1 00:01:22,749 --> 00:01:24,376 Пандорагийн ой мод... 2 00:01:25,169 --> 00:01:26,628 олон аюулыг барьдаг. 3 00:01:33,510 --> 00:01:34,803 Гэхдээ хамгийн аюултай нь... 4 00:01:34,928 --> 00:01:35,721 Пандорагийн тухай... 5 00:01:40,559 --> 00:01:42,811 Та өсөж магадгүй гэсэн үг юм түүнийг хэтэрхий их хайрлах. 6 00:01:55,824 --> 00:01:57,784 Бид дууны утсыг санаж байхын тулд дуулдаг. 7 00:01:58,827 --> 00:01:59,828 Бөмбөлгүүдийг бүр... 8 00:02:00,537 --> 00:02:01,496 түүх бидний амьдралд. 9 00:02:03,916 --> 00:02:05,667 -д зориулсан ирмэг бидний хүү төрсөн. 10 00:02:10,797 --> 00:02:11,798 Нетейям! 11 00:02:12,591 --> 00:02:13,759 Нетейям! 12 00:02:21,099 --> 00:02:21,725 Бөмбөлгүүдийг... 13 00:02:21,850 --> 00:02:24,061 бид үрчилж авах үед манай охин Кири. 14 00:02:25,729 --> 00:02:27,189 Грейсийн аватараас төрсөн. 15 00:02:28,440 --> 00:02:30,651 Түүний охин үзэл баримтлал нь бүрэн нууц байсан. 16 00:02:45,541 --> 00:02:46,166 Бөмбөлгүүдийг... 17 00:02:46,291 --> 00:02:47,626 эхнийх нь хувьд Эйватай харилцах. 18 00:02:51,672 --> 00:02:53,131 Ард түмэн хэлдэг... 19 00:02:53,257 --> 00:02:54,091 бид амьдардаг Эйвад... 20 00:02:56,051 --> 00:02:57,886 болон Эйва бидний дотор амьдардаг. 21 00:03:00,806 --> 00:03:02,266 Агуу ээж... 22 00:03:02,391 --> 00:03:03,684 бүх хүүхдүүдээ тэвэрдэг ... 23 00:03:03,809 --> 00:03:04,560 түүний зүрх сэтгэлд. 24 00:03:13,819 --> 00:03:14,945 Аз жаргал бол энгийн зүйл. 25 00:03:17,281 --> 00:03:19,533 Гэхдээ хэн санах билээ дээ Над шиг jarhead кодыг эвдэж чадах уу? 26 00:03:30,043 --> 00:03:31,545 Би үүнийг мэдэхээс өмнө, бидэнд дөрөв байсан. 27 00:03:35,924 --> 00:03:37,968 Бид Скайг илгээх үед Хүмүүс эх дэлхийдээ буцаж ирээд... 28 00:03:38,135 --> 00:03:39,595 цөөхөн хэд нь үлдсэн. 29 00:03:40,262 --> 00:03:42,139 Шинжлэх ухааны залуус, Навид үнэнч. 30 00:03:43,974 --> 00:03:45,225 Тэгээд дараа нь Spider байсан. 31 00:03:46,143 --> 00:03:47,227 Тэр зүгээр л энд гацсан байсан. 32 00:03:47,394 --> 00:03:48,979 Дэндүү залуу крио капсулын хувьд. 33 00:03:49,563 --> 00:03:50,814 Чи бяцхан зэрлэг хүн. 34 00:03:50,939 --> 00:03:51,565 Уулзъя, Норм! 35 00:03:51,690 --> 00:03:52,441 Дайнд өнчирсөн... 36 00:03:52,608 --> 00:03:54,067 тэр хүмүүжсэн лабораторийн залуус. 37 00:03:54,193 --> 00:03:54,860 Аалз, ав чиний нөөц! 38 00:03:54,985 --> 00:03:56,403 Би зүгээр л явж байна тосгон руу! 39 00:03:57,946 --> 00:03:59,531 Тэр тийм биш байсан манай гэр бүлийн нэг хэсэг. 40 00:03:59,698 --> 00:04:00,949 Тэр яг л золбин муур шиг байсан. 41 00:04:01,116 --> 00:04:02,117 Зүгээр л үргэлж эргэн тойронд. 42 00:04:03,869 --> 00:04:05,621 Салшгүй бидний хүүхдүүдээс. 43 00:04:09,541 --> 00:04:10,751 Нейтири рүү... 44 00:04:10,918 --> 00:04:12,211 тэр болно үргэлж харь байх. 45 00:04:13,086 --> 00:04:14,087 Тэдний нэг. 46 00:04:25,641 --> 00:04:28,268 {\an8}Үүнийг авахад хэдэн жил зарцуулсан миний зузаан гавлын ясаар хэл. 47 00:04:29,311 --> 00:04:30,437 {\an8}Гэхдээ одоо сонсоход... 48 00:04:30,562 --> 00:04:31,563 {\an8}Англи хэл ч байж магадгүй. 49 00:04:32,022 --> 00:04:33,023 {\an8}Би чамайг үзэн ядаж байна! 50 00:04:33,857 --> 00:04:36,401 За, би чамайг үзэн ядаж байна Хязгааргүй дахин, Лоак! 51 00:04:36,652 --> 00:04:37,653 Бэлэг эрхтний царай! 52 00:04:37,819 --> 00:04:39,655 Хөөе! Хөөе! Энэ хангалттай. 53 00:04:40,239 --> 00:04:41,823 Намайг битгий болго нааш ир. 54 00:04:41,990 --> 00:04:44,368 Тэр гарч ирэх болно тэр том хадны цаанаас. 55 00:04:44,535 --> 00:04:45,786 Тэр тэнд байна. 56 00:04:48,622 --> 00:04:49,790 За ингээд явж байна. Явж аваарай! 57 00:04:49,915 --> 00:04:50,541 Тиймээ! 58 00:04:52,125 --> 00:04:53,919 Хөөе, Нетеям, хүчирхэг загасчин. 59 00:04:54,419 --> 00:04:55,420 За ингээд явж байна. Сайн хүү. 60 00:04:59,883 --> 00:05:01,009 Хөөх, энэ их том юм. 61 00:05:01,176 --> 00:05:02,177 Хадан дээр. 62 00:05:03,512 --> 00:05:04,513 Яг хаана чи хэлсэн. 63 00:05:05,347 --> 00:05:06,348 Тэр хэр өндөр вэ? 64 00:05:06,515 --> 00:05:08,350 -Тэр... тийм өндөр. - Тэр өндөр! 65 00:05:08,517 --> 00:05:09,726 Хажуугаар нь өнгөрдөг хэтэрхий хурдан. 66 00:05:10,394 --> 00:05:11,395 Зүүд шиг. 67 00:05:13,146 --> 00:05:14,398 -Кири. -Ахаа, алив. 68 00:05:14,565 --> 00:05:15,566 Алив. 69 00:05:16,650 --> 00:05:17,651 Инээмсэглээрэй. 70 00:05:18,735 --> 00:05:20,070 Аз жаргал бол энгийн зүйл. 71 00:05:23,532 --> 00:05:24,533 Болзох шөнө шиг. 72 00:05:25,075 --> 00:05:26,410 Хүүхдүүдээс хол байх цаг. 73 00:05:58,150 --> 00:05:59,985 Гэхдээ хэрэг аз жаргалын тухай... 74 00:06:02,404 --> 00:06:03,780 энэ нь алга болж болно зүрхний цохилтонд. 75 00:06:10,495 --> 00:06:12,164 Шөнийн шинэ од. 76 00:06:14,041 --> 00:06:15,375 Энэ нь зөвхөн нэг зүйлийг илэрхийлж болно. 77 00:06:22,799 --> 00:06:25,135 Усан онгоцууд. Саатуулж байна. 78 00:06:34,144 --> 00:06:35,771 Мөн Скай Буцаж буй хүмүүс. 79 00:09:05,963 --> 00:09:07,714 Судасны цохилт 168. 80 00:09:07,881 --> 00:09:08,924 Тийм ээ, энд ирлээ. 81 00:09:09,091 --> 00:09:10,092 Чи зүгээр л байна. 82 00:09:10,717 --> 00:09:11,718 Зүгээр л хэвт. 83 00:09:12,219 --> 00:09:13,220 Тайван байгаарай. 84 00:09:15,222 --> 00:09:17,432 Тийм ээ. Сурагч рефлекс сайн. 85 00:09:17,599 --> 00:09:18,725 Үүнийг түүний нүүрнээс зайлуул. 86 00:09:19,309 --> 00:09:19,935 Хурандаа... 87 00:09:20,853 --> 00:09:21,562 чи намайг сонсож чадах уу? 88 00:09:21,979 --> 00:09:22,604 Хурандаа? 89 00:09:25,858 --> 00:09:27,192 Чи худлаа хэлэх хэрэгтэй Буцаад, эрхэм ээ. 90 00:09:32,614 --> 00:09:33,782 Түүнийг тайвшруулаарай! 91 00:09:33,991 --> 00:09:34,908 Эндээс яв. 92 00:09:35,492 --> 00:09:36,159 Яв, яв, яв! 93 00:09:36,451 --> 00:09:37,119 Аюулгүй байдлыг аваарай! 94 00:09:37,286 --> 00:09:38,287 - Түүнийг барьж ав! 95 00:09:39,580 --> 00:09:40,497 Түүнийг барь! 96 00:09:40,622 --> 00:09:41,248 Тайвшир! 97 00:09:41,415 --> 00:09:42,416 Хурандаа, доошоо зогс! 98 00:09:42,749 --> 00:09:43,375 Хурандаа... 99 00:09:43,500 --> 00:09:44,126 энэ бол би! 100 00:09:44,501 --> 00:09:45,502 Корпорацийн ванфлот! 101 00:09:49,464 --> 00:09:50,465 Лайл? 102 00:09:52,050 --> 00:09:53,051 Тэр чи? 103 00:09:53,552 --> 00:09:55,971 Тийм ээ, эрхэм ээ. Мөн Z нохой. 104 00:09:57,306 --> 00:09:58,307 Тэгээд Фик. 105 00:10:01,768 --> 00:10:02,978 Би зүгээр. Намайг явуул. 106 00:10:03,770 --> 00:10:04,771 Би зүгээр. 107 00:10:26,168 --> 00:10:27,169 За... 108 00:10:28,420 --> 00:10:30,297 энэ гичий биш гэж үү. 109 00:10:39,640 --> 00:10:43,769 Байн бай. Хоёр минут хүртэл Pandora оруулга. Delta V-ийн аюулгүй байдал. 110 00:10:45,812 --> 00:10:47,189 Зүгээр дээ. Хүйн тодорхой. 111 00:10:48,273 --> 00:10:49,608 Пульс үхэр 89. 112 00:10:51,193 --> 00:10:54,821 Хэрэв та үүнийг бодож амжаагүй бол Та одоо болтол хурандаа Майлс Кварич байна. 113 00:10:54,988 --> 00:10:57,616 Зөвхөн залуу, илүү өндөр, цэнхэр ... 114 00:10:57,741 --> 00:10:59,326 мөн бараг биш царайлаг. 115 00:11:00,410 --> 00:11:02,079 Хоёр цагийн дотор, Би номлолд нисдэг ... 116 00:11:02,204 --> 00:11:03,956 эсрэг Навигийн бэхлэлт. 117 00:11:04,122 --> 00:11:08,877 Үүнийг ухаалаг гэж үзсэн эрх мэдэлтнүүд Би энэ нөөцлөлтийг зөвхөн тохиолдлоор хийдэг. 118 00:11:09,044 --> 00:11:11,213 Хэрэв та байгаа бол харж байна, за... 119 00:11:11,380 --> 00:11:13,465 би хийсэн гэсэн үг миний тасалбарыг цоолоорой. 120 00:11:15,676 --> 00:11:16,677 Хөөе, Паркер... 121 00:11:17,052 --> 00:11:18,846 би ямар чөтгөр вэ одоо хэлэх ёстой юу? 122 00:11:19,346 --> 00:11:20,848 Зүгээр л түүнд сануул энэ хэрхэн ажилладаг. 123 00:11:21,306 --> 00:11:22,808 Энд. 124 00:11:23,267 --> 00:11:25,894 Тэгэхээр үүнийг харж байна уу? Энэ бүгд чинийх дурсамж болон таны зан чанар. 125 00:11:26,061 --> 00:11:27,354 Бид явуулах болно Энэ дэлхий рүү буцах ... 126 00:11:27,521 --> 00:11:29,857 чи хаана өсч байна Бидний ярьж буй лабораторид. 127 00:11:30,023 --> 00:11:31,608 Бид дарах болно чи түүнтэй хамт, тэгээд ... 128 00:11:31,733 --> 00:11:32,359 Хөөе, хөөе. 129 00:11:32,526 --> 00:11:34,111 Би үүнийг хийж байна уу? эсвэл чи үүнийг хийж байна уу? 130 00:11:34,236 --> 00:11:35,195 Хурдлаарай. 131 00:11:35,779 --> 00:11:37,197 Ямар ч байсан, санаа... 132 00:11:37,322 --> 00:11:41,118 оюун ухааныг нь авах явдал юм дэлхийн хамгийн давстай операторууд. 133 00:11:41,285 --> 00:11:44,496 Тиймээ, корпорац шиг Тэнд Wainfleet... 134 00:11:45,289 --> 00:11:47,332 мөн чиний даруухан өгүүлэгч рүү... 135 00:11:47,499 --> 00:11:49,042 рекомбинант биетүүд. 136 00:11:49,793 --> 00:11:51,336 Та бол а Одоо зөвлөж байна, хурандаа ... 137 00:11:51,461 --> 00:11:53,881 миний ачаа дурсамж болон миний сэтгэл татам. 138 00:11:54,965 --> 00:11:56,800 Та юу болохгүй гэж миний үхлийг санаж байна ... 139 00:11:56,967 --> 00:11:58,302 учир нь тэр хараахан болоогүй байна ... 140 00:11:58,802 --> 00:12:00,012 бас тэгэхгүй. 141 00:12:00,179 --> 00:12:01,597 -Зүгээр дээ. -Тийм ээ. 142 00:12:02,139 --> 00:12:03,307 За юу ч болсон... 143 00:12:04,725 --> 00:12:07,561 хэрвээ чи миний клон бол тэгэх болно өгөөжөө хайж байгаарай. 144 00:12:07,728 --> 00:12:10,022 Мөн Жейк Сулли байх болно тэр жагсаалтын эхэнд. 145 00:12:13,859 --> 00:12:14,860 Санаж байна уу, хүү минь... 146 00:12:15,611 --> 00:12:17,070 тэнгисийн цэрэг ялагдах боломжгүй. 147 00:12:17,863 --> 00:12:18,989 Өө, чи биднийг алж чадна ... 148 00:12:19,823 --> 00:12:21,533 гэхдээ бид зүгээр л тамд дахин нэгдэх. 149 00:12:22,993 --> 00:12:23,994 Semper fi. 150 00:12:52,689 --> 00:12:53,982 Газрын баг, яв! 151 00:13:47,953 --> 00:13:49,204 Үүнийг аваарай! Яв! 152 00:13:54,042 --> 00:13:55,627 Явцгаая. Хоёр минут, хүмүүс ээ. Явцгаая. 153 00:14:00,048 --> 00:14:01,884 Ах аа, бидэнд байна доош буухын тулд. 154 00:14:02,426 --> 00:14:04,094 Арга ч үгүй! Аав бидний арьсыг хусах болно! 155 00:14:04,261 --> 00:14:06,013 Алив. Битгий онигоо бай. 156 00:14:06,555 --> 00:14:07,431 Лоак! 157 00:14:07,681 --> 00:14:09,016 Буцаад ир энд, чи... 158 00:14:12,311 --> 00:14:13,312 -ийг авч байна бүх хэрэг! 159 00:14:13,478 --> 00:14:15,022 Бид эм авч байна, RPG, хатгагчид. 160 00:14:19,443 --> 00:14:20,652 Ах аа, явцгаая. Алив! 161 00:14:21,028 --> 00:14:21,862 За, явцгаая! 162 00:14:23,947 --> 00:14:24,948 Хөдлөх! Үүнийг аваарай! 163 00:14:25,866 --> 00:14:26,575 Эдгээр зэвсгийг ав. 164 00:14:26,700 --> 00:14:27,326 Энд байна, хүү минь. Яв! 165 00:14:29,786 --> 00:14:31,121 Чи тэгдэггүй яаж ашиглахаа мэддэг. 166 00:14:32,664 --> 00:14:33,916 Аав надад зааж өгсөн. 167 00:14:41,882 --> 00:14:42,758 Бууны хөлөг онгоц дотогшоо! 168 00:14:50,724 --> 00:14:51,725 Ах аа, нааш ир! 169 00:15:01,944 --> 00:15:03,237 Лоак, чи хаана байна? 170 00:15:03,362 --> 00:15:04,112 Нетейям! 171 00:15:05,280 --> 00:15:06,740 Амархан, амар, чи зүгээр үү? 172 00:15:06,907 --> 00:15:08,492 -Тиймээ. -Ах чинь хаана байна? 173 00:15:09,201 --> 00:15:10,327 -Тэгэхээр. -Тэр хаана байна? Хаана? 174 00:15:10,494 --> 00:15:11,245 Эндээс яв! 175 00:15:11,370 --> 00:15:11,995 Үргэлжлүүл! 176 00:15:13,205 --> 00:15:14,206 Нетейям! 177 00:15:16,750 --> 00:15:17,751 Өө, үгүй. 178 00:15:19,795 --> 00:15:21,463 Өө, үгүй, үгүй, үгүй. 179 00:15:22,172 --> 00:15:23,215 Өө, бурхан. 180 00:15:28,470 --> 00:15:29,471 Аав? 181 00:15:32,432 --> 00:15:34,476 Чи энд юу хийж байгаа юм, хүү минь? Чи юу гэж бодоод байсан юм бэ? 182 00:15:35,561 --> 00:15:36,562 намайг уучлаарай. 183 00:15:38,397 --> 00:15:39,439 Уучлаарай, эрхэм ээ. 184 00:15:43,735 --> 00:15:45,863 Бид Канзаст байхаа больсон. 185 00:15:46,989 --> 00:15:48,699 Бид Пандора руу явах гэж байна. 186 00:15:49,950 --> 00:15:50,993 Одоо... 187 00:15:51,577 --> 00:15:54,955 Та нар бүгд асууж байгааг би мэднэ өөрсдөдөө ижил асуулт байна. 188 00:15:57,958 --> 00:15:59,084 Яагаад ийм цэнхэр юм бэ? 189 00:16:03,630 --> 00:16:05,007 Бидний нүглийн төлөө бидний өнгөрсөн амьдралд ... 190 00:16:05,215 --> 00:16:06,049 бид байсан буцааж авчирсан ... 191 00:16:06,175 --> 00:16:08,468 хэлбэрээр бидний дайсны. 192 00:16:08,635 --> 00:16:12,556 Энэ нь бидэнд тэдний хэмжээг өгдөг, тэдний хүч чадал, хурд. 193 00:16:12,973 --> 00:16:14,975 Мөн хамт манай сургалт... 194 00:16:15,392 --> 00:16:16,894 хөөрхөн юм аа хүчтэй холимог. 195 00:16:18,770 --> 00:16:19,980 Бидэнд байгаа юу одоо болтол даалгавар? 196 00:16:20,147 --> 00:16:21,356 Үнэхээр бид хийдэг. 197 00:16:22,316 --> 00:16:24,818 Бидний эрхэм зорилго бол ангууч, алах ... 198 00:16:24,985 --> 00:16:26,904 -ийн удирдагч Навигийн бослого. 199 00:16:27,779 --> 00:16:30,908 Тэдний дуудсан хүн Торук Макто. 200 00:16:31,575 --> 00:16:32,826 Жейк Сулли. 201 00:16:32,993 --> 00:16:33,952 Тиймээ! 202 00:16:41,710 --> 00:16:43,212 Дайралт, дайралт! 203 00:16:44,129 --> 00:16:45,380 Ойлголоо! 204 00:16:45,547 --> 00:16:46,298 Тук! 205 00:16:46,423 --> 00:16:47,049 Алив! 206 00:16:47,549 --> 00:16:49,051 Би мэдээж илүү хурдан намайг цэнхэр байхад. 207 00:16:49,218 --> 00:16:50,219 Skxawng. 208 00:16:50,385 --> 00:16:51,386 Үгүй ээ, нухацтай. 209 00:16:51,512 --> 00:16:52,596 Мөн амьтад намайг илүү хүндэл. 210 00:16:52,763 --> 00:16:54,264 Тэд бодохгүй байна намайг хүний хувьд. 211 00:16:54,431 --> 00:16:56,141 Хүлээгээрэй. Чи хүн үү? 212 00:17:06,318 --> 00:17:07,319 Тэд ирж байна! 213 00:17:12,616 --> 00:17:13,575 Тэд ирж байна! 214 00:17:13,700 --> 00:17:14,701 Кири, аалз! 215 00:17:14,992 --> 00:17:16,744 Дайны намынх буцаж ирэх! 216 00:17:16,912 --> 00:17:18,163 Алив, нааш ир. 217 00:17:18,329 --> 00:17:19,705 Явцгаая, нааш ир. 218 00:17:34,346 --> 00:17:35,389 -Ээж ээ! -Тук... 219 00:17:35,556 --> 00:17:37,099 -Ээж ээ. -Тук, Тук, Тук. 220 00:17:39,434 --> 00:17:40,185 Орох. 221 00:17:43,021 --> 00:17:44,481 Та бодож байна ажиглагч байх. 222 00:17:44,648 --> 00:17:46,316 Та бүдүүлэг хүмүүсийг олж хардаг, тэгээд та тэднийг дуудаарай. 223 00:17:46,441 --> 00:17:47,526 -аас а зай! 224 00:17:48,026 --> 00:17:49,778 Үүний аль нэгийг нь хийдэг танил сонсогдож байна уу? Энд ир! 225 00:17:50,445 --> 00:17:52,364 Есүс. Би та хоёрыг зөвшөөрөв суут хүмүүс номлолд нисдэг ... 226 00:17:52,531 --> 00:17:54,199 мөн та дуулгаваргүй шууд захиалга. 227 00:17:55,075 --> 00:17:57,536 Кири, чи очиж тусалж чадах уу? шархадсан эмээ? Гуйя уу? 228 00:17:57,703 --> 00:17:58,704 Миний дүү шархадсан. 229 00:17:59,121 --> 00:17:59,872 Зүгээр дээ. 230 00:18:00,038 --> 00:18:01,707 -Тук, түүнтэй хамт яв. Яв. -Аав. 231 00:18:01,874 --> 00:18:03,792 Эрхэм ээ. Би авдаг бүрэн хариуцлага. 232 00:18:04,001 --> 00:18:04,626 Тийм ээ, чи тэгдэг. 233 00:18:04,751 --> 00:18:05,460 Энэ нь зөв. 234 00:18:05,794 --> 00:18:08,338 Учир нь та хамгийн ахмад нь ах. Чи түүн шиг л аашлах хэрэгтэй. 235 00:18:09,423 --> 00:18:10,549 МаЖэйк. 236 00:18:11,091 --> 00:18:12,843 Таны хүү үнэндээ цус алдаж байна. 237 00:18:13,010 --> 00:18:14,428 Ээж ээ, зүгээрээ. Би... 238 00:18:16,597 --> 00:18:18,515 Зүгээр л очоод нөхөөсөө засаарай. Үргэлжлүүл, халагдсан. 239 00:18:24,229 --> 00:18:27,149 Та өөрийгөө ойлгож байна ахыг чинь алах шахсан. 240 00:18:27,733 --> 00:18:28,734 Тийм ээ, эрхэм ээ. 241 00:18:31,028 --> 00:18:32,613 Та үндэслэлтэй байна. Сарын турш нисэхгүй. 242 00:18:33,363 --> 00:18:35,157 Одоо икраныг хар. Бүгдээрээ. 243 00:18:35,449 --> 00:18:36,200 Тийм ээ, эрхэм ээ. 244 00:18:36,325 --> 00:18:37,910 Тэгээд үүнийг аваарай нүүрээ зайлуул. 245 00:18:47,044 --> 00:18:48,837 Өө, үнсэлцмээр байна дээр нь уу? 246 00:18:49,004 --> 00:18:50,005 -Түүнд энийг өг. -За. 247 00:18:50,172 --> 00:18:51,715 Би ялна холтос хэрэглэдэг байсан. 248 00:18:51,798 --> 00:18:52,508 Энд, уу. 249 00:18:52,591 --> 00:18:53,258 Өө, чи тэгэх үү? 250 00:18:53,675 --> 00:18:55,135 Тэгээд хэн Цахик мөн үү? 251 00:18:55,636 --> 00:18:56,845 Та, Гранд... Хөдлөө! 252 00:18:57,304 --> 00:18:59,681 Та, эмээ. Гэхдээ ялна холтос нь илүү дээр юм. 253 00:19:02,142 --> 00:19:03,310 Энэ нь бага хатгадаг. 254 00:19:03,894 --> 00:19:05,229 Хүчирхэг дайчин. 255 00:19:13,070 --> 00:19:14,196 Юу? 256 00:19:16,657 --> 00:19:18,867 Нетеям, Лоак нар чамд тохирсон амьдрахыг хичээ. 257 00:19:20,661 --> 00:19:21,912 Энэ нь маш тэдэнд хэцүү. 258 00:19:23,622 --> 00:19:24,831 Би мэднэ. 259 00:19:27,084 --> 00:19:29,169 Чи их тэдэнд хэцүү. 260 00:19:31,880 --> 00:19:33,757 Би тэдний аав. Энэ бол миний ажил. 261 00:19:35,676 --> 00:19:37,386 Энэ бол баг биш. 262 00:19:37,553 --> 00:19:39,054 Энэ бол гэр бүл юм. 263 00:19:50,148 --> 00:19:51,817 гэж бодсон бид тэднийг алдсан. 264 00:20:00,701 --> 00:20:01,785 Хөөе, нөхөр. Яаж байна даа? 265 00:20:01,910 --> 00:20:02,786 Хөөе аалз. 266 00:20:03,328 --> 00:20:04,705 Чиний бөгс минийх. 267 00:20:04,872 --> 00:20:05,789 Би яг энд байна. 268 00:20:06,540 --> 00:20:07,708 Зөвхөн аватарууд... 269 00:20:07,833 --> 00:20:08,500 тойрон яв! 270 00:20:09,126 --> 00:20:10,085 Уучлаарай. 271 00:20:10,502 --> 00:20:12,838 Тиймээ. Эдгээр цэнхэр судлууд ахаа чамайг битгий томруул. 272 00:20:13,547 --> 00:20:15,132 Тийм ээ, би чадна одоо ч бөгсөө өшиглө. 273 00:20:18,635 --> 00:20:19,636 Муу өдөр. 274 00:20:19,803 --> 00:20:20,804 Урт гүйлт. 275 00:20:23,974 --> 00:20:25,350 Жинхэнэ гистерик, залуусаа. 276 00:20:25,517 --> 00:20:26,935 Та юу мэдэж байгаа үнэхээр муухай байна уу? 277 00:20:27,060 --> 00:20:28,228 Амьсгалж чадах уу Хэдэн цагийн турш дэлхийн агаар ... 278 00:20:28,395 --> 00:20:30,981 мөн би зөвхөн амьсгалж чадна 10 секундын турш таны агаар. 279 00:20:31,148 --> 00:20:33,525 Тийм ээ, сармагчин хүү, энэ үнэхээр муухай. 280 00:20:33,692 --> 00:20:34,693 Чиний төлөө. 281 00:20:41,658 --> 00:20:43,243 - Сайн уу, Макс. -Хөөе хүүхдүүдээ. 