1 00:01:22,749 --> 00:01:24,376 Pandora tokaýlary ... 2 00:01:25,169 --> 00:01:26,628 köp howp abanýar. 3 00:01:33,510 --> 00:01:34,803 Emma iň howply zat ... 4 00:01:34,928 --> 00:01:35,721 Pandora hakda ... 5 00:01:40,559 --> 00:01:42,811 ösmegiňiz üçin ony gaty söýmek 6 00:01:55,824 --> 00:01:57,784 Rememberatlamak üçin aýdym sazlaryny aýdýarys. 7 00:01:58,827 --> 00:01:59,828 Her monjuk ... 8 00:02:00,537 --> 00:02:01,496 hekaýa durmuşymyzda. 9 00:02:03,916 --> 00:02:05,667 Monjuk oglumyzyň dünýä inmegi. 10 00:02:10,797 --> 00:02:11,798 Neteyam! 11 00:02:12,591 --> 00:02:13,759 Neteyam! 12 00:02:21,099 --> 00:02:21,725 Monjuk ... 13 00:02:21,850 --> 00:02:24,061 ogullyga alanymyzda gyzymyz Kiri. 14 00:02:25,729 --> 00:02:27,189 Greýsiň awataryndan doguldy. 15 00:02:28,440 --> 00:02:30,651 Bir gyz göwrelilik düýbünden syrdy. 16 00:02:45,541 --> 00:02:46,166 Monjuk ... 17 00:02:46,291 --> 00:02:47,626 Birinjisi üçin Eywa bilen aragatnaşyk. 18 00:02:51,672 --> 00:02:53,131 Halk ... 19 00:02:53,257 --> 00:02:54,091 ýaşaýarys Eywa ... 20 00:02:56,051 --> 00:02:57,886 we Eywa bizde ýaşaýar. 21 00:03:00,806 --> 00:03:02,266 Beýik ene ... 22 00:03:02,391 --> 00:03:03,684 ähli çagalaryny saklaýar ... 23 00:03:03,809 --> 00:03:04,560 ýüreginde. 24 00:03:13,819 --> 00:03:14,945 Bagt ýönekeý. 25 00:03:17,281 --> 00:03:19,533 Whoöne kim pikir ederdi a meniň ýaly jarhead kody döwüp bilermi? 26 00:03:30,043 --> 00:03:31,545 Men muny bilmezden ozal, Bizde dört adam bardy. 27 00:03:35,924 --> 00:03:37,968 Asmany iberenimizde Adamlar Earthere gaýdýarlar ... 28 00:03:38,135 --> 00:03:39,595 birnäçe adam galdy. 29 00:03:40,262 --> 00:03:42,139 Ylym ýigitleri, Nawä wepaly. 30 00:03:43,974 --> 00:03:45,225 Soň bolsa Örümçek bardy. 31 00:03:46,143 --> 00:03:47,227 Ol şu ýerde ýapyşdy. 32 00:03:47,394 --> 00:03:48,979 Örän ýaş krio-kapsula üçin. 33 00:03:49,563 --> 00:03:50,814 Siz kiçijik ýabany adam. 34 00:03:50,939 --> 00:03:51,565 Norm! 35 00:03:51,690 --> 00:03:52,441 Uruş bilen ýetim ... 36 00:03:52,608 --> 00:03:54,067 Ol ulaldy laboratoriýa ýigitleri tarapyndan. 37 00:03:54,193 --> 00:03:54,860 Öýjük, al ätiýaçlyk! 38 00:03:54,985 --> 00:03:56,403 Men gidýärin oba! 39 00:03:57,946 --> 00:03:59,531 Ol beýle däldi maşgalamyzyň bir bölegi. 40 00:03:59,698 --> 00:04:00,949 Ol azaşan pişik ýalydy. 41 00:04:01,116 --> 00:04:02,117 Diňe hemişe töwereginde. 42 00:04:03,869 --> 00:04:05,621 Aýrylmaz çagalarymyzdan. 43 00:04:09,541 --> 00:04:10,751 Neytiri üçin ... 44 00:04:10,918 --> 00:04:12,211 ederdi elmydama keseki boluň. 45 00:04:13,086 --> 00:04:14,087 Olardan biri. 46 00:04:25,641 --> 00:04:28,268 {\ an8} almak üçin birnäçe ýyl gerek boldy galyň kellämden dil. 47 00:04:29,311 --> 00:04:30,437 {\ an8} nowöne indi eşidenimde ... 48 00:04:30,562 --> 00:04:31,563 {\ an8 English iňlisçe hem bolup biler. 49 00:04:32,022 --> 00:04:33,023 {\ an8} Men seni ýigrenýärin! 50 00:04:33,857 --> 00:04:36,401 Dogry, men seni ýigrenýärin Çekimsizlik, Lo'ak! 51 00:04:36,652 --> 00:04:37,653 Zenanlaryň ýüzi! 52 00:04:37,819 --> 00:04:39,655 Heý! Heý! Bu ýeterlik. 53 00:04:40,239 --> 00:04:41,823 Meni ýasama gel 54 00:04:41,990 --> 00:04:44,368 Ol çykar şol uly gaýalaryň aňyrsyndan. 55 00:04:44,535 --> 00:04:45,786 Ol ýerde. 56 00:04:48,622 --> 00:04:49,790 Şol ýere gidýärsiň. Bar! 57 00:04:49,915 --> 00:04:50,541 Hawa! 58 00:04:52,125 --> 00:04:53,919 Heý, Neteyam, kuwwatly balykçy. 59 00:04:54,419 --> 00:04:55,420 Şol ýere gidýärsiň. Gowy oglan. 60 00:04:59,883 --> 00:05:01,009 Wah, bu gaty uly. 61 00:05:01,176 --> 00:05:02,177 Daşlaryň ýanynda. 62 00:05:03,512 --> 00:05:04,513 Nirede diýdiň. 63 00:05:05,347 --> 00:05:06,348 Ol näçe uzyn? 64 00:05:06,515 --> 00:05:08,350 -Bu uzyn ... -Bu boýly! 65 00:05:08,517 --> 00:05:09,726 Geçýär gaty çalt. 66 00:05:10,394 --> 00:05:11,395 Düýş ýaly. 67 00:05:13,146 --> 00:05:14,398 -Kiri. -Bro, gel. 68 00:05:14,565 --> 00:05:15,566 Gel. 69 00:05:16,650 --> 00:05:17,651 Ileylgyryň, skxawng. 70 00:05:18,735 --> 00:05:20,070 Bagt ýönekeý. 71 00:05:23,532 --> 00:05:24,533 Sene gijesi ýaly. 72 00:05:25,075 --> 00:05:26,410 Çagalardan uzak wagt. 73 00:05:58,150 --> 00:05:59,985 Emma zat bagt hakda ... 74 00:06:02,404 --> 00:06:03,780 ýitip biler ýürek urgusynda. 75 00:06:10,495 --> 00:06:12,164 Gijede täze ýyldyz. 76 00:06:14,041 --> 00:06:15,375 Diňe bir zady aňladyp bilerdi. 77 00:06:22,799 --> 00:06:25,135 Gämiler. Tizlenmek. 78 00:06:34,144 --> 00:06:35,771 Asman Adamlar gaýdyp gelýärler. 79 00:09:05,963 --> 00:09:07,714 Impuls 168. 80 00:09:07,881 --> 00:09:08,924 Hawa, ine şu ýerde. 81 00:09:09,091 --> 00:09:10,092 Gowy. 82 00:09:10,717 --> 00:09:11,718 Diňe ýalan sözle. 83 00:09:12,219 --> 00:09:13,220 Arkaýyn boluň. 84 00:09:15,222 --> 00:09:17,432 Hawa. Okuwçy refleks gowy. 85 00:09:17,599 --> 00:09:18,725 Faceüzünden çykaryň. 86 00:09:19,309 --> 00:09:19,935 Polkownik ... 87 00:09:20,853 --> 00:09:21,562 meni eşidip bilersiňizmi? 88 00:09:21,979 --> 00:09:22,604 Polkownik? 89 00:09:25,858 --> 00:09:27,192 Liealan sözlemeli yza çek, jenap. 90 00:09:32,614 --> 00:09:33,782 Oturyň! 91 00:09:33,991 --> 00:09:34,908 Şu ýere çykyň. 92 00:09:35,492 --> 00:09:36,159 Bar, git, git! 93 00:09:36,451 --> 00:09:37,119 Howpsuzlyk alyň! 94 00:09:37,286 --> 00:09:38,287 -Grab! 95 00:09:39,580 --> 00:09:40,497 Ony tut! 96 00:09:40,622 --> 00:09:41,248 Köşeş! 97 00:09:41,415 --> 00:09:42,416 Polkownik, dur! 98 00:09:42,749 --> 00:09:43,375 Polkownik ... 99 00:09:43,500 --> 00:09:44,126 bu men! 100 00:09:44,501 --> 00:09:45,502 Korporatiw Wainfleet! 101 00:09:49,464 --> 00:09:50,465 Laýl? 102 00:09:52,050 --> 00:09:53,051 Bu senmi? 103 00:09:53,552 --> 00:09:55,971 Hawa, jenap. Z It. 104 00:09:57,306 --> 00:09:58,307 Fike. 105 00:10:01,768 --> 00:10:02,978 Gowy. Meni goýber 106 00:10:03,770 --> 00:10:04,771 Gowy. 107 00:10:26,168 --> 00:10:27,169 Bolýar ... 108 00:10:28,420 --> 00:10:30,297 bu bir erbet zat däl. 109 00:10:39,640 --> 00:10:43,769 Byanynda dur. Iki minut Pandora goýmak. Delta V. üçin ygtybarly 110 00:10:45,812 --> 00:10:47,189 Bolýar. Göbegiň düşnükli. 111 00:10:48,273 --> 00:10:49,608 Impuls öküz 89. 112 00:10:51,193 --> 00:10:54,821 Eger düşünmedik bolsaňyz entek polkownik Maýls Kwariç. 113 00:10:54,988 --> 00:10:57,616 Diňe kiçi, uzyn, gök ... 114 00:10:57,741 --> 00:10:59,326 diýen ýaly däl gowy görünýän '. 115 00:11:00,410 --> 00:11:02,079 Iki sagadyň içinde, Men missiýa uçýaryn ... 116 00:11:02,204 --> 00:11:03,956 garşy Nawiniň berkitmesi. 117 00:11:04,122 --> 00:11:08,877 Paýhasly hasaplanýan güýçler ýagdaýynda bu ätiýaçlyk nusgasyny edýärin. 118 00:11:09,044 --> 00:11:11,213 Eger bolsaňyz Serediň, gowy ... 119 00:11:11,380 --> 00:11:13,465 edenimi aňladýar biletimi jezalandyr 120 00:11:15,676 --> 00:11:16,677 Heý, Parker ... 121 00:11:17,052 --> 00:11:18,846 men näme? indi aýtmalymy? 122 00:11:19,346 --> 00:11:20,848 Diňe oňa ýatlat Bu nähili işleýär. 123 00:11:21,306 --> 00:11:22,808 Ine. 124 00:11:23,267 --> 00:11:25,894 Muny görüň? Bularyň hemmesi seniňki ýatlamalar we şahsyýetiňiz. 125 00:11:26,061 --> 00:11:27,354 Biz ibereris bu ýene Earthere ... 126 00:11:27,521 --> 00:11:29,857 nirede ösýärsiň gürleşişimiz ýaly laboratoriýada. 127 00:11:30,023 --> 00:11:31,608 Biz yz galdyrarys sen onuň bilen, soň bolsa ... 128 00:11:31,733 --> 00:11:32,359 Heý, heý! 129 00:11:32,526 --> 00:11:34,111 Men muny edýärinmi, ýa-da muny edýärsiňmi? 130 00:11:34,236 --> 00:11:35,195 Tiz bol. 131 00:11:35,779 --> 00:11:37,197 Her niçigem bolsa, pikir ... 132 00:11:37,322 --> 00:11:41,118 aňyny almakdyr dünýädäki iň duzly operatorlar. 133 00:11:41,285 --> 00:11:44,496 Hawa, Korporal ýaly Wainfleet ol ýerde ... 134 00:11:45,289 --> 00:11:47,332 we pespäl kyssaçy ... 135 00:11:47,499 --> 00:11:49,042 rekombinant jisimleri. 136 00:11:49,793 --> 00:11:51,336 Sen a indi polkownik ... 137 00:11:51,461 --> 00:11:53,881 meniň bilen ýüklenen ýatlamalar we jadylylygym. 138 00:11:54,965 --> 00:11:56,800 Näme etmersiň ýadyňa düş, meniň ölümim ... 139 00:11:56,967 --> 00:11:58,302 sebäbi entek bolmady ... 140 00:11:58,802 --> 00:12:00,012 we beýle bolmaz. 141 00:12:00,179 --> 00:12:01,597 -Damn dogry. -Hawa. 142 00:12:02,139 --> 00:12:03,307 Bolýar, näme boldy ... 143 00:12:04,725 --> 00:12:07,561 meniň klonym bolsaň, alarsyň öwezini dolmak üçin gözläň. 144 00:12:07,728 --> 00:12:10,022 Jeýk Sully bolsa şeýle bolar sanawyň başynda. 145 00:12:13,859 --> 00:12:14,860 Kidatda sakla, çaga ... 146 00:12:15,611 --> 00:12:17,070 deňiz ýeňip bolmaz. 147 00:12:17,863 --> 00:12:18,989 Aý, bizi öldürip bilersiň ... 148 00:12:19,823 --> 00:12:21,533 ýöne ederis dowzahda toparlan. 149 00:12:22,993 --> 00:12:23,994 Semper fi. 150 00:12:52,689 --> 00:12:53,982 Teamer topary, git! 151 00:13:47,953 --> 00:13:49,204 Muny al! Git! 152 00:13:54,042 --> 00:13:55,627 Geliň. Iki minut, adamlar. Geliň. 153 00:14:00,048 --> 00:14:01,884 Bro, düşündik aşak düşmek üçin. 154 00:14:02,426 --> 00:14:04,094 Wayok! Kakam derini ýitirer! 155 00:14:04,261 --> 00:14:06,013 Gel. Wuss bolma. 156 00:14:06,555 --> 00:14:07,431 Lo'ak! 157 00:14:07,681 --> 00:14:09,016 Yzyňa dolan ine, sen ... 158 00:14:12,311 --> 00:14:13,312 Almak tutuş waka! 159 00:14:13,478 --> 00:14:15,022 Biz alýarys, RPG-ler. 160 00:14:19,443 --> 00:14:20,652 Bro, gideli. Gel! 161 00:14:21,028 --> 00:14:21,862 Bolýar, gideli! 162 00:14:23,947 --> 00:14:24,948 Göçür! Al! 163 00:14:25,866 --> 00:14:26,575 Bu ýaraglary alyň. 164 00:14:26,700 --> 00:14:27,326 Ine, oglan. Git! 165 00:14:29,786 --> 00:14:31,121 Sen hatda ýok nähili ulanmalydygyny biliň. 166 00:14:32,664 --> 00:14:33,916 Kakam maňa öwretdi. 167 00:14:41,882 --> 00:14:42,758 Gunarag gir! 168 00:14:50,724 --> 00:14:51,725 Bro, gel! 169 00:15:01,944 --> 00:15:03,237 Lo'ak, sen nirede? 170 00:15:03,362 --> 00:15:04,112 Neteyam! 171 00:15:05,280 --> 00:15:06,740 Aňsat, aňsat, gowumy? 172 00:15:06,907 --> 00:15:08,492 -Hawa. -Aň doganyň nirede? 173 00:15:09,201 --> 00:15:10,327 -Bu ýol. Ol nirede? Nirede? 174 00:15:10,494 --> 00:15:11,245 Bu ýere çyk! 175 00:15:11,370 --> 00:15:11,995 Dowam et! 176 00:15:13,205 --> 00:15:14,206 Neteyam! 177 00:15:16,750 --> 00:15:17,751 Aý, ýok. 178 00:15:19,795 --> 00:15:21,463 Aý, ýok, ýok, ýok. 179 00:15:22,172 --> 00:15:23,215 Eý, Hudaý. 180 00:15:28,470 --> 00:15:29,471 Kaka? 181 00:15:32,432 --> 00:15:34,476 Oglan, bu ýerde näme edýärsiň? Näme pikir edýärdiň? 182 00:15:35,561 --> 00:15:36,562 Bagyşlaň 183 00:15:38,397 --> 00:15:39,439 Bagyşlaň, jenap. 184 00:15:43,735 --> 00:15:45,863 Biz indi Kanzasda däl. 185 00:15:46,989 --> 00:15:48,699 Pandora gidýäris. 186 00:15:49,950 --> 00:15:50,993 Indi ... 187 00:15:51,577 --> 00:15:54,955 Siziň hemmäňiziň askin diýip bilýärin ' özüňizem şol bir sorag. 188 00:15:57,958 --> 00:15:59,084 Näme üçin gök? 189 00:16:03,630 --> 00:16:05,007 Günälerimiz üçin öňki durmuşymyzda ... 190 00:16:05,215 --> 00:16:06,049 bolduk yzyna getirildi ... 191 00:16:06,175 --> 00:16:08,468 görnüşinde duşmanymyz. 192 00:16:08,635 --> 00:16:12,556 Bu bize ululygyny berýär, güýji, tizligi. 193 00:16:12,973 --> 00:16:14,975 We bilen okuwymyz ... 194 00:16:15,392 --> 00:16:16,894 bu gaty gowy güýçli garyşyk. 195 00:16:18,770 --> 00:16:19,980 Bizde barmy? missiýa entek? 196 00:16:20,147 --> 00:16:21,356 Hakykatdanam edýäris. 197 00:16:22,316 --> 00:16:24,818 Biziň maksadymyz awlamak we öldürmek ... 198 00:16:24,985 --> 00:16:26,904 lideri Na'vi gozgalaňy. 199 00:16:27,779 --> 00:16:30,908 Olaryň jaň edýänleri Toruk Makto. 200 00:16:31,575 --> 00:16:32,826 Jeýk Sulli. 201 00:16:32,993 --> 00:16:33,952 Hawa! 202 00:16:41,710 --> 00:16:43,212 Hüjüm, hüjüm! 203 00:16:44,129 --> 00:16:45,380 Düşündim! 204 00:16:45,547 --> 00:16:46,298 Tuk! 205 00:16:46,423 --> 00:16:47,049 Gel! 206 00:16:47,549 --> 00:16:49,051 Elbetde, has çalt gök bolanymda. 207 00:16:49,218 --> 00:16:50,219 Skxawng. 208 00:16:50,385 --> 00:16:51,386 Nook, çynlakaý. 209 00:16:51,512 --> 00:16:52,596 Haýwanlar maňa has köp hormat goý. 210 00:16:52,763 --> 00:16:54,264 Olar pikir etmeýärler adam hökmünde. 211 00:16:54,431 --> 00:16:56,141 Garaş. Sen adammy? 212 00:17:06,318 --> 00:17:07,319 Olar gelýär! 213 00:17:12,616 --> 00:17:13,575 Gelýärler! 214 00:17:13,700 --> 00:17:14,701 Kiri, Örümçek! 215 00:17:14,992 --> 00:17:16,744 Uruş partiýasy gaýdyp gelýär! 216 00:17:16,912 --> 00:17:18,163 Gel, gel. 217 00:17:18,329 --> 00:17:19,705 Geliň, gel. 218 00:17:34,346 --> 00:17:35,389 -Eje! -Tuk ... 219 00:17:35,556 --> 00:17:37,099 -Eje. -Tuk, Tuk, Tuk. 220 00:17:39,434 --> 00:17:40,185 Allykyl. 221 00:17:43,021 --> 00:17:44,481 Siziň pikiriňizçe gümürtik bolmak. 222 00:17:44,648 --> 00:17:46,316 Bagşylary görýärsiňiz, sen bolsa jaň edýärsiň 223 00:17:46,441 --> 00:17:47,526 A. aralyk! 224 00:17:48,026 --> 00:17:49,778 Bularyň haýsydyr birini edýärmi? tanyş ses? Bärik geliň! 225 00:17:50,445 --> 00:17:52,364 Isa. Men size ikisine rugsat berdim dahyllylar missiýa uçýarlar ... 226 00:17:52,531 --> 00:17:54,199 sen bolsa boýun egmersiň göni sargytlar. 227 00:17:55,075 --> 00:17:57,536 Kiri, kömek edip bilersiňmi? ýaraly ene? Haýyş edýärin? 228 00:17:57,703 --> 00:17:58,704 Agam ýaralanýar. 229 00:17:59,121 --> 00:17:59,872 Gowy. 230 00:18:00,038 --> 00:18:01,707 -Tuk, onuň bilen git. Bar. -Dad. 231 00:18:01,874 --> 00:18:03,792 Jenap. Men alýaryn doly jogapkärçilik. 232 00:18:04,001 --> 00:18:04,626 Hawa, şeýle. 233 00:18:04,751 --> 00:18:05,460 Dogry. 234 00:18:05,794 --> 00:18:08,338 'Sebäbi sen uludyň dogan. Munuň ýaly hereket etmeli. 235 00:18:09,423 --> 00:18:10,549 MaJake. 236 00:18:11,091 --> 00:18:12,843 Ogluň Aslynda gan akma. 237 00:18:13,010 --> 00:18:14,428 Eje, gowy. Men ... 238 00:18:16,597 --> 00:18:18,515 Bar-da, gözläň. Dowam et, işden çykaryl. 239 00:18:24,229 --> 00:18:27,149 Özüňe düşünýärsiň doganyňy öldürdi diýen ýaly. 240 00:18:27,733 --> 00:18:28,734 Hawa, jenap. 241 00:18:31,028 --> 00:18:32,613 Siz toprakly Bir aýlap uçmak ýok. 242 00:18:33,363 --> 00:18:35,157 Indi ikrana serediň. Hemmesi. 243 00:18:35,449 --> 00:18:36,200 Hawa, jenap. 244 00:18:36,325 --> 00:18:37,910 Şuny al ýüzüňi ýap. 245 00:18:47,044 --> 00:18:48,837 Öpmek isleýärin boo-boo? 246 00:18:49,004 --> 00:18:50,005 -Bu oňa ber. -Okay. 247 00:18:50,172 --> 00:18:51,715 Yalna gabygyny ulanardym. 248 00:18:51,798 --> 00:18:52,508 Ine, içiň. 249 00:18:52,591 --> 00:18:53,258 Aý, şeýlemi? 250 00:18:53,675 --> 00:18:55,135 Kim Tsahikmi? 251 00:18:55,636 --> 00:18:56,845 Sen, Grand ... Göç! 252 00:18:57,304 --> 00:18:59,681 Sen eje. Emma ýalna gabygy has gowudyr. 253 00:19:02,142 --> 00:19:03,310 Az saklanýar. 254 00:19:03,894 --> 00:19:05,229 Güýçli söweşiji. 255 00:19:13,070 --> 00:19:14,196 Näme? 256 00:19:16,657 --> 00:19:18,867 Neteyam we Lo'ak size laýyk ýaşamaga synanyşyň. 257 00:19:20,661 --> 00:19:21,912 Bu gaty gowy olara agyr. 258 00:19:23,622 --> 00:19:24,831 Men bilýärin. 259 00:19:27,084 --> 00:19:29,169 Siz gaty gowy olara agyr. 260 00:19:31,880 --> 00:19:33,757 Men olaryň kakasy. Bu meniň işim. 261 00:19:35,676 --> 00:19:37,386 Bu topar däl. 262 00:19:37,553 --> 00:19:39,054 Bu maşgala. 263 00:19:50,148 --> 00:19:51,817 Men pikir etdim Biz olary ýitirerdik. 264 00:20:00,701 --> 00:20:01,785 Heý, adam. Bu nähili geçýär? 265 00:20:01,910 --> 00:20:02,786 Haý, Örümçek. 266 00:20:03,328 --> 00:20:04,705 Eşegiňiz meniňki. 267 00:20:04,872 --> 00:20:05,789 Men şu ýerde. 268 00:20:06,540 --> 00:20:07,708 Awatarlar diňe ... 269 00:20:07,833 --> 00:20:08,500 aýlan! 270 00:20:09,126 --> 00:20:10,085 Bagyşlaň. 271 00:20:10,502 --> 00:20:12,838 Hawa. Şol gök zolaklar seni ulaltma, jigim. 272 00:20:13,547 --> 00:20:15,132 Hawa, başararyn henizem eşegiňi dep. 273 00:20:18,635 --> 00:20:19,636 Bir gün dowzah. 274 00:20:19,803 --> 00:20:20,804 Uzak möhlet. 275 00:20:23,974 --> 00:20:25,350 Hakyky histeriki, ýigitler. 276 00:20:25,517 --> 00:20:26,935 Nämäni bilýärsiň hakykatdanam sorýar? 277 00:20:27,060 --> 00:20:28,228 Dem alyp bilersiňizmi? Hourser howasy birnäçe sagat ... 278 00:20:28,395 --> 00:20:30,981 men diňe dem alyp bilýärin howanyňyz, 10 sekunt ýaly. 279 00:20:31,148 --> 00:20:33,525 Hawa, Maýmyn oglan, Bu hakykatdanam gaty gowy. 280 00:20:33,692 --> 00:20:34,693 Siziň üçin 281 00:20:41,658 --> 00:20:43,243 -Hi, Maks. -Heý, çagalar. 282 00:20:43,410 --> 00:20:44,077 Heý. Näme boldy, Maks? 283 00:20:44,786 --> 00:20:45,454 Näme boldy, Norm? 284 00:20:51,502 --> 00:20:52,377 Salam, Ma. 285 00:21:03,138 --> 00:21:05,682 Belki, diňe şu ýerde ýitirýärin ... 