1 00:01:22,749 --> 00:01:24,376 پاندورانىڭ ئورمانلىرى ... 2 00:01:25,169 --> 00:01:26,628 نۇرغۇن خەتەرلەرنى ساقلاڭ. 3 00:01:33,510 --> 00:01:34,803 ئەمما ئەڭ خەتەرلىك ئىش ... 4 00:01:34,928 --> 00:01:35,721 Pandora ھەققىدە ... 5 00:01:40,559 --> 00:01:42,811 شۇنداق قىلساڭلار بولىدۇ ئۇنى بەك ياخشى كۆرۈش. 6 00:01:55,824 --> 00:01:57,784 ئەستە تۇتۇش ئۈچۈن ناخشا ئېيتىش ناخشىلىرىنى ئېيتىمىز. 7 00:01:58,827 --> 00:01:59,828 ھەر بىر مونچاق ... 8 00:02:00,537 --> 00:02:01,496 ھېكايە ھاياتىمىزدا. 9 00:02:03,916 --> 00:02:05,667 ئۈچۈن بىر مونچاق ئوغلىمىزنىڭ تۇغۇلۇشى. 10 00:02:10,797 --> 00:02:11,798 Neteyam! 11 00:02:12,591 --> 00:02:13,759 Neteyam! 12 00:02:21,099 --> 00:02:21,725 بىر مونچاق ... 13 00:02:21,850 --> 00:02:24,061 بىز بېقىۋالغاندا قىزىمىز كىرى. 14 00:02:25,729 --> 00:02:27,189 گرەيسنىڭ ئاۋاتلىقىدىن تۇغۇلغان. 15 00:02:28,440 --> 00:02:30,651 بىر قىز بۇ ئۇقۇم پۈتۈنلەي سىر ئىدى. 16 00:02:45,541 --> 00:02:46,166 بىر مونچاق ... 17 00:02:46,291 --> 00:02:47,626 بىرىنچى Eywa بىلەن ئالاقە. 18 00:02:51,672 --> 00:02:53,131 خەلق دەيدۇ ... 19 00:02:53,257 --> 00:02:54,091 بىز ياشايمىز Eywa ... 20 00:02:56,051 --> 00:02:57,886 and Eywa بىزدە ياشايدۇ. 21 00:03:00,806 --> 00:03:02,266 ئۇلۇغ ئانا ... 22 00:03:02,391 --> 00:03:03,684 بارلىق بالىلىرىنى تۇتۇپ تۇرىدۇ ... 23 00:03:03,809 --> 00:03:04,560 ئۇنىڭ قەلبىدە. 24 00:03:13,819 --> 00:03:14,945 خۇشاللىق ئاددىي. 25 00:03:17,281 --> 00:03:19,533 ئەمما كىم ئويلىغان ماڭا ئوخشاش jarhead كودنى يېرىۋېتەلەمدۇ؟ 26 00:03:30,043 --> 00:03:31,545 مەن ئۇنى بىلمەي تۇرۇپلا ، بىزدە تۆت كىشى بار. 27 00:03:35,924 --> 00:03:37,968 بىز ئاسماننى ئەۋەتكەندە كىشىلەر يەر شارىغا قايتىپ كەلدى ... 28 00:03:38,135 --> 00:03:39,595 بىر قانچە كىشى قالدى. 29 00:03:40,262 --> 00:03:42,139 Science guys, ناۋىغا سادىق. 30 00:03:43,974 --> 00:03:45,225 ئاندىن ئۆمۈچۈك بار ئىدى. 31 00:03:46,143 --> 00:03:47,227 ئۇ بۇ يەردە توختاپ قالدى. 32 00:03:47,394 --> 00:03:48,979 بەك ياش cryo-capsule. 33 00:03:49,563 --> 00:03:50,814 كىچىك ياۋايى ئادەم. 34 00:03:50,939 --> 00:03:51,565 نورۇز! 35 00:03:51,690 --> 00:03:52,441 ئۇرۇش سەۋەبىدىن يېتىم ... 36 00:03:52,608 --> 00:03:54,067 ئۇ تىرىلدى تەجرىبىخانا يىگىتلىرى تەرىپىدىن. 37 00:03:54,193 --> 00:03:54,860 ئۆمۈچۈك ، ئېلىڭ زاپاس پۇلىڭىز! 38 00:03:54,985 --> 00:03:56,403 مەن بارىمەن يېزىغا! 39 00:03:57,946 --> 00:03:59,531 ئۇ ئەمەس ئائىلىمىزنىڭ بىر قىسمى. 40 00:03:59,698 --> 00:04:00,949 ئۇ سەرگەردان مۈشۈككە ئوخشايتتى. 41 00:04:01,116 --> 00:04:02,117 دائىم ئەتراپىدا. 42 00:04:03,869 --> 00:04:05,621 ئايرىلالمايدۇ بالىلىرىمىزدىن. 43 00:04:09,541 --> 00:04:10,751 Neytiri ... 44 00:04:10,918 --> 00:04:12,211 would would ھەمىشە يات بولۇڭ. 45 00:04:13,086 --> 00:04:14,087 ئۇلارنىڭ بىرى. 46 00:04:25,641 --> 00:04:28,268 {\ an8} ئېلىش ئۈچۈن بىر قانچە يىل ۋاقىت كەتتى قېلىن باش سۆڭىكىم ئارقىلىق تىل. 47 00:04:29,311 --> 00:04:30,437 {\ an8} ئەمما ھازىر ئاڭلىسام ... 48 00:04:30,562 --> 00:04:31,563 {\ an8} بەلكىم ئىنگلىزچە بولۇشى مۇمكىن. 49 00:04:32,022 --> 00:04:33,023 {\ an8} مەن سىزگە ئۆچ! 50 00:04:33,857 --> 00:04:36,401 ياخشى ، مەن سىزگە ئۆچ ۋاقىت چەكسىز ، Lo'ak! 51 00:04:36,652 --> 00:04:37,653 زەكەر يۈزى! 52 00:04:37,819 --> 00:04:39,655 ھەي! ھەي! بولدى. 53 00:04:40,239 --> 00:04:41,823 مېنى قىلماڭ ئۇ يەرگە كەل. 54 00:04:41,990 --> 00:04:44,368 ئۇ چىقىدۇ بۇ چوڭ تاشلارنىڭ ئارقىسىدىن. 55 00:04:44,535 --> 00:04:45,786 ئۇ يەردە. 56 00:04:48,622 --> 00:04:49,790 ئۇ يەرگە بارىسىز. بېرىپ بېقىڭ! 57 00:04:49,915 --> 00:04:50,541 ھەئە! 58 00:04:52,125 --> 00:04:53,919 Hey, Neteyam, كۈچلۈك بېلىقچى. 59 00:04:54,419 --> 00:04:55,420 ئۇ يەرگە بارىسىز. ياخشى بالا. 60 00:04:59,883 --> 00:05:01,009 ۋاھ ، بۇ بىر چوڭ ئىش. 61 00:05:01,176 --> 00:05:02,177 قىيا تاشلار بىلەن. 62 00:05:03,512 --> 00:05:04,513 قەيەردە دېدىڭىز. 63 00:05:05,347 --> 00:05:06,348 ئۇ قانچىلىك ئېگىز؟ 64 00:05:06,515 --> 00:05:08,350 -ئۇ ... ئېگىز. -ئۇنىڭ بويى ئېگىز! 65 00:05:08,517 --> 00:05:09,726 بارىدۇ بەك تېز. 66 00:05:10,394 --> 00:05:11,395 چۈشكە ئوخشاش. 67 00:05:13,146 --> 00:05:14,398 -كىرى. -برو ، كېلىڭ. 68 00:05:14,565 --> 00:05:15,566 كەل. 69 00:05:16,650 --> 00:05:17,651 Smile, skxawng. 70 00:05:18,735 --> 00:05:20,070 خۇشاللىق ئاددىي. 71 00:05:23,532 --> 00:05:24,533 خورما كېچىسىگە ئوخشاش. 72 00:05:25,075 --> 00:05:26,410 بالىلاردىن يىراق. 73 00:05:58,150 --> 00:05:59,985 ئەمما ئىش خۇشاللىق ھەققىدە ... 74 00:06:02,404 --> 00:06:03,780 ئۇ يوقىلىدۇ يۈرەك سوقۇشىدا. 75 00:06:10,495 --> 00:06:12,164 كېچىدىكى يېڭى چولپان. 76 00:06:14,041 --> 00:06:15,375 ئۇ پەقەت بىرلا نەرسىنى بىلدۈرىدۇ. 77 00:06:22,799 --> 00:06:25,135 پاراخوتلار. پەسەيتىش. 78 00:06:34,144 --> 00:06:35,771 ۋە Sky كىشىلەر قايتىپ كەلدى. 79 00:09:05,963 --> 00:09:07,714 Pulse 168. 80 00:09:07,881 --> 00:09:08,924 ھەئە ، ئۇ كەلدى. 81 00:09:09,091 --> 00:09:10,092 سىز ياخشى. 82 00:09:10,717 --> 00:09:11,718 پەقەت يالغان سۆزلەڭ. 83 00:09:12,219 --> 00:09:13,220 خاتىرجەم بولۇڭ. 84 00:09:15,222 --> 00:09:17,432 ھەئە. Pupillary رېفلىكىس ياخشى. 85 00:09:17,599 --> 00:09:18,725 ئۇنى ئۇنىڭ يۈزىدىن چىقىرىڭ. 86 00:09:19,309 --> 00:09:19,935 پولكوۋنىك ... 87 00:09:20,853 --> 00:09:21,562 مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلامسىز؟ 88 00:09:21,979 --> 00:09:22,604 پولكوۋنىك؟ 89 00:09:25,858 --> 00:09:27,192 يالغان سۆزلىشىڭىز كېرەك كەينىگە قايتىڭ. 90 00:09:32,614 --> 00:09:33,782 ئۇنىڭغا ئولتۇرۇڭ! 91 00:09:33,991 --> 00:09:34,908 بۇ يەردىن چىقىڭ. 92 00:09:35,492 --> 00:09:36,159 بار ، بار ، كەت! 93 00:09:36,451 --> 00:09:37,119 بىخەتەرلىككە ئېرىشىڭ! 94 00:09:37,286 --> 00:09:38,287 -Grab him! 95 00:09:39,580 --> 00:09:40,497 ئۇنى تۇتۇڭ! 96 00:09:40,622 --> 00:09:41,248 خاتىرجەم بولۇڭ! 97 00:09:41,415 --> 00:09:42,416 پولكوۋنىك ، ئورنۇڭدىن تۇر! 98 00:09:42,749 --> 00:09:43,375 پولكوۋنىك ... 99 00:09:43,500 --> 00:09:44,126 ئۇ مەن! 100 00:09:44,501 --> 00:09:45,502 Corporal Wainfleet! 101 00:09:49,464 --> 00:09:50,465 Lyle? 102 00:09:52,050 --> 00:09:53,051 سىزچۇ؟ 103 00:09:53,552 --> 00:09:55,971 ھەئە ، ئەپەندىم. Z Z Dog. 104 00:09:57,306 --> 00:09:58,307 Fike. 105 00:10:01,768 --> 00:10:02,978 مەن ياخشى. مېنى قويۇۋېتىڭ. 106 00:10:03,770 --> 00:10:04,771 مەن ياخشى. 107 00:10:26,168 --> 00:10:27,169 ياخشى ... 108 00:10:28,420 --> 00:10:30,297 بۇ بىر بىچارە ئەمەس. 109 00:10:39,640 --> 00:10:43,769 يېنىدا تۇرۇڭ. ئىككى مىنۇت Pandora قىستۇر. Delta V. نىڭ بىخەتەرلىكى 110 00:10:45,812 --> 00:10:47,189 ماقۇل. كىندىك ئېنىق. 111 00:10:48,273 --> 00:10:49,608 Pulse ox 89. 112 00:10:51,193 --> 00:10:54,821 ئويلاپ باقمىغان ئەھۋال ئاستىدا تېخىچە ، سىز پولكوۋنىك مىللېس كارىچ. 113 00:10:54,988 --> 00:10:57,616 پەقەت ياش ، ئېگىز ، كۆك ... 114 00:10:57,741 --> 00:10:59,326 ھەمدە يېقىن ئەمەس as good-lookin '. 115 00:11:00,410 --> 00:11:02,079 ئىككى سائەت ئىچىدە ، مەن بىر ۋەزىپە ئىجرا قىلىمەن ... 116 00:11:02,204 --> 00:11:03,956 قارشى ناۋىنىڭ قورغىنى. 117 00:11:04,122 --> 00:11:08,877 ئەقىللىق دەپ قارالغان كۈچلەر ئەھۋال ئاستىدا بۇ زاپاسلاشنى قىلىمەن. 118 00:11:09,044 --> 00:11:11,213 ئەگەر سىز بولسىڭىز watchin 'it, well ... 119 00:11:11,380 --> 00:11:13,465 بۇ مېنىڭ قىلغانلىقىمدىن دېرەك بېرىدۇ بېلەتنى مۇشتلاڭ. 120 00:11:15,676 --> 00:11:16,677 ھەي ، پاركېر ... 121 00:11:17,052 --> 00:11:18,846 مەن نېمە دېگەن دوزاخ ھازىر دېمەكچىمۇ؟ 122 00:11:19,346 --> 00:11:20,848 ئۇنىڭغا ئەسكەرتىپ قويۇڭ بۇ قانداق ئىشلەيدۇ. 123 00:11:21,306 --> 00:11:22,808 بۇ يەردە. 124 00:11:23,267 --> 00:11:25,894 بۇنى كۆرۈڭ؟ بۇلارنىڭ ھەممىسى سىزنىڭ ئەسلىمىلىرىڭىز ۋە مىجەزىڭىز. 125 00:11:26,061 --> 00:11:27,354 بىز ئەۋەتىمىز بۇ يەر شارىغا قايتىپ كەلدى ... 126 00:11:27,521 --> 00:11:29,857 قەيەردە ئۆسۈۋاتىسىز بىز سۆزلەۋاتقان تەجرىبىخانىدا. 127 00:11:30,023 --> 00:11:31,608 بىز بېسىپ چىقىرىمىز سىز ئۇنىڭ بىلەن بىللە ، ئاندىن ... 128 00:11:31,733 --> 00:11:32,359 ھەي ، ھەي ، ھەي. 129 00:11:32,526 --> 00:11:34,111 Am doin 'this, ياكى بۇنى قىلامسىز؟ 130 00:11:34,236 --> 00:11:35,195 ئۇنى تېزلىتىڭ. 131 00:11:35,779 --> 00:11:37,197 قانداقلا بولمىسۇن ، ئىدىيە ... 132 00:11:37,322 --> 00:11:41,118 بولسا ، ئۇلارنىڭ ئەقلىنى ئېلىش دۇنيادىكى ئەڭ تۇزلۇق تىجارەتچىلەر. 133 00:11:41,285 --> 00:11:44,496 ھەئە ، كورپورغا ئوخشاش ئۇ يەردىكى Wainfleet ... 134 00:11:45,289 --> 00:11:47,332 كەمتەرلىك بىلەن بايان قىلغۇچى ... 135 00:11:47,499 --> 00:11:49,042 recombinant bodies. 136 00:11:49,793 --> 00:11:51,336 سىز بىر ھازىر پولكوۋنىك ... 137 00:11:51,461 --> 00:11:53,881 يۈكلەنگەن ئەسلىمىلىرىم ۋە جەزبىدارلىقىم. 138 00:11:54,965 --> 00:11:56,800 نېمە قىلمايسىز ئېسىڭىزدە بولسۇن مېنىڭ ئۆلۈمىم ... 139 00:11:56,967 --> 00:11:58,302 چۈنكى تېخى يۈز بەرمىدى ... 140 00:11:58,802 --> 00:12:00,012 and not not gonna. 141 00:12:00,179 --> 00:12:01,597 -Damn right. -ھە ياخشى. 142 00:12:02,139 --> 00:12:03,307 بولدى ، نېمە ئىش بولدى ... 143 00:12:04,725 --> 00:12:07,561 ئەگەر سىز مېنىڭ كلون بولسىڭىز ، شۇنداق بەزى قايتۇرۇش ئۈچۈن ئىزدەڭ. 144 00:12:07,728 --> 00:12:10,022 Jake Sully بولسا بولاتتى بۇ تىزىملىكنىڭ بېشىدا. 145 00:12:13,859 --> 00:12:14,860 ئېسىڭىزدە بولسۇن ، بالام ... 146 00:12:15,611 --> 00:12:17,070 a Marine مەغلۇپ بولمايدۇ. 147 00:12:17,863 --> 00:12:18,989 ھە ، سەن بىزنى ئۆلتۈرەلەيسەن ... 148 00:12:19,823 --> 00:12:21,533 بىز شۇنداق قىلىمىز دوزاخقا قايتا كىرىڭ. 149 00:12:22,993 --> 00:12:23,994 Semper fi. 150 00:12:52,689 --> 00:12:53,982 قۇرۇقلۇق ئەترىتى ، كەت! 151 00:13:47,953 --> 00:13:49,204 بۇنى ئېلىڭ! بار! 152 00:13:54,042 --> 00:13:55,627 ماڭايلى. ئىككى مىنۇت ، كىشىلەر. ماڭايلى. 153 00:14:00,048 --> 00:14:01,884 بۇرادەر ، بىز ئېرىشتۇق ئۇ يەرگە چۈشۈش. 154 00:14:02,426 --> 00:14:04,094 ئامال يوق! دادام بىزنى تېرىگە ئالىدۇ! 155 00:14:04,261 --> 00:14:06,013 كەل. ۋۇس بولماڭ. 156 00:14:06,555 --> 00:14:07,431 Lo'ak! 157 00:14:07,681 --> 00:14:09,016 قايتىڭ بۇ يەردە ، سىز ... 158 00:14:12,311 --> 00:14:13,312 ئېلىش پۈتۈن دېلو! 159 00:14:13,478 --> 00:14:15,022 بىز سېھىرگەرلىك قىلىۋاتىمىز ، RPGs, the stingers. 160 00:14:19,443 --> 00:14:20,652 بۇرادەر ، ماڭايلى. كېلىڭ! 161 00:14:21,028 --> 00:14:21,862 ماقۇل ، ماڭايلى! 162 00:14:23,947 --> 00:14:24,948 يۆتكەڭ! ئېلىڭ! 163 00:14:25,866 --> 00:14:26,575 بۇ قوراللارنى ئېلىڭ. 164 00:14:26,700 --> 00:14:27,326 بۇ يەردە ، بالا. بار! 165 00:14:29,786 --> 00:14:31,121 سەن ھەتتا قانداق ئىشلىتىشنى بىلىڭ. 166 00:14:32,664 --> 00:14:33,916 دادام ماڭا ئۆگەتتى. 167 00:14:41,882 --> 00:14:42,758 Gunship's كىرىش! 168 00:14:50,724 --> 00:14:51,725 بۇرادەر ، كېلىڭ! 169 00:15:01,944 --> 00:15:03,237 قاراڭ ، سىز نەدە؟ 170 00:15:03,362 --> 00:15:04,112 Neteyam! 171 00:15:05,280 --> 00:15:06,740 ئاسان ، ئاسان ، ياخشىمۇ؟ 172 00:15:06,907 --> 00:15:08,492 -ھە. -سىزنىڭ ئىنىڭىز قەيەردە؟ 173 00:15:09,201 --> 00:15:10,327 -بۇ ئۇسۇل. -ئۇ قەيەردە؟ نەدە؟ 174 00:15:10,494 --> 00:15:11,245 بۇ يەردىن چىقىڭ! 175 00:15:11,370 --> 00:15:11,995 داۋاملاشتۇر! 176 00:15:13,205 --> 00:15:14,206 Neteyam! 177 00:15:16,750 --> 00:15:17,751 ھە ، ياق. 178 00:15:19,795 --> 00:15:21,463 ھە ، ياق ، ياق ، ياق. 179 00:15:22,172 --> 00:15:23,215 ئاھ ، خۇدا. 180 00:15:28,470 --> 00:15:29,471 دادا؟ 181 00:15:32,432 --> 00:15:34,476 بالام ، بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسەن؟ سىز نېمىنى ئويلىدىڭىز؟ 182 00:15:35,561 --> 00:15:36,562 كەچۈرۈڭ. 183 00:15:38,397 --> 00:15:39,439 كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم. 184 00:15:43,735 --> 00:15:45,863 بىز ئەمدى كانزاستا ئەمەس. 185 00:15:46,989 --> 00:15:48,699 بىز پاندوراغا بارىمىز. 186 00:15:49,950 --> 00:15:50,993 ھازىر ... 187 00:15:51,577 --> 00:15:54,955 ھەممىڭلارنىڭ ئەسكىن ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىمەن ». ئۆزىڭىزمۇ ئوخشاش سوئال. 188 00:15:57,958 --> 00:15:59,084 نېمىشقا شۇنچە كۆك؟ 189 00:16:03,630 --> 00:16:05,007 بىزنىڭ گۇناھلىرىمىز ئۈچۈن ئۆتمۈشتىكى ھاياتىمىزدا ... 190 00:16:05,215 --> 00:16:06,049 بىز بولدۇق قايتۇرۇپ كەلدى ... 191 00:16:06,175 --> 00:16:08,468 شەكلىدە بىزنىڭ دۈشمىنىمىز. 192 00:16:08,635 --> 00:16:12,556 بۇ بىزگە ئۇلارنىڭ چوڭ-كىچىكلىكىنى بېرىدۇ. ئۇلارنىڭ كۈچى ، سۈرئىتى. 193 00:16:12,973 --> 00:16:14,975 ھەمدە بىزنىڭ مەشىقىمىز ... 194 00:16:15,392 --> 00:16:16,894 بۇ ناھايىتى چىرايلىق كۈچلۈك ئارىلاش. 195 00:16:18,770 --> 00:16:19,980 بىزدە بارمۇ؟ ۋەزىپە تېخى؟ 196 00:16:20,147 --> 00:16:21,356 ھەقىقەتەن بىز قىلىمىز. 197 00:16:22,316 --> 00:16:24,818 بىزنىڭ ۋەزىپىمىز ئوۋلاش ۋە ئۆلتۈرۈش ... 198 00:16:24,985 --> 00:16:26,904 نىڭ رەھبىرى ناۋى قوزغىلاڭچىلىرى. 199 00:16:27,779 --> 00:16:30,908 ئۇلار چاقىردى Toruk Makto. 200 00:16:31,575 --> 00:16:32,826 Jake Sully. 201 00:16:32,993 --> 00:16:33,952 ھەئە! 202 00:16:41,710 --> 00:16:43,212 ھۇجۇم ، ھۇجۇم! 203 00:16:44,129 --> 00:16:45,380 بولدى! 204 00:16:45,547 --> 00:16:46,298 تۇك! 205 00:16:46,423 --> 00:16:47,049 كېلىڭ! 206 00:16:47,549 --> 00:16:49,051 مەن ئەلۋەتتە تېخىمۇ تېز مەن كۆك بولغاندا. 207 00:16:49,218 --> 00:16:50,219 Skxawng. 208 00:16:50,385 --> 00:16:51,386 ياق ، ئەستايىدىل. 209 00:16:51,512 --> 00:16:52,596 ھايۋانلار مېنى تېخىمۇ ھۆرمەتلەڭ. 210 00:16:52,763 --> 00:16:54,264 ئۇلار ئويلىمايدۇ مەندەك ئىنسان. 211 00:16:54,431 --> 00:16:56,141 ساقلاپ تۇرۇڭ. سىز ئادەممۇ؟ 212 00:17:06,318 --> 00:17:07,319 ئۇلار كەل! 213 00:17:12,616 --> 00:17:13,575 ئۇلار كېلىۋاتىدۇ! 214 00:17:13,700 --> 00:17:14,701 Kiri, Spider! 215 00:17:14,992 --> 00:17:16,744 ئۇرۇش پارتىيىسىنىڭ قايتىپ كەلدى! 216 00:17:16,912 --> 00:17:18,163 كەل ، كەل. 217 00:17:18,329 --> 00:17:19,705 ماڭايلى ، كەل. 218 00:17:34,346 --> 00:17:35,389 -ئانا! -Tuk ... 219 00:17:35,556 --> 00:17:37,099 -ئانا. -توك ، تۇك ، تۇك. 220 00:17:39,434 --> 00:17:40,185 Fall. 221 00:17:43,021 --> 00:17:44,481 سىز پەرەز قىلدىڭىز بايقاش. 222 00:17:44,648 --> 00:17:46,316 بۇغدايلارنى بايقايسىز ، سىز تېلېفون قىلىڭ. 223 00:17:46,441 --> 00:17:47,526 ئا ئارىلىق! 224 00:17:48,026 --> 00:17:49,778 بۇلارنىڭ بىرەرسىنى قىلىدۇ ياخشىمۇ؟ بۇ يەرگە كېلىڭ! 225 00:17:50,445 --> 00:17:52,364 ئەيسا. مەن ئىككىڭلارغا يول قويدۇم تالانت ئىگىسى ۋەزىپە ئىجرا قىلىدۇ ... 226 00:17:52,531 --> 00:17:54,199 سەن ئاسىيلىق قىلدىڭ بىۋاسىتە زاكاز. 227 00:17:55,075 --> 00:17:57,536 Kiri ، ياردەم قىلالامسىز؟ موماي يارىدارمۇ؟ كەچۈرۈڭ؟ 228 00:17:57,703 --> 00:17:58,704 ئاكام يارىلانغان. 229 00:17:59,121 --> 00:17:59,872 بولدى. 230 00:18:00,038 --> 00:18:01,707 -توك ، ئۇنىڭ بىلەن بىللە بېرىڭ. كەت. -دادا. 231 00:18:01,874 --> 00:18:03,792 ئەپەندىم. مەن ئالىمەن تولۇق مەسئۇلىيەت. 232 00:18:04,001 --> 00:18:04,626 ھەئە ، شۇنداق. 233 00:18:04,751 --> 00:18:05,460 توغرا. 234 00:18:05,794 --> 00:18:08,338 «يېشى چوڭراق ئاكا. سىز چوقۇم ئۇنىڭغا ئوخشاش ھەرىكەت قىلىشىڭىز كېرەك. 235 00:18:09,423 --> 00:18:10,549 MaJake. 236 00:18:11,091 --> 00:18:12,843 ئوغلىڭىز ئەمەلىيەتتە قان ئېقىۋاتىدۇ. 237 00:18:13,010 --> 00:18:14,428 ئانا ، بولدى. مەن ... 238 00:18:16,597 --> 00:18:18,515 بېرىپلا ياماق ئېلىڭ. داۋاملاشتۇرۇڭ ، ئىشتىن بوشىتىلدى. 239 00:18:24,229 --> 00:18:27,149 بۇنى چۈشىنىسىز ئاكىڭىزنى ئۆلتۈرگىلى تاس قالدى. 240 00:18:27,733 --> 00:18:28,734 ھەئە ، ئەپەندىم. 241 00:18:31,028 --> 00:18:32,613 سىز ئاساسسىز. بىر ئاي ئۇچمايدۇ. 242 00:18:33,363 --> 00:18:35,157 ھازىر ، ئىكرانغا قاراڭ. All of 'em. 243 00:18:35,449 --> 00:18:36,200 ھەئە ، ئەپەندىم. 244 00:18:36,325 --> 00:18:37,910 ھەمدە ئۇنىڭغا ئېرىشىڭ يۈزىڭىزنى قىسىپ قويۇڭ. 245 00:18:47,044 --> 00:18:48,837 ئاھ ، سۆيۈشنى خالايسىز boo-boo? 246 00:18:49,004 --> 00:18:50,005 -بۇ ئۇنىڭغا بېرىڭ. -ھە. 247 00:18:50,172 --> 00:18:51,715 مەن يالنا پوستىنى ئىشلىتىمەن. 248 00:18:51,798 --> 00:18:52,508 بۇ يەردە ، ئىچىڭ. 249 00:18:52,591 --> 00:18:53,258 ھە ، شۇنداقمۇ؟ 250 00:18:53,675 --> 00:18:55,135 كىم Tsahik مۇ؟ 251 00:18:55,636 --> 00:18:56,845 سەن ، چوڭ ... يۆتكى! 252 00:18:57,304 --> 00:18:59,681 سەن ، موماي. ئەمما يالنا پوستى تېخىمۇ ياخشى. 253 00:19:02,142 --> 00:19:03,310 ئۇ ئاز بولىدۇ. 254 00:19:03,894 --> 00:19:05,229 قۇدرەتلىك جەڭچى. 255 00:19:13,070 --> 00:19:14,196 نېمە؟ 256 00:19:16,657 --> 00:19:18,867 Neteyam and Lo'ak ئۆزىڭىزگە ماس ھالدا تىرىشىڭ. 257 00:19:20,661 --> 00:19:21,912 It is very ئۇلارغا قاتتىق. 258 00:19:23,622 --> 00:19:24,831 مەن بىلىمەن. 259 00:19:27,084 --> 00:19:29,169 سىز بەك ئۇلارغا قاتتىق. 260 00:19:31,880 --> 00:19:33,757 مەن ئۇلارنىڭ دادىسى. بۇ مېنىڭ خىزمىتىم. 261 00:19:35,676 --> 00:19:37,386 بۇ ئەترەت ئەمەس. 262 00:19:37,553 --> 00:19:39,054 ئۇ بىر ئائىلە. 263 00:19:50,148 --> 00:19:51,817 دەپ ئويلىدىم بىز ئۇلارنى يوقىتىپ قوياتتۇق. 264 00:20:00,701 --> 00:20:01,785 ھەي ، ئادەم. ئۇ قانداق كېتىۋاتىدۇ؟ 265 00:20:01,910 --> 00:20:02,786 ھەي ، ئۆمۈچۈك. 266 00:20:03,328 --> 00:20:04,705 ئېشەك مېنىڭ. 267 00:20:04,872 --> 00:20:05,789 مەن بۇ يەردە. 268 00:20:06,540 --> 00:20:07,708 Avatars only ... 269 00:20:07,833 --> 00:20:08,500 ئايلىنىپ بېقىڭ! 270 00:20:09,126 --> 00:20:10,085 كەچۈرۈڭ. 271 00:20:10,502 --> 00:20:12,838 ھەئە. ئۇ كۆك سىزىقلار سىزنى چوڭراق قىلماڭ بۇرادەر. 272 00:20:13,547 --> 00:20:15,132 ھەئە ، بولىدۇ يەنىلا ئېشىكىڭىزنى تەپۈڭ. 273 00:20:18,635 --> 00:20:19,636 دوزاخ بىر كۈن. 274 00:20:19,803 --> 00:20:20,804 ئۇزۇن ئىجرا. 275 00:20:23,974 --> 00:20:25,350 Real hysterical, يىگىتلەر. 276 00:20:25,517 --> 00:20:26,935 نېمىنى بىلىسىز راستىنلا سۈمۈرەمدۇ؟ 277 00:20:27,060 --> 00:20:28,228 نەپەسلىنەمسىز؟ يەرشارى ھاۋاسى نەچچە سائەت ... 278 00:20:28,395 --> 00:20:30,981 مەن پەقەت نەپەس ئالالايمەن سىزنىڭ ھاۋاسىڭىز ، 10 سېكۇنت. 279 00:20:31,148 --> 00:20:33,525 ھەئە ، مايمۇن بالا ، بۇ ھەقىقەتەن سۈمۈرۈلىدۇ. 280 00:20:33,692 --> 00:20:34,693 سىز ئۈچۈن. 281 00:20:41,658 --> 00:20:43,243 -Hi, Max. -ھەي ، بالىلار. 282 00:20:43,410 --> 00:20:44,077 ھەي. نېمە بولدى ، ماكىس؟ 283 00:20:44,786 --> 00:20:45,454 نېمە بولدى ، نورم؟ 