282 00:20:43,410 --> 00:20:44,077 Хөөе. Юу байна, Макс? 283 00:20:44,786 --> 00:20:45,454 Юу байна, Норм? 284 00:20:51,502 --> 00:20:52,377 Сайн уу, ээж ээ. 285 00:21:03,138 --> 00:21:05,682 Магадгүй би эндээс л алдаж байгаа байх... 286 00:21:05,849 --> 00:21:07,601 гэхдээ би бодит нотлох баримтуудыг харж байна ... 287 00:21:07,726 --> 00:21:11,480 дэлхийн түвшинд системчилсэн хариу арга хэмжээ авах. 288 00:21:12,231 --> 00:21:13,315 Би чадахгүй... 289 00:21:14,608 --> 00:21:17,528 Би энэ нэр томъёог ашиглахгүй "Тагнуул." Энэ бол... 290 00:21:18,612 --> 00:21:20,697 магадгүй "ухамсар" илүү сайн үг юм. 291 00:21:21,573 --> 00:21:25,536 Энэ нь бүхэлдээ юм шиг Пандорагийн биосфер... 292 00:21:25,661 --> 00:21:27,037 мэдэж байгаа... 293 00:21:27,204 --> 00:21:30,290 мөн үүнийг хийх чадвартай танин мэдэхүйн хариу үйлдэл. 294 00:21:32,000 --> 00:21:33,377 Өө, новш, Би тэгж хэлж чадахгүй. 295 00:21:34,336 --> 00:21:35,379 Тэд болно намайг цовдлоорой. 296 00:21:36,046 --> 00:21:37,005 Би хэлэх гэсэн юм, Би хэлэх хэрэгтэй ... 297 00:21:37,881 --> 00:21:39,883 Тэгэхээр та хэн гэж бодож байна түүнийг цохисон уу? 298 00:21:40,884 --> 00:21:41,885 Норм байсан гэдэгт итгэлтэй байна. 299 00:21:42,052 --> 00:21:43,053 Бүхэлдээ. 300 00:21:44,763 --> 00:21:46,515 Та тэгэхгүй амьдрах эрхтэй. 301 00:21:46,723 --> 00:21:48,016 Үгүй, үгүй, үгүй. Бодоод үз дээ, тийм үү? 302 00:21:48,183 --> 00:21:49,476 Тэр бол тэр багшийн тэжээвэр амьтан. 303 00:21:49,643 --> 00:21:51,103 Тэр лабораторид гарсан түүнтэй үргэлж хамт. 304 00:21:51,311 --> 00:21:53,188 би тэгнэ өөрийгөө ална. 305 00:21:53,355 --> 00:21:54,690 би тэгнэ хүчил уух. 306 00:21:54,857 --> 00:21:56,817 Ах аа, чиний зөв. Тэр зураг авалт болгондоо л байдаг. 307 00:21:56,984 --> 00:21:59,236 Ахаа, хар даа тэр түүнд харц өгч байна. 308 00:21:59,403 --> 00:22:00,404 Хөөе. 309 00:22:01,071 --> 00:22:02,614 Харж байна уу, би бодож байна ... 310 00:22:02,781 --> 00:22:05,492 тэдний хоёр аватар гарч ирэв ойд ганцаараа ... 311 00:22:06,118 --> 00:22:06,910 Муухай! 312 00:22:07,077 --> 00:22:07,828 Залуус аа. 313 00:22:07,953 --> 00:22:10,706 Заримдаа тийм биш гэж хэлэх гэсэн юм Таны аав хэн байсныг мэдэхэд үнэхээр сайхан байна. 314 00:22:15,419 --> 00:22:16,420 Юу ч байсан. 315 00:22:17,087 --> 00:22:18,338 Бүр болохгүй түүнийг санаарай. 316 00:22:18,755 --> 00:22:19,756 Үгүй ээ, аалз. 317 00:22:19,923 --> 00:22:21,717 -Хөөе. -Аалз... 318 00:22:24,136 --> 00:22:25,554 Чи тэр биш. 319 00:23:06,220 --> 00:23:08,764 Яв, яв, яв! Шууд терминал дотор. 320 00:23:08,931 --> 00:23:09,973 Битгий зогсоо. 321 00:23:14,603 --> 00:23:15,604 Маск тайлсан. 322 00:23:20,442 --> 00:23:21,443 Эрхэм ээ... 323 00:23:21,568 --> 00:23:22,945 энэ бол генерал. 324 00:23:32,704 --> 00:23:34,206 Генерал Ардмор. 325 00:23:35,290 --> 00:23:36,583 Хурандаа тантай уулзаж байгаадаа таатай байна. 326 00:23:37,376 --> 00:23:38,585 Би сайн зүйл сонссон ... 327 00:23:39,378 --> 00:23:41,380 гэхдээ их зүйл өөрчлөгдсөн Таны эндхийн сүүлчийн аялан тоглолтоос хойш. 328 00:23:41,588 --> 00:23:42,422 Надтай хамт алх. 329 00:23:45,384 --> 00:23:47,594 Шинэ ажиллагаа төв энд байна. 330 00:23:47,761 --> 00:23:48,929 Энэ нь дөнгөж сая онлайн болсон. 331 00:23:49,721 --> 00:23:52,724 Эдгээр сүрэг цуглуулагчид, Тэд зургаан өдрийн дотор барилга барьж чадна. 332 00:23:53,851 --> 00:23:57,521 Нэг жилийн хугацаанд бид энд илүү их зүйлийг хийсэн өмнөх 30 жилийнхээс. 333 00:23:59,189 --> 00:24:01,108 Бид энд ирээгүй уурхай ажиллуулна уу, хурандаа. 334 00:24:01,608 --> 00:24:02,776 Дэлхий дээрх шиг Командлагч... 335 00:24:02,901 --> 00:24:04,695 Намайг ялласан илүү том эрхэм зорилготой. 336 00:24:10,200 --> 00:24:11,285 Дэлхий үхэж байна. 337 00:24:12,661 --> 00:24:15,789 Энд бидний даалгавар бол энэ хилийг номхотгох. 338 00:24:16,790 --> 00:24:18,667 -ээс дутуугүй Pandora хийх ... 339 00:24:18,792 --> 00:24:20,043 шинэ гэр хүн төрөлхтний төлөө. 340 00:24:21,628 --> 00:24:23,672 Гэхдээ өмнө нь бид үүнийг хийж чадна ... 341 00:24:23,839 --> 00:24:26,091 бидэнд хэрэгтэй дайсагнагчдыг тайвшруулах. 342 00:24:28,886 --> 00:24:32,014 Суллигийн дайралт улам бүр нэмэгдсээр байна илүү зоригтой, илүү олон удаа. 343 00:24:32,931 --> 00:24:34,558 Түүний цохилтууд маш сайн төлөвлөгдсөн байдаг. 344 00:24:34,725 --> 00:24:37,394 Тэр хатуу зохицуулалттай түүний газрын болон агаарын хөрөнгийн хооронд. 345 00:24:38,395 --> 00:24:42,274 Түүний хүч манайхыг цохиж байна захын сайтууд. Уурхайнууд, дамжуулах хоолой ... 346 00:24:42,441 --> 00:24:44,067 Манай нийлүүлэлтийн сүлжээг таслах. 347 00:24:44,693 --> 00:24:46,820 Тэгээд тэд хоёр өдрийн өмнө маглевыг цохив. 348 00:24:51,783 --> 00:24:53,368 Суллигийн талаарх мэдээлэл... 349 00:24:53,493 --> 00:24:54,620 үйл ажиллагааны суурь? 350 00:24:54,786 --> 00:24:56,038 Тиймээ. Надад уулс өгөөч. 351 00:24:57,998 --> 00:25:00,959 Энэ нь агуйн систем юм Халлелуяа уулс хаа нэгтээ. 352 00:25:03,170 --> 00:25:06,131 Гэхдээ бид илгээх болгондоо Хүч дээшээ гарвал бид алдагдал хүлээж байна. 353 00:25:07,591 --> 00:25:10,302 Манай техник хангамж үнэхээр эвэртний үүрийг хутгана. 354 00:25:11,470 --> 00:25:13,347 Бидэнд ердөө 10 минут л болно дайсны агаарын орон зайд ... 355 00:25:13,472 --> 00:25:14,890 тэд бидний дээгүүр байдаг. 356 00:25:17,976 --> 00:25:18,977 Хурандаа... 357 00:25:19,144 --> 00:25:22,105 Бид танай Цэнхэр баг болно гэдэгт итгэж байна уугуул гэж ойлгогдох... 358 00:25:22,272 --> 00:25:23,941 мөн өдөөхгүй ... 359 00:25:24,066 --> 00:25:24,858 дархлааны хариу урвал. 360 00:25:25,025 --> 00:25:27,861 Мөн бид хэрхэн туршиж болох вэ Энэ таамаглал, генерал? 361 00:25:28,904 --> 00:25:29,988 Хэцүү зам. 362 00:25:31,865 --> 00:25:32,991 Гайхалтай. 363 00:25:46,755 --> 00:25:48,382 Бид орж байна дайсагнасан агаарын орон зай. 364 00:25:49,132 --> 00:25:50,175 Үүнийг хуулж ав. 365 00:26:00,227 --> 00:26:02,187 -Ахаа! -Яв, сармагчин хүү! 366 00:26:02,354 --> 00:26:04,523 Залуус аа, түр хүлээнэ үү! 367 00:26:41,310 --> 00:26:42,895 Тук! Үргэлжлүүл! 368 00:26:43,562 --> 00:26:44,897 За, зүгээр. 369 00:26:45,063 --> 00:26:46,398 Ах аа, чи яагаад ямар ч байсан түүнийг авчрах уу? 370 00:26:47,024 --> 00:26:48,108 Тэр ийм л байна уйлах хүүхэд. 371 00:26:48,650 --> 00:26:50,736 Тэр бүгд, "Би хэлж байна. 372 00:26:50,861 --> 00:26:51,653 "Чи тэгэх ёсгүй тулалдааны талбар руу явах. 373 00:26:51,820 --> 00:26:53,655 "Хэрвээ би ээжид хэлье намайг битгий ирүүлээрэй." 374 00:26:53,780 --> 00:26:54,990 Түүнийг битгий сонго. 375 00:26:56,992 --> 00:26:57,993 Алив. 376 00:26:59,494 --> 00:27:00,621 Өө, өвчтэй! 377 00:27:01,914 --> 00:27:03,290 Байгаа юу тэнд үхсэн цогцосууд? 378 00:27:03,916 --> 00:27:05,209 Ах аа, шалгаарай. Алив. 379 00:27:49,628 --> 00:27:50,629 Ямар ч новш. 380 00:28:00,973 --> 00:28:02,516 Кири. 381 00:28:02,933 --> 00:28:03,934 Кири. 382 00:28:06,937 --> 00:28:07,938 Кири... 383 00:28:08,438 --> 00:28:09,439 Кири, хөөе. 384 00:28:09,606 --> 00:28:10,607 Хөөе. 385 00:28:15,696 --> 00:28:16,697 Чи зүгээр үү? 386 00:28:17,781 --> 00:28:20,033 Би үүнийг хийж байсан дахиад л тийм биз дээ? 387 00:28:20,450 --> 00:28:22,244 Тиймээ, чи байсан. 388 00:28:23,078 --> 00:28:24,079 Кири! 389 00:28:24,246 --> 00:28:26,290 - Кири! -Кири, бид буцах ёстой. 390 00:28:26,456 --> 00:28:27,457 Зүгээрээ, нааш ир. 391 00:28:32,754 --> 00:28:33,881 Энэ юу вэ? 392 00:28:34,756 --> 00:28:36,884 Бид үргэлж таамаглаж байна хиртэлтээр гэртээ байх. 393 00:28:39,636 --> 00:28:41,471 Энэ нь бас арга юм хүний ​​хувьд том. 394 00:28:41,638 --> 00:28:43,015 -Аватарууд уу? -Магадгүй... 395 00:28:44,057 --> 00:28:45,934 гэхдээ тэд зориулагдсан мэдээж манайх биш. 396 00:28:47,686 --> 00:28:48,687 Та юу хийж байгаа юм бэ? 397 00:28:48,854 --> 00:28:50,147 Би мөрдөж байна. 398 00:29:09,416 --> 00:29:10,417 Зургаагаа ажиглаарай. 399 00:29:13,504 --> 00:29:14,546 Тодорхой. 400 00:29:18,800 --> 00:29:19,676 Периметр дээш. 401 00:29:32,981 --> 00:29:33,982 Хараал ид. 402 00:29:56,505 --> 00:29:58,215 Бид хэзээ ч энд ирэх ёсгүй. 403 00:29:59,842 --> 00:30:01,134 Аав явж байна чамайг газардуулах. 404 00:30:01,593 --> 00:30:02,511 Та зогсоож чадах уу? 405 00:30:02,636 --> 00:30:03,428 Амьдралын төлөө. 406 00:30:04,513 --> 00:30:05,848 Ах аа, бид тэгэх ёстой энийг шалгана уу. 407 00:30:06,181 --> 00:30:06,974 Явцгаая. 408 00:30:24,575 --> 00:30:25,576 Ах... 409 00:30:26,159 --> 00:30:27,619 Энэ бол чиний аав, миний аав... 410 00:30:28,495 --> 00:30:29,496 тулалдсан. 411 00:30:29,955 --> 00:30:31,707 Энэ чинийх аавын жинхэнэ костюм. 412 00:30:32,499 --> 00:30:33,917 Новш. 413 00:30:35,169 --> 00:30:36,587 Лайл, чадах эсэхийг хараарай... 414 00:30:36,837 --> 00:30:38,672 зарим өгөгдлийг татах тэр зураасан камернаас. 415 00:30:39,673 --> 00:30:41,633 Энэ зүйл илүү үхсэн новш, хурандаа. 416 00:30:41,800 --> 00:30:42,593 Бид ч бас тийм байсан. 417 00:30:42,718 --> 00:30:43,343 Зүгээр дээ. 418 00:30:44,386 --> 00:30:45,387 Би залгах ёстой энэ дотор. 419 00:30:45,554 --> 00:30:46,972 Үгүй ээ, ахаа, бид очно асуудалд орох. 420 00:30:47,139 --> 00:30:48,140 Явцгаая. 421 00:30:52,728 --> 00:30:55,272 Чөтгөр нохой, чөтгөр нохой, Энэ бол Бүргэдийн нүд, дууссан. 422 00:30:55,772 --> 00:30:57,524 Бүргэдийн нүд. Замын хөдөлгөөнөө илгээнэ үү. 423 00:30:57,691 --> 00:30:58,984 Би нүдтэй болсон зарим залуус дээр. 424 00:31:00,152 --> 00:31:02,821 Тэд харж байна аватар шиг ... 425 00:31:03,030 --> 00:31:05,115 гэхдээ тэд бүрэн камо өмссөн байна мөн AR-г авч явдаг. 426 00:31:05,866 --> 00:31:08,160 Тэдний зургаа нь байна. Дууслаа. 427 00:31:08,327 --> 00:31:09,578 Поз чинь юу вэ? Дууслаа. 428 00:31:11,914 --> 00:31:13,165 Бид байна хуучин овоохой. 429 00:31:16,335 --> 00:31:17,336 "Бид" гэж хэн бэ? 430 00:31:18,337 --> 00:31:20,297 Би, аалз, Кири... 431 00:31:22,090 --> 00:31:23,091 болон Тук. 432 00:31:28,680 --> 00:31:30,516 Хүү минь, чи сонс намайг маш болгоомжтой. 433 00:31:30,682 --> 00:31:31,683 Чи хойш тат яг одоо. 434 00:31:31,808 --> 00:31:32,726 Битгий дуу гаргах. 435 00:31:32,893 --> 00:31:34,144 Та авах тэндээс там. 436 00:31:34,269 --> 00:31:35,062 Хөдлөх! Та хуулах уу? 437 00:31:35,479 --> 00:31:36,480 Тийм ээ, эрхэм ээ, нүүж байна. 438 00:31:36,605 --> 00:31:37,231 Харах, Би чамд хэлсэн! 439 00:31:37,314 --> 00:31:37,940 Яв, яв. 440 00:31:38,815 --> 00:31:39,816 Аав... 441 00:31:40,150 --> 00:31:41,360 Би мэднэ хурдан арга! 442 00:31:46,990 --> 00:31:48,575 Чи байх болно маш их асуудалтай байна. 443 00:31:49,034 --> 00:31:50,035 Кири, зогсоо. 444 00:31:50,202 --> 00:31:51,328 Залуус аа, нааш ир. 445 00:31:51,495 --> 00:31:52,538 Бараг хиртэх гэж байна нааш ир. 446 00:31:55,499 --> 00:31:56,500 Тавь! Доош! 447 00:31:57,334 --> 00:31:58,335 Үүнийг доош нь тавь эсвэл Би чамайг буудна! 448 00:31:58,502 --> 00:31:59,419 Надтай хамт. 449 00:31:59,586 --> 00:32:00,212 Үүнийг хая! 450 00:32:00,295 --> 00:32:00,921 Яг одоо! 451 00:32:02,506 --> 00:32:04,383 {\an8}Битгий хөдөл! Гараа дээш өргө! 452 00:32:04,842 --> 00:32:05,843 Аалз. 453 00:32:06,385 --> 00:32:08,053 Тэднийг аваарай! 454 00:32:08,220 --> 00:32:09,596 Нааш ир! Алив! 455 00:32:10,180 --> 00:32:11,306 Буу! 456 00:32:12,015 --> 00:32:13,016 Тэмцэл хийхээ боль. 457 00:32:13,684 --> 00:32:14,726 Битгий хөдөл! 458 00:32:14,893 --> 00:32:15,894 Тэднийг шалга зэвсгийн төлөө! 459 00:32:16,520 --> 00:32:17,521 Кири! 460 00:32:20,649 --> 00:32:21,275 Амаа тат. 461 00:32:21,358 --> 00:32:21,984 Битгий хөдөл. 462 00:32:22,818 --> 00:32:24,069 Бид энд юу байгаа юм бэ? 463 00:32:34,121 --> 00:32:34,997 Хөөе, хурандаа... 464 00:32:35,122 --> 00:32:35,914 шалгаад үзээрэй. 465 00:32:36,456 --> 00:32:37,457 Дөрвөн хуруу. 466 00:32:38,000 --> 00:32:39,126 Бид хагас үүлдэртэй болсон. 467 00:32:39,501 --> 00:32:40,502 Новш... 468 00:32:47,092 --> 00:32:48,343 Надад үзүүлээч хуруунууд чинь. 469 00:32:53,849 --> 00:32:56,435 Чи түүнийх, чи биш гэж үү? 470 00:32:58,562 --> 00:32:59,897 Чи түүнийх, зүгээр. 471 00:33:06,695 --> 00:33:07,779 Тэр хаана байна? 472 00:33:18,957 --> 00:33:19,958 Үгүй! 473 00:33:22,127 --> 00:33:22,753 Үнэхээр үү? 474 00:33:22,836 --> 00:33:24,296 Та тоглохыг хүсч байна ингэж байна уу? 475 00:33:26,215 --> 00:33:26,840 Амаа тат! 476 00:33:30,719 --> 00:33:31,470 Кири! 477 00:33:31,595 --> 00:33:32,346 Үгүй! Зогс! 478 00:33:32,888 --> 00:33:34,223 Хөөе! Хөөе, түүнд бүү хүр! 479 00:33:35,224 --> 00:33:35,933 Хөөе! 480 00:33:36,767 --> 00:33:37,809 Битгий гомдоо түүнийг, гуйя. 481 00:33:40,062 --> 00:33:41,271 Битгий хөдөл. 482 00:33:42,147 --> 00:33:43,273 Чинийх юу вэ нэр, хүү? 483 00:33:45,234 --> 00:33:46,401 Аалз... 484 00:33:47,152 --> 00:33:48,028 Сокорро. 485 00:33:57,204 --> 00:33:58,205 Мил? 486 00:34:01,917 --> 00:34:03,418 Хэн ч намайг ингэж дууддаггүй. 487 00:34:06,255 --> 00:34:07,673 За, Би хараал иднэ... 488 00:34:09,216 --> 00:34:11,760 За, би тэднийг ойлгосон чамайг дэлхий рүү буцаасан. 489 00:34:13,011 --> 00:34:15,054 Тэд тавьж чадахгүй Крио дахь хүүхдүүд, dipshit. 490 00:34:22,478 --> 00:34:24,063 Бид юу вэ хийж байна уу, дарга аа? 491 00:34:26,525 --> 00:34:28,277 Төмөр тэнгэр, Цэнхэр нэг, Бодит. 492 00:34:33,114 --> 00:34:34,491 Цэнхэр нэг, Төмөр тэнгэр, урсгалаа илгээнэ үү. 493 00:34:35,367 --> 00:34:37,159 Бид зогсож байна ханд, гаруй. 494 00:34:38,036 --> 00:34:39,036 Биднийг оруулаарай. 495 00:34:39,204 --> 00:34:40,038 Соно зүүн ирж байна ... 496 00:34:40,163 --> 00:34:41,581 Бид олборлох гэж байна. 497 00:34:42,081 --> 00:34:43,083 Зөвлөгөө өгөөч... 498 00:34:43,250 --> 00:34:44,626 бид оруулж ирж байна өндөр үнэ цэнэтэй хоригдлууд. 499 00:34:44,793 --> 00:34:45,793 Явцгаая! 500 00:34:45,878 --> 00:34:46,503 Амаа тат. 501 00:34:46,587 --> 00:34:47,713 Цэнхэр, сайн суугаарай... 502 00:34:47,838 --> 00:34:48,672 бид орж ирж байна таны пост руу. 503 00:34:49,297 --> 00:34:50,632 Энэ бол арав дахь бинго юм. 504 00:34:50,799 --> 00:34:51,842 Бид цагтай байна. 505 00:34:54,511 --> 00:34:55,971 -Суу! - Алив, шороонд! 506 00:34:56,138 --> 00:34:57,222 -Хөлөө өргө! - Газар дээр буу! 507 00:34:57,347 --> 00:34:57,973 Лайл... 508 00:34:58,056 --> 00:34:59,224 надад жаахан ав энэ тухай аудио. 509 00:35:00,517 --> 00:35:01,476 Амаа хамхиа. 510 00:35:01,560 --> 00:35:02,227 Битгий дээш хар! 511 00:35:03,353 --> 00:35:04,104 Тийм шүү Суллигийн эмэгтэй. 512 00:35:05,772 --> 00:35:06,899 Тэр бол амьтан. 513 00:35:08,066 --> 00:35:09,067 Бууж өг, Кварич. 514 00:35:10,319 --> 00:35:11,320 Сулли. 515 00:35:11,486 --> 00:35:12,905 -Бүх зүйл дууслаа. -Зовчин хүү. 516 00:35:14,198 --> 00:35:15,949 Юу ч дуусаагүй намайг амьсгалж байхад. 517 00:35:17,492 --> 00:35:18,827 Би чамайг ингэж хэлнэ гэж найдаж байсан. 518 00:35:36,136 --> 00:35:37,346 Үгүй ээ, чи үлдэнэ икрантай хамт. 519 00:35:37,513 --> 00:35:38,597 Гэхдээ ааваа... 520 00:35:38,722 --> 00:35:39,431 Би дайчин хүн чам шиг. 521 00:35:39,556 --> 00:35:40,182 Би бодож байна тэмцэх. 522 00:35:40,307 --> 00:35:41,099 Нетейям. 523 00:35:41,225 --> 00:35:43,018 Би тэгэхгүй дахин хэлье. 524 00:35:44,728 --> 00:35:45,729 Тийм ээ, эрхэм ээ. 525 00:36:08,544 --> 00:36:09,962 Тиймээ, байна үүний дараа юу ч биш. 526 00:36:24,268 --> 00:36:25,686 Та биднийг эдгээр үлдэгдлийг олж авахыг хүсч байна уу? 527 00:36:52,087 --> 00:36:53,839 Цэнхэр нэг, бэлэн байгаарай. 528 00:36:54,006 --> 00:36:54,923 Бид гурав минут гарах. 529 00:36:55,090 --> 00:36:56,884 Толгойгоо өргө, гурван минут. 530 00:37:12,482 --> 00:37:13,483 Манай зургаа ажиглаарай. 531 00:38:02,783 --> 00:38:03,617 Амаа тат! 532 00:38:18,715 --> 00:38:19,424 Амаа тат! 533 00:38:21,343 --> 00:38:22,511 Ар талд нь холбоо барина уу! 534 00:38:22,845 --> 00:38:23,679 Ар талд нь холбоо барина уу! 535 00:38:27,182 --> 00:38:28,183 Лоак! 536 00:38:29,393 --> 00:38:30,018 Новш. 537 00:38:33,397 --> 00:38:34,022 Бяцхан новш минь. 538 00:38:34,106 --> 00:38:34,731 Лоак! 539 00:38:34,815 --> 00:38:36,233 -Тук, алив. Яв, яв, яв! - Наашаа буц! 540 00:38:36,400 --> 00:38:37,401 Гүй! 541 00:38:37,985 --> 00:38:38,819 Тэднийг барьж ав! 542 00:38:45,784 --> 00:38:46,785 Алив! 543 00:38:47,828 --> 00:38:48,829 Хавтас! 544 00:38:52,666 --> 00:38:53,667 Алив! 545 00:39:08,849 --> 00:39:10,475 Тэр чи, Хатагтай Сулли? 546 00:39:11,143 --> 00:39:13,145 Би таны ярианы картыг таньж байна. 547 00:39:24,072 --> 00:39:25,741 Яагаад ирж болохгүй гэж Гадаа, хатагтай Сулли? 548 00:39:27,451 --> 00:39:28,660 Чи бид хоёр, Бид заримыг нь авсан ... 549 00:39:29,203 --> 00:39:30,829 дуусаагүй бизнес. 550 00:39:35,375 --> 00:39:36,376 Чөтгөр! 551 00:39:36,877 --> 00:39:39,505 Би чамайг алах болно надад хэрэгтэй үед! 552 00:39:40,631 --> 00:39:43,342 Би та болон капрал хоёрыг бодож байна хөөрхөн байсан... 553 00:39:43,550 --> 00:39:45,093 завгүй байна, тийм үү? 554 00:39:45,260 --> 00:39:47,179 Өөртөө бүхэл бүтэн хог хаясан ... 555 00:39:48,013 --> 00:39:49,056 хагас үүлдэр. 556 00:39:57,981 --> 00:39:58,690 Нави! 557 00:40:01,985 --> 00:40:02,986 Яв, яв, яв! 558 00:40:05,447 --> 00:40:06,323 Чи зүгээр үү? Чи зүгээр үү хүү минь? 559 00:40:06,406 --> 00:40:07,074 Тиймээ. 560 00:40:07,533 --> 00:40:09,117 За. Надтай хамт. Бэлэн үү? Бэлэн үү? 561 00:40:09,243 --> 00:40:09,910 Тийм ээ, эрхэм ээ! 562 00:40:12,246 --> 00:40:13,247 Хөдлөх! 563 00:40:17,876 --> 00:40:18,877 Алив! 564 00:40:27,594 --> 00:40:28,595 Яв, яв, яв! 565 00:40:29,471 --> 00:40:30,722 Хажуугийн гадна. Тэдний араас яв! 566 00:40:37,980 --> 00:40:38,981 Аалз уу? 567 00:40:42,317 --> 00:40:43,402 Аалз! 568 00:40:43,569 --> 00:40:44,319 Кири! 569 00:40:44,444 --> 00:40:45,070 Аалз. 570 00:40:45,612 --> 00:40:47,281 Ирээрэй! Алив. 571 00:40:47,948 --> 00:40:49,616 Аалз. Тэр тэнд. 572 00:40:49,741 --> 00:40:50,367 Үгүй 573 00:40:55,539 --> 00:40:56,748 Хатагтай, Бид бинго дээр байна. 