286 00:21:05,849 --> 00:21:07,601 ýöne hakyky subutnamalary görýärin ... 287 00:21:07,726 --> 00:21:11,480 dünýä derejesinde yzygiderli jogap bermek. 288 00:21:12,231 --> 00:21:13,315 Men edip bilemok ... 289 00:21:14,608 --> 00:21:17,528 Bu termini ulanjak däl "aňtaw" Bu ... 290 00:21:18,612 --> 00:21:20,697 belki "habarlylyk" has gowy söz. 291 00:21:21,573 --> 00:21:25,536 Tutuşlygyna meňzeýär Pandoranyň biosferasy ... 292 00:21:25,661 --> 00:21:27,037 bilýär ... 293 00:21:27,204 --> 00:21:30,290 we muny başarýar aň-düşünje jogap. 294 00:21:32,000 --> 00:21:33,377 Aý, hapa, Men muny aýdyp biljek däl 295 00:21:34,336 --> 00:21:35,379 Olar ederler meni haça çüýle. 296 00:21:36,046 --> 00:21:37,005 Diýjek bolýanym, Diýmeli ... 297 00:21:37,881 --> 00:21:39,883 Siziň pikiriňizçe kim? ony kakdy? 298 00:21:40,884 --> 00:21:41,885 Munuň kadalydygyna doly göz ýetiriň. 299 00:21:42,052 --> 00:21:43,053 Umuman. 300 00:21:44,763 --> 00:21:46,515 Notok ýaşamaga mynasypdyr. 301 00:21:46,723 --> 00:21:48,016 .Ok, ýok, ýok Oýlanyp görüň, şeýlemi? 302 00:21:48,183 --> 00:21:49,476 Diýjek bolýanym, ol mugallymyň öý haýwany. 303 00:21:49,643 --> 00:21:51,103 Ol laboratoriýada hemişe onuň bilen. 304 00:21:51,311 --> 00:21:53,188 Men islärdim Özümi öldür 305 00:21:53,355 --> 00:21:54,690 Men islärdim kislota içiň. 306 00:21:54,857 --> 00:21:56,817 Bro, dogry aýdýarsyň. Ol, her okda bolşy ýaly. 307 00:21:56,984 --> 00:21:59,236 Bro, seret, seret, keşbini berýär. 308 00:21:59,403 --> 00:22:00,404 Heý. 309 00:22:01,071 --> 00:22:02,614 Gör, men pikir edýärin '... 310 00:22:02,781 --> 00:22:05,492 iki awatary çykdy tokaýda ýeke ... 311 00:22:06,118 --> 00:22:06,910 Jemi! 312 00:22:07,077 --> 00:22:07,828 Ysigitler. 313 00:22:07,953 --> 00:22:10,706 Diýjek bolýanym, käwagt beýle däl kakaňyzyň kimdigini bilmek gaty gowy. 314 00:22:15,419 --> 00:22:16,420 Näme bolsa-da. 315 00:22:17,087 --> 00:22:18,338 Hatda etme ony ýatla. 316 00:22:18,755 --> 00:22:19,756 , Ok, möý. 317 00:22:19,923 --> 00:22:21,717 -Dost. -Spider ... 318 00:22:24,136 --> 00:22:25,554 Sen ol däl 319 00:23:06,220 --> 00:23:08,764 Bar, git, git! Göni göni terminalyň içinde. 320 00:23:08,931 --> 00:23:09,973 Durma. 321 00:23:14,603 --> 00:23:15,604 Maskalar öçürildi. 322 00:23:20,442 --> 00:23:21,443 Jenap ... 323 00:23:21,568 --> 00:23:22,945 Bu general. 324 00:23:32,704 --> 00:23:34,206 General Ardmore. 325 00:23:35,290 --> 00:23:36,583 Polkownik bilen tanyşanyma şat. 326 00:23:37,376 --> 00:23:38,585 Gowy zatlar eşitdim ... 327 00:23:39,378 --> 00:23:41,380 ýöne köp zat üýtgedi bu ýerde soňky gezelençiňizden bäri. 328 00:23:41,588 --> 00:23:42,422 Meniň bilen gez. 329 00:23:45,384 --> 00:23:47,594 Täze ops merkezi şu ýerde. 330 00:23:47,761 --> 00:23:48,929 Bu ýaňy onlaýn boldy. 331 00:23:49,721 --> 00:23:52,724 Bu Swarm Assemblers, alty günde bina gurup bilerler. 332 00:23:53,851 --> 00:23:57,521 Bu ýerde bir ýylda has köp iş etdik öňki 30 ýyl bilen deňeşdirilende. 333 00:23:59,189 --> 00:24:01,108 Biz bu ýerde däl polkownik. 334 00:24:01,608 --> 00:24:02,776 Dünýäde Serkerde ... 335 00:24:02,901 --> 00:24:04,695 Maňa aýyplama bildirildi has uly wezipe bilen. 336 00:24:10,200 --> 00:24:11,285 Earther ölýär. 337 00:24:12,661 --> 00:24:15,789 Bu ýerdäki wezipämiz bu serhedi düzüň. 338 00:24:16,790 --> 00:24:18,667 Ondan pes zat ýok Pandora etmek ... 339 00:24:18,792 --> 00:24:20,043 täze jaý adamzat üçin. 340 00:24:21,628 --> 00:24:23,672 Emma öň edip bileris ... 341 00:24:23,839 --> 00:24:26,091 etmeli duşmanlary köşeşdir. 342 00:24:28,886 --> 00:24:32,014 Suliniň reýdleri köpelýär has ýiti we ýygy-ýygydan. 343 00:24:32,931 --> 00:24:34,558 Iş taşlaýyşlary gowy meýilleşdirildi. 344 00:24:34,725 --> 00:24:37,394 Gaty utgaşdyryldy ýer we howa baýlyklarynyň arasynda. 345 00:24:38,395 --> 00:24:42,274 Onuň güýçleri bize urýar daşarky saýtlar. Magdanlar, turbageçirijiler ... 346 00:24:42,441 --> 00:24:44,067 üpjünçilik zynjyrymyzy kesýär. 347 00:24:44,693 --> 00:24:46,820 Iki gün öň bir maglew urupdylar. 348 00:24:51,783 --> 00:24:53,368 Suliniň islendik intel ... 349 00:24:53,493 --> 00:24:54,620 amallaryň esasy? 350 00:24:54,786 --> 00:24:56,038 Hawa. Maňa daglary ber. 351 00:24:57,998 --> 00:25:00,959 Bu gowak ulgamy Bir ýerde Halleluja daglary. 352 00:25:03,170 --> 00:25:06,131 Emma her gezek iberenimizde güýçler, ýitgi çekýäris. 353 00:25:07,591 --> 00:25:10,302 Biziň enjamlarymyz hakykatdanam şahyň höwürtgesini garyşdyrýar. 354 00:25:11,470 --> 00:25:13,347 Biz bary-ýogy 10 minut alýarys duşmanyň howa giňişliginde ... 355 00:25:13,472 --> 00:25:14,890 Olar biziň üstümizde. 356 00:25:17,976 --> 00:25:18,977 Polkownik ... 357 00:25:19,144 --> 00:25:22,105 Mawy toparyňyzyň boljakdygyna ynanýarys ýerli hökmünde kabul edilmeli ... 358 00:25:22,272 --> 00:25:23,941 başlamaz ... 359 00:25:24,066 --> 00:25:24,858 immuniteti. 360 00:25:25,025 --> 00:25:27,861 Nädip synap bileris Bu çaklama, General? 361 00:25:28,904 --> 00:25:29,988 Kyn ýol. 362 00:25:31,865 --> 00:25:32,991 Görnükli. 363 00:25:46,755 --> 00:25:48,382 Biz girýäris duşmançylykly howa giňişligi. 364 00:25:49,132 --> 00:25:50,175 Göçüriň. 365 00:26:00,227 --> 00:26:02,187 -Bro! -Go, maýmyn oglan! 366 00:26:02,354 --> 00:26:04,523 Ysigitler, garaşyň! 367 00:26:41,310 --> 00:26:42,895 Tuk! Dowam et! 368 00:26:43,562 --> 00:26:44,897 Bolýar, bolýar. 369 00:26:45,063 --> 00:26:46,398 Bro, näme üçin isleýärsiň? her niçigem bolsa getir? 370 00:26:47,024 --> 00:26:48,108 Ol şeýle aglaýan çaga. 371 00:26:48,650 --> 00:26:50,736 Hemmesi, "Men aýdýaryn. 372 00:26:50,861 --> 00:26:51,653 "Sen beýle däl söweş meýdanyna gitmek. 373 00:26:51,820 --> 00:26:53,655 "Ejem bolsa aýdaryn gelmäge rugsat berme "-diýdi. 374 00:26:53,780 --> 00:26:54,990 Ony saýlama. 375 00:26:56,992 --> 00:26:57,993 Gel. 376 00:26:59,494 --> 00:27:00,621 Wah, kesel! 377 00:27:01,914 --> 00:27:03,290 Barmy? jesetler barmy? 378 00:27:03,916 --> 00:27:05,209 Bro, barlap gör. Gel. 379 00:27:49,628 --> 00:27:50,629 Bok. 380 00:28:00,973 --> 00:28:02,516 Kiri. 381 00:28:02,933 --> 00:28:03,934 Kiri. 382 00:28:06,937 --> 00:28:07,938 Kiri ... 383 00:28:08,438 --> 00:28:09,439 Kiri, heý. 384 00:28:09,606 --> 00:28:10,607 Heý. 385 00:28:15,696 --> 00:28:16,697 Gowumy? 386 00:28:17,781 --> 00:28:20,033 Men şeýle edýärdim ýene bir zat, şeýlemi? 387 00:28:20,450 --> 00:28:22,244 Hawa, sen bolduň. 388 00:28:23,078 --> 00:28:24,079 Kiri! 389 00:28:24,246 --> 00:28:26,290 -Kiri! -Kiri, biz gaýdyp gelmeli. 390 00:28:26,456 --> 00:28:27,457 Bolýar, gel. 391 00:28:32,754 --> 00:28:33,881 Bu näme? 392 00:28:34,756 --> 00:28:36,884 Biz elmydama göz öňünde tutýarys tutulmagy bilen öýde bolmak. 393 00:28:39,636 --> 00:28:41,471 Bu hem ýol adam üçin uly. 394 00:28:41,638 --> 00:28:43,015 -Awatarlar? -Maýbe ... 395 00:28:44,057 --> 00:28:45,934 emma olar üçin biziňki däl. 396 00:28:47,686 --> 00:28:48,687 Näme edýärsiň? 397 00:28:48,854 --> 00:28:50,147 Men yzarlaýaryn. 398 00:29:09,416 --> 00:29:10,417 Altyňyzy synlaň. 399 00:29:13,504 --> 00:29:14,546 Arassala. 400 00:29:18,800 --> 00:29:19,676 Perimetri ýokary 401 00:29:32,981 --> 00:29:33,982 Erbet. 402 00:29:56,505 --> 00:29:58,215 Biz bu ýere hiç haçan gelmeli däldiris. 403 00:29:59,842 --> 00:30:01,134 Kakam gidýär seni ýere gaçyrmak üçin. 404 00:30:01,593 --> 00:30:02,511 Durup bilersiňizmi? 405 00:30:02,636 --> 00:30:03,428 Durmuş üçin. 406 00:30:04,513 --> 00:30:05,848 Bro, biz ýetmeli barlaň. 407 00:30:06,181 --> 00:30:06,974 Geliň. 408 00:30:24,575 --> 00:30:25,576 Bro ... 409 00:30:26,159 --> 00:30:27,619 ine, kakaň we kakam ... 410 00:30:28,495 --> 00:30:29,496 söweşdi. 411 00:30:29,955 --> 00:30:31,707 Bu seniň kakasynyň hakyky kostýumy. 412 00:30:32,499 --> 00:30:33,917 Mukaddes bok. 413 00:30:35,169 --> 00:30:36,587 Lyle, edip biljekdigiňize göz aýlaň ... 414 00:30:36,837 --> 00:30:38,672 käbir maglumatlary çekiň şol kameradan 415 00:30:39,673 --> 00:30:41,633 Bu öldüriji bok, polkownik. 416 00:30:41,800 --> 00:30:42,593 Bizem şeýledik. 417 00:30:42,718 --> 00:30:43,343 Bolýar. 418 00:30:44,386 --> 00:30:45,387 Men jaň etmeli Bu. 419 00:30:45,554 --> 00:30:46,972 , Ok, aga, biz bararys kynçylyk çekiň. 420 00:30:47,139 --> 00:30:48,140 Geliň. 421 00:30:52,728 --> 00:30:55,272 Iblis It, Iblis It, bu bürgüt gözi. 422 00:30:55,772 --> 00:30:57,524 Bürgüt gözi. Trafigiňizi iberiň. 423 00:30:57,691 --> 00:30:58,984 Men gözümi aldym käbir ýigitlerde. 424 00:31:00,152 --> 00:31:02,821 Görýärler awatarlar ýaly ... 425 00:31:03,030 --> 00:31:05,115 theyöne olar doly kamoda we AR-lary götermek. 426 00:31:05,866 --> 00:31:08,160 Olaryň altysy bar. Tamamlandy. 427 00:31:08,327 --> 00:31:09,578 Siziň pikiriňiz näme? Tamamlandy. 428 00:31:11,914 --> 00:31:13,165 Biz köne gaby. 429 00:31:16,335 --> 00:31:17,336 "Biz" kim? 430 00:31:18,337 --> 00:31:20,297 Men, Örümçek, Kiri ... 431 00:31:22,090 --> 00:31:23,091 we Tuk. 432 00:31:28,680 --> 00:31:30,516 Oglum, diňleýärsiň meni gaty ünsli. 433 00:31:30,682 --> 00:31:31,683 Yza çekilýärsiň edil şu wagt. 434 00:31:31,808 --> 00:31:32,726 Etme ses çykar. 435 00:31:32,893 --> 00:31:34,144 Siz alýarsyňyz dowzah ol ýerden. 436 00:31:34,269 --> 00:31:35,062 Göçür! Göçürýärsiňizmi? 437 00:31:35,479 --> 00:31:36,480 Hawa, jenap, göçmek. 438 00:31:36,605 --> 00:31:37,231 Serediň, Men saňa aýtdym! 439 00:31:37,314 --> 00:31:37,940 Bar, git 440 00:31:38,815 --> 00:31:39,816 Kaka ... 441 00:31:40,150 --> 00:31:41,360 Men bilýärin çalt ýol! 442 00:31:46,990 --> 00:31:48,575 Sen bolarsyň gaty köp kynçylykda. 443 00:31:49,034 --> 00:31:50,035 Kiri, dur. 444 00:31:50,202 --> 00:31:51,328 Ysigitler, gel. 445 00:31:51,495 --> 00:31:52,538 Gün tutulmagy diýen ýaly, gel. 446 00:31:55,499 --> 00:31:56,500 Goý! Aşakda! 447 00:31:57,334 --> 00:31:58,335 Ony goýuň ýa-da Men seni ataryn! 448 00:31:58,502 --> 00:31:59,419 Meniň bilen. 449 00:31:59,586 --> 00:32:00,212 Taşla! 450 00:32:00,295 --> 00:32:00,921 Edil şu wagt! 451 00:32:02,506 --> 00:32:04,383 move \ an8 move Göçme! Elleriňizi ýokary galdyryň! 452 00:32:04,842 --> 00:32:05,843 Öýjük. 453 00:32:06,385 --> 00:32:08,053 Al! 454 00:32:08,220 --> 00:32:09,596 Şu ýere geç! Gel! 455 00:32:10,180 --> 00:32:11,306 Aşak düş! 456 00:32:12,015 --> 00:32:13,016 Söweşmegi bes ediň. 457 00:32:13,684 --> 00:32:14,726 Göçme! 458 00:32:14,893 --> 00:32:15,894 Barlaň ýarag üçin! 459 00:32:16,520 --> 00:32:17,521 Kiri! 460 00:32:20,649 --> 00:32:21,275 Upap! 461 00:32:21,358 --> 00:32:21,984 Göçme. 462 00:32:22,818 --> 00:32:24,069 Bu ýerde näme bar? 463 00:32:34,121 --> 00:32:34,997 Heý, polkownik ... 464 00:32:35,122 --> 00:32:35,914 barlaň. 465 00:32:36,456 --> 00:32:37,457 Dört barmak. 466 00:32:38,000 --> 00:32:39,126 Halfarym tohum aldyk. 467 00:32:39,501 --> 00:32:40,502 Bok ... 468 00:32:47,092 --> 00:32:48,343 Maňa görkez barmaklaryňyz. 469 00:32:53,849 --> 00:32:56,435 Sen onuň, şeýlemi? 470 00:32:58,562 --> 00:32:59,897 Sen onuň, bolýar. 471 00:33:06,695 --> 00:33:07,779 Ol nirede? 472 00:33:18,957 --> 00:33:19,958 ! Ok! 473 00:33:22,127 --> 00:33:22,753 Hakykatdanam? 474 00:33:22,836 --> 00:33:24,296 Oýun etmek isleýärsiňiz Bu şeýlemi? 475 00:33:26,215 --> 00:33:26,840 Upap! 476 00:33:30,719 --> 00:33:31,470 Kiri! 477 00:33:31,595 --> 00:33:32,346 ! Ok! Dur! 478 00:33:32,888 --> 00:33:34,223 Heý! Heý, oňa degme! 479 00:33:35,224 --> 00:33:35,933 Heý! 480 00:33:36,767 --> 00:33:37,809 Zyýan bermäň haýyş edýärin. 481 00:33:40,062 --> 00:33:41,271 Göçme. 482 00:33:42,147 --> 00:33:43,273 Seniňki ady, çaga? 483 00:33:45,234 --> 00:33:46,401 Öýjük ... 484 00:33:47,152 --> 00:33:48,028 Sokorro. 485 00:33:57,204 --> 00:33:58,205 Mil? 486 00:34:01,917 --> 00:34:03,418 Hiç kim maňa beýle diýmeýär. 487 00:34:06,255 --> 00:34:07,673 Bolýar Meni günäkärlärler ... 488 00:34:09,216 --> 00:34:11,760 Dogrusy, men düşündim sizi Earthere iberdi. 489 00:34:13,011 --> 00:34:15,054 Goýup bilmeýärler Krio, dipşit. 490 00:34:22,478 --> 00:34:24,063 Biz näme? başlyk? 491 00:34:26,525 --> 00:34:28,277 Demir asman, gök, hakyky. 492 00:34:33,114 --> 00:34:34,491 Gök, demir asman, traffigiňizi iberiň. 493 00:34:35,367 --> 00:34:37,159 Biz ýanymyzda çykarmak üçin. 494 00:34:38,036 --> 00:34:39,036 Bize gir 495 00:34:39,204 --> 00:34:40,038 Aagondarha comin 'çep ... 496 00:34:40,163 --> 00:34:41,581 göçürmäge gidýäris. 497 00:34:42,081 --> 00:34:43,083 Maslahat beriň ... 498 00:34:43,250 --> 00:34:44,626 getirýäris ýokary tussaglar. 499 00:34:44,793 --> 00:34:45,793 Geliň! 500 00:34:45,878 --> 00:34:46,503 Upap! 501 00:34:46,587 --> 00:34:47,713 Gaty oturyň, Gök ... 502 00:34:47,838 --> 00:34:48,672 biz girýäris posuňyza 503 00:34:49,297 --> 00:34:50,632 Bu on bingo. 504 00:34:50,799 --> 00:34:51,842 Biz sagatda. 505 00:34:54,511 --> 00:34:55,971 -Sit! -Hapyň! 506 00:34:56,138 --> 00:34:57,222 -Eger! -Eere düş! 507 00:34:57,347 --> 00:34:57,973 Laýl ... 508 00:34:58,056 --> 00:34:59,224 maňa al Bu barada ses. 509 00:35:00,517 --> 00:35:01,476 Agzyňy ýap. 510 00:35:01,560 --> 00:35:02,227 Gözleme! 511 00:35:03,353 --> 00:35:04,104 Bu Suliniň aýaly. 512 00:35:05,772 --> 00:35:06,899 Ol haýwan. 513 00:35:08,066 --> 00:35:09,067 Ondan ýüz öwür. 514 00:35:10,319 --> 00:35:11,320 Sully. 515 00:35:11,486 --> 00:35:12,905 -Bu zat gutardy. -Güýçli ogul. 516 00:35:14,198 --> 00:35:15,949 Nothin gutardy dem alýan wagtym '. 517 00:35:17,492 --> 00:35:18,827 Men muny aýdarsyňyz diýip umyt etdim. 518 00:35:36,136 --> 00:35:37,346 , Ok, ýok, sen gal ikran bilen. 519 00:35:37,513 --> 00:35:38,597 Emma, kaka ... 520 00:35:38,722 --> 00:35:39,431 Men söweşiji seniň ýaly 521 00:35:39,556 --> 00:35:40,182 Men çaklaýaryn söweşmek. 522 00:35:40,307 --> 00:35:41,099 Neteyam. 523 00:35:41,225 --> 00:35:43,018 Men etjek däl ýene aýt. 524 00:35:44,728 --> 00:35:45,729 Hawa, jenap. 525 00:36:08,544 --> 00:36:09,962 Hawa, bar nothin 'şondan soň. 526 00:36:24,268 --> 00:36:25,686 Bu galyndylary dikeltmegimizi isleýärsiňizmi? 527 00:36:52,087 --> 00:36:53,839 Mawy biri, taýyn boluň. 528 00:36:54,006 --> 00:36:54,923 Biz üç minutdan 529 00:36:55,090 --> 00:36:56,884 Başlar, üç minut. 530 00:37:12,482 --> 00:37:13,483 Altymyza tomaşa ediň. 531 00:38:02,783 --> 00:38:03,617 Upap! 532 00:38:18,715 --> 00:38:19,424 Upap! 533 00:38:21,343 --> 00:38:22,511 Yzky habarlaşyň! 534 00:38:22,845 --> 00:38:23,679 Yzky habarlaşyň! 535 00:38:27,182 --> 00:38:28,183 Lo'ak! 536 00:38:29,393 --> 00:38:30,018 Bok. 537 00:38:33,397 --> 00:38:34,022 Sen kiçijik. 538 00:38:34,106 --> 00:38:34,731 Lo'ak! 539 00:38:34,815 --> 00:38:36,233 -Tuk, gel. Bar, git, git! -Bu ýere dolan! 540 00:38:36,400 --> 00:38:37,401 Ylga! 541 00:38:37,985 --> 00:38:38,819 Al! 542 00:38:45,784 --> 00:38:46,785 Gel! 543 00:38:47,828 --> 00:38:48,829 Gaplaň! 544 00:38:52,666 --> 00:38:53,667 Gel! 545 00:39:08,849 --> 00:39:10,475 Bu sen, Hanym Sully? 546 00:39:11,143 --> 00:39:13,145 Çagyryş kartyňyzy tanaýaryn 547 00:39:24,072 --> 00:39:25,741 Näme üçin gelmeýärsiň? Hanym Sully? 548 00:39:27,451 --> 00:39:28,660 Sen we men, aldyk ... 549 00:39:29,203 --> 00:39:30,829 gutarylmadyk iş. 550 00:39:35,375 --> 00:39:36,376 Jyn! 551 00:39:36,877 --> 00:39:39,505 Men seni köp adam öldürerin näçe gezek bolmaly! 552 00:39:40,631 --> 00:39:43,342 Sizi we Korporal diýip pikir edýärin owadan boldy ... 553 00:39:43,550 --> 00:39:45,093 meşgul, şeýlemi? 554 00:39:45,260 --> 00:39:47,179 Özüňizi tutuş bir zibil taşladyňyz ... 555 00:39:48,013 --> 00:39:49,056 ýarym tohum. 556 00:39:57,981 --> 00:39:58,690 Na'vi! 557 00:40:01,985 --> 00:40:02,986 Bar, git, git! 558 00:40:05,447 --> 00:40:06,323 Gowumy? Bolýar, oglan? 559 00:40:06,406 --> 00:40:07,074 Hawa. 560 00:40:07,533 --> 00:40:09,117 Bolýar. Meniň bilen. Taýynmy? Taýynmy? 561 00:40:09,243 --> 00:40:09,910 Hawa, jenap! 562 00:40:12,246 --> 00:40:13,247 Göçür! 563 00:40:17,876 --> 00:40:18,877 Gel! 564 00:40:27,594 --> 00:40:28,595 Bar, git, git! 565 00:40:29,471 --> 00:40:30,722 Çyk. Soňundan al! 566 00:40:37,980 --> 00:40:38,981 Öýjük? 567 00:40:42,317 --> 00:40:43,402 Öýjük! 568 00:40:43,569 --> 00:40:44,319 Kiri! 569 00:40:44,444 --> 00:40:45,070 Öýjük. 570 00:40:45,612 --> 00:40:47,281 Gel! Gel. 571 00:40:47,948 --> 00:40:49,616 Öýjük. Ol aşakda. 572 00:40:49,741 --> 00:40:50,367 No.ok. 573 00:40:55,539 --> 00:40:56,748 Hanym, biz bingo. 