
depois de recusar quase todos os convites
da América nos últimos 10 anos?
499
01:08:32,156 --> 01:08:36,083
Você gostaria de fumar um charuto primeiro?
500
01:08:37,147 --> 01:08:41,903
Beuys poderia encorajá-lo
à moda antiga: pelo exemplo.
501
01:08:42,010 --> 01:08:45,620
Ele teve uma visão. Ele queria alguma coisa.
502
01:08:45,720 --> 01:08:49,549
Gostamos muito de planos passo a passo,
como você sabe.
503
01:08:49,655 --> 01:08:53,843
Então, vamos começar casualmente com o primeiro passo.
Casualmente...
504
01:08:53,942 --> 01:08:58,764
Ele era alguém que viu
em cada pessoa um parceiro em potencial
505
01:08:58,868 --> 01:09:01,584
pelas suas ideias, pelas suas ideias.
506
01:09:01,683 --> 01:09:06,057
E ele não se importava onde alguém
veio ou o que eles fizeram.
507
01:09:06,323 --> 01:09:10,599
Ele disse sobre si mesmo que sua atitude era,
508
01:09:10,705 --> 01:09:13,738
"Dê tempo às pessoas
e eles vão mudar de ideia."
509
01:09:14,000 --> 01:09:17,229
Porque agora cheguei ao ponto
510
01:09:17,359 --> 01:09:22,661
onde está claro para mim que não vou
fazer o tipo de exposição na América
511
01:09:22,765 --> 01:09:25,187
essa foi a norma no passado...
512
01:09:26,764 --> 01:09:29,829
e que há
muito interesse aqui agora
513
01:09:29,931 --> 01:09:32,298
nessas idéias complexas
514
01:09:32,939 --> 01:09:36,036
com uma dimensão política.
515
01:10:19,740 --> 01:10:21,627
Aprendi muito com ele,
516
01:10:21,724 --> 01:10:25,466
incluindo como lidar
com ser insultado e insultado.
517
01:10:30,361 --> 01:10:34,223
Como continuar tentando e tentando novamente,
começando de novo.
518
01:10:34,328 --> 01:10:37,458
E, claro,
ele foi atacado por muitas pessoas
519
01:10:38,455 --> 01:10:42,644
que não gostou da ideia de um artista
interferindo nas questões sociais.
520
01:20:39,394 --> 01:20:40,889
Beuys falando...
521
01:20:43,522 --> 01:20:46,936
Joseph Beuys, venerado e insultado,
522
01:20:47,041 --> 01:20:49,081
está concorrendo ao parlamento.
523
01:20:50,879 --> 01:20:57,021
Em 1971, ele fundou uma organização
pela democracia direta através de referendos,
524
01:20:57,789 --> 01:21:01,083
e ele está falando sério
sobre sua atual campanha eleitoral.
525
01:21:01,340 --> 01:21:05,202
Sério sobre, entre outras coisas,
trazendo risos ao parlamento.
526
01:21:05,307 --> 01:21:08,088
- Você gostaria de se tornar Chanceler?
- Perdão?
527
01:21:10,425 --> 01:21:12,312
- Perdão?
- Você gostaria de se tornar Chanceler?
528
01:21:12,409 --> 01:21:14,198
Claro.
529
01:21:18,647 --> 01:21:20,174
Claro, por que não?
530
01:21:21,686 --> 01:21:23,726
Sim, é assim que as coisas são...
531
01:21:44,271 --> 01:21:50,915
Esta noite vamos discutir as chances
e limites da politização através da arte.
532
01:21:51,021 --> 01:21:55,242
Se eu pudesse determinar o que é,
então eu poderia concordar rapidamente com você.
533
01:21:55,340 --> 01:21:58,188
Não quero ficar determinando o que é,
534
01:21:58,284 --> 01:22:03,073
quero ter uma ideia
do que pode ser desejável para as pessoas.
535
01:22:03,210 --> 01:22:06,242
Você fala sobre inovação como se ninguém
já tinha pensado nisso antes...
536
01:22:06,345 --> 01:22:08,134
Você está apenas insinuando isso...