284 00:20:51,502 --> 00:20:52,377 ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، مايۈن. 285 00:21:03,138 --> 00:21:05,682 بەلكىم مەن بۇ يەردە ئۇنى يوقىتىپ قويدۇم ... 286 00:21:05,849 --> 00:21:07,601 ئەمما مەن ھەقىقىي ئىسپاتلارنى كۆرۈۋاتىمەن ... 287 00:21:07,726 --> 00:21:11,480 دۇنيا مىقياسىدىكى سىستېمىلىق ئىنكاسنىڭ. 288 00:21:12,231 --> 00:21:13,315 مەن قىلالمايمەن ... 289 00:21:14,608 --> 00:21:17,528 مەن بۇ ئاتالغۇنى ئىشلەتمەيمەن "ئەقىل". ئۇ ... 290 00:21:18,612 --> 00:21:20,697 بەلكىم «تونۇش» تېخىمۇ ياخشى سۆز. 291 00:21:21,573 --> 00:21:25,536 بۇ پۈتۈنلەي ئوخشايدۇ پاندورانىڭ بىئوسفېراسى ... 292 00:21:25,661 --> 00:21:27,037 بىلىدۇ ... 293 00:21:27,204 --> 00:21:30,290 ھەمدە بۇنىڭغا قادىر بىلىش ئىنكاسى. 294 00:21:32,000 --> 00:21:33,377 ئاھ ، قاپاق ، مەن ئۇنداق دېيەلمەيمەن. 295 00:21:34,336 --> 00:21:35,379 ئۇلار بولىدۇ مېنى كرېستكە مىخلىتىڭ. 296 00:21:36,046 --> 00:21:37,005 مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، مەن دەيمەن ... 297 00:21:37,881 --> 00:21:39,883 شۇڭا كىمنى ئويلايسىز؟ ئۇنى ئۇردى؟ 298 00:21:40,884 --> 00:21:41,885 ئۇنىڭ نورمال ئىكەنلىكىنى جەزملەشتۈرۈڭ. 299 00:21:42,052 --> 00:21:43,053 پۈتۈنلەي. 300 00:21:44,763 --> 00:21:46,515 ئۇنداق قىلمايسىز ياشاشقا لايىق. 301 00:21:46,723 --> 00:21:48,016 ياق ، ياق ، ياق. ئويلاپ بېقىڭ ، شۇنداقمۇ؟ 302 00:21:48,183 --> 00:21:49,476 مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ ئوقۇتقۇچىنىڭ ئەرمەك ھايۋانلىرى. 303 00:21:49,643 --> 00:21:51,103 ئۇ تەجرىبىخانىدا ئۇنىڭ بىلەن بىللە. 304 00:21:51,311 --> 00:21:53,188 مەن قىلاي ئۆزۈمنى ئۆلتۈرۈڭ. 305 00:21:53,355 --> 00:21:54,690 مەن قىلاي كىسلاتا ئىچىڭ. 306 00:21:54,857 --> 00:21:56,817 بۇرادەر ، توغرا ئېيتتىڭىز. ئۇ ھەر بىر ئوقتا. 307 00:21:56,984 --> 00:21:59,236 بۇرادەر ، قاراڭ ، قاراڭ ، ئۇ ئۇنىڭغا قاراشتى. 308 00:21:59,403 --> 00:22:00,404 ھەي. 309 00:22:01,071 --> 00:22:02,614 قاراڭ ، مەن ئويلايمەن »... 310 00:22:02,781 --> 00:22:05,492 ئۇلارنىڭ ئىككى باش سۈرىتى چىقىپ كەتتى ئورمانلىقتا يالغۇز ... 311 00:22:06,118 --> 00:22:06,910 Gross! 312 00:22:07,077 --> 00:22:07,828 يىگىتلەر. 313 00:22:07,953 --> 00:22:10,706 مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بەزىدە ئۇنداق ئەمەس دادىڭىزنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى بىلىش بەك ياخشى. 314 00:22:15,419 --> 00:22:16,420 قانداقلا بولمىسۇن. 315 00:22:17,087 --> 00:22:18,338 ھەتتا قىلماڭ ئۇنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ. 316 00:22:18,755 --> 00:22:19,756 ياق ، ئۆمۈچۈك. 317 00:22:19,923 --> 00:22:21,717 -دېدى. -سەپە ... 318 00:22:24,136 --> 00:22:25,554 سەن ئەمەس. 319 00:23:06,220 --> 00:23:08,764 بار ، بار ، كەت! تېرمىنالنىڭ ئىچىدە. 320 00:23:08,931 --> 00:23:09,973 توختاپ قالماڭ. 321 00:23:14,603 --> 00:23:15,604 ماسكا تاقالدى. 322 00:23:20,442 --> 00:23:21,443 ئەپەندىم ... 323 00:23:21,568 --> 00:23:22,945 بۇ the general. 324 00:23:32,704 --> 00:23:34,206 General Ardmore. 325 00:23:35,290 --> 00:23:36,583 سىز بىلەن كۆرۈشكەن ياخشى. 326 00:23:37,376 --> 00:23:38,585 مەن ياخشى ئىشلارنى ئاڭلىدىم ... 327 00:23:39,378 --> 00:23:41,380 ئەمما نۇرغۇن ئىشلار ئۆزگەردى بۇ يەردىكى ئالدىنقى قېتىملىق ساياھىتىڭىزدىن باشلاپ. 328 00:23:41,588 --> 00:23:42,422 مەن بىلەن بىللە مېڭىڭ. 329 00:23:45,384 --> 00:23:47,594 The new ops center is over here. 330 00:23:47,761 --> 00:23:48,929 بۇ پەقەت تورغا چىقتى. 331 00:23:49,721 --> 00:23:52,724 بۇ توپلام قۇراشتۇرغۇچىلار ، ئۇلار ئالتە كۈندە بىنا قۇرالايدۇ. 332 00:23:53,851 --> 00:23:57,521 بىز بۇ يەردە بىر يىل ئىچىدە تېخىمۇ كۆپ ئىشلارنى قىلدۇق ئالدىنقى 30 يىلدىكىگە قارىغاندا. 333 00:23:59,189 --> 00:24:01,108 بىز بۇ يەردە ئەمەس مىنا باشقۇرۇڭ ، پولكوۋنىك. 334 00:24:01,608 --> 00:24:02,776 On-World قوماندان ... 335 00:24:02,901 --> 00:24:04,695 مەن ئەيىبلەندىم تېخىمۇ چوڭ ۋەزىپە بىلەن. 336 00:24:10,200 --> 00:24:11,285 Earth ئۆلۈۋاتىدۇ. 337 00:24:12,661 --> 00:24:15,789 بىزنىڭ بۇ يەردىكى ۋەزىپىمىز بۇ چېگرانى كۆندۈرۈش. 338 00:24:16,790 --> 00:24:18,667 ئۇنىڭدىن تۆۋەن نەرسە يوق Pandora نى ياساش ... 339 00:24:18,792 --> 00:24:20,043 يېڭى ئۆي ئىنسانىيەت ئۈچۈن. 340 00:24:21,628 --> 00:24:23,672 ئەمما ئىلگىرى بىز شۇنداق قىلالايمىز ... 341 00:24:23,839 --> 00:24:26,091 بىز لازىم دۈشمەنلەرنى خاتىرجەم قىلىڭ. 342 00:24:28,886 --> 00:24:32,014 سۇللىنىڭ ھۇجۇمى كۈنسېرى كۈچىيىۋاتىدۇ تېخىمۇ جۈرئەتلىك ۋە تېخىمۇ كۆپ. 343 00:24:32,931 --> 00:24:34,558 ئۇنىڭ ئىش تاشلىشى ياخشى پىلانلانغان. 344 00:24:34,725 --> 00:24:37,394 ئۇ قاتتىق ماسلىشىشقا ئېرىشتى ئۇنىڭ يەر بىلەن ھاۋا مۈلكى ئوتتۇرىسىدا. 345 00:24:38,395 --> 00:24:42,274 ئۇنىڭ كۈچلىرى بىزنى ئۇرماقتا سىرتقى تور بېكەتلەر. مىنا ، تۇرۇبا ... 346 00:24:42,441 --> 00:24:44,067 تەمىنلەش زەنجىرىمىزنى ئۈزۈۋەتتى. 347 00:24:44,693 --> 00:24:46,820 ئۇلار ئىككى كۈن ئىلگىرى بىر ماگنىتنى ئۇردى. 348 00:24:51,783 --> 00:24:53,368 Sully نىڭ ھەر قانداق intel ... 349 00:24:53,493 --> 00:24:54,620 مەشغۇلاتنىڭ ئاساسى؟ 350 00:24:54,786 --> 00:24:56,038 ھەئە. ماڭا تاغلارنى بەرگىن. 351 00:24:57,998 --> 00:25:00,959 ئۇ بىر غار سىستېمىسى بىر يەردىكى ھالېلۇجا تېغى. 352 00:25:03,170 --> 00:25:06,131 ئەمما ھەر قېتىم ئەۋەتكەن ۋاقتىمىزدا ئۇ يەردە كۈچ چىقىرىدۇ ، بىز زىيان تارتىمىز. 353 00:25:07,591 --> 00:25:10,302 قاتتىق دېتالىمىز ھەقىقەتەن مۈڭگۈز ئۇۋىسىنى قوزغايدۇ. 354 00:25:11,470 --> 00:25:13,347 بىز پەقەت 10 مىنۇتلا ئېرىشىمىز دۈشمەن ھاۋا بوشلۇقىدا ... 355 00:25:13,472 --> 00:25:14,890 ئۇلارنىڭ ھەممىسى بىزنىڭ ئۈستىمىزدە. 356 00:25:17,976 --> 00:25:18,977 پولكوۋنىك ... 357 00:25:19,144 --> 00:25:22,105 بىز سىزنىڭ كۆك گۇرۇپپىڭىزنىڭ بولىدىغانلىقىغا ئىشىنىمىز يەرلىك دەپ قارىلىدۇ ... 358 00:25:22,272 --> 00:25:23,941 ۋە قوزغالمايدۇ ... 359 00:25:24,066 --> 00:25:24,858 ئىممۇنىتېت ئىنكاسى. 360 00:25:25,025 --> 00:25:27,861 قانداق سىنايمىز؟ بۇ پەرەز ، گېنېرال؟ 361 00:25:28,904 --> 00:25:29,988 قىيىن يول. 362 00:25:31,865 --> 00:25:32,991 مۇنەۋۋەر. 363 00:25:46,755 --> 00:25:48,382 بىز كىرىمىز دۈشمەن ھاۋا بوشلۇقى. 364 00:25:49,132 --> 00:25:50,175 ئۇنى كۆچۈرۈڭ. 365 00:26:00,227 --> 00:26:02,187 -برو! -گو ، مايمۇن بالا! 366 00:26:02,354 --> 00:26:04,523 بالىلار ، ساقلاپ تۇرۇڭ! 367 00:26:41,310 --> 00:26:42,895 تۇك! داۋاملاشتۇر! 368 00:26:43,562 --> 00:26:44,897 ماقۇل ، ماقۇل. 369 00:26:45,063 --> 00:26:46,398 بۇرادەر ، نېمىشقا؟ قانداقلا بولمىسۇن ئۇنى ئېلىپ كېلىڭ؟ 370 00:26:47,024 --> 00:26:48,108 ئۇ شۇنداق يىغلاۋاتقان بوۋاق. 371 00:26:48,650 --> 00:26:50,736 ئۇ ھەممىسى ، - دەۋاتىمەن. 372 00:26:50,861 --> 00:26:51,653 - سىز پەرەز قىلمايسىز جەڭ مەيدانىغا بېرىش. 373 00:26:51,820 --> 00:26:53,655 - ئەگەر سىز ئاپامغا دەيمەن مېنى كەلمىگىن ». 374 00:26:53,780 --> 00:26:54,990 ئۇنى تاللىماڭ. 375 00:26:56,992 --> 00:26:57,993 كەل. 376 00:26:59,494 --> 00:27:00,621 ئاھ ، كېسەل! 377 00:27:01,914 --> 00:27:03,290 بارمۇ؟ جەسەتلەر ئۇ يەردە؟ 378 00:27:03,916 --> 00:27:05,209 بۇرادەر ، تەكشۈرۈپ بېقىڭ. كەل. 379 00:27:49,628 --> 00:27:50,629 بۇخارى يوق. 380 00:28:00,973 --> 00:28:02,516 Kiri. 381 00:28:02,933 --> 00:28:03,934 Kiri. 382 00:28:06,937 --> 00:28:07,938 Kiri ... 383 00:28:08,438 --> 00:28:09,439 Kiri, hey. 384 00:28:09,606 --> 00:28:10,607 ھەي. 385 00:28:15,696 --> 00:28:16,697 ياخشىمۇ؟ 386 00:28:17,781 --> 00:28:20,033 مەن شۇنداق قىلاتتىم يەنە بىر ئىش ، مەن ئەمەسمۇ؟ 387 00:28:20,450 --> 00:28:22,244 ھەئە ، سىز. 388 00:28:23,078 --> 00:28:24,079 Kiri! 389 00:28:24,246 --> 00:28:26,290 -كىرى! -كىرى ، بىز قايتىپ كېلىشىمىز كېرەك. 390 00:28:26,456 --> 00:28:27,457 ماقۇل ، كەل. 391 00:28:32,754 --> 00:28:33,881 ئۇ نېمە؟ 392 00:28:34,756 --> 00:28:36,884 بىز ھەمىشە پەرەز قىلىمىز كۈن تۇتۇلۇش ئارقىلىق ئۆيدە بولۇش. 393 00:28:39,636 --> 00:28:41,471 بۇمۇ يول ئىنسان ئۈچۈن چوڭ. 394 00:28:41,638 --> 00:28:43,015 -ئاۋاتار؟ -باي ... 395 00:28:44,057 --> 00:28:45,934 ئەمما ئۇلار ئۈچۈن بىزنىڭ ئەمەس. 396 00:28:47,686 --> 00:28:48,687 نېمە قىلىۋاتىسىز؟ 397 00:28:48,854 --> 00:28:50,147 ئىز قوغلاۋاتىمەن. 398 00:29:09,416 --> 00:29:10,417 ئالتىڭىزنى كۆرۈڭ. 399 00:29:13,504 --> 00:29:14,546 Clear. 400 00:29:18,800 --> 00:29:19,676 Perimeter up. 401 00:29:32,981 --> 00:29:33,982 لەنەت. 402 00:29:56,505 --> 00:29:58,215 بىز ھەرگىز بۇ يەرگە كەلمەسلىكىمىز كېرەك. 403 00:29:59,842 --> 00:30:01,134 دادام كېتىۋاتىدۇ يەر يۈزى 404 00:30:01,593 --> 00:30:02,511 توختاپ قالامسىز؟ 405 00:30:02,636 --> 00:30:03,428 ھايات ئۈچۈن. 406 00:30:04,513 --> 00:30:05,848 بۇرادەر ، بىز ئېرىشتۇق تەكشۈرۈپ بېقىڭ. 407 00:30:06,181 --> 00:30:06,974 ماڭايلى. 408 00:30:24,575 --> 00:30:25,576 بۇرادەر ... 409 00:30:26,159 --> 00:30:27,619 داداڭ بىلەن دادام ... 410 00:30:28,495 --> 00:30:29,496 ئۇرۇشتى. 411 00:30:29,955 --> 00:30:31,707 بۇ سىزنىڭ دادىسىنىڭ ئەمەلىي كىيىمى. 412 00:30:32,499 --> 00:30:33,917 Holy shit. 413 00:30:35,169 --> 00:30:36,587 Lyle, قىلالامسىز يوق ... 414 00:30:36,837 --> 00:30:38,672 بەزى سانلىق مەلۇماتلارنى تارتىش off dash cam. 415 00:30:39,673 --> 00:30:41,633 ئۇ نەرسە ئەجەللىك بۇكتىن ، پولكوۋنىك. 416 00:30:41,800 --> 00:30:42,593 بىزمۇ شۇنداق. 417 00:30:42,718 --> 00:30:43,343 ماقۇل. 418 00:30:44,386 --> 00:30:45,387 مەن چوقۇم تېلېفون قىلىشىم كېرەك بۇ. 419 00:30:45,554 --> 00:30:46,972 ياق ، بۇرادەر ، بىز بارىمىز قىيىنچىلىققا يولۇقۇڭ. 420 00:30:47,139 --> 00:30:48,140 ماڭايلى. 421 00:30:52,728 --> 00:30:55,272 ئىبلىس ئىت ، ئىبلىس ئىت ، بۇ بۈركۈت كۆزى. 422 00:30:55,772 --> 00:30:57,524 بۈركۈت كۆزى. قاتناشنى ئەۋەتىڭ. 423 00:30:57,691 --> 00:30:58,984 كۆز ئالدىم بەزى يىگىتلەردە. 424 00:31:00,152 --> 00:31:02,821 ئۇلار قارايدۇ avatars غا ئوخشاش ... 425 00:31:03,030 --> 00:31:05,115 ئەمما ئۇلار تولۇق كامودا and ARs. 426 00:31:05,866 --> 00:31:08,160 ئۇلارنىڭ ئالتىسى بار. ئاخىرلاشتى. 427 00:31:08,327 --> 00:31:09,578 ئورنىڭىز نېمە؟ ئاخىرلاشتى. 428 00:31:11,914 --> 00:31:13,165 بىز ھازىر كونا كەپە. 429 00:31:16,335 --> 00:31:17,336 «بىز» كىم؟ 430 00:31:18,337 --> 00:31:20,297 مەن ، ئۆمۈچۈك ، كىرى ... 431 00:31:22,090 --> 00:31:23,091 and Tuk. 432 00:31:28,680 --> 00:31:30,516 ئوغلۇم ، ئاڭلا مەن ناھايىتى ئەستايىدىللىق بىلەن. 433 00:31:30,682 --> 00:31:31,683 ئارقىغا چېكىنىسىز ھازىر. 434 00:31:31,808 --> 00:31:32,726 ئۇنداق قىلماڭ ئاۋاز چىقار. 435 00:31:32,893 --> 00:31:34,144 سىز ئېرىشىسىز دوزاخ ئۇ يەردىن. 436 00:31:34,269 --> 00:31:35,062 يۆتكەڭ! كۆچۈرەمسىز؟ 437 00:31:35,479 --> 00:31:36,480 ھەئە ، ئەپەندى ، سىرتقا چىقىپ كېتىش. 438 00:31:36,605 --> 00:31:37,231 قاراڭ ، مەن سىزگە دېدىم! 439 00:31:37,314 --> 00:31:37,940 بار ، كەت. 440 00:31:38,815 --> 00:31:39,816 دادا ... 441 00:31:40,150 --> 00:31:41,360 مەن بىلىمەن تېز يول! 442 00:31:46,990 --> 00:31:48,575 سىز بولىسىز نۇرغۇن قىيىنچىلىقتا. 443 00:31:49,034 --> 00:31:50,035 Kiri, stop. 444 00:31:50,202 --> 00:31:51,328 يىگىتلەر ، كەل. 445 00:31:51,495 --> 00:31:52,538 كۈن تۇتۇلغىلى تاس قالدى ، كەل. 446 00:31:55,499 --> 00:31:56,500 قويۇڭ! تۆۋەن! 447 00:31:57,334 --> 00:31:58,335 قويۇڭ ياكى مەن سېنى ئېتىمەن! 448 00:31:58,502 --> 00:31:59,419 مەن بىلەن. 449 00:31:59,586 --> 00:32:00,212 تاشلاڭ! 450 00:32:00,295 --> 00:32:00,921 ھازىر! 451 00:32:02,506 --> 00:32:04,383 {\ an8 move يۆتكىمەڭ! قولىڭىزنى كۆتۈرۈڭ! 452 00:32:04,842 --> 00:32:05,843 ئۆمۈچۈك. 453 00:32:06,385 --> 00:32:08,053 Get 'em! 454 00:32:08,220 --> 00:32:09,596 بۇ يەرگە كېلىڭ! كېلىڭ! 455 00:32:10,180 --> 00:32:11,306 چۈش! 456 00:32:12,015 --> 00:32:13,016 ئۇرۇشنى توختىتىڭ. 457 00:32:13,684 --> 00:32:14,726 يۆتكىمەڭ! 458 00:32:14,893 --> 00:32:15,894 تەكشۈرۈڭ قورال ئۈچۈن! 459 00:32:16,520 --> 00:32:17,521 Kiri! 460 00:32:20,649 --> 00:32:21,275 ئاغزىڭنى يۇم. 461 00:32:21,358 --> 00:32:21,984 يۆتكىمەڭ. 462 00:32:22,818 --> 00:32:24,069 بۇ يەردە نېمە بار؟ 463 00:32:34,121 --> 00:32:34,997 ھەي ، پولكوۋنىك ... 464 00:32:35,122 --> 00:32:35,914 تەكشۈرۈپ بېقىڭ. 465 00:32:36,456 --> 00:32:37,457 تۆت بارماق. 466 00:32:38,000 --> 00:32:39,126 بىز يېرىم نەسىلگە ئېرىشتۇق. 467 00:32:39,501 --> 00:32:40,502 Shit ... 468 00:32:47,092 --> 00:32:48,343 ماڭا كۆرسەت بارمىقىڭىز. 469 00:32:53,849 --> 00:32:56,435 سەن ئۇنىڭ ، شۇنداقمۇ؟ 470 00:32:58,562 --> 00:32:59,897 سەن ئۇنىڭ ، ماقۇل. 471 00:33:06,695 --> 00:33:07,779 ئۇ نەدە؟ 472 00:33:18,957 --> 00:33:19,958 ياق! 473 00:33:22,127 --> 00:33:22,753 راستىنلا؟ 474 00:33:22,836 --> 00:33:24,296 ئوينىماقچى شۇنداقمۇ؟ 475 00:33:26,215 --> 00:33:26,840 ئاغزىڭنى يۇم! 476 00:33:30,719 --> 00:33:31,470 Kiri! 477 00:33:31,595 --> 00:33:32,346 ياق! توختاڭ! 478 00:33:32,888 --> 00:33:34,223 ھەي! ھەي ، ئۇنىڭغا تەگمەڭ! 479 00:33:35,224 --> 00:33:35,933 ھەي! 480 00:33:36,767 --> 00:33:37,809 ئازار بەرمەڭ her please. 481 00:33:40,062 --> 00:33:41,271 يۆتكىمەڭ. 482 00:33:42,147 --> 00:33:43,273 نېمە؟ ئىسىم ، بالا؟ 483 00:33:45,234 --> 00:33:46,401 ئۆمۈچۈك ... 484 00:33:47,152 --> 00:33:48,028 Socorro. 485 00:33:57,204 --> 00:33:58,205 مىللېس؟ 486 00:34:01,917 --> 00:34:03,418 ھېچكىم مېنى ئۇنداق دېمەيدۇ. 487 00:34:06,255 --> 00:34:07,673 ياخشى ، مەن لەنەتكە قالىمەن ... 488 00:34:09,216 --> 00:34:11,760 ياخشى ، مەن ئۇلارنى چۈشەندىم سېنى يەر يۈزىگە ئەۋەتتى. 489 00:34:13,011 --> 00:34:15,054 ئۇلار قويالمايدۇ كرىئودىكى بوۋاقلار. 490 00:34:22,478 --> 00:34:24,063 بىز نېمە؟ doin ', boss? 491 00:34:26,525 --> 00:34:28,277 تۆمۈر ئاسمان ، كۆك رەڭلىك ، ئەمەلىي. 492 00:34:33,114 --> 00:34:34,491 كۆك ، تۆمۈر ئاسمان ، قاتناشنى ئەۋەتىڭ. 493 00:34:35,367 --> 00:34:37,159 بىز تۇرۇۋاتىمىز for extract, over. 494 00:34:38,036 --> 00:34:39,036 بىزنى ئېلىپ كىرىڭ. 495 00:34:39,204 --> 00:34:40,038 Dragonfly comin 'left ... 496 00:34:40,163 --> 00:34:41,581 بىز ئېلىش ئۈچۈن بارىمىز. 497 00:34:42,081 --> 00:34:43,083 مەسلىھەت بېرىڭ ... 498 00:34:43,250 --> 00:34:44,626 بىز ئېلىپ كېلىۋاتىمىز يۇقىرى قىممەتلىك مەھبۇسلار. 499 00:34:44,793 --> 00:34:45,793 ماڭايلى! 500 00:34:45,878 --> 00:34:46,503 ئاغزىڭنى يۇم. 501 00:34:46,587 --> 00:34:47,713 چىڭ ئولتۇرۇڭ ، كۆك بىر ... 502 00:34:47,838 --> 00:34:48,672 بىز كىردۇق pos. 503 00:34:49,297 --> 00:34:50,632 مانا بۇ ئون. 504 00:34:50,799 --> 00:34:51,842 بىز سائەت ئۈستىدە. 505 00:34:54,511 --> 00:34:55,971 -تەي! -سىز ، توپا ئىچىدە! 506 00:34:56,138 --> 00:34:57,222 -ئەگەر! -يەرگە چۈشۈڭ! 507 00:34:57,347 --> 00:34:57,973 Lyle ... 508 00:34:58,056 --> 00:34:59,224 ماڭا ئازراق audio on this. 509 00:35:00,517 --> 00:35:01,476 ئاغزىڭنى يۇم. 510 00:35:01,560 --> 00:35:02,227 قارىماڭ! 511 00:35:03,353 --> 00:35:04,104 بولدى سۇللىنىڭ ئايال. 512 00:35:05,772 --> 00:35:06,899 ئۇ بىر ھايۋان. 513 00:35:08,066 --> 00:35:09,067 ۋاز كېچىڭ ، Quaritch. 514 00:35:10,319 --> 00:35:11,320 Sully. 515 00:35:11,486 --> 00:35:12,905 -ھەممە بولدى. -كۆچنىڭ ئوغلى. 516 00:35:14,198 --> 00:35:15,949 Nothin's over مەن نەپەس ئېلىۋاتىمەن ». 517 00:35:17,492 --> 00:35:18,827 مەن شۇنداق دېيىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن. 518 00:35:36,136 --> 00:35:37,346 ياق ، ياق ، سىز تۇرىسىز ikran بىلەن. 519 00:35:37,513 --> 00:35:38,597 ئەمما ، دادا ... 520 00:35:38,722 --> 00:35:39,431 مەن بىر جەڭچى سىزگە ئوخشاش. 521 00:35:39,556 --> 00:35:40,182 مەن پەرەز قىلدىم ئۇرۇش قىلىش. 522 00:35:40,307 --> 00:35:41,099 Neteyam. 523 00:35:41,225 --> 00:35:43,018 مەن ئۇنداق قىلمايمەن قايتا ئېيتقىن. 524 00:35:44,728 --> 00:35:45,729 ھەئە ، ئەپەندىم. 525 00:36:08,544 --> 00:36:09,962 ھەئە ، بار nothin 'after. 526 00:36:24,268 --> 00:36:25,686 بىزنىڭ بۇ قالدۇقلارنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشىمىزنى خالامسىز؟ 527 00:36:52,087 --> 00:36:53,839 كۆك رەڭلىك ، تەييار ھالەتتە تۇرۇڭ. 528 00:36:54,006 --> 00:36:54,923 بىز ئۈچ مىنۇت. 529 00:36:55,090 --> 00:36:56,884 Heads up, ئۈچ مىنۇت. 530 00:37:12,482 --> 00:37:13,483 ئالتىمىزنى كۆرۈڭ. 531 00:38:02,783 --> 00:38:03,617 ئاغزىڭنى يۇم! 532 00:38:18,715 --> 00:38:19,424 ئاغزىڭنى يۇم! 533 00:38:21,343 --> 00:38:22,511 ئارقا تەرەپ بىلەن ئالاقىلىشىڭ! 534 00:38:22,845 --> 00:38:23,679 ئارقا تەرەپ بىلەن ئالاقىلىشىڭ! 535 00:38:27,182 --> 00:38:28,183 Lo'ak! 536 00:38:29,393 --> 00:38:30,018 Shit. 537 00:38:33,397 --> 00:38:34,022 سىز كىچىككىنە. 538 00:38:34,106 --> 00:38:34,731 Lo'ak! 539 00:38:34,815 --> 00:38:36,233 -توك ، كەل. بار ، بار ، كەت! -بۇ يەرگە قايتىپ كېلىڭ! 540 00:38:36,400 --> 00:38:37,401 يۈگۈرۈڭ! 541 00:38:37,985 --> 00:38:38,819 Grab 'em! 542 00:38:45,784 --> 00:38:46,785 كېلىڭ! 543 00:38:47,828 --> 00:38:48,829 Cover! 544 00:38:52,666 --> 00:38:53,667 كېلىڭ! 545 00:39:08,849 --> 00:39:10,475 That you, سۇللى خانىم؟ 546 00:39:11,143 --> 00:39:13,145 مەن سىزنىڭ تېلېفون كارتىڭىزنى تونۇيمەن. 547 00:39:24,072 --> 00:39:25,741 نېمىشقا كەلمەيسەن؟ سىرتقا چىقىپ كەتتى ، سۇللى خانىم؟ 548 00:39:27,451 --> 00:39:28,660 سەن ۋە مەن ، بىز ئېرىشتۇق ... 549 00:39:29,203 --> 00:39:30,829 تاماملانمىغان سودا. 550 00:39:35,375 --> 00:39:36,376 ئالۋاستى! 551 00:39:36,877 --> 00:39:39,505 مەن سېنى شۇنچە كۆپ ئۆلتۈرىمەن مەن قىلىشقا تېگىشلىك ۋاقىتلار! 552 00:39:40,631 --> 00:39:43,342 مېنىڭچە سىز ۋە كورپوراتور بولدى ... 553 00:39:43,550 --> 00:39:45,093 ئالدىراش ، شۇنداقمۇ؟ 554 00:39:45,260 --> 00:39:47,179 ئۆزىڭىزگە بىر ئەخلەت تاشلىدىڭىز ... 555 00:39:48,013 --> 00:39:49,056 يېرىم نەسىللىك. 556 00:39:57,981 --> 00:39:58,690 Na'vi! 557 00:40:01,985 --> 00:40:02,986 بار ، بار ، كەت! 558 00:40:05,447 --> 00:40:06,323 ياخشىمۇ؟ ماقۇل ، بالام؟ 559 00:40:06,406 --> 00:40:07,074 ھەئە. 560 00:40:07,533 --> 00:40:09,117 ماقۇل. مەن بىلەن. تەييارمۇ؟ تەييارمۇ؟ 561 00:40:09,243 --> 00:40:09,910 ھەئە ، ئەپەندىم! 562 00:40:12,246 --> 00:40:13,247 يۆتكەڭ! 563 00:40:17,876 --> 00:40:18,877 كېلىڭ! 564 00:40:27,594 --> 00:40:28,595 بار ، بار ، كەت! 565 00:40:29,471 --> 00:40:30,722 Flank out. Get after 'em! 566 00:40:37,980 --> 00:40:38,981 ئۆمۈچۈك؟ 567 00:40:42,317 --> 00:40:43,402 ئۆمۈچۈك! 568 00:40:43,569 --> 00:40:44,319 Kiri! 569 00:40:44,444 --> 00:40:45,070 ئۆمۈچۈك. 