574 00:40:56,915 --> 00:40:58,375 Duşmanyň howa giňişliginde on minut. 575 00:40:59,501 --> 00:41:01,003 Gök. Yzyňa dolan ýygnanyşyk nokadyna. 576 00:41:08,635 --> 00:41:09,261 Gök Bir ... 577 00:41:09,386 --> 00:41:10,012 yza çekil. 578 00:41:10,387 --> 00:41:11,388 Yza gaýdyň! 579 00:41:11,555 --> 00:41:12,764 Yzyňa, yza gaýt! 580 00:41:13,056 --> 00:41:14,057 Göç! Göçür! 581 00:41:14,933 --> 00:41:15,893 Göçür, gymyldama! 582 00:41:16,894 --> 00:41:17,769 -Kiri! -Spider! 583 00:41:17,895 --> 00:41:19,062 Gel, gel 584 00:41:19,188 --> 00:41:19,813 No.ok. 585 00:41:19,897 --> 00:41:20,522 Gel! 586 00:41:20,606 --> 00:41:21,690 Bar, git, git Gel. Geliň. 587 00:41:24,484 --> 00:41:25,986 Heý. Heý bolýar. Zyýan berdiňmi? 588 00:41:26,153 --> 00:41:27,112 -Eger agyrdýarsyňyzmy? -Nok, men gowy. 589 00:41:27,279 --> 00:41:28,447 -Tuk, agyrdyňmy? -Dady! 590 00:41:48,634 --> 00:41:49,718 Bolýar, düşnükli. 591 00:41:49,885 --> 00:41:50,928 Biz düşnükli. Hemmeler gowumy? 592 00:41:51,011 --> 00:41:52,387 -Eje! -Tuk. 593 00:41:55,516 --> 00:41:57,809 Gowy. Bu bolýar. Gowy. 594 00:41:58,101 --> 00:41:59,978 Aý, sag bol, ajaýyp Eje. Sag boluň. 595 00:42:00,896 --> 00:42:01,855 Sag boluň. 596 00:42:02,481 --> 00:42:03,482 Öýjük nirede? 597 00:42:04,816 --> 00:42:05,817 Ony alyp gitdiler. 598 00:42:06,902 --> 00:42:07,903 Ony alyp gitdiler. 599 00:42:09,112 --> 00:42:10,447 Bolýar. Hemmesi dogry, gyzjagaz. 600 00:42:10,572 --> 00:42:11,615 Bolýarmy? Ol gaty çaga. 601 00:42:12,491 --> 00:42:13,534 Bolýar. 602 00:42:15,577 --> 00:42:16,578 Gowy bolar. 603 00:42:18,413 --> 00:42:19,706 Biziň hemmämiz gowy bolarys. 604 00:42:29,716 --> 00:42:30,634 Taňryýalkasyn! 605 00:42:30,759 --> 00:42:31,426 Gel! 606 00:42:36,098 --> 00:42:37,474 Meni goýber şu ýerde! 607 00:42:45,899 --> 00:42:47,025 Ol düýbünden gödek. 608 00:42:47,943 --> 00:42:48,986 Özüni pikir edýär şolaryň biri. 609 00:42:53,323 --> 00:42:54,575 Bu zat. Bu kwartal. 610 00:42:54,741 --> 00:42:55,784 Näme bolsa-da ol ... 611 00:42:55,951 --> 00:42:56,994 -Näme bolýar? -Ol şu ýerden ýöräp biler. 612 00:42:57,160 --> 00:42:58,704 Ol dogry ýöräp biler Eywanyň burnunyň aşagynda. 613 00:42:58,871 --> 00:43:00,873 -Bu biziň maşgalamyz. Bu biziň öýümiz. -Bu biziň maşgalamyz hakda. 614 00:43:01,039 --> 00:43:02,374 Bu hakda çagalarymyz. 615 00:43:03,667 --> 00:43:05,752 Men edip bilemok Muny sorap bilmersiňiz. 616 00:43:08,005 --> 00:43:09,673 Men gidip bilemok Meniň halkym. 617 00:43:10,924 --> 00:43:11,675 Notok. 618 00:43:12,217 --> 00:43:13,302 Ol bizi awlaýar. 619 00:43:15,179 --> 00:43:16,305 Ol nyşana alýar maşgalamyz. 620 00:43:16,430 --> 00:43:17,723 Başararsyňyz muny sora! 621 00:43:18,223 --> 00:43:21,018 Çagalar. Bar zatlary hiç wagt bilinmeýär. Tokaý. 622 00:43:21,476 --> 00:43:22,603 Bu öýümiz! 623 00:43:22,769 --> 00:43:23,937 Ol bardy çagalarymyz. 624 00:43:24,104 --> 00:43:25,731 Ol bardy pyçagynyň aşagynda! 625 00:43:33,155 --> 00:43:34,740 Kakam maňa berdi ... 626 00:43:34,865 --> 00:43:37,075 bu ýaý ölüp barýarka. 627 00:43:37,242 --> 00:43:39,328 Ol aýtdy halky gora. 628 00:43:40,621 --> 00:43:42,247 Sen Toruk Makto! 629 00:43:43,457 --> 00:43:45,083 Bu halky gorar! 630 00:43:45,542 --> 00:43:46,793 Kwartit Örümçek bar. 631 00:43:46,919 --> 00:43:48,128 Şol çaga hemme zady bilýär. 632 00:43:48,295 --> 00:43:49,588 Ol biziňkini bilýär tutuş operasiýa ... 633 00:43:49,713 --> 00:43:51,048 ýolbaşçylyk edip biler Olary şu ýerde. 634 00:43:51,757 --> 00:43:54,259 Halk duralga bolsa biz öleris. 635 00:43:55,844 --> 00:43:57,012 Sen şeýlemi? Düşündiňmi? 636 00:44:01,683 --> 00:44:02,809 Gör, men hiç zat almady. 637 00:44:03,727 --> 00:44:04,895 Men aldym meýilnama ýok ... 638 00:44:07,147 --> 00:44:08,857 Emma men bu maşgalany gorap bilerin. 639 00:44:08,982 --> 00:44:10,692 Men edip bilerin 640 00:44:24,081 --> 00:44:25,666 Men bilýärin bir zat. 641 00:44:28,627 --> 00:44:29,837 Nirä gitsekem ... 642 00:44:29,962 --> 00:44:31,755 bu maşgala biziň gala. 643 00:44:45,644 --> 00:44:47,104 Jeýk Sully nirede? 644 00:44:47,271 --> 00:44:48,397 Bilmedim! 645 00:44:50,232 --> 00:44:51,441 Muny bilýäris bilýärsiň. 646 00:44:52,276 --> 00:44:53,610 Bilmedim! 647 00:44:53,777 --> 00:44:54,653 Surat dörediň ... 648 00:44:54,778 --> 00:44:55,445 kelläňde 649 00:44:55,821 --> 00:44:57,322 Bu biri ýüzýän daglar? 650 00:44:58,240 --> 00:44:59,408 Rugsat beriň Bu ýerden! 651 00:44:59,575 --> 00:45:01,034 Ol biziň bilen söweşýär. Bize bir minut beriň. 652 00:45:01,201 --> 00:45:01,910 Bilmedim! 653 00:45:02,369 --> 00:45:04,538 Diňe bir pikir dörediň, göreris. 654 00:45:05,664 --> 00:45:06,999 Bilmedim! 655 00:45:07,708 --> 00:45:09,835 Gör, men muny halamok senden artyk 656 00:45:10,752 --> 00:45:12,421 Haýsy taýpalar ony saklardy? 657 00:45:12,504 --> 00:45:13,130 Bilmedim! 658 00:45:13,213 --> 00:45:14,464 Sen gitjek meni öldürmeli! 659 00:45:16,508 --> 00:45:17,134 Muny görüň. 660 00:45:17,259 --> 00:45:18,844 Hemmesine ýokary çykýarsyňyz prefrontal üstünde. 661 00:45:18,969 --> 00:45:20,053 Ol durmaz ... 662 00:45:20,179 --> 00:45:21,221 berýänçäňiz bize bir zat. 663 00:45:21,430 --> 00:45:22,723 Ol nirede? 664 00:45:23,348 --> 00:45:25,309 Bilmedim, düwmeler! Bolýar? 665 00:45:25,475 --> 00:45:26,727 Bilmedim! 666 00:45:40,032 --> 00:45:42,492 Umuman, synap göreliň şahsy burç. 667 00:45:47,039 --> 00:45:48,332 Ol seniň ogluň däl. 668 00:46:19,947 --> 00:46:21,031 Aňsat, gaplaň. 669 00:46:21,198 --> 00:46:22,074 Aňsat. 670 00:46:30,958 --> 00:46:31,959 Gowy? 671 00:46:38,590 --> 00:46:39,716 Kid, sen ýürege düşdi. 672 00:46:40,801 --> 00:46:43,178 Bu ylym täsir edýär saňa gaty bil baglady. 673 00:46:44,388 --> 00:46:45,889 Emma berdiň "nothin". 674 00:46:48,058 --> 00:46:49,142 Men muňa hormat goýýaryn. 675 00:46:55,107 --> 00:46:56,692 Men seni pikir etdim muny isläp biler. 676 00:47:05,117 --> 00:47:06,660 Bu polkownik Maýls Kwariç. 677 00:47:07,452 --> 00:47:08,453 Eitirildi. 678 00:47:09,121 --> 00:47:10,289 Öldürildi hereketde. 679 00:47:16,003 --> 00:47:17,379 Men däl ol adam. 680 00:47:18,797 --> 00:47:22,509 Iöne mende bar ýatlamalary ... 681 00:47:25,637 --> 00:47:27,055 ýeterlik bil ... 682 00:47:28,682 --> 00:47:29,933 Ol beýle däldi elmydama iň gowy kaka. 683 00:47:31,810 --> 00:47:33,520 That'söne bu ötünç soramak däl. 684 00:47:34,771 --> 00:47:37,065 Men seniň kakaň däl Tehniki taýdan ... 685 00:47:37,232 --> 00:47:39,776 sen we men, biz biri-birine nothin '. 686 00:47:40,235 --> 00:47:41,236 Emma ... 687 00:47:42,279 --> 00:47:43,530 Men başararyn size kömek eder. 688 00:47:44,531 --> 00:47:46,033 Men seni alyp bilerin Bu ýerde. 689 00:47:50,037 --> 00:47:52,289 Men senden sorajak däl Jeýk Sully bilen dönüklik etmek. 690 00:47:52,456 --> 00:47:54,499 Hiç haçan bolmajakdygyňy bilýärin et. Sen wepaly ... 691 00:47:56,084 --> 00:47:57,419 we men wepalylygyna haýran galmak. 692 00:47:59,880 --> 00:48:01,215 Diňe ýöräň. 693 00:48:04,009 --> 00:48:06,720 Otherwiseogsam bermeli laboratoriýa paltolaryna dolanarsyňyz. 694 00:48:15,938 --> 00:48:17,731 Bu daş ýalydyr ýüregimde. 695 00:48:19,608 --> 00:48:22,277 Tarsem akylly ýyllary üçin. 696 00:48:22,444 --> 00:48:24,196 Ol bolar güýçli Olo'eyktan. 697 00:48:26,240 --> 00:48:28,033 Lider ölmeli. 698 00:48:32,329 --> 00:48:34,164 Şeýlelik bilen lider dünýä inip biler. 699 00:48:37,125 --> 00:48:39,378 Toruk Makto ýok bolar. 700 00:48:41,839 --> 00:48:43,423 Halk howpsuz bolar. 701 00:49:10,075 --> 00:49:11,952 Kaka goraýar. 702 00:49:13,203 --> 00:49:14,913 Berýän zat manysy. 703 00:49:19,168 --> 00:49:20,669 Bir durmuş gutarýar. 704 00:49:21,795 --> 00:49:23,172 Başga biri başlaýar. 705 00:49:37,269 --> 00:49:38,270 Tuk. 706 00:49:42,399 --> 00:49:44,193 Deňiz tireleri a dünýä özlerine. 707 00:49:45,402 --> 00:49:46,945 Müňlerçe ada. 708 00:49:47,946 --> 00:49:51,700 Näbelli sebit yzsyz ýitip bilerdik. 709 00:49:52,451 --> 00:49:54,161 Biz entek barmy? 710 00:51:00,018 --> 00:51:00,936 Heý ... 711 00:51:01,061 --> 00:51:01,687 goý. 712 00:51:03,564 --> 00:51:04,565 Maňa. 713 00:51:06,733 --> 00:51:07,734 Tuk. 714 00:51:09,236 --> 00:51:10,237 Gowy bol. 715 00:51:12,239 --> 00:51:13,031 Gowy bol. 716 00:51:13,782 --> 00:51:14,783 Heý. 717 00:51:33,385 --> 00:51:34,678 Aňsat. Diňe salkyn boluň. 718 00:51:35,429 --> 00:51:36,555 Serediň. Bu näme? 719 00:51:37,389 --> 00:51:38,640 Bu çak edilýär guýruk bolmak? 720 00:51:56,241 --> 00:51:57,284 Bu gaty kiçi. 721 00:51:57,451 --> 00:51:58,452 Olar nähili? ýüzmeli? 722 00:51:58,619 --> 00:52:00,996 Etme. Rotxo, Aonung. 723 00:52:03,707 --> 00:52:04,708 Heý. 724 00:52:29,608 --> 00:52:32,194 Tonowari başlykdy Metkaýinanyň ... 725 00:52:32,736 --> 00:52:33,737 rif halky. 726 00:52:34,655 --> 00:52:35,948 Men seni görýärin, Tonowari. 727 00:52:37,032 --> 00:52:38,200 Jakesully. 728 00:52:38,367 --> 00:52:39,701 Men ony tanaýardym berk lider. 729 00:52:44,540 --> 00:52:46,375 Emma Tonowari däldi Men alada galýardym. 730 00:52:50,754 --> 00:52:52,339 Men seni görýärin, Ronal. 731 00:52:52,506 --> 00:52:53,799 Tsahik Metkaýna. 732 00:52:53,966 --> 00:52:55,133 Men seni görýärin, Ronal. 733 00:52:57,386 --> 00:52:59,388 Näme üçin gelýärsiň? bize, Jakesully? 734 00:53:00,681 --> 00:53:01,765 Uturu gözleýäris. 735 00:53:04,059 --> 00:53:05,561 Hawa, mukaddes ýer maşgalam üçin 736 00:53:08,689 --> 00:53:10,399 Biz Rif adamlary. 737 00:53:10,566 --> 00:53:11,275 Sen Tokaý adamlary. 738 00:53:11,817 --> 00:53:13,277 Siziň başarnygyňyz bolar bu ýerde hiç zady aňlatmaýar. 739 00:53:14,069 --> 00:53:16,321 Bolýar, öwreneris ýollaryňyz Dogrymy? 740 00:53:16,488 --> 00:53:17,489 Hawa. 741 00:53:20,868 --> 00:53:22,202 Elleri inçe. 742 00:53:23,203 --> 00:53:24,037 Eje. 743 00:53:24,162 --> 00:53:24,955 Guýruklary ... 744 00:53:25,289 --> 00:53:26,623 ejizdirler. 745 00:53:26,790 --> 00:53:28,375 Sen bolarsyň suwda haýal. 746 00:53:31,628 --> 00:53:32,921 Bu çagalar ... 747 00:53:33,088 --> 00:53:34,923 - hatda hakyky Na'vi hem däl. -Dad. 748 00:53:36,884 --> 00:53:38,093 Hawa, biz! 749 00:53:41,638 --> 00:53:43,056 Olarda bar jyn gany! 750 00:53:48,061 --> 00:53:49,354 Serediň. Serediň. 751 00:53:51,356 --> 00:53:53,400 Seret, men asmanda doguldym Adamlar, indi men Na'vi. 752 00:53:53,567 --> 00:53:54,860 Bolýarmy? Uýgunlaşdyryp bilersiňiz. 753 00:53:55,485 --> 00:53:56,695 Uýgunlaşarys. 754 00:53:56,945 --> 00:53:57,654 Bolýar? 755 00:53:58,947 --> 00:54:01,033 Adamym Toruk Makto. 756 00:54:02,910 --> 00:54:03,869 Klanlary alyp bardy ... 757 00:54:03,994 --> 00:54:06,997 Asman halkyna garşy ýeňiş. 758 00:54:10,751 --> 00:54:11,960 Bu sen ýeňiş diýiň? 759 00:54:13,128 --> 00:54:14,796 Arasynda gizlenmek nätanyş? 760 00:54:19,092 --> 00:54:21,887 Eywa bar ýaly ony saňa öwürdi ... 761 00:54:22,012 --> 00:54:22,846 Birini saýlady. 762 00:54:28,936 --> 00:54:30,729 Men ötünç soraýaryn ýoldaşym Ol ... 763 00:54:30,896 --> 00:54:32,314 Etme ötünç sora. 764 00:54:32,439 --> 00:54:33,690 ... uzak ýol uçdy, Ol ýadady. 765 00:54:33,774 --> 00:54:34,608 Jeýk. 766 00:54:39,780 --> 00:54:42,366 Toruk Makto a beýik söweş lideri. 767 00:54:43,200 --> 00:54:45,869 Nawi halkynyň hemmesi onuň hekaýasyny bilýär. 768 00:54:46,036 --> 00:54:47,412 Emma biz Metkaýna ... 769 00:54:47,579 --> 00:54:48,997 -Dad. Uruşda däl. 770 00:54:51,875 --> 00:54:54,628 Biz size rugsat berip bilmeris söweşiňizi şu ýere getiriň. 771 00:54:54,795 --> 00:54:56,672 Men gutardym söweş bilen. 772 00:54:56,839 --> 00:54:57,840 Bolýar? 773 00:54:58,423 --> 00:55:00,342 Men diňe saklamak isleýärin maşgalam howpsuz. 774 00:55:04,847 --> 00:55:06,849 Uturu bar soraldy. 775 00:55:11,770 --> 00:55:12,896 Biz gitmelimi? 776 00:55:13,689 --> 00:55:14,690 Gowy bolarys. 777 00:55:27,411 --> 00:55:29,913 Toruk Makto we onuň maşgala biziň bilen galar. 778 00:55:31,123 --> 00:55:33,458 Olara biziňki ýaly serediň doganlar. 779 00:55:34,918 --> 00:55:36,753 Indi ýok deňzi bil 780 00:55:37,629 --> 00:55:39,381 Şeýle bolar bäbekler ýaly ... 781 00:55:40,174 --> 00:55:41,049 alyp ... 782 00:55:41,175 --> 00:55:42,176 ilkinji dem 783 00:55:42,843 --> 00:55:47,055 Olara ýollarymyzy öwrediň, şeýdip bolmagyň utanjyna duçar bolma ... 784 00:55:47,181 --> 00:55:48,515 biderek. 785 00:55:50,684 --> 00:55:51,435 Bolýar, näme diýýäris? 786 00:55:51,560 --> 00:55:52,644 Sag boluň. 787 00:55:52,769 --> 00:55:53,687 Sag boluň. 788 00:55:54,021 --> 00:55:55,022 Sag boluň. 789 00:55:55,564 --> 00:55:59,234 Oglum Aonung, gyzymyz Tsireýa, çagalaryňyza näme etmelidigini görkezer. 790 00:55:59,610 --> 00:56:01,236 -Fat, näme üçin ... -Bu karar berildi. 791 00:56:02,112 --> 00:56:04,781 Gel. Men görkezerin sen biziň obamyz. 792 00:56:15,334 --> 00:56:16,335 Bu ýol. 793 00:56:19,671 --> 00:56:21,215 Tuk, gideli. 794 00:56:21,715 --> 00:56:22,758 Diňe şu ýerde. 795 00:56:31,391 --> 00:56:32,643 Bu siziň üçin 796 00:56:33,393 --> 00:56:34,394 Täze jaýyňyz. 797 00:56:35,771 --> 00:56:36,772 Hawa, bu işlär. 798 00:56:37,773 --> 00:56:38,857 Bu gaty gowy. 799 00:56:39,024 --> 00:56:40,025 Gowy, şeýlemi? 800 00:56:53,580 --> 00:56:54,706 Bolýar, Sullys, ýykyl. 801 00:56:54,873 --> 00:56:55,666 Rememberadyňyzdamy? 802 00:56:55,791 --> 00:56:56,625 Maşgala Duşuşyk. 803 00:56:56,792 --> 00:56:57,793 Gel. Al dyz Geliň. 804 00:56:57,960 --> 00:56:58,836 Kiri. 805 00:56:59,253 --> 00:57:00,254 Näme? 806 00:57:00,420 --> 00:57:02,005 Bolýar. 807 00:57:02,172 --> 00:57:03,841 Maňa gerek çagalar 808 00:57:03,966 --> 00:57:05,634 iň gowusy özüni alyp baryş. 809 00:57:05,801 --> 00:57:07,302 Diýjek bolýanym 810 00:57:07,469 --> 00:57:08,929 Çalt öwreniň. Agramyňyzy çekiň. 811 00:57:09,972 --> 00:57:12,266 Kynçylyk döretme. Düşündiňmi? 812 00:57:12,432 --> 00:57:13,684 Hawa, jenap. 813 00:57:16,144 --> 00:57:17,896 Men isleýärin öýe git 814 00:57:19,857 --> 00:57:21,483 Aý, Tuk. 815 00:57:22,109 --> 00:57:25,487 Tuk, bu öýümiz. 816 00:57:26,864 --> 00:57:30,284 Indi ederis başdan geçir. 817 00:57:30,450 --> 00:57:31,410 Biz ederis başdan geçir 818 00:57:31,535 --> 00:57:33,370 hersi bar bolsa beýlekisiniň arkasy. Bolýarmy? 819 00:57:33,537 --> 00:57:35,539 Näme edýärsiň? kakasy mydama aýdýarmy? 820 00:57:36,164 --> 00:57:38,584 Sullys taýak bilelikde. 821 00:57:38,750 --> 00:57:40,961 Dogry. Sullys bilelikde ýapyşýarlar. 822 00:57:41,128 --> 00:57:42,754 Indi bu gezek käbir duýgular bilen. 823 00:57:42,921 --> 00:57:44,256 Hawa. 824 00:57:44,423 --> 00:57:45,215 Sullys taýak bilelikde. 825 00:57:45,382 --> 00:57:46,675 Sullys taýak bilelikde. 826 00:57:47,217 --> 00:57:48,594 Sullys taýak bilelikde. 827 00:57:59,188 --> 00:58:00,189 Gel. 828 01:00:32,299 --> 01:00:33,675 Gowumy? 829 01:00:33,842 --> 01:00:34,510 Sen gaty çalt! 830 01:00:34,635 --> 01:00:36,178 Bize garaşyň. 831 01:00:37,095 --> 01:00:38,180 Diňe dem al. 832 01:00:38,305 --> 01:00:39,264 Dem al. 833 01:00:39,431 --> 01:00:40,557 Sen däl gowy çümdürijiler. 834 01:00:41,266 --> 01:00:43,519 Belki ylgamakda ökde bolmagy mümkin agaçlaryň üsti bilen, ýöne ... 835 01:00:44,102 --> 01:00:45,103 Gel, aga. 836 01:00:45,270 --> 01:00:47,272 Biz muny gürlemeýäris barmak gürleşmek, ýigitler. 837 01:00:47,397 --> 01:00:48,398 Biz bilemzok seniň aýdýanlaryň 838 01:00:48,857 --> 01:00:49,858 Men saňa öwrederin. 839 01:00:50,025 --> 01:00:51,360 -Kiri nirede? -Kiri? 840 01:00:51,527 --> 01:00:52,528 -Kime? -Kiri. 841 01:00:52,694 --> 01:00:53,695 Kiri nirede? 842 01:00:53,862 --> 01:00:55,113 Ony gördüňmi? 843 01:01:05,707 --> 01:01:07,209 Gämä münüň ... 844 01:01:07,376 --> 01:01:08,877 oturgyç tap we ýoldan çykma. 845 01:01:10,546 --> 01:01:11,421 Geliň! 846 01:01:12,256 --> 01:01:13,215 Çopmak. 847 01:01:13,340 --> 01:01:14,174 Süýji. 848 01:01:14,675 --> 01:01:16,802 Haý, sakla ol ýerde! 849 01:01:18,011 --> 01:01:19,012 Siz diňleýärsiňiz. 850 01:01:20,264 --> 01:01:22,474 Bir yzarlaýjy bar şol maskada gurlupdyr. 851 01:01:22,641 --> 01:01:24,643 Biz ýere urduk, senem çykar ... 852 01:01:24,810 --> 01:01:26,979 Men seni yzyna alaryn iki minutda ... 853 01:01:27,145 --> 01:01:29,731 men saňa a köne mekdep eşek-gamçy '. 854 01:01:29,898 --> 01:01:30,899 Düşündiňmi? 855 01:01:32,025 --> 01:01:33,151 Düşündiňmi? 856 01:01:33,652 --> 01:01:34,820 Hawa, jenap. 857 01:01:35,195 --> 01:01:36,196 Biz turýarysmy? 858 01:01:36,363 --> 01:01:37,364 Topar 859 01:01:51,920 --> 01:01:53,046 Bolýar, diňle. 860 01:01:54,423 --> 01:01:56,633 Jeýk Suliniň ýere gitdi. 