574 00:40:56,915 --> 00:40:58,375 Дайсны агаарын орон зайд арван минут. 575 00:40:59,501 --> 00:41:01,003 Цэнхэр Нэг. Буцаад ир одоо цугларах цэг рүү. 576 00:41:08,635 --> 00:41:09,261 Цэнхэр нэг... 577 00:41:09,386 --> 00:41:10,012 буцаж унах. 578 00:41:10,387 --> 00:41:11,388 Буцах! 579 00:41:11,555 --> 00:41:12,764 Буцах, буцах! 580 00:41:13,056 --> 00:41:14,057 Гарах! Хөдлөх! 581 00:41:14,933 --> 00:41:15,893 Хөдлөх, хөдөл, хөдөл! 582 00:41:16,894 --> 00:41:17,769 - Кири! - аалз! 583 00:41:17,895 --> 00:41:19,062 Ир, ир. 584 00:41:19,188 --> 00:41:19,813 Үгүй 585 00:41:19,897 --> 00:41:20,522 Ирээрэй! 586 00:41:20,606 --> 00:41:21,690 Яв, яв, яв. Алив. Явцгаая. 587 00:41:24,484 --> 00:41:25,986 Хөөе. Хөөе, тийм зүгээр. Та өвдөж байна уу? 588 00:41:26,153 --> 00:41:27,112 -Гэмтсэн үү? -Үгүй ээ, би зүгээр. 589 00:41:27,279 --> 00:41:28,447 -Тук, чи өвдөөд байна уу? -Аав аа! 590 00:41:48,634 --> 00:41:49,718 За, бид тодорхой байна. 591 00:41:49,885 --> 00:41:50,928 Бид тодорхой байна. Бүгд зүгээр үү? 592 00:41:51,011 --> 00:41:52,387 -Ээж ээ! -Тук. 593 00:41:55,516 --> 00:41:57,809 Зүгээр дээ. Энэ нь зүгээр. Бид зүгээр. 594 00:41:58,101 --> 00:41:59,978 Өө, баярлалаа, гайхалтай Ээж ээ. Баярлалаа. 595 00:42:00,896 --> 00:42:01,855 Баярлалаа. 596 00:42:02,481 --> 00:42:03,482 Spider хаана байна? 597 00:42:04,816 --> 00:42:05,817 Тэд түүнийг авав. 598 00:42:06,902 --> 00:42:07,903 Тэд түүнийг авав. 599 00:42:09,112 --> 00:42:10,447 За. Энэ бүгд зөв, бяцхан охин. 600 00:42:10,572 --> 00:42:11,615 Зүгээр үү? Тэр хатуу хүүхэд. 601 00:42:12,491 --> 00:42:13,534 Зүгээр дээ. 602 00:42:15,577 --> 00:42:16,578 Тэр зүгээр болно. 603 00:42:18,413 --> 00:42:19,706 Бид бүгд зүгээр болно. 604 00:42:29,716 --> 00:42:30,634 хараал ид! 605 00:42:30,759 --> 00:42:31,426 Алив! 606 00:42:36,098 --> 00:42:37,474 Намайг гарга эндээс! 607 00:42:45,899 --> 00:42:47,025 Тэр үнэхээр зэрлэг. 608 00:42:47,943 --> 00:42:48,986 Тэр гэж бодож байна тэдний нэг. 609 00:42:53,323 --> 00:42:54,575 Энэ зүйл. Энэ кварич. 610 00:42:54,741 --> 00:42:55,784 Юу ч байсан тэр бол... 611 00:42:55,951 --> 00:42:56,994 -Юу болоод байгаа юм бэ? -Тэр яг энд алхаж болно. 612 00:42:57,160 --> 00:42:58,704 Тэр зөв алхаж чадна Эйвагийн хамрын доор. 613 00:42:58,871 --> 00:43:00,873 -Энэ бол манай гэр бүл. Энэ бол бидний гэр. -Энэ бол манай гэр бүлийн тухай юм. 614 00:43:01,039 --> 00:43:02,374 Энэ тухай юм бидний бяцхан үрс. 615 00:43:03,667 --> 00:43:05,752 Би чадахгүй. Та үүнийг асууж чадахгүй. 616 00:43:08,005 --> 00:43:09,673 Би орхиж чадахгүй Миний Ард түмэн. 617 00:43:10,924 --> 00:43:11,675 Би тэгэхгүй. 618 00:43:12,217 --> 00:43:13,302 Тэр биднийг агнаж байна. 619 00:43:15,179 --> 00:43:16,305 Тэр онилж байна манай гэр бүл. 620 00:43:16,430 --> 00:43:17,723 Та чадахгүй энийг асуу! 621 00:43:18,223 --> 00:43:21,018 Хүүхдүүд. Тэдэнд байгаа бүх зүйл хэзээ нэгэн цагт мэддэг. Ой. 622 00:43:21,476 --> 00:43:22,603 Энэ бол манай гэр! 623 00:43:22,769 --> 00:43:23,937 Түүнд байсан бидний хүүхдүүд. 624 00:43:24,104 --> 00:43:25,731 Түүнд байсан түүний хутганы дор! 625 00:43:33,155 --> 00:43:34,740 Аав надад өгсөн... 626 00:43:34,865 --> 00:43:37,075 энэ нум тэр үхэх гэж хэвтэж байхад. 627 00:43:37,242 --> 00:43:39,328 Тэгээд тэр хэлэв ард түмнээ хамгаална. 628 00:43:40,621 --> 00:43:42,247 Чи Торук Макто! 629 00:43:43,457 --> 00:43:45,083 Энэ нь ард түмнийг хамгаалах болно! 630 00:43:45,542 --> 00:43:46,793 Кварич Spider байна. 631 00:43:46,919 --> 00:43:48,128 Тэгээд тэр хүүхэд бүхнийг мэддэг. 632 00:43:48,295 --> 00:43:49,588 Тэр биднийг мэднэ бүхэл бүтэн үйл ажиллагаа ... 633 00:43:49,713 --> 00:43:51,048 мөн тэр удирдаж чадна тэд яг энд байна. 634 00:43:51,757 --> 00:43:54,259 Хэрэв хүмүүс боомттой бол бид, тэд үхэх болно. 635 00:43:55,844 --> 00:43:57,012 Чи ойлгох уу? 636 00:44:01,683 --> 00:44:02,809 Хараач, би юу ч аваагүй. 637 00:44:03,727 --> 00:44:04,895 би авсан төлөвлөгөө байхгүй ... 638 00:44:07,147 --> 00:44:08,857 Гэхдээ би энэ гэр бүлийг хамгаалж чадна. 639 00:44:08,982 --> 00:44:10,692 Миний хийж чадах зүйл. 640 00:44:24,081 --> 00:44:25,666 Би мэднэ нэг зүйл. 641 00:44:28,627 --> 00:44:29,837 Бид хаашаа ч явсан ... 642 00:44:29,962 --> 00:44:31,755 энэ гэр бүл бол бидний цайз. 643 00:44:45,644 --> 00:44:47,104 Жейк Сулли хаана байна? 644 00:44:47,271 --> 00:44:48,397 Би мэдэхгүй! 645 00:44:50,232 --> 00:44:51,441 Бид үүнийг мэднэ чи мэднэ. 646 00:44:52,276 --> 00:44:53,610 Би мэдэхгүй! 647 00:44:53,777 --> 00:44:54,653 Зүгээр л зураг үүсгэх ... 648 00:44:54,778 --> 00:44:55,445 таны сэтгэлд. 649 00:44:55,821 --> 00:44:57,322 -ийн нэг үү хөвөгч уулс? 650 00:44:58,240 --> 00:44:59,408 Намайг зөвшөөр эндээс зайл! 651 00:44:59,575 --> 00:45:01,034 Тэр бидэнтэй тулалдаж байна. Бидэнд нэг минут өгөөч. 652 00:45:01,201 --> 00:45:01,910 Би мэдэхгүй! 653 00:45:02,369 --> 00:45:04,538 Зүгээр л бодол төрүүлээрэй, мөн бид үүнийг харах болно. 654 00:45:05,664 --> 00:45:06,999 Би мэдэхгүй! 655 00:45:07,708 --> 00:45:09,835 Хараач, надад энэ таалагдахгүй байна чамаас илүү. 656 00:45:10,752 --> 00:45:12,421 Аль овгууд түүнийг хоргодох вэ? 657 00:45:12,504 --> 00:45:13,130 Би мэдэхгүй! 658 00:45:13,213 --> 00:45:14,464 Чи тэгэх болно намайг алах хэрэгтэй! 659 00:45:16,508 --> 00:45:17,134 Үүнийг ажигла. 660 00:45:17,259 --> 00:45:18,844 Та бүхний оргилд хүрч байна префронтал дээгүүр. 661 00:45:18,969 --> 00:45:20,053 Энэ нь зогсохгүй ... 662 00:45:20,179 --> 00:45:21,221 өгөх хүртэл бидэнд ямар нэг зүйл. 663 00:45:21,430 --> 00:45:22,723 Тэр хаана байна? 664 00:45:23,348 --> 00:45:25,309 Би мэдэхгүй, хонхорхойнууд аа! За? 665 00:45:25,475 --> 00:45:26,727 Би мэдэхгүй! 666 00:45:40,032 --> 00:45:42,492 Генерал аа, оролдоод үзье хувийн өнцөг. 667 00:45:47,039 --> 00:45:48,332 Тэр чиний хүү биш. 668 00:46:19,947 --> 00:46:21,031 Амархан, бар. 669 00:46:21,198 --> 00:46:22,074 Хялбар. 670 00:46:30,958 --> 00:46:31,959 Бид сайн уу? 671 00:46:38,590 --> 00:46:39,716 Хүү минь, чи зүрх авсан. 672 00:46:40,801 --> 00:46:43,178 Эдгээр шинжлэх ухаан бөөлжиж байна Чамайг нэлээд бөхийлгөсөн. 673 00:46:44,388 --> 00:46:45,889 Харин чи өгсөн тэдэнд юу ч биш. 674 00:46:48,058 --> 00:46:49,142 Би үүнийг хүндэтгэж байна. 675 00:46:55,107 --> 00:46:56,692 Би чамайг бодсон үүнийг хүсч магадгүй юм. 676 00:47:05,117 --> 00:47:06,660 Энэ бол хурандаа Майлс Кварич. 677 00:47:07,452 --> 00:47:08,453 Нас барсан. 678 00:47:09,121 --> 00:47:10,289 Алагдсан үйл ажиллагаанд. 679 00:47:16,003 --> 00:47:17,379 Би тийм биш тэр хүн. 680 00:47:18,797 --> 00:47:22,509 Гэхдээ надад байгаа түүний дурсамж... 681 00:47:25,637 --> 00:47:27,055 хангалттай гэдгийг мэд... 682 00:47:28,682 --> 00:47:29,933 За, тэр тийм биш байсан үргэлж хамгийн сайн аав. 683 00:47:31,810 --> 00:47:33,520 Гэхдээ тийм уучлалт гуйх биш. 684 00:47:34,771 --> 00:47:37,065 Би чиний аав биш. Техникийн хувьд... 685 00:47:37,232 --> 00:47:39,776 чи бид хоёр, бид бие биедээ юу ч биш. 686 00:47:40,235 --> 00:47:41,236 Гэхдээ... 687 00:47:42,279 --> 00:47:43,530 Би чадна чамд туслаач. 688 00:47:44,531 --> 00:47:46,033 Би чамайг авч чадна эндээс яв. 689 00:47:50,037 --> 00:47:52,289 Би чамаас асуухгүй Жейк Суллигаас урвах. 690 00:47:52,456 --> 00:47:54,499 Чи хэзээ ч тэгэхгүй гэдгийг би мэднэ үүнийг хий. Чи үнэнч ... 691 00:47:56,084 --> 00:47:57,419 мөн би үнэнч байдлыг биширдэг. 692 00:47:59,880 --> 00:48:01,215 Зүгээр л хамт яв. 693 00:48:04,009 --> 00:48:06,720 Үгүй бол би өгөх ёстой Та лабораторийн хувцас руугаа буц. 694 00:48:15,938 --> 00:48:17,731 Энэ бол чулуу шиг юм миний зүрх сэтгэлд. 695 00:48:19,608 --> 00:48:22,277 Тарсем ухаантай түүний жилүүдэд. 696 00:48:22,444 --> 00:48:24,196 Тэр байх болно хүчтэй Олоэйктан. 697 00:48:26,240 --> 00:48:28,033 Удирдагч үхэх ёстой. 698 00:48:32,329 --> 00:48:34,164 Тиймээс удирдагч төрж болно. 699 00:48:37,125 --> 00:48:39,378 Торук Макто алга болно. 700 00:48:41,839 --> 00:48:43,423 Хүмүүс аюулгүй байх болно. 701 00:49:10,075 --> 00:49:11,952 Аав нь хамгаалдаг. 702 00:49:13,203 --> 00:49:14,913 Энэ нь өгдөг зүйл юм тэр гэсэн утгатай. 703 00:49:19,168 --> 00:49:20,669 Нэг амьдрал дуусна. 704 00:49:21,795 --> 00:49:23,172 Өөр нэг нь эхэлдэг. 705 00:49:37,269 --> 00:49:38,270 Тук. 706 00:49:42,399 --> 00:49:44,193 Далайн овгууд нь а ертөнцийг өөртөө. 707 00:49:45,402 --> 00:49:46,945 Олон мянган арлууд. 708 00:49:47,946 --> 00:49:51,700 Бүрхэгдсэн үл мэдэгдэх нутаг дэвсгэр Бид зүгээр л ул мөргүй алга болж чадна. 709 00:49:52,451 --> 00:49:54,161 Бид тэнд байгаа юу? 710 00:51:00,018 --> 00:51:00,936 Хөөе... 711 00:51:01,061 --> 00:51:01,687 орхи. 712 00:51:03,564 --> 00:51:04,565 Над дээр. 713 00:51:06,733 --> 00:51:07,734 Тук. 714 00:51:09,236 --> 00:51:10,237 Сайхан бай. 715 00:51:12,239 --> 00:51:13,031 Сайхан бай. 716 00:51:13,782 --> 00:51:14,783 Хөөе. 717 00:51:33,385 --> 00:51:34,678 Хялбар. Зүгээр л тайван бай. 718 00:51:35,429 --> 00:51:36,555 Хараач. Энэ юу вэ? 719 00:51:37,389 --> 00:51:38,640 Ингэж бодож байна уу сүүл болох уу? 720 00:51:56,241 --> 00:51:57,284 Энэ нь хэтэрхий жижиг байна. 721 00:51:57,451 --> 00:51:58,452 Тэд яаж байна усанд сэлэх ёстой юу? 722 00:51:58,619 --> 00:52:00,996 Битгий. Ротхо, Аонунг. 723 00:52:03,707 --> 00:52:04,708 Хөөе. 724 00:52:29,608 --> 00:52:32,194 Тоновари дарга байсан Меткаинагийн ... 725 00:52:32,736 --> 00:52:33,737 Рифийн хүмүүс. 726 00:52:34,655 --> 00:52:35,948 Би чамайг харж байна, Тоновари. 727 00:52:37,032 --> 00:52:38,200 Жэйксулли. 728 00:52:38,367 --> 00:52:39,701 Би түүнийг мэддэг байсан хатуу удирдагч. 729 00:52:44,540 --> 00:52:46,375 Гэхдээ энэ нь Тоновари биш байсан Би санаа зовж байсан. 730 00:52:50,754 --> 00:52:52,339 Би чамайг харж байна, Ронал. 731 00:52:52,506 --> 00:52:53,799 Цахик Меткаина. 732 00:52:53,966 --> 00:52:55,133 Би чамайг харж байна, Ронал. 733 00:52:57,386 --> 00:52:59,388 Яагаад ирж байгаа юм Бидэнд, Жейксулли? 734 00:53:00,681 --> 00:53:01,765 Бид утуру хайж байна. 735 00:53:04,059 --> 00:53:05,561 Тийм ээ, ариун газар миний гэр бүлийн төлөө. 736 00:53:08,689 --> 00:53:10,399 Бид байна Рифийн хүмүүс. 737 00:53:10,566 --> 00:53:11,275 Чи Ойн хүмүүс. 738 00:53:11,817 --> 00:53:13,277 Таны ур чадвар бий болно энд юу ч биш гэсэн үг. 739 00:53:14,069 --> 00:53:16,321 За, бид сурах болно чиний зам. Миний зөв үү? 740 00:53:16,488 --> 00:53:17,489 Тиймээ. 741 00:53:20,868 --> 00:53:22,202 Тэдний гар нимгэн байдаг. 742 00:53:23,203 --> 00:53:24,037 Ээж ээ. 743 00:53:24,162 --> 00:53:24,955 Тэдний сүүл... 744 00:53:25,289 --> 00:53:26,623 сул байна. 745 00:53:26,790 --> 00:53:28,375 Чи байх болно усанд удаан. 746 00:53:31,628 --> 00:53:32,921 Эдгээр хүүхдүүд... 747 00:53:33,088 --> 00:53:34,923 -Нави ч үнэн биш. -Аав. 748 00:53:36,884 --> 00:53:38,093 Тийм ээ, бид байна! 749 00:53:41,638 --> 00:53:43,056 Тэдэнд байгаа чөтгөрийн цус! 750 00:53:48,061 --> 00:53:49,354 Хараач. Хараач. 751 00:53:51,356 --> 00:53:53,400 Хараач, би Тэнгэрээс төрсөн Хүмүүс ээ, би одоо Нави болсон. 752 00:53:53,567 --> 00:53:54,860 Зүгээр үү? Та дасан зохицож чадна. 753 00:53:55,485 --> 00:53:56,695 Бид дасан зохицох болно. 754 00:53:56,945 --> 00:53:57,654 За? 755 00:53:58,947 --> 00:54:01,033 Миний нөхөр Торук Макто байсан. 756 00:54:02,910 --> 00:54:03,869 Тэр овгуудыг удирдсан ... 757 00:54:03,994 --> 00:54:06,997 Тэнгэр хүмүүсийн эсрэг ялалт. 758 00:54:10,751 --> 00:54:11,960 Энэ чи ялалт гэж дуудах уу? 759 00:54:13,128 --> 00:54:14,796 дунд нуугдаж байна танихгүй хүмүүс? 760 00:54:19,092 --> 00:54:21,887 Эйвад байгаа бололтой тэр чамаас нүүр бурууллаа... 761 00:54:22,012 --> 00:54:22,846 Сонгосон нэг. 762 00:54:28,936 --> 00:54:30,729 Би уучлалт гуйж байна миний хань. Тэр... 763 00:54:30,896 --> 00:54:32,314 Битгий надаас уучлалт гуй. 764 00:54:32,439 --> 00:54:33,690 ... хол ниссэн, мөн тэр ядарсан байна. 765 00:54:33,774 --> 00:54:34,608 Жэйк. 766 00:54:39,780 --> 00:54:42,366 Торук Макто бол а дайны агуу удирдагч. 767 00:54:43,200 --> 00:54:45,869 Бүх Нави хүмүүс түүний түүхийг мэддэг. 768 00:54:46,036 --> 00:54:47,412 Гэхдээ бид Меткаина... 769 00:54:47,579 --> 00:54:48,997 -Аав. -... дайнд оролцоогүй. 770 00:54:51,875 --> 00:54:54,628 Бид чамайг зөвшөөрч чадахгүй дайнаа энд авчир. 771 00:54:54,795 --> 00:54:56,672 Би дууслаа дайнтай. 772 00:54:56,839 --> 00:54:57,840 За? 773 00:54:58,423 --> 00:55:00,342 Би зүгээр л хадгалмаар байна миний гэр бүл аюулгүй. 774 00:55:04,847 --> 00:55:06,849 Утуру байна гэж асуусан. 775 00:55:11,770 --> 00:55:12,896 Бид явах ёстой юу? 776 00:55:13,689 --> 00:55:14,690 Бид зүгээр байх болно. 777 00:55:27,411 --> 00:55:29,913 Торук Макто ба түүний гэр бүл бидэнтэй үлдэх болно. 778 00:55:31,123 --> 00:55:33,458 Тэдэнд манайх шиг ханд ах эгч нар. 779 00:55:34,918 --> 00:55:36,753 Одоо тэд тэгдэггүй далайг мэддэг. 780 00:55:37,629 --> 00:55:39,381 Тиймээс тэд байх болно нялх хүүхэд шиг... 781 00:55:40,174 --> 00:55:41,049 Тэднийг авч ... 782 00:55:41,175 --> 00:55:42,176 анхны амьсгал. 783 00:55:42,843 --> 00:55:47,055 Тэдэнд бидний арга замыг зааж өг, тэгэхээр тэд байхаасаа ичиж зовох хэрэггүй... 784 00:55:47,181 --> 00:55:48,515 ашиггүй. 785 00:55:50,684 --> 00:55:51,435 За яахав бид хэлэх үү? 786 00:55:51,560 --> 00:55:52,644 Баярлалаа. 787 00:55:52,769 --> 00:55:53,687 Баярлалаа. 788 00:55:54,021 --> 00:55:55,022 Баярлалаа. 789 00:55:55,564 --> 00:55:59,234 Миний хүү Аонунг, манай охин Цирея, хүүхдүүддээ юу хийхийг харуулах болно. 790 00:55:59,610 --> 00:56:01,236 -Аав аа, яагаад... -Шийдлээ. 791 00:56:02,112 --> 00:56:04,781 Ирээрэй. Би харуулах болно чи манай тосгон. 792 00:56:15,334 --> 00:56:16,335 Энэ замаар. 793 00:56:19,671 --> 00:56:21,215 Тук, явцгаая. 794 00:56:21,715 --> 00:56:22,758 Яг энд. 795 00:56:31,391 --> 00:56:32,643 Энэ бол танд зориулагдсан. 796 00:56:33,393 --> 00:56:34,394 Таны шинэ гэр. 797 00:56:35,771 --> 00:56:36,772 Тийм ээ, энэ ажиллах болно. 798 00:56:37,773 --> 00:56:38,857 Энэ бол гайхалтай. 799 00:56:39,024 --> 00:56:40,025 Сайхан байна, тийм ээ? 800 00:56:53,580 --> 00:56:54,706 За, Суллис, ор. 801 00:56:54,873 --> 00:56:55,666 Санаж байна уу? 802 00:56:55,791 --> 00:56:56,625 Гэр бүл уулзалт. 803 00:56:56,792 --> 00:56:57,793 Алив. Ав өвдөг. Явцгаая. 804 00:56:57,960 --> 00:56:58,836 Кири. 805 00:56:59,253 --> 00:57:00,254 Юу? 806 00:57:00,420 --> 00:57:02,005 За. 807 00:57:02,172 --> 00:57:03,841 Надад хэрэгтэй хүүхдүүд ээ 808 00:57:03,966 --> 00:57:05,634 хамгийн сайнаараа зан байдал. 809 00:57:05,801 --> 00:57:07,302 Би үүнийг хэлж байна. 810 00:57:07,469 --> 00:57:08,929 Хурдан сур. Жингээ тат. 811 00:57:09,972 --> 00:57:12,266 Асуудал үүсгэж болохгүй. Та ойлгосон уу? 812 00:57:12,432 --> 00:57:13,684 Тийм ээ, эрхэм ээ. 813 00:57:16,144 --> 00:57:17,896 Би хүсч байна гэртээ харь. 814 00:57:19,857 --> 00:57:21,483 Өө, Тук. 815 00:57:22,109 --> 00:57:25,487 Тук, энэ одоо манай гэр. 816 00:57:26,864 --> 00:57:30,284 Одоо бид явна энийг даван туулах. 817 00:57:30,450 --> 00:57:31,410 Бид тэгнэ энийг даван туулах 818 00:57:31,535 --> 00:57:33,370 хэрэв бид тус бүртэй бол бусдын нуруу. Зүгээр үү? 819 00:57:33,537 --> 00:57:35,539 Чи юу хийдэг аав үргэлж хэлдэг юм уу? 820 00:57:36,164 --> 00:57:38,584 Суллис наалдсан хамтдаа. 821 00:57:38,750 --> 00:57:40,961 Энэ нь зөв. Сулли нар хоорондоо зууралддаг. 822 00:57:41,128 --> 00:57:42,754 Одоо энэ удаад ямар нэгэн мэдрэмжээр. 823 00:57:42,921 --> 00:57:44,256 Тиймээ. 824 00:57:44,423 --> 00:57:45,215 Суллис наалдсан хамтдаа. 825 00:57:45,382 --> 00:57:46,675 Суллис наалдсан хамтдаа. 826 00:57:47,217 --> 00:57:48,594 Суллис наалдсан хамтдаа. 827 00:57:59,188 --> 00:58:00,189 Алив. 828 01:00:32,299 --> 01:00:33,675 Чи зүгээр үү? 829 01:00:33,842 --> 01:00:34,510 Та хэтэрхий хурдан байна! 830 01:00:34,635 --> 01:00:36,178 Биднийг хүлээ. 831 01:00:37,095 --> 01:00:38,180 Зүгээр л амьсгал. 832 01:00:38,305 --> 01:00:39,264 Амьсгалах. 833 01:00:39,431 --> 01:00:40,557 Чи тийм биш сайн шумбагч. 834 01:00:41,266 --> 01:00:43,519 Магадгүй савлуур хийхдээ сайн байх мод дундуур, гэхдээ ... 835 01:00:44,102 --> 01:00:45,103 Алив, ахаа. 836 01:00:45,270 --> 01:00:47,272 Бид үүнийг ярьдаггүй хурууны яриа, залуусаа. 837 01:00:47,397 --> 01:00:48,398 Бид мэдэхгүй чи юу хэлж байна. 838 01:00:48,857 --> 01:00:49,858 Би чамд заана. 839 01:00:50,025 --> 01:00:51,360 -Кири хаана байна? -Кири? 840 01:00:51,527 --> 01:00:52,528 -ДЭМБ? -Кири. 841 01:00:52,694 --> 01:00:53,695 Кири хаана байна? 842 01:00:53,862 --> 01:00:55,113 Чи түүнийг харсан уу? 843 01:01:05,707 --> 01:01:07,209 Усан онгоцонд суу ... 844 01:01:07,376 --> 01:01:08,877 суудал олох, мөн замаас хол байлга. 845 01:01:10,546 --> 01:01:11,421 Явцгаая! 846 01:01:12,256 --> 01:01:13,215 Хагалах. 847 01:01:13,340 --> 01:01:14,174 Амтат. 848 01:01:14,675 --> 01:01:16,802 Өө, хүлээ тэнд, hotshot! 849 01:01:18,011 --> 01:01:19,012 Та сонс. 850 01:01:20,264 --> 01:01:22,474 Мөрдөгч байна тэр маск дотор барьсан. 851 01:01:22,641 --> 01:01:24,643 Бид газар цохисон, тэгээд чи хөөрнө... 852 01:01:24,810 --> 01:01:26,979 Би чамайг буцааж авна хоёр минутын дотор... 853 01:01:27,145 --> 01:01:29,731 мөн би чамд өгөх болно хуучин сургуулийн бөгс ташуурдах. 