537
01:22:08,233 --> 01:22:13,697
Então deixe-me falar por cinco minutos.
538
01:22:14,726 --> 01:22:19,067
Você não vai se comprometer.
Esse é o seu liberalismo desenfreado.
539
01:22:19,173 --> 01:22:21,660
Isso não adianta para ativistas políticos.
540
01:22:21,925 --> 01:22:25,306
- Meu desejo de liberdade.
- Tudo bem, eu chamaria de outra coisa.
541
01:22:25,411 --> 01:22:28,192
Mas deixe-me falar
sobre a práxis política de Beuys.
542
01:22:28,290 --> 01:22:33,209
Acredito que o termo “política”,
como é usado atualmente,
543
01:22:33,473 --> 01:22:36,767
é o que está impedindo uma mudança genuína.
544
01:22:36,864 --> 01:22:41,173
Joseph Beuys, você é da Alemanha
artista mais controverso.
545
01:22:41,278 --> 01:22:43,286
Mas você também é um membro
do Partido Verde.
546
01:22:43,390 --> 01:22:45,147
Você está falando sério sobre isso?
547
01:22:45,245 --> 01:22:50,481
Claro. Você tem que conseguir coisas
através de um movimento orientado para o futuro.
548
01:22:57,753 --> 01:22:59,989
A conferência está aberta!
549
01:23:00,888 --> 01:23:03,441
Eu gostaria de destacar
550
01:23:03,544 --> 01:23:05,682
que o processo de formação de opiniões
551
01:23:05,783 --> 01:23:11,117
é incrivelmente trabalhoso
para um partido jovem como o nosso.
552
01:23:11,222 --> 01:23:13,905
Beuys realmente não precisava disso.
553
01:23:14,453 --> 01:23:18,195
Ele se envolveu
com a formação de um partido
554
01:23:18,292 --> 01:23:21,073
e com tudo
isso foi junto com isso.
555
01:23:22,706 --> 01:23:25,673
Você não acreditaria na tortura que é essa.
556
01:23:26,353 --> 01:23:29,669
Especialmente no caso de uma festa
isso não é uma festa,
557
01:23:29,776 --> 01:23:31,662
onde tudo está totalmente confuso.
558
01:23:31,759 --> 01:23:35,173
Repito: ninguém está sendo rejeitado!
559
01:23:35,310 --> 01:23:39,848
Você tinha amantes da natureza
colidindo com marxistas radicais.
560
01:23:39,949 --> 01:23:42,501
Depois houve nazistas obstinados
561
01:23:42,604 --> 01:23:48,320
que de alguma forma se tornou aceitável
por causa de sua filosofia holística.
562
01:23:48,426 --> 01:23:52,615
E então havia os esquerdistas
de Hamburgo.
563
01:23:56,648 --> 01:23:59,167
Beuys mergulhou de cabeça.
564
01:23:59,303 --> 01:24:01,507
Teremos que continuar trabalhando com isso,
claro.
565
01:24:01,766 --> 01:24:04,101
Isso não vai impedir você de continuar
para trabalhar com os Verdes.
566
01:24:04,198 --> 01:24:06,238
Não, isso não vai me impedir.
567
01:24:08,453 --> 01:24:10,842
Ele realmente acreditava naquele movimento,
568
01:24:10,947 --> 01:24:14,842
na fundação do Partido Verde,
e Beuys disse:
569
01:24:14,946 --> 01:24:18,044
'Hoje testemunhamos um dia histórico.'
570
01:24:18,146 --> 01:24:23,327
Ele estava tão certo
que era o partido antipartido.
571
01:24:27,327 --> 01:24:29,148
Um programa do Partido Verde?
572
01:24:30,685 --> 01:24:31,831
Um programa?
573
01:24:31,965 --> 01:24:33,656
- Programa do Partido Verde?
- Obrigado.
574
01:24:33,757 --> 01:24:34,903
E você?
575
01:24:35,804 --> 01:24:37,746
Talvez ele nos dê seu autógrafo.
576
01:24:39,323 --> 01:24:44,144
- Eu penso mais em você como artista.
- Aguentar! O que recebo em troca?