861 01:01:57,134 --> 01:01:58,135 Etme mesele. 862 01:01:58,302 --> 01:01:59,678 Ol nirede bolsa-da, taparys ... 863 01:01:59,845 --> 01:02:02,598 we batşit däli aýaly-da. 864 01:02:04,224 --> 01:02:05,475 Munuň üçin ... 865 01:02:05,601 --> 01:02:07,853 biz Nawi gidýäris. 866 01:02:08,020 --> 01:02:09,354 Doly egilmek, hemme taraplaýyn. 867 01:02:09,521 --> 01:02:10,147 Diýmek, biz ... 868 01:02:10,230 --> 01:02:13,775 Na'wi iý. Na'vi münýäris. 869 01:02:13,942 --> 01:02:15,777 Na'vi pikir ediň. 870 01:02:31,418 --> 01:02:32,628 Bolýar, akylly ýigit. 871 01:02:33,545 --> 01:02:35,964 Justaňy beinden gitdiň ' maýmyn maskoty ... 872 01:02:36,089 --> 01:02:37,716 resmi terjimeçi 873 01:02:44,973 --> 01:02:46,475 Bular ilu. 874 01:02:46,934 --> 01:02:48,519 Isleseňiz bu ýerde ýaşamak ... 875 01:02:48,685 --> 01:02:49,937 münmeli. 876 01:02:50,938 --> 01:02:52,272 .Erine ýetir ýuwaşlyk bilen baglaň. 877 01:02:57,778 --> 01:02:59,488 Demini duýuň. 878 01:02:59,655 --> 01:03:01,114 Güýjüni duýuň. 879 01:03:03,325 --> 01:03:04,326 Şu ýerde saklaň. 880 01:03:06,912 --> 01:03:08,038 Dowam et. 881 01:03:27,641 --> 01:03:28,433 Hemmäňiz gowy ... 882 01:03:28,559 --> 01:03:29,601 Tokaý oglan? 883 01:03:39,611 --> 01:03:41,154 Bu söweşiji dagy. 884 01:03:41,321 --> 01:03:42,656 Ansat däl özleşdirmek. 885 01:03:42,823 --> 01:03:45,325 Belki etmeli ... 886 01:03:45,492 --> 01:03:46,535 bilen başla ilu. 887 01:03:47,077 --> 01:03:48,161 Nah. Bu. 888 01:03:51,456 --> 01:03:52,749 Indi ýadyňyzda saklaň ... 889 01:03:53,250 --> 01:03:55,544 yza gaýdanyňyzda ýagdaýynda. 890 01:03:55,711 --> 01:03:56,712 Örän möhüm. 891 01:04:00,340 --> 01:04:01,341 Men düşündim 892 01:04:28,076 --> 01:04:29,286 Bolýar, bolýar. 893 01:04:30,495 --> 01:04:31,496 Dowamly. 894 01:04:45,969 --> 01:04:47,262 Ah, bok. 895 01:05:18,001 --> 01:05:19,753 Men ony söýýärin eýýäm. 896 01:05:59,918 --> 01:06:00,961 Dem alyň. 897 01:06:04,214 --> 01:06:05,799 Dem alyň. 898 01:06:06,925 --> 01:06:09,052 Ickalpyldawuk göz öňüne getiriň ýalyn. 899 01:06:11,138 --> 01:06:14,141 Haýal etmeli ýüregiň urmagy. 900 01:06:15,684 --> 01:06:16,685 Dem alyň. 901 01:06:17,978 --> 01:06:20,147 Dem al aşakda. 902 01:06:21,648 --> 01:06:23,609 Slowlyuwaş-ýuwaşdan dem alyň. 903 01:06:25,777 --> 01:06:28,322 Lo'ak, seniň ýürek urşy çalt. 904 01:06:28,488 --> 01:06:30,115 -Gynanç. Üns bermäge synanyşyň. 905 01:06:30,282 --> 01:06:31,742 -Okay. - Dem alyň. 906 01:06:33,827 --> 01:06:35,495 Dem alyň. 907 01:06:35,662 --> 01:06:37,206 Pikiriňizi aýdyň. 908 01:06:56,016 --> 01:06:58,143 Öwrenýärsiňiz dem almak 909 01:07:03,732 --> 01:07:05,609 Gel! Dowam et, ýitirenler! 910 01:07:20,165 --> 01:07:21,166 Men düşündim 911 01:07:28,048 --> 01:07:29,091 Näme? 912 01:07:29,258 --> 01:07:32,052 Menden kiçi çagalar ýalaňaç elleri bilen et. 913 01:07:34,304 --> 01:07:36,306 Jeýk Sully muny etdi kyn ýol? 914 01:07:37,015 --> 01:07:38,225 Näme edýär Siziň pikiriňizçe? 915 01:07:41,770 --> 01:07:42,855 Biz näme? polkownik? 916 01:07:47,901 --> 01:07:48,944 Bu bolar gowy bol. 917 01:07:52,322 --> 01:07:53,532 Bolýar, ýokaryk çykyň. 918 01:08:00,998 --> 01:08:02,499 Bu sen we men, käsejik. 919 01:08:16,054 --> 01:08:18,223 Seniň bardygyny aýtdymmy? ilki agzyny ýapmalymy? 920 01:08:19,349 --> 01:08:20,600 Köp sag bol, balam! 921 01:08:25,564 --> 01:08:26,189 Göçür, ýokary gal! 922 01:08:34,698 --> 01:08:35,698 Görýäňmi? 923 01:08:58,013 --> 01:08:59,723 Bolýar, gideli. Biz Oskar Maýk. 924 01:08:59,848 --> 01:09:00,474 Gel. 925 01:09:03,685 --> 01:09:05,062 Geliň. Biz şu ýerde. 926 01:09:11,151 --> 01:09:12,152 Hawa! 927 01:09:12,611 --> 01:09:13,737 Dogry! 928 01:09:16,323 --> 01:09:17,908 Hawa, polkownik! Biraz al! 929 01:09:18,075 --> 01:09:19,033 Hawa, polkownik! 930 01:09:19,201 --> 01:09:20,452 Ondan soň kim bar? 931 01:09:29,169 --> 01:09:32,756 Suwuň ýoly bar başlangyjy we soňy ýok. 932 01:09:37,426 --> 01:09:39,470 Deňiz töweregiňizde ... 933 01:09:40,055 --> 01:09:40,764 we sizde. 934 01:09:47,354 --> 01:09:49,857 Deňiz seniň öýüň ... 935 01:09:50,482 --> 01:09:52,276 dogulmazdan ozal ... 936 01:09:53,234 --> 01:09:55,070 we öleniňden soň. 937 01:10:00,784 --> 01:10:04,371 Ourüregimiz urdy dünýäniň ýatgysy. 938 01:10:06,832 --> 01:10:11,170 Demimiz ýanýar çuňlugyň kölegesinde. 939 01:10:12,504 --> 01:10:14,339 Deňiz berýär ... 940 01:10:15,716 --> 01:10:17,509 Deňiz alýar. 941 01:10:20,512 --> 01:10:23,432 Suw hemme zady birleşdirýär. 942 01:10:25,601 --> 01:10:27,436 Ölüme ölüm. 943 01:10:29,605 --> 01:10:30,606 Garaňkylyk ... 944 01:10:32,274 --> 01:10:33,066 ýagtylandyrmak. 945 01:10:35,235 --> 01:10:35,861 Men düşündim! 946 01:10:37,112 --> 01:10:37,821 Sen etdiň! 947 01:11:41,218 --> 01:11:42,219 Näme Ol näme edýär? 948 01:11:42,970 --> 01:11:43,971 Bilmedim 949 01:11:44,137 --> 01:11:45,722 Ol ýaňy seredýär gumda. 950 01:11:48,433 --> 01:11:49,601 Näme diýerdiň? 951 01:11:49,977 --> 01:11:52,604 Sizmi? görnüşi ... geň? 952 01:11:53,438 --> 01:11:54,898 Ol sorady sen geň 953 01:11:58,277 --> 01:11:58,902 No.ok. 954 01:11:59,695 --> 01:12:00,821 Ynanýarsyňyzmy? 955 01:12:00,988 --> 01:12:02,531 Diýjek bolýanym, sen hakyky Na'vi däl. 956 01:12:03,240 --> 01:12:04,575 Serediň Bu eller. 957 01:12:04,867 --> 01:12:05,993 Diýjek bolýanym, olara seret ... 958 01:12:06,827 --> 01:12:07,828 Heý! 959 01:12:08,328 --> 01:12:09,705 Yza çek, balyk tutmak! 960 01:12:09,872 --> 01:12:12,124 Aý, başga dört barmakly geň. 961 01:12:12,291 --> 01:12:13,458 Oňa serediň kiçijik guýruk! 962 01:12:13,625 --> 01:12:14,626 Etme maňa deg! 963 01:12:14,751 --> 01:12:15,377 Çaga guýrugy! 964 01:12:15,502 --> 01:12:16,712 Bizi ýeke goý! 965 01:12:17,129 --> 01:12:18,005 Ol adaty däl. 966 01:12:18,338 --> 01:12:19,173 Guýrugyna serediň. 967 01:12:19,298 --> 01:12:20,048 Aý, çaga guýrugy! 968 01:12:20,299 --> 01:12:21,466 Gaty owadan! 969 01:12:22,885 --> 01:12:24,011 Eşitdiň näme diýdi. 970 01:12:24,970 --> 01:12:26,180 Taşla ýeke. 971 01:12:26,680 --> 01:12:27,806 Ah, uly dogan gel ... 972 01:12:29,057 --> 01:12:30,392 Yza çek. 973 01:12:31,518 --> 01:12:32,686 Indi. 974 01:12:38,525 --> 01:12:39,902 Akylly saýlaw. 975 01:12:40,319 --> 01:12:41,737 We indi ... 976 01:12:41,904 --> 01:12:43,906 Maňa gerek uýamy hormatla. 977 01:12:48,285 --> 01:12:48,911 Geliň. 978 01:12:52,164 --> 01:12:53,582 Buh-bye! 979 01:12:53,916 --> 01:12:54,917 Olara serediň. 980 01:12:55,083 --> 01:12:56,084 Olaryň hemmesi geň. 981 01:12:56,251 --> 01:12:57,252 Bütin maşgala. 982 01:12:59,546 --> 01:13:00,547 Lo'ak. 983 01:13:00,714 --> 01:13:01,715 Men muny aldym, aga. 984 01:13:05,385 --> 01:13:06,803 Men muny bilýärin el gülkünç. 985 01:13:06,970 --> 01:13:09,556 Gör, men geň. Gelmişek. 986 01:13:10,933 --> 01:13:12,726 Emma edip biler hakykatdanam gowy zat. 987 01:13:12,893 --> 01:13:13,894 Serediň. 988 01:13:14,061 --> 01:13:16,396 Ilki bilen ony toplaýaryn hakyky berk 989 01:13:16,563 --> 01:13:17,689 Bolýar? Soň ... 990 01:13:21,902 --> 01:13:22,945 Oňa a diýilýär ur! 991 01:13:23,111 --> 01:13:24,446 Hiç wagt degmäň uýam 992 01:13:26,031 --> 01:13:27,658 Hawa! Aonung! Oňa görkez! 993 01:13:29,660 --> 01:13:30,661 Bärik geliň! 994 01:13:31,870 --> 01:13:32,871 Heý! 995 01:13:37,334 --> 01:13:38,669 Muny bes et! 996 01:13:39,586 --> 01:13:40,587 Dur! 997 01:13:42,840 --> 01:13:43,966 Gaty samsyk! 998 01:13:47,344 --> 01:13:48,345 Guýrugym! 999 01:13:50,305 --> 01:13:52,391 Gulagym! Goýber! 1000 01:13:52,724 --> 01:13:54,893 Ol meniň gulagymy aldy! 1001 01:13:59,773 --> 01:14:01,608 Näme boldy bir zat soradym 1002 01:14:01,733 --> 01:14:02,359 Bir zat! 1003 01:14:02,484 --> 01:14:03,694 - Kynçylykdan daşda duruň. 1004 01:14:03,861 --> 01:14:04,862 - Dogry. -Meniň günämdi. 1005 01:14:05,028 --> 01:14:05,696 Men beýle pikir etmeýärin. 1006 01:14:05,821 --> 01:14:07,406 Takyk etmegi bes etmeli bu düwme üçin ýylylyk. 1007 01:14:07,573 --> 01:14:09,324 Kaka, seret. Aonung Kiri saýlaýardy. 1008 01:14:10,033 --> 01:14:11,034 Ol jaň etdi geň. 1009 01:14:15,122 --> 01:14:16,331 Ötünç sora Aonung. 1010 01:14:16,874 --> 01:14:17,791 Näme? 1011 01:14:17,958 --> 01:14:19,877 Ol başlygyň ogly. Düşündiňmi? 1012 01:14:20,836 --> 01:14:22,546 Seniň muny nädip edýändigiň bilen gyzyklanamok. Parahatçylyk ediň. 1013 01:14:23,005 --> 01:14:24,006 Bar. 1014 01:14:29,178 --> 01:14:30,179 Heý. 1015 01:14:32,139 --> 01:14:33,473 Näme bolardy beýleki ýigitler meňzeýärmi? 1016 01:14:34,308 --> 01:14:35,350 Iň erbet tarapy. 1017 01:14:36,018 --> 01:14:37,019 Gowy. 1018 01:14:37,603 --> 01:14:38,604 Has erbet. 1019 01:14:38,896 --> 01:14:40,105 Şu ýere çykyň. 1020 01:14:51,700 --> 01:14:52,784 Näme boldy? 1021 01:14:54,786 --> 01:14:56,580 Hiç zat. Men gowy. 1022 01:14:57,748 --> 01:14:59,583 Näme üçin men gowy bolmaly däl? 1023 01:15:06,965 --> 01:15:09,259 Näme üçin men bolup bilemok? hemmeler ýaly? 1024 01:15:11,470 --> 01:15:12,638 Kiri. 1025 01:15:16,183 --> 01:15:18,560 Agaç näme? oglan şu ýerde? 1026 01:15:21,855 --> 01:15:22,940 Bagyşlaň Men seni urdum. 1027 01:15:23,815 --> 01:15:24,983 Köp gezek. 1028 01:15:31,490 --> 01:15:32,991 Biz etmeli dost bol 1029 01:15:35,619 --> 01:15:36,620 Bize aw awlamaga geliň. 1030 01:15:37,329 --> 01:15:38,455 Daşarda rif. 1031 01:15:39,289 --> 01:15:40,791 Bu nirede erkekler aw edýärler. 1032 01:15:41,875 --> 01:15:42,960 Wayok. Maňa rugsat berilmedi 1033 01:15:44,127 --> 01:15:45,963 Men soraýan bolmaly nädogry dogan 1034 01:15:47,130 --> 01:15:47,881 Geliň. 1035 01:16:03,063 --> 01:16:04,648 Gel! Gel! 1036 01:16:05,607 --> 01:16:06,608 Hawa! 1037 01:16:14,533 --> 01:16:15,993 Dowam et, tokaý oglan! 1038 01:16:17,536 --> 01:16:18,370 Hawa! 1039 01:16:31,300 --> 01:16:32,801 Heý, ýaşadyň! 1040 01:16:33,385 --> 01:16:34,887 Bu boldy däli, juz! 1041 01:16:36,054 --> 01:16:37,055 Bu ýol. 1042 01:16:37,181 --> 01:16:38,140 Men bilýärin gowy ýer. 1043 01:17:30,526 --> 01:17:31,527 Haý, ýigitler! 1044 01:17:32,277 --> 01:17:33,278 Heý! 1045 01:17:35,864 --> 01:17:36,865 Aonung! 1046 01:17:38,408 --> 01:17:39,785 Gel, bu gülkünç däl! 1047 01:17:51,964 --> 01:17:52,965 Heý, Aonung! 1048 01:21:27,888 --> 01:21:28,805 Mukaddes bok. 1049 01:21:58,210 --> 01:21:59,211 Sen tulkun 1050 01:22:02,965 --> 01:22:04,007 Sen meniň janymy halas etdiň. 1051 01:22:04,675 --> 01:22:05,676 Sag boluň. 1052 01:22:07,094 --> 01:22:08,095 Sag boluň. 1053 01:22:14,935 --> 01:22:16,937 Dost, meniň pikirim ýok ýaňy aýdan zadyň 1054 01:22:23,944 --> 01:22:25,529 Saňa zyýan berdiler, şeýlemi? 1055 01:22:27,906 --> 01:22:29,157 Men synanyşaryn çykaryň. 1056 01:22:30,701 --> 01:22:31,827 Diňe maňa ynan, şeýlemi? 1057 01:23:06,904 --> 01:23:07,905 Dostlar? 1058 01:23:11,533 --> 01:23:13,785 Dogry, biz dostlar Dostlar 1059 01:23:18,624 --> 01:23:19,291 Bro! 1060 01:25:11,403 --> 01:25:13,030 Onda näme? gyzjagaz? 1061 01:25:14,364 --> 01:25:15,490 Sen sypdyrýarsyň ' Öýjük? 1062 01:25:18,911 --> 01:25:19,912 -Hawa. -Hawa? 1063 01:25:21,038 --> 01:25:22,289 That'söne bu däl. 1064 01:25:24,833 --> 01:25:25,792 Bolýar ... 1065 01:25:27,669 --> 01:25:28,670 Onda näme? 1066 01:25:29,880 --> 01:25:31,215 Men ony duýýaryn, kaka. 1067 01:25:33,884 --> 01:25:34,885 Kim duýýarsyň? 1068 01:25:35,636 --> 01:25:36,637 Eywa. 1069 01:25:41,350 --> 01:25:42,851 Men onuň dem alýandygyny eşidýärin. 1070 01:25:44,228 --> 01:25:45,729 Men onuň ýürek urgusyny eşidýärin. 1071 01:25:47,189 --> 01:25:48,565 Ol şeýle ýakyn. 1072 01:25:49,816 --> 01:25:52,027 Ol edil şol ýerde ... 1073 01:25:53,987 --> 01:25:55,781 hakda söz ýaly gürleşmeli. 1074 01:26:01,745 --> 01:26:03,580 Meni däli hasaplaýandygyňy bilýärin. 1075 01:26:06,375 --> 01:26:08,335 Sen däli däl, gyzjagaz. 1076 01:26:12,756 --> 01:26:15,092 Eywa näme? ýürek urşy ýalymy? 1077 01:26:20,180 --> 01:26:21,473 Güýçli. 1078 01:26:29,189 --> 01:26:30,649 Oňa näme diýiň sen maňa aýtdyň! 1079 01:26:36,446 --> 01:26:38,031 Starsyldyzlara seretmegi halaýarsyňyzmy? 1080 01:26:41,368 --> 01:26:43,120 Bilýärsiňmi, kakam ýyldyzdan geldi. 1081 01:26:44,663 --> 01:26:45,622 Bu. 1082 01:26:45,747 --> 01:26:46,373 Edil şol ýerde. 1083 01:26:49,918 --> 01:26:50,919 Lo'ak! 1084 01:26:51,295 --> 01:26:52,671 Aý, adam. Men kynçylyk çekýärin. 1085 01:26:55,591 --> 01:26:56,300 Bar. 1086 01:26:56,425 --> 01:26:57,426 Men görerin sen ýene 1087 01:27:16,111 --> 01:27:18,155 - Oglan gaýdyp geldi! -Sully oglan. 1088 01:27:18,280 --> 01:27:19,823 -Bu oglany tapdylar. -Olar ony tapdylar. 1089 01:27:25,495 --> 01:27:26,496 Haý, heý. 1090 01:27:28,832 --> 01:27:29,958 Geliň a saňa seret Bolýar. 1091 01:27:31,543 --> 01:27:32,836 Gowy. Gowy ... 1092 01:27:32,920 --> 01:27:33,545 hawa. 1093 01:27:33,629 --> 01:27:34,922 Diňe birnäçe çyzgy. 1094 01:27:37,966 --> 01:27:39,468 Güýç dileýärin etmejekdigimi ... 1095 01:27:39,593 --> 01:27:41,512 gaşlary çykaryň körpe oglum! 1096 01:27:43,180 --> 01:27:44,181 No.ok. 1097 01:27:44,640 --> 01:27:47,226 Oglum has gowy bilýär ony rifiň daşyna çykarmakdan has köp. 1098 01:27:49,686 --> 01:27:51,396 Günäkär onuň. 1099 01:27:52,689 --> 01:27:54,107 Bolýar, gideli 1100 01:27:54,608 --> 01:27:55,609 No.ok. 1101 01:27:56,068 --> 01:27:57,277 Bu beýle däl Aonungyň ýalňyşlygy. 1102 01:27:58,028 --> 01:27:59,279 Bu meniň pikirimdi. 1103 01:27:59,446 --> 01:28:00,948 Aonung synanyşdy meni bu hakda gürleş. 1104 01:28:01,907 --> 01:28:02,908 Hakykatdanam. 1105 01:28:03,575 --> 01:28:04,201 Gel. 1106 01:28:05,827 --> 01:28:06,870 Bagyşlaň 1107 01:28:07,621 --> 01:28:08,247 Gel. 1108 01:28:11,583 --> 01:28:12,584 Men düşündim 1109 01:28:15,838 --> 01:28:17,381 Bu hakykatmy? 1110 01:28:17,506 --> 01:28:19,550 Aonung. Näme pikir edýärdiňizmi? 1111 01:28:22,803 --> 01:28:24,763 Kaka, sen maňa ýasama diýdiň bu çagalar bilen dostlar. 1112 01:28:24,930 --> 01:28:26,765 -Bu meniň synanyşjak zadym ... -Men muny eşitmek islämok. 1113 01:28:26,932 --> 01:28:27,933 Kaka ... 1114 01:28:28,100 --> 01:28:29,601 Utanç getirdiň Bu maşgala 1115 01:28:32,896 --> 01:28:34,022 Indi gidip bilerinmi? 1116 01:28:34,565 --> 01:28:36,191 Başga bir kynçylyk, men guýrugyňdaky düwün. 1117 01:28:36,316 --> 01:28:37,442 Meni okadyňmy? 1118 01:28:37,985 --> 01:28:39,903 Hawa, jenap. Lima Çarli. 1119 01:28:50,622 --> 01:28:51,832 Nirede sen bolduňmy? 1120 01:28:51,999 --> 01:28:52,958 Hawa. 1121 01:28:53,083 --> 01:28:54,960 "Saklamak" näme boldy doganyňyza göz "? 1122 01:28:55,627 --> 01:28:56,628 Bagyşlaň, jenap. 1123 01:29:01,258 --> 01:29:02,843 Näme üçin etdiň? meniň üçin gürle? 1124 01:29:03,552 --> 01:29:04,803 Sebäbi bilýärin nähili ... 1125 01:29:04,970 --> 01:29:06,305 uly bolmak lapykeçlik. 1126 01:29:09,933 --> 01:29:11,810 Käşgä! Ol ýerde 1127 01:29:11,977 --> 01:29:13,896 Okean mübärek boldy sowgat bilen, dogan. 1128 01:29:14,563 --> 01:29:16,899 Tulkun entek gaýdyp gelmedi. 1129 01:29:17,065 --> 01:29:19,026 Her niçigem bolsa, hiç bir tulkun ýeke däl. 1130 01:29:19,818 --> 01:29:20,903 Bu şeýle boldy. 1131 01:29:21,820 --> 01:29:23,655 Onda a ýiten fin. 1132 01:29:23,822 --> 01:29:24,740 Aly kök. 1133 01:29:24,865 --> 01:29:25,490 On çep tarap. 1134 01:29:25,574 --> 01:29:26,700 Garyp tulkun. 1135 01:29:27,409 --> 01:29:28,410 Paýakan. 1136 01:29:30,412 --> 01:29:31,288 Payakan kim? 1137 01:29:32,080 --> 01:29:33,749 Bir öküz kim wagşy boldy. 1138 01:29:33,916 --> 01:29:35,501 Ol kowuldy. Onealňyz. 1139 01:29:36,043 --> 01:29:37,169 Onuň ýitiren finasy bar. 1140 01:29:37,419 --> 01:29:38,837 Diýýärler ganhor. 1141 01:29:39,004 --> 01:29:40,881 -Nok, ýok. -Nawini öldürdi ... 1142 01:29:41,006 --> 01:29:42,925 we başgalar tulkun. 1143 01:29:44,384 --> 01:29:45,260 Bärde däl ... 1144 01:29:45,385 --> 01:29:46,178 emma günortada uzakda. 1145 01:29:46,345 --> 01:29:47,054 , Ok, ol ganhor däl. 1146 01:29:49,056 --> 01:29:50,557 Diri bolmak bagtly. 1147 01:29:50,724 --> 01:29:52,059 Guysigitler. 1148 01:29:52,184 --> 01:29:53,268 Ol meniň janymy halas etdi. 1149 01:29:53,977 --> 01:29:55,062 Ol meniň dost 1150 01:29:55,687 --> 01:29:56,855 Çagam aga! 1151 01:29:57,022 --> 01:29:58,065 Güýçli söweşiji ... 1152 01:29:58,649 --> 01:29:59,858 ganhor tulkun bilen ýüzbe-ýüz bolan ... 1153 01:29:59,942 --> 01:30:00,776 we bu hakda aýtmak üçin ýaşady, şeýlemi? 1154 01:30:03,195 --> 01:30:04,279 Guysigitler diňlänok 1155 01:30:05,322 --> 01:30:08,283 -Lo'ak, diňleýärin. -Loak, gaýdyp gel. 1156 01:30:08,450 --> 01:30:09,743 Siz skxawngs. 1157 01:30:10,869 --> 01:30:11,495 Payakan! 