854 01:01:29,898 --> 01:01:30,899 Ойлгосон уу? 855 01:01:32,025 --> 01:01:33,151 Ойлгосон уу? 856 01:01:33,652 --> 01:01:34,820 Тийм ээ, эрхэм ээ. 857 01:01:35,195 --> 01:01:36,196 Бид босох уу? 858 01:01:36,363 --> 01:01:37,364 Баг боссон. 859 01:01:51,920 --> 01:01:53,046 Зүгээрээ, сонс. 860 01:01:54,423 --> 01:01:56,633 Жейк Сулли газар унасан. 861 01:01:57,134 --> 01:01:58,135 Битгий асуудал. 862 01:01:58,302 --> 01:01:59,678 Тэр хаана ч байсан, бид түүнийг олох болно ... 863 01:01:59,845 --> 01:02:02,598 ба түүний баншит бас галзуу эхнэр. 864 01:02:04,224 --> 01:02:05,475 Ингэхийн тулд... 865 01:02:05,601 --> 01:02:07,853 Бид Нави руу явлаа. 866 01:02:08,020 --> 01:02:09,354 Бүрэн хазайлт, бүх талаараа. 867 01:02:09,521 --> 01:02:10,147 Энэ нь бид... 868 01:02:10,230 --> 01:02:13,775 Навиг ид. Бид Нави унадаг. 869 01:02:13,942 --> 01:02:15,777 Навиг боддоо. 870 01:02:31,418 --> 01:02:32,628 За, ухаалаг залуу. 871 01:02:33,545 --> 01:02:35,964 Чи зүгээр л байхаасаа явсан манай сармагчингийн сахиус... 872 01:02:36,089 --> 01:02:37,716 албан тушаалтанд орчуулагч. 873 01:02:44,973 --> 01:02:46,475 Эдгээр нь илу. 874 01:02:46,934 --> 01:02:48,519 Хэрэв та хүсвэл энд амьдрах ... 875 01:02:48,685 --> 01:02:49,937 чи унах хэрэгтэй. 876 01:02:50,938 --> 01:02:52,272 хийх зөөлөн холбоно. 877 01:02:57,778 --> 01:02:59,488 Түүний амьсгалыг мэдэр. 878 01:02:59,655 --> 01:03:01,114 Түүний хүчийг мэдэр. 879 01:03:03,325 --> 01:03:04,326 Энд байгаарай. 880 01:03:06,912 --> 01:03:08,038 Хүлээгээрэй. 881 01:03:27,641 --> 01:03:28,433 Чи зүгээр... 882 01:03:28,559 --> 01:03:29,601 Ойн хүү? 883 01:03:39,611 --> 01:03:41,154 Энэ бол а дайчин морь. 884 01:03:41,321 --> 01:03:42,656 Амаргүй эзэмших. 885 01:03:42,823 --> 01:03:45,325 Магадгүй чи ёстой... 886 01:03:45,492 --> 01:03:46,535 -ээс эхэлнэ нь илу. 887 01:03:47,077 --> 01:03:48,161 Үгүй ээ. Энэ нэг. 888 01:03:51,456 --> 01:03:52,749 Одоо санаж байна ... 889 01:03:53,250 --> 01:03:55,544 буцаж шумбах үед сайн байр суурьтай. 890 01:03:55,711 --> 01:03:56,712 Маш чухал. 891 01:04:00,340 --> 01:04:01,341 Би үүнийг авсан. 892 01:04:28,076 --> 01:04:29,286 Ингээд л болоо, за. 893 01:04:30,495 --> 01:04:31,496 Тогтвортой. 894 01:04:45,969 --> 01:04:47,262 Аа новш. 895 01:05:18,001 --> 01:05:19,753 Би түүнд хайртай аль хэдийн. 896 01:05:59,918 --> 01:06:00,961 Амьсгалах. 897 01:06:04,214 --> 01:06:05,799 Тэгээд амьсгалаа гарга. 898 01:06:06,925 --> 01:06:09,052 Анивчих гэж төсөөлөөд үз дээ дөл. 899 01:06:11,138 --> 01:06:14,141 Та удаашруулах хэрэгтэй чиний зүрхний цохилт. 900 01:06:15,684 --> 01:06:16,685 Амьсгалах. 901 01:06:17,978 --> 01:06:20,147 -аас амьсгалах энд доош. 902 01:06:21,648 --> 01:06:23,609 Амьсгалаа аажмаар гарга. 903 01:06:25,777 --> 01:06:28,322 Лоак, чиний зүрхний цохилт хурдан. 904 01:06:28,488 --> 01:06:30,115 -Уучлаарай. - Төвлөрөхийг хичээ. 905 01:06:30,282 --> 01:06:31,742 -За. - Амьсгалаа аваарай. 906 01:06:33,827 --> 01:06:35,495 Тэгээд амьсгалаа гарга. 907 01:06:35,662 --> 01:06:37,206 Оюун санаагаа цэвэр болго. 908 01:06:56,016 --> 01:06:58,143 Та суралцаж байна амьсгалах. 909 01:07:03,732 --> 01:07:05,609 Алив! Үргэлжлүүлээрэй, ялагдсан хүмүүс! 910 01:07:20,165 --> 01:07:21,166 Би үүнийг авсан. 911 01:07:28,048 --> 01:07:29,091 Юу? 912 01:07:29,258 --> 01:07:32,052 На'ви хүүхдүүд надаас дүү нүцгэн гараараа үүнийг хий. 913 01:07:34,304 --> 01:07:36,306 Жейк Сулли үүнийг хийсэн хэцүү зам? 914 01:07:37,015 --> 01:07:38,225 Юу хийх вэ гэж бодож байна уу? 915 01:07:41,770 --> 01:07:42,855 Бид юу вэ хийж байна уу, хурандаа? 916 01:07:47,901 --> 01:07:48,944 Энэ болно сайн бай. 917 01:07:52,322 --> 01:07:53,532 За, дээш хөдөл. 918 01:08:00,998 --> 01:08:02,499 Энэ бол чи бид хоёр, аяга бялуу. 919 01:08:16,054 --> 01:08:18,223 Би чамайг гэж хэлсэн үү эхлээд амаа хамхих ёстой юм уу? 920 01:08:19,349 --> 01:08:20,600 Маш их баярлалаа, хүү минь! 921 01:08:25,564 --> 01:08:26,189 Дээш хөдөл, дээш хөдөл! 922 01:08:34,698 --> 01:08:35,698 Та тэднийг харж байна уу? 923 01:08:58,013 --> 01:08:59,723 За, явцгаая. Бид бол Оскар Майк. 924 01:08:59,848 --> 01:09:00,474 Алив. 925 01:09:03,685 --> 01:09:05,062 Явцгаая. Бид эндээс явлаа. 926 01:09:11,151 --> 01:09:12,152 Тиймээ! 927 01:09:12,611 --> 01:09:13,737 Энэ нь зөв! 928 01:09:16,323 --> 01:09:17,908 Тийм ээ, хурандаа! Заримыг нь аваарай! 929 01:09:18,075 --> 01:09:19,033 Тийм ээ, хурандаа! 930 01:09:19,201 --> 01:09:20,452 Дараагийнх нь хэн бэ? 931 01:09:29,169 --> 01:09:32,756 Усны зам байдаг эхлэл, төгсгөл байхгүй. 932 01:09:37,426 --> 01:09:39,470 Далайн эргэн тойронд ... 933 01:09:40,055 --> 01:09:40,764 мөн чиний дотор. 934 01:09:47,354 --> 01:09:49,857 Далай бол таны гэр... 935 01:09:50,482 --> 01:09:52,276 төрөхөөсөө өмнө... 936 01:09:53,234 --> 01:09:55,070 мөн чиний үхлийн дараа. 937 01:10:00,784 --> 01:10:04,371 Бидний зүрх цохилдог дэлхийн хэвлий. 938 01:10:06,832 --> 01:10:11,170 Бидний амьсгал шатаж байна гүний сүүдэрт. 939 01:10:12,504 --> 01:10:14,339 Далай нь өгдөг ... 940 01:10:15,716 --> 01:10:17,509 мөн далай авдаг. 941 01:10:20,512 --> 01:10:23,432 Ус бүх зүйлийг холбодог. 942 01:10:25,601 --> 01:10:27,436 Үхтэл амьдрал. 943 01:10:29,605 --> 01:10:30,606 Харанхуй... 944 01:10:32,274 --> 01:10:33,066 гэрэлтүүлэх. 945 01:10:35,235 --> 01:10:35,861 Би ойлголоо! 946 01:10:37,112 --> 01:10:37,821 Та үүнийг хийсэн! 947 01:11:41,218 --> 01:11:42,219 Юу вэ тэр хийж байна уу? 948 01:11:42,970 --> 01:11:43,971 Би мэдэхгүй. 949 01:11:44,137 --> 01:11:45,722 Тэр зүгээр л хайж байна элсэн дээр. 950 01:11:48,433 --> 01:11:49,601 Та юу гэж хэлсэн бэ? 951 01:11:49,977 --> 01:11:52,604 Та хэд үү ямар... галзуу юм бэ? 952 01:11:53,438 --> 01:11:54,898 Тэр асуув чи галзуу юм. 953 01:11:58,277 --> 01:11:58,902 Үгүй 954 01:11:59,695 --> 01:12:00,821 Та итгэлтэй байна уу? 955 01:12:00,988 --> 01:12:02,531 Би, чи гэсэн жинхэнэ Нави ч биш. 956 01:12:03,240 --> 01:12:04,575 Хараач эдгээр гарууд. 957 01:12:04,867 --> 01:12:05,993 Би хэлэх гэсэн юм, тэднийг хар даа... 958 01:12:06,827 --> 01:12:07,828 Хөөе! 959 01:12:08,328 --> 01:12:09,705 Буцаж, загасны уруул! 960 01:12:09,872 --> 01:12:12,124 Өө, өөр дөрвөн хуруутай галзуу. 961 01:12:12,291 --> 01:12:13,458 Түүнийг хар бяцхан сүүл! 962 01:12:13,625 --> 01:12:14,626 Битгий надад хүр! 963 01:12:14,751 --> 01:12:15,377 Хүүхдийн сүүл! 964 01:12:15,502 --> 01:12:16,712 Биднийг тайван орхи! 965 01:12:17,129 --> 01:12:18,005 Тэр хэвийн биш. 966 01:12:18,338 --> 01:12:19,173 Түүний сүүлийг хар. 967 01:12:19,298 --> 01:12:20,048 Өө, зулзага! 968 01:12:20,299 --> 01:12:21,466 Энэ үнэхээр хөөрхөн юм! 969 01:12:22,885 --> 01:12:24,011 Та сонссон түүний хэлсэн зүйл. 970 01:12:24,970 --> 01:12:26,180 Гарах тэд ганцаараа. 971 01:12:26,680 --> 01:12:27,806 Аа, том ах хүрээд ир... 972 01:12:29,057 --> 01:12:30,392 Буцах. 973 01:12:31,518 --> 01:12:32,686 Одоо. 974 01:12:38,525 --> 01:12:39,902 Ухаалаг сонголт. 975 01:12:40,319 --> 01:12:41,737 Тэгээд -аас одоо... 976 01:12:41,904 --> 01:12:43,906 Чи надад хэрэгтэй байна эгчийг минь хүндэл. 977 01:12:48,285 --> 01:12:48,911 Явцгаая. 978 01:12:52,164 --> 01:12:53,582 Баяртай! 979 01:12:53,916 --> 01:12:54,917 Тэднийг хар. 980 01:12:55,083 --> 01:12:56,084 Тэд бүгд галзуу хүмүүс. 981 01:12:56,251 --> 01:12:57,252 Бүхэл бүтэн гэр бүл. 982 01:12:59,546 --> 01:13:00,547 Лоак. 983 01:13:00,714 --> 01:13:01,715 Би үүнийг авсан, ах 984 01:13:05,385 --> 01:13:06,803 Би үүнийг мэднэ гар нь инээдтэй юм. 985 01:13:06,970 --> 01:13:09,556 Хараач, би галзуу хүн. Харь гарагийн хүн. 986 01:13:10,933 --> 01:13:12,726 Гэхдээ хийж чадна үнэхээр гайхалтай зүйл. 987 01:13:12,893 --> 01:13:13,894 үзэх. 988 01:13:14,061 --> 01:13:16,396 Эхлээд би үүнийг бөмбөгөрлөнө үнэхээр ийм чанга. 989 01:13:16,563 --> 01:13:17,689 За? Дараа нь... 990 01:13:21,902 --> 01:13:22,945 Үүнийг а гэж нэрлэдэг цохих, гичий! 991 01:13:23,111 --> 01:13:24,446 Хэзээ ч бүү хүр ахиад л миний эгч. 992 01:13:26,031 --> 01:13:27,658 Тиймээ! Гайхалтай! Түүнд үзүүл! 993 01:13:29,660 --> 01:13:30,661 Нааш ир! 994 01:13:31,870 --> 01:13:32,871 Хөөе! 995 01:13:37,334 --> 01:13:38,669 Үүнийг зогсоо! 996 01:13:39,586 --> 01:13:40,587 боль! 997 01:13:42,840 --> 01:13:43,966 Тийм тэнэг! 998 01:13:47,344 --> 01:13:48,345 Өө, сүүл минь! 999 01:13:50,305 --> 01:13:52,391 Миний чих! Явцгаая! 1000 01:13:52,724 --> 01:13:54,893 Тэр миний чихийг авсан! 1001 01:13:59,773 --> 01:14:01,608 Юу байсан юм би нэг юм асуусан уу? 1002 01:14:01,733 --> 01:14:02,359 Нэг зүйл! 1003 01:14:02,484 --> 01:14:03,694 -Хүндрэлээс хол бай. 1004 01:14:03,861 --> 01:14:04,862 -Зөв. -Миний буруу байсан. 1005 01:14:05,028 --> 01:14:05,696 Би тэгж бодохгүй байна. 1006 01:14:05,821 --> 01:14:07,406 Та авахаа болих хэрэгтэй энэ зангилаанд зориулсан дулаан. 1007 01:14:07,573 --> 01:14:09,324 Хараач, ааваа. Аонунг Кириг сонгож байсан. 1008 01:14:10,033 --> 01:14:11,034 Тэр залгасан тэр галзуу хүн. 1009 01:14:15,122 --> 01:14:16,331 Явж уучлалт гуй Аонунг руу. 1010 01:14:16,874 --> 01:14:17,791 Юу? 1011 01:14:17,958 --> 01:14:19,877 Тэр бол даргын хүү. Ойлгож байна уу? 1012 01:14:20,836 --> 01:14:22,546 Чи яаж үүнийг хийх нь надад хамаагүй. Зүгээр л очоод эвлэр. 1013 01:14:23,005 --> 01:14:24,006 Зүгээр л яв. 1014 01:14:29,178 --> 01:14:30,179 Хөөе. 1015 01:14:32,139 --> 01:14:33,473 Тэгээд юу байсан бэ бусад залуус шиг харагдаж байна уу? 1016 01:14:34,308 --> 01:14:35,350 Илүү муу. 1017 01:14:36,018 --> 01:14:37,019 Энэ сайн байна. 1018 01:14:37,603 --> 01:14:38,604 Маш муу. 1019 01:14:38,896 --> 01:14:40,105 Эндээс яв. 1020 01:14:51,700 --> 01:14:52,784 Юу нь буруу вэ? 1021 01:14:54,786 --> 01:14:56,580 Юу ч биш. Би зүгээр. 1022 01:14:57,748 --> 01:14:59,583 Би яагаад зүгээр байж болохгүй гэж? 1023 01:15:06,965 --> 01:15:09,259 Би яагаад байж болохгүй гэж бусадтай адил уу? 1024 01:15:11,470 --> 01:15:12,638 Өө, Кири. 1025 01:15:16,183 --> 01:15:18,560 Аа, ямар мод вэ хүү энд хийж байна уу? 1026 01:15:21,855 --> 01:15:22,940 намайг уучлаарай Би чамайг цохисон. 1027 01:15:23,815 --> 01:15:24,983 Маш олон удаа. 1028 01:15:31,490 --> 01:15:32,991 Бид тэгэх ёстой найзууд байх. 1029 01:15:35,619 --> 01:15:36,620 Бидэнтэй хамт ан хийж ирээрэй. 1030 01:15:37,329 --> 01:15:38,455 Гадаа хад. 1031 01:15:39,289 --> 01:15:40,791 Хаана байна эрчүүд ан хийдэг. 1032 01:15:41,875 --> 01:15:42,960 Арга ч үгүй. Би зөвшөөрөхгүй. 1033 01:15:44,127 --> 01:15:45,963 Би асууж байгаа байх буруу ах. 1034 01:15:47,130 --> 01:15:47,881 Үүнийг хийцгээе. 1035 01:16:03,063 --> 01:16:04,648 Алив! Алив! 1036 01:16:05,607 --> 01:16:06,608 Тиймээ! 1037 01:16:14,533 --> 01:16:15,993 Үргэлжлүүлээрэй, Ойн хүү! 1038 01:16:17,536 --> 01:16:18,370 Тиймээ! 1039 01:16:31,300 --> 01:16:32,801 Хөөе, чи амьд байсан! 1040 01:16:33,385 --> 01:16:34,887 Тийм байсан галзуу, учир нь! 1041 01:16:36,054 --> 01:16:37,055 Энэ замаар. 1042 01:16:37,181 --> 01:16:38,140 Би мэднэ а сайн газар. 1043 01:17:30,526 --> 01:17:31,527 Хөөе, залуусаа! 1044 01:17:32,277 --> 01:17:33,278 Хөөе! 1045 01:17:35,864 --> 01:17:36,865 Гайхалтай! 1046 01:17:38,408 --> 01:17:39,785 Алив, энэ инээдтэй биш байна! 1047 01:17:51,964 --> 01:17:52,965 Хөөе, Гайхалтай! 1048 01:21:27,888 --> 01:21:28,805 Новш. 1049 01:21:58,210 --> 01:21:59,211 Чи бол тулкун. 1050 01:22:02,965 --> 01:22:04,007 Чи миний амийг аварсан. 1051 01:22:04,675 --> 01:22:05,676 Баярлалаа. 1052 01:22:07,094 --> 01:22:08,095 Баярлалаа. 1053 01:22:14,935 --> 01:22:16,937 Найз минь, надад ямар ч ойлголт алга сая юу гэж хэлсэн. 1054 01:22:23,944 --> 01:22:25,529 Тэд чамайг гомдоосон, тийм үү? 1055 01:22:27,906 --> 01:22:29,157 Би хичээх болно сугалж ав. 1056 01:22:30,701 --> 01:22:31,827 Зүгээр л надад итгээрэй, за юу? 1057 01:23:06,904 --> 01:23:07,905 Найзууд уу? 1058 01:23:11,533 --> 01:23:13,785 Энэ нь зөв, бид найзууд. Найзууд. 1059 01:23:18,624 --> 01:23:19,291 Ах! 1060 01:25:11,403 --> 01:25:13,030 Тэгэхээр энэ юу вэ, бяцхан охин уу? 1061 01:25:14,364 --> 01:25:15,490 Чи санаж байна Аалз уу? 1062 01:25:18,911 --> 01:25:19,912 -Тиймээ. -Тийм үү? 1063 01:25:21,038 --> 01:25:22,289 Гэхдээ тийм тэр биш. 1064 01:25:24,833 --> 01:25:25,792 За... 1065 01:25:27,669 --> 01:25:28,670 Тэгэхээр энэ юу вэ? 1066 01:25:29,880 --> 01:25:31,215 Би түүнийг мэдэрч байна, аав аа. 1067 01:25:33,884 --> 01:25:34,885 Та хэнийг мэдэрч байна вэ? 1068 01:25:35,636 --> 01:25:36,637 Эйва. 1069 01:25:41,350 --> 01:25:42,851 Би түүний амьсгалахыг сонсож байна. 1070 01:25:44,228 --> 01:25:45,729 Би түүний зүрхний цохилтыг сонсож байна. 1071 01:25:47,189 --> 01:25:48,565 Тэр маш ойрхон байна. 1072 01:25:49,816 --> 01:25:52,027 Тэр зүгээр л тэнд байна ... 1073 01:25:53,987 --> 01:25:55,781 тухай үг шиг ярих. 1074 01:26:01,745 --> 01:26:03,580 Чи намайг галзуу гэж бодож байгааг би мэднэ. 1075 01:26:06,375 --> 01:26:08,335 Чи галзуу биш, бяцхан охин. 1076 01:26:12,756 --> 01:26:15,092 Тэгэхээр Эйва юу вэ зүрхний цохилт шиг сонсогдож байна уу? 1077 01:26:20,180 --> 01:26:21,473 Хүчирхэг. 1078 01:26:29,189 --> 01:26:30,649 Түүнд юу гэж хэлээч чи надад хэлсэн! 1079 01:26:36,446 --> 01:26:38,031 Та оддыг харах дуртай юу? 1080 01:26:41,368 --> 01:26:43,120 Чи мэднэ дээ, аав минь одноос ирсэн. 1081 01:26:44,663 --> 01:26:45,622 Тэр нэг. 1082 01:26:45,747 --> 01:26:46,373 Яг тэнд. 1083 01:26:49,918 --> 01:26:50,919 Лоак! 1084 01:26:51,295 --> 01:26:52,671 Өө, хүн. Би асуудалд орсон. 1085 01:26:55,591 --> 01:26:56,300 Яв. 1086 01:26:56,425 --> 01:26:57,426 Би харах болно чи дахиад. 1087 01:27:16,111 --> 01:27:18,155 - Хүү буцаж ирлээ! -Энэ бол Сулли хүү. 1088 01:27:18,280 --> 01:27:19,823 -Тэд хүүг олсон. -Тэд түүнийг олсон. 1089 01:27:25,495 --> 01:27:26,496 Хөөе, хөөе. 1090 01:27:28,832 --> 01:27:29,958 Атай болцгооё чамайг хар. За. 1091 01:27:31,543 --> 01:27:32,836 Тэр зүгээр. Тэр зүгээр... 1092 01:27:32,920 --> 01:27:33,545 тиймээ. 1093 01:27:33,629 --> 01:27:34,922 Цөөн хэдэн зураас. 1094 01:27:37,966 --> 01:27:39,468 Би хүч чадлын төлөө залбирч байна би тэгэхгүй гэж... 1095 01:27:39,593 --> 01:27:41,512 нүдний алимыг сугалж ав миний бага хүүгийн! 1096 01:27:43,180 --> 01:27:44,181 Үгүй 1097 01:27:44,640 --> 01:27:47,226 Миний хүү сайн мэднэ түүнийг хадны гадаа гаргахаас илүү. 1098 01:27:49,686 --> 01:27:51,396 Буруу нь түүнийх. 1099 01:27:52,689 --> 01:27:54,107 За, явцгаая. 1100 01:27:54,608 --> 01:27:55,609 Үгүй 1101 01:27:56,068 --> 01:27:57,277 Энэ биш Аонунгийн буруу. 1102 01:27:58,028 --> 01:27:59,279 Энэ бол миний санаа байсан. 1103 01:27:59,446 --> 01:28:00,948 Аонунг оролдсон надаас зайлуул. 1104 01:28:01,907 --> 01:28:02,908 Үнэхээр. 1105 01:28:03,575 --> 01:28:04,201 Алив. 1106 01:28:05,827 --> 01:28:06,870 намайг уучлаарай. 1107 01:28:07,621 --> 01:28:08,247 Алив. 1108 01:28:11,583 --> 01:28:12,584 Би үүнийг авсан. 1109 01:28:15,838 --> 01:28:17,381 Энэ үнэн үү? 1110 01:28:17,506 --> 01:28:19,550 Аонунг. Юу бодож байсан уу? 1111 01:28:22,803 --> 01:28:24,763 Ааваа, чи намайг хий гэж хэлсэн энэ хүүхдүүдтэй найзууд. 1112 01:28:24,930 --> 01:28:26,765 -Үүнийг л хичээж байсан... -Би сонсмооргүй байна. 1113 01:28:26,932 --> 01:28:27,933 Аав... 1114 01:28:28,100 --> 01:28:29,601 Чи ичгүүрийг авчирсан энэ гэр бүлд. 1115 01:28:32,896 --> 01:28:34,022 Би одоо явж болох уу? 1116 01:28:34,565 --> 01:28:36,191 Дахиад асуудал гарвал би сүүл рүүгээ зангилаа. 1117 01:28:36,316 --> 01:28:37,442 Чи намайг уншсан уу? 1118 01:28:37,985 --> 01:28:39,903 Тийм ээ, эрхэм ээ. Лима Чарли. 1119 01:28:50,622 --> 01:28:51,832 Хаана чи байсан уу? 1120 01:28:51,999 --> 01:28:52,958 Тиймээ. 1121 01:28:53,083 --> 01:28:54,960 Юу болсон бэ "байгаа ахыгаа харах уу"? 1122 01:28:55,627 --> 01:28:56,628 Уучлаарай, эрхэм ээ. 1123 01:29:01,258 --> 01:29:02,843 Чи яагаад миний өмнөөс ярих уу? 1124 01:29:03,552 --> 01:29:04,803 Учир нь би мэднэ ямар юм бэ... 1125 01:29:04,970 --> 01:29:06,305 нэг том байх урам хугарах. 1126 01:29:09,933 --> 01:29:11,810 Би болоосой тэнд байсан. 1127 01:29:11,977 --> 01:29:13,896 Далай адислагдсан чамд бэлэг байна, ахаа. 1128 01:29:14,563 --> 01:29:16,899 Тулкун одоохондоо эргэж ирээгүй байна. 1129 01:29:17,065 --> 01:29:19,026 Ямар ч байсан тулкун хэзээ ч ганцаараа байдаггүй. 1130 01:29:19,818 --> 01:29:20,903 За, энэ байсан. 1131 01:29:21,820 --> 01:29:23,655 Түүнд байсан алга болсон сэрвээ. 1132 01:29:23,822 --> 01:29:24,740 А шиг хожуул. 1133 01:29:24,865 --> 01:29:25,490 дээр зүүн тал. 1134 01:29:25,574 --> 01:29:26,700 Хөөрхий Тулкун. 1135 01:29:27,409 --> 01:29:28,410 Паякан. 1136 01:29:30,412 --> 01:29:31,288 Паякан гэж хэн бэ? 1137 01:29:32,080 --> 01:29:33,749 Залуу бух хэн хулгайлсан юм. 1138 01:29:33,916 --> 01:29:35,501 Тэр гадуурхагдсан. Ганцаараа. 1139 01:29:36,043 --> 01:29:37,169 Мөн түүний сэрвээ нь дутуу байна. 1140 01:29:37,419 --> 01:29:38,837 Тэд хэлдэг тэр бол алуурчин. 1141 01:29:39,004 --> 01:29:40,881 -Үгүй, үгүй. -Тэр Навиг алсан... 1142 01:29:41,006 --> 01:29:42,925 болон бусад тулкун. 1143 01:29:44,384 --> 01:29:45,260 Энд биш... 1144 01:29:45,385 --> 01:29:46,178 гэхдээ өмнө зүгт хол. 1145 01:29:46,345 --> 01:29:47,054 Үгүй ээ, тэр алуурчин биш. 1146 01:29:49,056 --> 01:29:50,557 Чи амьд байгаадаа азтай юм. 1147 01:29:50,724 --> 01:29:52,059 Би та нарт хэлж байна. 1148 01:29:52,184 --> 01:29:53,268 Тэр миний амийг аварсан. 1149 01:29:53,977 --> 01:29:55,062 Тэр минийх найз. 1150 01:29:55,687 --> 01:29:56,855 Миний хүүхэд ах! 1151 01:29:57,022 --> 01:29:58,065 Хүчирхэг дайчин... 1152 01:29:58,649 --> 01:29:59,858 алуурчин тулкунтай тулгарсан хүн... 1153 01:29:59,942 --> 01:30:00,776 Тэгээд энэ тухай хэлэх гэж амьдарсан, тийм үү? 1154 01:30:03,195 --> 01:30:04,279 Залуус аа сонсохгүй байна. 