577
01:24:44,250 --> 01:24:48,308
Você votará no Partido Verde
se eu fizer um desenho para você?
578
01:24:50,072 --> 01:24:55,090
A elegância casual reinou em Düsseldorf
galeria Denise Rene ontem à noite.
579
01:24:55,190 --> 01:24:58,452
E ele veio de homens: Andy Warhol, pálido, tímido,
580
01:24:58,550 --> 01:25:02,858
procurando constantemente por Joseph Beuys,
que não estava em lugar nenhum.
581
01:25:02,964 --> 01:25:07,022
Joseph Beuys, por quem ainda esperamos,
tornou-se um político
582
01:25:07,123 --> 01:25:11,879
que ele sabe como
para fazer uma entrada dramática.
583
01:25:11,985 --> 01:25:16,142
Lembro-me de dirigir de volta
de Bruxelas com ele uma vez.
584
01:25:16,751 --> 01:25:20,613
E eu disse...
Porque estávamos todos muito cansados,
585
01:25:20,719 --> 01:25:24,940
tínhamos começado em Bruxelas
às cinco ou seis da manhã,
586
01:25:25,037 --> 01:25:28,167
e durante a viagem de volta ele disse:
587
01:25:28,268 --> 01:25:31,169
"Eu tenho que voltar,
Não posso parar por muito tempo."
588
01:25:31,276 --> 01:25:34,788
Então tiramos uma linda foto dele
em uma estalagem,
589
01:25:35,370 --> 01:25:38,883
em que ele escreveu,
"O homem na alavanca principal."
590
01:25:39,401 --> 01:25:43,426
E acho que foi assim que ele se viu:
o homem na alavanca principal.
591
01:25:49,318 --> 01:25:50,398
Beuys está falando.
592
01:25:55,108 --> 01:25:57,344
- Bom dia, Sr. Beuys em Düsseldorf.
Bom dia.
593
01:26:07,776 --> 01:26:09,085
Beuys está falando.
594
01:26:10,464 --> 01:26:11,958
Quem ligou?
595
01:26:14,910 --> 01:26:18,041
E durante a viagem ele disse:
596
01:26:18,141 --> 01:26:20,116
"Tenho tantos compromissos,
597
01:26:20,221 --> 01:26:23,929
de agora em diante vou começar
às quatro da manhã..."
598
01:26:24,027 --> 01:26:27,802
- Quatro da manhã.
-"...ou às cinco, ou às seis."
599
01:26:28,571 --> 01:26:31,865
Eu pensei,
"Por quanto tempo alguém consegue continuar assim?"
600
01:26:34,904 --> 01:26:36,399
Beuys está falando.
601
01:26:37,208 --> 01:26:39,411
Não tenho tempo no momento.
602
01:26:40,246 --> 01:26:44,337
Isso está me desgastando, mas é necessário.
603
01:26:45,078 --> 01:26:46,801
Por que é necessário?
604
01:26:46,901 --> 01:26:48,941
- Desculpe?
- Por que é necessário?
605
01:26:49,044 --> 01:26:53,963
- Por que você tem que se desgastar?
- Todo mundo tem que se desgastar.
606
01:26:54,067 --> 01:26:58,921
Seria ruim se eles fossem bons
e morreram sem se desgastar.
607
01:26:59,026 --> 01:27:02,669
- OK.
- Tudo tem que ser usado de qualquer maneira.
608
01:27:03,727 --> 01:27:06,509
Não importa
em que profissão você atua,
609
01:27:06,606 --> 01:27:08,515
você tem que se desgastar.
610
01:27:09,966 --> 01:27:14,853
Você tem que se queimar até virar cinzas,
caso contrário, não há sentido.
611
01:27:14,956 --> 01:27:19,112
- Se você ainda está bem, isso é ruim.
- Então é frustrante, não é?
612
01:27:20,715 --> 01:27:24,969
"Tudo ainda está tão bom!"
E aí você chuta o balde, isso é ruim.
613
01:27:25,769 --> 01:27:28,769
Desta perspectiva, não de outra.
614
01:30:51,083 --> 01:30:54,465
- Em que área você é mais preguiçoso?