1158 01:30:13,956 --> 01:30:14,623 Payakan! 1159 01:30:17,417 --> 01:30:18,252 Payakan! 1160 01:30:27,135 --> 01:30:28,053 Gowy seni görmek üçin 1161 01:30:31,473 --> 01:30:33,100 Näme üçin? kowuldyňmy? 1162 01:30:33,267 --> 01:30:34,268 Näme boldy? 1163 01:30:39,982 --> 01:30:42,234 Men saňa ynanýaryn. 1164 01:30:42,943 --> 01:30:45,070 Maňa ynanyp bilersiňiz. 1165 01:31:30,866 --> 01:31:32,075 Bro, ine ýigrenji! 1166 01:32:13,700 --> 01:32:14,910 Biz şu ýerde. 1167 01:32:21,542 --> 01:32:23,669 Bu gowak ata-babalaryň 1168 01:32:23,836 --> 01:32:25,379 Iň köp mukaddes ýer. 1169 01:32:32,469 --> 01:32:35,430 Tutulmak iň gowusydyr Bu ýerde boljak günüň wagty. 1170 01:32:48,735 --> 01:32:49,736 Bu. 1171 01:32:50,320 --> 01:32:51,655 Bu Ruh agajydyr. 1172 01:33:58,555 --> 01:34:00,015 Meniň owadan gyzy. 1173 01:34:01,517 --> 01:34:02,518 Salam, Ma. 1174 01:34:03,477 --> 01:34:04,728 Men örän şat seni görmek üçin 1175 01:34:05,854 --> 01:34:06,855 Youöne sen aladaly görün. 1176 01:34:13,320 --> 01:34:14,321 Süýji gyzym. 1177 01:34:15,197 --> 01:34:16,573 Gowy bolar. 1178 01:34:24,122 --> 01:34:25,290 Näme, balam? 1179 01:34:26,708 --> 01:34:28,043 Näme üçin men? üýtgeşikmi? 1180 01:34:30,712 --> 01:34:32,923 Beýik näme edýär? Eje menden isleýärmi? 1181 01:34:36,552 --> 01:34:38,512 Kim boldy kakam? 1182 01:34:42,641 --> 01:34:44,226 Wah, ezizim. 1183 01:34:48,981 --> 01:34:50,232 ! Ok! 1184 01:35:08,458 --> 01:35:09,543 Gel. 1185 01:35:15,549 --> 01:35:16,884 Näme boldy? Bu näme? 1186 01:35:17,676 --> 01:35:18,760 Bu tutgaýdy. 1187 01:35:19,386 --> 01:35:20,387 Ol dem alýarmy? 1188 01:35:20,888 --> 01:35:22,014 Olmy? dem almak? 1189 01:35:25,559 --> 01:35:26,727 Ony al oba! 1190 01:35:26,852 --> 01:35:27,477 Tiz bol! 1191 01:35:27,603 --> 01:35:28,854 Geliň! Geliň! 1192 01:35:28,979 --> 01:35:29,646 Tuk, gel. 1193 01:35:44,828 --> 01:35:46,079 -Halam! -Seni görenim gowy. 1194 01:35:46,246 --> 01:35:47,372 Dişli enjamy alalyň. Neteyam! 1195 01:35:47,539 --> 01:35:48,582 Neteyam, sakla Yzyna! 1196 01:35:48,749 --> 01:35:49,541 Ol nähili? 1197 01:35:49,708 --> 01:35:50,834 Ol henizem huşsuz. 1198 01:35:51,793 --> 01:35:52,961 Gan ýok. 1199 01:35:53,086 --> 01:35:54,171 Döwük ýok. 1200 01:35:55,214 --> 01:35:56,798 Gipoksiýanyň täsiri ýok. 1201 01:35:56,965 --> 01:35:58,091 Beýni gowy görünýär. 1202 01:36:02,763 --> 01:36:05,724 Stillöne henizem bu gapma-garşylyk bar prefrontalda şu ýerde işjeňlik. 1203 01:36:05,891 --> 01:36:07,684 -Okay. -Ol hökman tutgaýdy. 1204 01:36:07,851 --> 01:36:10,103 -Toksinleri ýok edip bileris öýdýärin. -So näme? 1205 01:36:11,355 --> 01:36:12,898 Özümiň bardygyny görýärin bu ýerde zerur däl. 1206 01:36:13,565 --> 01:36:14,983 Sen Tsahik! 1207 01:36:16,944 --> 01:36:18,237 Aýyr Bu zatlar. 1208 01:36:19,071 --> 01:36:20,072 Çyk! 1209 01:36:20,197 --> 01:36:20,906 Sizde bar hiç zat etmedim! 1210 01:36:21,073 --> 01:36:22,574 Gel, gel. Geliň, diňe dynç alalyň. 1211 01:36:23,367 --> 01:36:24,785 Bolýar, saklaň. Men ony IV çykarmaly. 1212 01:36:26,495 --> 01:36:27,496 Tuktirey. 1213 01:36:36,004 --> 01:36:39,216 Eywany duýup biljekdigini aýtdy. Heartüreginiň urmagyny eşidip biler. 1214 01:36:39,383 --> 01:36:40,509 -Bu. -Näme? 1215 01:36:40,676 --> 01:36:42,886 Bu nusgawy frontal lob epilepsiýasy. 1216 01:36:43,512 --> 01:36:44,513 -Epilepsiýa? -Hawa. 1217 01:36:44,680 --> 01:36:46,723 Görüşleri görýärsiňiz. Alýaň ... 1218 01:36:46,890 --> 01:36:49,226 dini joşgunly ýagdaýlar suratlandyrýan görnüşi ýaly. 1219 01:36:57,442 --> 01:37:00,863 Ruh agajyna dakyň haýsydyr bir tüweleme. 1220 01:37:01,029 --> 01:37:02,823 Elbetde goýberip bilmersiňiz Indi muny et. 1221 01:37:05,075 --> 01:37:06,118 Näme? Hiç haçan? 1222 01:37:06,285 --> 01:37:07,286 Jeýk. 1223 01:37:07,828 --> 01:37:09,663 Eger tutsa ýene suw astynda ... 1224 01:37:10,414 --> 01:37:11,623 öldürip bilerdi. 1225 01:37:24,011 --> 01:37:25,012 Sen oýan! 1226 01:37:34,021 --> 01:37:35,522 Kiri, meniň süýji çagam. 1227 01:37:36,356 --> 01:37:37,900 Aý, meniň süýji gyzym. 1228 01:37:38,650 --> 01:37:39,651 Bolýar, bu. 1229 01:37:39,776 --> 01:37:40,652 "Men seni görýärin" 1230 01:37:47,075 --> 01:37:48,327 Bu men ýaňy aýtdy, şeýlemi? 1231 01:37:50,495 --> 01:37:52,956 "Naati. Ngaati" däl 1232 01:37:54,082 --> 01:37:56,335 Bolýar. Komin ýaly ' burnuňy ýa-da bir zadyňy çykar. 1233 01:37:57,252 --> 01:37:58,253 Başlyk ... 1234 01:37:58,962 --> 01:38:00,839 uzak aralyga gözegçilik radar urdy. 1235 01:38:01,006 --> 01:38:02,299 Gödek ýarag. 1236 01:38:03,300 --> 01:38:04,301 Nirede? 1237 01:38:04,468 --> 01:38:06,053 Gündogar deňzi. Dört ýüz demirgazykda. 1238 01:38:09,014 --> 01:38:10,015 Dur. 1239 01:38:12,643 --> 01:38:16,772 Signal aralyk, açyk suwuň üstünde ýitirdiler, ýöne ... 1240 01:38:17,397 --> 01:38:18,857 ýoly proýekt etseňiz ... 1241 01:38:20,192 --> 01:38:21,944 bu ada toparyna girýär. 1242 01:38:23,111 --> 01:38:24,988 Bu ýüzlerçe adalary 1243 01:38:25,155 --> 01:38:27,241 Bu uly gözleg gutusy köp obalar bilen. 1244 01:38:27,407 --> 01:38:28,492 Bu biziň ýigitimiz. 1245 01:38:29,326 --> 01:38:32,412 Maňa gämi we uçar berýärsiň, Men onuň derisini yzyna getirerin. 1246 01:38:44,466 --> 01:38:45,592 Bogies girýär. 1247 01:38:45,717 --> 01:38:46,426 Atçy. 1248 01:38:54,768 --> 01:38:56,311 -Hemme dur. 1249 01:38:56,478 --> 01:38:57,729 Hemmesi dur. Aý. 1250 01:39:16,665 --> 01:39:17,708 Heý. 1251 01:39:18,208 --> 01:39:19,418 Scoresby? 1252 01:39:20,794 --> 01:39:23,714 Sen gümürtikmi? gämime kim ýolbaşçylyk edýär? 1253 01:39:24,256 --> 01:39:25,465 Bu bolar men bol 1254 01:39:27,050 --> 01:39:30,053 Maksat gaty gowy tutuş ada topary. 1255 01:39:30,846 --> 01:39:32,014 Hiç haçan ol ýerde bolmadym. 1256 01:39:33,223 --> 01:39:35,684 Şol suwlary bilýärsiň, dok. Haýsy ýerli halk aldyk? 1257 01:39:36,351 --> 01:39:39,813 Metkaýna, esasan. Käbirleri Ta'unui. Belki elli oba. 1258 01:39:39,980 --> 01:39:41,398 Senem kim? 1259 01:39:42,524 --> 01:39:43,817 Men Ian Garwin. 1260 01:39:45,110 --> 01:39:46,528 Deňiz biology. 1261 01:39:46,695 --> 01:39:47,905 Elli oba. 1262 01:39:48,030 --> 01:39:50,240 Hundredüz oba. Meni gyzyklandyranok. Hemmesini gözläris. 1263 01:39:51,408 --> 01:39:52,701 Men tulkun awlaýaryn. 1264 01:39:53,368 --> 01:39:55,704 Ine, men muny ýasadym. Bu meniň ýigitlerimiň hemmesi. 1265 01:39:55,871 --> 01:39:57,456 Tanyşmak üçin kwotalarym bar. 1266 01:39:58,624 --> 01:40:00,542 Men bir gezek gowy bolaryn. 1267 01:40:01,251 --> 01:40:02,252 Soň men etmerin. 1268 01:40:05,506 --> 01:40:06,965 Bolmasa ondan çyk ... 1269 01:40:08,175 --> 01:40:09,176 gir! 1270 01:40:10,052 --> 01:40:12,471 - sthli stansiýalara ekipa! Lar! -Heý, degmäň. 1271 01:40:14,932 --> 01:40:15,599 Helm, terbiýele. 1272 01:40:15,724 --> 01:40:16,517 Uçuş tizligi. 1273 01:40:16,725 --> 01:40:17,976 Uçuş tizligi, aý. 1274 01:40:28,737 --> 01:40:30,030 Bu näme? 1275 01:40:31,281 --> 01:40:32,074 Näme bolýar? 1276 01:40:35,536 --> 01:40:37,329 Tulkun gaýdyp geldi! 1277 01:40:37,496 --> 01:40:40,541 Hemmeler, doganlarymyz we uýalar gaýdyp geldiler. 1278 01:40:50,759 --> 01:40:52,970 Tükeniksiz göçüş siklinde ... 1279 01:40:53,262 --> 01:40:55,180 tulkun öýe geldi. 1280 01:41:02,521 --> 01:41:03,939 Kiri, gel. Gel! 1281 01:41:04,106 --> 01:41:05,399 Tuk, meni ýeke goý 1282 01:41:05,524 --> 01:41:06,775 - Gel! -Näme? 1283 01:41:08,360 --> 01:41:09,653 Näme isleýärsiň? 1284 01:41:09,987 --> 01:41:10,863 Serediň. 1285 01:41:19,746 --> 01:41:20,622 Gel. 1286 01:41:21,665 --> 01:41:22,791 Geliň, olar bilen duşuşalyň. 1287 01:41:23,584 --> 01:41:24,209 Seret ... 1288 01:41:24,334 --> 01:41:25,669 bu meniň Ruh doganym. 1289 01:42:48,877 --> 01:42:50,462 Bu hekaýalar üçin wagtdy. 1290 01:42:51,672 --> 01:42:52,923 Möwsümleriniň arasynda. 1291 01:42:53,757 --> 01:42:54,424 Ölümlerden ... 1292 01:42:54,550 --> 01:42:55,175 we dogluş. 1293 01:42:57,636 --> 01:42:58,679 Köne dostlardan ... 1294 01:42:58,804 --> 01:42:59,721 we täze söýgi. 1295 01:43:19,867 --> 01:43:20,826 Çagalar. 1296 01:43:23,620 --> 01:43:24,496 Arkaýyn bol ... 1297 01:43:24,621 --> 01:43:25,664 Meniň halkym 1298 01:43:26,123 --> 01:43:27,499 Weaponsarag gözleýäris ... 1299 01:43:27,624 --> 01:43:29,585 ýollar Islendik tehnologiýa. 1300 01:43:30,085 --> 01:43:30,752 Aşak düş. 1301 01:43:30,919 --> 01:43:31,712 Sizem. 1302 01:43:31,837 --> 01:43:32,671 Muny görýärsiňizmi? 1303 01:43:33,630 --> 01:43:34,798 Dur we ýap! 1304 01:43:51,648 --> 01:43:52,691 Indi näme Ol näme diýýär? 1305 01:43:52,858 --> 01:43:53,901 Hiç haçan ony gördi. 1306 01:43:54,026 --> 01:43:54,902 Bular Deňiz adamlary. 1307 01:43:55,027 --> 01:43:56,570 Tokaý adamlary bärik gelme 1308 01:43:56,695 --> 01:43:58,238 Men muny satyn alamok 1309 01:44:10,125 --> 01:44:11,668 Notok islendik zady bil. 1310 01:44:14,505 --> 01:44:15,506 Şol haýwany at. 1311 01:44:19,593 --> 01:44:20,552 Näme edýärsiň? 1312 01:44:32,314 --> 01:44:33,524 {\ an8} Gulaklaryňyz Indi işleýärsiňmi? 1313 01:44:34,566 --> 01:44:36,318 Näme görýärsiň bular edip biler, şeýlemi? 1314 01:44:38,612 --> 01:44:39,780 Jeýk Sulli. 1315 01:44:40,822 --> 01:44:43,367 Toruk Makto! 1316 01:44:45,077 --> 01:44:45,994 Ony goý! 1317 01:44:46,161 --> 01:44:46,995 Aşak düş! 1318 01:44:48,872 --> 01:44:49,748 Aşak düş! 1319 01:44:50,082 --> 01:44:50,958 Dur! 1320 01:44:51,083 --> 01:44:51,750 Dur! 1321 01:44:51,875 --> 01:44:53,627 Siz muny hakyky edýärsiňiz düşnükli. 1322 01:44:54,211 --> 01:44:55,337 Ol beýle däl Sullydan ýüz öwür ... 1323 01:44:56,088 --> 01:44:57,381 Tsahik öldürýäris. 1324 01:44:57,548 --> 01:44:58,882 .Ok, men däl et. 1325 01:44:59,049 --> 01:45:00,008 Dogrymy? 1326 01:45:00,634 --> 01:45:02,302 Men munuň bir bölegi bolmaz! 1327 01:45:03,011 --> 01:45:03,637 Aşak düş! 1328 01:45:03,804 --> 01:45:05,222 Bu adamlar ýok bir zady bil! 1329 01:45:05,389 --> 01:45:06,598 Olar hiç zat bilenoklar! 1330 01:45:06,765 --> 01:45:07,933 Göçme! 1331 01:45:12,396 --> 01:45:13,355 Biz hakykatdanam ony ýitirjekmi? 1332 01:45:14,690 --> 01:45:15,524 Haýyş edýärin. 1333 01:45:15,691 --> 01:45:17,067 Muny etme. 1334 01:45:17,192 --> 01:45:18,026 Bu nädogry. 1335 01:45:18,193 --> 01:45:20,279 Sen näme bu ýerde etmek nädogry. 1336 01:45:21,530 --> 01:45:22,364 Haýyş edýärin. 1337 01:45:27,578 --> 01:45:28,787 Toýnaklary ýakyň. 1338 01:45:29,788 --> 01:45:31,290 Heý, ýagty. 1339 01:45:31,456 --> 01:45:32,916 Lightagtylyk. Hemmesi! 1340 01:45:33,417 --> 01:45:34,543 Ot ýakýanlar! 1341 01:45:52,019 --> 01:45:53,395 Bagyşlaň 1342 01:45:53,562 --> 01:45:54,730 Biz şu ýerde. 1343 01:45:56,481 --> 01:45:57,608 Maňa degme! 1344 01:45:58,317 --> 01:45:58,942 Bagyşlaň 1345 01:45:59,109 --> 01:46:00,110 Geliň. 1346 01:46:00,485 --> 01:46:01,153 Eeriň. 1347 01:46:01,278 --> 01:46:02,029 Bolýar. Geliň. 1348 01:46:26,970 --> 01:46:27,971 Näme boldy? 1349 01:46:28,138 --> 01:46:29,348 Gök adamlar. 1350 01:46:30,974 --> 01:46:32,809 Gözleýärler seniň üçin Jakesully. 1351 01:46:33,352 --> 01:46:34,186 Günorta. 1352 01:46:34,436 --> 01:46:35,187 Adam bar ... 1353 01:46:35,312 --> 01:46:37,231 Nawi gürleýän oglan. 1354 01:46:41,235 --> 01:46:42,736 Hiç kimi öldürmedilermi? 1355 01:46:43,445 --> 01:46:44,821 Entek däl. 1356 01:46:46,114 --> 01:46:47,199 Olar haýbat atýarlar. 1357 01:46:47,616 --> 01:46:50,077 Emma oba adamlary beýle etmezler nirededigiňizi aýdyň. 1358 01:46:50,410 --> 01:46:51,495 Meniň buýrugym boýunça 1359 01:46:59,461 --> 01:47:01,880 Aw etmeli bu jyn. 1360 01:47:02,047 --> 01:47:03,090 Oňa duzak. 1361 01:47:03,257 --> 01:47:04,174 Ony öldür. 1362 01:47:05,884 --> 01:47:06,969 Biz akylly bolmaly. 1363 01:47:07,761 --> 01:47:08,762 Biz akylly bolmaly. 1364 01:47:08,929 --> 01:47:09,763 Quaritch-e bassak ... 1365 01:47:09,888 --> 01:47:11,849 etjek bolýarlar nirededigimizi bil ... 1366 01:47:12,015 --> 01:47:14,226 gelerler Bu ýerde bar zatlary bilen. 1367 01:47:15,644 --> 01:47:16,979 Onda biziň meýilnamamyz näme? 1368 01:47:18,689 --> 01:47:19,940 Bu Toruk Makto! 1369 01:47:20,190 --> 01:47:20,941 Aşak. 1370 01:47:21,817 --> 01:47:23,026 Ol şu ýerde boldumy? 1371 01:47:27,823 --> 01:47:29,032 Bu iş däl. 1372 01:47:29,867 --> 01:47:31,159 Nah, olar daş daş. 1373 01:47:31,910 --> 01:47:33,370 Heatylylygy açsak ... 1374 01:47:33,495 --> 01:47:34,955 ol diňe runnini dowam etdirer '. 1375 01:47:35,247 --> 01:47:36,748 Biz almaly çekiň. 1376 01:47:46,175 --> 01:47:47,259 Men gutardym 1377 01:47:48,468 --> 01:47:50,637 Tanyşmak üçin kwotalarym bar. 1378 01:47:50,804 --> 01:47:52,389 Aw etmek isleýärsiňizmi? 1379 01:47:52,764 --> 01:47:54,016 Aw edeliň. 1380 01:47:55,475 --> 01:47:56,310 Ine? Bu ýerde däl. 1381 01:47:56,435 --> 01:47:57,728 Obalar gaty köp. 1382 01:47:57,853 --> 01:47:59,313 No.ok. .Ok, ýok, ýok 1383 01:48:00,606 --> 01:48:01,815 Hormat bilen, jenap ... 1384 01:48:02,482 --> 01:48:03,442 düşünmediň ... 1385 01:48:03,609 --> 01:48:04,484 garyndaşlyk gatnaşyklary ... 1386 01:48:04,610 --> 01:48:06,361 tulkunyň arasynda we Nawi ummany. 1387 01:48:06,528 --> 01:48:08,697 Adam öldürmek ýaly bolardy maşgalasynyň agzasy. 1388 01:48:08,864 --> 01:48:10,157 Başlasak bu ýerde aw ... 1389 01:48:10,282 --> 01:48:12,409 duşmanlar yzymyzdan geler. 1390 01:48:12,576 --> 01:48:13,702 Takyk. 1391 01:48:14,620 --> 01:48:15,329 Bir duşman ... 1392 01:48:15,454 --> 01:48:16,538 esasanam. 1393 01:48:26,798 --> 01:48:28,467 Siziň nähili duýýandygyňyzy bilýärin. 1394 01:48:31,220 --> 01:48:34,181 Menem özümi ýalňyz duýýaryn. 1395 01:48:36,141 --> 01:48:37,434 Aýdyň. 1396 01:48:37,601 --> 01:48:39,228 Näme üçin kowulýarsyň? 1397 01:51:02,621 --> 01:51:03,956 Bagyşlaň 1398 01:51:04,122 --> 01:51:05,582 Bagyşlaň 1399 01:51:09,586 --> 01:51:10,587 Gowy. 1400 01:51:11,255 --> 01:51:12,047 Gowy. 1401 01:51:26,728 --> 01:51:28,313 Siz muňa rugsat berdiňiz 1402 01:51:29,731 --> 01:51:33,110 Oňa rugsat berdiň kowulanlar bilen baglanyşyk! 1403 01:51:35,863 --> 01:51:36,864 Tsireýa. 1404 01:51:38,657 --> 01:51:40,284 Siz lapykeç edýärsiňiz men, gyzym. 1405 01:51:41,577 --> 01:51:42,828 Sen bolsa ... 1406 01:51:42,995 --> 01:51:44,329 ogly beýik söweşiji ... 1407 01:51:44,454 --> 01:51:45,956 kim boldy has gowy öwretdi. 1408 01:51:46,123 --> 01:51:47,708 Payakan halas etdi meniň durmuşym, jenap. 1409 01:51:47,875 --> 01:51:48,792 Sen beýle däl ony tana. 1410 01:51:48,959 --> 01:51:50,294 , Ok. 1411 01:51:51,378 --> 01:51:52,379 Oturyň. 1412 01:51:53,797 --> 01:51:55,048 Oturyň. 1413 01:51:57,926 --> 01:51:59,303 Oturyň! 1414 01:52:03,390 --> 01:52:04,892 Eşidiň sözler, oglan. 1415 01:52:06,810 --> 01:52:09,188 Günlerinde ilkinji aýdymlar ... 1416 01:52:09,563 --> 01:52:11,982 tulkun söweşdi öz aralarynda ... 1417 01:52:12,107 --> 01:52:14,151 territoriýa üçin ... 1418 01:52:14,318 --> 01:52:15,652 we ar almak üçin. 1419 01:52:16,653 --> 01:52:18,530 Emma geldiler ynanmak ... 1420 01:52:18,697 --> 01:52:21,283 öldürmek, ýok näçe esasly bolsa-da ... 1421 01:52:21,450 --> 01:52:24,119 diňe getirýär has köp adam öldürmek. 1422 01:52:25,954 --> 01:52:29,249 Sohli adam öldürýär gadagan edildi. 1423 01:52:29,416 --> 01:52:32,211 Bu Tulkun ýoly. 1424 01:52:33,462 --> 01:52:34,463 Payakan ... 1425 01:52:35,339 --> 01:52:37,508 ganhor, şonuň üçin ... 1426 01:52:37,591 --> 01:52:39,551 Ol kowuldy. 1427 01:52:39,718 --> 01:52:40,719 Bagyşlaň, jenap. 1428 01:52:40,844 --> 01:52:41,637 Youöne ýalňyşýarsyňyz. 1429 01:52:41,803 --> 01:52:42,554 Lo'ak. 1430 01:52:43,639 --> 01:52:44,681 Sen gürleýärsiň Olo'eyktan! 1431 01:52:44,848 --> 01:52:45,641 Men bilýärin men näme ... 1432 01:52:45,724 --> 01:52:46,725 Bu ýeterlik! 1433 01:52:51,063 --> 01:52:52,147 Men bilýänlerimi bilýärin. 1434 01:52:55,651 --> 01:52:56,902 Bu ýeterlik. 1435 01:52:58,695 --> 01:53:00,447 Men iş salyşaryn Bu. 1436 01:53:06,620 --> 01:53:08,080 Bu tupan geçer. 1437 01:53:09,623 --> 01:53:13,669 Lo'ak, gördüm Bu gün bir zat. 1438 01:53:13,836 --> 01:53:15,462 Men gördüm Tokaý oglan ... 1439 01:53:15,587 --> 01:53:16,880 saýlandy Tulkun 1440 01:53:17,798 --> 01:53:20,342 Men gaty buýsanýaryn 1441 01:53:20,509 --> 01:53:22,302 Paýakan etmedi şol oglanlary öldür. 1442 01:53:23,095 --> 01:53:24,096 Men hemmesini gördüm. 1443 01:53:24,263 --> 01:53:26,974 Jyn gämisi ony öldürdi ejesi onuň öňünde. 1444 01:53:27,140 --> 01:53:29,184 Ol öküzleri ýygnady we rif oglanlary bilelikde 1445 01:53:29,309 --> 01:53:30,519 gämä hüjüm etmek. 1446 01:53:31,186 --> 01:53:33,105 Olar hemmesi öldürildi ... 