1155 01:30:05,322 --> 01:30:08,283 - Лоак, би сонсож байна. - Лоак, буцаж ир. 1156 01:30:08,450 --> 01:30:09,743 Та нар минь ээ. 1157 01:30:10,869 --> 01:30:11,495 Паякан! 1158 01:30:13,956 --> 01:30:14,623 Паякан! 1159 01:30:17,417 --> 01:30:18,252 Паякан! 1160 01:30:27,135 --> 01:30:28,053 Сайн байна чамайг харах гэж. 1161 01:30:31,473 --> 01:30:33,100 Яагаад гэж чи гадуурхагдсан уу? 1162 01:30:33,267 --> 01:30:34,268 Юу болсон бэ? 1163 01:30:39,982 --> 01:30:42,234 Би чамд итгэж байна. 1164 01:30:42,943 --> 01:30:45,070 Та надад итгэж болно. 1165 01:31:30,866 --> 01:31:32,075 Ах аа, тийм жигшүүртэй! 1166 01:32:13,700 --> 01:32:14,910 Бид энд байна. 1167 01:32:21,542 --> 01:32:23,669 Энэ бол Ков өвөг дээдсийн. 1168 01:32:23,836 --> 01:32:25,379 Бидний хамгийн ариун газар. 1169 01:32:32,469 --> 01:32:35,430 хиртэлт бол хамгийн шилдэг нь энд байх өдрийн цаг. 1170 01:32:48,735 --> 01:32:49,736 Энэ л байна. 1171 01:32:50,320 --> 01:32:51,655 Энэ бол Сүнсний мод юм. 1172 01:33:58,555 --> 01:34:00,015 Миний хөөрхөн охин. 1173 01:34:01,517 --> 01:34:02,518 Сайн уу, ээж ээ. 1174 01:34:03,477 --> 01:34:04,728 Би маш их баяртай байна чамайг харах гэж. 1175 01:34:05,854 --> 01:34:06,855 Харин чи зовлонтой харагдаж байна. 1176 01:34:13,320 --> 01:34:14,321 Миний хөөрхөн охин. 1177 01:34:15,197 --> 01:34:16,573 Зүгээр байх болно. 1178 01:34:24,122 --> 01:34:25,290 Энэ юу вэ, хонгор минь? 1179 01:34:26,708 --> 01:34:28,043 Би яагаад өөр? 1180 01:34:30,712 --> 01:34:32,923 Агуу юу хийдэг вэ Ээж надаас хүсч байна уу? 1181 01:34:36,552 --> 01:34:38,512 Хэн байсан юм миний аав? 1182 01:34:42,641 --> 01:34:44,226 Өө, хонгор минь. 1183 01:34:48,981 --> 01:34:50,232 Үгүй! 1184 01:35:08,458 --> 01:35:09,543 Алив. 1185 01:35:15,549 --> 01:35:16,884 Юу нь буруу вэ? Энэ юу вэ? 1186 01:35:17,676 --> 01:35:18,760 Энэ нь таталт байсан. 1187 01:35:19,386 --> 01:35:20,387 Тэр амьсгалж байна уу? 1188 01:35:20,888 --> 01:35:22,014 Тэр үү? амьсгалах уу? 1189 01:35:25,559 --> 01:35:26,727 Түүнийг ав тосгон руу! 1190 01:35:26,852 --> 01:35:27,477 Хурдлаарай! 1191 01:35:27,603 --> 01:35:28,854 Явцгаая! Явцгаая! 1192 01:35:28,979 --> 01:35:29,646 Тук, хүрээд ир. 1193 01:35:44,828 --> 01:35:46,079 -Сайн уу! -Таныг харахад таатай байна. 1194 01:35:46,246 --> 01:35:47,372 Араагаа авцгаая. Нетейям! 1195 01:35:47,539 --> 01:35:48,582 Нетеям, байлга тэднийг буцааж! 1196 01:35:48,749 --> 01:35:49,541 Тэр яаж байна? 1197 01:35:49,708 --> 01:35:50,834 Тэр ухаангүй хэвээр байна. 1198 01:35:51,793 --> 01:35:52,961 Цус алдалт байхгүй. 1199 01:35:53,086 --> 01:35:54,171 Ямар ч хугарал байхгүй. 1200 01:35:55,214 --> 01:35:56,798 Гипоксигийн нөлөө байхгүй. 1201 01:35:56,965 --> 01:35:58,091 Тархи сайн харагдаж байна. 1202 01:36:02,763 --> 01:36:05,724 Гэхдээ бидэнд энэ интериктал байсаар байна үйл ажиллагаа яг энд prefrontal. 1203 01:36:05,891 --> 01:36:07,684 -За. -Тэр мэдээж таталттай байсан. 1204 01:36:07,851 --> 01:36:10,103 -Бид хорт бодисыг үгүйсгэж чадна гэж бодож байна. -Тэгвэл юу вэ? 1205 01:36:11,355 --> 01:36:12,898 Би байгааг харж байна энд хэрэггүй. 1206 01:36:13,565 --> 01:36:14,983 Чи бол Цахик! 1207 01:36:16,944 --> 01:36:18,237 Устгах эдгээр зүйлс. 1208 01:36:19,071 --> 01:36:20,072 Гадагшаа! 1209 01:36:20,197 --> 01:36:20,906 Танд байна юу ч хийгээгүй! 1210 01:36:21,073 --> 01:36:22,574 Алив, нааш ир. За завсарлага авъя. 1211 01:36:23,367 --> 01:36:24,785 За, хүлээ. Би түүний IV-ийг авах ёстой. 1212 01:36:26,495 --> 01:36:27,496 Туктирей. 1213 01:36:36,004 --> 01:36:39,216 Тэр Эйваг мэдэрч чадна гэж хэлсэн. Тэр зүрхний цохилтоо сонсож чадна. 1214 01:36:39,383 --> 01:36:40,509 -Тийм л дээ. -Юу? 1215 01:36:40,676 --> 01:36:42,886 Энэ бол сонгодог урд талын эпилепси. 1216 01:36:43,512 --> 01:36:44,513 -Эпилепси? -Тиймээ. 1217 01:36:44,680 --> 01:36:46,723 Та алсын харааг харж байна. Та авах... 1218 01:36:46,890 --> 01:36:49,226 шашны экстазын төлөв байдал түүний дүрсэлсэн төрөл шиг. 1219 01:36:57,442 --> 01:37:00,863 Сүнсний мод руу залгаарай нэг төрлийн өдөөгч юм. 1220 01:37:01,029 --> 01:37:02,823 Та мэдээж зөвшөөрч чадахгүй тэр үүнийг дахиж хий. 1221 01:37:05,075 --> 01:37:06,118 Юу? Хэзээ нэгэн цагт? 1222 01:37:06,285 --> 01:37:07,286 Жэйк. 1223 01:37:07,828 --> 01:37:09,663 Хэрэв тэр барьж авбал дахин усан доор ... 1224 01:37:10,414 --> 01:37:11,623 энэ нь түүнийг алж магадгүй юм. 1225 01:37:24,011 --> 01:37:25,012 Та сэрүүн байна! 1226 01:37:34,021 --> 01:37:35,522 Кири, миний хөөрхөн хүүхэд. 1227 01:37:36,356 --> 01:37:37,900 Өө миний хөөрхөн охин. 1228 01:37:38,650 --> 01:37:39,651 За, энэ. 1229 01:37:39,776 --> 01:37:40,652 "Би чамайг харж байна." 1230 01:37:47,075 --> 01:37:48,327 Энэ бол би сая хэллээ, тийм үү? 1231 01:37:50,495 --> 01:37:52,956 "Наати. Нгаати" биш. 1232 01:37:54,082 --> 01:37:56,335 Зүгээр дээ. Ирж байгаа юм шиг хамраа гаргана уу. 1233 01:37:57,252 --> 01:37:58,253 Дарга... 1234 01:37:58,962 --> 01:38:00,839 алсын зайн эргүүл радарын цохилтыг авсан. 1235 01:38:01,006 --> 01:38:02,299 Хуурамч зэвсэг. 1236 01:38:03,300 --> 01:38:04,301 Хаана? 1237 01:38:04,468 --> 01:38:06,053 Зүүн тэнгис. Хойд зүгт дөрвөн зуун товшилт. 1238 01:38:09,014 --> 01:38:10,015 Түр хүлээгээрэй. 1239 01:38:12,643 --> 01:38:16,772 Дохио тасалдсан, мөн тэд үүнийг задгай усанд алдсан боловч ... 1240 01:38:17,397 --> 01:38:18,857 Хэрэв та замыг төлөвлөх юм бол ... 1241 01:38:20,192 --> 01:38:21,944 энэ арлын бүлэгт хүрч байна. 1242 01:38:23,111 --> 01:38:24,988 Энэ бол хэдэн зуун арлуудын. 1243 01:38:25,155 --> 01:38:27,241 Энэ бол том хайлтын хайрцаг юм олон тосгонтой. 1244 01:38:27,407 --> 01:38:28,492 Энэ бол манай залуу. 1245 01:38:29,326 --> 01:38:32,412 Та надад усан онгоц, онгоц өгөөч Би чамд түүний хуйхыг буцааж авчрах болно. 1246 01:38:44,466 --> 01:38:45,592 Богинууд орж ирж байна. 1247 01:38:45,717 --> 01:38:46,426 Ахлагч. 1248 01:38:54,768 --> 01:38:56,311 -Бүгд зогс. 1249 01:38:56,478 --> 01:38:57,729 Бүгд зогс. Тийм ээ. 1250 01:39:16,665 --> 01:39:17,708 Хөөе. 1251 01:39:18,208 --> 01:39:19,418 Та Скорсби? 1252 01:39:20,794 --> 01:39:23,714 Чи новш мөн үү Миний хөлөг онгоцыг хэн удирдаж байна вэ? 1253 01:39:24,256 --> 01:39:25,465 Тэгэх байсан би бай. 1254 01:39:27,050 --> 01:39:30,053 Зорилтот нь бараг л энэ бүх арлын бүлэг. 1255 01:39:30,846 --> 01:39:32,014 Тэнд хэзээ ч байгаагүй. 1256 01:39:33,223 --> 01:39:35,684 Та эдгээр усыг мэднэ, доктор. Бид ямар уугуул иргэдтэй вэ? 1257 01:39:36,351 --> 01:39:39,813 Меткаина, ихэвчлэн. Зарим Та'унуй. Магадгүй тавин тосгон. 1258 01:39:39,980 --> 01:39:41,398 Тэгээд чи хэн бэ? 1259 01:39:42,524 --> 01:39:43,817 Намайг Иан Гарвин гэдэг. 1260 01:39:45,110 --> 01:39:46,528 Далайн биологич. 1261 01:39:46,695 --> 01:39:47,905 Тавин тосгон. 1262 01:39:48,030 --> 01:39:50,240 Зуун тосгон. Надад хамаагүй. Бид бүгдийг нь хайх болно. 1263 01:39:51,408 --> 01:39:52,701 Би тулкун агнадаг. 1264 01:39:53,368 --> 01:39:55,704 Үүний төлөө луйвардсан. Миний залуус үүнийг л хийдэг. 1265 01:39:55,871 --> 01:39:57,456 Надад уулзах квот байгаа. 1266 01:39:58,624 --> 01:40:00,542 Би нэг удаа сайхан байх болно. 1267 01:40:01,251 --> 01:40:02,252 Тэгвэл би тэгэхгүй. 1268 01:40:05,506 --> 01:40:06,965 За, чадахгүй бол түүнээс гарах... 1269 01:40:08,175 --> 01:40:09,176 үүнд ор! 1270 01:40:10,052 --> 01:40:12,471 -Бүх багийнхан станц руу! -Хөөе, битгий хүр. 1271 01:40:14,932 --> 01:40:15,599 жолоо, түүнийг өсгө. 1272 01:40:15,724 --> 01:40:16,517 Нислэгийн хурд. 1273 01:40:16,725 --> 01:40:17,976 Нислэгийн хурд, тийм ээ. 1274 01:40:28,737 --> 01:40:30,030 Энэ юу байсан бэ? 1275 01:40:31,281 --> 01:40:32,074 Юу болоод байна аа? 1276 01:40:35,536 --> 01:40:37,329 Тулкун буцаж ирэв! 1277 01:40:37,496 --> 01:40:40,541 Бүгдээрээ, манай ах нар мөн эгч нар буцаж ирэв. 1278 01:40:50,759 --> 01:40:52,970 Тэдний эцэс төгсгөлгүй нүүдлийн мөчлөгт... 1279 01:40:53,262 --> 01:40:55,180 тулкун гэртээ ирлээ. 1280 01:41:02,521 --> 01:41:03,939 Кири, алив. Алив! 1281 01:41:04,106 --> 01:41:05,399 Тук, намайг тайван орхи. 1282 01:41:05,524 --> 01:41:06,775 - Алив! -Юу? 1283 01:41:08,360 --> 01:41:09,653 Та юу хүсч байна вэ? 1284 01:41:09,987 --> 01:41:10,863 Хараач. 1285 01:41:19,746 --> 01:41:20,622 Алив. 1286 01:41:21,665 --> 01:41:22,791 Тэдэнтэй уулзъя. 1287 01:41:23,584 --> 01:41:24,209 Хараач... 1288 01:41:24,334 --> 01:41:25,669 энэ бол миний Сүнсний эгч. 1289 01:42:48,877 --> 01:42:50,462 Энэ бол үлгэрийн цаг байсан. 1290 01:42:51,672 --> 01:42:52,923 Тэдний улирлын ялгаа. 1291 01:42:53,757 --> 01:42:54,424 Үхлийн тухай... 1292 01:42:54,550 --> 01:42:55,175 болон төрөлт. 1293 01:42:57,636 --> 01:42:58,679 Хуучин найзуудаасаа... 1294 01:42:58,804 --> 01:42:59,721 мөн шинэ хайрууд. 1295 01:43:19,867 --> 01:43:20,826 Хүүхдүүд. 1296 01:43:23,620 --> 01:43:24,496 Тайвшир... 1297 01:43:24,621 --> 01:43:25,664 миний ард түмэн. 1298 01:43:26,123 --> 01:43:27,499 Бид зэвсэг хайж байна ... 1299 01:43:27,624 --> 01:43:29,585 comms. Ямар ч төрлийн техник. 1300 01:43:30,085 --> 01:43:30,752 Буу. 1301 01:43:30,919 --> 01:43:31,712 Чи ч гэсэн. 1302 01:43:31,837 --> 01:43:32,671 Та үүнийг харж байна уу? 1303 01:43:33,630 --> 01:43:34,798 Чимээгүй байж, дуугүй бай! 1304 01:43:51,648 --> 01:43:52,691 Одоо юу вэ тэр хэлж байна уу? 1305 01:43:52,858 --> 01:43:53,901 Тэд хэзээ ч түүнийг харсан. 1306 01:43:54,026 --> 01:43:54,902 Эдгээр нь Далайн хүмүүс. 1307 01:43:55,027 --> 01:43:56,570 Ойн хүмүүс энд битгий ирээрэй. 1308 01:43:56,695 --> 01:43:58,238 Би үүнийг худалдаж авахгүй байна. 1309 01:44:10,125 --> 01:44:11,668 Тэд тэгдэггүй юу ч мэддэг. 1310 01:44:14,505 --> 01:44:15,506 Тэр амьтныг бууд. 1311 01:44:19,593 --> 01:44:20,552 Чи юу хийж байгаа юм бэ? 1312 01:44:32,314 --> 01:44:33,524 {\an8}Чиний чих одоо ажиллаж байна уу? 1313 01:44:34,566 --> 01:44:36,318 Та юу харж байна Эдгээр нь чадна, тийм үү? 1314 01:44:38,612 --> 01:44:39,780 Жейк Сулли. 1315 01:44:40,822 --> 01:44:43,367 Торук Макто! 1316 01:44:45,077 --> 01:44:45,994 Түүнийг доош нь тавь! 1317 01:44:46,161 --> 01:44:46,995 Буу! 1318 01:44:48,872 --> 01:44:49,748 Буу! 1319 01:44:50,082 --> 01:44:50,958 Зогс! 1320 01:44:51,083 --> 01:44:51,750 Зогс! 1321 01:44:51,875 --> 01:44:53,627 Та үүнийг бодит болго түүнд ойлгомжтой. 1322 01:44:54,211 --> 01:44:55,337 Тэр тэгдэггүй Суллигаа орхи... 1323 01:44:56,088 --> 01:44:57,381 бид Цахикийг ална. 1324 01:44:57,548 --> 01:44:58,882 Үгүй ээ, би биш үүнийг хийж байна. 1325 01:44:59,049 --> 01:45:00,008 Энэ зөв үү? 1326 01:45:00,634 --> 01:45:02,302 Би үүнд оролцохгүй! 1327 01:45:03,011 --> 01:45:03,637 Буу! 1328 01:45:03,804 --> 01:45:05,222 Эдгээр хүмүүс тэгдэггүй юу ч мэднэ! 1329 01:45:05,389 --> 01:45:06,598 Тэд юу ч мэдэхгүй! 1330 01:45:06,765 --> 01:45:07,933 Битгий хөдөл! 1331 01:45:12,396 --> 01:45:13,355 Бид үнэхээр түүнийг үрэх үү? 1332 01:45:14,690 --> 01:45:15,524 Гуйя. 1333 01:45:15,691 --> 01:45:17,067 Үүнийг битгий хийгээрэй. 1334 01:45:17,192 --> 01:45:18,026 Энэ бол буруу. 1335 01:45:18,193 --> 01:45:20,279 Чи юу вэ энд хийх нь буруу. 1336 01:45:21,530 --> 01:45:22,364 Гуйя. 1337 01:45:27,578 --> 01:45:28,787 Хөхөө шатаа. 1338 01:45:29,788 --> 01:45:31,290 Хөөе, тэднийг асаагаарай. 1339 01:45:31,456 --> 01:45:32,916 Тэднийг асаагаарай. Бүгдээрээ! 1340 01:45:33,417 --> 01:45:34,543 Гал асаагчид дээшээ! 1341 01:45:52,019 --> 01:45:53,395 намайг уучлаарай. 1342 01:45:53,562 --> 01:45:54,730 Бид эндээс явлаа. 1343 01:45:56,481 --> 01:45:57,608 Надад битгий хүр! 1344 01:45:58,317 --> 01:45:58,942 намайг уучлаарай. 1345 01:45:59,109 --> 01:46:00,110 Явцгаая. 1346 01:46:00,485 --> 01:46:01,153 Эмээллээрэй. 1347 01:46:01,278 --> 01:46:02,029 Зүгээр дээ. Явцгаая. 1348 01:46:26,970 --> 01:46:27,971 Юу болсон бэ? 1349 01:46:28,138 --> 01:46:29,348 Тэнгэр хүмүүс. 1350 01:46:30,974 --> 01:46:32,809 Тэд хайж байна чамд зориулав, Жэйксулли. 1351 01:46:33,352 --> 01:46:34,186 Өмнөд. 1352 01:46:34,436 --> 01:46:35,187 Тэдэнд хүн бий... 1353 01:46:35,312 --> 01:46:37,231 Нави хэлээр ярьдаг хүү. 1354 01:46:41,235 --> 01:46:42,736 Тэд хэн нэгнийг алсан уу? 1355 01:46:43,445 --> 01:46:44,821 Одоохондоо үгүй. 1356 01:46:46,114 --> 01:46:47,199 Тэд заналхийлдэг. 1357 01:46:47,616 --> 01:46:50,077 Харин тосгоныхон тэгэхгүй тэдэнд хаана байгаагаа хэл. 1358 01:46:50,410 --> 01:46:51,495 Миний захиалгаар. 1359 01:46:59,461 --> 01:47:01,880 Бид ан хийх ёстой энэ чөтгөр. 1360 01:47:02,047 --> 01:47:03,090 Түүнийг барьж ав. 1361 01:47:03,257 --> 01:47:04,174 Түүнийг ал. 1362 01:47:05,884 --> 01:47:06,969 Бид ухаалаг байх ёстой. 1363 01:47:07,761 --> 01:47:08,762 Бид ухаалаг байх ёстой. 1364 01:47:08,929 --> 01:47:09,763 Хэрэв бид Кваричийг цохих юм бол ... 1365 01:47:09,888 --> 01:47:11,849 тэд болно биднийг хаана байгааг мэдэх ... 1366 01:47:12,015 --> 01:47:14,226 тэгээд тэд ирэх болно Тэдэнд байгаа бүх зүйл энд байна. 1367 01:47:15,644 --> 01:47:16,979 Тэгвэл бидний төлөвлөгөө юу вэ? 1368 01:47:18,689 --> 01:47:19,940 Тийм шүү Торук Макто! 1369 01:47:20,190 --> 01:47:20,941 Толгойгоо доошлуул. 1370 01:47:21,817 --> 01:47:23,026 Тэр энд байсан уу? 1371 01:47:27,823 --> 01:47:29,032 Энэ новш болохгүй байна. 1372 01:47:29,867 --> 01:47:31,159 Тийм ээ, тэд биднийг чулуудаж байна. 1373 01:47:31,910 --> 01:47:33,370 Хэрэв бид халаалтыг нэмэгдүүлвэл ... 1374 01:47:33,495 --> 01:47:34,955 Тэр гүйсээр л байх болно. 1375 01:47:35,247 --> 01:47:36,748 Бид тэгэх ёстой түүнийг татах. 1376 01:47:46,175 --> 01:47:47,259 Би үүнийг давсан. 1377 01:47:48,468 --> 01:47:50,637 Надад уулзах квот байгаа. 1378 01:47:50,804 --> 01:47:52,389 Та ан хиймээр байна уу? 1379 01:47:52,764 --> 01:47:54,016 Ан авцгаая. 1380 01:47:55,475 --> 01:47:56,310 Энд үү? Энд биш. 1381 01:47:56,435 --> 01:47:57,728 Хэт олон тосгон бий. 1382 01:47:57,853 --> 01:47:59,313 Үгүй Үгүй, үгүй, үгүй. 1383 01:48:00,606 --> 01:48:01,815 Хүндэтгэсэн, эрхэм ээ... 1384 01:48:02,482 --> 01:48:03,442 чи ойлгохгүй байна... 1385 01:48:03,609 --> 01:48:04,484 ураг төрлийн холбоо... 1386 01:48:04,610 --> 01:48:06,361 тулкуны хооронд болон далайн Нави. 1387 01:48:06,528 --> 01:48:08,697 Энэ нь алахтай адил болно тэдний гэр бүлийн гишүүн. 1388 01:48:08,864 --> 01:48:10,157 Хэрэв бид эхэлбэл энд ан хийж байна... 1389 01:48:10,282 --> 01:48:12,409 дайсагнагч нар бидний араас ирэх болно. 1390 01:48:12,576 --> 01:48:13,702 Яг. 1391 01:48:14,620 --> 01:48:15,329 Нэг дайсагнагч... 1392 01:48:15,454 --> 01:48:16,538 ялангуяа. 1393 01:48:26,798 --> 01:48:28,467 Би чиний ямар байгааг мэдэж байна. 1394 01:48:31,220 --> 01:48:34,181 Би ч гэсэн ганцаардаж байгаагаа мэдэрдэг. 1395 01:48:36,141 --> 01:48:37,434 Надад хэлээч. 1396 01:48:37,601 --> 01:48:39,228 Чи яагаад гадуурхагдсан юм бэ? 1397 01:51:02,621 --> 01:51:03,956 намайг уучлаарай. 1398 01:51:04,122 --> 01:51:05,582 Намайг уучлаарай. 1399 01:51:09,586 --> 01:51:10,587 Зүгээр дээ. 1400 01:51:11,255 --> 01:51:12,047 Зүгээр дээ. 1401 01:51:26,728 --> 01:51:28,313 Та үүнийг зөвшөөрсөн. 1402 01:51:29,731 --> 01:51:33,110 Та түүнд зөвшөөрсөн хөөгдсөн хүмүүстэй холбоо бариарай! 1403 01:51:35,863 --> 01:51:36,864 Цирея. 1404 01:51:38,657 --> 01:51:40,284 Та сэтгэл дундуур байна би, охин. 1405 01:51:41,577 --> 01:51:42,828 Тэгээд чи... 1406 01:51:42,995 --> 01:51:44,329 хүү а агуу дайчин... 1407 01:51:44,454 --> 01:51:45,956 хэн байсан илүү сайн сургасан. 1408 01:51:46,123 --> 01:51:47,708 Паякан аварсан миний амьдрал, эрхэм ээ. 1409 01:51:47,875 --> 01:51:48,792 Та тэгэхгүй түүнийг мэдэх. 1410 01:51:48,959 --> 01:51:50,294 Үгүй ээ, Лоак. 1411 01:51:51,378 --> 01:51:52,379 Суу. 1412 01:51:53,797 --> 01:51:55,048 Суу. 1413 01:51:57,926 --> 01:51:59,303 Суу! 1414 01:52:03,390 --> 01:52:04,892 Миний сонс үг, хүү минь. 1415 01:52:06,810 --> 01:52:09,188 -ийн өдрүүдэд Анхны дуунууд... 1416 01:52:09,563 --> 01:52:11,982 тулкун тулалдсан өөр хоорондоо... 1417 01:52:12,107 --> 01:52:14,151 нутаг дэвсгэрийн хувьд ... 1418 01:52:14,318 --> 01:52:15,652 мөн өс хонзонгийн төлөө. 1419 01:52:16,653 --> 01:52:18,530 Гэхдээ тэд ирсэн итгэх ... 1420 01:52:18,697 --> 01:52:21,283 тэр аллага, үгүй хэр үндэслэлтэй байсан ч... 1421 01:52:21,450 --> 01:52:24,119 зөвхөн авчирдаг илүү аллага. 1422 01:52:25,954 --> 01:52:29,249 Тиймээс бүгд алж байна хориотой байсан. 1423 01:52:29,416 --> 01:52:32,211 Энэ бол Тулкун зам. 1424 01:52:33,462 --> 01:52:34,463 Паякан... 1425 01:52:35,339 --> 01:52:37,508 алуурчин, тиймээс ... 1426 01:52:37,591 --> 01:52:39,551 тэр гадуурхагдсан. 1427 01:52:39,718 --> 01:52:40,719 Уучлаарай, эрхэм ээ. 1428 01:52:40,844 --> 01:52:41,637 Гэхдээ та буруу байна. 1429 01:52:41,803 --> 01:52:42,554 Лоак. 1430 01:52:43,639 --> 01:52:44,681 Чи ярь Олоэйктан руу! 1431 01:52:44,848 --> 01:52:45,641 Би мэднэ би юу... 1432 01:52:45,724 --> 01:52:46,725 Тийм шүү хангалттай! 1433 01:52:51,063 --> 01:52:52,147 Би юу мэддэгээ мэднэ. 1434 01:52:55,651 --> 01:52:56,902 Энэ хангалттай. 1435 01:52:58,695 --> 01:53:00,447 Би харьцах болно энэ. 1436 01:53:06,620 --> 01:53:08,080 Энэ шуурга өнгөрөх болно. 1437 01:53:09,623 --> 01:53:13,669 Лоак, би харсан өнөөдөр ямар нэг зүйл. 1438 01:53:13,836 --> 01:53:15,462 Би харсан а Ойн хүү... 1439 01:53:15,587 --> 01:53:16,880 сонгосон Тулкун бичсэн. 1440 01:53:17,798 --> 01:53:20,342 Би маш их чамаар бахархаж байна. 1441 01:53:20,509 --> 01:53:22,302 Паякан тэгээгүй тэр хөвгүүдийг ал. 1442 01:53:23,095 --> 01:53:24,096 Би бүгдийг харсан. 