- Desculpe?
615
01:30:54,570 --> 01:30:56,905
Em que área você é mais preguiçoso?
616
01:30:57,674 --> 01:31:01,797
- Mais preguiçoso?
- Sim, mais preguiçoso.
617
01:31:04,104 --> 01:31:07,900
- Talvez eu não tenha entendido sua pergunta.
- Eu acabei de dizer...
618
01:31:09,126 --> 01:31:14,177
Sempre chega um momento em que você fica tentado
retirar-se da vida ativa.
619
01:31:16,804 --> 01:31:20,447
Quando você diz: "Talvez fosse melhor
se eu fosse para a Austrália."
620
01:31:20,547 --> 01:31:22,336
Isso não é uma piada.
621
01:31:23,298 --> 01:31:24,248
É isso?
622
01:31:31,135 --> 01:31:33,143
Você não deve se aposentar.
623
01:31:33,279 --> 01:31:36,693
Eu não vou. Eu não vou me aposentar.
624
01:31:37,630 --> 01:31:41,426
Eu não vou me aposentar.
Mas se em algum momento eu...
625
01:31:41,533 --> 01:31:44,915
Seria realmente um desastre histórico.
626
01:31:45,020 --> 01:31:48,150
É por isso que não vou me aposentar.
627
01:31:49,563 --> 01:31:51,766
Não vou me aposentar de jeito nenhum.
628
01:31:54,233 --> 01:31:58,028
Mas você certamente dirá em algum momento,
"Beije minha bunda!
629
01:31:59,351 --> 01:32:02,995
Vou vagar sonhadoramente
em todo o mundo."
630
01:32:04,470 --> 01:32:06,859
Qual seria a alternativa?
631
01:32:08,853 --> 01:32:13,838
A alternativa seria continuar
numa forma em que, até certo ponto,
632
01:32:14,099 --> 01:32:16,488
você é bem conhecido.
633
01:32:17,138 --> 01:32:20,007
Para continuar teimosamente
fazendo a mesma coisa.
634
01:33:54,645 --> 01:34:00,273
Eu posso ver a solidão de Beuys
e sua incrível sensibilidade,
635
01:34:00,947 --> 01:34:03,729
sua porosidade, sua...
636
01:34:04,594 --> 01:34:05,739
Isso...
637
01:34:07,058 --> 01:34:11,399
Que ele estava sempre dentro de sua ferida,
dentro de sua dor.
638
01:34:12,752 --> 01:34:17,257
E isso faz você admirar
essa força incrível ainda mais,
639
01:34:17,390 --> 01:34:21,284
que ele usou como antídoto,
sua coragem também.
640
01:34:21,997 --> 01:34:24,233
Sr.
Não quero falar do seu chapéu...
641
01:34:24,332 --> 01:34:26,536
Sr. Beuys, agora você...
642
01:34:26,635 --> 01:34:28,130
Sr. Beuys, o que é arte?
643
01:34:29,002 --> 01:34:30,431
Beuys!
644
01:35:46,835 --> 01:35:50,959
APENAS 2.272 DIAS
ATÉ O FIM DO CAPITALISMO
645
01:35:51,058 --> 01:35:52,073
- Sim.
- Sim.
646
01:35:52,177 --> 01:35:57,741
Como derrubar o capitalismo,
é assim que eu teria que colocar as coisas.
647
01:35:57,840 --> 01:35:58,789
Sim.
648
01:36:06,350 --> 01:36:11,531
ÚLTIMO AVISO AO DEUTSCHE BAN K:
DA PRÓXIMA VEZ, NOMEAREMOS NOMES E IDEIAS
649
01:36:11,627 --> 01:36:14,441
- Sr. Beuys, você é radical?
- Sim eu sou.
650
01:36:15,051 --> 01:36:17,440
Um radical famoso. Isso é possível?
651
01:36:17,546 --> 01:36:22,848
Seria bom se os radicais se tornassem famosos
e as pessoas os ouviam.