570 00:40:45,612 --> 00:40:47,281 كەل! كەل. 571 00:40:47,948 --> 00:40:49,616 ئۆمۈچۈك. ئۇ down there. 572 00:40:49,741 --> 00:40:50,367 ياق. 573 00:40:55,539 --> 00:40:56,748 خانىم ، بىز بىڭتۇەندە. 574 00:40:56,915 --> 00:40:58,375 دۈشمەننىڭ ھاۋا بوشلۇقىدا ئون مىنۇت. 575 00:40:59,501 --> 00:41:01,003 Blue One. قايتىڭ ھازىر يىغىلىش نۇقتىسىغا كەلدى. 576 00:41:08,635 --> 00:41:09,261 Blue One ... 577 00:41:09,386 --> 00:41:10,012 كەينىگە قايتىش. 578 00:41:10,387 --> 00:41:11,388 قايتىپ كېلىڭ! 579 00:41:11,555 --> 00:41:12,764 يىقىلىپ چۈشۈڭ! 580 00:41:13,056 --> 00:41:14,057 سىرتقا چىقىڭ! يۆتكەڭ! 581 00:41:14,933 --> 00:41:15,893 يۆتكەش ، يۆتكەش ، يۆتكەش! 582 00:41:16,894 --> 00:41:17,769 -كىرى! -Spider! 583 00:41:17,895 --> 00:41:19,062 كەل ، كەل. 584 00:41:19,188 --> 00:41:19,813 ياق. 585 00:41:19,897 --> 00:41:20,522 كەل! 586 00:41:20,606 --> 00:41:21,690 بار ، بار ، كەت. كەل. ماڭايلى. 587 00:41:24,484 --> 00:41:25,986 ھەي. ھەي ، بولدى ماقۇل. ئاغرىدىڭىزمۇ؟ 588 00:41:26,153 --> 00:41:27,112 -سىز ئاغرىدىڭىزمۇ؟ -ياق ، مەن ماقۇل. 589 00:41:27,279 --> 00:41:28,447 -توك ، ئاغرىدىڭىزمۇ؟ -دادى! 590 00:41:48,634 --> 00:41:49,718 ماقۇل ، بىز ئېنىق. 591 00:41:49,885 --> 00:41:50,928 بىز ئېنىق. ھەممەيلەن ياخشىمۇ؟ 592 00:41:51,011 --> 00:41:52,387 -ئانا! -Tuk. 593 00:41:55,516 --> 00:41:57,809 ھېچقىسى يوق. بولدى ماقۇل. بىز ياخشى. 594 00:41:58,101 --> 00:41:59,978 ھە ، رەھمەت سىزگە ئانا. رەھمەت سىزگە. 595 00:42:00,896 --> 00:42:01,855 رەھمەت سىزگە. 596 00:42:02,481 --> 00:42:03,482 ئۆمۈچۈك نەدە؟ 597 00:42:04,816 --> 00:42:05,817 ئۇلار ئۇنى ئېلىپ كەتتى. 598 00:42:06,902 --> 00:42:07,903 ئۇلار ئۇنى ئېلىپ كەتتى. 599 00:42:09,112 --> 00:42:10,447 ماقۇل. ھەممىسى توغرا ، قىز بوۋاق. 600 00:42:10,572 --> 00:42:11,615 ماقۇل؟ ئۇ قەيسەر بالا. 601 00:42:12,491 --> 00:42:13,534 ماقۇل. 602 00:42:15,577 --> 00:42:16,578 ئۇ ياخشى بولىدۇ. 603 00:42:18,413 --> 00:42:19,706 ھەممىمىز ياخشى بولىمىز. 604 00:42:29,716 --> 00:42:30,634 خۇدايىم! 605 00:42:30,759 --> 00:42:31,426 كېلىڭ! 606 00:42:36,098 --> 00:42:37,474 مېنى قويۇپ بېرىڭ of here! 607 00:42:45,899 --> 00:42:47,025 ئۇ پۈتۈنلەي ياۋۇز. 608 00:42:47,943 --> 00:42:48,986 ئۇنى ئويلايدۇ ئۇلارنىڭ بىرى. 609 00:42:53,323 --> 00:42:54,575 بۇ نەرسە. بۇ Quaritch. 610 00:42:54,741 --> 00:42:55,784 قانداقلا بولمىسۇن ئۇ ... 611 00:42:55,951 --> 00:42:56,994 -نېمە بولۇۋاتىدۇ؟ -ئۇ بۇ يەردە ماڭالايدۇ. 612 00:42:57,160 --> 00:42:58,704 ئۇ توغرا ماڭالايدۇ ئەيۋانىڭ بۇرنىنىڭ ئاستىدا. 613 00:42:58,871 --> 00:43:00,873 -بۇ بىزنىڭ ئائىلىمىز. بۇ بىزنىڭ ئۆيىمىز. -بۇ بىزنىڭ ئائىلىمىز ھەققىدە. 614 00:43:01,039 --> 00:43:02,374 بۇ توغرىلىق بىزنىڭ كىچىك بالىلىرىمىز. 615 00:43:03,667 --> 00:43:05,752 مەن قىلالمايمەن. بۇنى سورىسىڭىز بولمايدۇ. 616 00:43:08,005 --> 00:43:09,673 مەن ئايرىلالمايمەن مېنىڭ خەلقىم. 617 00:43:10,924 --> 00:43:11,675 مەن قىلمايمەن. 618 00:43:12,217 --> 00:43:13,302 ئۇ بىزنى ئوۋلاۋاتىدۇ. 619 00:43:15,179 --> 00:43:16,305 ئۇ نىشان ئائىلىمىز. 620 00:43:16,430 --> 00:43:17,723 قىلالمايسىز بۇنى سوراڭ! 621 00:43:18,223 --> 00:43:21,018 بالىلار. ئۇلارنىڭ ھەممىسى بار ئەزەلدىن بىلىنگەن. ئورمان. 622 00:43:21,476 --> 00:43:22,603 بۇ ئۆيىمىز! 623 00:43:22,769 --> 00:43:23,937 ئۇ بار ئىدى بالىلىرىمىز. 624 00:43:24,104 --> 00:43:25,731 ئۇ بار ئۇنىڭ پىچىقى ئاستىدا! 625 00:43:33,155 --> 00:43:34,740 دادام ماڭا ... 626 00:43:34,865 --> 00:43:37,075 بۇ ئوقيا ئۇ ئۆلۈۋاتقاندا. 627 00:43:37,242 --> 00:43:39,328 - دېدى خەلقنى قوغدىغىن. 628 00:43:40,621 --> 00:43:42,247 سىز Toruk Makto! 629 00:43:43,457 --> 00:43:45,083 بۇ خەلقنى قوغدايدۇ! 630 00:43:45,542 --> 00:43:46,793 Quaritch ئۆمۈچۈك بار. 631 00:43:46,919 --> 00:43:48,128 ئۇ بالا ھەممىنى بىلىدۇ. 632 00:43:48,295 --> 00:43:49,588 ئۇ بىزنىڭ پۈتۈن مەشغۇلات ... 633 00:43:49,713 --> 00:43:51,048 ھەمدە ئۇ رەھبەرلىك قىلالايدۇ ئۇلار دەل مۇشۇ يەردە. 634 00:43:51,757 --> 00:43:54,259 ئەگەر كىشىلەر پورتتا بولسا بىز ئۆلىمىز. 635 00:43:55,844 --> 00:43:57,012 قىلامسىز؟ چۈشىنەمسىز؟ 636 00:44:01,683 --> 00:44:02,809 قاراڭ ، مەن ھېچنېمىگە ئېرىشەلمىدى. 637 00:44:03,727 --> 00:44:04,895 مەن ئېرىشتىم پىلان يوق ... 638 00:44:07,147 --> 00:44:08,857 ئەمما مەن بۇ ئائىلىنى قوغدىيالايمەن. 639 00:44:08,982 --> 00:44:10,692 مەن قىلالايمەن. 640 00:44:24,081 --> 00:44:25,666 مەن بىلىمەن بىر نەرسە. 641 00:44:28,627 --> 00:44:29,837 بىز نەگىلا بارايلى ... 642 00:44:29,962 --> 00:44:31,755 بۇ ئائىلە بىزنىڭ قورغىنىمىز. 643 00:44:45,644 --> 00:44:47,104 جەيك سۇللى نەدە؟ 644 00:44:47,271 --> 00:44:48,397 بىلمەيمەن! 645 00:44:50,232 --> 00:44:51,441 بىز بىلىمىز بىلەمسىز. 646 00:44:52,276 --> 00:44:53,610 بىلمەيمەن! 647 00:44:53,777 --> 00:44:54,653 رەسىم ھاسىل قىلىڭ ... 648 00:44:54,778 --> 00:44:55,445 كۆڭلىڭىزدە. 649 00:44:55,821 --> 00:44:57,322 بۇمۇ؟ لەيلىمە تاغلار؟ 650 00:44:58,240 --> 00:44:59,408 رۇخسەت قىلاي بۇ يەردىن! 651 00:44:59,575 --> 00:45:01,034 ئۇ بىز بىلەن ئۇرۇشماقتا. بىزگە بىر مىنۇت بېرىڭ. 652 00:45:01,201 --> 00:45:01,910 بىلمەيمەن! 653 00:45:02,369 --> 00:45:04,538 پەقەت بىر پىكىرنى شەكىللەندۈرۈڭ ، بىز ئۇنى كۆرىمىز. 654 00:45:05,664 --> 00:45:06,999 بىلمەيمەن! 655 00:45:07,708 --> 00:45:09,835 قاراڭ ، مەن بۇنى ياقتۇرمايمەن سىزدىنمۇ كۆپ. 656 00:45:10,752 --> 00:45:12,421 قايسى جەمەتلەر ئۇنى پاناھلاندۇرىدۇ؟ 657 00:45:12,504 --> 00:45:13,130 بىلمەيمەن! 658 00:45:13,213 --> 00:45:14,464 سەن بار مېنى ئۆلتۈرۈشىم كېرەك! 659 00:45:16,508 --> 00:45:17,134 بۇنى كۆرۈڭ. 660 00:45:17,259 --> 00:45:18,844 ھەممىنى يۇقىرى پەللىگە كۆتۈرۈۋاتىسىز ئالدى تەرەپ ئۈستىدە. 661 00:45:18,969 --> 00:45:20,053 ئۇ توختاپ قالمايدۇ ... 662 00:45:20,179 --> 00:45:21,221 بەرگۈچە بىزگە بىر نەرسە. 663 00:45:21,430 --> 00:45:22,723 ئۇ نەدە؟ 664 00:45:23,348 --> 00:45:25,309 بىلمەيمەن ، you butholes! ماقۇل؟ 665 00:45:25,475 --> 00:45:26,727 بىلمەيمەن! 666 00:45:40,032 --> 00:45:42,492 گېنېرال ، مەن سىناپ باقاي شەخسىي بۇلۇڭ. 667 00:45:47,039 --> 00:45:48,332 ئۇ سىزنىڭ ئوغلىڭىز ئەمەس. 668 00:46:19,947 --> 00:46:21,031 ئاسان ، يولۋاس. 669 00:46:21,198 --> 00:46:22,074 ئاسان. 670 00:46:30,958 --> 00:46:31,959 بىز ياخشىمۇ؟ 671 00:46:38,590 --> 00:46:39,716 Kid, you قەلبكە ئېرىشتى. 672 00:46:40,801 --> 00:46:43,178 ئۇ ئىلىم-پەن سىزگە بەك تايىنىۋالدى. 673 00:46:44,388 --> 00:46:45,889 ئەمما بەردىڭىز not nothin '. 674 00:46:48,058 --> 00:46:49,142 مەن ئۇنىڭغا ھۆرمەت قىلىمەن. 675 00:46:55,107 --> 00:46:56,692 سېنى ئويلىدىم بەلكىم بۇنى ئويلىشى مۇمكىن. 676 00:47:05,117 --> 00:47:06,660 ئۇ پولكوۋنىك Miles Quaritch. 677 00:47:07,452 --> 00:47:08,453 ۋاپات بولدى. 678 00:47:09,121 --> 00:47:10,289 ئۆلتۈرۈلدى ھەرىكەتتە. 679 00:47:16,003 --> 00:47:17,379 مەن ئەمەس ئۇ كىشى. 680 00:47:18,797 --> 00:47:22,509 لېكىن مەن بار ئۇنىڭ ئەسلىمىلىرى ... 681 00:47:25,637 --> 00:47:27,055 يېتەرلىك بىلگىن ... 682 00:47:28,682 --> 00:47:29,933 ياخشى ئەمەس ھەمىشە ئەڭ ياخشى دادا. 683 00:47:31,810 --> 00:47:33,520 ئەمما بۇ كەچۈرۈم سوراش ئەمەس. 684 00:47:34,771 --> 00:47:37,065 مەن سېنىڭ داداڭ ئەمەس. تېخنىكىلىق ... 685 00:47:37,232 --> 00:47:39,776 سەن ۋە مەن ، بىز nothin 'to each. 686 00:47:40,235 --> 00:47:41,236 ئەمما ... 687 00:47:42,279 --> 00:47:43,530 مەن قىلالايمەن سىزگە ياردەم قىلىڭ. 688 00:47:44,531 --> 00:47:46,033 مەن سىزگە ئېرىشەلەيمەن outta here. 689 00:47:50,037 --> 00:47:52,289 مەن سىزدىن سورىمايمەن Jake Sully غا خىيانەت قىلىش. 690 00:47:52,456 --> 00:47:54,499 بىلىمەن ، ھەرگىز ئۇنداق قىلمايسىز شۇنداق قىل. سىز سادىق ... 691 00:47:56,084 --> 00:47:57,419 and I ساداقەتكە قايىل. 692 00:47:59,880 --> 00:48:01,215 بىللە مېڭىڭ. 693 00:48:04,009 --> 00:48:06,720 بولمىسا ، مەن بېرىشىم كېرەك تەجرىبىخانا چاپانلىرىغا قايتىپ كېلىسىز. 694 00:48:15,938 --> 00:48:17,731 بۇ تاشقا ئوخشايدۇ مېنىڭ قەلبىمدە. 695 00:48:19,608 --> 00:48:22,277 Tarsem دانا ئۇنىڭ يىللىرى. 696 00:48:22,444 --> 00:48:24,196 ئۇ بولىدۇ كۈچلۈك Olo'eyktan. 697 00:48:26,240 --> 00:48:28,033 رەھبەر چوقۇم ئۆلۈشى كېرەك. 698 00:48:32,329 --> 00:48:34,164 شۇڭا رەھبەر تۇغۇلسا بولىدۇ. 699 00:48:37,125 --> 00:48:39,378 Toruk Makto يوقىلىدۇ. 700 00:48:41,839 --> 00:48:43,423 خەلق بىخەتەر بولىدۇ. 701 00:49:10,075 --> 00:49:11,952 بىر دادا قوغدايدۇ. 702 00:49:13,203 --> 00:49:14,913 ئۇ نېمىنى بېرىدۇ ئۇنىڭ مەنىسى. 703 00:49:19,168 --> 00:49:20,669 بىر ھايات ئاخىرلىشىدۇ. 704 00:49:21,795 --> 00:49:23,172 يەنە بىرى باشلىنىدۇ. 705 00:49:37,269 --> 00:49:38,270 Tuk. 706 00:49:42,399 --> 00:49:44,193 دېڭىز جەمەتى ئا دۇنيا ئۆزلىرىگە. 707 00:49:45,402 --> 00:49:46,945 مىڭلىغان ئاراللار. 708 00:49:47,946 --> 00:49:51,700 نامەلۇم رايون بىز ئىز-دېرىكى بولمايلا غايىب بولالايمىز. 709 00:49:52,451 --> 00:49:54,161 بىز تېخى بارمۇ؟ 710 00:51:00,018 --> 00:51:00,936 ھەي ... 711 00:51:01,061 --> 00:51:01,687 ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ. 712 00:51:03,564 --> 00:51:04,565 مەندە. 713 00:51:06,733 --> 00:51:07,734 Tuk. 714 00:51:09,236 --> 00:51:10,237 ياخشى بولۇڭ. 715 00:51:12,239 --> 00:51:13,031 ياخشى بولۇڭ. 716 00:51:13,782 --> 00:51:14,783 ھەي. 717 00:51:33,385 --> 00:51:34,678 ئاسان. سالقىن بولۇڭ. 718 00:51:35,429 --> 00:51:36,555 قاراڭ. ئۇ نېمە؟ 719 00:51:37,389 --> 00:51:38,640 شۇنداقمۇ؟ قۇيرۇقمۇ؟ 720 00:51:56,241 --> 00:51:57,284 ئۇ بەك كىچىك. 721 00:51:57,451 --> 00:51:58,452 ئۇلار قانداقراق؟ سۇ ئۈزۈش كېرەكمۇ؟ 722 00:51:58,619 --> 00:52:00,996 ئۇنداق قىلماڭ. Rotxo, Aonung. 723 00:52:03,707 --> 00:52:04,708 ھەي. 724 00:52:29,608 --> 00:52:32,194 تونوۋارى باشلىق ئىدى of Metkayina ... 725 00:52:32,736 --> 00:52:33,737 خادا تاشلار. 726 00:52:34,655 --> 00:52:35,948 مەن سېنى كۆرىمەن ، Tonowari. 727 00:52:37,032 --> 00:52:38,200 Jakesully. 728 00:52:38,367 --> 00:52:39,701 مەن ئۇنى تونۇيتتىم قەيسەر رەھبەر. 729 00:52:44,540 --> 00:52:46,375 ئەمما ئۇ Tonowari ئەمەس مەن ئەنسىرىدىم. 730 00:52:50,754 --> 00:52:52,339 مەن سېنى كۆرىمەن ، رونال. 731 00:52:52,506 --> 00:52:53,799 Tsahik of the Metkayina. 732 00:52:53,966 --> 00:52:55,133 مەن سېنى كۆرىمەن ، رونال. 733 00:52:57,386 --> 00:52:59,388 نېمىشقا كېلىدۇ؟ بىزگە ، جەكسۇلى؟ 734 00:53:00,681 --> 00:53:01,765 بىز uturu ئىزدەيمىز. 735 00:53:04,059 --> 00:53:05,561 ھەئە ، مۇقەددەس جاي ئائىلەم ئۈچۈن. 736 00:53:08,689 --> 00:53:10,399 بىز Reef People. 737 00:53:10,566 --> 00:53:11,275 سەن ئورمان ئادەملىرى. 738 00:53:11,817 --> 00:53:13,277 سىزنىڭ قابىلىيىتىڭىز بولىدۇ بۇ يەردە ھېچنىمە يوق. 739 00:53:14,069 --> 00:53:16,321 ياخشى ، بىز ئۆگىنىمىز يوللىرىڭىز. مەن توغرىمۇ؟ 740 00:53:16,488 --> 00:53:17,489 ھەئە. 741 00:53:20,868 --> 00:53:22,202 ئۇلارنىڭ قوللىرى نېپىز. 742 00:53:23,203 --> 00:53:24,037 ئانا. 743 00:53:24,162 --> 00:53:24,955 ئۇلارنىڭ قۇيرۇقى ... 744 00:53:25,289 --> 00:53:26,623 ئاجىز. 745 00:53:26,790 --> 00:53:28,375 سىز بولىسىز سۇدا ئاستا. 746 00:53:31,628 --> 00:53:32,921 بۇ بالىلار ... 747 00:53:33,088 --> 00:53:34,923 -ئەگەر ھەقىقىي ناۋىمۇ ئەمەس. -دادا. 748 00:53:36,884 --> 00:53:38,093 ھەئە ، بىز! 749 00:53:41,638 --> 00:53:43,056 ئۇلار بار جىن قېنى! 750 00:53:48,061 --> 00:53:49,354 قاراڭ. قاراڭ. 751 00:53:51,356 --> 00:53:53,400 قاراڭ ، مەن ئاسماندىن تۇغۇلغان كىشىلەر ، ھازىر مەن ناۋى. 752 00:53:53,567 --> 00:53:54,860 ماقۇل؟ ماسلىشالايسىز. 753 00:53:55,485 --> 00:53:56,695 بىز ماسلىشىمىز. 754 00:53:56,945 --> 00:53:57,654 ماقۇل؟ 755 00:53:58,947 --> 00:54:01,033 يولدىشىم Toruk Makto ئىدى. 756 00:54:02,910 --> 00:54:03,869 ئۇ جەمەتلەرنى باشلاپ ... 757 00:54:03,994 --> 00:54:06,997 ئاسمان خەلقىگە قارشى غەلىبە. 758 00:54:10,751 --> 00:54:11,960 بۇ سىز غەلبىنى چاقىرىڭ؟ 759 00:54:13,128 --> 00:54:14,796 ئارىسىغا يوشۇرۇنغان ناتونۇش كىشىلەر 760 00:54:19,092 --> 00:54:21,887 قارىغاندا Eywa باردەك قىلىدۇ ئۇنى كەينىگە بۇرۇلدى ... 761 00:54:22,012 --> 00:54:22,846 تاللانغان بىرى. 762 00:54:28,936 --> 00:54:30,729 كەچۈرۈم سورايمەن مېنىڭ ھەمراھىم. ئۇ ... 763 00:54:30,896 --> 00:54:32,314 ئۇنداق قىلماڭ مەندىن كەچۈرۈم سوراڭ. 764 00:54:32,439 --> 00:54:33,690 ... ئۇزۇن مۇساپىنى بېسىپ ئۆتتى ، ئۇ بەك چارچاپ كەتتى. 765 00:54:33,774 --> 00:54:34,608 Jake. 766 00:54:39,780 --> 00:54:42,366 Toruk Makto a ئۇلۇغ ئۇرۇش رەھبىرى. 767 00:54:43,200 --> 00:54:45,869 بارلىق نەۋىي كىشىلەر ئۇنىڭ ھېكايىسىنى بىلىدۇ. 768 00:54:46,036 --> 00:54:47,412 ئەمما بىز مېتكاينا ... 769 00:54:47,579 --> 00:54:48,997 -دادا. -... ئۇرۇشتا ئەمەس. 770 00:54:51,875 --> 00:54:54,628 بىز سىزگە يول قويمايمىز ئۇرۇشىڭىزنى بۇ يەرگە ئېلىپ كېلىڭ. 771 00:54:54,795 --> 00:54:56,672 مەن تامام ئۇرۇش بىلەن. 772 00:54:56,839 --> 00:54:57,840 ماقۇل؟ 773 00:54:58,423 --> 00:55:00,342 مەن پەقەت ساقلاپ قويماقچى ئائىلەم بىخەتەر. 774 00:55:04,847 --> 00:55:06,849 Uturu has دەپ سورىدى. 775 00:55:11,770 --> 00:55:12,896 بىز بېرىشىمىز كېرەكمۇ؟ 776 00:55:13,689 --> 00:55:14,690 بىز ياخشى بولىمىز. 777 00:55:27,411 --> 00:55:29,913 Toruk Makto and his ئائىلە بىز بىلەن بىللە تۇرىدۇ. 778 00:55:31,123 --> 00:55:33,458 ئۇلارغا بىزنىڭدەك مۇئامىلە قىلىڭ ئاكا-ئۇكا. 779 00:55:34,918 --> 00:55:36,753 ھازىر ئۇلار ئۇنداق قىلمايدۇ دېڭىزنى بىلىڭ. 780 00:55:37,629 --> 00:55:39,381 ئۇلار شۇنداق بولىدۇ بوۋاقلارغا ئوخشاش ... 781 00:55:40,174 --> 00:55:41,049 taking their ... 782 00:55:41,175 --> 00:55:42,176 تۇنجى نەپەس. 783 00:55:42,843 --> 00:55:47,055 ئۇلارغا بىزنىڭ يوللىرىمىزنى ئۆگىتىڭ ، ئۇلار بولۇشتىن نومۇس قىلماڭ ... 784 00:55:47,181 --> 00:55:48,515 بىكار. 785 00:55:50,684 --> 00:55:51,435 ماقۇل ، نېمە بىز دەيمىزمۇ؟ 786 00:55:51,560 --> 00:55:52,644 رەھمەت سىزگە. 787 00:55:52,769 --> 00:55:53,687 رەھمەت سىزگە. 788 00:55:54,021 --> 00:55:55,022 رەھمەت سىزگە. 789 00:55:55,564 --> 00:55:59,234 ئوغلۇم ئايۇڭ ، قىزىمىز ترېيا ، بالىلىرىڭىزغا نېمە قىلىش كېرەكلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. 790 00:55:59,610 --> 00:56:01,236 -ئەگەر ، نېمىشقا ... -بۇ قارار قىلىندى. 791 00:56:02,112 --> 00:56:04,781 كەل. مەن كۆرسىتىمەن سەن بىزنىڭ كەنتىمىز. 792 00:56:15,334 --> 00:56:16,335 بۇ ئۇسۇل. 793 00:56:19,671 --> 00:56:21,215 تۇك ، ماڭايلى. 794 00:56:21,715 --> 00:56:22,758 Just up here. 795 00:56:31,391 --> 00:56:32,643 بۇ سىز ئۈچۈن. 796 00:56:33,393 --> 00:56:34,394 يېڭى ئۆيىڭىز. 797 00:56:35,771 --> 00:56:36,772 ھەئە ، بۇ ئىشلەيدۇ. 798 00:56:37,773 --> 00:56:38,857 بۇ بەك ياخشى. 799 00:56:39,024 --> 00:56:40,025 ياخشى ، شۇنداقمۇ؟ 800 00:56:53,580 --> 00:56:54,706 ماقۇل ، سۇللىس ، يىقىلىپ چۈشۈڭ. 801 00:56:54,873 --> 00:56:55,666 ئېسىڭىزدىمۇ؟ 802 00:56:55,791 --> 00:56:56,625 ئائىلە يىغىن. 803 00:56:56,792 --> 00:56:57,793 كەل. ئېلىڭ تىز. ماڭايلى. 804 00:56:57,960 --> 00:56:58,836 Kiri. 805 00:56:59,253 --> 00:57:00,254 نېمە؟ 806 00:57:00,420 --> 00:57:02,005 ماقۇل. 807 00:57:02,172 --> 00:57:03,841 مەن لازىم بالىلار 808 00:57:03,966 --> 00:57:05,634 ئەڭ ياخشىسى ھەرىكەت. 809 00:57:05,801 --> 00:57:07,302 مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم. 810 00:57:07,469 --> 00:57:08,929 تېز ئۆگىنىڭ. ئېغىرلىقىڭىزنى تارتىڭ. 811 00:57:09,972 --> 00:57:12,266 چاتاق چىقارماڭ. تاپتىڭىزمۇ؟ 812 00:57:12,432 --> 00:57:13,684 ھەئە ، ئەپەندىم. 813 00:57:16,144 --> 00:57:17,896 مەن ئارزۇ قىلىمەن ئۆيگە قايتىڭ. 814 00:57:19,857 --> 00:57:21,483 ئاھ ، تۇك. 815 00:57:22,109 --> 00:57:25,487 تۇك ، بۇ بىزنىڭ ئۆيىمىز ھازىر. 816 00:57:26,864 --> 00:57:30,284 ھازىر بىز بارماقچى get through this. 817 00:57:30,450 --> 00:57:31,410 بىز بارىمىز get through this 818 00:57:31,535 --> 00:57:33,370 ئەگەر بىزدە بولسا باشقىلارنىڭ دۈمبىسى. ماقۇل؟ 819 00:57:33,537 --> 00:57:35,539 نېمە قىلىسىز دادىسى ھەمىشە دەيسىز؟ 820 00:57:36,164 --> 00:57:38,584 Sullys stick بىللە. 821 00:57:38,750 --> 00:57:40,961 توغرا. سۇللىس بىللە تۇرىدۇ. 822 00:57:41,128 --> 00:57:42,754 ھازىر بۇ قېتىم بەزى ھېسسىيات بىلەن. 823 00:57:42,921 --> 00:57:44,256 ھەئە. 824 00:57:44,423 --> 00:57:45,215 Sullys stick بىللە. 825 00:57:45,382 --> 00:57:46,675 Sullys stick بىللە. 826 00:57:47,217 --> 00:57:48,594 Sullys stick بىللە. 827 00:57:59,188 --> 00:58:00,189 كەل. 828 01:00:32,299 --> 01:00:33,675 ياخشىمۇسىز؟ 829 01:00:33,842 --> 01:00:34,510 سىز بەك تېز! 830 01:00:34,635 --> 01:00:36,178 بىزنى ساقلاڭ. 831 01:00:37,095 --> 01:00:38,180 پەقەت نەپەس ئېلىڭ. 832 01:00:38,305 --> 01:00:39,264 نەپەس ئېلىڭ. 833 01:00:39,431 --> 01:00:40,557 سەن ئەمەس ياخشى غەۋۋاسلار. 834 01:00:41,266 --> 01:00:43,519 بەلكىم سەكرەشكە ماھىر بولۇشى مۇمكىن دەرەخلەر ئارقىلىق ، ئەمما ... 835 01:00:44,102 --> 01:00:45,103 كېلىڭ ، بۇرادەر. 836 01:00:45,270 --> 01:00:47,272 بىز بۇنى سۆزلىمەيمىز بارماق پاراڭ ، يىگىتلەر. 837 01:00:47,397 --> 01:00:48,398 بىز بىلمەيمىز نېمە دەۋاتىسىز. 838 01:00:48,857 --> 01:00:49,858 مەن ساڭا ئۆگىتىمەن. 839 01:00:50,025 --> 01:00:51,360 -كىرى نەدە؟ -كىرى؟ 840 01:00:51,527 --> 01:00:52,528 -كىم؟ -كىرى. 841 01:00:52,694 --> 01:00:53,695 Kiri نەدە؟ 842 01:00:53,862 --> 01:00:55,113 ئۇنى كۆردىڭىزمۇ؟ 843 01:01:05,707 --> 01:01:07,209 پاراخوتقا چىقىڭ ... 844 01:01:07,376 --> 01:01:08,877 ئورۇن تېپىڭ يولدىن يىراق تۇرۇڭ. 845 01:01:10,546 --> 01:01:11,421 ماڭايلى! 846 01:01:12,256 --> 01:01:13,215 Chop-chop. 847 01:01:13,340 --> 01:01:14,174 تاتلىق. 848 01:01:14,675 --> 01:01:16,802 Aيا ، چىڭ تۇر ئۇ يەردە ، قىزىق نۇقتا! 849 01:01:18,011 --> 01:01:19,012 ئاڭلاڭ. 850 01:01:20,264 --> 01:01:22,474 ئىز قوغلىغۇچى بار ئۇ نىقابتا ياسالغان. 851 01:01:22,641 --> 01:01:24,643 بىز يەرگە ئۇردۇق ، and take off ... 852 01:01:24,810 --> 01:01:26,979 مەن قايتىپ كېلىمەن ئىككى مىنۇتتا ... 853 01:01:27,145 --> 01:01:29,731 مەن سىزگە ئا old-school ass-whippin '. 854 01:01:29,898 --> 01:01:30,899 چۈشەندىڭىزمۇ؟ 855 01:01:32,025 --> 01:01:33,151 چۈشەندىڭىزمۇ؟ 856 01:01:33,652 --> 01:01:34,820 ھەئە ، ئەپەندىم. 857 01:01:35,195 --> 01:01:36,196 بىز تۇرامدۇق؟ 858 01:01:36,363 --> 01:01:37,364 Team up up. 859 01:01:51,920 --> 01:01:53,046 ماقۇل ، ئاڭلاڭ. 860 01:01:54,423 --> 01:01:56,633 Jake Sully's يەرگە كەتتى. 