1443 01:53:24,263 --> 01:53:26,974 Чөтгөрийн хөлөг онгоц түүнийг хөнөөжээ ээж түүний өмнө. 1444 01:53:27,140 --> 01:53:29,184 Тэр залуу бухнуудыг цуглуулав мөн хадны хөвгүүд хамтдаа 1445 01:53:29,309 --> 01:53:30,519 хөлөг онгоц руу дайрах. 1446 01:53:31,186 --> 01:53:33,105 Тэгээд тэд бүгд алагдсан ... 1447 01:53:33,564 --> 01:53:35,482 гэхдээ Тэнгэрээр Хүмүүс. Түүнээс биш. 1448 01:53:35,649 --> 01:53:37,484 -Тэр алуурчин биш. -Үгүй ээ, Лоак. 1449 01:53:37,651 --> 01:53:39,987 Тулкунаар Тийм ээ, тэр. 1450 01:53:40,153 --> 01:53:41,238 Тэр үүрдэг эдгээр үхлүүд. 1451 01:53:41,405 --> 01:53:43,782 Тэр төлөх ёстой юу энэ нь амьдралынхаа туршид? 1452 01:53:43,949 --> 01:53:46,326 Тэр хийсэн зүйлээ буруу гэдгийг мэддэг. Тэр дахиж хэзээ ч үүнийг хийхгүй. 1453 01:53:48,078 --> 01:53:49,162 Бид хэлэх ёстой миний аав... 1454 01:53:49,246 --> 01:53:50,163 Үгүй. Үгүй. 1455 01:53:50,247 --> 01:53:51,498 Би хангалттай асуудалтай байна аль хэдийн аавтайгаа. 1456 01:53:51,665 --> 01:53:52,875 Таны аав болно энийг ойлго. 1457 01:53:53,041 --> 01:53:53,959 Үгүй ээ, тэр тэгэхгүй. 1458 01:53:54,543 --> 01:53:56,461 Тэр тэгдэггүй юу ч ойлгох. 1459 01:53:56,628 --> 01:53:58,255 Бүхэл бүтэн овог намайг үзэн яддаг. 1460 01:53:58,422 --> 01:53:59,631 Чөтгөр цус. 1461 01:53:59,798 --> 01:54:01,633 Харь гарагийнхан. Энэ л тэдний харж байгаа зүйл. 1462 01:54:07,890 --> 01:54:09,641 Би чамайг харж байна. 1463 01:54:13,896 --> 01:54:16,481 Чи Тулкунын ах. 1464 01:54:18,734 --> 01:54:20,694 Та бол нэг одоо биднийх. 1465 01:54:37,878 --> 01:54:38,879 Чи миний ээжийг авсан уу? 1466 01:54:39,046 --> 01:54:41,840 Эх, тугал. Хүчтэй дохио. 4000 хүрээ. 1467 01:54:42,007 --> 01:54:42,799 Үүнийг буулгаж өгөөч ... 1468 01:54:42,925 --> 01:54:43,634 их бие дээр. 1469 01:54:43,800 --> 01:54:45,260 Ирж байна доошоо, тиймээ. 1470 01:54:45,427 --> 01:54:46,428 Тугалган цаасыг байрлуулсан. 1471 01:55:08,742 --> 01:55:09,535 Дэд багууд... 1472 01:55:09,660 --> 01:55:10,327 хоёр минут! 1473 01:55:10,410 --> 01:55:11,912 Тэнд орцгооё! 1474 01:55:12,079 --> 01:55:14,081 Хаалт хаагдсан! 1475 01:55:14,248 --> 01:55:15,123 Алив, яаруу! 1476 01:55:15,249 --> 01:55:16,166 Шуурхай! 1477 01:55:16,333 --> 01:55:18,210 Багууд завь руугаа. Хоёр минут. 1478 01:55:18,377 --> 01:55:19,628 Хийцгээе зарим банк. 1479 01:55:20,796 --> 01:55:22,089 Усан онгоцны багийнхан! 1480 01:55:22,256 --> 01:55:24,842 Эдгээр зангиагаа тайлцгаая! Зайгаа тайл! 1481 01:55:30,138 --> 01:55:31,974 Бүх завь орж байна! Усан онгоцнууд! 1482 01:55:36,603 --> 01:55:38,063 Явцгаая, хонгор минь! 1483 01:55:48,949 --> 01:55:50,158 Бид эргэлдэж байна! 1484 01:56:16,518 --> 01:56:17,978 Байн бай гүний цэнэг... 1485 01:56:18,145 --> 01:56:20,147 мөн гал, гал, гал! 1486 01:56:42,544 --> 01:56:43,420 Энэ юу вэ? 1487 01:56:43,504 --> 01:56:44,421 Юу вэ тэд хийж байна уу? 1488 01:56:45,714 --> 01:56:47,424 Эдгээр нь цуурайтах мэдрэгч. 1489 01:56:47,591 --> 01:56:48,926 Тэд хэрхэн чиглүүлдэг. 1490 01:56:49,092 --> 01:56:50,093 Тэд барих ёстой ... 1491 01:56:50,219 --> 01:56:50,844 тэднийг гадагш уснаас... 1492 01:56:51,011 --> 01:56:52,095 эсвэл тэд болно дүлий. 1493 01:56:53,096 --> 01:56:54,097 Пикадорууд! 1494 01:56:54,473 --> 01:56:55,182 Тэнд ор! 1495 01:56:55,265 --> 01:56:55,891 Үргэлжлүүл. 1496 01:56:55,974 --> 01:56:56,600 Тэнд ор. 1497 01:56:56,683 --> 01:56:57,643 Тэнд бос! 1498 01:57:13,659 --> 01:57:15,911 Тэд үнээ тайрах болно үлдсэн хэсгээс... 1499 01:57:16,078 --> 01:57:17,746 ашиглан дуут их буу. 1500 01:57:17,913 --> 01:57:19,831 Тэд ээжийг онилдог Учир нь тугал удаан сэлдэг ... 1501 01:57:20,040 --> 01:57:22,918 мөн тэр тэгэхгүй тугалыг орхи. 1502 01:57:23,335 --> 01:57:24,962 Тэд хэзээ ч хийх үү эсрэг тэмцэх үү? 1503 01:57:25,128 --> 01:57:27,506 Үгүй ээ, хэзээ ч харж байгаагүй Тэд сэрвээ өргө. 1504 01:57:28,131 --> 01:57:30,050 Хатуу новшнууд алах ч гэсэн. 1505 01:57:31,343 --> 01:57:32,928 Дэд багууд, яваарай! 1506 01:57:33,470 --> 01:57:34,304 Тэгээд суллана. 1507 01:57:38,475 --> 01:57:40,185 Суллах, суллах. 1508 01:57:44,982 --> 01:57:45,983 Байгаа манай хүүхэн. 1509 01:57:46,149 --> 01:57:47,150 Зорилтот нүдэнд харагдаж байна. 1510 01:57:47,651 --> 01:57:49,111 3-6 халуун байна ятгатай. 1511 01:57:49,278 --> 01:57:50,445 Энд байна, хүүхэд. 1512 01:57:51,905 --> 01:57:53,866 Харж байна, бид явлаа доороос... 1513 01:57:53,991 --> 01:57:55,826 хаана байна хуяг дахь цоорхой. 1514 01:57:59,705 --> 01:58:01,290 За, явцгаая. Тэнд бос. 1515 01:58:01,456 --> 01:58:02,457 би байна орж байна. 1516 01:58:02,624 --> 01:58:03,917 Намайг ав ойрхон. 1517 01:58:07,462 --> 01:58:08,463 Түүнийг тогтвортой байлга. 1518 01:58:08,630 --> 01:58:10,174 Хүрээнд. Нэг гар. 1519 01:58:10,340 --> 01:58:12,009 Зэвсэглэх, зорилтот түгжээ. 1520 01:58:12,176 --> 01:58:13,302 Тэгээд нэг хол. 1521 01:58:19,641 --> 01:58:21,059 Хоёр халуун байна. 1522 01:58:21,226 --> 01:58:22,227 -Нэг гар. -Зэвсэглэх. 1523 01:58:22,394 --> 01:58:23,437 Гал. 1524 01:58:27,608 --> 01:58:28,567 Сайн цохилт. Хоёр гар. 1525 01:58:28,650 --> 01:58:29,276 Зэвсэглэх. 1526 01:58:29,359 --> 01:58:30,402 Хоёр хол. 1527 01:58:31,695 --> 01:58:32,696 Буя! 1528 01:58:32,863 --> 01:58:33,780 Сайхан. 1529 01:58:33,947 --> 01:58:35,574 3-6, та өртэй бидэнд шар айраг. 1530 01:58:40,370 --> 01:58:42,414 Харж байна уу, уутнууд түүнийг удаашруулна... 1531 01:58:42,539 --> 01:58:43,790 мөн түүнийг байлга гадаргуу дээр. 1532 01:58:43,957 --> 01:58:44,958 Тиймээ. 1533 01:58:45,125 --> 01:58:46,251 Түүнд ор! 1534 01:58:46,418 --> 01:58:47,711 Намайг тэнд оруул. 1535 01:58:47,878 --> 01:58:49,254 Шууд түүн дээр. 1536 01:58:49,505 --> 01:58:50,506 30 метр. 1537 01:58:51,381 --> 01:58:52,966 Тэсрэх бөмбөгтэй ятга. 1538 01:58:53,509 --> 01:58:56,178 Арван метр. Намайг тэнд оруул. Намайг халаасанд хий. 1539 01:58:56,678 --> 01:58:57,846 Одоо тогтвортой, тогтвортой. 1540 01:58:57,930 --> 01:58:58,972 Байна түүнтэй хамт. 1541 01:58:59,306 --> 01:59:00,891 Барь. Барь. 1542 01:59:03,060 --> 01:59:04,269 Шугам ажиллаж байна! 1543 01:59:11,109 --> 01:59:13,237 Өөрийгөө барь гэзэг, хурандаа! 1544 01:59:24,164 --> 01:59:25,249 Бүрэн барь! 1545 01:59:25,415 --> 01:59:26,750 Буцаад дүүрэн, тийм ээ. 1546 01:59:33,423 --> 01:59:34,591 Түүнийг барь. 1547 01:59:34,758 --> 01:59:35,884 Түүнийг барь. 1548 01:59:39,179 --> 01:59:41,849 Тэр тэсрэх бодис авдаг цээжиндээ ятга... 1549 01:59:41,974 --> 01:59:43,392 тэгээд тэр гүйсээр л байна. 1550 01:59:44,309 --> 01:59:45,936 Үзэсгэлэнтэй. 1551 02:00:59,801 --> 02:01:02,596 Хүрэх цорын ганц арга зам булчирхай нь доороос байна. 1552 02:01:02,763 --> 02:01:04,973 Бид өрөмдлөг хийдэг хатуу тагнай... 1553 02:01:05,891 --> 02:01:07,893 тархинд. Тэгээд... 1554 02:01:11,688 --> 02:01:13,941 Эдгээр нь өндөр ухаалаг амьтад. 1555 02:01:14,107 --> 02:01:15,067 Магадгүй илүү ухаалаг биднээс илүү. 1556 02:01:15,234 --> 02:01:16,485 Надаас ухаантай биш. 1557 02:01:16,652 --> 02:01:18,111 Энэ нь тохиргоо юм бар маш бага. 1558 02:01:18,278 --> 02:01:19,821 Хөөе, би бол тэр ятгатай. 1559 02:01:21,406 --> 02:01:22,407 Тийм ээ. 1560 02:01:33,502 --> 02:01:34,503 Яаж чи мэдэх үү? 1561 02:01:34,670 --> 02:01:35,921 Тэд гэж биднээс илүү ухаантай юу? 1562 02:01:36,755 --> 02:01:38,423 Илүү олон мэдрэлийн эсүүд, илүү олон замууд. 1563 02:01:39,299 --> 02:01:41,468 Зөвхөн тэд ч биш илүү ухаалаг, тэд ... 1564 02:01:41,593 --> 02:01:42,845 гүн сэтгэл хөдлөм. 1565 02:01:43,762 --> 02:01:45,013 Илүү сүнслэг. 1566 02:01:49,351 --> 02:01:52,271 Харж байна уу, энэ бүс нутаг энд таарч байна Манай сэтгэл хөдлөлийн төвүүдтэй... 1567 02:01:52,437 --> 02:01:54,898 гэхдээ пропорциональ энэ нь хамаагүй том юм. 1568 02:01:56,275 --> 02:01:57,818 Тэд хөгжимтэй ... 1569 02:01:57,985 --> 02:01:59,528 философи... 1570 02:01:59,695 --> 02:02:01,280 математик... 1571 02:02:01,780 --> 02:02:03,115 нарийн төвөгтэй хэл. 1572 02:02:03,699 --> 02:02:04,324 За. 1573 02:02:05,117 --> 02:02:06,243 Энд байна. 1574 02:02:07,035 --> 02:02:08,412 Надад үзүүлээч мөнгө. 1575 02:02:13,125 --> 02:02:15,127 Тэгэхээр энэ бүхний учир юу вэ? 1576 02:02:15,752 --> 02:02:17,087 Ингээд л болоо. 1577 02:02:17,254 --> 02:02:18,255 Амрита. 1578 02:02:21,175 --> 02:02:23,093 Том залууст муу аз. 1579 02:02:23,260 --> 02:02:26,513 Ийм зүйл зүгээр л тохиолддог хүний хөгшрөлтийг зогсоох. гэх мэт... 1580 02:02:27,097 --> 02:02:28,473 зогсоодог. 1581 02:02:30,976 --> 02:02:33,187 унц нь унц хамгийн үнэ цэнэтэй цорын ганц ... 1582 02:02:33,312 --> 02:02:35,272 хүний мэддэг бодис. 1583 02:02:36,982 --> 02:02:38,984 Энэ жижигхэн шил энд үнэ цэнэтэй юм ... 1584 02:02:40,152 --> 02:02:41,403 80 сая. 1585 02:02:42,446 --> 02:02:43,322 Хурдан бод! 1586 02:02:44,656 --> 02:02:45,824 битгий тэгээрэй. 1587 02:02:47,075 --> 02:02:47,951 Энэ нь хэзээ ч инээдтэй байдаггүй. 1588 02:02:48,994 --> 02:02:52,164 Амрита бол төлж байгаа зүйл Одоо бүх зүйл Pandora дээр байна. 1589 02:02:53,123 --> 02:02:55,542 Таны судалгаа хүртэл. Тийм биш гэж үү, Доктор Г? 1590 02:02:55,709 --> 02:02:57,002 Тийм учраас би уудаг. 1591 02:02:59,421 --> 02:03:00,506 Үүнийг л авч байгаа юм уу? 1592 02:03:01,798 --> 02:03:03,842 Чи зүгээр л гэсэн үг үлдсэнийг нь үрэх үү? 1593 02:03:05,385 --> 02:03:06,970 Цүнхээ хая. 1594 02:03:07,554 --> 02:03:08,722 Түүнийг живүүлцгээе! 1595 02:03:08,889 --> 02:03:10,974 Үгүй ээ уутнууд. 1596 02:03:11,350 --> 02:03:13,143 Тэднийг бид гэдгийг мэдээсэй гэж би хүсч байна. 1597 02:03:13,810 --> 02:03:17,189 Би нэмэлт төлбөр авдаг өгөөш болгон ашиглаж байна. 1598 02:03:51,473 --> 02:03:53,976 Түүнийг Роа гэдэг. 1599 02:03:56,353 --> 02:03:59,189 Тэр миний Сүнсний эгч байсан. 1600 02:04:01,567 --> 02:04:04,319 Тэр бол а дууны хөгжмийн зохиолч. 1601 02:04:04,486 --> 02:04:05,779 Маш их хүндэлдэг. 1602 02:04:05,946 --> 02:04:07,197 Бид тэгнэ хамтдаа дуулна. 1603 02:04:08,866 --> 02:04:12,536 Тэр олон үржлийг хүлээсэн энэ тугалтай болохын тулд мөчлөг . 1604 02:04:13,036 --> 02:04:15,289 Клан байсан түүнд маш их баяртай байна. 1605 02:04:18,417 --> 02:04:20,335 Энэ юу вэ, Тоновари? 1606 02:04:23,088 --> 02:04:24,756 Энэ юу вэ? 1607 02:04:44,318 --> 02:04:47,237 Миний сүнс эгч мөн түүний хүүхэд ... 1608 02:04:47,404 --> 02:04:49,948 алагдсан байна Тэнгэр хүмүүс! 1609 02:04:51,283 --> 02:04:53,493 Энэ дайн бидэнд ирсэн. 1610 02:04:54,328 --> 02:04:55,871 Бид мэдэж байсан энэ агнуурын тухай... 1611 02:04:55,996 --> 02:04:57,748 бидний тулкун хүмүүс. 1612 02:04:57,915 --> 02:04:59,291 Гэхдээ тийм байсан тэнгэрийн хаяанд ... 1613 02:04:59,708 --> 02:05:00,834 хол. 1614 02:05:01,001 --> 02:05:02,794 Одоо тэр энд байна! 1615 02:05:06,548 --> 02:05:07,549 Үгүй ээ, чи тэгэхгүй... 1616 02:05:07,716 --> 02:05:09,843 Чи ойлгох ёстой Тэнгэр хүмүүс хэрхэн боддог. 1617 02:05:10,010 --> 02:05:11,720 Тэдэнд хамаагүй Их балансын тухай. 1618 02:05:11,887 --> 02:05:13,430 Бид хариулдаггүй Тэнгэр хүмүүст! 1619 02:05:13,597 --> 02:05:15,432 Сонсооч. Түүнийг сонс. 1620 02:05:15,599 --> 02:05:16,725 Тэнгэрийн хүмүүс зогсохгүй. 1621 02:05:16,892 --> 02:05:17,809 Энэ бол зөвхөн эхлэл. 1622 02:05:17,976 --> 02:05:20,020 Та хэлэх хэрэгтэй Тулкун чинь явах. 1623 02:05:21,188 --> 02:05:23,190 Та тэдэнд хэлэх хэрэгтэй хол явах! 1624 02:05:23,524 --> 02:05:24,274 Гарах уу? 1625 02:05:25,943 --> 02:05:27,152 Та амьдардаг бидний дунд... 1626 02:05:28,278 --> 02:05:30,072 мөн та юу ч сур! 1627 02:05:30,197 --> 02:05:33,367 Бид хамгаалахын төлөө тэмцэх болно манай ах эгч нар аа! 1628 02:05:33,534 --> 02:05:34,701 Үгүй, үгүй, үгүй. 1629 02:05:36,328 --> 02:05:37,412 Хэрэв та дайрвал ... 1630 02:05:37,579 --> 02:05:39,289 хэрвээ хэрэлдвэл... 1631 02:05:39,456 --> 02:05:40,791 тэгвэл тэд болно чамайг устга! 1632 02:05:40,958 --> 02:05:41,750 Тэд устгах болно ... 1633 02:05:41,875 --> 02:05:42,918 бүх зүйл чиний хайртай. 1634 02:05:43,877 --> 02:05:44,545 Үгүй! 1635 02:05:44,670 --> 02:05:45,838 Та сонсож байна миний үгс! 1636 02:05:46,463 --> 02:05:47,464 Миний үгийг сонс! 1637 02:05:47,631 --> 02:05:48,632 Тайван байгаарай. 1638 02:05:48,799 --> 02:05:49,633 Байна тайван! 1639 02:05:50,342 --> 02:05:51,343 Аавыг минь сонс. 1640 02:05:51,510 --> 02:05:52,344 Хараал ид! 1641 02:05:52,511 --> 02:05:53,762 Тэр үнэнийг хэлдэг. 1642 02:06:03,772 --> 02:06:05,107 Та тулкунд хэлээрэй ... 1643 02:06:06,900 --> 02:06:08,360 Хэрэв тэд цохигдвол эдгээрийн аль нэгээр... 1644 02:06:08,485 --> 02:06:09,653 Тэд үхлээр тэмдэглэгдсэн байдаг. 1645 02:06:12,739 --> 02:06:13,615 Тэгээд над руу залга... 1646 02:06:13,740 --> 02:06:14,950 Би чимээгүй болгоно. 1647 02:06:17,619 --> 02:06:19,538 Тэдний амийг аварч, энэ л чухал. 1648 02:06:20,581 --> 02:06:21,915 Тийм үү? 1649 02:06:24,418 --> 02:06:26,128 Гэр бүлээ аврах. 1650 02:06:38,974 --> 02:06:40,184 Тулкунд хэл. 1651 02:06:41,476 --> 02:06:42,477 Яв. 1652 02:06:42,895 --> 02:06:43,979 Яв! 1653 02:06:47,608 --> 02:06:49,276 Бид тэмцэх ёстой. 1654 02:06:50,402 --> 02:06:51,987 МаЖэйк. 1655 02:06:52,154 --> 02:06:53,739 Би зогсохгүй ба юу ч хийхгүй! 1656 02:06:54,573 --> 02:06:56,783 Энэ бол урхи. Тэд биднийг хариу цохилт өгөхийг хүсч байна. 1657 02:06:57,534 --> 02:06:59,119 Тэд тулкун агнадаггүй. 1658 02:06:59,286 --> 02:07:00,787 Тэд биднийг агнаж байна. 1659 02:07:15,344 --> 02:07:17,262 Та өнхрөх ямар ч боломжгүй эндээс яв, дүү минь. 1660 02:07:17,429 --> 02:07:19,014 Би Паяканд анхааруулах ёстой пингерүүдийн тухай. 1661 02:07:19,681 --> 02:07:20,390 Үгүй 1662 02:07:20,557 --> 02:07:22,476 Чи хадгалах ёстой Чиний бөгс энд байна. 1663 02:07:22,643 --> 02:07:23,685 Тэр гадуурхагдсан. 1664 02:07:23,852 --> 02:07:25,604 Хэн ч байхгүй түүнд сэрэмжлүүлэхээс бусад нь. 1665 02:07:25,771 --> 02:07:26,563 Ах... 1666 02:07:27,814 --> 02:07:29,858 яагаад дандаа байдаг юм юмыг ийм хэцүү болгох гэж үү? 1667 02:07:31,443 --> 02:07:32,486 Үгүй 1668 02:07:32,653 --> 02:07:35,239 Би яагаад байж болохгүй гэж та хэлж байна чам шиг төгс хүү юу? 1669 02:07:36,615 --> 02:07:38,075 Төгс бяцхан цэрэг. 1670 02:07:38,867 --> 02:07:40,118 За, Би чи биш! 1671 02:07:40,786 --> 02:07:41,620 За? 1672 02:07:42,287 --> 02:07:43,038 Би чи биш. 1673 02:07:44,456 --> 02:07:45,791 Тэр бол миний ах. 1674 02:07:45,958 --> 02:07:47,000 Би явж байна. 1675 02:07:47,167 --> 02:07:48,544 Тэр чинийх ах? 1676 02:07:49,711 --> 02:07:51,630 Үгүй ээ, би чиний ах. 1677 02:07:51,797 --> 02:07:52,631 Лоак! 1678 02:07:53,215 --> 02:07:54,299 Надаас буу. 1679 02:07:55,509 --> 02:07:56,343 Лоак! 1680 02:07:56,510 --> 02:07:57,177 Буцаад ир! 1681 02:07:57,302 --> 02:07:57,928 Алив. 1682 02:07:58,053 --> 02:07:59,096 Тэр Паякан руу явна. 1683 02:08:11,191 --> 02:08:12,317 Буцаад ир! 1684 02:08:13,485 --> 02:08:14,945 Байгаа Лоак! Лоак. 1685 02:08:15,320 --> 02:08:16,363 Лоак! 1686 02:08:16,530 --> 02:08:18,073 Лоак явна Паяканыг олохын тулд! 1687 02:08:18,532 --> 02:08:19,366 Хүлээгээрэй! 1688 02:08:21,034 --> 02:08:21,785 Хүлээгээрэй! 1689 02:08:31,128 --> 02:08:32,880 -Бүх багийнхан станц руу. -Ерөнхий дуудлага. 1690 02:08:33,046 --> 02:08:35,215 За хүмүүсээ. Алив. Жаахан мөнгө хийцгээе! 1691 02:08:44,099 --> 02:08:45,100 Ах! 1692 02:08:45,517 --> 02:08:46,143 Лоак! 1693 02:08:48,645 --> 02:08:49,271 Лоак! 1694 02:08:49,354 --> 02:08:49,980 Хүлээгээрэй! 1695 02:08:53,275 --> 02:08:54,568 Энэ юу вэ? Юу болсон бэ? 1696 02:08:56,570 --> 02:08:57,738 Новш! 1697 02:08:58,405 --> 02:09:00,324 Тайван байгаарай. 1698 02:09:01,074 --> 02:09:02,326 Би үүнийг авсан. 1699 02:09:08,790 --> 02:09:09,750 Новш! 1700 02:09:13,962 --> 02:09:15,130 Ах аа, нааш ир! Надад туслаач! 1701 02:09:15,797 --> 02:09:16,757 Яараарай, хөлөг онгоц ирж байна! 1702 02:09:16,882 --> 02:09:17,716 Тэд тэнд байна! 1703 02:09:20,135 --> 02:09:21,386 Ах аа, нааш ир! 1704 02:09:22,346 --> 02:09:23,639 Ах 1705 02:09:23,805 --> 02:09:24,515 Алив, ахаа. 1706 02:09:24,640 --> 02:09:25,265 Хурдлаарай! 1707 02:09:25,641 --> 02:09:26,683 Үүнийг залга! 1708 02:09:26,808 --> 02:09:27,726 Аав руу залга! 1709 02:09:28,268 --> 02:09:29,436 Аав руу залга! Зүгээр л яв! Үүнийг хий! 1710 02:09:29,603 --> 02:09:30,687 Зүгээр л хий. 1711 02:09:31,522 --> 02:09:33,482 Аав. Би чөтгөр нохой гэж хэлж байна. Чи намайг уншдаг уу? 1712 02:09:33,649 --> 02:09:34,816 Харсан уу тэд хаашаа явсан бэ? 1713 02:09:34,942 --> 02:09:35,859 Энэ бол Ийгл нүд, хуулдаг уу? 1714 02:09:35,984 --> 02:09:37,402 -Тэд хадны гадаа явсан. -Тийм ээ, Лоак. 1715 02:09:37,569 --> 02:09:38,195 Аав! 1716 02:09:39,655 --> 02:09:41,949 Бид тулкунтай байна энэ нь дайралтанд өртөж байна. 1717 02:09:42,115 --> 02:09:43,200 Алуурчин хөлөг онгоц орж ирж байна. 1718 02:09:43,367 --> 02:09:44,743 тухай юм хоёр товших. 1719 02:09:45,369 --> 02:09:46,036 Хэн чамтай хамт байна вэ? 1720 02:09:46,119 --> 02:09:46,745 Энэ бол бид бүгд. 1721 02:09:46,954 --> 02:09:48,288 Аонунг, Цирея нар бас. 1722 02:09:48,455 --> 02:09:49,831 Бид байна Гурван ах рок. 1723 02:09:49,998 --> 02:09:51,875 Та хамрах болно, мөн та оролцохгүй. 1724 02:09:52,042 --> 02:09:52,918 Зүгээр үү? Чи намайг сонсож байна уу? 1725 02:09:53,085 --> 02:09:54,127 Битгий оролц. Бид ирж байна. 1726 02:09:54,294 --> 02:09:55,128 Тийм ээ, эрхэм ээ. 1727 02:09:55,295 --> 02:09:56,421 Энэ нь ойртож байна! 1728 02:09:56,547 --> 02:09:58,674 -Гурав, хоёр, тат! - Татах! 1729 02:09:59,633 --> 02:10:01,009 Хүүхдүүд халдлагад өртөж байна! 1730 02:10:01,552 --> 02:10:03,470 Хүүхдүүд халдлагад өртөж байна. Тэд тулкуныг хамгаалж байв. 1731 02:10:03,637 --> 02:10:04,888 Энэ бас чиний хүүхдүүд. 