1447 01:53:33,564 --> 01:53:35,482 Emma asman tarapyndan Adamlar. Ol tarapyndan däl. 1448 01:53:35,649 --> 01:53:37,484 -Ol ganhor däl. -Ook, Loak. 1449 01:53:37,651 --> 01:53:39,987 Tulkun tarapyndan Wayol. 1450 01:53:40,153 --> 01:53:41,238 Ol göterýär şol ölümler. 1451 01:53:41,405 --> 01:53:43,782 Tölemelimi? ömrüniň ahyryna çenli? 1452 01:53:43,949 --> 01:53:46,326 Eden işiniň nädogrydygyny bilýär. Ol muny hiç haçan etmezdi. 1453 01:53:48,078 --> 01:53:49,162 Muny aýtmalydyrys kakam ... 1454 01:53:49,246 --> 01:53:50,163 No.ok. 1455 01:53:50,247 --> 01:53:51,498 Enougheterlik kynçylyk çekýärin kakam bilen. 1456 01:53:51,665 --> 01:53:52,875 Kakaň eder muňa düşün. 1457 01:53:53,041 --> 01:53:53,959 .Ok. 1458 01:53:54,543 --> 01:53:56,461 Ol beýle däl islendik zada düşün. 1459 01:53:56,628 --> 01:53:58,255 Tutuş tire meni ýigrenýär. 1460 01:53:58,422 --> 01:53:59,631 Jyn gan. 1461 01:53:59,798 --> 01:54:01,633 Gelmişek. Bu olaryň görýän zatlary. 1462 01:54:07,890 --> 01:54:09,641 Men seni görýärin 1463 01:54:13,896 --> 01:54:16,481 Sen Tulkunyň dogany. 1464 01:54:18,734 --> 01:54:20,694 Sen bir Bizden. 1465 01:54:37,878 --> 01:54:38,879 Ejemi aldyňmy? 1466 01:54:39,046 --> 01:54:41,840 Ene we göle. Güýçli signal. 4000 aralygy. 1467 01:54:42,007 --> 01:54:42,799 Aşak getir ... 1468 01:54:42,925 --> 01:54:43,634 korpusda. 1469 01:54:43,800 --> 01:54:45,260 Comin ' aşak, aý. 1470 01:54:45,427 --> 01:54:46,428 Folga ýerleşdirildi. 1471 01:55:08,742 --> 01:55:09,535 Sub toparlar ... 1472 01:55:09,660 --> 01:55:10,327 iki minut! 1473 01:55:10,410 --> 01:55:11,912 Geliň, ol ýere gireliň! 1474 01:55:12,079 --> 01:55:14,081 Lýuklar ýapyldy! 1475 01:55:14,248 --> 01:55:15,123 Gel, howlukma! 1476 01:55:15,249 --> 01:55:16,166 Howlukma! 1477 01:55:16,333 --> 01:55:18,210 Gämilerine ekipa .lar. Iki minut. 1478 01:55:18,377 --> 01:55:19,628 Geliň käbir bank. 1479 01:55:20,796 --> 01:55:22,089 Gämi işgärleri! 1480 01:55:22,256 --> 01:55:24,842 Geliň, şol galstuklary aýyralyň! Baglaň! 1481 01:55:30,138 --> 01:55:31,974 Atshli gaýyklar! Gämiler! 1482 01:55:36,603 --> 01:55:38,063 Geliň, balam! 1483 01:55:48,949 --> 01:55:50,158 Biz rulon edýäris! 1484 01:56:16,518 --> 01:56:17,978 Byanynda dur çuňluk tölegleri ... 1485 01:56:18,145 --> 01:56:20,147 ot, ot, ot! 1486 01:56:42,544 --> 01:56:43,420 Bu näme? 1487 01:56:43,504 --> 01:56:44,421 Näme edýärlermi? 1488 01:56:45,714 --> 01:56:47,424 Bular ekolokasiýa datçikleri. 1489 01:56:47,591 --> 01:56:48,926 Nädip gezýärler. 1490 01:56:49,092 --> 01:56:50,093 Tutmaly bolýarlar ... 1491 01:56:50,219 --> 01:56:50,844 Olary çykardylar suwuň ... 1492 01:56:51,011 --> 01:56:52,095 ýa-da ederler ker bol 1493 01:56:53,096 --> 01:56:54,097 Pikadorlar! 1494 01:56:54,473 --> 01:56:55,182 Ol ýere gir! 1495 01:56:55,265 --> 01:56:55,891 Dowam et. 1496 01:56:55,974 --> 01:56:56,600 Ol ýere gir. 1497 01:56:56,683 --> 01:56:57,643 Ol ýere tur! 1498 01:57:13,659 --> 01:57:15,911 Sygyry kesjek bolýarlar gabyň galan böleginden ... 1499 01:57:16,078 --> 01:57:17,746 ulanyp top topy. 1500 01:57:17,913 --> 01:57:19,831 Enäni nyşana alýarlar sebäbi göle haýal ýüzýär ... 1501 01:57:20,040 --> 01:57:22,918 Ol bolmaz göläni terk et 1502 01:57:23,335 --> 01:57:24,962 Olar mydama barmy? söweşiň? 1503 01:57:25,128 --> 01:57:27,506 Nah, hiç görmedim fin. 1504 01:57:28,131 --> 01:57:30,050 Gaty gödekler öldürmek üçin. 1505 01:57:31,343 --> 01:57:32,928 Sub toparlar, gidiň! 1506 01:57:33,470 --> 01:57:34,304 We boşadyň. 1507 01:57:38,475 --> 01:57:40,185 Boşat, goýbermek. 1508 01:57:44,982 --> 01:57:45,983 Bar biziň gala. 1509 01:57:46,149 --> 01:57:47,150 Nyşana gözüniň alnynda. 1510 01:57:47,651 --> 01:57:49,111 3-6 yssy garpun bilen. 1511 01:57:49,278 --> 01:57:50,445 Ine, gidýäris çaga. 1512 01:57:51,905 --> 01:57:53,866 Gör, gidýäris aşakdan ... 1513 01:57:53,991 --> 01:57:55,826 nirede ýaragdaky boşluklar. 1514 01:57:59,705 --> 01:58:01,290 Bolýar, gideli. Ol ýere tur. 1515 01:58:01,456 --> 01:58:02,457 Men gir 1516 01:58:02,624 --> 01:58:03,917 Meni al ýakynlykda. 1517 01:58:07,462 --> 01:58:08,463 Ony tutuň. 1518 01:58:08,630 --> 01:58:10,174 Aralykda. Bir ýarag. 1519 01:58:10,340 --> 01:58:12,009 Armaraglanmak, nyşan gulpy. 1520 01:58:12,176 --> 01:58:13,302 We biri uzakda. 1521 01:58:19,641 --> 01:58:21,059 Iki adam gyzgyn. 1522 01:58:21,226 --> 01:58:22,227 -Arm. -Garaglamak. 1523 01:58:22,394 --> 01:58:23,437 Ot. 1524 01:58:27,608 --> 01:58:28,567 Gowy iş taşlaýyş. Iki ýarag. 1525 01:58:28,650 --> 01:58:29,276 .Araglanmak. 1526 01:58:29,359 --> 01:58:30,402 Iki uzakda. 1527 01:58:31,695 --> 01:58:32,696 Booyah! 1528 01:58:32,863 --> 01:58:33,780 Gowy. 1529 01:58:33,947 --> 01:58:35,574 3-6, bergiňiz bar bize piwo. 1530 01:58:40,370 --> 01:58:42,414 Görýäňizmi, sumkalar haýal et ... 1531 01:58:42,539 --> 01:58:43,790 we ony sakla üstünde. 1532 01:58:43,957 --> 01:58:44,958 Hawa. 1533 01:58:45,125 --> 01:58:46,251 Oňa git! 1534 01:58:46,418 --> 01:58:47,711 Meni ol ýere gir 1535 01:58:47,878 --> 01:58:49,254 Göni oňa. 1536 01:58:49,505 --> 01:58:50,506 30 metr. 1537 01:58:51,381 --> 01:58:52,966 Partlaýjy garpun. 1538 01:58:53,509 --> 01:58:56,178 On metr. Meni ol ýere gir Meni jübime sal. 1539 01:58:56,678 --> 01:58:57,846 Indi durnukly, yzygiderli. 1540 01:58:57,930 --> 01:58:58,972 Gal bilen. 1541 01:58:59,306 --> 01:59:00,891 Saklaň. Saklaň. 1542 01:59:03,060 --> 01:59:04,269 Çyzyk! 1543 01:59:11,109 --> 01:59:13,237 Özüňe ýapyş polkownik! 1544 01:59:24,164 --> 01:59:25,249 Doly saklaň! 1545 01:59:25,415 --> 01:59:26,750 Doly dolan, aý. 1546 01:59:33,423 --> 01:59:34,591 Ony tutuň. 1547 01:59:34,758 --> 01:59:35,884 Ony tutuň. 1548 01:59:39,179 --> 01:59:41,849 Partlaýjy alýar garpun döşüne ... 1549 01:59:41,974 --> 01:59:43,392 Ol henizem işleýär. 1550 01:59:44,309 --> 01:59:45,936 Owadan. 1551 02:00:59,801 --> 02:01:02,596 Toetmegiň ýeke-täk ýoly bez aşakdan. 1552 02:01:02,763 --> 02:01:04,973 Biz burawlaýarys gaty aýak ... 1553 02:01:05,891 --> 02:01:07,893 beýnine. We ... 1554 02:01:11,688 --> 02:01:13,941 Bular gaty ýokary akylly jandarlar. 1555 02:01:14,107 --> 02:01:15,067 Has akylly bolsa gerek bizden has köp. 1556 02:01:15,234 --> 02:01:16,485 Menden akylly däl. 1557 02:01:16,652 --> 02:01:18,111 Bu sazlanýar çyzyk gaty pes. 1558 02:01:18,278 --> 02:01:19,821 Heý, men şol garpun bilen. 1559 02:01:21,406 --> 02:01:22,407 Hawa. 1560 02:01:33,502 --> 02:01:34,503 Nädip bilýärsiňmi? 1561 02:01:34,670 --> 02:01:35,921 Bular bizden akyllymy? 1562 02:01:36,755 --> 02:01:38,423 Has köp neýron, has köp ýol. 1563 02:01:39,299 --> 02:01:41,468 Diňe olar däl has akylly, olar ... 1564 02:01:41,593 --> 02:01:42,845 çuňňur emosional. 1565 02:01:43,762 --> 02:01:45,013 Has ruhy. 1566 02:01:49,351 --> 02:01:52,271 Seret, bu sebit şu ýere gabat gelýär duýgy merkezlerimiz bilen ... 1567 02:01:52,437 --> 02:01:54,898 proporsional has uly. 1568 02:01:56,275 --> 02:01:57,818 Olarda aýdym-saz bar ... 1569 02:01:57,985 --> 02:01:59,528 pelsepe ... 1570 02:01:59,695 --> 02:02:01,280 matematika ... 1571 02:02:01,780 --> 02:02:03,115 çylşyrymly dil. 1572 02:02:03,699 --> 02:02:04,324 Bolýar. 1573 02:02:05,117 --> 02:02:06,243 Ine, gidýäris. 1574 02:02:07,035 --> 02:02:08,412 Maňa görkez pul. 1575 02:02:13,125 --> 02:02:15,127 Bularyň hemmesi näme? 1576 02:02:15,752 --> 02:02:17,087 Ine. 1577 02:02:17,254 --> 02:02:18,255 Amrita. 1578 02:02:21,175 --> 02:02:23,093 Uly ýigitler üçin betbagtlyk. 1579 02:02:23,260 --> 02:02:26,513 Bu zatlar diňe bolup geçýär adamyň garramagyny bes et. Halaýan ... 1580 02:02:27,097 --> 02:02:28,473 saklaýar. 1581 02:02:30,976 --> 02:02:33,187 Bir unsiýa iň gymmatly ... 1582 02:02:33,312 --> 02:02:35,272 adama mälim madda. 1583 02:02:36,982 --> 02:02:38,984 Bu kiçijik flakon ine şuňa meňzeýär ... 1584 02:02:40,152 --> 02:02:41,403 80 million. 1585 02:02:42,446 --> 02:02:43,322 Çalt pikirleniň! 1586 02:02:44,656 --> 02:02:45,824 Haýyş edýärin. 1587 02:02:47,075 --> 02:02:47,951 Hiç haçan gülkünç däl. 1588 02:02:48,994 --> 02:02:52,164 Amrita töleýän zady hemme zat indi Pandorada. 1589 02:02:53,123 --> 02:02:55,542 Hatda gözlegleriňiz. Dogry dälmi, Dr. G? 1590 02:02:55,709 --> 02:02:57,002 Şonuň üçin içýärin. 1591 02:02:59,421 --> 02:03:00,506 Bu seniň alýan zadyňmy? 1592 02:03:01,798 --> 02:03:03,842 Diýjek bolýanym, sen diňe galanlaryny boş sarp et? 1593 02:03:05,385 --> 02:03:06,970 Torbalary taşlaň. 1594 02:03:07,554 --> 02:03:08,722 Geliň! 1595 02:03:08,889 --> 02:03:10,974 No.ok. Taşla sumkalar. 1596 02:03:11,350 --> 02:03:13,143 Biziň özümizdigini bilmek isleýärin. 1597 02:03:13,810 --> 02:03:17,189 Munuň üçin goşmaça töleg alýaryn çeňňek hökmünde ulanylýar. 1598 02:03:51,473 --> 02:03:53,976 Onuň ady Ro'a. 1599 02:03:56,353 --> 02:03:59,189 Ol meniň Ruh doganymdy. 1600 02:04:01,567 --> 02:04:04,319 Ol a aýdymlaryň kompozitory. 1601 02:04:04,486 --> 02:04:05,779 Köp hormat goýuldy. 1602 02:04:05,946 --> 02:04:07,197 Biz ederdik bilelikde aýdym aýdyň. 1603 02:04:08,866 --> 02:04:12,536 Köp tohumçylyga garaşdy bu göle eýe bolmak üçin sikller. 1604 02:04:13,036 --> 02:04:15,289 Tire-taýpalardy onuň üçin gaty bagtly. 1605 02:04:18,417 --> 02:04:20,335 Bu näme, Tonowari? 1606 02:04:23,088 --> 02:04:24,756 Bu näme? 1607 02:04:44,318 --> 02:04:47,237 Ruh uýam we çagasy ... 1608 02:04:47,404 --> 02:04:49,948 öldürildi Gök adamlar tarapyndan! 1609 02:04:51,283 --> 02:04:53,493 Bu söweş bize geldi. 1610 02:04:54,328 --> 02:04:55,871 Biz bilýärdik bu aw hakda ... 1611 02:04:55,996 --> 02:04:57,748 biziň Tulkun 1612 02:04:57,915 --> 02:04:59,291 Emma şeýle boldy gözýetimde ... 1613 02:04:59,708 --> 02:05:00,834 uzakda. 1614 02:05:01,001 --> 02:05:02,794 Indi şu ýerde! 1615 02:05:06,548 --> 02:05:07,549 , Ok, beýle däl ... 1616 02:05:07,716 --> 02:05:09,843 Düşünmeli Asman adamlary nähili pikir edýärler. 1617 02:05:10,010 --> 02:05:11,720 Olara gyzyklanmaýarlar Uly deňagramlylyk hakda. 1618 02:05:11,887 --> 02:05:13,430 Biz jogap beremzok Gök adamlara! 1619 02:05:13,597 --> 02:05:15,432 Diňle. Ony diňläň. 1620 02:05:15,599 --> 02:05:16,725 Asman adamlary durjak däl. 1621 02:05:16,892 --> 02:05:17,809 Bu diňe başlangyjy. 1622 02:05:17,976 --> 02:05:20,020 Sen aýtmaly gitmek üçin tulkun 1623 02:05:21,188 --> 02:05:23,190 Olara aýtmaly uzaklara gitmek! 1624 02:05:23,524 --> 02:05:24,274 Taşla? 1625 02:05:25,943 --> 02:05:27,152 Siz ýaşaýarsyňyz aramyzda ... 1626 02:05:28,278 --> 02:05:30,072 we sen hiç zat öwrenme! 1627 02:05:30,197 --> 02:05:33,367 Goramak üçin göreşeris doganlarymyz! 1628 02:05:33,534 --> 02:05:34,701 .Ok, ýok, ýok 1629 02:05:36,328 --> 02:05:37,412 Eger hüjüm etseň ... 1630 02:05:37,579 --> 02:05:39,289 söweşýän bolsaň ... 1631 02:05:39,456 --> 02:05:40,791 şonda ederler seni ýok et! 1632 02:05:40,958 --> 02:05:41,750 Destroyok ederler ... 1633 02:05:41,875 --> 02:05:42,918 hemme zat söýýän 1634 02:05:43,877 --> 02:05:44,545 ! Ok! 1635 02:05:44,670 --> 02:05:45,838 Eşidýärsiň Meniň sözlerim! 1636 02:05:46,463 --> 02:05:47,464 Meniň sözlerimi diňle! 1637 02:05:47,631 --> 02:05:48,632 Arkaýyn boluň. 1638 02:05:48,799 --> 02:05:49,633 Gal köşeş! 1639 02:05:50,342 --> 02:05:51,343 Kakamy diňle. 1640 02:05:51,510 --> 02:05:52,344 Erbet! 1641 02:05:52,511 --> 02:05:53,762 Ol hakykaty aýdýar. 1642 02:06:03,772 --> 02:06:05,107 Tulkuna aýdýarsyň ... 1643 02:06:06,900 --> 02:06:08,360 urlan bolsalar bularyň biri tarapyndan ... 1644 02:06:08,485 --> 02:06:09,653 ölüm üçin bellendi. 1645 02:06:12,739 --> 02:06:13,615 Maňa jaň et ... 1646 02:06:13,740 --> 02:06:14,950 Men ony dymdyraryn. 1647 02:06:17,619 --> 02:06:19,538 Janyny halas etmek, bu möhüm zat. 1648 02:06:20,581 --> 02:06:21,915 Dogry? 1649 02:06:24,418 --> 02:06:26,128 Maşgalaňyzy halas etmek. 1650 02:06:38,974 --> 02:06:40,184 Tulkuna aýdyň. 1651 02:06:41,476 --> 02:06:42,477 Bar. 1652 02:06:42,895 --> 02:06:43,979 Git! 1653 02:06:47,608 --> 02:06:49,276 Biz söweşmeli. 1654 02:06:50,402 --> 02:06:51,987 MaJake. 1655 02:06:52,154 --> 02:06:53,739 Men durmaryn we hiç zat etme! 1656 02:06:54,573 --> 02:06:56,783 Bu duzak. Olar yza gaýtmagymyzy isleýäris. 1657 02:06:57,534 --> 02:06:59,119 Tulkun aw edenoklar. 1658 02:06:59,286 --> 02:07:00,787 Bizi awlaýarlar. 1659 02:07:15,344 --> 02:07:17,262 Hiç hili ýol ýok Bu ýerden, çaga dogan. 1660 02:07:17,429 --> 02:07:19,014 Paýakana duýduryş bermeli çeňňekler hakda. 1661 02:07:19,681 --> 02:07:20,390 No.ok. 1662 02:07:20,557 --> 02:07:22,476 Sen saklamaly skxawng eşegiňiz şu ýerde. 1663 02:07:22,643 --> 02:07:23,685 Ol kowuldy. 1664 02:07:23,852 --> 02:07:25,604 Hiç kim ýok oňa menden başga duýduryş bermek üçin. 1665 02:07:25,771 --> 02:07:26,563 Bro ... 1666 02:07:27,814 --> 02:07:29,858 näme üçin elmydama bar? zatlary gaty kyn etmek üçin? 1667 02:07:31,443 --> 02:07:32,486 No.ok. 1668 02:07:32,653 --> 02:07:35,239 Näme üçin bolup bilemok diýjek bolýarsyň seniň ýaly ajaýyp ogulmy? 1669 02:07:36,615 --> 02:07:38,075 Iň oňat kiçi esger. 1670 02:07:38,867 --> 02:07:40,118 Bolýar Men sen däl! 1671 02:07:40,786 --> 02:07:41,620 Bolýar? 1672 02:07:42,287 --> 02:07:43,038 Men sen däl 1673 02:07:44,456 --> 02:07:45,791 Ol meniň doganym. 1674 02:07:45,958 --> 02:07:47,000 Men gidýärin 1675 02:07:47,167 --> 02:07:48,544 Ol seniňki dogan? 1676 02:07:49,711 --> 02:07:51,630 , Ok, men doganyň 1677 02:07:51,797 --> 02:07:52,631 Lo'ak! 1678 02:07:53,215 --> 02:07:54,299 Menden git 1679 02:07:55,509 --> 02:07:56,343 Lo'ak! 1680 02:07:56,510 --> 02:07:57,177 Yzyňa dolan! 1681 02:07:57,302 --> 02:07:57,928 Gel. 1682 02:07:58,053 --> 02:07:59,096 Ol Paýakana gidýär. 1683 02:08:11,191 --> 02:08:12,317 Yzyňa dolan! 1684 02:08:13,485 --> 02:08:14,945 Bar Lo'ak! Lo'ak. 1685 02:08:15,320 --> 02:08:16,363 Lo'ak! 1686 02:08:16,530 --> 02:08:18,073 Lo'ak gidýär Payakan tapmak üçin! 1687 02:08:18,532 --> 02:08:19,366 Garaş! 1688 02:08:21,034 --> 02:08:21,785 Dowam et! 1689 02:08:31,128 --> 02:08:32,880 -Hemme ekipa. Stansiýalara. - Sesli umumy jaň. 1690 02:08:33,046 --> 02:08:35,215 Bolýar, adamlar. Gel. Geliň, biraz pul gazanalyň! 1691 02:08:44,099 --> 02:08:45,100 Dogan! 1692 02:08:45,517 --> 02:08:46,143 Lo'ak! 1693 02:08:48,645 --> 02:08:49,271 Lo'ak! 1694 02:08:49,354 --> 02:08:49,980 Garaş! 1695 02:08:53,275 --> 02:08:54,568 Bu näme? Näme boldy? 1696 02:08:56,570 --> 02:08:57,738 Bok! 1697 02:08:58,405 --> 02:09:00,324 Arkaýyn boluň. 1698 02:09:01,074 --> 02:09:02,326 Men düşündim 1699 02:09:08,790 --> 02:09:09,750 Bok! 1700 02:09:13,962 --> 02:09:15,130 Bro, gel! Maňa kömek et! 1701 02:09:15,797 --> 02:09:16,757 Tiz bol ,. gämi gelýär! 1702 02:09:16,882 --> 02:09:17,716 Olar şol ýerde! 1703 02:09:20,135 --> 02:09:21,386 Bro, gel! 1704 02:09:22,346 --> 02:09:23,639 Bro. 1705 02:09:23,805 --> 02:09:24,515 Gel, aga. 1706 02:09:24,640 --> 02:09:25,265 Tiz bol! 1707 02:09:25,641 --> 02:09:26,683 Jaň ediň! 1708 02:09:26,808 --> 02:09:27,726 Kaka jaň et! 1709 02:09:28,268 --> 02:09:29,436 Kaka jaň et! Bar! Et! 1710 02:09:29,603 --> 02:09:30,687 Diňe et. 1711 02:09:31,522 --> 02:09:33,482 Kaka. Diýjek bolýanym, Iblis It. Meni okadyňmy? 1712 02:09:33,649 --> 02:09:34,816 Gördüňmi? nirä gitdiler? 1713 02:09:34,942 --> 02:09:35,859 Bürgüt gözi, göçürýärsiňizmi? 1714 02:09:35,984 --> 02:09:37,402 -Rifiň daşyna çykdylar. -Hawa, Loak. 1715 02:09:37,569 --> 02:09:38,195 Kaka! 1716 02:09:39,655 --> 02:09:41,949 Biz bir tulkun bilen hüjüm astynda. 1717 02:09:42,115 --> 02:09:43,200 Killer gämisiniň girişi. 1718 02:09:43,367 --> 02:09:44,743 Bu hakda iki gezek çykýar. 1719 02:09:45,369 --> 02:09:46,036 Kim seniň bilen? 1720 02:09:46,119 --> 02:09:46,745 Biziň hemmämiz. 1721 02:09:46,954 --> 02:09:48,288 Aonung we Tsireýa-da. 1722 02:09:48,455 --> 02:09:49,831 Biz Üç dogan gaýa. 1723 02:09:49,998 --> 02:09:51,875 Coverapyp bilersiňiz, we gatnaşmaýarsyň. 1724 02:09:52,042 --> 02:09:52,918 Bolýarmy? Eşitdiňmi? 1725 02:09:53,085 --> 02:09:54,127 Gatnaşma. Biz gelýäris '. 1726 02:09:54,294 --> 02:09:55,128 Hawa, jenap. 1727 02:09:55,295 --> 02:09:56,421 Closerakynlaşýar! 1728 02:09:56,547 --> 02:09:58,674 -Üç, iki, çek! -Pull! 1729 02:09:59,633 --> 02:10:01,009 Çagalar hüjüm astynda! 1730 02:10:01,552 --> 02:10:03,470 Çagalar hüjüm astynda. Bir tulkuny goraýardylar. 1731 02:10:03,637 --> 02:10:04,888 Bu siziň çagalaryňyz. 1732 02:10:05,055 --> 02:10:06,098 Jynlar gämisi? 1733 02:10:06,265 --> 02:10:06,890 Hawa! 1734 02:10:06,974 --> 02:10:07,599 Biz gitmeli! 