652
01:36:25,000 --> 01:36:28,709
Em 83, os Verdes estavam a todo vapor
653
01:36:28,839 --> 01:36:31,687
e pela primeira vez
eles tiveram uma chance real
654
01:36:31,781 --> 01:36:33,887
de entrar no parlamento.
655
01:36:34,150 --> 01:36:38,655
E ninguém entendeu por que ele manteve
falando sobre o termo "capital".
656
01:36:38,755 --> 01:36:41,341
Era muito elevado,
mesmo para os Verdes.
657
01:36:41,443 --> 01:36:45,119
E agora eu quero pegar
ao cerne da questão.
658
01:36:45,217 --> 01:36:47,737
Porque sempre que um processo democrático
659
01:36:47,841 --> 01:36:52,510
ousa tocar o nervo real
de mudança social,
660
01:36:52,608 --> 01:36:58,105
as relações de poder em torno do dinheiro
minar todas as tentativas de democracia.
661
01:36:58,206 --> 01:37:01,336
O poder do dinheiro é mus! ser quebrado.
662
01:37:02,140 --> 01:37:06,264
Hoje o dinheiro é uma mercadoria negociável
você pode especular com a TI.
663
01:37:07,228 --> 01:37:09,049
Então, na minha esfera econômica,
664
01:37:09,179 --> 01:37:12,724
dinheiro é uma entidade
isso não deveria ser uma mercadoria
665
01:37:12,826 --> 01:37:14,233
bu! porque R é uma mercadoria,
666
01:37:14,489 --> 01:37:18,929
este personagem deve ser alinhado
com toda a democracia.
667
01:37:26,070 --> 01:37:30,324
Fomos à conferência
e não pensei nada sobre isso.
668
01:37:30,420 --> 01:37:31,795
Nós pensamos...
669
01:37:31,892 --> 01:37:35,121
Porque Beuys tinha sido
o principal candidato três anos antes.
670
01:37:35,218 --> 01:37:39,975
E você sentiu imediatamente
que a atmosfera era realmente peculiar.
671
01:37:40,849 --> 01:37:43,663
Quem ainda está interessado em você?
672
01:37:43,760 --> 01:37:46,378
- Quem você ainda provoca...?
- Calma, por favor!
673
01:37:48,654 --> 01:37:50,628
Você poderia ficar mais quieto, por favor?
674
01:37:50,734 --> 01:37:55,817
E alguns dos delegados
realmente foi atrás dele.
675
01:37:55,917 --> 01:37:58,371
"Beuys, vá brincar com sua gordura!"
676
01:37:59,660 --> 01:38:00,739
Ou...
677
01:38:03,466 --> 01:38:05,539
"Beuys, você está nos custando votos."
678
01:38:08,425 --> 01:38:11,719
Por favor, fique quieto no corredor,
ou não podemos ouvir nada aqui.
679
01:38:11,816 --> 01:38:17,052
Rapidamente descobrimos que os candidatos
já havia sido selecionado.
680
01:38:20,678 --> 01:38:24,223
Estava claro que ele não era um deles.
681
01:38:28,547 --> 01:38:31,482
Ele estava sendo abandonado por seu próprio povo.
682
01:42:16,959 --> 01:42:19,806
Não faz sentido eu ficar de pé
na frente de alguém,
683
01:42:19,901 --> 01:42:23,196
ou na frente de muitas pessoas...
684
01:42:25,788 --> 01:42:27,991
sem que haja uma pergunta.
685
01:42:28,091 --> 01:42:33,306
Qual é o objetivo
de apenas impingir um problema às pessoas?
686
01:42:33,401 --> 01:42:37,655
Porque eles podem não
até mesmo estar interessado nisso.
687
01:42:37,912 --> 01:42:41,109
Eu tenho que falar de uma maneira que eu saiba
688
01:42:41,239 --> 01:42:43,825
que há algo
dentro do povo,
689
01:42:43,927 --> 01:42:45,170
que há uma pergunta
690
01:42:45,270 --> 01:42:48,978
que eu possa tentar responder, que eu possa tentar
691
01:42:49,749 --> 01:42:51,538
para resolver junto com eles.
692
01:42:51,636 --> 01:42:53,676
Na verdade, é uma tarefa conjunta.