1732 02:10:05,055 --> 02:10:06,098 Чөтгөрийн хөлөг? 1733 02:10:06,265 --> 02:10:06,890 Тийм ээ! 1734 02:10:06,974 --> 02:10:07,599 Бид явах ёстой! 1735 02:10:07,724 --> 02:10:09,434 Зэвсэг. Сэрүүлэг дуугарга! 1736 02:10:13,647 --> 02:10:14,731 Чи буцаж үлдэх ёстой. 1737 02:10:15,065 --> 02:10:15,941 Би унадаг! 1738 02:10:16,275 --> 02:10:16,900 Ирээрэй! 1739 02:11:06,366 --> 02:11:08,202 Дэд багууд, нүхнүүд ойрхон. 1740 02:11:08,368 --> 02:11:09,828 Хоёр минутын анхааруулга. 1741 02:11:16,793 --> 02:11:17,794 Гайхалтай! 1742 02:11:18,754 --> 02:11:19,796 Хурдлаарай! Алив! 1743 02:11:19,963 --> 02:11:21,131 Ахаа, хурдлаарай! 1744 02:11:23,592 --> 02:11:24,343 Яв, яв, яв! 1745 02:11:28,514 --> 02:11:29,681 Татах! Одоо! 1746 02:11:31,642 --> 02:11:33,352 - Бүгдээрээ! Хамтдаа! - Татах! 1747 02:11:37,189 --> 02:11:38,565 Би хараал иднэ. 1748 02:11:39,816 --> 02:11:41,026 Суллигийн хүүхдүүд. 1749 02:11:41,485 --> 02:11:43,153 өнхрүүлье. Чи биш. 1750 02:11:43,737 --> 02:11:44,738 Эмээллээрэй. 1751 02:11:56,500 --> 02:11:58,126 Хүрээ нь 700 метр юм. 1752 02:11:58,293 --> 02:11:59,878 Пингер дохио сайн байна. 1753 02:12:01,755 --> 02:12:03,131 Илүү хүчтэй тат! 1754 02:12:03,298 --> 02:12:04,508 Татах! 1755 02:12:05,259 --> 02:12:06,593 Илүү хүчтэй тат! 1756 02:12:06,760 --> 02:12:07,719 Яв! 1757 02:12:08,178 --> 02:12:09,805 Гарчихлаа! Кири, гарлаа! 1758 02:12:09,930 --> 02:12:10,931 Яв. Тук, яв. 1759 02:12:11,390 --> 02:12:13,058 Алив. Эндээс яв! 1760 02:12:13,225 --> 02:12:14,226 Тэр замаар яв! 1761 02:12:14,351 --> 02:12:14,977 Би зурна тэднийг унтраа. 1762 02:12:15,102 --> 02:12:16,436 -За. - Лоак, хүрээд ир. 1763 02:12:18,105 --> 02:12:19,481 Яв, яв, шумб! 1764 02:12:19,648 --> 02:12:21,066 Одоо шумбаарай! 1765 02:12:21,191 --> 02:12:21,859 Татаж аваарай. 1766 02:12:31,869 --> 02:12:32,953 300 хүрээ. 1767 02:12:33,120 --> 02:12:34,830 Бэлэн гүний цэнэг... 1768 02:12:34,997 --> 02:12:37,332 мөн гал, гал, гал. 1769 02:12:43,255 --> 02:12:44,631 Гүн төлбөргүй. 1770 02:12:44,756 --> 02:12:46,008 Скорсби, чи хуулах уу? 1771 02:12:46,133 --> 02:12:47,759 Эдгээр хүүхдүүд миний хувьд үнэ цэнэгүй үхсэн. 1772 02:12:48,343 --> 02:12:49,761 Галаа барь. 1773 02:12:54,349 --> 02:12:57,102 Дугуйл. Тэднийг тойруулан бүслээрэй. 1774 02:12:57,269 --> 02:12:58,604 Шилжүүлэгчээ усанд оруулаарай. 1775 02:12:59,521 --> 02:13:01,440 Дэд багууд, нороорой. 1776 02:13:50,989 --> 02:13:52,991 Хавч баруун жигүүр. Тэднийг тойроод үзээрэй. 1777 02:13:56,787 --> 02:13:58,080 Тэднийг битгий алдаарай. Одоо тэдэн дээр байгаарай. 1778 02:13:58,580 --> 02:13:59,665 Онгоц дээшээ. Бид орж байна! 1779 02:13:59,831 --> 02:14:01,124 Өө, тийм ээ! 1780 02:14:32,948 --> 02:14:34,700 Түгжээнд байгаа ая. Хоёр хол. 1781 02:15:04,313 --> 02:15:05,272 Тук хаана байна? 1782 02:15:05,397 --> 02:15:06,231 Чи түүнийг харсан уу? 1783 02:15:22,915 --> 02:15:23,916 Тук! 1784 02:15:26,543 --> 02:15:27,461 Харагдах зорилго. 1785 02:15:32,049 --> 02:15:33,258 Ирж байна. 1786 02:15:33,425 --> 02:15:34,718 Бид явах ёстой! 1787 02:15:51,109 --> 02:15:52,152 - Сүлжээ солих. -Шилжүүлж байна. 1788 02:15:52,277 --> 02:15:53,028 Гал. 1789 02:16:13,507 --> 02:16:14,258 Хүлээгээрэй! 1790 02:16:14,633 --> 02:16:15,509 Намайг гарга! 1791 02:16:16,134 --> 02:16:17,135 - Анхаар! -Тук, хөдөл! 1792 02:16:17,302 --> 02:16:18,220 Гараа хөдөлгө! Гараа хөдөлгө! 1793 02:16:18,387 --> 02:16:20,138 - Таслаарай! - Хурдлаарай, яараарай! 1794 02:16:24,601 --> 02:16:26,186 Хүүе, наашаа буц! 1795 02:16:31,942 --> 02:16:32,567 Зэвсгийг хая. 1796 02:16:32,692 --> 02:16:33,568 - Зэвсгээ тавь! -Үүнийг тавь. 1797 02:16:34,027 --> 02:16:34,861 Тавь! 1798 02:16:37,072 --> 02:16:37,781 Доошоо бай. 1799 02:16:38,699 --> 02:16:40,575 -Хөөе, хүү минь, наашаа буц! - Түүнийг аваарай! Түүнийг аваарай! 1800 02:16:40,825 --> 02:16:42,076 Зэвсгээ тавь! 1801 02:16:42,494 --> 02:16:43,412 Одоо хая! 1802 02:16:43,620 --> 02:16:44,996 - Тавь! - Хутгаа хая. 1803 02:16:45,163 --> 02:16:46,164 Үүнийг хая. 1804 02:16:46,748 --> 02:16:48,666 Хөөе! Хөөе, юу вэ хийж байна уу? Зогс! 1805 02:16:48,834 --> 02:16:49,959 Зогс. Тэднийг бүү гомдоо. 1806 02:16:51,545 --> 02:16:52,212 Хөдлөхөө боль. 1807 02:16:52,421 --> 02:16:54,423 - аалз! -Ахаа, чи зүгээр үү? 1808 02:16:54,923 --> 02:16:56,174 Тиймээ. Гайхалтай, учир нь. 1809 02:16:56,341 --> 02:16:57,384 Хэзээ ч илүү сайн биш. 1810 02:17:00,219 --> 02:17:01,221 Үүнийг тасал. Хөдөлгөөнгүй байгаарай. 1811 02:17:04,183 --> 02:17:05,183 Буцаад ир гүүр рүү. 1812 02:17:06,809 --> 02:17:07,811 Түүнийг тэнд байлга! 1813 02:17:07,977 --> 02:17:09,396 Би явж байна, Би явж байна. 1814 02:17:10,564 --> 02:17:11,690 Тиймээ. 1815 02:17:11,857 --> 02:17:12,983 Би чамайг санаж байна. 1816 02:17:14,151 --> 02:17:15,777 Тэднийг ханцуйвчлаарай төмөр зам. Бүгдээрээ. 1817 02:17:15,903 --> 02:17:16,611 Явцгаая. 1818 02:17:17,571 --> 02:17:18,822 Явцгаая. Хөдлөх! 1819 02:17:18,906 --> 02:17:19,615 Энд. 1820 02:17:19,698 --> 02:17:20,699 Тэднийг ажигла. Тэд хаздаг. 1821 02:17:21,867 --> 02:17:22,534 Өвдөг дээрээ суу. 1822 02:17:22,618 --> 02:17:23,243 Тэдэн дээр. 1823 02:17:23,326 --> 02:17:23,951 Надад гараа өг. 1824 02:17:24,036 --> 02:17:24,702 Үгүй! 1825 02:17:25,995 --> 02:17:26,621 Одоо нөгөө. 1826 02:17:26,746 --> 02:17:27,748 Үгүй 1827 02:17:31,709 --> 02:17:32,710 Зоригтой бай. 1828 02:17:37,382 --> 02:17:38,467 Нави ирж байна! 1829 02:17:40,928 --> 02:17:41,929 Тарх. Зэвсэг өргө. 1830 02:17:42,012 --> 02:17:42,638 Аав! 1831 02:17:42,763 --> 02:17:44,348 Зүүн тийш дар. Тарх. 1832 02:17:46,767 --> 02:17:47,768 Зогс. Тэднийг зогсоо. 1833 02:17:51,897 --> 02:17:53,232 Энэ бол Сулли. 1834 02:17:55,484 --> 02:17:56,485 300 ярд. 1835 02:18:02,491 --> 02:18:03,825 Тэд манай хүүхдүүдийг авсан. 1836 02:18:03,992 --> 02:18:05,285 Таны охин. 1837 02:18:05,451 --> 02:18:06,452 Тук. Лоак. 1838 02:18:09,456 --> 02:18:10,082 Жэйк... 1839 02:18:10,665 --> 02:18:12,793 найзууддаа хэлээрэй доошоо зогсох. 1840 02:18:13,919 --> 02:18:15,879 Та хүүхдүүдээ буцааж авахыг хүсч байна ... 1841 02:18:16,046 --> 02:18:17,589 чи ганцаараа гарч ирнэ. 1842 02:18:20,384 --> 02:18:22,511 Та илүү сайн мэднэ Миний шийдлийг шалгахаас илүү. 1843 02:18:23,846 --> 02:18:24,972 Лоак! Үгүй! 1844 02:18:28,058 --> 02:18:30,018 Би чамайг ивээлдээ авсан Жэйк. 1845 02:18:30,561 --> 02:18:32,478 Чи надаас урвасан. 1846 02:18:32,646 --> 02:18:34,022 Чи өөрийгөө алсан. 1847 02:18:34,189 --> 02:18:36,023 Сайн эрчүүд. Сайн эмэгтэйчүүд. 1848 02:18:36,191 --> 02:18:39,278 Би эргэлзэхгүй хүүхдээ цаазлахын тулд. 1849 02:18:40,779 --> 02:18:41,780 Зүгээр л нэг хүлээ. 1850 02:18:53,125 --> 02:18:54,251 Энд байгаарай. 1851 02:18:55,252 --> 02:18:57,129 Тэд байна тулкунын алуурчид. 1852 02:18:57,754 --> 02:18:58,964 Тэд үхэх ёстой. 1853 02:18:59,130 --> 02:19:00,924 Энд. Өнөөдөр. 1854 02:19:01,091 --> 02:19:02,718 Тэд намайг л хүсэж байна. 1855 02:19:02,885 --> 02:19:04,386 Энэ бүгд ийм л байна байсан, тийм үү? 1856 02:19:04,553 --> 02:19:06,972 Манай тулкунын агнуур. Бидний хүүхдүүдийг авах. 1857 02:19:10,100 --> 02:19:12,019 Та авчирсан энэ бидний дээр! 1858 02:19:12,477 --> 02:19:13,562 Та! 1859 02:19:17,398 --> 02:19:19,151 За тэгвэл би байна үүнийг хийх ёстой. 1860 02:19:25,406 --> 02:19:27,242 Саналын хугацаа дуусах гэж байна. 1861 02:19:27,409 --> 02:19:28,951 Энэ юу болох вэ? 1862 02:19:29,702 --> 02:19:31,163 Галаа шалга. 1863 02:19:31,330 --> 02:19:32,496 Би гарч байна. 1864 02:19:43,592 --> 02:19:44,300 Ма Жейк... 1865 02:19:44,425 --> 02:19:45,218 юу болоод байна вэ? 1866 02:19:46,136 --> 02:19:47,221 МаЖэйк? 1867 02:19:49,890 --> 02:19:52,601 Бүгдээрээ сэрүүн байгаарай. Бүх зэвсэг. 1868 02:20:09,952 --> 02:20:11,537 Хялбар цохилт. 1869 02:20:12,120 --> 02:20:14,206 Чи түүнийг цохисон одоо тэд дайрч байна. 1870 02:20:15,499 --> 02:20:17,459 Хүлээгээрэй тэр онгоцонд байна. 1871 02:20:44,278 --> 02:20:45,654 Паякан! 1872 02:20:57,332 --> 02:20:58,292 Гал нээх. Гал нээ! 1873 02:21:00,878 --> 02:21:01,628 Ах! 1874 02:21:06,633 --> 02:21:08,260 - Алив! - Ирж байна! 1875 02:21:08,385 --> 02:21:09,720 Намайг тойруул! 1876 02:21:10,512 --> 02:21:11,346 Надад буудаж өгөөч! 1877 02:21:12,472 --> 02:21:14,308 Яв, яв! 1878 02:21:32,993 --> 02:21:34,119 Намайг тойруул! 1879 02:21:34,286 --> 02:21:35,704 Яв, яв, яв! 1880 02:21:37,497 --> 02:21:38,123 Тэнд ороорой... 1881 02:21:38,290 --> 02:21:40,125 намайг хүрээд аваач. Яв, яв, яв. 1882 02:21:49,259 --> 02:21:49,968 Доош! 1883 02:21:53,347 --> 02:21:54,848 Новшийн там! 1884 02:21:59,019 --> 02:21:59,811 Гал нээ! 1885 02:22:00,646 --> 02:22:01,438 Гал нээ! 1886 02:22:05,734 --> 02:22:06,944 Сулли орж ирлээ. 1887 02:22:07,110 --> 02:22:08,320 Би хармаар байна! 1888 02:22:08,612 --> 02:22:10,531 За, явцгаая. Эмээллээрэй. Бид бослоо! 1889 02:22:52,489 --> 02:22:54,575 Хэн нэгэн ямар нэг юм бууд! 1890 02:23:10,299 --> 02:23:10,924 Зогс! 1891 02:24:06,730 --> 02:24:07,981 Тэдний араас яв. Яв! 1892 02:24:25,207 --> 02:24:27,125 Зөрчил! Маск зүүсэн! 1893 02:24:27,459 --> 02:24:28,877 Маск дээр! Яв! 1894 02:25:08,625 --> 02:25:09,960 Түүнийг ав эндээс зайл! 1895 02:25:15,007 --> 02:25:16,008 Тайвшир! 1896 02:25:30,230 --> 02:25:31,356 Яв, яв, яв! 1897 02:25:44,912 --> 02:25:46,163 Хохирлын тайлан! 1898 02:25:46,330 --> 02:25:47,080 Үер. 1899 02:25:47,206 --> 02:25:48,123 Тасалгаа хоёр ба гурав. 1900 02:25:48,707 --> 02:25:49,458 Чи зүгээр үү? 1901 02:26:19,196 --> 02:26:20,197 Порт нум! 1902 02:26:21,323 --> 02:26:22,407 Хатуу порт! 1903 02:26:22,533 --> 02:26:23,200 Гал нээ! 1904 02:26:24,243 --> 02:26:25,452 Надад буудаж өгөөч! 1905 02:26:26,495 --> 02:26:27,162 Ойлголоо! 1906 02:26:45,013 --> 02:26:46,598 Биднийг зайлуул! 1907 02:26:46,765 --> 02:26:47,850 Хариу өгөхгүй байна! 1908 02:26:48,225 --> 02:26:50,018 Биднийг кабелиас зайлуул! 1909 02:26:50,185 --> 02:26:52,104 Хэнд байна одоо ятга уу? 1910 02:26:56,567 --> 02:26:57,776 Эргээд дүүрэн! 1911 02:27:09,371 --> 02:27:10,497 Дахин ачаал! 1912 02:27:13,750 --> 02:27:15,586 Кабель биш, тэнэг минь! 1913 02:27:16,837 --> 02:27:18,046 Бид үхсэн усанд. 1914 02:27:19,381 --> 02:27:20,966 Ус авч байна. Шахуургууд асаалттай. 1915 02:27:21,717 --> 02:27:23,010 Хүн чиний зэвсэг! 1916 02:27:23,177 --> 02:27:25,554 Би чамайг тэр гэж бодсон Ухаалаг зүйлүүд энд байна, Скорсби. 1917 02:27:25,804 --> 02:27:27,264 Бялууны нүхийг хаа, Гарвин. 1918 02:27:29,433 --> 02:27:30,642 Та хаана байна? 1919 02:27:31,310 --> 02:27:32,644 Муухай хулгайч. 1920 02:27:32,811 --> 02:27:34,730 Та өөрийгөө гэж бодож байна их ухаантай, тийм үү? 1921 02:27:49,995 --> 02:27:51,079 Буу! 1922 02:28:03,217 --> 02:28:04,218 Шахуургууд ажиллахгүй байна. 1923 02:28:04,384 --> 02:28:05,177 Усан онгоцоо орхи! 1924 02:28:05,302 --> 02:28:06,178 Усан онгоцоо орхи! 1925 02:28:06,345 --> 02:28:07,638 -Түүнийг завинд суулгаарай! -Бүх багийнхан завь руу явлаа. 1926 02:28:07,804 --> 02:28:09,681 Явцгаая, хүмүүс ээ! Явцгаая! Маск тавь! 1927 02:28:15,145 --> 02:28:16,438 Нетейям! 1928 02:28:16,980 --> 02:28:18,065 Хөөе, дүү. 1929 02:28:18,232 --> 02:28:19,316 Тусламж хэрэгтэй байна уу? 1930 02:28:19,816 --> 02:28:20,859 Амаа тат. Алив. 1931 02:28:20,984 --> 02:28:21,777 Биднийг суллаарай. 1932 02:28:24,863 --> 02:28:27,032 -За, Тукийг эндээс явуул. -Ах аа, хурдлаарай! 1933 02:28:28,825 --> 02:28:30,410 Хүчирхэг дайчин гэж хэн бэ? Алив. 1934 02:28:30,536 --> 02:28:31,328 Хэлээрэй. 1935 02:28:31,954 --> 02:28:33,330 -Ахаа! - Алив. Явцгаая. 1936 02:28:35,123 --> 02:28:36,166 Лоак! 1937 02:28:37,042 --> 02:28:38,043 Тэд байна Spider авсан. 1938 02:28:38,210 --> 02:28:39,920 Бид түүнийг авах ёстой. Алив. 1939 02:28:40,295 --> 02:28:41,296 Алив, ахаа. 1940 02:28:41,505 --> 02:28:42,714 Бид чадахгүй түүнийг орхи. 1941 02:28:50,848 --> 02:28:51,890 Намайг явуулаач! 1942 02:28:54,101 --> 02:28:55,310 Үгүй! 1943 02:28:57,479 --> 02:28:58,313 Хараач! 1944 02:29:05,153 --> 02:29:06,822 Явцгаая, цөцгийн тос. Бос. 1945 02:29:06,989 --> 02:29:09,157 Би чинийх биш цөцгийн тос, перв! 1946 02:29:09,324 --> 02:29:10,576 Бид явах ёстой түүний төлөө буцаж. 1947 02:29:11,702 --> 02:29:12,703 Тук, хүлээ! 1948 02:29:12,870 --> 02:29:14,413 Суллис хамт байх. 1949 02:29:26,133 --> 02:29:27,676 Тэнд хүлээж байгаарай, залуусаа. Хүлээгээрэй. 1950 02:29:28,677 --> 02:29:29,761 Унах нь ойлгомжтой! 1951 02:29:31,138 --> 02:29:32,389 Маскаа шалгаарай. Энэ нь нягт байгаа эсэхийг шалгаарай. 1952 02:29:32,556 --> 02:29:33,682 Би сайн байна, тэнэг. 1953 02:29:36,852 --> 02:29:37,853 Хөдлөө, хөдөл! 1954 02:29:38,020 --> 02:29:39,188 Нүүлгэн шилжүүлэх, хүмүүс. 1955 02:29:43,442 --> 02:29:44,193 Тук... 1956 02:29:44,443 --> 02:29:45,986 энэ сайн санаа биш. 1957 02:29:46,153 --> 02:29:47,112 Тук! 1958 02:30:07,382 --> 02:30:08,258 Энд хайчилж ав. 1959 02:30:11,512 --> 02:30:12,137 Үгүй! 1960 02:30:18,519 --> 02:30:19,520 Би түүнийг авсан. 1961 02:30:26,151 --> 02:30:27,319 Бид чадна үүнийг хийгээч. 1962 02:30:27,486 --> 02:30:28,445 Чөтгөр тийм. 1963 02:30:29,321 --> 02:30:31,782 Би итгэж чадахгүй байна Би дахиад л уягдлаа! 1964 02:30:57,975 --> 02:30:58,934 Ах аа, нааш ир. 1965 02:30:59,059 --> 02:30:59,685 Явцгаая. 1966 02:31:03,397 --> 02:31:04,231 Баярлалаа, залуусаа. 1967 02:31:06,859 --> 02:31:07,484 Яв! 1968 02:31:07,609 --> 02:31:08,277 Үгүй! 1969 02:31:08,443 --> 02:31:09,486 -Ахаа, алив! - Яв, яв, яв! 1970 02:31:10,737 --> 02:31:12,114 Яв, яв, яв! 1971 02:31:14,825 --> 02:31:15,826 Надад өгөөч! 1972 02:31:19,913 --> 02:31:20,998 Яв, яв, яв! 1973 02:31:21,707 --> 02:31:22,708 Энэ замаар. 1974 02:31:30,257 --> 02:31:31,258 Хамгаалаа, таглаа! 1975 02:31:37,347 --> 02:31:38,348 Та тэднийг харж байна уу? 1976 02:31:49,276 --> 02:31:50,277 Ах! 1977 02:31:50,444 --> 02:31:51,570 Энэ галзуу байсан, учир нь. 1978 02:31:51,653 --> 02:31:52,279 Тиймээ. 1979 02:31:57,159 --> 02:31:58,160 Яв! 1980 02:31:58,327 --> 02:31:59,328 Алив, ах аа! 1981 02:31:59,661 --> 02:32:00,746 Чамгүй байна. 1982 02:32:01,455 --> 02:32:02,456 Би буудчихлаа. 1983 02:32:06,251 --> 02:32:07,252 Новш! 1984 02:32:08,128 --> 02:32:09,129 Надад гараа өгөөч! 1985 02:32:12,174 --> 02:32:13,550 - Түүнийг байлга! -Би түүнийг авсан. 1986 02:32:13,675 --> 02:32:14,301 Алив. 1987 02:32:18,138 --> 02:32:19,389 - Түүнийг барьж ав. -Ахаа, би түүнийг авсан. 1988 02:32:21,058 --> 02:32:22,059 Новш. 1989 02:32:22,226 --> 02:32:23,227 Түүнийг барьж ав! 1990 02:32:25,854 --> 02:32:26,855 Ах аа, нааш ир. 1991 02:32:27,564 --> 02:32:28,899 Зүгээр дээ ахаа. Би чамайг авсан. 1992 02:32:29,066 --> 02:32:30,150 Хурдлаарай. Яв, яв, яв! 1993 02:32:31,193 --> 02:32:32,528 Тэдэнд Кири, Тук хоёр бий. 1994 02:32:33,904 --> 02:32:34,905 Би буцаж чадахгүй. 1995 02:32:42,454 --> 02:32:43,455 Аав! 1996 02:32:44,331 --> 02:32:45,666 Аав аа, туслаач! Энэ бол Нетеям! 1997 02:32:45,832 --> 02:32:46,875 Хурдлаарай! 1998 02:32:47,042 --> 02:32:48,377 Энд! Түүнийг ав. 1999 02:32:50,462 --> 02:32:52,172 -Өө үгүй. - Энэ бол Нетейям! Тэр гэмтсэн! 2000 02:32:52,339 --> 02:32:53,549 - Жэйк. - Алив. Алив! 2001 02:32:53,715 --> 02:32:54,758 Хурдлаарай, гуйя! 2002 02:32:55,592 --> 02:32:56,260 Татах! 2003 02:32:59,012 --> 02:33:00,180 Ах аа, толгойг нь ажиглаарай. 2004 02:33:00,347 --> 02:33:01,598 Татах! 2005 02:33:02,057 --> 02:33:03,016 Алив! 2006 02:33:06,395 --> 02:33:07,729 Толгойг нь ажиглаарай. 2007 02:33:08,313 --> 02:33:08,939 За. 2008 02:33:09,982 --> 02:33:10,732 Зүгээр дээ ахаа. 2009 02:33:10,858 --> 02:33:11,525 Бид чамайг авсан. 2010 02:33:12,276 --> 02:33:13,026 Өө, үгүй. 2011 02:33:15,237 --> 02:33:16,196 Дарамт шахах. 2012 02:33:16,321 --> 02:33:17,114 Дарамт шахах үүн дээр. 2013 02:33:19,241 --> 02:33:20,367 Аав, би... 2014 02:33:20,492 --> 02:33:21,368 Зүгээр дээ. Би энд байна. 2015 02:33:23,871 --> 02:33:25,122 Үгүй, үгүй, үгүй. 2016 02:33:25,289 --> 02:33:26,331 Зүгээр дээ хүү минь. Би авлаа. 2017 02:33:32,254 --> 02:33:33,255 Би гэртээ харьмаар байна. 2018 02:33:36,175 --> 02:33:37,259 Би мэднэ. Би мэднэ. 2019 02:33:37,384 --> 02:33:38,302 Зүгээрээ, бид гэр лүүгээ явна. 2020 02:33:39,011 --> 02:33:40,095 Бид гэр лүүгээ явж байна. 2021 02:33:43,557 --> 02:33:44,808 Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. 2022 02:33:44,975 --> 02:33:45,976 Аав, би... 2023 02:33:53,066 --> 02:33:54,067 Нетейям... 2024 02:33:59,281 --> 02:34:03,285 Үгүй, үгүй, үгүй. Нетейям! 2025 02:34:11,001 --> 02:34:12,503 Өө, агуу ээж. 2026 02:34:12,669 --> 02:34:13,754 Үгүй ээ, агуу ээж. 2027 02:34:14,588 --> 02:34:16,173 Гуйя. 2028 02:34:17,758 --> 02:34:19,218 Өө миний хүү. 2029 02:34:19,343 --> 02:34:20,844 Миний хүү. 2030 02:34:20,969 --> 02:34:21,929 Үгүй! 2031 02:34:27,851 --> 02:34:29,353 Хүү минь! 2032 02:34:32,856 --> 02:34:34,274 Үгүй! 2033 02:34:36,026 --> 02:34:37,611 Үгүй! 2034 02:34:38,278 --> 02:34:40,489 Сонсож байна уу Би, капрал? 2035 02:34:42,658 --> 02:34:45,369 Тийм, тийм, Та чадна гэж бодож байна. 2036 02:34:46,328 --> 02:34:47,579 Би охидыг чинь авсан. 2037 02:34:50,290 --> 02:34:51,708 Өмнөхтэй адил гэрээ. 2038 02:34:53,335 --> 02:34:54,336 Та тэдний төлөө. 2039 02:34:55,546 --> 02:34:57,297 Үгүй! 2040 02:34:59,675 --> 02:35:01,134 Эгч нар чинь хаана байна? 2041 02:35:03,095 --> 02:35:04,596 Эгч нар чинь. Тэд хаана байна? 2042 02:35:05,514 --> 02:35:06,515 Би мэдэхгүй. 2043 02:35:06,682 --> 02:35:07,850 -Тэд хаана байна? -Тэд хөлөг онгоцон дээр байгаа. 2044 02:35:08,016 --> 02:35:09,810 Тэд хөлөг онгоцон дээр уясан. 2045 02:35:09,977 --> 02:35:11,186 Тэд сарны усан санд байна. 