1735 02:10:07,724 --> 02:10:09,434 Aparag. Duýduryşy çalyň! 1736 02:10:13,647 --> 02:10:14,731 Yza çekilmeli. 1737 02:10:15,065 --> 02:10:15,941 Men münýärin! 1738 02:10:16,275 --> 02:10:16,900 Gel! 1739 02:11:06,366 --> 02:11:08,202 Sub toparlar, lybaslar ýakyn. 1740 02:11:08,368 --> 02:11:09,828 Iki minutlyk duýduryş. 1741 02:11:16,793 --> 02:11:17,794 Aonung! 1742 02:11:18,754 --> 02:11:19,796 Tiz bol! Gel! 1743 02:11:19,963 --> 02:11:21,131 Bro, howlukma! 1744 02:11:23,592 --> 02:11:24,343 Bar, git, git! 1745 02:11:28,514 --> 02:11:29,681 Çek! Indi! 1746 02:11:31,642 --> 02:11:33,352 -Her kim! Bilelikde! -Pull! 1747 02:11:37,189 --> 02:11:38,565 Meni günäkärlärler. 1748 02:11:39,816 --> 02:11:41,026 Suliniň çagalary. 1749 02:11:41,485 --> 02:11:43,153 Geliň. Sen däl 1750 02:11:43,737 --> 02:11:44,738 Eeriň. 1751 02:11:56,500 --> 02:11:58,126 Aralygy 700 metr. 1752 02:11:58,293 --> 02:11:59,878 Barmak signaly gowy. 1753 02:12:01,755 --> 02:12:03,131 Çek, has kyn! 1754 02:12:03,298 --> 02:12:04,508 Çek! 1755 02:12:05,259 --> 02:12:06,593 Çek, has kyn! 1756 02:12:06,760 --> 02:12:07,719 Git! 1757 02:12:08,178 --> 02:12:09,805 Çykdy! Kiri, çykdy! 1758 02:12:09,930 --> 02:12:10,931 Bar. Tuk, git. 1759 02:12:11,390 --> 02:12:13,058 Gel. Bu ýerden çyk! 1760 02:12:13,225 --> 02:12:14,226 Şol ýoldan git! 1761 02:12:14,351 --> 02:12:14,977 Çyzaryn öçürdi. 1762 02:12:15,102 --> 02:12:16,436 -Okay. -Loak, gel. 1763 02:12:18,105 --> 02:12:19,481 Bar, git, çüm! 1764 02:12:19,648 --> 02:12:21,066 Indi çümüň! 1765 02:12:21,191 --> 02:12:21,859 Al. 1766 02:12:31,869 --> 02:12:32,953 300 aralyk. 1767 02:12:33,120 --> 02:12:34,830 Çuňlugyň tölegleri ... 1768 02:12:34,997 --> 02:12:37,332 ot, ot, ot. 1769 02:12:43,255 --> 02:12:44,631 Çuňlugyň tölegi ýok. 1770 02:12:44,756 --> 02:12:46,008 Scoresby, göçürýärsiňizmi? 1771 02:12:46,133 --> 02:12:47,759 Bu çagalar meniň üçin biderek öldi. 1772 02:12:48,343 --> 02:12:49,761 Ody tutuň. 1773 02:12:54,349 --> 02:12:57,102 Tegelek. Daş töweregine bir kordon alyň. 1774 02:12:57,269 --> 02:12:58,604 Subuňyzy suwa alyň. 1775 02:12:59,521 --> 02:13:01,440 Toparlar, çygly boluň. 1776 02:13:50,989 --> 02:13:52,991 Gyrgyçlar sag tarapda. Geliň. 1777 02:13:56,787 --> 02:13:58,080 Itirmäň. Häzir gal. 1778 02:13:58,580 --> 02:13:59,665 Uçarlar. Biz girýäris! 1779 02:13:59,831 --> 02:14:01,124 Aý, dowzah hawa! 1780 02:14:32,948 --> 02:14:34,700 Gulpda Iki uzakda. 1781 02:15:04,313 --> 02:15:05,272 Tuk nirede? 1782 02:15:05,397 --> 02:15:06,231 Ony gördüňmi? 1783 02:15:22,915 --> 02:15:23,916 Tuk! 1784 02:15:26,543 --> 02:15:27,461 Göz öňünde tutulýan nyşan. 1785 02:15:32,049 --> 02:15:33,258 Ol gelýär. 1786 02:15:33,425 --> 02:15:34,718 Biz gitmeli! 1787 02:15:51,109 --> 02:15:52,152 Tor açyň. - Çekmek. 1788 02:15:52,277 --> 02:15:53,028 Ot. 1789 02:16:13,507 --> 02:16:14,258 Dowam et! 1790 02:16:14,633 --> 02:16:15,509 Meni goýber! 1791 02:16:16,134 --> 02:16:17,135 - Serediň! -Tuk, göç! 1792 02:16:17,302 --> 02:16:18,220 Eliňizi süýşüriň! Eliňizi süýşüriň! 1793 02:16:18,387 --> 02:16:20,138 -Kut! -Halt, howlukma! 1794 02:16:24,601 --> 02:16:26,186 Haý, balam, gaýdyp gel! 1795 02:16:31,942 --> 02:16:32,567 Weaparagy taşlaň. 1796 02:16:32,692 --> 02:16:33,568 Thearagy aşak goýuň! -Putyň. 1797 02:16:34,027 --> 02:16:34,861 Goý! 1798 02:16:37,072 --> 02:16:37,781 Aşakda dur. 1799 02:16:38,699 --> 02:16:40,575 -Heý, balam, gaýdyp gel! -Eger! Ony al! 1800 02:16:40,825 --> 02:16:42,076 Weaparagy goý! 1801 02:16:42,494 --> 02:16:43,412 Taşla! 1802 02:16:43,620 --> 02:16:44,996 -Put! -Pyçagy taşlaň. 1803 02:16:45,163 --> 02:16:46,164 Taşla. 1804 02:16:46,748 --> 02:16:48,666 Heý! Heý, näme? edýärsiňmi? Dur! 1805 02:16:48,834 --> 02:16:49,959 Dur. Olara zyýan bermäň. 1806 02:16:51,545 --> 02:16:52,212 Hereketi bes ediň. 1807 02:16:52,421 --> 02:16:54,423 -Spider! -Bro, gowumy? 1808 02:16:54,923 --> 02:16:56,174 Hawa. Ajaýyp, juz. 1809 02:16:56,341 --> 02:16:57,384 Hiç haçan gowy däl. 1810 02:17:00,219 --> 02:17:01,221 Öçüriň. Dur. 1811 02:17:04,183 --> 02:17:05,183 Yzyňa dolan köprä. 1812 02:17:06,809 --> 02:17:07,811 Ony şol ýerde sakla! 1813 02:17:07,977 --> 02:17:09,396 Men gidýärin, Men gidýärin 1814 02:17:10,564 --> 02:17:11,690 Hawa. 1815 02:17:11,857 --> 02:17:12,983 Men seni ýadymda 1816 02:17:14,151 --> 02:17:15,777 Cuff demir ýol. Hemmesi. 1817 02:17:15,903 --> 02:17:16,611 Geliň. 1818 02:17:17,571 --> 02:17:18,822 Geliň. Göçür! 1819 02:17:18,906 --> 02:17:19,615 Şu ýerde. 1820 02:17:19,698 --> 02:17:20,699 Serediň. Dişýärler. 1821 02:17:21,867 --> 02:17:22,534 Dyzyňyzy alyň. 1822 02:17:22,618 --> 02:17:23,243 Em. 1823 02:17:23,326 --> 02:17:23,951 Maňa eliňi ber. 1824 02:17:24,036 --> 02:17:24,702 ! Ok! 1825 02:17:25,995 --> 02:17:26,621 Indi beýlekisi. 1826 02:17:26,746 --> 02:17:27,748 No.ok. 1827 02:17:31,709 --> 02:17:32,710 Batyr bol. 1828 02:17:37,382 --> 02:17:38,467 Na'vi girdi! 1829 02:17:40,928 --> 02:17:41,929 Aýra. Aparaglar. 1830 02:17:42,012 --> 02:17:42,638 Kaka! 1831 02:17:42,763 --> 02:17:44,348 Çepe basyň. Aýra. 1832 02:17:46,767 --> 02:17:47,768 Dur. Olary bes et. 1833 02:17:51,897 --> 02:17:53,232 Bu Sully. 1834 02:17:55,484 --> 02:17:56,485 300 metr. 1835 02:18:02,491 --> 02:18:03,825 Çagalarymyzy aldylar. 1836 02:18:03,992 --> 02:18:05,285 Gyzyňyz. 1837 02:18:05,451 --> 02:18:06,452 Tuk. Lo'ak. 1838 02:18:09,456 --> 02:18:10,082 Jeýk ... 1839 02:18:10,665 --> 02:18:12,793 dostlaryňyza aýt durmak. 1840 02:18:13,919 --> 02:18:15,879 Çagalaryňyzyň gaýdyp gelmegini isleýärsiňiz ... 1841 02:18:16,046 --> 02:18:17,589 sen ýeke çykýarsyň 1842 02:18:20,384 --> 02:18:22,511 Siz has gowy bilýärsiňiz kararymy synamakdan has köp. 1843 02:18:23,846 --> 02:18:24,972 Lo'ak! ! Ok! 1844 02:18:28,058 --> 02:18:30,018 Men seni ganatymyň aşagyna aldym, Jeýk. 1845 02:18:30,561 --> 02:18:32,478 Sen maňa dönüklik etdiň. 1846 02:18:32,646 --> 02:18:34,022 Özüňi öldürdiň 1847 02:18:34,189 --> 02:18:36,023 Gowy adamlar. Gowy aýallar. 1848 02:18:36,191 --> 02:18:39,278 Men ikirjiňlenmerin çagaňyzy jezalandyrmak üçin. 1849 02:18:40,779 --> 02:18:41,780 Birine garaşyň. 1850 02:18:53,125 --> 02:18:54,251 Şu ýerde saklaň. 1851 02:18:55,252 --> 02:18:57,129 Olar tulkuny öldürýänler. 1852 02:18:57,754 --> 02:18:58,964 Olar ölmeli. 1853 02:18:59,130 --> 02:19:00,924 Ine. Bu gün. 1854 02:19:01,091 --> 02:19:02,718 Bu meniň isleýän zadym. 1855 02:19:02,885 --> 02:19:04,386 Bularyň hemmesi şu boldy, şeýlemi? 1856 02:19:04,553 --> 02:19:06,972 Tulkunymyzyň awy. Çagalarymyzy alyp gitmek. 1857 02:19:10,100 --> 02:19:12,019 Getirdiň Bu biziň üstümizde! 1858 02:19:12,477 --> 02:19:13,562 Sen! 1859 02:19:17,398 --> 02:19:19,151 Bolýar, onsoň men muny etmeli. 1860 02:19:25,406 --> 02:19:27,242 Teklipiň möhleti gutar. 1861 02:19:27,409 --> 02:19:28,951 Näme bolar? 1862 02:19:29,702 --> 02:19:31,163 Otuňyzy barlaň. 1863 02:19:31,330 --> 02:19:32,496 Men çykdym 1864 02:19:43,592 --> 02:19:44,300 MaJake ... 1865 02:19:44,425 --> 02:19:45,218 näme bolýar? 1866 02:19:46,136 --> 02:19:47,221 MaJake? 1867 02:19:49,890 --> 02:19:52,601 Hemmäňizi dartgynly saklaň. Weaponsaraglaryň hemmesi. 1868 02:20:09,952 --> 02:20:11,537 Aňsat atyldy. 1869 02:20:12,120 --> 02:20:14,206 Sen ony urduň Indi hüjüm edýärler. 1870 02:20:15,499 --> 02:20:17,459 Şu wagta çenli garaşyň bortda 1871 02:20:44,278 --> 02:20:45,654 Payakan! 1872 02:20:57,332 --> 02:20:58,292 Açyň. Aç! 1873 02:21:00,878 --> 02:21:01,628 Dogan! 1874 02:21:06,633 --> 02:21:08,260 - Geliň! -Komin hakda! 1875 02:21:08,385 --> 02:21:09,720 Meni gurşap al! 1876 02:21:10,512 --> 02:21:11,346 Maňa at! 1877 02:21:12,472 --> 02:21:14,308 Bar, git! 1878 02:21:32,993 --> 02:21:34,119 Meni gurşap al! 1879 02:21:34,286 --> 02:21:35,704 Bar, git, git! 1880 02:21:37,497 --> 02:21:38,123 Ol ýere gir ... 1881 02:21:38,290 --> 02:21:40,125 meni ara alyp maslahatlaş. Bar, git, git 1882 02:21:49,259 --> 02:21:49,968 Aşakda! 1883 02:21:53,347 --> 02:21:54,848 Ganly dowzah! 1884 02:21:59,019 --> 02:21:59,811 Aç! 1885 02:22:00,646 --> 02:22:01,438 Aç! 1886 02:22:05,734 --> 02:22:06,944 Suliniň girişi. 1887 02:22:07,110 --> 02:22:08,320 Gözlerimi isleýärin! 1888 02:22:08,612 --> 02:22:10,531 Bolýar, gideli. Eeriň. Biz turduk! 1889 02:22:52,489 --> 02:22:54,575 Kimdir biri bir zat at! 1890 02:23:10,299 --> 02:23:10,924 Dur! 1891 02:24:06,730 --> 02:24:07,981 Olary al. Git! 1892 02:24:25,207 --> 02:24:27,125 Düzmek! Maskalar! 1893 02:24:27,459 --> 02:24:28,877 Maskalar dowam! Git! 1894 02:25:08,625 --> 02:25:09,960 Ony al Bu ýerden! 1895 02:25:15,007 --> 02:25:16,008 Köşeş! 1896 02:25:30,230 --> 02:25:31,356 Bar, git, git! 1897 02:25:44,912 --> 02:25:46,163 Zyýan barada hasabat! 1898 02:25:46,330 --> 02:25:47,080 Suw joşmagy. 1899 02:25:47,206 --> 02:25:48,123 Bölüm iki we üç. 1900 02:25:48,707 --> 02:25:49,458 Gowumy? 1901 02:26:19,196 --> 02:26:20,197 Port ýaý! 1902 02:26:21,323 --> 02:26:22,407 Gaty port! 1903 02:26:22,533 --> 02:26:23,200 Aç! 1904 02:26:24,243 --> 02:26:25,452 Maňa at! 1905 02:26:26,495 --> 02:26:27,162 Düşündim! 1906 02:26:45,013 --> 02:26:46,598 Bizi kes! 1907 02:26:46,765 --> 02:26:47,850 Jogap berenok! 1908 02:26:48,225 --> 02:26:50,018 Bizi kabelden çykaryň! 1909 02:26:50,185 --> 02:26:52,104 Kim aldy Garpun? 1910 02:26:56,567 --> 02:26:57,776 Doly dolan! 1911 02:27:09,371 --> 02:27:10,497 Gaýtadan ýükläň! 1912 02:27:13,750 --> 02:27:15,586 Kabel däl, samsyk! 1913 02:27:16,837 --> 02:27:18,046 Biz öldik suwda. 1914 02:27:19,381 --> 02:27:20,966 Suw almak. Nasoslar. 1915 02:27:21,717 --> 02:27:23,010 Adam seniň ýaraglar! 1916 02:27:23,177 --> 02:27:25,554 Men sen diýip pikir etdim bu ýerde akylly görnüşler, Scoresby. 1917 02:27:25,804 --> 02:27:27,264 Akeapyň, Garvin. 1918 02:27:29,433 --> 02:27:30,642 Sen nirede? 1919 02:27:31,310 --> 02:27:32,644 Çalaja bugger. 1920 02:27:32,811 --> 02:27:34,730 Özüň öýdýän gaty akylly, şeýlemi? 1921 02:27:49,995 --> 02:27:51,079 Aşak düş! 1922 02:28:03,217 --> 02:28:04,218 Nasoslar işlemeýär 1923 02:28:04,384 --> 02:28:05,177 Gämini taşla! 1924 02:28:05,302 --> 02:28:06,178 Gämini taşla! 1925 02:28:06,345 --> 02:28:07,638 -Gämä münüň! -Hemme ekipa. Gämilere. 1926 02:28:07,804 --> 02:28:09,681 Geliň, adamlar! Geliň! Maska! 1927 02:28:15,145 --> 02:28:16,438 Neteyam! 1928 02:28:16,980 --> 02:28:18,065 Heý, çaga dogan. 1929 02:28:18,232 --> 02:28:19,316 Kömek gerekmi? 1930 02:28:19,816 --> 02:28:20,859 Upap! Gel. 1931 02:28:20,984 --> 02:28:21,777 Bizi boşat. 1932 02:28:24,863 --> 02:28:27,032 -Okay, Tuky şu ýerden çykaryň. -Bro, howlukma! 1933 02:28:28,825 --> 02:28:30,410 Güýçli söweşiji kim? Gel. 1934 02:28:30,536 --> 02:28:31,328 Aýt. 1935 02:28:31,954 --> 02:28:33,330 -Bro! - Gel. Geliň. 1936 02:28:35,123 --> 02:28:36,166 Lo'ak! 1937 02:28:37,042 --> 02:28:38,043 Olar bar Öýjük aldy. 1938 02:28:38,210 --> 02:28:39,920 Biz ony almaly. Gel. 1939 02:28:40,295 --> 02:28:41,296 Gel, aga. 1940 02:28:41,505 --> 02:28:42,714 Biz edip bilmeris ony terk et. 1941 02:28:50,848 --> 02:28:51,890 Meni goýber! 1942 02:28:54,101 --> 02:28:55,310 ! Ok! 1943 02:28:57,479 --> 02:28:58,313 Serediň! 1944 02:29:05,153 --> 02:29:06,822 Geliň, sarymsak. Tur, tur. 1945 02:29:06,989 --> 02:29:09,157 Men seniň däl sarymsak, perv! 1946 02:29:09,324 --> 02:29:10,576 Biz gitmeli yzyna gaýdyp geldi. 1947 02:29:11,702 --> 02:29:12,703 Tuk, garaş! 1948 02:29:12,870 --> 02:29:14,413 Sullys bilelikde ýapyşyň. 1949 02:29:26,133 --> 02:29:27,676 Thereigitler, şol ýerde garaşyň. Garaş. 1950 02:29:28,677 --> 02:29:29,761 Taşlamak düşnükli! 1951 02:29:31,138 --> 02:29:32,389 Maskaňyzy barlaň. Gatydygyna göz ýetiriň. 1952 02:29:32,556 --> 02:29:33,682 Men gowy, lal. 1953 02:29:36,852 --> 02:29:37,853 Göçür, göç! 1954 02:29:38,020 --> 02:29:39,188 Ewakuasiýa, adamlar. 1955 02:29:43,442 --> 02:29:44,193 Tuk ... 1956 02:29:44,443 --> 02:29:45,986 bu gowy pikir däl. 1957 02:29:46,153 --> 02:29:47,112 Tuk! 1958 02:30:07,382 --> 02:30:08,258 Şu ýerde kes. 1959 02:30:11,512 --> 02:30:12,137 ! Ok! 1960 02:30:18,519 --> 02:30:19,520 Men ony aldym. 1961 02:30:26,151 --> 02:30:27,319 Biz henizem edip bileris muny ýerine ýetir. 1962 02:30:27,486 --> 02:30:28,445 Jähennem hawa. 1963 02:30:29,321 --> 02:30:31,782 Men ynanamok Men ýene baglandym! 1964 02:30:57,975 --> 02:30:58,934 Bro, gel. 1965 02:30:59,059 --> 02:30:59,685 Geliň. 1966 02:31:03,397 --> 02:31:04,231 Sag bol, ýigitler. 1967 02:31:06,859 --> 02:31:07,484 Git! 1968 02:31:07,609 --> 02:31:08,277 ! Ok! 1969 02:31:08,443 --> 02:31:09,486 -Bro, gel! -Git, git, git! 1970 02:31:10,737 --> 02:31:12,114 Bar, git, git! 1971 02:31:14,825 --> 02:31:15,826 Maňa ber! 1972 02:31:19,913 --> 02:31:20,998 Bar, git, git! 1973 02:31:21,707 --> 02:31:22,708 Bu ýol. 1974 02:31:30,257 --> 02:31:31,258 Gaplaň, gaplaň! 1975 02:31:37,347 --> 02:31:38,348 Görýäňmi? 1976 02:31:49,276 --> 02:31:50,277 Bro! 1977 02:31:50,444 --> 02:31:51,570 Bu däli boldy. 1978 02:31:51,653 --> 02:31:52,279 Hawa. 1979 02:31:57,159 --> 02:31:58,160 Dowam et! 1980 02:31:58,327 --> 02:31:59,328 Gel, aga! 1981 02:31:59,661 --> 02:32:00,746 Siz skxawng. 1982 02:32:01,455 --> 02:32:02,456 Meni atdylar. 1983 02:32:06,251 --> 02:32:07,252 Bok! 1984 02:32:08,128 --> 02:32:09,129 Eliňi al! 1985 02:32:12,174 --> 02:32:13,550 Ony sakla! -Men ony aldym. 1986 02:32:13,675 --> 02:32:14,301 Gel. 1987 02:32:18,138 --> 02:32:19,389 -Grab. -Bro, men ony aldym. 1988 02:32:21,058 --> 02:32:22,059 Mukaddes bok. 1989 02:32:22,226 --> 02:32:23,227 Ony sakla! 1990 02:32:25,854 --> 02:32:26,855 Bro, gel. 1991 02:32:27,564 --> 02:32:28,899 Gowy, aga. Men seni aldym 1992 02:32:29,066 --> 02:32:30,150 Tiz bol. Bar, git, git! 1993 02:32:31,193 --> 02:32:32,528 Olarda Kiri we Tuk bar. 1994 02:32:33,904 --> 02:32:34,905 Men yza gaýdyp bilemok 1995 02:32:42,454 --> 02:32:43,455 Kaka! 1996 02:32:44,331 --> 02:32:45,666 Kaka, kömek et! Bu Neteyam! 1997 02:32:45,832 --> 02:32:46,875 Tiz bol! 1998 02:32:47,042 --> 02:32:48,377 Ine! Ony al. 1999 02:32:50,462 --> 02:32:52,172 -Oh, ýok. -Bu Neteyam! Ol agyrdy! 2000 02:32:52,339 --> 02:32:53,549 -Jake. - Gel. Gel! 2001 02:32:53,715 --> 02:32:54,758 Tiz bol, haýyş! 2002 02:32:55,592 --> 02:32:56,260 Çek! 2003 02:32:59,012 --> 02:33:00,180 Bro, kellesini synla. 2004 02:33:00,347 --> 02:33:01,598 Çek! 2005 02:33:02,057 --> 02:33:03,016 Gel! 2006 02:33:06,395 --> 02:33:07,729 Diňe kellesini synlaň. 2007 02:33:08,313 --> 02:33:08,939 Bolýar. 2008 02:33:09,982 --> 02:33:10,732 Gowy, aga. 2009 02:33:10,858 --> 02:33:11,525 Biz seni aldyk. 2010 02:33:12,276 --> 02:33:13,026 Aý, ýok. 2011 02:33:15,237 --> 02:33:16,196 Basyş ediň. 2012 02:33:16,321 --> 02:33:17,114 Basyş ediň üstünde. 2013 02:33:19,241 --> 02:33:20,367 Kaka, men ... 2014 02:33:20,492 --> 02:33:21,368 Gowy. Men şu ýerde 2015 02:33:23,871 --> 02:33:25,122 .Ok, ýok, ýok 2016 02:33:25,289 --> 02:33:26,331 Bolýar, oglum. Men düşündim. 2017 02:33:32,254 --> 02:33:33,255 Öýe gitmek isleýärin 2018 02:33:36,175 --> 02:33:37,259 Men bilýärin. Men bilýärin. 2019 02:33:37,384 --> 02:33:38,302 Gowy, biz öýe barýarys. 2020 02:33:39,011 --> 02:33:40,095 Biz öýe barýarys. 2021 02:33:43,557 --> 02:33:44,808 Gowy. Gowy. 2022 02:33:44,975 --> 02:33:45,976 Kaka, men ... 2023 02:33:53,066 --> 02:33:54,067 Neteyam ... 2024 02:33:59,281 --> 02:34:03,285 No.ok., Ok, ýok. Neteyam! 2025 02:34:11,001 --> 02:34:12,503 Aý, beýik ene. 2026 02:34:12,669 --> 02:34:13,754 , Ok, beýik ene. 2027 02:34:14,588 --> 02:34:16,173 Haýyş edýärin. 2028 02:34:17,758 --> 02:34:19,218 Wah, oglum. 2029 02:34:19,343 --> 02:34:20,844 Oglum. 2030 02:34:20,969 --> 02:34:21,929 ! Ok! 2031 02:34:27,851 --> 02:34:29,353 Oglum! 2032 02:34:32,856 --> 02:34:34,274 ! Ok! 2033 02:34:36,026 --> 02:34:37,611 ! Ok! 2034 02:34:38,278 --> 02:34:40,489 Eşidip bilersiňizmi? men, kapor? 2035 02:34:42,658 --> 02:34:45,369 Hawa, hawa, Başararsyňyz öýdýärin. 2036 02:34:46,328 --> 02:34:47,579 Gyzlaryňyzy aldym. 2037 02:34:50,290 --> 02:34:51,708 Öňküsi ýaly. 2038 02:34:53,335 --> 02:34:54,336 Siz olar üçin. 2039 02:34:55,546 --> 02:34:57,297 ! Ok! 2040 02:34:59,675 --> 02:35:01,134 Uýalaryňyz nirede? 2041 02:35:03,095 --> 02:35:04,596 Uýalaryňyz Olar nirede? 2042 02:35:05,514 --> 02:35:06,515 Bilmedim 2043 02:35:06,682 --> 02:35:07,850 -Olar nirede? -Olar gämide. 2044 02:35:08,016 --> 02:35:09,810 Gämide daňyldy. 2045 02:35:09,977 --> 02:35:11,186 Aý howzunda. 