861 01:01:57,134 --> 01:01:58,135 قىلماڭ matter. 862 01:01:58,302 --> 01:01:59,678 ئۇ قەيەردە بولسا ، بىز ئۇنى تاپالايمىز ... 863 01:01:59,845 --> 01:02:02,598 and his batshit ساراڭ ئايالىمۇ. 864 01:02:04,224 --> 01:02:05,475 شۇنداق قىلىش ... 865 01:02:05,601 --> 01:02:07,853 بىز بارىمىز. 866 01:02:08,020 --> 01:02:09,354 Full tilt, يول بويى. 867 01:02:09,521 --> 01:02:10,147 دېمەك بىز ... 868 01:02:10,230 --> 01:02:13,775 Na'vi. بىز ناۋىغا مىندۇق. 869 01:02:13,942 --> 01:02:15,777 Na'vi نى ئويلاڭ. 870 01:02:31,418 --> 01:02:32,628 ماقۇل ، ئەقىللىق يىگىت. 871 01:02:33,545 --> 01:02:35,964 سىز پەقەت بىندىنلا كەتتىڭىز ». مايمۇن ماسكىسى ... 872 01:02:36,089 --> 01:02:37,716 to official تەرجىمان. 873 01:02:44,973 --> 01:02:46,475 بۇلار ilu. 874 01:02:46,934 --> 01:02:48,519 ئەگەر خالىسىڭىز بۇ يەردە ياشاش ... 875 01:02:48,685 --> 01:02:49,937 مىنىشىڭىز كېرەك. 876 01:02:50,938 --> 01:02:52,272 ياسى ئاستا-ئاستا باغلاڭ. 877 01:02:57,778 --> 01:02:59,488 ئۇنىڭ نەپسىنى ھېس قىلىڭ. 878 01:02:59,655 --> 01:03:01,114 ئۇنىڭ كۈچىنى ھېس قىلىڭ. 879 01:03:03,325 --> 01:03:04,326 بۇ يەردە تۇتۇڭ. 880 01:03:06,912 --> 01:03:08,038 ساقلاپ تۇرۇڭ. 881 01:03:27,641 --> 01:03:28,433 ياخشىمۇسىز ... 882 01:03:28,559 --> 01:03:29,601 ئورمانلىق بالا؟ 883 01:03:39,611 --> 01:03:41,154 بۇ جەڭچىنىڭ تېغى. 884 01:03:41,321 --> 01:03:42,656 ئاسان ئەمەس خوجايىن. 885 01:03:42,823 --> 01:03:45,325 بەلكىم سىز ... 886 01:03:45,492 --> 01:03:46,535 بىلەن باشلاڭ an ilu. 887 01:03:47,077 --> 01:03:48,161 Nah. بۇ. 888 01:03:51,456 --> 01:03:52,749 ھازىر ئېسىڭىزدە بولسۇن ... 889 01:03:53,250 --> 01:03:55,544 كەينىگە قايتقاندا in, good position. 890 01:03:55,711 --> 01:03:56,712 ئىنتايىن مۇھىم. 891 01:04:00,340 --> 01:04:01,341 مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. 892 01:04:28,076 --> 01:04:29,286 بولدى ، بولىدۇ. 893 01:04:30,495 --> 01:04:31,496 مۇقىم. 894 01:04:45,969 --> 01:04:47,262 Ah, shit. 895 01:05:18,001 --> 01:05:19,753 مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن ئاللىبۇرۇن. 896 01:05:59,918 --> 01:06:00,961 نەپەس ئېلىڭ. 897 01:06:04,214 --> 01:06:05,799 نەپەس ئېلىڭ. 898 01:06:06,925 --> 01:06:09,052 چاققانلىقىنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ يالقۇن. 899 01:06:11,138 --> 01:06:14,141 چوقۇم ئاستىلىشىڭىز كېرەك يۈرەك سوقۇشى. 900 01:06:15,684 --> 01:06:16,685 نەپەس ئېلىڭ. 901 01:06:17,978 --> 01:06:20,147 نەپەس ئېلىڭ down here. 902 01:06:21,648 --> 01:06:23,609 ئاستا نەپەس ئېلىڭ. 903 01:06:25,777 --> 01:06:28,322 Lo'ak, your يۈرەك سوقۇشى تېز. 904 01:06:28,488 --> 01:06:30,115 - كەچۈرۈڭ. - دىققەت قىلىشقا تىرىشىڭ. 905 01:06:30,282 --> 01:06:31,742 -ھە. -بىزدە. 906 01:06:33,827 --> 01:06:35,495 نەپەس ئېلىڭ. 907 01:06:35,662 --> 01:06:37,206 كاللىڭىزنى ئايدىڭلاشتۇرۇڭ. 908 01:06:56,016 --> 01:06:58,143 ئۆگىنىۋاتىسىز نەپەس ئېلىش. 909 01:07:03,732 --> 01:07:05,609 كېلىڭ! ساقلاپ تۇرۇڭ ، مەغلۇبىيەتچىلەر! 910 01:07:20,165 --> 01:07:21,166 مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. 911 01:07:28,048 --> 01:07:29,091 نېمە؟ 912 01:07:29,258 --> 01:07:32,052 مەندىن كىچىك بالىلار بۇنى ئۇلارنىڭ قولى بىلەن قىلىڭ. 913 01:07:34,304 --> 01:07:36,306 Jake Sully شۇنداق قىلدى قىيىن يولمۇ؟ 914 01:07:37,015 --> 01:07:38,225 نېمە قىلىش سىزچە؟ 915 01:07:41,770 --> 01:07:42,855 بىز نېمە؟ doin ', Colonel? 916 01:07:47,901 --> 01:07:48,944 This is gonna ياخشى بولۇڭ. 917 01:07:52,322 --> 01:07:53,532 ماقۇل ، يۇقىرىغا ئۆرلەڭ. 918 01:08:00,998 --> 01:08:02,499 ئۇ سىز ۋە مەن ، لوڭقا. 919 01:08:16,054 --> 01:08:18,223 سېنى تىلغا ئالدىممۇ؟ ئالدى بىلەن ئېغىزنى تاقاش كېرەكمۇ؟ 920 01:08:19,349 --> 01:08:20,600 كۆپ رەھمەت ، بالام! 921 01:08:25,564 --> 01:08:26,189 يۆتكەڭ ، ئۆرلەڭ! 922 01:08:34,698 --> 01:08:35,698 كۆرەمسىز؟ 923 01:08:58,013 --> 01:08:59,723 ماقۇل ، ماڭايلى. بىز ئوسكار مايك. 924 01:08:59,848 --> 01:09:00,474 كەل. 925 01:09:03,685 --> 01:09:05,062 ماڭايلى. بىز بۇ يەردە. 926 01:09:11,151 --> 01:09:12,152 ھەئە! 927 01:09:12,611 --> 01:09:13,737 توغرا! 928 01:09:16,323 --> 01:09:17,908 ھەئە ، پولكوۋنىك! ئازراق ئېلىڭ! 929 01:09:18,075 --> 01:09:19,033 ھەئە ، پولكوۋنىك! 930 01:09:19,201 --> 01:09:20,452 ئۇنىڭدىن كېيىن كىم بار؟ 931 01:09:29,169 --> 01:09:32,756 سۇ يولى بار باشلىنىش ۋە ئاخىرلىشىش يوق. 932 01:09:37,426 --> 01:09:39,470 دېڭىز ئەتراپىڭىزدا ... 933 01:09:40,055 --> 01:09:40,764 ۋە سەندە. 934 01:09:47,354 --> 01:09:49,857 دېڭىز سىزنىڭ ئۆيىڭىز ... 935 01:09:50,482 --> 01:09:52,276 تۇغۇلۇشتىن بۇرۇن ... 936 01:09:53,234 --> 01:09:55,070 ئۆلگەندىن كېيىن. 937 01:10:00,784 --> 01:10:04,371 يۈرىكىمىز ئۇردى دۇنيانىڭ قورسىقى. 938 01:10:06,832 --> 01:10:11,170 نەپسىمىز كۆيۈپ كەتتى چوڭقۇرلۇقنىڭ سايىسىدا. 939 01:10:12,504 --> 01:10:14,339 دېڭىز بېرىدۇ ... 940 01:10:15,716 --> 01:10:17,509 دېڭىز ئالىدۇ. 941 01:10:20,512 --> 01:10:23,432 سۇ ھەممە نەرسىنى تۇتاشتۇرىدۇ. 942 01:10:25,601 --> 01:10:27,436 ھاياتلىق. 943 01:10:29,605 --> 01:10:30,606 قاراڭغۇلۇق ... 944 01:10:32,274 --> 01:10:33,066 to light. 945 01:10:35,235 --> 01:10:35,861 مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم! 946 01:10:37,112 --> 01:10:37,821 سەن قىلدىڭ! 947 01:11:41,218 --> 01:11:42,219 نېمە ئۇ قىلىۋاتامدۇ؟ 948 01:11:42,970 --> 01:11:43,971 بىلمەيمەن. 949 01:11:44,137 --> 01:11:45,722 ئۇ ھازىر ئىزدەۋاتىدۇ قۇمدا. 950 01:11:48,433 --> 01:11:49,601 نېمە دەيسىز؟ 951 01:11:49,977 --> 01:11:52,604 سىزمۇ؟ بىر خىل ... قالايمىقانمۇ؟ 952 01:11:53,438 --> 01:11:54,898 دەپ سورىدى سەن بىر ئەخمەق. 953 01:11:58,277 --> 01:11:58,902 ياق. 954 01:11:59,695 --> 01:12:00,821 ئىشىنەمسىز؟ 955 01:12:00,988 --> 01:12:02,531 دېمەكچىمەنكى ، سىز ھەتتا ھەقىقىي Na'vi ئەمەس. 956 01:12:03,240 --> 01:12:04,575 قاراڭ بۇ قوللار. 957 01:12:04,867 --> 01:12:05,993 مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇلارغا قاراڭ ... 958 01:12:06,827 --> 01:12:07,828 ھەي! 959 01:12:08,328 --> 01:12:09,705 قايتىش ، fishlips! 960 01:12:09,872 --> 01:12:12,124 ھە ، باشقا تۆت بارماق بارماق. 961 01:12:12,291 --> 01:12:13,458 ئۇنىڭغا قاراڭ كىچىك بوۋاق قۇيرۇقى! 962 01:12:13,625 --> 01:12:14,626 قىلماڭ ماڭا تېگىش! 963 01:12:14,751 --> 01:12:15,377 بوۋاق قۇيرۇقى! 964 01:12:15,502 --> 01:12:16,712 بىزنى تاشلاپ قوي! 965 01:12:17,129 --> 01:12:18,005 ئۇ نورمال ئەمەس. 966 01:12:18,338 --> 01:12:19,173 ئۇنىڭ قۇيرۇقىغا قاراڭ. 967 01:12:19,298 --> 01:12:20,048 ئاھ ، بوۋاق قۇيرۇقى! 968 01:12:20,299 --> 01:12:21,466 ئۇ بەك ئوماق! 969 01:12:22,885 --> 01:12:24,011 ئاڭلىدىڭىز ئۇ نېمە دېدى. 970 01:12:24,970 --> 01:12:26,180 كەت ئۇلار يالغۇز. 971 01:12:26,680 --> 01:12:27,806 ئاھ ، چوڭ ئاكا كەل ... 972 01:12:29,057 --> 01:12:30,392 قايتىش. 973 01:12:31,518 --> 01:12:32,686 ھازىر. 974 01:12:38,525 --> 01:12:39,902 ئەقلىي تاللاش. 975 01:12:40,319 --> 01:12:41,737 ۋە ھازىر ... 976 01:12:41,904 --> 01:12:43,906 مەن سىزگە لازىم سىڭلىمنى ھۆرمەتلەڭ. 977 01:12:48,285 --> 01:12:48,911 ماڭايلى. 978 01:12:52,164 --> 01:12:53,582 Buh-bye! 979 01:12:53,916 --> 01:12:54,917 ئۇلارغا قاراڭ. 980 01:12:55,083 --> 01:12:56,084 ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئەخمەق. 981 01:12:56,251 --> 01:12:57,252 پۈتۈن ئائىلە. 982 01:12:59,546 --> 01:13:00,547 Lo'ak. 983 01:13:00,714 --> 01:13:01,715 I got this, بۇرادەر. 984 01:13:05,385 --> 01:13:06,803 مەن بۇنى بىلىمەن قولى قىزىقارلىق. 985 01:13:06,970 --> 01:13:09,556 قاراڭ ، مەن بىر ئەخمەق. چەتئەللىك. 986 01:13:10,933 --> 01:13:12,726 ئەمما قىلالايدۇ ھەقىقەتەن قالتىس. 987 01:13:12,893 --> 01:13:13,894 قاراڭ. 988 01:13:14,061 --> 01:13:16,396 بىرىنچى ، مەن ئۇنى توپلايمەن real tight like this. 989 01:13:16,563 --> 01:13:17,689 ماقۇل؟ ئاندىن ... 990 01:13:21,902 --> 01:13:22,945 ئۇ ئا مۇشت ، كەركىدان! 991 01:13:23,111 --> 01:13:24,446 ھەرگىز قول تەگمەڭ سىڭلىم يەنە. 992 01:13:26,031 --> 01:13:27,658 ھەئە! Aonung! ئۇنىڭغا كۆرسەت! 993 01:13:29,660 --> 01:13:30,661 بۇ يەرگە كېلىڭ! 994 01:13:31,870 --> 01:13:32,871 ھەي! 995 01:13:37,334 --> 01:13:38,669 بۇنى توختىتىڭ! 996 01:13:39,586 --> 01:13:40,587 ئۇنى توختىتىڭ! 997 01:13:42,840 --> 01:13:43,966 بەك ئەخمەق! 998 01:13:47,344 --> 01:13:48,345 ئوۋ ، مېنىڭ قۇيرۇقىم! 999 01:13:50,305 --> 01:13:52,391 قۇلىقىم! كەت! 1000 01:13:52,724 --> 01:13:54,893 ئۇ مېنىڭ قۇلىقىمغا ئېرىشتى! 1001 01:13:59,773 --> 01:14:01,608 نېمە دېگەن مەن بىر نەرسە سورىدىم؟ 1002 01:14:01,733 --> 01:14:02,359 بىر نەرسە! 1003 01:14:02,484 --> 01:14:03,694 -ئەگەر ئاۋارىچىلىكتىن يىراق تۇرۇڭ. 1004 01:14:03,861 --> 01:14:04,862 -Right. -بۇ مېنىڭ خاتالىقىم. 1005 01:14:05,028 --> 01:14:05,696 مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس. 1006 01:14:05,821 --> 01:14:07,406 سىز چوقۇم تاكىننى توختىتىشىڭىز كېرەك بۇ بوغۇم ئۈچۈن ئىسسىقلىق. 1007 01:14:07,573 --> 01:14:09,324 قاراڭ ، دادا. Aonung Kiri نى تاللاۋاتاتتى. 1008 01:14:10,033 --> 01:14:11,034 ئۇ تېلېفون قىلدى ئۇ بىر ئەخمەق. 1009 01:14:15,122 --> 01:14:16,331 كەچۈرۈم سوراڭ to Aonung. 1010 01:14:16,874 --> 01:14:17,791 نېمە؟ 1011 01:14:17,958 --> 01:14:19,877 ئۇ باشلىقنىڭ ئوغلى. چۈشەندىڭىزمۇ؟ 1012 01:14:20,836 --> 01:14:22,546 سىزنىڭ قانداق قىلىشىڭىزغا پەرۋا قىلمايمەن. بېرىپ تىنچلىقنى ساقلاڭ. 1013 01:14:23,005 --> 01:14:24,006 بارغىن. 1014 01:14:29,178 --> 01:14:30,179 ھەي. 1015 01:14:32,139 --> 01:14:33,473 ئۇنداقتا نېمە باشقا يىگىتلەر ئوخشايدۇ؟ 1016 01:14:34,308 --> 01:14:35,350 تېخىمۇ ناچار. 1017 01:14:36,018 --> 01:14:37,019 بۇ ياخشى. 1018 01:14:37,603 --> 01:14:38,604 تېخىمۇ ناچار. 1019 01:14:38,896 --> 01:14:40,105 بۇ يەردىن چىقىڭ. 1020 01:14:51,700 --> 01:14:52,784 نېمە بولدى؟ 1021 01:14:54,786 --> 01:14:56,580 ھېچنېمە يوق. مەن ياخشى. 1022 01:14:57,748 --> 01:14:59,583 نېمىشقا ياخشى بولمايمەن؟ 1023 01:15:06,965 --> 01:15:09,259 نېمىشقا بولالمايمەن باشقىلارغا ئوخشاش؟ 1024 01:15:11,470 --> 01:15:12,638 Oh, Kiri. 1025 01:15:16,183 --> 01:15:18,560 ئاھ ، دەرەخ نېمە بالا بۇ يەردە قىلىۋاتامدۇ؟ 1026 01:15:21,855 --> 01:15:22,940 كەچۈرۈڭ مەن سېنى ئۇردۇم. 1027 01:15:23,815 --> 01:15:24,983 نۇرغۇن قېتىم. 1028 01:15:31,490 --> 01:15:32,991 بىز قىلىشىمىز كېرەك دوست بولۇڭ. 1029 01:15:35,619 --> 01:15:36,620 بىز بىلەن بىللە ئوۋغا كېلىڭ. 1030 01:15:37,329 --> 01:15:38,455 سىرتتا خادا تاش. 1031 01:15:39,289 --> 01:15:40,791 ئۇ قەيەردە ئەرلەر ئوۋلايدۇ. 1032 01:15:41,875 --> 01:15:42,960 ئامال يوق. رۇخسەت قىلىنمايدۇ. 1033 01:15:44,127 --> 01:15:45,963 مەن چوقۇم سوراۋاتىمەن خاتا بۇرادەر. 1034 01:15:47,130 --> 01:15:47,881 قىلايلى. 1035 01:16:03,063 --> 01:16:04,648 كېلىڭ! كېلىڭ! 1036 01:16:05,607 --> 01:16:06,608 ھەئە! 1037 01:16:14,533 --> 01:16:15,993 داۋاملاشتۇرۇڭ ، ئورمانلىق بالا! 1038 01:16:17,536 --> 01:16:18,370 ھەئە! 1039 01:16:31,300 --> 01:16:32,801 ھەي ، ياشىدىڭ! 1040 01:16:33,385 --> 01:16:34,887 بولدى ساراڭ ، cuz! 1041 01:16:36,054 --> 01:16:37,055 بۇ ئۇسۇل. 1042 01:16:37,181 --> 01:16:38,140 I know a ياخشى جاي. 1043 01:17:30,526 --> 01:17:31,527 ھەي ، بالىلار! 1044 01:17:32,277 --> 01:17:33,278 ھەي! 1045 01:17:35,864 --> 01:17:36,865 Aonung! 1046 01:17:38,408 --> 01:17:39,785 كېلىڭ ، بۇ قىزىقارلىق ئەمەس! 1047 01:17:51,964 --> 01:17:52,965 ھەي ، Aonung! 1048 01:21:27,888 --> 01:21:28,805 Holy shit. 1049 01:21:58,210 --> 01:21:59,211 سىز تولۇن. 1050 01:22:02,965 --> 01:22:04,007 سەن مېنىڭ ھاياتىمنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدىڭ. 1051 01:22:04,675 --> 01:22:05,676 رەھمەت سىزگە. 1052 01:22:07,094 --> 01:22:08,095 رەھمەت سىزگە. 1053 01:22:14,935 --> 01:22:16,937 بۇرادەر ، مېنىڭ ھېچقانداق خىيالىم يوق نېمە دېدىڭىز. 1054 01:22:23,944 --> 01:22:25,529 ئۇلار سىزگە ئازار بەردى ، شۇنداقمۇ؟ 1055 01:22:27,906 --> 01:22:29,157 مەن سىناپ باقاي تارتىپ چىقىرىڭ. 1056 01:22:30,701 --> 01:22:31,827 ماڭا ئىشىنىڭ ، ماقۇل؟ 1057 01:23:06,904 --> 01:23:07,905 دوستلار؟ 1058 01:23:11,533 --> 01:23:13,785 توغرا ، بىز دوستلار. دوستلار. 1059 01:23:18,624 --> 01:23:19,291 بۇرادەر! 1060 01:25:11,403 --> 01:25:13,030 ئۇنداقتا ، ئۇ نېمە؟ بوۋاق قىز؟ 1061 01:25:14,364 --> 01:25:15,490 سىز سېغىندىڭىز » ئۆمۈچۈك؟ 1062 01:25:18,911 --> 01:25:19,912 -ھە. -ھە؟ 1063 01:25:21,038 --> 01:25:22,289 ئەمما بۇ ئەمەس. 1064 01:25:24,833 --> 01:25:25,792 ماقۇل ... 1065 01:25:27,669 --> 01:25:28,670 ئۇنداقتا ئۇ نېمە؟ 1066 01:25:29,880 --> 01:25:31,215 مەن ئۇنى ھېس قىلدىم ، دادا. 1067 01:25:33,884 --> 01:25:34,885 كىمنى ھېس قىلدىڭىز؟ 1068 01:25:35,636 --> 01:25:36,637 Eywa. 1069 01:25:41,350 --> 01:25:42,851 ئۇنىڭ نەپەسلىنىۋاتقانلىقىنى ئاڭلىدىم. 1070 01:25:44,228 --> 01:25:45,729 ئۇنىڭ يۈرەك سوقۇشىنى ئاڭلايمەن. 1071 01:25:47,189 --> 01:25:48,565 ئۇ بەك يېقىن. 1072 01:25:49,816 --> 01:25:52,027 ئۇ ھازىر ... 1073 01:25:53,987 --> 01:25:55,781 دېگەندەك سۆزلەش. 1074 01:26:01,745 --> 01:26:03,580 سېنى ساراڭ دەپ ئويلىغانلىقىڭنى بىلىمەن. 1075 01:26:06,375 --> 01:26:08,335 سەن ساراڭ ئەمەس ، baby girl. 1076 01:26:12,756 --> 01:26:15,092 ئەيۋا نېمە قىلىدۇ يۈرەك سوقۇشى ئوخشايدۇ؟ 1077 01:26:20,180 --> 01:26:21,473 قۇدرەتلىك. 1078 01:26:29,189 --> 01:26:30,649 ئۇنىڭغا نېمە دەپ بېرىڭ سەن ماڭا ئېيتتىڭ! 1079 01:26:36,446 --> 01:26:38,031 چولپانلارغا قاراشنى ياخشى كۆرەمسىز؟ 1080 01:26:41,368 --> 01:26:43,120 دادام يۇلتۇزدىن كەلگەن. 1081 01:26:44,663 --> 01:26:45,622 ئۇ. 1082 01:26:45,747 --> 01:26:46,373 دەل شۇ يەردە. 1083 01:26:49,918 --> 01:26:50,919 Lo'ak! 1084 01:26:51,295 --> 01:26:52,671 ئاھ ، ئادەم. مەن قىيىنچىلىققا دۇچ كەلدىم. 1085 01:26:55,591 --> 01:26:56,300 كەت. 1086 01:26:56,425 --> 01:26:57,426 مەن كۆرىمەن سىز يەنە. 1087 01:27:16,111 --> 01:27:18,155 -بۇ بالا قايتىپ كەلدى! -بۇ سۇللى بالا. 1088 01:27:18,280 --> 01:27:19,823 -ئۇ بالىنى تاپتى. -ئۇلار ئۇنى تاپتى. 1089 01:27:25,495 --> 01:27:26,496 ھەي ، ھەي. 1090 01:27:28,832 --> 01:27:29,958 ئا سىزگە قاراڭ. ماقۇل. 1091 01:27:31,543 --> 01:27:32,836 ئۇ ياخشى. ئۇ ياخشى ... 1092 01:27:32,920 --> 01:27:33,545 ھەئە. 1093 01:27:33,629 --> 01:27:34,922 پەقەت بىر نەچچە پارچە سىزىلغان. 1094 01:27:37,966 --> 01:27:39,468 كۈچ-قۇۋۋەت تىلەيمەن مەن قىلمايمەن ... 1095 01:27:39,593 --> 01:27:41,512 كۆز قارىچۇقىنى چىقىرىپ تاشلاڭ مېنىڭ كىچىك ئوغلۇم! 1096 01:27:43,180 --> 01:27:44,181 ياق. 1097 01:27:44,640 --> 01:27:47,226 ئوغلۇم تېخىمۇ ئوبدان بىلىدۇ ئۇنى خادا تاشنىڭ سىرتىغا ئېلىپ چىققاندىن كۆرە. 1098 01:27:49,686 --> 01:27:51,396 ئەيىب ئۇنىڭ. 1099 01:27:52,689 --> 01:27:54,107 ماقۇل ، ماڭايلى. 1100 01:27:54,608 --> 01:27:55,609 ياق. 1101 01:27:56,068 --> 01:27:57,277 بۇ ئەمەس Aonung نىڭ خاتالىقى. 1102 01:27:58,028 --> 01:27:59,279 بۇ مېنىڭ ئويۇم. 1103 01:27:59,446 --> 01:28:00,948 Aonung سىناپ باقتى مەن بىلەن پاراڭلىشىڭ. 1104 01:28:01,907 --> 01:28:02,908 ھەقىقەتەن. 1105 01:28:03,575 --> 01:28:04,201 كەل. 1106 01:28:05,827 --> 01:28:06,870 كەچۈرۈڭ. 1107 01:28:07,621 --> 01:28:08,247 كەل. 1108 01:28:11,583 --> 01:28:12,584 مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. 1109 01:28:15,838 --> 01:28:17,381 بۇ راستمۇ؟ 1110 01:28:17,506 --> 01:28:19,550 Aonung. نېمە ئويلاۋاتامسىز؟ 1111 01:28:22,803 --> 01:28:24,763 دادا ، سەن ماڭا ياساشنى ئېيتتىڭ بۇ بالىلار بىلەن دوستلار. 1112 01:28:24,930 --> 01:28:26,765 -بۇ مېنىڭ قىلماقچى بولغانلىرىمنىڭ ھەممىسى ... -مەن ئۇنى ئاڭلاشنى خالىمايمەن. 1113 01:28:26,932 --> 01:28:27,933 دادا ... 1114 01:28:28,100 --> 01:28:29,601 سەن نومۇس قىلدىڭ بۇ ئائىلىگە. 1115 01:28:32,896 --> 01:28:34,022 مەن ھازىر بارسام بولامدۇ؟ 1116 01:28:34,565 --> 01:28:36,191 باشقا ئاۋارىچىلىقلار ، مەن قۇيرۇقىڭىزدىكى تۈگۈننى ئېگىڭ. 1117 01:28:36,316 --> 01:28:37,442 مېنى ئوقۇدىڭىزمۇ؟ 1118 01:28:37,985 --> 01:28:39,903 ھەئە ، ئەپەندىم. Lima Charlie. 1119 01:28:50,622 --> 01:28:51,832 قەيەردە سىزمۇ؟ 1120 01:28:51,999 --> 01:28:52,958 ھەئە. 1121 01:28:53,083 --> 01:28:54,960 «ساقلاش» ئۈچۈن نېمە ئىش بولدى ئاكىڭىزغا بىر كۆز »؟ 1122 01:28:55,627 --> 01:28:56,628 كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم. 1123 01:29:01,258 --> 01:29:02,843 نېمىشقا قىلدىڭ؟ مەن ئۈچۈن سۆزلەڭ؟ 1124 01:29:03,552 --> 01:29:04,803 چۈنكى مەن بىلىمەن ئۇ قانداق ... 1125 01:29:04,970 --> 01:29:06,305 بىر چوڭ بولۇش ئۈمىدسىزلىك. 1126 01:29:09,933 --> 01:29:11,810 كاشكى مەن ئۇ يەردە. 1127 01:29:11,977 --> 01:29:13,896 ئوكيان بەختلىك سىز سوۋغات بىلەن ، بۇرادەر. 1128 01:29:14,563 --> 01:29:16,899 تولۇن تېخى قايتىپ كەلمىدى. 1129 01:29:17,065 --> 01:29:19,026 قانداقلا بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، ھېچقانداق تۇلكۇن يالغۇز ئەمەس. 1130 01:29:19,818 --> 01:29:20,903 ياخشى ، بۇ. 1131 01:29:21,820 --> 01:29:23,655 ئۇنىڭ بار fin fin. 1132 01:29:23,822 --> 01:29:24,740 Like a stump. 1133 01:29:24,865 --> 01:29:25,490 ئۈستىدە سول تەرەپ. 1134 01:29:25,574 --> 01:29:26,700 كەمبەغەل. 1135 01:29:27,409 --> 01:29:28,410 Payakan. 1136 01:29:30,412 --> 01:29:31,288 پايكان كىم؟ 1137 01:29:32,080 --> 01:29:33,749 ياش بۇقا ئۇ لۈكچەك بولۇپ كەتتى. 1138 01:29:33,916 --> 01:29:35,501 ئۇ سىرتقا چىقىپ كەتتى. يالغۇز. 1139 01:29:36,043 --> 01:29:37,169 ئۇنىڭ كەمچىلىكى بار. 1140 01:29:37,419 --> 01:29:38,837 ئۇلار دەيدۇ ئۇ بىر قاتىل. 1141 01:29:39,004 --> 01:29:40,881 -ياق ، ياق. -ئۇ ناۋىنى ئۆلتۈردى ... 1142 01:29:41,006 --> 01:29:42,925 ۋە باشقا tulkun. 1143 01:29:44,384 --> 01:29:45,260 بۇ يەردە ئەمەس ... 1144 01:29:45,385 --> 01:29:46,178 ئەمما جەنۇبقا يىراق. 1145 01:29:46,345 --> 01:29:47,054 ياق ، ئۇ قاتىل ئەمەس. 1146 01:29:49,056 --> 01:29:50,557 ھايات بولغانلىقىڭىز ئۈچۈن تەلەيلىك. 1147 01:29:50,724 --> 01:29:52,059 مەن سىلەرگە دەيمەن. 1148 01:29:52,184 --> 01:29:53,268 ئۇ مېنىڭ ھاياتىمنى ساقلاپ قالدى. 1149 01:29:53,977 --> 01:29:55,062 ئۇ مېنىڭ دوستى. 1150 01:29:55,687 --> 01:29:56,855 بالام بۇرادەر! 1151 01:29:57,022 --> 01:29:58,065 قۇدرەتلىك جەڭچى ... 1152 01:29:58,649 --> 01:29:59,858 قاتىل تۇلكۇنغا دۇچ كەلگەن ... 1153 01:29:59,942 --> 01:30:00,776 ھەمدە بۇ توغرىلىق سۆزلەش ئۈچۈن ياشىدى ، ھە؟ 