2046 02:35:11,812 --> 02:35:13,939 Худагны тавцан дээр. Дундад. 2047 02:35:14,064 --> 02:35:14,940 Юу? 2048 02:35:15,399 --> 02:35:16,567 Алив. Би чамд үзүүлье. 2049 02:35:17,192 --> 02:35:18,110 Алив. 2050 02:35:18,193 --> 02:35:18,819 Би чамд үзүүлье. 2051 02:35:18,902 --> 02:35:20,237 надтай ярь, Корпорац. 2052 02:35:20,404 --> 02:35:21,947 -З, дээшээ. -Надад ямар нэг зүйл хэрэгтэй байна, Жэйк... 2053 02:35:22,114 --> 02:35:23,657 эсвэл байх болно үр дагавар байх. 2054 02:35:24,658 --> 02:35:25,659 Тийм ээ, би чамайг сонсож байна. 2055 02:35:26,785 --> 02:35:27,786 - Алив. - Алив! 2056 02:35:27,953 --> 02:35:30,205 Явцгаая. Бид явах ёстой. Алив, явцгаая. 2057 02:35:30,581 --> 02:35:31,915 -Үгүй! -Явцгаая. 2058 02:35:32,082 --> 02:35:34,877 Сонсооч. Сонсооч. Намайг сонс. 2059 02:35:37,880 --> 02:35:38,672 Намайг сонс. Намайг сонс. 2060 02:35:38,755 --> 02:35:40,007 Тэдэнд манай охид бий. 2061 02:35:40,174 --> 02:35:41,425 Тэдэнд манай охид бий. 2062 02:35:44,678 --> 02:35:46,889 Чи надад хэрэгтэй байна надтай хамт. 2063 02:35:48,098 --> 02:35:49,641 Бас чи надад хэрэгтэй байна хүчтэй байх. 2064 02:35:50,184 --> 02:35:51,602 Яг одоо. 2065 02:35:51,768 --> 02:35:52,978 Хүчтэй зүрх. 2066 02:35:54,396 --> 02:35:55,647 Хүчтэй зүрх. 2067 02:36:09,286 --> 02:36:10,621 Явж охидоо авцгаая. 2068 02:36:25,594 --> 02:36:27,095 Чи ахтайгаа үлд. 2069 02:36:27,638 --> 02:36:29,056 Аав аа, би хүсч байна чамтай хамт явах. 2070 02:36:32,059 --> 02:36:33,060 Та хангалттай зүйл хийсэн. 2071 02:36:33,227 --> 02:36:34,269 Аав... 2072 02:36:39,066 --> 02:36:40,067 Гал барина. 2073 02:36:41,360 --> 02:36:42,361 Явцгаая. 2074 02:36:43,403 --> 02:36:44,404 Тэр ирж байна. 2075 02:36:46,281 --> 02:36:47,199 Би сайн байна. Яв, яв! 2076 02:36:49,660 --> 02:36:50,786 Авцгаая энэ залуу. 2077 02:36:50,911 --> 02:36:52,120 Энэ бол биднийх гэж энд ирсэн. 2078 02:36:57,334 --> 02:36:58,335 Түүнтэй хамт байгаарай. 2079 02:36:58,877 --> 02:36:59,962 Үгүй... 2080 02:37:00,796 --> 02:37:02,130 Залуус аа, толгойгоо эргүүлээрэй. 2081 02:37:23,527 --> 02:37:24,152 Яв. 2082 02:37:32,619 --> 02:37:33,620 Тэд хаана байна? 2083 02:37:33,787 --> 02:37:34,496 Дунд тавцан. 2084 02:37:34,621 --> 02:37:35,539 Тэд хаана дэд хэсгүүдийг ажиллуул. 2085 02:37:35,706 --> 02:37:37,124 Тэнд байна, гэх мэт төвд усан сан. 2086 02:37:38,083 --> 02:37:39,209 Тэд урд талын хашлага дээр байна. 2087 02:37:41,795 --> 02:37:42,796 Үгүй, үгүй. Энд байгаарай. 2088 02:37:45,966 --> 02:37:47,134 надтай ярь, Корпорац. 2089 02:37:48,093 --> 02:37:49,178 Энэ хөлөг онгоц доошоо бууж байна... 2090 02:37:49,344 --> 02:37:50,512 мөн үүнтэй таны охид. 2091 02:37:52,264 --> 02:37:53,849 Таны хүү үхэх шаардлагагүй байсан. 2092 02:37:54,266 --> 02:37:55,934 Та авчирсан энэ нь өөрөө. 2093 02:38:03,108 --> 02:38:05,944 Та хадгалж чадна гэж бодсон Таны гэр бүл аюулгүй, гэхдээ та чадахгүй. 2094 02:38:08,322 --> 02:38:10,032 Хадгалах цорын ганц арга зам тэднийг аюулгүй. 2095 02:38:13,911 --> 02:38:15,913 Тиймээс үүнийг авцгаая өмнөхтэйгөө дууслаа 2096 02:38:16,038 --> 02:38:16,955 чи өөр хүүхэд алдчих. 2097 02:38:28,717 --> 02:38:29,843 Буу! 2098 02:39:12,261 --> 02:39:13,345 -Хэн унасан бэ? -Здинарсик, чи хуулбарладаг уу? 2099 02:39:13,470 --> 02:39:14,513 Дуу унтраа! 2100 02:39:14,680 --> 02:39:15,430 Тодорхой! 2101 02:39:16,723 --> 02:39:18,100 Прагер. Та уншсан уу? 2102 02:39:20,143 --> 02:39:21,144 Нүдээ дээшлүүл. Нүдээ дээшлүүл! 2103 02:39:30,404 --> 02:39:31,405 Дээш хөдөл! 2104 02:39:33,949 --> 02:39:34,950 Зүүн тийш дар. Яв! 2105 02:39:35,659 --> 02:39:36,827 Баруун түлхэх. Түүнд ойрт. 2106 02:39:37,286 --> 02:39:38,161 Хэн нүдтэй вэ? 2107 02:40:23,665 --> 02:40:24,416 МаЖэйк. 2108 02:40:31,089 --> 02:40:32,216 Энэ бол ээж! 2109 02:40:38,680 --> 02:40:39,806 Энэ нь зөв. 2110 02:40:40,182 --> 02:40:42,100 Тэд чиний төлөө ирж байна. 2111 02:41:32,943 --> 02:41:33,944 Аав! Аав. 2112 02:41:37,322 --> 02:41:38,574 За. Таны эгч хаана байна? 2113 02:41:38,699 --> 02:41:39,366 Тэр хаана байна? 2114 02:41:39,533 --> 02:41:40,993 Тэр замаар. 2115 02:41:41,451 --> 02:41:42,452 За, миний ард үлд. 2116 02:41:47,749 --> 02:41:48,709 Кири! 2117 02:41:49,960 --> 02:41:51,461 Энд цаг дуусч байна, капрал. 2118 02:41:53,255 --> 02:41:56,216 Та өнөөдөр аль хэдийн нэг хүүхдээ алдсан. Та үнэхээр өөр нэгнийг алдмаар байна уу? 2119 02:41:57,092 --> 02:41:58,427 Намайг битгий шалгаарай! 2120 02:42:00,220 --> 02:42:01,680 Зүгээр л түүнийг алаарай, аав аа! 2121 02:42:04,516 --> 02:42:05,517 Зэвсэг буулаа. 2122 02:42:05,601 --> 02:42:06,226 Битгий. 2123 02:42:06,351 --> 02:42:06,977 Битгий ингэ. 2124 02:42:07,060 --> 02:42:07,895 Доош! 2125 02:42:10,314 --> 02:42:11,315 Тэднийг зайлуул. 2126 02:42:13,525 --> 02:42:14,193 Үүнийг хий! 2127 02:42:17,362 --> 02:42:18,405 Үгүй 2128 02:42:20,240 --> 02:42:21,241 Өөрийгөө ханцуйвчлаарай. 2129 02:42:21,408 --> 02:42:22,826 Үгүй! Үгүй, болохгүй түүнийг гомдоосон, за юу? 2130 02:42:22,993 --> 02:42:23,994 Тэнд зогс! 2131 02:42:24,828 --> 02:42:26,413 -Битгий! - Битгий хөдөл! 2132 02:42:26,496 --> 02:42:27,372 Алхам биш. 2133 02:42:28,165 --> 02:42:29,875 Ханцуйвч зүүсэн. Одоо. 2134 02:42:30,083 --> 02:42:32,127 Хүү минь гичий. 2135 02:42:32,294 --> 02:42:33,795 Битгий гуйя түүнийг гомдоосон. 2136 02:42:37,007 --> 02:42:38,217 Суллах. 2137 02:42:39,176 --> 02:42:40,177 Эсвэл би таслав. 2138 02:42:42,763 --> 02:42:44,890 Юу вэ, чи намайг гэж бодож байна ямар нэг хүүхдэд санаа тавих уу? 2139 02:42:46,225 --> 02:42:47,226 Тэр минийх биш. 2140 02:42:48,060 --> 02:42:49,853 Бид нэг төрөл ч биш. 2141 02:42:50,646 --> 02:42:52,147 Зүгээр л битгий гуйя... 2142 02:42:52,272 --> 02:42:53,023 түүнийг битгий гомдоо. 2143 02:42:53,190 --> 02:42:54,691 Зүгээр л гуйя түүнийг явуул. 2144 02:42:54,858 --> 02:42:55,859 -Битгий. -Гуйя! 2145 02:42:56,026 --> 02:42:56,652 Түүнийг бүү ал. 2146 02:42:56,777 --> 02:42:57,569 Намайг сонс! 2147 02:42:57,736 --> 02:42:59,196 Түүнийг явуул. Түүнийг битгий гомдоо. 2148 02:42:59,404 --> 02:43:00,864 Ээж ээ, түүнийг бүү ал. 2149 02:43:01,615 --> 02:43:03,909 Хүүгийн төлөө хүү. 2150 02:43:06,119 --> 02:43:07,371 Түүнийг битгий гомдоо. 2151 02:43:09,706 --> 02:43:10,916 би таслав. 2152 02:43:11,083 --> 02:43:12,334 Түүнийг зүгээр л явуулаарай... 2153 02:43:12,417 --> 02:43:13,043 зүгээр үү? 2154 02:43:13,126 --> 02:43:13,836 Зүгээр л түүнийг явуул. 2155 02:43:16,046 --> 02:43:16,880 Үгүй! 2156 02:43:26,181 --> 02:43:28,433 Кири... Кири. 2157 02:43:35,274 --> 02:43:36,275 Аалз. 2158 02:43:37,150 --> 02:43:37,776 Аалз... 2159 02:43:37,901 --> 02:43:38,986 тэднийг эндээс зайлуул. 2160 02:43:39,444 --> 02:43:40,070 Алив. 2161 02:43:40,571 --> 02:43:41,446 Залуус аа. Тук. 2162 02:43:41,572 --> 02:43:43,365 Би чамд өртэй үхэл. 2163 02:43:44,992 --> 02:43:45,617 Ээж ээ. 2164 02:43:45,701 --> 02:43:46,618 -Ээж ээ. -Ирээрэй. 2165 02:43:46,785 --> 02:43:47,744 Алив. 2166 02:43:47,828 --> 02:43:48,620 Гуйя... 2167 02:43:48,745 --> 02:43:49,371 Ээж ээ. 2168 02:43:49,872 --> 02:43:51,373 Чи явахгүй, чи Жэйк үү? 2169 02:43:52,165 --> 02:43:53,166 Мэдэх Би тэнд байна. 2170 02:43:54,418 --> 02:43:56,503 Үүнийг мэдэж байна Би хэзээ ч зогсохгүй. 2171 02:43:56,879 --> 02:43:58,172 Би чиний төлөө ирж байна. 2172 02:43:58,338 --> 02:44:01,049 Тэгээд тэгвэл би тэгнэ бүх гэр бүлээ ал. 2173 02:44:02,092 --> 02:44:03,010 Аав... 2174 02:44:05,220 --> 02:44:06,138 Дараа нь дуусгацгаая. 2175 02:44:16,899 --> 02:44:17,900 Жэйк! 2176 02:44:22,196 --> 02:44:23,280 - Ирж байна! -Буцах. Буцах. 2177 02:44:23,447 --> 02:44:24,656 Усан онгоцондоо буцаж ирээрэй. Яв! 2178 02:44:24,823 --> 02:44:25,824 Тук, усанд сэлэх, усанд сэлэх. 2179 02:44:28,994 --> 02:44:29,953 Ойрхон байгаарай. 2180 02:44:30,204 --> 02:44:31,205 - Үргэлжлүүлэн хөдөл. - Ойрхон байгаарай. 2181 02:44:33,832 --> 02:44:34,458 Тук! 2182 02:44:35,792 --> 02:44:36,668 Ээж ээ, аваарай миний гар! 2183 02:44:36,793 --> 02:44:37,461 Хүлээгээрэй! 2184 02:44:40,797 --> 02:44:41,882 Ээж ээ! 2185 02:44:43,550 --> 02:44:44,426 - Кири, алив. -Үгүй... 2186 02:44:44,593 --> 02:44:45,469 Кири, бидэнд байна явах, алив. 2187 02:44:45,594 --> 02:44:46,220 Үгүй! 2188 02:44:49,473 --> 02:44:50,933 Яв! Авирах. Авирах! 2189 02:44:51,391 --> 02:44:52,392 Кири, нааш ир! 2190 02:44:53,560 --> 02:44:54,603 Алив, явцгаая! 2191 02:44:55,354 --> 02:44:55,979 Ээж ээ! 2192 02:44:56,104 --> 02:44:56,813 Усанд сэлэх! Усанд сэлэх. 2193 02:44:57,189 --> 02:44:57,856 Яв, Тук. 2194 02:44:57,981 --> 02:44:58,607 Дээшээ авир. 2195 02:45:06,323 --> 02:45:06,990 Ээж... 2196 02:45:08,116 --> 02:45:09,117 Яв! 2197 02:45:09,660 --> 02:45:10,661 Яв, яв, яв! 2198 02:45:18,126 --> 02:45:19,294 Үргэлжлүүлэн авираарай! Яв! 2199 02:45:23,841 --> 02:45:24,842 Би чамайг авсан. 2200 02:45:27,177 --> 02:45:28,011 Надад гараа өгөөч! 2201 02:45:28,136 --> 02:45:28,804 Алив! 2202 02:45:31,431 --> 02:45:32,224 Нээх! 2203 02:45:40,899 --> 02:45:41,525 Нээх! 2204 02:45:41,608 --> 02:45:42,234 Буцах. 2205 02:45:42,317 --> 02:45:42,943 Буцах. 2206 02:45:43,652 --> 02:45:44,653 Ирээрэй. 2207 02:45:46,154 --> 02:45:46,864 Тук! 2208 02:45:56,957 --> 02:45:57,875 Авирах! 2209 02:45:58,166 --> 02:45:59,126 Яв! 2210 02:46:01,378 --> 02:46:02,087 Авирах! 2211 02:46:02,462 --> 02:46:03,088 Яв! 2212 02:46:03,922 --> 02:46:04,715 Дээшээ яв! 2213 02:46:10,512 --> 02:46:11,513 Бид байна эргэлдэж байна! 2214 02:46:11,889 --> 02:46:12,514 Яв, яв, яв, яв! 2215 02:46:12,598 --> 02:46:13,348 За... 2216 02:46:15,893 --> 02:46:16,977 Үгүй! 2217 02:46:17,436 --> 02:46:18,562 Ээж ээ! 2218 02:46:26,695 --> 02:46:27,696 Кири! 2219 02:46:27,821 --> 02:46:28,530 Үргэлжлүүл! 2220 02:46:32,242 --> 02:46:33,243 Энэ замаар, энэ замаар! 2221 02:46:33,744 --> 02:46:34,411 За. 2222 02:46:34,578 --> 02:46:35,204 Яв! 2223 02:46:39,333 --> 02:46:41,335 Нээх! 2224 02:46:43,295 --> 02:46:44,379 Ээж ээ! 2225 02:46:47,424 --> 02:46:48,425 Алив! 2226 02:46:57,976 --> 02:46:58,977 Яв, Тук! 2227 02:47:01,063 --> 02:47:02,064 Гарах арга байхгүй! 2228 02:47:04,358 --> 02:47:05,442 Хамт байгаарай, зүгээр үү? 2229 02:47:05,609 --> 02:47:06,985 -Тиймээ. -Хамт байгаарай. 2230 02:47:07,152 --> 02:47:08,153 Тиймээ. 2231 02:47:37,099 --> 02:47:38,308 Өө, гайхалтай Ээж ээ! 2232 02:47:38,433 --> 02:47:39,810 Өө, гайхалтай Ээж ээ, бидэнд туслаач! 2233 02:48:22,644 --> 02:48:23,645 Кири! 2234 02:48:44,208 --> 02:48:44,833 Ах! 2235 02:48:45,792 --> 02:48:46,710 Ээж, аав... 2236 02:48:46,835 --> 02:48:47,544 тэнд байна. 2237 02:48:47,669 --> 02:48:48,295 Усан онгоцонд. 2238 02:48:48,462 --> 02:48:49,505 Татаж аваарай. 2239 02:48:50,297 --> 02:48:51,298 Ах, би сайн. Яв! 2240 02:49:19,034 --> 02:49:20,035 За. 2241 02:49:47,855 --> 02:49:48,856 Жэйк! 2242 02:50:25,601 --> 02:50:26,268 Аав. 2243 02:50:31,440 --> 02:50:32,441 Новш! 2244 02:50:47,206 --> 02:50:48,957 Алив, новшийн хүү минь! 2245 02:50:49,166 --> 02:50:50,083 Аав аа, зүгээр л амьсгал. 2246 02:50:50,292 --> 02:50:51,126 Нетейям? 2247 02:50:51,919 --> 02:50:52,920 Үгүй ээ, ааваа. Энэ бол Лоак. 2248 02:50:54,338 --> 02:50:55,339 Өө, Лоак. 2249 02:50:56,632 --> 02:50:57,633 Уучлаарай, эрхэм ээ. 2250 02:50:58,133 --> 02:50:59,843 Би Нетейамыг уучлаарай. Энэ бүгд миний буруу. 2251 02:51:00,052 --> 02:51:01,053 Зүгээр л анхаарлаа төвлөрүүл. 2252 02:51:01,178 --> 02:51:02,262 Одоо анхаарлаа төвлөрүүл. 2253 02:51:21,532 --> 02:51:22,658 Бид алдаж байна агаарын халаас. 2254 02:51:22,824 --> 02:51:23,825 Алив. Бид хөдлөх ёстой. 2255 02:51:23,992 --> 02:51:25,077 Алив, аав аа. 2256 02:51:32,793 --> 02:51:34,336 Чи гарах гарцаа мэдэх үү? 2257 02:51:34,753 --> 02:51:37,464 Би тэгж бодож байна. Гэхдээ аав аа, Энэ нь удаан амьсгалах болно. 2258 02:51:37,631 --> 02:51:39,174 Би чадахгүй байна. 2259 02:51:39,716 --> 02:51:41,093 Та чадна. Та чадна. 2260 02:51:41,218 --> 02:51:41,844 Үгүй 2261 02:51:41,969 --> 02:51:43,011 Тиймээс та яг одоо явах хэрэгтэй. 2262 02:51:43,512 --> 02:51:45,055 Би чамайг алдаж чадахгүй бас ааваа. 2263 02:51:45,222 --> 02:51:45,889 Гуйя. 2264 02:51:50,394 --> 02:51:51,979 Ээж ээ, Би айж байна. 2265 02:51:53,480 --> 02:51:54,481 Бүх зүйл зүгээр. 2266 02:51:55,315 --> 02:51:56,358 Надтай ойр байгаарай. 2267 02:51:57,317 --> 02:51:58,360 Ээжтэйгээ ойр байгаарай. 2268 02:52:00,946 --> 02:52:01,947 Зүгээр дээ. 2269 02:52:18,630 --> 02:52:20,465 Та зүгээр л хийх хэрэгтэй зүрхээ удаашруулна. 2270 02:52:20,924 --> 02:52:22,092 Жинхэнэ тайван бай. 2271 02:52:23,427 --> 02:52:24,678 Амьсгалах эндээс. 2272 02:52:24,845 --> 02:52:26,430 Хөөе, эндээс амьсгалаач. 2273 02:52:39,985 --> 02:52:41,320 Усны замд ямар ч байхгүй ... 2274 02:52:41,445 --> 02:52:42,738 эхлэл төгсгөлгүй. 2275 02:52:45,449 --> 02:52:47,492 Далайн эргэн тойронд чи болон чиний дотор. 2276 02:52:49,119 --> 02:52:50,329 Далай бол таны гэр... 2277 02:52:50,454 --> 02:52:52,789 таны төрөхөөс өмнө мөн чиний үхлийн дараа. 2278 02:52:58,003 --> 02:53:00,881 Далай өгдөг мөн далай авдаг. 2279 02:53:02,132 --> 02:53:04,176 Ус холбогддог бүх зүйл. 2280 02:53:06,345 --> 02:53:07,888 Үхтэл амьдрал. 2281 02:53:09,723 --> 02:53:12,017 Харанхуйгаас гэрэл рүү. 2282 02:53:35,290 --> 02:53:36,124 -Сайн уу. - Кири! 2283 02:53:36,291 --> 02:53:37,251 Кири. 2284 02:53:37,417 --> 02:53:39,419 Бүх зүйл болно зүгээр байгаарай дүү минь. 2285 02:53:39,753 --> 02:53:40,587 Ээж... 2286 02:53:40,712 --> 02:53:42,089 Би тэгнэ энийг чамд өг. 2287 02:53:47,135 --> 02:53:48,011 Энэ нь танд туслах болно. 2288 02:53:49,596 --> 02:53:50,556 Аав аа, та үүнийг хийж чадна. 2289 02:53:52,391 --> 02:53:53,600 Надад итгээрэй. 2290 02:53:54,226 --> 02:53:55,185 Зүрх сэтгэлээ тайвшруул. 2291 02:53:57,563 --> 02:53:58,564 Том амьсгал. 2292 02:54:02,568 --> 02:54:03,569 Сүүлийн амьсгал. 2293 02:54:08,615 --> 02:54:09,616 Намайг дага. 2294 02:55:25,943 --> 02:55:27,194 Хүлээгээрэй. 2295 02:55:27,319 --> 02:55:28,237 Зүгээр л амьсгал. 2296 02:55:28,904 --> 02:55:29,738 Зүгээр л амьсгал. 2297 02:55:34,326 --> 02:55:35,327 Баярлалаа. 2298 02:55:44,336 --> 02:55:45,838 Би чамайг харж байна... 2299 02:55:46,004 --> 02:55:46,797 хүү. 2300 02:55:49,466 --> 02:55:50,300 МаЖэйк! 2301 02:55:51,718 --> 02:55:52,845 - Аав! -Ээж ээ! 2302 02:55:53,011 --> 02:55:54,221 Аав. Аав. 2303 02:55:55,722 --> 02:55:56,390 Алив. 2304 02:55:58,934 --> 02:56:00,102 Энд. 2305 02:56:06,441 --> 02:56:07,442 Ах. 2306 02:56:16,869 --> 02:56:18,787 Суллис наалдсан хамтдаа. 2307 02:56:21,123 --> 02:56:22,666 Манайх байсан хамгийн том сул тал... 2308 02:56:24,042 --> 02:56:25,502 болон манай агуу хүч. 2309 02:56:27,504 --> 02:56:29,256 Баярлалаа, Агуу ээж ээ. 2310 02:56:29,965 --> 02:56:30,966 Баярлалаа. 2311 02:57:10,297 --> 02:57:11,298 Гарцгаая. 2312 02:57:17,930 --> 02:57:18,931 Хүү. 2313 02:57:21,183 --> 02:57:22,184 Надтай хамт ир. 2314 02:57:26,939 --> 02:57:27,940 Аалз! 2315 02:58:02,266 --> 02:58:03,183 Сармагчин хүү! 2316 02:58:07,855 --> 02:58:09,064 Аалз. 2317 02:58:16,405 --> 02:58:17,573 -Та зүгээр үү? -Тиймээ. 2318 02:58:21,785 --> 02:58:22,786 Нааш ир. 2319 02:58:25,789 --> 02:58:27,958 Хүүгийн төлөө хүү. 2320 02:58:44,725 --> 02:58:46,977 Дууны хөгжим бүр сүүлчийн шүртэй байх ёстой. 2321 02:59:12,169 --> 02:59:14,004 Аав нь хамгаалдаг. 2322 02:59:15,339 --> 02:59:16,840 Энэ нь түүнд утга учрыг өгдөг. 2323 02:59:45,202 --> 02:59:47,663 Ард түмэн ингэж хэлдэг бүх эрчим хүчийг зөвхөн зээлдэг. 2324 02:59:50,499 --> 02:59:52,376 Тэгээд нэг өдөр чи буцааж өгөх хэрэгтэй. 2325 03:00:06,223 --> 03:00:07,891 Эйва барьж байна ... 2326 03:00:08,100 --> 03:00:09,518 түүний бүх хүүхдүүд түүний зүрх сэтгэлд байдаг. 2327 03:00:11,478 --> 03:00:12,771 Юу ч хэзээ ч алга болдоггүй. 2328 03:00:16,108 --> 03:00:17,109 Нетейям! 2329 03:00:17,734 --> 03:00:18,944 Нетейям! 2330 03:00:39,006 --> 03:00:40,257 Манай гэр бүл бид хоёр... 2331 03:00:41,383 --> 03:00:42,426 бид маргааш цаашаа явна. 2332 03:00:43,177 --> 03:00:44,303 Эндээс хол. 2333 03:00:45,721 --> 03:00:47,431 Хүү чинь худлаа ярьж байна бидний өвөг дээдэстэй. 2334 03:00:48,724 --> 03:00:51,393 Чи Одоо Меткайна. 2335 03:00:57,107 --> 03:00:58,525 Тэгээд тэнд байсан. 2336 03:01:00,527 --> 03:01:01,945 Бид одоо далайн хүмүүс. 2337 03:01:04,489 --> 03:01:06,408 Энэ бол бидний гэр. 2338 03:02:06,969 --> 03:02:07,970 Аав! 2339 03:02:08,846 --> 03:02:09,847 Юу хар даа Би барьсан! 2340 03:02:10,639 --> 03:02:11,640 Хөөх. 2341 03:02:12,933 --> 03:02:13,976 Өө, энэ их том юм. 2342 03:02:14,643 --> 03:02:16,311 Тэр усан санд байсан. 2343 03:02:16,436 --> 03:02:17,062 Хадан дээр. 2344 03:02:19,273 --> 03:02:20,524 Яг хаана чи хэлсэн. 2345 03:02:24,403 --> 03:02:25,529 Юу вэ, аав аа? 2346 03:02:27,072 --> 03:02:28,073 Яагаад гэж чи уйлж байна уу? 2347 03:02:30,367 --> 03:02:32,953 Би зүгээр л баяртай байна Чамайг харах гэж байна, хүү минь. 2348 03:02:34,580 --> 03:02:35,914 Би баяртай байна бас уулзая. 2349 03:02:38,667 --> 03:02:39,293 Энд. 2350 03:02:39,418 --> 03:02:40,169 Та хичээгээрэй. 2351 03:02:42,671 --> 03:02:43,672 За. 2352 03:02:45,424 --> 03:02:46,758 Надад үлдээх үү? 2353 03:02:46,925 --> 03:02:47,926 Магадгүй. 2354 03:02:54,600 --> 03:02:56,351 Тиймээ! Үүнийг шалга. Харж байна уу? 2355 03:03:03,984 --> 03:03:05,277 Би харж байна одоо. 2356 03:03:06,236 --> 03:03:08,238 Би өөрийгөө аварч чадахгүй гүйх замаар гэр бүл. 2357 03:03:09,406 --> 03:03:10,449 Энэ бол манай гэр. 2358 03:03:11,450 --> 03:03:13,035 Энэ бол манай цайз. 2359 03:03:14,411 --> 03:03:16,496 Энэ бол бид бидний байр суурийг тавь.