2046 02:35:11,812 --> 02:35:13,939 Guýynyň otagynda. Orta aralyk. 2047 02:35:14,064 --> 02:35:14,940 Näme? 2048 02:35:15,399 --> 02:35:16,567 Gel. Men size görkezerin 2049 02:35:17,192 --> 02:35:18,110 Gel. 2050 02:35:18,193 --> 02:35:18,819 Men size görkezerin 2051 02:35:18,902 --> 02:35:20,237 Meniň bilen gürleş, Korporal. 2052 02:35:20,404 --> 02:35:21,947 -Z, ýokarky. -Men bir zat gerek ', Jeýk ... 2053 02:35:22,114 --> 02:35:23,657 ýa-da etjek netijeleri bolmaly. 2054 02:35:24,658 --> 02:35:25,659 Hawa, men seni eşidýärin. 2055 02:35:26,785 --> 02:35:27,786 - Gel. - Gel! 2056 02:35:27,953 --> 02:35:30,205 Geliň. Biz gitmeli Gel, gideli. 2057 02:35:30,581 --> 02:35:31,915 -Ook! - Geliň. 2058 02:35:32,082 --> 02:35:34,877 Diňle. Diňle. Meni diňle. 2059 02:35:37,880 --> 02:35:38,672 Meni diňle. Meni diňle. 2060 02:35:38,755 --> 02:35:40,007 Olaryň gyzlarymyz bar. 2061 02:35:40,174 --> 02:35:41,425 Olaryň gyzlarymyz bar. 2062 02:35:44,678 --> 02:35:46,889 Maňa gerek meniň bilen 2063 02:35:48,098 --> 02:35:49,641 Men saňa gerek güýçli bolmak. 2064 02:35:50,184 --> 02:35:51,602 Häzirki wagtda. 2065 02:35:51,768 --> 02:35:52,978 Güýçli ýürek. 2066 02:35:54,396 --> 02:35:55,647 Güýçli ýürek. 2067 02:36:09,286 --> 02:36:10,621 Geliň, gyzlarymyzy alalyň. 2068 02:36:25,594 --> 02:36:27,095 Sen doganyň bilen gal. 2069 02:36:27,638 --> 02:36:29,056 Kaka, isleýärin seniň bilen gitmek 2070 02:36:32,059 --> 02:36:33,060 Enougheterlik etdiň 2071 02:36:33,227 --> 02:36:34,269 Kaka ... 2072 02:36:39,066 --> 02:36:40,067 Ot tutuň. 2073 02:36:41,360 --> 02:36:42,361 Geliň. 2074 02:36:43,403 --> 02:36:44,404 Ol gelýär. 2075 02:36:46,281 --> 02:36:47,199 Men gowy Bar, git! 2076 02:36:49,660 --> 02:36:50,786 Geliň Bu ýigit 2077 02:36:50,911 --> 02:36:52,120 Bu biz üçin geldi. 2078 02:36:57,334 --> 02:36:58,335 Onuň bilen gal. 2079 02:36:58,877 --> 02:36:59,962 ... Ok ... 2080 02:37:00,796 --> 02:37:02,130 Guysigitler. 2081 02:37:23,527 --> 02:37:24,152 Bar. 2082 02:37:32,619 --> 02:37:33,620 Olar nirede? 2083 02:37:33,787 --> 02:37:34,496 Orta paluba 2084 02:37:34,621 --> 02:37:35,539 Nirede subs. 2085 02:37:35,706 --> 02:37:37,124 There'saly, merkezindäki howuz. 2086 02:37:38,083 --> 02:37:39,209 Öňe relsde. 2087 02:37:41,795 --> 02:37:42,796 , Ok, ýok. Şu ýerde galyň. 2088 02:37:45,966 --> 02:37:47,134 Meniň bilen gürleş, Korporal. 2089 02:37:48,093 --> 02:37:49,178 Bu gämi aşak düşmek ... 2090 02:37:49,344 --> 02:37:50,512 we gyzlaryňyz. 2091 02:37:52,264 --> 02:37:53,849 Ogluň ölmeli däldi. 2092 02:37:54,266 --> 02:37:55,934 Getirdiň Bu özüň. 2093 02:38:03,108 --> 02:38:05,944 Saklap bilersiňiz öýdüpdiňiz maşgalaňyz howpsuz, ýöne edip bilmersiňiz. 2094 02:38:08,322 --> 02:38:10,032 Saklamagyň diňe bir usuly howpsuz. 2095 02:38:13,911 --> 02:38:15,913 Geliň, muny alalyň öňküsi bilen 2096 02:38:16,038 --> 02:38:16,955 başga bir çagany ýitirýärsiň. 2097 02:38:28,717 --> 02:38:29,843 Aşak düş! 2098 02:39:12,261 --> 02:39:13,345 -Kim aşak? -Zdinarsik, göçürýärsiňizmi? 2099 02:39:13,470 --> 02:39:14,513 Ses çykaryň! 2100 02:39:14,680 --> 02:39:15,430 Arassa! 2101 02:39:16,723 --> 02:39:18,100 Prager. Okaňmy? 2102 02:39:20,143 --> 02:39:21,144 Gözler. Gözler! 2103 02:39:30,404 --> 02:39:31,405 Göç! 2104 02:39:33,949 --> 02:39:34,950 Çepe basyň. Git! 2105 02:39:35,659 --> 02:39:36,827 Sag basyň. Oňa aýlan. 2106 02:39:37,286 --> 02:39:38,161 Kimiň gözleri bar? 2107 02:40:23,665 --> 02:40:24,416 MaJake. 2108 02:40:31,089 --> 02:40:32,216 Eje! 2109 02:40:38,680 --> 02:40:39,806 Dogry. 2110 02:40:40,182 --> 02:40:42,100 Olar seniň üçin gelýärler. 2111 02:41:32,943 --> 02:41:33,944 Kaka! Kaka. 2112 02:41:37,322 --> 02:41:38,574 Bolýar. Uýaňyz nirede? 2113 02:41:38,699 --> 02:41:39,366 Ol nirede? 2114 02:41:39,533 --> 02:41:40,993 Şeýdip. 2115 02:41:41,451 --> 02:41:42,452 Bolýar, yzymda gal. 2116 02:41:47,749 --> 02:41:48,709 Kiri! 2117 02:41:49,960 --> 02:41:51,461 Runnin 'wagty gutardy, Korporal. 2118 02:41:53,255 --> 02:41:56,216 Bu gün eýýäm bir çagany ýitirdiň. Başga birini ýitirmek isleýärsiňizmi? 2119 02:41:57,092 --> 02:41:58,427 Meni synama! 2120 02:42:00,220 --> 02:42:01,680 Ony öldür, kaka! 2121 02:42:04,516 --> 02:42:05,517 Weaparag. 2122 02:42:05,601 --> 02:42:06,226 Etme. 2123 02:42:06,351 --> 02:42:06,977 Muny etme. 2124 02:42:07,060 --> 02:42:07,895 Aşakda! 2125 02:42:10,314 --> 02:42:11,315 Kow! 2126 02:42:13,525 --> 02:42:14,193 Et! 2127 02:42:17,362 --> 02:42:18,405 No.ok. 2128 02:42:20,240 --> 02:42:21,241 Özüňi gys. 2129 02:42:21,408 --> 02:42:22,826 ! Ok! .Ok, etme oňa agyr degdi, şeýlemi? 2130 02:42:22,993 --> 02:42:23,994 Şol ýerde dur! 2131 02:42:24,828 --> 02:42:26,413 -Dok! Göçme! 2132 02:42:26,496 --> 02:42:27,372 Bir ädim däl. 2133 02:42:28,165 --> 02:42:29,875 Çeňňek. Indi. 2134 02:42:30,083 --> 02:42:32,127 Oglum bir ganjyk 2135 02:42:32,294 --> 02:42:33,795 Haýyş edýärin oňa zyýan ýetirdi. 2136 02:42:37,007 --> 02:42:38,217 Boşat 2137 02:42:39,176 --> 02:42:40,177 Ora-da kesdim. 2138 02:42:42,763 --> 02:42:44,890 Näme diýýärsiň? käbir çaga hakda alada edýärsiňizmi? 2139 02:42:46,225 --> 02:42:47,226 Ol meniňki däl. 2140 02:42:48,060 --> 02:42:49,853 Biz hatda şol bir görnüş däl. 2141 02:42:50,646 --> 02:42:52,147 Diňe haýyş edýärin ... 2142 02:42:52,272 --> 02:42:53,023 oňa zyýan berme. 2143 02:42:53,190 --> 02:42:54,691 Haýyş edýärin goýber 2144 02:42:54,858 --> 02:42:55,859 -Dok. - Haýyş! 2145 02:42:56,026 --> 02:42:56,652 Ony öldürme. 2146 02:42:56,777 --> 02:42:57,569 Meni diňle! 2147 02:42:57,736 --> 02:42:59,196 Ony goýber. Oňa zyýan bermäň. 2148 02:42:59,404 --> 02:43:00,864 Eje, ony öldürme. 2149 02:43:01,615 --> 02:43:03,909 Bir ogul. 2150 02:43:06,119 --> 02:43:07,371 Oňa zyýan bermäň. 2151 02:43:09,706 --> 02:43:10,916 Men kesdim. 2152 02:43:11,083 --> 02:43:12,334 Ony goýberiň ... 2153 02:43:12,417 --> 02:43:13,043 bolýarmy? 2154 02:43:13,126 --> 02:43:13,836 Ony goýber. 2155 02:43:16,046 --> 02:43:16,880 ! Ok! 2156 02:43:26,181 --> 02:43:28,433 Kiri ... Kiri. 2157 02:43:35,274 --> 02:43:36,275 Öýjük. 2158 02:43:37,150 --> 02:43:37,776 Öýjük ... 2159 02:43:37,901 --> 02:43:38,986 şu ýerden çyk 2160 02:43:39,444 --> 02:43:40,070 Gel. 2161 02:43:40,571 --> 02:43:41,446 Ysigitler. Tuk. 2162 02:43:41,572 --> 02:43:43,365 Men saňa bergim ölüm. 2163 02:43:44,992 --> 02:43:45,617 Eje. 2164 02:43:45,701 --> 02:43:46,618 -Mama. -Kome. 2165 02:43:46,785 --> 02:43:47,744 Gel. 2166 02:43:47,828 --> 02:43:48,620 Haýyş edýärin ... 2167 02:43:48,745 --> 02:43:49,371 Eje. 2168 02:43:49,872 --> 02:43:51,373 Sen gitmeýärsiň, sen, Jeýk? 2169 02:43:52,165 --> 02:43:53,166 Knowin ' Men ol ýerde. 2170 02:43:54,418 --> 02:43:56,503 Muny bil Men hiç wagt durmaryn. 2171 02:43:56,879 --> 02:43:58,172 Men seniň üçin gelýärin 2172 02:43:58,338 --> 02:44:01,049 Men edenimde ederin tutuş maşgalaňy öldür. 2173 02:44:02,092 --> 02:44:03,010 Kaka ... 2174 02:44:05,220 --> 02:44:06,138 Soň bolsa ýerine ýetireliň. 2175 02:44:16,899 --> 02:44:17,900 Jeýk! 2176 02:44:22,196 --> 02:44:23,280 - Gelýär! Yzyňa. Yzyna. 2177 02:44:23,447 --> 02:44:24,656 Gämä gaýdyň. Git! 2178 02:44:24,823 --> 02:44:25,824 Tuk, ýüzmek, ýüzmek. 2179 02:44:28,994 --> 02:44:29,953 Closeakyn boluň. 2180 02:44:30,204 --> 02:44:31,205 Hereket ediň. - closeakyn boluň. 2181 02:44:33,832 --> 02:44:34,458 Tuk! 2182 02:44:35,792 --> 02:44:36,668 Eje, al elim! 2183 02:44:36,793 --> 02:44:37,461 Dowam et! 2184 02:44:40,797 --> 02:44:41,882 Eje! 2185 02:44:43,550 --> 02:44:44,426 -Kiri, gel. -Ook ... 2186 02:44:44,593 --> 02:44:45,469 Kiri, aldyk gitmek, gelmek. 2187 02:44:45,594 --> 02:44:46,220 ! Ok! 2188 02:44:49,473 --> 02:44:50,933 Git! Dyrma. Dyrma! 2189 02:44:51,391 --> 02:44:52,392 Kiri, gel! 2190 02:44:53,560 --> 02:44:54,603 Gel, gideli! 2191 02:44:55,354 --> 02:44:55,979 Eje! 2192 02:44:56,104 --> 02:44:56,813 Swimüz! Swimüzmek. 2193 02:44:57,189 --> 02:44:57,856 Bar, Tuk. 2194 02:44:57,981 --> 02:44:58,607 Dyrma. 2195 02:45:06,323 --> 02:45:06,990 Eje ... 2196 02:45:08,116 --> 02:45:09,117 Git! 2197 02:45:09,660 --> 02:45:10,661 Bar, git, git! 2198 02:45:18,126 --> 02:45:19,294 Dyrmaşmagy dowam ediň! Git! 2199 02:45:23,841 --> 02:45:24,842 Men seni aldym 2200 02:45:27,177 --> 02:45:28,011 Eliňi ber! 2201 02:45:28,136 --> 02:45:28,804 Gel! 2202 02:45:31,431 --> 02:45:32,224 Aç! 2203 02:45:40,899 --> 02:45:41,525 Aç! 2204 02:45:41,608 --> 02:45:42,234 Yza gaýdyň. 2205 02:45:42,317 --> 02:45:42,943 Yza gaýdyň. 2206 02:45:43,652 --> 02:45:44,653 Gel. 2207 02:45:46,154 --> 02:45:46,864 Tuk! 2208 02:45:56,957 --> 02:45:57,875 Dyrma! 2209 02:45:58,166 --> 02:45:59,126 Git! 2210 02:46:01,378 --> 02:46:02,087 Dyrma! 2211 02:46:02,462 --> 02:46:03,088 Git! 2212 02:46:03,922 --> 02:46:04,715 Upok! 2213 02:46:10,512 --> 02:46:11,513 Biz togalanýar! 2214 02:46:11,889 --> 02:46:12,514 Bar, git, git, git! 2215 02:46:12,598 --> 02:46:13,348 Bolýar ... 2216 02:46:15,893 --> 02:46:16,977 ! Ok! 2217 02:46:17,436 --> 02:46:18,562 Eje! 2218 02:46:26,695 --> 02:46:27,696 Kiri! 2219 02:46:27,821 --> 02:46:28,530 Dowam et! 2220 02:46:32,242 --> 02:46:33,243 Şeýdip, Bu ýol! 2221 02:46:33,744 --> 02:46:34,411 Bolýar. 2222 02:46:34,578 --> 02:46:35,204 Git! 2223 02:46:39,333 --> 02:46:41,335 Aç! 2224 02:46:43,295 --> 02:46:44,379 Eje! 2225 02:46:47,424 --> 02:46:48,425 Gel! 2226 02:46:57,976 --> 02:46:58,977 Bar, Tuk! 2227 02:47:01,063 --> 02:47:02,064 Çykyş ýok! 2228 02:47:04,358 --> 02:47:05,442 Bile boluň, bolýarmy? 2229 02:47:05,609 --> 02:47:06,985 -Hawa. - Bile boluň. 2230 02:47:07,152 --> 02:47:08,153 Hawa. 2231 02:47:37,099 --> 02:47:38,308 Aý, ajaýyp Eje! 2232 02:47:38,433 --> 02:47:39,810 Aý, ajaýyp Eje, bize kömek et! 2233 02:48:22,644 --> 02:48:23,645 Kiri! 2234 02:48:44,208 --> 02:48:44,833 Bro! 2235 02:48:45,792 --> 02:48:46,710 Eje we kakam ... 2236 02:48:46,835 --> 02:48:47,544 aşakda. 2237 02:48:47,669 --> 02:48:48,295 Gämide. 2238 02:48:48,462 --> 02:48:49,505 Al. 2239 02:48:50,297 --> 02:48:51,298 Bro, men gowy. Git! 2240 02:49:19,034 --> 02:49:20,035 Bolýar. 2241 02:49:47,855 --> 02:49:48,856 Jeýk! 2242 02:50:25,601 --> 02:50:26,268 Kaka. 2243 02:50:31,440 --> 02:50:32,441 Bolýar! 2244 02:50:47,206 --> 02:50:48,957 Gel, ganjyk ogly! 2245 02:50:49,166 --> 02:50:50,083 Kaka, dem al. 2246 02:50:50,292 --> 02:50:51,126 Neteyam? 2247 02:50:51,919 --> 02:50:52,920 , Ok, kaka. Bu Loak. 2248 02:50:54,338 --> 02:50:55,339 Aý, Loak. 2249 02:50:56,632 --> 02:50:57,633 Bagyşlaň, jenap. 2250 02:50:58,133 --> 02:50:59,843 Neteyam hakda gynanýaryn. Bularyň hemmesi meniň günäm. 2251 02:51:00,052 --> 02:51:01,053 Diňe ünsi jemläň. 2252 02:51:01,178 --> 02:51:02,262 Indi ünsi jemläň. 2253 02:51:21,532 --> 02:51:22,658 Biz ýitirýäris howa jübüsi. 2254 02:51:22,824 --> 02:51:23,825 Gel. Biz göçmeli. 2255 02:51:23,992 --> 02:51:25,077 Gel, kaka. 2256 02:51:32,793 --> 02:51:34,336 Çykyş ýoluňyzy bilýärsiňizmi? 2257 02:51:34,753 --> 02:51:37,464 Men şeýle pikir edýärin. Emma, kaka, uzyn dem alar. 2258 02:51:37,631 --> 02:51:39,174 Men edip bilemok 2259 02:51:39,716 --> 02:51:41,093 Başararsyňyz. Başararsyňyz. 2260 02:51:41,218 --> 02:51:41,844 No.ok. 2261 02:51:41,969 --> 02:51:43,011 Şonuň üçin şu wagt gitmeli. 2262 02:51:43,512 --> 02:51:45,055 Men seni ýitirip bilemok Kaka. 2263 02:51:45,222 --> 02:51:45,889 Haýyş edýärin. 2264 02:51:50,394 --> 02:51:51,979 Eje, Men gorkýaryn. 2265 02:51:53,480 --> 02:51:54,481 Bolýar. 2266 02:51:55,315 --> 02:51:56,358 Maňa ýakyn boluň. 2267 02:51:57,317 --> 02:51:58,360 Mama ýakyn boluň. 2268 02:52:00,946 --> 02:52:01,947 Gowy. 2269 02:52:18,630 --> 02:52:20,465 Diňe etmeli ýüregiňi haýallat 2270 02:52:20,924 --> 02:52:22,092 Hakyky köşeş. 2271 02:52:23,427 --> 02:52:24,678 Dem al şu ýerden 2272 02:52:24,845 --> 02:52:26,430 Haý, şu ýerden dem al. 2273 02:52:39,985 --> 02:52:41,320 Suwuň ýoly ýok ... 2274 02:52:41,445 --> 02:52:42,738 başlangyjy we soňy ýok. 2275 02:52:45,449 --> 02:52:47,492 Deňiz töwereginde siz we sizde. 2276 02:52:49,119 --> 02:52:50,329 Deňiz seniň öýüň ... 2277 02:52:50,454 --> 02:52:52,789 dogulmazdan ozal we öleniňden soň. 2278 02:52:58,003 --> 02:53:00,881 Deňiz berýär Deňiz alýar. 2279 02:53:02,132 --> 02:53:04,176 Suw birleşýär hemme zat. 2280 02:53:06,345 --> 02:53:07,888 Ölüme ölüm. 2281 02:53:09,723 --> 02:53:12,017 Lightagtylyga garaňkylyk. 2282 02:53:35,290 --> 02:53:36,124 -Halam. -Kiri! 2283 02:53:36,291 --> 02:53:37,251 Kiri. 2284 02:53:37,417 --> 02:53:39,419 Hemme zat gidýär Bolýa, uýam. 2285 02:53:39,753 --> 02:53:40,587 Eje ... 2286 02:53:40,712 --> 02:53:42,089 Men etjek muny saňa ber 2287 02:53:47,135 --> 02:53:48,011 Size kömek eder. 2288 02:53:49,596 --> 02:53:50,556 Kaka, muny edip bilersiň. 2289 02:53:52,391 --> 02:53:53,600 Maňa ynan. 2290 02:53:54,226 --> 02:53:55,185 Yourüregiňizi köşeşdiriň. 2291 02:53:57,563 --> 02:53:58,564 Uly demler. 2292 02:54:02,568 --> 02:54:03,569 Soňky dem. 2293 02:54:08,615 --> 02:54:09,616 Meniň yzyma düş. 2294 02:55:25,943 --> 02:55:27,194 Dowam et. 2295 02:55:27,319 --> 02:55:28,237 Diňe dem al. 2296 02:55:28,904 --> 02:55:29,738 Diňe dem al. 2297 02:55:34,326 --> 02:55:35,327 Sag boluň. 2298 02:55:44,336 --> 02:55:45,838 Men seni görýärin ... 2299 02:55:46,004 --> 02:55:46,797 ogly. 2300 02:55:49,466 --> 02:55:50,300 MaJake! 2301 02:55:51,718 --> 02:55:52,845 -Dad! -Eje! 2302 02:55:53,011 --> 02:55:54,221 Kaka. Kaka. 2303 02:55:55,722 --> 02:55:56,390 Gel. 2304 02:55:58,934 --> 02:56:00,102 Ine. 2305 02:56:06,441 --> 02:56:07,442 Dogan. 2306 02:56:16,869 --> 02:56:18,787 Sullys taýak bilelikde. 2307 02:56:21,123 --> 02:56:22,666 Bu biziňki iň uly ejizlik ... 2308 02:56:24,042 --> 02:56:25,502 we biziň uly güýç. 2309 02:56:27,504 --> 02:56:29,256 Sag bol, beýik ene. 2310 02:56:29,965 --> 02:56:30,966 Sag boluň. 2311 02:57:10,297 --> 02:57:11,298 Geliň. 2312 02:57:17,930 --> 02:57:18,931 Oglum. 2313 02:57:21,183 --> 02:57:22,184 Meniň bilen gel 2314 02:57:26,939 --> 02:57:27,940 Öýjük! 2315 02:58:02,266 --> 02:58:03,183 Maýmyn oglan! 2316 02:58:07,855 --> 02:58:09,064 Öýjük. 2317 02:58:16,405 --> 02:58:17,573 -Sagdaýyňyz gowumy? -Hawa. 2318 02:58:21,785 --> 02:58:22,786 Bärik geliň. 2319 02:58:25,789 --> 02:58:27,958 Bir ogul. 2320 02:58:44,725 --> 02:58:46,977 Her aýdym sazynyň iň soňky monjugy bolmaly. 2321 02:59:12,169 --> 02:59:14,004 Kaka goraýar. 2322 02:59:15,339 --> 02:59:16,840 Oňa many berýän zat. 2323 02:59:45,202 --> 02:59:47,663 Halk şeýle diýýär ähli energiýa diňe karz alýar. 2324 02:59:50,499 --> 02:59:52,376 Bir gün sen yzyna bermeli. 2325 03:00:06,223 --> 03:00:07,891 Eywa tutýar ... 2326 03:00:08,100 --> 03:00:09,518 ýüregindäki ähli çagalary. 2327 03:00:11,478 --> 03:00:12,771 Hiç zat ýitirilenok. 2328 03:00:16,108 --> 03:00:17,109 Neteyam! 2329 03:00:17,734 --> 03:00:18,944 Neteyam! 2330 03:00:39,006 --> 03:00:40,257 Maşgalam we men ... 2331 03:00:41,383 --> 03:00:42,426 ertir dowam ederis. 2332 03:00:43,177 --> 03:00:44,303 Bu ýerden uzakda. 2333 03:00:45,721 --> 03:00:47,431 Ogluňyz ýalan sözleýär ata-babalarymyz bilen. 2334 03:00:48,724 --> 03:00:51,393 Sen Metkaýna indi. 2335 03:00:57,107 --> 03:00:58,525 Ol ýerde-de bardy. 2336 03:01:00,527 --> 03:01:01,945 Biz häzir deňiz adamlary. 2337 03:01:04,489 --> 03:01:06,408 Bu biziň öýümiz. 2338 03:02:06,969 --> 03:02:07,970 Kaka! 2339 03:02:08,846 --> 03:02:09,847 Serediň Men tutdum! 2340 03:02:10,639 --> 03:02:11,640 Wah. 2341 03:02:12,933 --> 03:02:13,976 Aý, bu gaty uly. 2342 03:02:14,643 --> 03:02:16,311 Ol howuzdady. 2343 03:02:16,436 --> 03:02:17,062 Daşlaryň ýanynda. 2344 03:02:19,273 --> 03:02:20,524 Nirede diýdiň. 2345 03:02:24,403 --> 03:02:25,529 Näme, kaka? 2346 03:02:27,072 --> 03:02:28,073 Näme üçin? aglaýarsyňmy? 2347 03:02:30,367 --> 03:02:32,953 Men diňe bagtly seni görmek üçin, oglan. 2348 03:02:34,580 --> 03:02:35,914 Men bagtly görüşeris 2349 03:02:38,667 --> 03:02:39,293 Ine. 2350 03:02:39,418 --> 03:02:40,169 Synanyşyň. 2351 03:02:42,671 --> 03:02:43,672 Bolýar. 2352 03:02:45,424 --> 03:02:46,758 Maňa goýjakmy? 2353 03:02:46,925 --> 03:02:47,926 Belki. 2354 03:02:54,600 --> 03:02:56,351 Hawa! Barlap görüň. Görýäňizmi? 2355 03:03:03,984 --> 03:03:05,277 Görýärin Indi. 2356 03:03:06,236 --> 03:03:08,238 Men halas edip bilemok ylgamak bilen maşgala. 2357 03:03:09,406 --> 03:03:10,449 Bu öýümiz. 2358 03:03:11,450 --> 03:03:13,035 Bu galamyz. 2359 03:03:14,411 --> 03:03:16,496 Ine, biz şu ýerde dur.