1154 01:30:03,195 --> 01:30:04,279 سىلەر بالىلار ئاڭلىمايدۇ. 1155 01:30:05,322 --> 01:30:08,283 -لوك ، مەن ئاڭلاۋاتىمەن. -لوك ، قايتىپ كەل. 1156 01:30:08,450 --> 01:30:09,743 سىز skxawngs. 1157 01:30:10,869 --> 01:30:11,495 Payakan! 1158 01:30:13,956 --> 01:30:14,623 Payakan! 1159 01:30:17,417 --> 01:30:18,252 Payakan! 1160 01:30:27,135 --> 01:30:28,053 بۇ ياخشى سېنى كۆرۈش. 1161 01:30:31,473 --> 01:30:33,100 نېمىشقا؟ سىز قوغلاندىڭىزمۇ؟ 1162 01:30:33,267 --> 01:30:34,268 نېمە ئىش بولدى؟ 1163 01:30:39,982 --> 01:30:42,234 مەن سىزگە ئىشىنىمەن. 1164 01:30:42,943 --> 01:30:45,070 ماڭا ئىشىنەلەيسىز. 1165 01:31:30,866 --> 01:31:32,075 بۇرادەر ، بولدى يىرگىنچلىك! 1166 01:32:13,700 --> 01:32:14,910 بىز بۇ يەردە. 1167 01:32:21,542 --> 01:32:23,669 بۇ كوۋ ئەجدادلارنىڭ. 1168 01:32:23,836 --> 01:32:25,379 بىزنىڭ ئەڭ كۆپ مۇقەددەس جاي. 1169 01:32:32,469 --> 01:32:35,430 كۈن تۇتۇلۇش ئەڭ ياخشى بۇ يەردە بولىدىغان كۈن. 1170 01:32:48,735 --> 01:32:49,736 مانا بۇ. 1171 01:32:50,320 --> 01:32:51,655 بۇ روھ دەرىخى. 1172 01:33:58,555 --> 01:34:00,015 مېنىڭ گۈزەل قىزى. 1173 01:34:01,517 --> 01:34:02,518 ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، مايۈن. 1174 01:34:03,477 --> 01:34:04,728 مەن بەك خۇشال سېنى كۆرۈش. 1175 01:34:05,854 --> 01:34:06,855 ئەمما سىز چاتاق. 1176 01:34:13,320 --> 01:34:14,321 مېنىڭ تاتلىق قىزىم. 1177 01:34:15,197 --> 01:34:16,573 بولىدۇ. 1178 01:34:24,122 --> 01:34:25,290 بالام ، ئۇ نېمە؟ 1179 01:34:26,708 --> 01:34:28,043 مەن نېمىشقا؟ ئوخشىمامدۇ؟ 1180 01:34:30,712 --> 01:34:32,923 بۈيۈك نېمە قىلىدۇ؟ ئانا مەندىن خالامدۇ؟ 1181 01:34:36,552 --> 01:34:38,512 كىم ئىدى دادام؟ 1182 01:34:42,641 --> 01:34:44,226 ئاھ ، سۆيۈملۈكۈم. 1183 01:34:48,981 --> 01:34:50,232 ياق! 1184 01:35:08,458 --> 01:35:09,543 كەل. 1185 01:35:15,549 --> 01:35:16,884 نېمە بولدى؟ ئۇ نېمە؟ 1186 01:35:17,676 --> 01:35:18,760 بۇ بىر تۇتقاقلىق. 1187 01:35:19,386 --> 01:35:20,387 ئۇ نەپەس ئېلىۋاتامدۇ؟ 1188 01:35:20,888 --> 01:35:22,014 ئۇ نەپەسلىنىۋاتامسىز؟ 1189 01:35:25,559 --> 01:35:26,727 ئۇنى ئېلىڭ يېزىغا! 1190 01:35:26,852 --> 01:35:27,477 ئالدىراڭ! 1191 01:35:27,603 --> 01:35:28,854 ماڭايلى! ماڭايلى! 1192 01:35:28,979 --> 01:35:29,646 تۇك ، كەل. 1193 01:35:44,828 --> 01:35:46,079 -ھەي! -سىزنى كۆرۈش ياخشى. 1194 01:35:46,246 --> 01:35:47,372 جابدۇققا ئېرىشەيلى. Neteyam! 1195 01:35:47,539 --> 01:35:48,582 Neteyam, keep ئۇلار قايتىپ كەلدى! 1196 01:35:48,749 --> 01:35:49,541 ئۇ قانداقراق؟ 1197 01:35:49,708 --> 01:35:50,834 ئۇ يەنىلا ھوشىدىن كەتتى. 1198 01:35:51,793 --> 01:35:52,961 قېنى يوق. 1199 01:35:53,086 --> 01:35:54,171 بۇ يەردە سۇنۇق يوق. 1200 01:35:55,214 --> 01:35:56,798 مۇناپىقلىقنىڭ ھېچقانداق تەسىرى يوق. 1201 01:35:56,965 --> 01:35:58,091 چوڭ مېڭە قارىماققا ياخشى كۆرۈنىدۇ. 1202 01:36:02,763 --> 01:36:05,724 ئەمما بىزدە بۇ ئارىلىق بار پائالىيەت ئالدىدىكى پائالىيەت. 1203 01:36:05,891 --> 01:36:07,684 -ھە. -ئۇنىڭ جەزمەن تۇتقاقلىقى بار. 1204 01:36:07,851 --> 01:36:10,103 -مەن زەھەرلىك ماددىلارنى چىقىرىپ تاشلىيالايمىز دەپ ئويلايمەن. -ئۇنداقتا ئۇ نېمە؟ 1205 01:36:11,355 --> 01:36:12,898 مەن كۆرىمەن بۇ يەردە لازىم ئەمەس. 1206 01:36:13,565 --> 01:36:14,983 سەن Tsahik! 1207 01:36:16,944 --> 01:36:18,237 ئۆچۈرۈڭ بۇ ئىشلار. 1208 01:36:19,071 --> 01:36:20,072 سىرتقا! 1209 01:36:20,197 --> 01:36:20,906 سىزدە بار ھېچ ئىش قىلمىدى! 1210 01:36:21,073 --> 01:36:22,574 كەل ، كەل. ئارام ئالايلى. 1211 01:36:23,367 --> 01:36:24,785 ماقۇل ، ساقلاپ تۇرۇڭ. مەن ئۇنىڭ IV نى ئېلىۋېلىشىم كېرەك. 1212 01:36:26,495 --> 01:36:27,496 Tuktirey. 1213 01:36:36,004 --> 01:36:39,216 ئۇ ئۆزىنىڭ ئەيۋانى ھېس قىلالايدىغانلىقىنى ئېيتتى. ئۇ يۈرەك سوقۇشىنى ئاڭلىيالايدۇ. 1214 01:36:39,383 --> 01:36:40,509 -شۇنداق. -نېمە؟ 1215 01:36:40,676 --> 01:36:42,886 بۇ كلاسسىك ئالدى مېڭە تۇتقاقلىق كېسىلى. 1216 01:36:43,512 --> 01:36:44,513 تۇتقاقلىق كېسىلى؟ -شۇنداق. 1217 01:36:44,680 --> 01:36:46,723 كۆرۈنۈشلەرنى كۆرىسىز. ئېرىشىسىز ... 1218 01:36:46,890 --> 01:36:49,226 دىنىي خۇشاللىق ھالىتى ئۇ تەسۋىرلىگەنگە ئوخشاش. 1219 01:36:57,442 --> 01:37:00,863 روھ دەرىخىگە قىستۇرۇڭ بۇ بىر خىل قوزغاتقۇچ. 1220 01:37:01,029 --> 01:37:02,823 ئەلۋەتتە يول قويمايسىز ئۇ ئەمدى شۇنداق قىلىدۇ. 1221 01:37:05,075 --> 01:37:06,118 نېمە؟ ئەزەلدىن؟ 1222 01:37:06,285 --> 01:37:07,286 Jake. 1223 01:37:07,828 --> 01:37:09,663 ئەگەر ئۇ تۇتسا سۇ ئاستىدا يەنە ... 1224 01:37:10,414 --> 01:37:11,623 ئۇنى ئۆلتۈرەلەيدۇ. 1225 01:37:24,011 --> 01:37:25,012 ئويغاندىڭىز! 1226 01:37:34,021 --> 01:37:35,522 قىرىم ، مېنىڭ تاتلىق بالام. 1227 01:37:36,356 --> 01:37:37,900 ئاھ ، تاتلىق كىچىك قىزىم. 1228 01:37:38,650 --> 01:37:39,651 ماقۇل ، بۇ. 1229 01:37:39,776 --> 01:37:40,652 - سېنى كۆرىمەن. 1230 01:37:47,075 --> 01:37:48,327 بۇ مەن پەقەت دېدى ، شۇنداقمۇ؟ 1231 01:37:50,495 --> 01:37:52,956 "Naati. Ngaati" ئەمەس. 1232 01:37:54,082 --> 01:37:56,335 ماقۇل. Comin غا ئوخشاش ' بۇرنىڭىز ياكى باشقا نەرسە. 1233 01:37:57,252 --> 01:37:58,253 خوجايىن ... 1234 01:37:58,962 --> 01:38:00,839 ئۇزۇن مۇساپىلىك چارلاش رادار ئۇردى. 1235 01:38:01,006 --> 01:38:02,299 لۈكچەك مىلتىق. 1236 01:38:03,300 --> 01:38:04,301 نەدە؟ 1237 01:38:04,468 --> 01:38:06,053 شەرقىي دېڭىز. شىمالدا تۆت يۈز كىلوك. 1238 01:38:09,014 --> 01:38:10,015 ئېسىلىڭ. 1239 01:38:12,643 --> 01:38:16,772 سىگنال ئارىلاپ ، ئۇلار ئۇنى ئوچۇق سۇدىن يوقىتىپ قويدى ، ئەمما ... 1240 01:38:17,397 --> 01:38:18,857 ئەگەر سىز ئىز قوغلىسىڭىز ... 1241 01:38:20,192 --> 01:38:21,944 ئۇ بۇ ئارال گۇرۇپپىسىغا زەربە بېرىدۇ. 1242 01:38:23,111 --> 01:38:24,988 بۇ يۈزلىگەن ئاراللارنىڭ. 1243 01:38:25,155 --> 01:38:27,241 بۇ چوڭ ئىزدەش رامكىسى نۇرغۇن كەنتلەر بار. 1244 01:38:27,407 --> 01:38:28,492 بۇ بىزنىڭ يىگىت. 1245 01:38:29,326 --> 01:38:32,412 سەن ماڭا پاراخوت ۋە ئايروپىلان بېرىسەن ، مەن ئۇنىڭ باش تېرىسىنى قايتۇرۇپ كېلىمەن. 1246 01:38:44,466 --> 01:38:45,592 Bogies inbound. 1247 01:38:45,717 --> 01:38:46,426 Skipper. 1248 01:38:54,768 --> 01:38:56,311 -ھەممە توختاپ قېلىش. 1249 01:38:56,478 --> 01:38:57,729 ھەممىسى توختاپ قالدى. Aye. 1250 01:39:16,665 --> 01:39:17,708 ھەي. 1251 01:39:18,208 --> 01:39:19,418 سىز Scoresby? 1252 01:39:20,794 --> 01:39:23,714 سىز ئېشەكمۇ؟ مېنىڭ كېمىمنى كىم باشقۇرىدۇ؟ 1253 01:39:24,256 --> 01:39:25,465 شۇنداق be me. 1254 01:39:27,050 --> 01:39:30,053 نىشان خېلى كۆپ بۇ پۈتۈن ئارال گۇرۇپپىسى. 1255 01:39:30,846 --> 01:39:32,014 ئەزەلدىن ئۇ يەردە ئەمەس. 1256 01:39:33,223 --> 01:39:35,684 سىز ئۇ سۇلارنى بىلىسىز. بىز قايسى يەرلىك يەرلىكلەرگە ئېرىشتۇق؟ 1257 01:39:36,351 --> 01:39:39,813 Metkayina ، كۆپىنچە. بەزىلىرى Ta'unui. بەلكىم ئەللىك يېزا بولۇشى مۇمكىن. 1258 01:39:39,980 --> 01:39:41,398 سەنمۇ كىم؟ 1259 01:39:42,524 --> 01:39:43,817 مەن Ian Garvin. 1260 01:39:45,110 --> 01:39:46,528 دېڭىز-ئوكيان بىئولوگى. 1261 01:39:46,695 --> 01:39:47,905 50 يېزا. 1262 01:39:48,030 --> 01:39:50,240 يۈز يېزا. مەن كارىم يوق. ھەممىنى ئىزدەيمىز. 1263 01:39:51,408 --> 01:39:52,701 مەن تولۇن ئوۋلايمەن. 1264 01:39:53,368 --> 01:39:55,704 بۇ مېنىڭ ئالدامچىلىق قىلغان ئىشىم. بۇ مېنىڭ يىگىتلىرىمنىڭ ھەممىسى. 1265 01:39:55,871 --> 01:39:57,456 كۆرۈشۈش ئۈچۈن نورما بار. 1266 01:39:58,624 --> 01:40:00,542 مەن بىر قېتىم ياخشى بولىمەن. 1267 01:40:01,251 --> 01:40:02,252 ئۇنداق قىلمايمەن. 1268 01:40:05,506 --> 01:40:06,965 ئەگەر قىلالمىسىڭىز ئۇنىڭدىن چىقىڭ ... 1269 01:40:08,175 --> 01:40:09,176 ئۇنىڭغا كىرىڭ! 1270 01:40:10,052 --> 01:40:12,471 - بارلىق خىزمەتچىلەر بېكەتلەرگە! -ھەي ، تەگمەڭ. 1271 01:40:14,932 --> 01:40:15,599 Helm, ئۇنى ئېلىپ كەل. 1272 01:40:15,724 --> 01:40:16,517 ئۇچۇش سۈرئىتى. 1273 01:40:16,725 --> 01:40:17,976 ئۇچۇش سۈرئىتى ، ئاي. 1274 01:40:28,737 --> 01:40:30,030 ئۇ نېمە؟ 1275 01:40:31,281 --> 01:40:32,074 نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ 1276 01:40:35,536 --> 01:40:37,329 تولۇن قايتىپ كەلدى! 1277 01:40:37,496 --> 01:40:40,541 ھەممەيلەن ، قېرىنداشلىرىمىز ئاچا-سىڭىللار قايتىپ كەلدى. 1278 01:40:50,759 --> 01:40:52,970 ئۇلارنىڭ تۈگىمەس كۆچۈش دەۋرىدە ... 1279 01:40:53,262 --> 01:40:55,180 تولۇن ئۆيگە قايتىپ كەلدى. 1280 01:41:02,521 --> 01:41:03,939 Kiri, come. كېلىڭ! 1281 01:41:04,106 --> 01:41:05,399 تۇك ، مېنى يالغۇز قويۇڭ. 1282 01:41:05,524 --> 01:41:06,775 -كېلىڭ! -نېمە؟ 1283 01:41:08,360 --> 01:41:09,653 نېمىگە ئېھتىياجلىق؟ 1284 01:41:09,987 --> 01:41:10,863 قاراڭ. 1285 01:41:19,746 --> 01:41:20,622 كەل. 1286 01:41:21,665 --> 01:41:22,791 ئۇلار بىلەن كۆرۈشەيلى. 1287 01:41:23,584 --> 01:41:24,209 قاراڭ ... 1288 01:41:24,334 --> 01:41:25,669 ئۇ مېنىڭ روھىم. 1289 01:42:48,877 --> 01:42:50,462 بۇ ھېكايىلەرنىڭ ۋاقتى ئىدى. 1290 01:42:51,672 --> 01:42:52,923 ئۇلارنىڭ پەسىللىرى ئايرىم. 1291 01:42:53,757 --> 01:42:54,424 ئۆلۈم ... 1292 01:42:54,550 --> 01:42:55,175 ۋە تۇغۇلۇش. 1293 01:42:57,636 --> 01:42:58,679 كونا دوستلارنىڭ ... 1294 01:42:58,804 --> 01:42:59,721 ۋە يېڭى مۇھەببەت. 1295 01:43:19,867 --> 01:43:20,826 بالىلار. 1296 01:43:23,620 --> 01:43:24,496 خاتىرجەم بولۇڭ ... 1297 01:43:24,621 --> 01:43:25,664 مېنىڭ خەلقىم. 1298 01:43:26,123 --> 01:43:27,499 بىز قورال ئىزدەۋاتىمىز ... 1299 01:43:27,624 --> 01:43:29,585 comms. ھەر خىل تېخنىكا. 1300 01:43:30,085 --> 01:43:30,752 چۈشۈڭ. 1301 01:43:30,919 --> 01:43:31,712 سىزمۇ. 1302 01:43:31,837 --> 01:43:32,671 بۇنى كۆرەمسىز؟ 1303 01:43:33,630 --> 01:43:34,798 توختاپ تۇرۇڭ! 1304 01:43:51,648 --> 01:43:52,691 ھازىر نېمە بولدى ئۇ نېمە؟ 1305 01:43:52,858 --> 01:43:53,901 ئۇلار ھەرگىز بولمايدۇ ئۇنى كۆردى. 1306 01:43:54,026 --> 01:43:54,902 بۇلار دېڭىز ئادەملىرى. 1307 01:43:55,027 --> 01:43:56,570 ئورمان ئادەملىرى بۇ يەرگە كەلمەڭ. 1308 01:43:56,695 --> 01:43:58,238 مەن سېتىۋالمايمەن. 1309 01:44:10,125 --> 01:44:11,668 ئۇلار ئۇنداق قىلمايدۇ ھەر قانداق نەرسىنى بىلىڭ. 1310 01:44:14,505 --> 01:44:15,506 ئۇ ھايۋاننى ئېتىڭ. 1311 01:44:19,593 --> 01:44:20,552 دوزاخ نېمە قىلىۋاتىسىز؟ 1312 01:44:32,314 --> 01:44:33,524 {\ an8} قۇلىقىڭىز workin 'now? 1313 01:44:34,566 --> 01:44:36,318 نېمىنى كۆرىسىز بۇلار قىلالايدۇ ، ھە؟ 1314 01:44:38,612 --> 01:44:39,780 Jake Sully. 1315 01:44:40,822 --> 01:44:43,367 Toruk Makto! 1316 01:44:45,077 --> 01:44:45,994 ئۇنى قوي! 1317 01:44:46,161 --> 01:44:46,995 چۈش! 1318 01:44:48,872 --> 01:44:49,748 چۈش! 1319 01:44:50,082 --> 01:44:50,958 توختاڭ! 1320 01:44:51,083 --> 01:44:51,750 توختاڭ! 1321 01:44:51,875 --> 01:44:53,627 ئۇنى ھەقىقىي قىلىسىز ئۇنىڭغا ئېنىق. 1322 01:44:54,211 --> 01:44:55,337 ئۇ ئۇنداق ئەمەس ۋاز كېچىڭ ... 1323 01:44:56,088 --> 01:44:57,381 بىز Tsahik نى ئۆلتۈرىمىز. 1324 01:44:57,548 --> 01:44:58,882 ياق ، مەن ئەمەس doin 'that. 1325 01:44:59,049 --> 01:45:00,008 بۇ توغرىمۇ؟ 1326 01:45:00,634 --> 01:45:02,302 مەن بۇنىڭ بىر قىسمى ئەمەس! 1327 01:45:03,011 --> 01:45:03,637 چۈش! 1328 01:45:03,804 --> 01:45:05,222 بۇ كىشىلەر ئۇنداق قىلمايدۇ ھەر قانداق نەرسىنى بىلىڭ! 1329 01:45:05,389 --> 01:45:06,598 ئۇلار ھېچنىمىنى بىلمەيدۇ! 1330 01:45:06,765 --> 01:45:07,933 يۆتكىمەڭ! 1331 01:45:12,396 --> 01:45:13,355 بىز ھەقىقەتەن ئۇنى ئىسراپ قىلامسىز؟ 1332 01:45:14,690 --> 01:45:15,524 كەچۈرۈڭ. 1333 01:45:15,691 --> 01:45:17,067 بۇنى قىلماڭ. 1334 01:45:17,192 --> 01:45:18,026 بۇ خاتا. 1335 01:45:18,193 --> 01:45:20,279 سىز نېمە بۇ يەردە قىلىش خاتا. 1336 01:45:21,530 --> 01:45:22,364 كەچۈرۈڭ. 1337 01:45:27,578 --> 01:45:28,787 تۇياقنى كۆيدۈرۈڭ. 1338 01:45:29,788 --> 01:45:31,290 Hey, light 'em up. 1339 01:45:31,456 --> 01:45:32,916 Light 'em up. ھەممىسى! 1340 01:45:33,417 --> 01:45:34,543 Flamethrowers up! 1341 01:45:52,019 --> 01:45:53,395 كەچۈرۈڭ. 1342 01:45:53,562 --> 01:45:54,730 بىز بۇ يەردە. 1343 01:45:56,481 --> 01:45:57,608 ماڭا تەگمەڭ! 1344 01:45:58,317 --> 01:45:58,942 كەچۈرۈڭ. 1345 01:45:59,109 --> 01:46:00,110 ماڭايلى. 1346 01:46:00,485 --> 01:46:01,153 Saddle up. 1347 01:46:01,278 --> 01:46:02,029 ماقۇل. ماڭايلى. 1348 01:46:26,970 --> 01:46:27,971 نېمە بولدى؟ 1349 01:46:28,138 --> 01:46:29,348 Sky People. 1350 01:46:30,974 --> 01:46:32,809 ئۇلار ئىزدەۋاتىدۇ for you, Jakesully. 1351 01:46:33,352 --> 01:46:34,186 جەنۇب. 1352 01:46:34,436 --> 01:46:35,187 ئۇلارنىڭ بىر ئادەم بار ... 1353 01:46:35,312 --> 01:46:37,231 ناۋىنى سۆزلەيدىغان بالا. 1354 01:46:41,235 --> 01:46:42,736 ئۇلار بىرەرسىنى ئۆلتۈردىمۇ؟ 1355 01:46:43,445 --> 01:46:44,821 تېخى ئەمەس. 1356 01:46:46,114 --> 01:46:47,199 ئۇلار تەھدىد سالغان. 1357 01:46:47,616 --> 01:46:50,077 ئەمما كەنتتىكىلەر ئۇنداق قىلمايدۇ ئۇلارغا نەدىلىكىڭنى ئېيت. 1358 01:46:50,410 --> 01:46:51,495 مېنىڭ بۇيرۇقۇم بىلەن. 1359 01:46:59,461 --> 01:47:01,880 بىز چوقۇم ئوۋلىشىمىز كېرەك بۇ جىن. 1360 01:47:02,047 --> 01:47:03,090 Trap him. 1361 01:47:03,257 --> 01:47:04,174 ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ. 1362 01:47:05,884 --> 01:47:06,969 بىز چوقۇم ئەقىللىق بولۇشىمىز كېرەك. 1363 01:47:07,761 --> 01:47:08,762 بىز ئەقىللىق بولۇشىمىز كېرەك. 1364 01:47:08,929 --> 01:47:09,763 ئەگەر بىز Quaritch نى ئۇرساق ... 1365 01:47:09,888 --> 01:47:11,849 ئۇلار قىلماقچى بىزنىڭ قەيەردە ئىكەنلىكىمىزنى بىلىڭ ... 1366 01:47:12,015 --> 01:47:14,226 ئۇلار كېلىدۇ بۇ يەردە ئۇلار ئېرىشكەن نەرسىلەرنىڭ ھەممىسى بار. 1367 01:47:15,644 --> 01:47:16,979 ئۇنداقتا بىزنىڭ پىلانىمىز نېمە؟ 1368 01:47:18,689 --> 01:47:19,940 بولدى Toruk Makto! 1369 01:47:20,190 --> 01:47:20,941 بېشى تۆۋەن. 1370 01:47:21,817 --> 01:47:23,026 ئۇ بۇ يەرگە كەلدىمۇ؟ 1371 01:47:27,823 --> 01:47:29,032 بۇ ئىش ئەمەس. 1372 01:47:29,867 --> 01:47:31,159 Nah, they stonewallin 'us. 1373 01:47:31,910 --> 01:47:33,370 ئىسسىقنى ئۆرلىتىۋەتسەك ... 1374 01:47:33,495 --> 01:47:34,955 ئۇ پەقەت runnin نى ساقلاپ قالىدۇ ». 1375 01:47:35,247 --> 01:47:36,748 بىز چوقۇم ئۇنى تارتىپ چىقىرىڭ. 1376 01:47:46,175 --> 01:47:47,259 مەن تۈگىدىم. 1377 01:47:48,468 --> 01:47:50,637 كۆرۈشۈش ئۈچۈن نورما بار. 1378 01:47:50,804 --> 01:47:52,389 ئوۋ قىلماقچىمۇ؟ 1379 01:47:52,764 --> 01:47:54,016 ئوۋ ئوۋلايلى. 1380 01:47:55,475 --> 01:47:56,310 بۇ يەردە؟ بۇ يەردە ئەمەس. 1381 01:47:56,435 --> 01:47:57,728 كەنتلەر بەك كۆپ. 1382 01:47:57,853 --> 01:47:59,313 ياق. ياق ، ياق ، ياق. 1383 01:48:00,606 --> 01:48:01,815 ھۆرمەت بىلەن ، ئەپەندى ... 1384 01:48:02,482 --> 01:48:03,442 چۈشەنمىدىڭىز ... 1385 01:48:03,609 --> 01:48:04,484 تۇغقاندارچىلىق رىشتىسى ... 1386 01:48:04,610 --> 01:48:06,361 tulkun ئارىلىقىدا دېڭىز-ئوكيان. 1387 01:48:06,528 --> 01:48:08,697 بۇ ئادەم ئۆلتۈرگەنگە ئوخشايدۇ ئۇلارنىڭ ئائىلىسىنىڭ بىر ئەزاسى. 1388 01:48:08,864 --> 01:48:10,157 ئەگەر باشلىساق بۇ يەردە ئوۋ ئوۋلاش ... 1389 01:48:10,282 --> 01:48:12,409 دۈشمەنلەر بىزدىن كېيىن كېلىدۇ. 1390 01:48:12,576 --> 01:48:13,702 ئېنىق. 1391 01:48:14,620 --> 01:48:15,329 بىر دۈشمەن ... 1392 01:48:15,454 --> 01:48:16,538 بولۇپمۇ. 1393 01:48:26,798 --> 01:48:28,467 سىزنىڭ ھېسسىياتىڭىزنى بىلىمەن. 1394 01:48:31,220 --> 01:48:34,181 مەنمۇ ئۆزۈمنى يالغۇز ھېس قىلدىم. 1395 01:48:36,141 --> 01:48:37,434 ئېيتقىن. 1396 01:48:37,601 --> 01:48:39,228 نېمىشقا سىرتقا چىقىرىۋېتىسىز؟ 1397 01:51:02,621 --> 01:51:03,956 كەچۈرۈڭ. 1398 01:51:04,122 --> 01:51:05,582 كەچۈرۈڭ. 1399 01:51:09,586 --> 01:51:10,587 ھېچقىسى يوق. 1400 01:51:11,255 --> 01:51:12,047 ھېچقىسى يوق. 1401 01:51:26,728 --> 01:51:28,313 بۇنىڭغا رۇخسەت قىلدىڭىز. 1402 01:51:29,731 --> 01:51:33,110 ئۇنىڭغا رۇخسەت قىلدىڭىز قوغلانغانلار بىلەن باغلىنىش! 1403 01:51:35,863 --> 01:51:36,864 Tsireya. 1404 01:51:38,657 --> 01:51:40,284 ئۈمىدسىزلىنىسىز مەن ، قىزىم. 1405 01:51:41,577 --> 01:51:42,828 سەن ... 1406 01:51:42,995 --> 01:51:44,329 ئوغلى ئۇلۇغ جەڭچى ... 1407 01:51:44,454 --> 01:51:45,956 كىم بولدى تېخىمۇ ياخشى ئۆگەتتى. 1408 01:51:46,123 --> 01:51:47,708 Payakan saved مېنىڭ ھاياتىم. 1409 01:51:47,875 --> 01:51:48,792 سىز قىلمايسىز ئۇنى تونۇغىن. 1410 01:51:48,959 --> 01:51:50,294 ياق ، Lo'ak. 1411 01:51:51,378 --> 01:51:52,379 ئولتۇرۇڭ. 1412 01:51:53,797 --> 01:51:55,048 ئولتۇرۇڭ. 1413 01:51:57,926 --> 01:51:59,303 ئولتۇرۇڭ! 1414 01:52:03,390 --> 01:52:04,892 مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلاڭ سۆز ، ئوغۇل. 1415 01:52:06,810 --> 01:52:09,188 كۈنلەردە the First Songs ... 1416 01:52:09,563 --> 01:52:11,982 تولۇن جەڭ قىلدى ئۆز ئارا ... 1417 01:52:12,107 --> 01:52:14,151 تېررىتورىيە ئۈچۈن ... 1418 01:52:14,318 --> 01:52:15,652 ئۆچ ئېلىش ئۈچۈن. 1419 01:52:16,653 --> 01:52:18,530 ئۇلار كەلدى ئىشىنىش ... 1420 01:52:18,697 --> 01:52:21,283 بۇ قاتىل قانچىلىك يوللۇق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ... 1421 01:52:21,450 --> 01:52:24,119 پەقەت ئېلىپ كېلىدۇ تېخىمۇ كۆپ قاتىللىق. 1422 01:52:25,954 --> 01:52:29,249 شۇڭا ھەممىسى ئۆلتۈرۈلدى مەنئى قىلىنغان. 1423 01:52:29,416 --> 01:52:32,211 بۇ Tulkun Way. 1424 01:52:33,462 --> 01:52:34,463 Payakan ... 1425 01:52:35,339 --> 01:52:37,508 قاتىل ، شۇڭا ... 1426 01:52:37,591 --> 01:52:39,551 ئۇ سىرتقا چىقىپ كەتتى. 1427 01:52:39,718 --> 01:52:40,719 كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم. 1428 01:52:40,844 --> 01:52:41,637 ئەمما خاتالاشتىڭىز. 1429 01:52:41,803 --> 01:52:42,554 Lo'ak. 1430 01:52:43,639 --> 01:52:44,681 سۆزلە Olo'eyktan! 1431 01:52:44,848 --> 01:52:45,641 مەن بىلىمەن مەن نېمە ... 1432 01:52:45,724 --> 01:52:46,725 بولدى يېتەرلىك! 1433 01:52:51,063 --> 01:52:52,147 مەن بىلىدىغانلىرىمنى بىلىمەن. 1434 01:52:55,651 --> 01:52:56,902 بولدى. 1435 01:52:58,695 --> 01:53:00,447 مەن بىر تەرەپ قىلىمەن بۇ. 1436 01:53:06,620 --> 01:53:08,080 بۇ بوران ئۆتۈپ كېتىدۇ. 1437 01:53:09,623 --> 01:53:13,669 Lo'ak, I saw بۈگۈن بىر نەرسە. 1438 01:53:13,836 --> 01:53:15,462 مەن كۆردۈم ئورمانلىق بالا ... 1439 01:53:15,587 --> 01:53:16,880 تاللانغان by tulkun. 1440 01:53:17,798 --> 01:53:20,342 مەن بەك سىزدىن پەخىرلىنىمەن. 1441 01:53:20,509 --> 01:53:22,302 پاياكان قىلمىدى ئۇ ئوغۇللارنى ئۆلتۈرۈڭلار. 1442 01:53:23,095 --> 01:53:24,096 مەن ھەممىنى كۆردۈم. 1443 01:53:24,263 --> 01:53:26,974 جىن كېمىسى ئۇنى ئۆلتۈردى ئانا ئۇنىڭ ئالدىدا. 1444 01:53:27,140 --> 01:53:29,184 ئۇ ياش بۇقالارنى يىغدى ۋە خادا تاش ئوغۇللىرى بىللە 1445 01:53:29,309 --> 01:53:30,519 پاراخوتقا ھۇجۇم قىلىش. 1446 01:53:31,186 --> 01:53:33,105 ئۇلار ھەممىسى ئۆلتۈرۈلدى ... 1447 01:53:33,564 --> 01:53:35,482 ئەمما ئاسمان بىلەن كىشىلەر. ئۇنىڭ بىلەن ئەمەس. 1448 01:53:35,649 --> 01:53:37,484 -ئۇ قاتىل ئەمەس. -ياق ، Lo'ak. 1449 01:53:37,651 --> 01:53:39,987 Tulkun Way, he is. 1450 01:53:40,153 --> 01:53:41,238 ئۇ تۇتىدۇ بۇ ئۆلۈملەر. 1451 01:53:41,405 --> 01:53:43,782 ئۇ پۇل تۆلىشى كېرەكمۇ؟ ئۇنىڭ ھاياتىنىڭ ئاخىرىغىچە؟ 1452 01:53:43,949 --> 01:53:46,326 ئۇ ئۆزىنىڭ نېمە قىلغانلىقىنى خاتا بىلىدۇ. ئۇ ھەرگىز قايتا قىلمايدۇ. 1453 01:53:48,078 --> 01:53:49,162 بىز چوقۇم ئېيتىشىمىز كېرەك دادام ... 1454 01:53:49,246 --> 01:53:50,163 ياق. 1455 01:53:50,247 --> 01:53:51,498 مەن يېتەرلىك قىيىنچىلىققا دۇچ كەلدىم دادام بىلەن. 1456 01:53:51,665 --> 01:53:52,875 دادىڭىز شۇنداق قىلىدۇ بۇنى چۈشىنىڭ. 1457 01:53:53,041 --> 01:53:53,959 ياق ، ئۇ بولمايدۇ. 1458 01:53:54,543 --> 01:53:56,461 ئۇ ئۇنداق ئەمەس ھەر قانداق نەرسىنى چۈشىنىڭ. 1459 01:53:56,628 --> 01:53:58,255 پۈتۈن جەمەت ماڭا ئۆچ. 1460 01:53:58,422 --> 01:53:59,631 ئالۋاستى قېنى. 1461 01:53:59,798 --> 01:54:01,633 Alien. ئۇلارنىڭ ھەممىسى كۆرۈۋاتىدۇ. 1462 01:54:07,890 --> 01:54:09,641 مەن سېنى كۆرىمەن. 1463 01:54:13,896 --> 01:54:16,481 سەن تۇلكۇننىڭ ئىنىسى. 1464 01:54:18,734 --> 01:54:20,694 سەن بىر of now now. 1465 01:54:37,878 --> 01:54:38,879 ئانامنى ئالدىڭىزمۇ؟ 1466 01:54:39,046 --> 01:54:41,840 ئانا ۋە موزاي. كۈچلۈك سىگنال. Range 4000. 1467 01:54:42,007 --> 01:54:42,799 ئۇنى چۈشۈرۈڭ ... 1468 01:54:42,925 --> 01:54:43,634 hull. 1469 01:54:43,800 --> 01:54:45,260 Comin ' down, aye. 1470 01:54:45,427 --> 01:54:46,428 Foils ئورۇنلاشتۇرۇلغان. 1471 01:55:08,742 --> 01:55:09,535 تارماق ئەترەتلەر ... 1472 01:55:09,660 --> 01:55:10,327 ئىككى مىنۇت! 1473 01:55:10,410 --> 01:55:11,912 ئۇ يەرگە كىرەيلى! 1474 01:55:12,079 --> 01:55:14,081 چاتما تاقالدى! 1475 01:55:14,248 --> 01:55:15,123 كەل ، ئالدىراش! 1476 01:55:15,249 --> 01:55:16,166 Hustle! 1477 01:55:16,333 --> 01:55:18,210 پاراخوتلىرىغا پاراخوت خادىملىرى. ئىككى مىنۇت. 1478 01:55:18,377 --> 01:55:19,628 قىلايلى بەزى بانكىلار. 1479 01:55:20,796 --> 01:55:22,089 كېمە خادىملىرى! 1480 01:55:22,256 --> 01:55:24,842 بۇ گالىستۇكلارنى چۈشۈرەيلى! باغلاڭ! 1481 01:55:30,138 --> 01:55:31,974 بارلىق كېمىلەر! كېمىلەر! 1482 01:55:36,603 --> 01:55:38,063 ماڭايلى ، بالام! 1483 01:55:48,949 --> 01:55:50,158 We rollin '! 1484 01:56:16,518 --> 01:56:17,978 يېنىدا تۇرۇڭ چوڭقۇرلۇق ھەققى ... 1485 01:56:18,145 --> 01:56:20,147 ئوت ، ئوت ، ئوت! 1486 01:56:42,544 --> 01:56:43,420 ئۇ نېمە؟ 1487 01:56:43,504 --> 01:56:44,421 نېمە ئۇلار قىلامدۇ؟ 1488 01:56:45,714 --> 01:56:47,424 بۇلار ئېكولوگىيىلىك سېنزور. 1489 01:56:47,591 --> 01:56:48,926 ئۇلار قانداق ماڭىدۇ. 1490 01:56:49,092 --> 01:56:50,093 ئۇلار تۇتۇشى كېرەك ... 1491 01:56:50,219 --> 01:56:50,844 ئۇلار چىقىپ كەتتى of the water ... 1492 01:56:51,011 --> 01:56:52,095 ياكى ئۇلار بولىدۇ گاس. 1493 01:56:53,096 --> 01:56:54,097 Picadors! 1494 01:56:54,473 --> 01:56:55,182 ئۇ يەرگە كىرىڭ! 1495 01:56:55,265 --> 01:56:55,891 داۋاملاشتۇرۇڭ. 1496 01:56:55,974 --> 01:56:56,600 ئۇ يەرگە كىرىڭ. 1497 01:56:56,683 --> 01:56:57,643 ئورنۇڭدىن تۇر! 1498 01:57:13,659 --> 01:57:15,911 ئۇلار كالىنى كېسىدۇ قالغان قوتاندىن ... 1499 01:57:16,078 --> 01:57:17,746 using ئاۋازلىق زەمبىرەك. 1500 01:57:17,913 --> 01:57:19,831 ئۇلار ئانىنى نىشانلىدى چۈنكى موزاي ئاستا ئۈزۈپ ... 1501 01:57:20,040 --> 01:57:22,918 ئۇ ھەرگىز بولمايدۇ موزايدىن ئايرىلغىن. 1502 01:57:23,335 --> 01:57:24,962 ئۇلار قىلامدۇ؟ قايتا ئۇرۇشمۇ؟ 1503 01:57:25,128 --> 01:57:27,506 Nah, never seen 'em lift a fin. 1504 01:57:28,131 --> 01:57:30,050 قاتتىق باسقۇنچىلار ئەمما ئۆلتۈرمەكچى. 1505 01:57:31,343 --> 01:57:32,928 تارماق ئەترەتلەر ، بېرىڭ! 1506 01:57:33,470 --> 01:57:34,304 قويۇپ بېرىڭ. 1507 01:57:38,475 --> 01:57:40,185 Release, قويۇپ بېرىش. 1508 01:57:44,982 --> 01:57:45,983 بار بىزنىڭ گال. 1509 01:57:46,149 --> 01:57:47,150 نىشان كۆز ئالدىدا. 1510 01:57:47,651 --> 01:57:49,111 3-6 قىزىق ھارپا بىلەن. 1511 01:57:49,278 --> 01:57:50,445 بۇ يەرگە بارىمىز ، بوۋاق. 1512 01:57:51,905 --> 01:57:53,866 قاراڭ ، بىز بارىمىز تۆۋەندىن ... 1513 01:57:53,991 --> 01:57:55,826 ئۇ يەردە ساۋۇتتىكى بوشلۇقلار. 1514 01:57:59,705 --> 01:58:01,290 ماقۇل ، ماڭايلى. ئورنۇڭدىن تۇر. 1515 01:58:01,456 --> 01:58:02,457 مەن goin 'in. 1516 01:58:02,624 --> 01:58:03,917 Get me يېقىن. 1517 01:58:07,462 --> 01:58:08,463 ئۇنى چىڭ تۇتۇڭ. 1518 01:58:08,630 --> 01:58:10,174 دائىرە ئىچىدە. Arm one. 1519 01:58:10,340 --> 01:58:12,009 Arming, نىشان قۇلۇپ. 1520 01:58:12,176 --> 01:58:13,302 ۋە one away. 1521 01:58:19,641 --> 01:58:21,059 ئىككىسى قىزىق. 1522 01:58:21,226 --> 01:58:22,227 -Arm one. -Arming. 1523 01:58:22,394 --> 01:58:23,437 ئوت. 1524 01:58:27,608 --> 01:58:28,567 ياخشى ئىش تاشلاش. ئىككى قورال. 1525 01:58:28,650 --> 01:58:29,276 قوراللاندۇرۇش. 1526 01:58:29,359 --> 01:58:30,402 ئىككى يىراق. 1527 01:58:31,695 --> 01:58:32,696 Booyah! 1528 01:58:32,863 --> 01:58:33,780 ياخشى. 1529 01:58:33,947 --> 01:58:35,574 3-6 ، قەرزدار بىزگە پىۋا. 1530 01:58:40,370 --> 01:58:42,414 قاراڭ ، سومكىلار ئۇنى ئاستىلىتىڭ ... 1531 01:58:42,539 --> 01:58:43,790 ئۇنى ساقلاپ تۇرۇڭ يۈزىدە. 1532 01:58:43,957 --> 01:58:44,958 ھەئە. 1533 01:58:45,125 --> 01:58:46,251 ئۇنىڭغا چىقىڭ! 1534 01:58:46,418 --> 01:58:47,711 مېنى ئۇ يەرگە ئېلىپ كىرىڭ. 1535 01:58:47,878 --> 01:58:49,254 ئۇدۇل ئۇنىڭ ئۈستىدە. 1536 01:58:49,505 --> 01:58:50,506 30 مېتىر. 1537 01:58:51,381 --> 01:58:52,966 پارتىلاتقۇچ دورا harpoon. 1538 01:58:53,509 --> 01:58:56,178 ئون مېتىر. مېنى ئۇ يەرگە ئېلىپ كىرىڭ. مېنى يانچۇقىغا سېلىڭ. 1539 01:58:56,678 --> 01:58:57,846 ھازىر مۇقىم ، مۇقىم. 1540 01:58:57,930 --> 01:58:58,972 تۇر ئۇنىڭ بىلەن. 1541 01:58:59,306 --> 01:59:00,891 تۇتۇڭ. تۇتۇڭ. 1542 01:59:03,060 --> 01:59:04,269 Line's runnin '! 1543 01:59:11,109 --> 01:59:13,237 چىڭ تۇتۇڭ ponytail, پولكوۋنىك! 1544 01:59:24,164 --> 01:59:25,249 ساقلاپ تۇرۇڭ! 1545 01:59:25,415 --> 01:59:26,750 قايتىش ، ھە. 1546 01:59:33,423 --> 01:59:34,591 ئۇنى تۇتۇڭ. 1547 01:59:34,758 --> 01:59:35,884 ئۇنى تۇتۇڭ. 1548 01:59:39,179 --> 01:59:41,849 ئۇ پارتىلاتقۇچ دورا ئالىدۇ كۆكرەك قىسمىغا ھارپا ... 1549 01:59:41,974 --> 01:59:43,392 ئۇ still runnin '. 1550 01:59:44,309 --> 01:59:45,936 چىرايلىق. 1551 02:00:59,801 --> 02:01:02,596 يەتمەكچى بولغان بىردىنبىر يول بەز تۆۋەندىن كەلگەن. 1552 02:01:02,763 --> 02:01:04,973 بىز تېشىپ ئۆتىمىز the hard palate ... 1553 02:01:05,891 --> 02:01:07,893 مېڭىگە. ۋە ... 1554 02:01:11,688 --> 02:01:13,941 بۇلار يۇقىرى ئەقىللىق جانلىقلار. 1555 02:01:14,107 --> 02:01:15,067 بەلكىم تېخىمۇ ئەقىللىق بولۇشى مۇمكىن بىزدىنمۇ كۆپ. 1556 02:01:15,234 --> 02:01:16,485 مەندىن ئەقىللىق ئەمەس. 1557 02:01:16,652 --> 02:01:18,111 تەڭشەك بالداق ئىنتايىن تۆۋەن. 1558 02:01:18,278 --> 02:01:19,821 ھەي ، مەن شۇ ھارپا بىلەن. 1559 02:01:21,406 --> 02:01:22,407 ھەئە. 1560 02:01:33,502 --> 02:01:34,503 قانداق قىلىش بىلەمسىز؟ 1561 02:01:34,670 --> 02:01:35,921 ئۇلار بىزدىن ئەقىللىقمۇ؟ 1562 02:01:36,755 --> 02:01:38,423 تېخىمۇ كۆپ نېرۋا ، تېخىمۇ كۆپ يول. 1563 02:01:39,299 --> 02:01:41,468 ئۇلارلا ئەمەس ئەقىللىق ، ئۇلار ... 1564 02:01:41,593 --> 02:01:42,845 چوڭقۇر ھېسسىياتچان. 1565 02:01:43,762 --> 02:01:45,013 تېخىمۇ مەنىۋى. 1566 02:01:49,351 --> 02:01:52,271 قاراڭ ، بۇ رايون ماس كېلىدۇ ھېسسىيات مەركىزىمىز بىلەن ... 1567 02:01:52,437 --> 02:01:54,898 ئەمما نىسبەت بويىچە ئۇ تېخىمۇ چوڭ. 1568 02:01:56,275 --> 02:01:57,818 ئۇلارنىڭ مۇزىكىسى بار ... 1569 02:01:57,985 --> 02:01:59,528 پەلسەپە ... 1570 02:01:59,695 --> 02:02:01,280 ماتېماتىكا ... 1571 02:02:01,780 --> 02:02:03,115 مۇرەككەپ تىل. 1572 02:02:03,699 --> 02:02:04,324 ماقۇل. 1573 02:02:05,117 --> 02:02:06,243 بۇ يەرگە بارىمىز. 1574 02:02:07,035 --> 02:02:08,412 ماڭا كۆرسەت the money. 1575 02:02:13,125 --> 02:02:15,127 ئۇنداقتا بۇ زادى نېمە ئىش؟ 1576 02:02:15,752 --> 02:02:17,087 بولدى. 1577 02:02:17,254 --> 02:02:18,255 Amrita. 1578 02:02:21,175 --> 02:02:23,093 چوڭ يىگىتلەرگە ئامەت. 1579 02:02:23,260 --> 02:02:26,513 بۇ ئىشلار پەقەت يۈز بېرىدۇ ئىنسانلارنىڭ قېرىشنى توختىتىڭ. Like ... 1580 02:02:27,097 --> 02:02:28,473 ئۇنى توختىتىدۇ. 1581 02:02:30,976 --> 02:02:33,187 Ounce for ounce يەككە قىممەتلىك ... 1582 02:02:33,312 --> 02:02:35,272 ئىنسانغا مەلۇم بولغان ماددا. 1583 02:02:36,982 --> 02:02:38,984 بۇ كىچىك قاچا بۇ يەردە ... 1584 02:02:40,152 --> 02:02:41,403 80 مىليون. 1585 02:02:42,446 --> 02:02:43,322 تېز ئويلاڭ! 1586 02:02:44,656 --> 02:02:45,824 كەچۈرۈڭ. 1587 02:02:47,075 --> 02:02:47,951 بۇ ھەرگىز قىزىقارلىق ئەمەس. 1588 02:02:48,994 --> 02:02:52,164 ئامرىتا پۇل تۆلەۋاتىدۇ ھازىر Pandora دىكى ھەممە نەرسە. 1589 02:02:53,123 --> 02:02:55,542 ھەتتا تەتقىقاتىڭىز. دوكتور گ. 1590 02:02:55,709 --> 02:02:57,002 نېمە ئۈچۈن ئىچىمەن. 1591 02:02:59,421 --> 02:03:00,506 بۇلارنىڭ ھەممىسى ئېلىۋاتامسىز؟ 1592 02:03:01,798 --> 02:03:03,842 مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، سىز پەقەت قالغانلىرىنى ئىسراپ قىلامسىز؟ 1593 02:03:05,385 --> 02:03:06,970 سومكىلارنى تاشلاڭ. 1594 02:03:07,554 --> 02:03:08,722 ئۇنى چۆكتۈرەيلى! 1595 02:03:08,889 --> 02:03:10,974 ياق سومكىلار. 1596 02:03:11,350 --> 02:03:13,143 مەن ئۇنىڭ بىزنىڭ ئىكەنلىكىنى بىلگۈم بار. 1597 02:03:13,810 --> 02:03:17,189 مەن قوشۇمچە ھەق ئالىمەن bein 'يەمچۈك سۈپىتىدە ئىشلىتىلىدۇ. 1598 02:03:51,473 --> 02:03:53,976 ئۇنىڭ ئىسمى Ro'a. 1599 02:03:56,353 --> 02:03:59,189 ئۇ مېنىڭ روھ سىڭلىم ئىدى. 1600 02:04:01,567 --> 02:04:04,319 ئۇ بىر ناخشىچى. 1601 02:04:04,486 --> 02:04:05,779 بەك ھۆرمەتلەندى. 1602 02:04:05,946 --> 02:04:07,197 بىز قىلىمىز بىللە ناخشا ئېيتىڭ. 1603 02:04:08,866 --> 02:04:12,536 ئۇ نۇرغۇن باقمىچىلىقنى ساقلىدى بۇ موزايغا ئېرىشىش دەۋرىيلىكى. 1604 02:04:13,036 --> 02:04:15,289 جەمەت ئۇنىڭ ئۈچۈن بەك خۇشال. 1605 02:04:18,417 --> 02:04:20,335 تونوۋارى دېگەن نېمە؟ 1606 02:04:23,088 --> 02:04:24,756 بۇ نېمە؟ 1607 02:04:44,318 --> 02:04:47,237 مېنىڭ روھىم سىڭلىم ۋە ئۇنىڭ بالىسى ... 1608 02:04:47,404 --> 02:04:49,948 ئۆلتۈرۈلگەن by Sky People! 1609 02:04:51,283 --> 02:04:53,493 بۇ ئۇرۇش بىزگە كەلدى. 1610 02:04:54,328 --> 02:04:55,871 بىز بىلەتتۇق بۇ ئوۋ ھەققىدە ... 1611 02:04:55,996 --> 02:04:57,748 of our tulkun people. 1612 02:04:57,915 --> 02:04:59,291 ئەمما بولدى ئۇپۇقتا ... 1613 02:04:59,708 --> 02:05:00,834 يىراق. 1614 02:05:01,001 --> 02:05:02,794 ھازىر بۇ يەردە! 1615 02:05:06,548 --> 02:05:07,549 ياق ، سىز قىلمايسىز ... 1616 02:05:07,716 --> 02:05:09,843 چۈشىنىشىڭىز كېرەك ئاسماندىكى كىشىلەر قانداق ئويلايدۇ. 1617 02:05:10,010 --> 02:05:11,720 ئۇلارنىڭ كارى يوق بۈيۈك تەڭپۇڭلۇق ھەققىدە. 1618 02:05:11,887 --> 02:05:13,430 بىز جاۋاب بەرمەيمىز ئاسماندىكى كىشىلەرگە! 1619 02:05:13,597 --> 02:05:15,432 ئاڭلاڭ. ئۇنىڭ سۆزىگە قۇلاق سېلىڭ. 1620 02:05:15,599 --> 02:05:16,725 The Sky People توختاپ قالمايدۇ. 1621 02:05:16,892 --> 02:05:17,809 بۇ پەقەت باشلىنىش. 1622 02:05:17,976 --> 02:05:20,020 ئېيتىپ بېرىشىڭىز كېرەك كەتكۈڭىز بار. 1623 02:05:21,188 --> 02:05:23,190 ئۇلارغا ئېيتىپ بېرىشىڭىز كېرەك يىراقلارغا كېتىش! 1624 02:05:23,524 --> 02:05:24,274 ئايرىلامسىز؟ 1625 02:05:25,943 --> 02:05:27,152 سىز ياشايسىز ئارىمىزدا ... 1626 02:05:28,278 --> 02:05:30,072 ۋە سىز ھېچنىمە ئۆگەنمە! 1627 02:05:30,197 --> 02:05:33,367 قوغداش ئۈچۈن كۈرەش قىلىمىز قېرىنداشلىرىمىز! 1628 02:05:33,534 --> 02:05:34,701 ياق ، ياق ، ياق. 1629 02:05:36,328 --> 02:05:37,412 ئەگەر ھۇجۇم قىلسىڭىز ... 1630 02:05:37,579 --> 02:05:39,289 ئەگەر ئۇرۇشسىڭىز ... 1631 02:05:39,456 --> 02:05:40,791 ئاندىن ئۇلار شۇنداق قىلىدۇ سېنى ھالاك قىل! 1632 02:05:40,958 --> 02:05:41,750 ئۇلار ھالاك قىلىدۇ ... 1633 02:05:41,875 --> 02:05:42,918 ھەممە نەرسە سىز ياخشى كۆرىسىز. 1634 02:05:43,877 --> 02:05:44,545 ياق! 1635 02:05:44,670 --> 02:05:45,838 ئاڭلىدىڭىز مېنىڭ سۆزۈم! 1636 02:05:46,463 --> 02:05:47,464 گېپىمنى ئاڭلا! 1637 02:05:47,631 --> 02:05:48,632 خاتىرجەم بولۇڭ. 1638 02:05:48,799 --> 02:05:49,633 تۇر خاتىرجەم! 1639 02:05:50,342 --> 02:05:51,343 دادامنىڭ سۆزىگە قۇلاق سېلىڭ. 1640 02:05:51,510 --> 02:05:52,344 لەنەت! 1641 02:05:52,511 --> 02:05:53,762 ئۇ ھەقىقەتنى سۆزلەيدۇ. 1642 02:06:03,772 --> 02:06:05,107 سىز تولۇنغا دەيسىز ... 1643 02:06:06,900 --> 02:06:08,360 ئەگەر ئۇلار ئۇرسا بۇلارنىڭ بىرى تەرىپىدىن ... 1644 02:06:08,485 --> 02:06:09,653 ئۇلار ئۆلۈمگە بەلگە قويۇلغان. 1645 02:06:12,739 --> 02:06:13,615 ماڭا تېلېفون قىلىڭ ... 1646 02:06:13,740 --> 02:06:14,950 مەن ئۇنى جىمىقتۇرىمەن. 1647 02:06:17,619 --> 02:06:19,538 ئۇلارنىڭ ھاياتىنى قۇتقۇزۇش بۇلارنىڭ ھەممىسى مۇھىم. 1648 02:06:20,581 --> 02:06:21,915 توغرىمۇ؟ 1649 02:06:24,418 --> 02:06:26,128 ئائىلىڭىزنى قۇتقۇزۇش. 1650 02:06:38,974 --> 02:06:40,184 تولۇنغا ئېيتقىن. 1651 02:06:41,476 --> 02:06:42,477 كەت. 1652 02:06:42,895 --> 02:06:43,979 بار! 1653 02:06:47,608 --> 02:06:49,276 بىز چوقۇم كۈرەش قىلىشىمىز كېرەك. 1654 02:06:50,402 --> 02:06:51,987 MaJake. 1655 02:06:52,154 --> 02:06:53,739 مەن تۇرمايمەن ھېچ ئىش قىلماڭ! 1656 02:06:54,573 --> 02:06:56,783 بۇ بىر قىلتاق. ئۇلار بىزنىڭ قايتىشىمىزنى ئۈمىد قىلىمىز. 1657 02:06:57,534 --> 02:06:59,119 ئۇلار تولۇن ئوۋلىمايدۇ. 1658 02:06:59,286 --> 02:07:00,787 ئۇلار بىزنى ئوۋلاۋاتىدۇ. 1659 02:07:15,344 --> 02:07:17,262 ئامال يوق بۇ يەردىن ، بالام. 1660 02:07:17,429 --> 02:07:19,014 مەن پاياكاننى ئاگاھلاندۇرۇشىم كېرەك pingers ھەققىدە. 1661 02:07:19,681 --> 02:07:20,390 ياق. 1662 02:07:20,557 --> 02:07:22,476 ساقلىشىڭىز كېرەك skxawng ئېشىكىڭىز بۇ يەردە. 1663 02:07:22,643 --> 02:07:23,685 ئۇ سىرتقا چىقىپ كەتتى. 1664 02:07:23,852 --> 02:07:25,604 ھېچكىم يوق ئۇنى ئاگاھلاندۇرۇش ئۈچۈن مەندىن باشقا. 1665 02:07:25,771 --> 02:07:26,563 بۇرادەر ... 1666 02:07:27,814 --> 02:07:29,858 نېمىشقا دائىم بار؟ ئىشلارنى شۇنچە جاپالىق قىلىشمۇ؟ 1667 02:07:31,443 --> 02:07:32,486 ياق. 1668 02:07:32,653 --> 02:07:35,239 نېمىشقا مەن بولالمايمەن دەيسىز سىزدەك مۇكەممەل ئوغۇلمۇ؟ 1669 02:07:36,615 --> 02:07:38,075 The perfect كىچىك ئەسكەر. 1670 02:07:38,867 --> 02:07:40,118 ياخشى ، مەن سىز ئەمەس! 1671 02:07:40,786 --> 02:07:41,620 ماقۇل؟ 1672 02:07:42,287 --> 02:07:43,038 مەن سىز ئەمەس. 1673 02:07:44,456 --> 02:07:45,791 ئۇ مېنىڭ ئىنىم. 1674 02:07:45,958 --> 02:07:47,000 مەن بارىمەن. 1675 02:07:47,167 --> 02:07:48,544 ئۇ سىزنىڭ ئاكا؟ 1676 02:07:49,711 --> 02:07:51,630 ياق ، مەن ئاكاڭ. 1677 02:07:51,797 --> 02:07:52,631 Lo'ak! 1678 02:07:53,215 --> 02:07:54,299 مەندىن ئايرىلغىن. 1679 02:07:55,509 --> 02:07:56,343 Lo'ak! 1680 02:07:56,510 --> 02:07:57,177 قايتىپ كەل! 1681 02:07:57,302 --> 02:07:57,928 كەل. 1682 02:07:58,053 --> 02:07:59,096 ئۇ پايكانغا بارىدۇ. 1683 02:08:11,191 --> 02:08:12,317 قايتىپ كەل! 1684 02:08:13,485 --> 02:08:14,945 بار Lo'ak! Lo'ak. 1685 02:08:15,320 --> 02:08:16,363 Lo'ak! 1686 02:08:16,530 --> 02:08:18,073 Lo'ak's going Payakan نى تېپىش! 1687 02:08:18,532 --> 02:08:19,366 ساقلاپ تۇرۇڭ! 1688 02:08:21,034 --> 02:08:21,785 ساقلاپ تۇرۇڭ! 1689 02:08:31,128 --> 02:08:32,880 - بارلىق خىزمەتچىلەر بېكەتلەرگە بارىدۇ. - ئادەتتىكى تېلېفون. 1690 02:08:33,046 --> 02:08:35,215 ماقۇل ، كىشىلەر. كەل. ئازراق پۇل تاپايلى! 1691 02:08:44,099 --> 02:08:45,100 بۇرادەر! 1692 02:08:45,517 --> 02:08:46,143 Lo'ak! 1693 02:08:48,645 --> 02:08:49,271 Lo'ak! 1694 02:08:49,354 --> 02:08:49,980 توختاڭ! 1695 02:08:53,275 --> 02:08:54,568 ئۇ نېمە؟ نېمە بولدى؟ 1696 02:08:56,570 --> 02:08:57,738 Shit! 1697 02:08:58,405 --> 02:09:00,324 خاتىرجەم بولۇڭ. 1698 02:09:01,074 --> 02:09:02,326 مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. 1699 02:09:08,790 --> 02:09:09,750 Shit! 1700 02:09:13,962 --> 02:09:15,130 بۇرادەر ، كېلىڭ! ماڭا ياردەم قىلىڭ! 1701 02:09:15,797 --> 02:09:16,757 ئالدىراڭ پاراخوت كېلىدۇ! 1702 02:09:16,882 --> 02:09:17,716 ئۇلار ئۇ يەردە! 1703 02:09:20,135 --> 02:09:21,386 بۇرادەر ، كېلىڭ! 1704 02:09:22,346 --> 02:09:23,639 بۇرادەر. 1705 02:09:23,805 --> 02:09:24,515 كېلىڭ ، بۇرادەر. 1706 02:09:24,640 --> 02:09:25,265 ئالدىراڭ! 1707 02:09:25,641 --> 02:09:26,683 تېلېفون قىلىڭ! 1708 02:09:26,808 --> 02:09:27,726 داداغا تېلېفون قىلىڭ! 1709 02:09:28,268 --> 02:09:29,436 داداغا تېلېفون قىلىڭ! بارغىن! قىل! 1710 02:09:29,603 --> 02:09:30,687 قىل. 1711 02:09:31,522 --> 02:09:33,482 دادا. مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئىبلىس ئىت. مېنى ئوقۇۋاتامسىز؟ 1712 02:09:33,649 --> 02:09:34,816 كۆردىڭىزمۇ؟ ئۇلار نەگە كەتتى؟ 1713 02:09:34,942 --> 02:09:35,859 ئۇ بۈركۈت كۆزى ، كۆچۈرەمسىز؟ 1714 02:09:35,984 --> 02:09:37,402 -ئۇ خادا تاشنىڭ سىرتىغا چىقتى. -ھە ، Lo'ak. 1715 02:09:37,569 --> 02:09:38,195 دادا! 1716 02:09:39,655 --> 02:09:41,949 بىز تۇلپار بىلەن بىللە ئۇ ھۇجۇمغا ئۇچرىدى. 1717 02:09:42,115 --> 02:09:43,200 قاتىل پاراخوتنىڭ كىرىش ئېغىزى. 1718 02:09:43,367 --> 02:09:44,743 ئۇ ھەققىدە two klicks out. 1719 02:09:45,369 --> 02:09:46,036 سىز بىلەن كىم بار؟ 1720 02:09:46,119 --> 02:09:46,745 ھەممىمىز ھەممىمىز. 1721 02:09:46,954 --> 02:09:48,288 Aonung ۋە Tsireya مۇ. 1722 02:09:48,455 --> 02:09:49,831 بىز ھازىر ئۈچ ئاكا-ئۇكا تاش. 1723 02:09:49,998 --> 02:09:51,875 يېپىشقا ئېرىشىسىز ، ھەمدە ئارىلاشمايسىز. 1724 02:09:52,042 --> 02:09:52,918 ماقۇل؟ ئاڭلىدىڭىزمۇ؟ 1725 02:09:53,085 --> 02:09:54,127 قاتناشماڭ. We comin '. 1726 02:09:54,294 --> 02:09:55,128 ھەئە ، ئەپەندىم. 1727 02:09:55,295 --> 02:09:56,421 يېقىنلىشىۋاتىدۇ! 1728 02:09:56,547 --> 02:09:58,674 -ئۈچۈن ، ئىككى ، تارت! -پۇل! 1729 02:09:59,633 --> 02:10:01,009 بالىلار ھۇجۇمغا ئۇچرىدى! 1730 02:10:01,552 --> 02:10:03,470 بالىلار ھۇجۇمغا ئۇچرىدى. ئۇلار بىر تالۇننى قوغداۋاتاتتى. 1731 02:10:03,637 --> 02:10:04,888 ئۇ سىزنىڭ بالىلىرىڭىز. 1732 02:10:05,055 --> 02:10:06,098 جىن كېمىسى؟ 1733 02:10:06,265 --> 02:10:06,890 ھەئە! 1734 02:10:06,974 --> 02:10:07,599 بىز چوقۇم بارىمىز! 1735 02:10:07,724 --> 02:10:09,434 قورال. ئاگاھلاندۇرۇش ئاۋازى! 1736 02:10:13,647 --> 02:10:14,731 ئارقىدا تۇرۇڭ. 1737 02:10:15,065 --> 02:10:15,941 مەن مىندىم! 1738 02:10:16,275 --> 02:10:16,900 كەل! 1739 02:11:06,366 --> 02:11:08,202 تارماق ئەترەتلەر ، تۇخۇملار يېقىن. 1740 02:11:08,368 --> 02:11:09,828 ئىككى مىنۇتلۇق ئاگاھلاندۇرۇش. 1741 02:11:16,793 --> 02:11:17,794 Aonung! 1742 02:11:18,754 --> 02:11:19,796 ئالدىراڭ! كېلىڭ! 1743 02:11:19,963 --> 02:11:21,131 بۇرادەر ، ئالدىراڭ! 1744 02:11:23,592 --> 02:11:24,343 بار ، بار ، كەت! 1745 02:11:28,514 --> 02:11:29,681 تارت! ھازىر! 1746 02:11:31,642 --> 02:11:33,352 -ھەممە ئادەم! بىللە! -پۇل! 1747 02:11:37,189 --> 02:11:38,565 مەن لەنەتكە ئۇچرايمەن. 1748 02:11:39,816 --> 02:11:41,026 سۇللىنىڭ بالىلىرى. 1749 02:11:41,485 --> 02:11:43,153 دومىلاپ باقايلى. سىز ئەمەس. 1750 02:11:43,737 --> 02:11:44,738 Saddle up. 1751 02:11:56,500 --> 02:11:58,126 دائىرىسى 700 مېتىر. 1752 02:11:58,293 --> 02:11:59,878 بارماق سىگنالى ياخشى. 1753 02:12:01,755 --> 02:12:03,131 تارت ، تېخىمۇ قاتتىق! 1754 02:12:03,298 --> 02:12:04,508 تارت! 1755 02:12:05,259 --> 02:12:06,593 تارت ، تېخىمۇ قاتتىق! 1756 02:12:06,760 --> 02:12:07,719 بار! 1757 02:12:08,178 --> 02:12:09,805 بولدى! Kiri, out out! 1758 02:12:09,930 --> 02:12:10,931 كەت. Tuk, go. 1759 02:12:11,390 --> 02:12:13,058 كەل. بۇ يەردىن چىقىڭ! 1760 02:12:13,225 --> 02:12:14,226 شۇ يولدا مېڭىڭ! 1761 02:12:14,351 --> 02:12:14,977 مەن سىزىمەن them off. 1762 02:12:15,102 --> 02:12:16,436 -ھە. -لوك ، كەل. 1763 02:12:18,105 --> 02:12:19,481 بار ، كەت ، سۇغا شۇڭغۇش! 1764 02:12:19,648 --> 02:12:21,066 ھازىر ، سۇغا شۇڭغۇش! 1765 02:12:21,191 --> 02:12:21,859 تۇتقىن. 1766 02:12:31,869 --> 02:12:32,953 Range 300. 1767 02:12:33,120 --> 02:12:34,830 تەييار چوڭقۇرلۇق ھەققى ... 1768 02:12:34,997 --> 02:12:37,332 ئوت ، ئوت ، ئوت. 1769 02:12:43,255 --> 02:12:44,631 چوڭقۇر ھەق ئالمايدۇ. 1770 02:12:44,756 --> 02:12:46,008 Scoresby, كۆچۈرەمسىز؟ 1771 02:12:46,133 --> 02:12:47,759 بۇ بالىلار مەن ئۈچۈن ئۆلۈك. 1772 02:12:48,343 --> 02:12:49,761 ئوتىڭىزنى تۇتۇڭ. 1773 02:12:54,349 --> 02:12:57,102 Circle out. ئەتراپىغا بىر كوردون ئېلىڭ. 1774 02:12:57,269 --> 02:12:58,604 سۇلىرىڭىزنى ئېلىڭ. 1775 02:12:59,521 --> 02:13:01,440 تارماق ئەترەتلەر ، ھۆل بولۇپ كېتىڭ. 1776 02:13:50,989 --> 02:13:52,991 قىسقۇچپاقا ئوڭ تەرەپتە. ئەتراپىڭىزغا كىرىڭ. 1777 02:13:56,787 --> 02:13:58,080 يۈتۈپ كەتمەڭ. ھازىر تۇرۇڭ. 1778 02:13:58,580 --> 02:13:59,665 ئايروپىلانلار. بىز بارىمىز! 1779 02:13:59,831 --> 02:14:01,124 ھە ، دوزاخ ھە! 1780 02:14:32,948 --> 02:14:34,700 قۇلۇپلانغان ئاۋاز. ئىككى يىراق. 1781 02:15:04,313 --> 02:15:05,272 تۇك نەدە؟ 1782 02:15:05,397 --> 02:15:06,231 ئۇنى كۆردىڭىزمۇ؟ 1783 02:15:22,915 --> 02:15:23,916 تۇك! 1784 02:15:26,543 --> 02:15:27,461 نىشاندىكى نىشان. 1785 02:15:32,049 --> 02:15:33,258 ئۇ كېلىۋاتىدۇ. 1786 02:15:33,425 --> 02:15:34,718 بىز چوقۇم بارىمىز! 1787 02:15:51,109 --> 02:15:52,152 -تاش تورى. -شۇچ. 1788 02:15:52,277 --> 02:15:53,028 ئوت. 1789 02:16:13,507 --> 02:16:14,258 ساقلاپ تۇرۇڭ! 1790 02:16:14,633 --> 02:16:15,509 مېنى قويۇپ بېرىڭ! 1791 02:16:16,134 --> 02:16:17,135 -ئايال! -توك ، يۆتكى! 1792 02:16:17,302 --> 02:16:18,220 قولىڭىزنى يۆتكەڭ! قولىڭىزنى يۆتكەڭ! 1793 02:16:18,387 --> 02:16:20,138 -قات! -ھە ، ئالدىراڭ! 1794 02:16:24,601 --> 02:16:26,186 ھەي ، بالام ، بۇ يەرگە قايتىپ كەل! 1795 02:16:31,942 --> 02:16:32,567 قورالنى تاشلاڭ. 1796 02:16:32,692 --> 02:16:33,568 -قورالنى تاشلاڭ! -پۇتۇڭ. 1797 02:16:34,027 --> 02:16:34,861 قويۇڭ! 1798 02:16:37,072 --> 02:16:37,781 توختاپ تۇرۇڭ. 1799 02:16:38,699 --> 02:16:40,575 -ھەي ، بالام ، بۇ يەرگە قايتىپ كەل! -ئۇنىڭغا ئېرىشىڭ! ئۇنى ئېلىڭ! 1800 02:16:40,825 --> 02:16:42,076 قورالنى قويۇڭ! 1801 02:16:42,494 --> 02:16:43,412 تاشلاڭ ، ھازىر! 1802 02:16:43,620 --> 02:16:44,996 -پۇتۇڭ! -پىچاقنى تاشلاڭ. 1803 02:16:45,163 --> 02:16:46,164 تاشلاڭ. 1804 02:16:46,748 --> 02:16:48,666 ھەي! ھەي ، نېمە قىلىۋاتامسىز؟ توختاڭ! 1805 02:16:48,834 --> 02:16:49,959 توختاڭ. ئۇلارغا ئازار بەرمەڭ. 1806 02:16:51,545 --> 02:16:52,212 يۆتكەشنى توختىتىڭ. 1807 02:16:52,421 --> 02:16:54,423 -Spider! -برو ، ياخشىمۇ؟ 1808 02:16:54,923 --> 02:16:56,174 ھەئە. Great, cuz. 1809 02:16:56,341 --> 02:16:57,384 ھەرگىز ياخشى ئەمەس. 1810 02:17:00,219 --> 02:17:01,221 ئۇنى تاقاڭ. توختاپ تۇرۇڭ. 1811 02:17:04,183 --> 02:17:05,183 قايتىڭ كۆۋرۈككە. 1812 02:17:06,809 --> 02:17:07,811 ئۇنى شۇ يەردە ساقلاڭ! 1813 02:17:07,977 --> 02:17:09,396 مەن بارىمەن ، مەن بارىمەن. 1814 02:17:10,564 --> 02:17:11,690 ھەئە. 1815 02:17:11,857 --> 02:17:12,983 سېنى ئەسلەيمەن. 1816 02:17:14,151 --> 02:17:15,777 Cuff 'em to the تۆمۈر يول. All of 'em. 1817 02:17:15,903 --> 02:17:16,611 ماڭايلى. 1818 02:17:17,571 --> 02:17:18,822 ماڭايلى. يۆتكەڭ! 1819 02:17:18,906 --> 02:17:19,615 بۇ يەردە. 1820 02:17:19,698 --> 02:17:20,699 Watch 'em. ئۇلار چىشلەيدۇ. 1821 02:17:21,867 --> 02:17:22,534 تىزلىنىپ ئولتۇرۇڭ. 1822 02:17:22,618 --> 02:17:23,243 On 'em. 1823 02:17:23,326 --> 02:17:23,951 ماڭا قولۇڭنى بەر. 1824 02:17:24,036 --> 02:17:24,702 ياق! 1825 02:17:25,995 --> 02:17:26,621 ھازىر يەنە بىرى. 1826 02:17:26,746 --> 02:17:27,748 ياق. 1827 02:17:31,709 --> 02:17:32,710 باتۇر بولۇڭ. 1828 02:17:37,382 --> 02:17:38,467 Na'vi inbound! 1829 02:17:40,928 --> 02:17:41,929 Spread out. قورال. 1830 02:17:42,012 --> 02:17:42,638 دادا! 1831 02:17:42,763 --> 02:17:44,348 سولغا ئىتتىرىش. Spread out. 1832 02:17:46,767 --> 02:17:47,768 توختاڭ. ئۇلارنى توختىتىڭ. 1833 02:17:51,897 --> 02:17:53,232 ئۇ سۇللى. 1834 02:17:55,484 --> 02:17:56,485 300 يارد. 1835 02:18:02,491 --> 02:18:03,825 ئۇلار بالىلىرىمىزنى ئالدى. 1836 02:18:03,992 --> 02:18:05,285 قىزىڭىز. 1837 02:18:05,451 --> 02:18:06,452 Tuk. Lo'ak. 1838 02:18:09,456 --> 02:18:10,082 Jake ... 1839 02:18:10,665 --> 02:18:12,793 دوستلىرىڭىزغا ئېيت ئورنىدىن تۇرۇش. 1840 02:18:13,919 --> 02:18:15,879 بالىلىرىڭىزنىڭ قايتىپ كېلىشىنى ئۈمىد قىلىسىز ... 1841 02:18:16,046 --> 02:18:17,589 سەن يالغۇز. 1842 02:18:20,384 --> 02:18:22,511 سىز تېخىمۇ ئوبدان بىلىسىز مېنىڭ قارارىمنى سىناشتىن كۆرە. 1843 02:18:23,846 --> 02:18:24,972 Lo'ak! ياق! 1844 02:18:28,058 --> 02:18:30,018 سېنى قانىتىمنىڭ ئاستىغا ئالدىم. 1845 02:18:30,561 --> 02:18:32,478 سەن ماڭا خىيانەت قىلدىڭ. 1846 02:18:32,646 --> 02:18:34,022 ئۆزىڭىزنى ئۆلتۈردىڭىز. 1847 02:18:34,189 --> 02:18:36,023 ياخشى ئەرلەر. ياخشى ئاياللار. 1848 02:18:36,191 --> 02:18:39,278 مەن قىلچە ئىككىلەنمەيمەن بالىڭىزنى ئىجرا قىلىش. 1849 02:18:40,779 --> 02:18:41,780 بىرنى ساقلاڭ. 1850 02:18:53,125 --> 02:18:54,251 بۇ يەردە تۇتۇڭ. 1851 02:18:55,252 --> 02:18:57,129 ئۇلار قاتىل. 1852 02:18:57,754 --> 02:18:58,964 ئۇلار چوقۇم ئۆلۈشى كېرەك. 1853 02:18:59,130 --> 02:19:00,924 بۇ يەردە. بۈگۈن. 1854 02:19:01,091 --> 02:19:02,718 ئۇلار مەن ئارزۇ قىلىدۇ. 1855 02:19:02,885 --> 02:19:04,386 مانا بۇلارنىڭ ھەممىسى بولدى ، شۇنداقمۇ؟ 1856 02:19:04,553 --> 02:19:06,972 بىزنىڭ تۇلكۇننى ئوۋلاش. بالىلىرىمىزنىڭ ئېلىپ كېتىشى. 1857 02:19:10,100 --> 02:19:12,019 ئېلىپ كەلدىڭىز بۇ بىزگە! 1858 02:19:12,477 --> 02:19:13,562 سەن! 1859 02:19:17,398 --> 02:19:19,151 ياخشى ، ئۇنداقتا ئۇ مەن بۇنى قىلىشى كېرەك. 1860 02:19:25,406 --> 02:19:27,242 تەمىنلىگۈچىنىڭ ئوڭشاش ۋاقتى توشىدۇ. 1861 02:19:27,409 --> 02:19:28,951 ئۇ نېمە بولىدۇ؟ 1862 02:19:29,702 --> 02:19:31,163 ئوتۇڭنى تەكشۈرۈڭ. 1863 02:19:31,330 --> 02:19:32,496 I comin 'out. 1864 02:19:43,592 --> 02:19:44,300 MaJake ... 1865 02:19:44,425 --> 02:19:45,218 نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ 1866 02:19:46,136 --> 02:19:47,221 MaJake? 1867 02:19:49,890 --> 02:19:52,601 ھەممەيلەننى جىددىيلەشتۈرۈڭ. بارلىق قوراللار. 1868 02:20:09,952 --> 02:20:11,537 ئاسان ئوق. 1869 02:20:12,120 --> 02:20:14,206 سەن ئۇنى ئۇردىڭ ھازىر ئۇلار ھۇجۇم قىلدى. 1870 02:20:15,499 --> 02:20:17,459 ساقلاپ تۇرۇڭ ئۇ ئايروپىلاندا. 1871 02:20:44,278 --> 02:20:45,654 Payakan! 1872 02:20:57,332 --> 02:20:58,292 ئوچۇق ئوت. ئوچۇق ئوت! 1873 02:21:00,878 --> 02:21:01,628 بۇرادەر! 1874 02:21:06,633 --> 02:21:08,260 -كۆپ! -Comin 'about! 1875 02:21:08,385 --> 02:21:09,720 مېنى يېقىنلاشتۇرۇڭ! 1876 02:21:10,512 --> 02:21:11,346 ماڭا بىر پاي ئوق ئېلىڭ! 1877 02:21:12,472 --> 02:21:14,308 بار ، كەت! 1878 02:21:32,993 --> 02:21:34,119 مېنى يېقىنلاشتۇرۇڭ! 1879 02:21:34,286 --> 02:21:35,704 بار ، بار ، كەت! 1880 02:21:37,497 --> 02:21:38,123 ئۇ يەرگە كىرىڭ ... 1881 02:21:38,290 --> 02:21:40,125 مېنى دائىرىگە ئالغىن. بار ، بار ، كەت. 1882 02:21:49,259 --> 02:21:49,968 تۆۋەن! 1883 02:21:53,347 --> 02:21:54,848 قېنى دوزاخ! 1884 02:21:59,019 --> 02:21:59,811 ئوچۇق ئوت! 1885 02:22:00,646 --> 02:22:01,438 ئوچۇق ئوت! 1886 02:22:05,734 --> 02:22:06,944 سۇللىنىڭ كىرىش ئېغىزى. 1887 02:22:07,110 --> 02:22:08,320 مەن كۆزۈمگە ئېھتىياجلىق! 1888 02:22:08,612 --> 02:22:10,531 ماقۇل ، ماڭايلى. Saddle up. بىز ئورنىمىزدىن تۇردۇق! 1889 02:22:52,489 --> 02:22:54,575 Somebody بىر نەرسە ئېتىڭ! 1890 02:23:10,299 --> 02:23:10,924 توختاڭ! 1891 02:24:06,730 --> 02:24:07,981 ئۇلارغا ئەگىشىڭ. بار! 1892 02:24:25,207 --> 02:24:27,125 بۇز! ماسكا! 1893 02:24:27,459 --> 02:24:28,877 ماسكا on! بار! 1894 02:25:08,625 --> 02:25:09,960 ئۇنى ئېلىڭ بۇ يەردىن! 1895 02:25:15,007 --> 02:25:16,008 خاتىرجەم بولۇڭ! 1896 02:25:30,230 --> 02:25:31,356 بار ، بار ، كەت! 1897 02:25:44,912 --> 02:25:46,163 زىيان دوكلاتى! 1898 02:25:46,330 --> 02:25:47,080 كەلكۈن. 1899 02:25:47,206 --> 02:25:48,123 بۆلۈم ئىككى ۋە ئۈچ. 1900 02:25:48,707 --> 02:25:49,458 ياخشىمۇ؟ 1901 02:26:19,196 --> 02:26:20,197 پورت ئوقيا! 1902 02:26:21,323 --> 02:26:22,407 قاتتىق ئېغىز! 1903 02:26:22,533 --> 02:26:23,200 ئوچۇق ئوت! 1904 02:26:24,243 --> 02:26:25,452 ماڭا بىر پاي ئوق ئېلىڭ! 1905 02:26:26,495 --> 02:26:27,162 بولدى! 1906 02:26:45,013 --> 02:26:46,598 بىزنى كېسىڭ! 1907 02:26:46,765 --> 02:26:47,850 جاۋاب قايتۇرمىدى! 1908 02:26:48,225 --> 02:26:50,018 بىزنى كابېلدىن چۈشۈرۈڭ! 1909 02:26:50,185 --> 02:26:52,104 كىمگە ئېرىشتى ھارپا ھازىر؟ 1910 02:26:56,567 --> 02:26:57,776 قايتىڭ! 1911 02:27:09,371 --> 02:27:10,497 قايتا يۈكلەڭ! 1912 02:27:13,750 --> 02:27:15,586 كابېل ئەمەس ، ئەخمەق! 1913 02:27:16,837 --> 02:27:18,046 بىز ئۆلدۇق سۇدا. 1914 02:27:19,381 --> 02:27:20,966 سۇ ئېلىش. Pumps on. 1915 02:27:21,717 --> 02:27:23,010 Man your قورال! 1916 02:27:23,177 --> 02:27:25,554 مەن سىزنى بۇ يەردىكى ئەقىللىق تۈرلەر ، Scoresby. 1917 02:27:25,804 --> 02:27:27,264 Shut ya cakehole, Garvin. 1918 02:27:29,433 --> 02:27:30,642 سىز نەدە؟ 1919 02:27:31,310 --> 02:27:32,644 Cheeky bugger. 1920 02:27:32,811 --> 02:27:34,730 ئۆزىڭىزنى ئويلايسىز چىرايلىق ئەقىللىق ، شۇنداقمۇ؟ 1921 02:27:49,995 --> 02:27:51,079 چۈش! 1922 02:28:03,217 --> 02:28:04,218 پومپىسى ئىشلىمەيدۇ. 1923 02:28:04,384 --> 02:28:05,177 پاراخوتتىن ۋاز كېچىڭ! 1924 02:28:05,302 --> 02:28:06,178 پاراخوتتىن ۋاز كېچىڭ! 1925 02:28:06,345 --> 02:28:07,638 -ئۇ بىر كېمىگە چىقىڭ! -ئاياللارنىڭ ھەممىسى كېمىلەرگە. 1926 02:28:07,804 --> 02:28:09,681 ماڭايلى ، كىشىلەر! ماڭايلى! ماسكا! 1927 02:28:15,145 --> 02:28:16,438 Neteyam! 1928 02:28:16,980 --> 02:28:18,065 ھەي ، بوۋاق ئاكا. 1929 02:28:18,232 --> 02:28:19,316 ياردەمگە ئېھتىياجلىقمۇ؟ 1930 02:28:19,816 --> 02:28:20,859 ئاغزىڭنى يۇم. كەل. 1931 02:28:20,984 --> 02:28:21,777 بىزنى بوش قويۇۋېتىڭ. 1932 02:28:24,863 --> 02:28:27,032 -بولدى ، تۇكنى بۇ يەردىن چىقار. -بو ، ئالدىراڭ! 1933 02:28:28,825 --> 02:28:30,410 قۇدرەتلىك جەڭچى كىم؟ كەل. 1934 02:28:30,536 --> 02:28:31,328 ئېيتقىن. 1935 02:28:31,954 --> 02:28:33,330 -برو! -Come on. ماڭايلى. 1936 02:28:35,123 --> 02:28:36,166 Lo'ak! 1937 02:28:37,042 --> 02:28:38,043 ئۇلار بار Spider. 1938 02:28:38,210 --> 02:28:39,920 بىز ئۇنىڭغا ئېرىشىشىمىز كېرەك. كەل. 1939 02:28:40,295 --> 02:28:41,296 كېلىڭ ، بۇرادەر. 1940 02:28:41,505 --> 02:28:42,714 بىز قىلالمايمىز ئۇنى تاشلاپ كەت. 1941 02:28:50,848 --> 02:28:51,890 مېنى قويۇۋېتىڭ! 1942 02:28:54,101 --> 02:28:55,310 ياق! 1943 02:28:57,479 --> 02:28:58,313 قاراڭ! 1944 02:29:05,153 --> 02:29:06,822 ماڭايلى ، كېپىنەك. ئورنۇڭدىن تۇر. 1945 02:29:06,989 --> 02:29:09,157 مەن سىزنىڭ ئەمەس buttercup, perv! 1946 02:29:09,324 --> 02:29:10,576 بىز بارىمىز ئۇنىڭ ئۈچۈن قايتىپ كەلدى. 1947 02:29:11,702 --> 02:29:12,703 تۇك ، ساقلاپ تۇر! 1948 02:29:12,870 --> 02:29:14,413 Sullys بىللە تۇرۇڭ. 1949 02:29:26,133 --> 02:29:27,676 شۇ يەردە ساقلاپ تۇرۇڭ ، بالىلار. ساقلاپ تۇرۇڭ. 1950 02:29:28,677 --> 02:29:29,761 تاشلاش ئېنىق! 1951 02:29:31,138 --> 02:29:32,389 ماسكىڭىزنى تەكشۈرۈڭ. ئۇنىڭ چىڭ ئىكەنلىكىنى جەزملەشتۈرۈڭ. 1952 02:29:32,556 --> 02:29:33,682 مەن ياخشى ، dumbass. 1953 02:29:36,852 --> 02:29:37,853 يۆتكەڭ ، يۆتكەڭ! 1954 02:29:38,020 --> 02:29:39,188 Evacuating, كىشىلەر. 1955 02:29:43,442 --> 02:29:44,193 Tuk ... 1956 02:29:44,443 --> 02:29:45,986 بۇ ياخشى پىكىر ئەمەس. 1957 02:29:46,153 --> 02:29:47,112 تۇك! 1958 02:30:07,382 --> 02:30:08,258 ئۇنى بۇ يەرگە كېسىڭ. 1959 02:30:11,512 --> 02:30:12,137 ياق! 1960 02:30:18,519 --> 02:30:19,520 مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. 1961 02:30:26,151 --> 02:30:27,319 بىز يەنىلا قىلالايمىز بۇنى قىل. 1962 02:30:27,486 --> 02:30:28,445 جەھەننەم. 1963 02:30:29,321 --> 02:30:31,782 مەن ئىشەنمەيمەن مەن يەنە باغلاندىم! 1964 02:30:57,975 --> 02:30:58,934 بۇرادەر ، كېلىڭ. 1965 02:30:59,059 --> 02:30:59,685 ماڭايلى. 1966 02:31:03,397 --> 02:31:04,231 رەھمەت ، بالىلار. 1967 02:31:06,859 --> 02:31:07,484 بار! 1968 02:31:07,609 --> 02:31:08,277 ياق! 1969 02:31:08,443 --> 02:31:09,486 -برو ، كېلىڭ! -بو ، كەت ، كەت! 1970 02:31:10,737 --> 02:31:12,114 بار ، بار ، كەت! 1971 02:31:14,825 --> 02:31:15,826 ماڭا بېرىڭ! 1972 02:31:19,913 --> 02:31:20,998 بار ، بار ، كەت! 1973 02:31:21,707 --> 02:31:22,708 بۇ ئۇسۇل. 1974 02:31:30,257 --> 02:31:31,258 Cover, cover! 1975 02:31:37,347 --> 02:31:38,348 كۆرەمسىز؟ 1976 02:31:49,276 --> 02:31:50,277 بۇرادەر! 1977 02:31:50,444 --> 02:31:51,570 بۇ ساراڭ ، كۇز. 1978 02:31:51,653 --> 02:31:52,279 ھەئە. 1979 02:31:57,159 --> 02:31:58,160 داۋاملاشتۇرۇڭ! 1980 02:31:58,327 --> 02:31:59,328 كېلىڭ ، بۇرادەر! 1981 02:31:59,661 --> 02:32:00,746 سىز skxawng. 1982 02:32:01,455 --> 02:32:02,456 مەن ئېتىۋەتتىم. 1983 02:32:06,251 --> 02:32:07,252 Shit! 1984 02:32:08,128 --> 02:32:09,129 Gimme a hand! 1985 02:32:12,174 --> 02:32:13,550 -ئۇ ئۇنى ساقلاپ تۇرۇڭ! -مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. 1986 02:32:13,675 --> 02:32:14,301 كەل. 1987 02:32:18,138 --> 02:32:19,389 -Grab him. -برو ، مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. 1988 02:32:21,058 --> 02:32:22,059 Holy shit. 1989 02:32:22,226 --> 02:32:23,227 ئۇنى تۇتۇڭ! 1990 02:32:25,854 --> 02:32:26,855 بۇرادەر ، كېلىڭ. 1991 02:32:27,564 --> 02:32:28,899 بولدى ، بۇرادەر. مەن سېنى ئالدىم. 1992 02:32:29,066 --> 02:32:30,150 ئالدىراڭ. بار ، بار ، كەت! 1993 02:32:31,193 --> 02:32:32,528 ئۇلارنىڭ Kiri ۋە Tuk بار. 1994 02:32:33,904 --> 02:32:34,905 مەن قايتىپ كېلەلمەيمەن. 1995 02:32:42,454 --> 02:32:43,455 دادا! 1996 02:32:44,331 --> 02:32:45,666 دادا ، ياردەم! ئۇ Neteyam! 1997 02:32:45,832 --> 02:32:46,875 ئالدىراڭ! 1998 02:32:47,042 --> 02:32:48,377 بۇ يەردە! ئۇنى ئېلىڭ. 1999 02:32:50,462 --> 02:32:52,172 -ھە ، ياق. -بۇ Neteyam! ئۇ ئازابلاندى! 2000 02:32:52,339 --> 02:32:53,549 -Jake. -Come on. كېلىڭ! 2001 02:32:53,715 --> 02:32:54,758 ئالدىراڭ! 2002 02:32:55,592 --> 02:32:56,260 تارت! 2003 02:32:59,012 --> 02:33:00,180 بۇرادەر ، ئۇنىڭ بېشىنى كۆرۈڭ. 2004 02:33:00,347 --> 02:33:01,598 تارت! 2005 02:33:02,057 --> 02:33:03,016 كېلىڭ! 2006 02:33:06,395 --> 02:33:07,729 ئۇنىڭ بېشىنى كۆرۈڭ. 2007 02:33:08,313 --> 02:33:08,939 ماقۇل. 2008 02:33:09,982 --> 02:33:10,732 بولدى ، بۇرادەر. 2009 02:33:10,858 --> 02:33:11,525 بىز سېنى ئالدۇق. 2010 02:33:12,276 --> 02:33:13,026 ھە ، ياق. 2011 02:33:15,237 --> 02:33:16,196 بېسىم قىلىڭ. 2012 02:33:16,321 --> 02:33:17,114 بېسىم قىلىڭ on on. 2013 02:33:19,241 --> 02:33:20,367 دادا ، مەن ... 2014 02:33:20,492 --> 02:33:21,368 ھېچقىسى يوق. مەن بۇ يەردە. 2015 02:33:23,871 --> 02:33:25,122 ياق ، ياق ، ياق. 2016 02:33:25,289 --> 02:33:26,331 ماقۇل ، ئوغلۇم. I gotcha. 2017 02:33:32,254 --> 02:33:33,255 ئۆيگە قايتقۇم بار. 2018 02:33:36,175 --> 02:33:37,259 مەن بىلىمەن. مەن بىلىمەن. 2019 02:33:37,384 --> 02:33:38,302 ھېچقىسى يوق ، بىز ئۆيگە قايتىمىز. 2020 02:33:39,011 --> 02:33:40,095 بىز ئۆيگە قايتىمىز. 2021 02:33:43,557 --> 02:33:44,808 ھېچقىسى يوق. ھېچقىسى يوق. 2022 02:33:44,975 --> 02:33:45,976 دادا ، مەن ... 2023 02:33:53,066 --> 02:33:54,067 Neteyam ... 2024 02:33:59,281 --> 02:34:03,285 ياق ، ياق ، ياق. Neteyam! 2025 02:34:11,001 --> 02:34:12,503 ئاھ ، ئۇلۇغ ئانا. 2026 02:34:12,669 --> 02:34:13,754 ياق ، ئۇلۇغ ئانا. 2027 02:34:14,588 --> 02:34:16,173 كەچۈرۈڭ. 2028 02:34:17,758 --> 02:34:19,218 ئوغلۇم. 2029 02:34:19,343 --> 02:34:20,844 ئوغلۇم. 2030 02:34:20,969 --> 02:34:21,929 ياق! 2031 02:34:27,851 --> 02:34:29,353 ئوغلۇم! 2032 02:34:32,856 --> 02:34:34,274 ياق! 2033 02:34:36,026 --> 02:34:37,611 ياق! 2034 02:34:38,278 --> 02:34:40,489 ئاڭلامسىز؟ مەن ، كاپور؟ 2035 02:34:42,658 --> 02:34:45,369 ھەئە ، ھەئە ، مېنىڭچە سىز قىلالايسىز. 2036 02:34:46,328 --> 02:34:47,579 قىزلىرىڭىزنى ئالدىم. 2037 02:34:50,290 --> 02:34:51,708 ئىلگىرىكىگە ئوخشاش سودا. 2038 02:34:53,335 --> 02:34:54,336 سەن ئۇلار ئۈچۈن. 2039 02:34:55,546 --> 02:34:57,297 ياق! 2040 02:34:59,675 --> 02:35:01,134 ئاچا-سىڭىللىرىڭىز قەيەردە؟ 2041 02:35:03,095 --> 02:35:04,596 ئاچا-سىڭىللىرىڭىز. ئۇلار نەدە؟ 2042 02:35:05,514 --> 02:35:06,515 بىلمەيمەن. 2043 02:35:06,682 --> 02:35:07,850 -ئۇلار قەيەردە؟ -ئۇلار پاراخوتتا. 2044 02:35:08,016 --> 02:35:09,810 ئۇلار پاراخوتقا باغلانغان. 2045 02:35:09,977 --> 02:35:11,186 ئۇلار ئاي كۆلچىكىدە. 2046 02:35:11,812 --> 02:35:13,939 قۇدۇق ئۈستىدىكى. Midship. 2047 02:35:14,064 --> 02:35:14,940 نېمە؟ 2048 02:35:15,399 --> 02:35:16,567 كەل. مەن سىزگە كۆرسىتىمەن. 2049 02:35:17,192 --> 02:35:18,110 كەل. 2050 02:35:18,193 --> 02:35:18,819 مەن سىزگە كۆرسىتىمەن. 2051 02:35:18,902 --> 02:35:20,237 مەن بىلەن سۆزلەڭ ، كوپشىلىك. 2052 02:35:20,404 --> 02:35:21,947 -Z ، ئۈستى. -مەن بىر نەرسە لازىم »، جەك ... 2053 02:35:22,114 --> 02:35:23,657 ياكى بار ئاقىۋەت بولۇڭ. 2054 02:35:24,658 --> 02:35:25,659 ھەئە ، سېنى ئاڭلايمەن. 2055 02:35:26,785 --> 02:35:27,786 -Come on. -كېلىڭ! 2056 02:35:27,953 --> 02:35:30,205 ماڭايلى. بىز كەتتۇق. كېلىڭ ، ماڭايلى. 2057 02:35:30,581 --> 02:35:31,915 -ياق! - ماڭايلى. 2058 02:35:32,082 --> 02:35:34,877 ئاڭلاڭ. ئاڭلاڭ. گېپىمنى ئاڭلا. 2059 02:35:37,880 --> 02:35:38,672 گېپىمنى ئاڭلا. گېپىمنى ئاڭلا. 2060 02:35:38,755 --> 02:35:40,007 ئۇلارنىڭ قىزلىرىمىز بار. 2061 02:35:40,174 --> 02:35:41,425 ئۇلارنىڭ قىزلىرىمىز بار. 2062 02:35:44,678 --> 02:35:46,889 مەن سىزگە لازىم مەن بىلەن. 2063 02:35:48,098 --> 02:35:49,641 مەن ساڭا موھتاج كۈچلۈك بولۇش. 2064 02:35:50,184 --> 02:35:51,602 ھازىر. 2065 02:35:51,768 --> 02:35:52,978 كۈچلۈك يۈرەك. 2066 02:35:54,396 --> 02:35:55,647 كۈچلۈك يۈرەك. 2067 02:36:09,286 --> 02:36:10,621 قىزلىرىمىزنى ئالايلى. 2068 02:36:25,594 --> 02:36:27,095 ئاكىڭىز بىلەن بىللە تۇرىسىز. 2069 02:36:27,638 --> 02:36:29,056 دادا ، مەن خالايمەن سىز بىلەن بىللە بېرىش. 2070 02:36:32,059 --> 02:36:33,060 سىز يېتەرلىك قىلدىڭىز. 2071 02:36:33,227 --> 02:36:34,269 دادا ... 2072 02:36:39,066 --> 02:36:40,067 ئوت تۇتۇڭ. 2073 02:36:41,360 --> 02:36:42,361 ماڭايلى. 2074 02:36:43,403 --> 02:36:44,404 ئۇ كېلىۋاتىدۇ. 2075 02:36:46,281 --> 02:36:47,199 مەن ياخشى. بار ، كەت! 2076 02:36:49,660 --> 02:36:50,786 ئالايلى بۇ يىگىت. 2077 02:36:50,911 --> 02:36:52,120 بۇ بىز بۇ يەرگە كەلدى. 2078 02:36:57,334 --> 02:36:58,335 ئۇنىڭ بىلەن بىللە تۇرۇڭ. 2079 02:36:58,877 --> 02:36:59,962 ياق ... 2080 02:37:00,796 --> 02:37:02,130 سىيرىلما بېشى ، يىگىتلەر. 2081 02:37:23,527 --> 02:37:24,152 كەت. 2082 02:37:32,619 --> 02:37:33,620 ئۇلار نەدە؟ 2083 02:37:33,787 --> 02:37:34,496 ئوتتۇرا قەۋەت. 2084 02:37:34,621 --> 02:37:35,539 ئۇلار قەيەردە subs. 2085 02:37:35,706 --> 02:37:37,124 بار ، دېگەندەك ئوتتۇرىدىكى كۆلچەك. 2086 02:37:38,083 --> 02:37:39,209 ئۇلار ئالدىدىكى تۆمۈر يولدا. 2087 02:37:41,795 --> 02:37:42,796 ياق ، ياق. بۇ يەردە تۇرۇڭ. 2088 02:37:45,966 --> 02:37:47,134 مەن بىلەن سۆزلەڭ ، كوپشىلىك. 2089 02:37:48,093 --> 02:37:49,178 بۇ پاراخوت تۆۋەنگە ... 2090 02:37:49,344 --> 02:37:50,512 قىزلىرىڭىز بىلەن بىللە. 2091 02:37:52,264 --> 02:37:53,849 بالىڭىز ئۆلۈشنىڭ ھاجىتى يوق. 2092 02:37:54,266 --> 02:37:55,934 ئېلىپ كەلدىڭىز ئۆزىڭىزدە. 2093 02:38:03,108 --> 02:38:05,944 ساقلاپ قالالايسىز دەپ ئويلىدىڭىز ئائىلىڭىز بىخەتەر ، ئەمما قىلالمايسىز. 2094 02:38:08,322 --> 02:38:10,032 ساقلاشنىڭ پەقەت بىرلا ئۇسۇلى ئۇلار بىخەتەر. 2095 02:38:13,911 --> 02:38:15,913 ئۇنداقتا بۇنى ئالايلى over with with 2096 02:38:16,038 --> 02:38:16,955 سىز باشقا بىر بالىنى يوقىتىسىز. 2097 02:38:28,717 --> 02:38:29,843 چۈش! 2098 02:39:12,261 --> 02:39:13,345 -چۇنىڭ چۈشۈپ كەتتى؟ -Zdinarsik ، سىز كۆچۈرەمسىز؟ 2099 02:39:13,470 --> 02:39:14,513 ئاۋازىڭىزنى چىقىرىڭ! 2100 02:39:14,680 --> 02:39:15,430 ئېنىق! 2101 02:39:16,723 --> 02:39:18,100 Prager. ئوقۇدىڭىزمۇ؟ 2102 02:39:20,143 --> 02:39:21,144 Eyes up. Eyes up! 2103 02:39:30,404 --> 02:39:31,405 ئۆرلەڭ! 2104 02:39:33,949 --> 02:39:34,950 سولغا ئىتتىرىش. بار! 2105 02:39:35,659 --> 02:39:36,827 ئوڭغا بېسىڭ. ئۇنىڭ يېنىغا بېرىڭ. 2106 02:39:37,286 --> 02:39:38,161 كىمنىڭ كۆزى بار؟ 2107 02:40:23,665 --> 02:40:24,416 MaJake. 2108 02:40:31,089 --> 02:40:32,216 ئۇ ئانا! 2109 02:40:38,680 --> 02:40:39,806 توغرا. 2110 02:40:40,182 --> 02:40:42,100 ئۇلار سىز ئۈچۈن كېلىدۇ. 2111 02:41:32,943 --> 02:41:33,944 دادا! دادا. 2112 02:41:37,322 --> 02:41:38,574 ماقۇل. سىڭلىڭىز نەدە؟ 2113 02:41:38,699 --> 02:41:39,366 ئۇ نەدە؟ 2114 02:41:39,533 --> 02:41:40,993 شۇنداق. 2115 02:41:41,451 --> 02:41:42,452 ماقۇل ، كەينىمدە تۇرۇڭ. 2116 02:41:47,749 --> 02:41:48,709 Kiri! 2117 02:41:49,960 --> 02:41:51,461 بۇ يەردە Runnin نىڭ ۋاقتى توشمىدى. 2118 02:41:53,255 --> 02:41:56,216 بۈگۈن بىر بالىنى يوقىتىپ قويدىڭىز. سىز راستىنلا باشقا بىرىنى يوقىتىپ قويماقچىمۇ؟ 2119 02:41:57,092 --> 02:41:58,427 مېنى سىنىماڭ! 2120 02:42:00,220 --> 02:42:01,680 ئۇنى ئۆلتۈرۈۋېتىڭ ، دادا! 2121 02:42:04,516 --> 02:42:05,517 قورال تۆۋەن. 2122 02:42:05,601 --> 02:42:06,226 قىلماڭ. 2123 02:42:06,351 --> 02:42:06,977 ئۇنى قىلماڭ. 2124 02:42:07,060 --> 02:42:07,895 تۆۋەن! 2125 02:42:10,314 --> 02:42:11,315 Kick 'em away. 2126 02:42:13,525 --> 02:42:14,193 قىل! 2127 02:42:17,362 --> 02:42:18,405 ياق. 2128 02:42:20,240 --> 02:42:21,241 Cuff yourself. 2129 02:42:21,408 --> 02:42:22,826 ياق! ياق ، قىلماڭ ئۇنىڭغا ئازار بەردى ، شۇنداقمۇ؟ 2130 02:42:22,993 --> 02:42:23,994 شۇ يەردە تۇرۇڭ! 2131 02:42:24,828 --> 02:42:26,413 -سىز! -مەڭ! 2132 02:42:26,496 --> 02:42:27,372 بىر قەدەم ئەمەس. 2133 02:42:28,165 --> 02:42:29,875 Cuffs on. ھازىر. 2134 02:42:30,083 --> 02:42:32,127 ئوغلۇم of a bitch. 2135 02:42:32,294 --> 02:42:33,795 كەچۈرۈڭ ، قىلماڭ ئۇنىڭغا ئازار بەردى. 2136 02:42:37,007 --> 02:42:38,217 Release. 2137 02:42:39,176 --> 02:42:40,177 ياكى كېسىمەن. 2138 02:42:42,763 --> 02:42:44,890 نېمە دەپ ئويلايسىز بەزى بالىلارغا كۆڭۈل بۆلەمسىز؟ 2139 02:42:46,225 --> 02:42:47,226 ئۇ مېنىڭ ئەمەس. 2140 02:42:48,060 --> 02:42:49,853 بىزمۇ ئوخشاش تۈر ئەمەس. 2141 02:42:50,646 --> 02:42:52,147 كەچۈرۈڭ. 2142 02:42:52,272 --> 02:42:53,023 ئۇنىڭغا ئازار بەرمەڭ. 2143 02:42:53,190 --> 02:42:54,691 كەچۈرۈڭ ئۇنى قويۇپ بەرگىن. 2144 02:42:54,858 --> 02:42:55,859 -Don't. -سىز! 2145 02:42:56,026 --> 02:42:56,652 ئۇنى ئۆلتۈرمەڭ. 2146 02:42:56,777 --> 02:42:57,569 گېپىمنى ئاڭلا! 2147 02:42:57,736 --> 02:42:59,196 ئۇنى قويۇپ بەرگىن. ئۇنىڭغا ئازار بەرمەڭ. 2148 02:42:59,404 --> 02:43:00,864 ئانا ، ئۇنى ئۆلتۈرمە. 2149 02:43:01,615 --> 02:43:03,909 بىر ئوغۇل ئۈچۈن بىر ئوغۇل. 2150 02:43:06,119 --> 02:43:07,371 ئۇنىڭغا ئازار بەرمەڭ. 2151 02:43:09,706 --> 02:43:10,916 مەن كېسىۋەتتىم. 2152 02:43:11,083 --> 02:43:12,334 ئۇنى قويۇپ بېرىڭ ... 2153 02:43:12,417 --> 02:43:13,043 ماقۇل؟ 2154 02:43:13,126 --> 02:43:13,836 ئۇنى قويۇپ بېرىڭ. 2155 02:43:16,046 --> 02:43:16,880 ياق! 2156 02:43:26,181 --> 02:43:28,433 Kiri ... Kiri. 2157 02:43:35,274 --> 02:43:36,275 ئۆمۈچۈك. 2158 02:43:37,150 --> 02:43:37,776 ئۆمۈچۈك ... 2159 02:43:37,901 --> 02:43:38,986 بۇ يەردىن چىقىڭ. 2160 02:43:39,444 --> 02:43:40,070 كەل. 2161 02:43:40,571 --> 02:43:41,446 يىگىتلەر. Tuk. 2162 02:43:41,572 --> 02:43:43,365 مەن سىزگە قەرزدار ئۆلۈم. 2163 02:43:44,992 --> 02:43:45,617 ئانا. 2164 02:43:45,701 --> 02:43:46,618 -ماما. -كوم. 2165 02:43:46,785 --> 02:43:47,744 كەل. 2166 02:43:47,828 --> 02:43:48,620 كەچۈرۈڭ ... 2167 02:43:48,745 --> 02:43:49,371 ماما. 2168 02:43:49,872 --> 02:43:51,373 سەن كەتمەيسەن ، سەن ، جاك؟ 2169 02:43:52,165 --> 02:43:53,166 Knowin ' مەن ئۇ يەردە. 2170 02:43:54,418 --> 02:43:56,503 Knowin 'that مەن ھەرگىز توختاپ قالمايمەن. 2171 02:43:56,879 --> 02:43:58,172 مەن سىز ئۈچۈن كېلىمەن. 2172 02:43:58,338 --> 02:44:01,049 مەن قىلغىنىمدا ، مەن قىلىمەن پۈتۈن ئائىلىڭىزنى ئۆلتۈرۈڭ. 2173 02:44:02,092 --> 02:44:03,010 دادا ... 2174 02:44:05,220 --> 02:44:06,138 ئاندىن ئۇنى تاماملايلى. 2175 02:44:16,899 --> 02:44:17,900 Jake! 2176 02:44:22,196 --> 02:44:23,280 -بۇ كەلدى! -Back. قايتىش. 2177 02:44:23,447 --> 02:44:24,656 پاراخوتقا قايتىڭ. بار! 2178 02:44:24,823 --> 02:44:25,824 تۇك ، سۇ ئۈزۈش ، سۇ ئۈزۈش. 2179 02:44:28,994 --> 02:44:29,953 يېقىن تۇرۇڭ. 2180 02:44:30,204 --> 02:44:31,205 -كۆپ ھەرىكەت قىلىڭ. يېقىن تۇرۇڭ. 2181 02:44:33,832 --> 02:44:34,458 تۇك! 2182 02:44:35,792 --> 02:44:36,668 ئانا ، ئېلىڭ مېنىڭ قولۇم! 2183 02:44:36,793 --> 02:44:37,461 ساقلاپ تۇرۇڭ! 2184 02:44:40,797 --> 02:44:41,882 ئانا! 2185 02:44:43,550 --> 02:44:44,426 -كىرى ، كېلىڭ. -ياق ... 2186 02:44:44,593 --> 02:44:45,469 Kiri, have got to go, come. 2187 02:44:45,594 --> 02:44:46,220 ياق! 2188 02:44:49,473 --> 02:44:50,933 بار! Climb. Climb! 2189 02:44:51,391 --> 02:44:52,392 Kiri, كەل! 2190 02:44:53,560 --> 02:44:54,603 كەل ، ماڭايلى! 2191 02:44:55,354 --> 02:44:55,979 ئانا! 2192 02:44:56,104 --> 02:44:56,813 سۇ ئۈزۈڭ! سۇ ئۈزۈش. 2193 02:44:57,189 --> 02:44:57,856 Go, Tuk. 2194 02:44:57,981 --> 02:44:58,607 Climb up. 2195 02:45:06,323 --> 02:45:06,990 ئانا ... 2196 02:45:08,116 --> 02:45:09,117 بار! 2197 02:45:09,660 --> 02:45:10,661 بار ، بار ، كەت! 2198 02:45:18,126 --> 02:45:19,294 داۋاملىق يامىشىشنى داۋاملاشتۇرۇڭ! بار! 2199 02:45:23,841 --> 02:45:24,842 مەن سېنى ئالدىم. 2200 02:45:27,177 --> 02:45:28,011 ماڭا قولۇڭنى بەر! 2201 02:45:28,136 --> 02:45:28,804 كېلىڭ! 2202 02:45:31,431 --> 02:45:32,224 ئۇنى ئېچىڭ! 2203 02:45:40,899 --> 02:45:41,525 ئۇنى ئېچىڭ! 2204 02:45:41,608 --> 02:45:42,234 كەينىگە قايتىڭ. 2205 02:45:42,317 --> 02:45:42,943 كەينىگە قايتىڭ. 2206 02:45:43,652 --> 02:45:44,653 كەل. 2207 02:45:46,154 --> 02:45:46,864 تۇك! 2208 02:45:56,957 --> 02:45:57,875 Climb! 2209 02:45:58,166 --> 02:45:59,126 بار! 2210 02:46:01,378 --> 02:46:02,087 Climb! 2211 02:46:02,462 --> 02:46:03,088 بار! 2212 02:46:03,922 --> 02:46:04,715 ئۆرلەڭ! 2213 02:46:10,512 --> 02:46:11,513 بىز دومىلاپ كەتتى! 2214 02:46:11,889 --> 02:46:12,514 بار ، بار ، كەت ، كەت! 2215 02:46:12,598 --> 02:46:13,348 ماقۇل ... 2216 02:46:15,893 --> 02:46:16,977 ياق! 2217 02:46:17,436 --> 02:46:18,562 ئانا! 2218 02:46:26,695 --> 02:46:27,696 Kiri! 2219 02:46:27,821 --> 02:46:28,530 داۋاملاشتۇرۇڭ! 2220 02:46:32,242 --> 02:46:33,243 بۇ يول ، بۇ يول! 2221 02:46:33,744 --> 02:46:34,411 ماقۇل. 2222 02:46:34,578 --> 02:46:35,204 بار! 2223 02:46:39,333 --> 02:46:41,335 ئۇنى ئېچىڭ! 2224 02:46:43,295 --> 02:46:44,379 ئانا! 2225 02:46:47,424 --> 02:46:48,425 كېلىڭ! 2226 02:46:57,976 --> 02:46:58,977 بار ، تۇك! 2227 02:47:01,063 --> 02:47:02,064 چىقىش يولى يوق! 2228 02:47:04,358 --> 02:47:05,442 بىللە تۇرۇڭ ، ماقۇل؟ 2229 02:47:05,609 --> 02:47:06,985 -شۇنداق. -بىز بىللە تۇرۇڭ. 2230 02:47:07,152 --> 02:47:08,153 ھەئە. 2231 02:47:37,099 --> 02:47:38,308 ئاھ ، ئۇلۇغ ئانا! 2232 02:47:38,433 --> 02:47:39,810 ئاھ ، ئۇلۇغ ئانا ، بىزگە ياردەم قىل! 2233 02:48:22,644 --> 02:48:23,645 Kiri! 2234 02:48:44,208 --> 02:48:44,833 بۇرادەر! 2235 02:48:45,792 --> 02:48:46,710 ئاپام بىلەن دادام ... 2236 02:48:46,835 --> 02:48:47,544 are down there. 2237 02:48:47,669 --> 02:48:48,295 پاراخوتتا. 2238 02:48:48,462 --> 02:48:49,505 تۇتقىن. 2239 02:48:50,297 --> 02:48:51,298 بۇرادەر ، مەن ياخشى. بار! 2240 02:49:19,034 --> 02:49:20,035 ماقۇل. 2241 02:49:47,855 --> 02:49:48,856 Jake! 2242 02:50:25,601 --> 02:50:26,268 دادا. 2243 02:50:31,440 --> 02:50:32,441 Fuck! 2244 02:50:47,206 --> 02:50:48,957 كېلىڭ ، ئوغلۇمنىڭ ئوغلى! 2245 02:50:49,166 --> 02:50:50,083 دادا ، پەقەت نەپەس ئېلىڭ. 2246 02:50:50,292 --> 02:50:51,126 Neteyam? 2247 02:50:51,919 --> 02:50:52,920 ياق ، دادا. ئۇ Lo'ak. 2248 02:50:54,338 --> 02:50:55,339 Oh, Lo'ak. 2249 02:50:56,632 --> 02:50:57,633 كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم. 2250 02:50:58,133 --> 02:50:59,843 Neteyam ھەققىدە كەچۈرۈڭ. بۇلارنىڭ ھەممىسى مېنىڭ خاتالىقىم. 2251 02:51:00,052 --> 02:51:01,053 پەقەت دىققەت قىلىڭ. 2252 02:51:01,178 --> 02:51:02,262 ھازىر دىققەت قىلىڭ. 2253 02:51:21,532 --> 02:51:22,658 بىز يوقىتىمىز ھاۋا خالتىسى. 2254 02:51:22,824 --> 02:51:23,825 كەل. بىز چوقۇم يۆتكىلىشىمىز كېرەك. 2255 02:51:23,992 --> 02:51:25,077 كېلىڭ ، دادا. 2256 02:51:32,793 --> 02:51:34,336 چىقىش يولىڭىزنى بىلەمسىز؟ 2257 02:51:34,753 --> 02:51:37,464 مېنىڭچە شۇنداق. ئەمما ، دادا ، ئۇ ئۇزۇن نەپەس ئالىدۇ. 2258 02:51:37,631 --> 02:51:39,174 مەن ئۇنى قىلالمايمەن. 2259 02:51:39,716 --> 02:51:41,093 قىلالايسىز. قىلالايسىز. 2260 02:51:41,218 --> 02:51:41,844 ياق. 2261 02:51:41,969 --> 02:51:43,011 شۇڭا سىز ھازىر مېڭىشىڭىز كېرەك. 2262 02:51:43,512 --> 02:51:45,055 مەن سېنى يوقىتىپ قويالمايمەن دادا. 2263 02:51:45,222 --> 02:51:45,889 كەچۈرۈڭ. 2264 02:51:50,394 --> 02:51:51,979 ماما ، مەن قورقىمەن. 2265 02:51:53,480 --> 02:51:54,481 بولدى. 2266 02:51:55,315 --> 02:51:56,358 ماڭا يېقىن تۇرۇڭ. 2267 02:51:57,317 --> 02:51:58,360 ماماغا يېقىن تۇرۇڭ. 2268 02:52:00,946 --> 02:52:01,947 ھېچقىسى يوق. 2269 02:52:18,630 --> 02:52:20,465 سىز پەقەت يۈرىكىڭىزنى ئاستىلىتىڭ. 2270 02:52:20,924 --> 02:52:22,092 ھەقىقىي خاتىرجەم بولۇڭ. 2271 02:52:23,427 --> 02:52:24,678 نەپەس ئېلىڭ بۇ يەردىن. 2272 02:52:24,845 --> 02:52:26,430 ھەي ، بۇ يەردىن نەپەس ئېلىڭ. 2273 02:52:39,985 --> 02:52:41,320 سۇ يولى يوق ... 2274 02:52:41,445 --> 02:52:42,738 باشلىنىش ۋە ئاخىرلاشماسلىق. 2275 02:52:45,449 --> 02:52:47,492 دېڭىز ئەتراپىدا سەن ۋە سەندە. 2276 02:52:49,119 --> 02:52:50,329 دېڭىز سىزنىڭ ئۆيىڭىز ... 2277 02:52:50,454 --> 02:52:52,789 تۇغۇلۇشتىن بۇرۇن ئۆلگەندىن كېيىن. 2278 02:52:58,003 --> 02:53:00,881 دېڭىز بېرىدۇ دېڭىز ئالىدۇ. 2279 02:53:02,132 --> 02:53:04,176 سۇ ئۇلىنىدۇ ھەممە ئىشلار. 2280 02:53:06,345 --> 02:53:07,888 ھاياتلىق. 2281 02:53:09,723 --> 02:53:12,017 قاراڭغۇلۇق. 2282 02:53:35,290 --> 02:53:36,124 -ھەي. -كىرى! 2283 02:53:36,291 --> 02:53:37,251 Kiri. 2284 02:53:37,417 --> 02:53:39,419 ھەممە ئىشلار بارىدۇ ياخشى بولۇڭ ، كىچىك سىڭلىم. 2285 02:53:39,753 --> 02:53:40,587 ئانا ... 2286 02:53:40,712 --> 02:53:42,089 مەن بولىمەن بۇنى بەرگىن. 2287 02:53:47,135 --> 02:53:48,011 ئۇ سىزگە ياردەم قىلىدۇ. 2288 02:53:49,596 --> 02:53:50,556 دادا ، سىز بۇنى قىلالايسىز. 2289 02:53:52,391 --> 02:53:53,600 ماڭا ئىشىنىڭ. 2290 02:53:54,226 --> 02:53:55,185 يۈرىكىڭىزنى خاتىرجەم قىلىڭ. 2291 02:53:57,563 --> 02:53:58,564 چوڭ نەپەس. 2292 02:54:02,568 --> 02:54:03,569 ئاخىرقى نەپەس. 2293 02:54:08,615 --> 02:54:09,616 ماڭا ئەگىشىڭ. 2294 02:55:25,943 --> 02:55:27,194 ساقلاپ تۇرۇڭ. 2295 02:55:27,319 --> 02:55:28,237 پەقەت نەپەس ئېلىڭ. 2296 02:55:28,904 --> 02:55:29,738 پەقەت نەپەس ئېلىڭ. 2297 02:55:34,326 --> 02:55:35,327 رەھمەت سىزگە. 2298 02:55:44,336 --> 02:55:45,838 سېنى كۆرىمەن ... 2299 02:55:46,004 --> 02:55:46,797 ئوغلى. 2300 02:55:49,466 --> 02:55:50,300 MaJake! 2301 02:55:51,718 --> 02:55:52,845 -دادا! -ئانا! 2302 02:55:53,011 --> 02:55:54,221 دادا. دادا. 2303 02:55:55,722 --> 02:55:56,390 كەل. 2304 02:55:58,934 --> 02:56:00,102 بۇ يەردە. 2305 02:56:06,441 --> 02:56:07,442 بۇرادەر. 2306 02:56:16,869 --> 02:56:18,787 Sullys stick بىللە. 2307 02:56:21,123 --> 02:56:22,666 ئۇ بىزنىڭ ئەڭ چوڭ ئاجىزلىق ... 2308 02:56:24,042 --> 02:56:25,502 ۋە بىزنىڭ زور كۈچ. 2309 02:56:27,504 --> 02:56:29,256 ئۇلۇغ ئانا. 2310 02:56:29,965 --> 02:56:30,966 رەھمەت سىزگە. 2311 02:57:10,297 --> 02:57:11,298 سىرتقا چىقايلى. 2312 02:57:17,930 --> 02:57:18,931 ئوغلى. 2313 02:57:21,183 --> 02:57:22,184 مەن بىلەن بىللە كېلىڭ. 2314 02:57:26,939 --> 02:57:27,940 ئۆمۈچۈك! 2315 02:58:02,266 --> 02:58:03,183 مايمۇن بالا! 2316 02:58:07,855 --> 02:58:09,064 ئۆمۈچۈك. 2317 02:58:16,405 --> 02:58:17,573 -سىز ياخشىمۇ؟ -ھە. 2318 02:58:21,785 --> 02:58:22,786 بۇ يەرگە كېلىڭ. 2319 02:58:25,789 --> 02:58:27,958 بىر ئوغۇل ئۈچۈن بىر ئوغۇل. 2320 02:58:44,725 --> 02:58:46,977 ھەر بىر ناخشا پىلاستىنكىسىدا چوقۇم ئەڭ ئاخىرقى مونچاق بولۇشى كېرەك. 2321 02:59:12,169 --> 02:59:14,004 بىر دادا قوغدايدۇ. 2322 02:59:15,339 --> 02:59:16,840 بۇ ئۇنىڭ مەنىسىنى بېرىدۇ. 2323 02:59:45,202 --> 02:59:47,663 كىشىلەر شۇنداق دەيدۇ بارلىق ئېنېرگىيە پەقەت ئارىيەتكە ئېلىنغان. 2324 02:59:50,499 --> 02:59:52,376 بىر كۈنى سىز ئۇنى قايتۇرۇشى كېرەك. 2325 03:00:06,223 --> 03:00:07,891 Eywa hold ... 2326 03:00:08,100 --> 03:00:09,518 ئۇنىڭ بارلىق بالىلىرى ئۇنىڭ قەلبىدە. 2327 03:00:11,478 --> 03:00:12,771 ھېچ نەرسە يوقاپ كەتمەيدۇ. 2328 03:00:16,108 --> 03:00:17,109 Neteyam! 2329 03:00:17,734 --> 03:00:18,944 Neteyam! 2330 03:00:39,006 --> 03:00:40,257 ئائىلەم ۋە مەن ... 2331 03:00:41,383 --> 03:00:42,426 بىز ئەتە ماڭىمىز. 2332 03:00:43,177 --> 03:00:44,303 بۇ يەردىن يىراق. 2333 03:00:45,721 --> 03:00:47,431 ئوغلىڭىز يالغان ئەجدادلىرىمىز بىلەن. 2334 03:00:48,724 --> 03:00:51,393 سەن Metkayina now. 2335 03:00:57,107 --> 03:00:58,525 ئۇ يەردە. 2336 03:01:00,527 --> 03:01:01,945 بىز ھازىر دېڭىز ئادەملىرى. 2337 03:01:04,489 --> 03:01:06,408 بۇ بىزنىڭ ئۆيىمىز. 2338 03:02:06,969 --> 03:02:07,970 دادا! 2339 03:02:08,846 --> 03:02:09,847 قاراڭ مەن تۇتۇۋالدىم! 2340 03:02:10,639 --> 03:02:11,640 ۋاھ. 2341 03:02:12,933 --> 03:02:13,976 ھە ، بۇ بەك چوڭ. 2342 03:02:14,643 --> 03:02:16,311 ئۇ شۇ كۆلچەكتە ئىدى. 2343 03:02:16,436 --> 03:02:17,062 قىيا تاشلار بىلەن. 2344 03:02:19,273 --> 03:02:20,524 قەيەردە دېدىڭىز. 2345 03:02:24,403 --> 03:02:25,529 دادا نېمە؟ 2346 03:02:27,072 --> 03:02:28,073 نېمىشقا؟ يىغلاۋاتامسىز؟ 2347 03:02:30,367 --> 03:02:32,953 مەن پەقەت خۇشال سېنى كۆرۈش. 2348 03:02:34,580 --> 03:02:35,914 مەن خۇشال سىزنىمۇ كۆرۈڭ. 2349 03:02:38,667 --> 03:02:39,293 بۇ يەردە. 2350 03:02:39,418 --> 03:02:40,169 سىناپ بېقىڭ. 2351 03:02:42,671 --> 03:02:43,672 ماقۇل. 2352 03:02:45,424 --> 03:02:46,758 ماڭا قالدۇرۇپ قويامسىز؟ 2353 03:02:46,925 --> 03:02:47,926 مۇمكىن. 2354 03:02:54,600 --> 03:02:56,351 ھەئە! تەكشۈرۈپ بېقىڭ. قاراڭ؟ 2355 03:03:03,984 --> 03:03:05,277 مەن كۆرىمەن ھازىر. 2356 03:03:06,236 --> 03:03:08,238 مەن ئۆزۈمنى قۇتۇلدۇرالمايمەن يۈگۈرۈش ئارقىلىق ئائىلە. 2357 03:03:09,406 --> 03:03:10,449 بۇ ئۆيىمىز. 2358 03:03:11,450 --> 03:03:13,035 بۇ قەلئەمىز. 2359 03:03:14,411 --> 03:03:16,496 بۇ بىز بىزنىڭ مەيدانىمىزنى تۇرغۇزۇڭ.