1 00:01:22,749 --> 00:01:24,376 Di fɔrɛst dɛn na Pandora... 2 00:01:25,169 --> 00:01:26,628 ol bɔku denja dɛn. 3 00:01:33,510 --> 00:01:34,803 Bɔt di tin we denja pas ɔl... 4 00:01:34,928 --> 00:01:35,721 bɔt Pandora we de tɔk bɔt... 5 00:01:40,559 --> 00:01:42,811 na fɔ mek yu gro fɔ lɛk am tumɔs. 6 00:01:55,824 --> 00:01:57,784 Wi kin siŋ di siŋ kɔd dɛn fɔ mɛmba. 7 00:01:58,827 --> 00:01:59,828 Ɛni wan pan di bid dɛn... 8 00:02:00,537 --> 00:02:01,496 wan stori insay wi layf. 9 00:02:03,916 --> 00:02:05,667 Wan biad fɔ di... bɔn wi bɔy pikin. 10 00:02:10,797 --> 00:02:11,798 Neteyam na! 11 00:02:12,591 --> 00:02:13,759 Neteyam na! 12 00:02:21,099 --> 00:02:21,725 Wan bidz... 13 00:02:21,850 --> 00:02:24,061 we wi adopt wi gyal pikin we nem Kiri. 14 00:02:25,729 --> 00:02:27,189 Bɔn frɔm Grɛs in avatar. 15 00:02:28,440 --> 00:02:30,651 Wan gyal pikin we in... kɔnsɛpshɔn na bin wan tɔtal mistɛri. 16 00:02:45,541 --> 00:02:46,166 Wan bidz... 17 00:02:46,291 --> 00:02:47,626 fɔ di fɔs wan kɔmyuniɔn wit Eywa. 18 00:02:51,672 --> 00:02:53,131 Di Pipul dɛn se... 19 00:02:53,257 --> 00:02:54,091 wi de liv na Eywa... 20 00:02:56,051 --> 00:02:57,886 ɛn Eywa de liv insay wi. 21 00:03:00,806 --> 00:03:02,266 Di Gret Mama... 22 00:03:02,391 --> 00:03:03,684 ol ɔl in pikin dɛn... 23 00:03:03,809 --> 00:03:04,560 insay in at. 24 00:03:13,819 --> 00:03:14,945 Gladi at na tin we simpul. 25 00:03:17,281 --> 00:03:19,533 Bɔt udat bin fɔ dɔn tink se a jarhead lek mi kin krak di kohd? 26 00:03:30,043 --> 00:03:31,545 Bifo a no, . wi bin gɛt 4. 27 00:03:35,924 --> 00:03:37,968 We wi sɛn di Sky Pipul dɛn bak na di Wɔl... 28 00:03:38,135 --> 00:03:39,595 sɔm pan dɛn bin de de. 29 00:03:40,262 --> 00:03:42,139 Sayns man dɛm, . we de biɛn di Na’vi dɛn. 30 00:03:43,974 --> 00:03:45,225 Ɛn afta dat na de Spayda bin de. 31 00:03:46,143 --> 00:03:47,227 I bin jɔs stɔp ya. 32 00:03:47,394 --> 00:03:48,979 I tu yɔŋ fɔ wan krayo-kapsul. 33 00:03:49,563 --> 00:03:50,814 Yu smɔl wayl man. 34 00:03:50,939 --> 00:03:51,565 Wi go si yu, Nɔm! 35 00:03:51,690 --> 00:03:52,441 Ɔfɛn bikɔs ɔf di wɔ... 36 00:03:52,608 --> 00:03:54,067 i bin gɛt layf bak bay di lab guys. 37 00:03:54,193 --> 00:03:54,860 Spayda, tek yu spay! 38 00:03:54,985 --> 00:03:56,403 A jɔs de go to di vilej! 39 00:03:57,946 --> 00:03:59,531 I nɔ bin de du dat pat pan wi famili. 40 00:03:59,698 --> 00:04:00,949 I bin tan lɛk pusi we nɔ de waka. 41 00:04:01,116 --> 00:04:02,117 Jɔs ɔltɛm de rawnd. 42 00:04:03,869 --> 00:04:05,621 Nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ separet frɔm wi pikin dɛn. 43 00:04:09,541 --> 00:04:10,751 Na Neytiri... 44 00:04:10,918 --> 00:04:12,211 i go du dat bi strenja ɔltɛm. 45 00:04:13,086 --> 00:04:14,087 Wan pan dɛn. 46 00:04:25,641 --> 00:04:28,268 {\an8}Tek sɔm ia fɔ gɛt di langwej tru mi tik skel. 47 00:04:29,311 --> 00:04:30,437 {\an8}Bɔt naw we a yɛri am... 48 00:04:30,562 --> 00:04:31,563 {\an8}i kin bi bak Inglish. 49 00:04:32,022 --> 00:04:33,023 {\an8}A et yu! 50 00:04:33,857 --> 00:04:36,401 Wɛl, a et yu tɛm dɛn we nɔ gɛt ɛnd, Lo’ak! 51 00:04:36,652 --> 00:04:37,653 Penis fes! 52 00:04:37,819 --> 00:04:39,655 Eh! Eh! Dat na infεkt. 53 00:04:40,239 --> 00:04:41,823 No mek mi kam ova de. 54 00:04:41,990 --> 00:04:44,368 I go kɔmɔt na do frɔm biɛn dɛn big big rɔk dɛn de. 55 00:04:44,535 --> 00:04:45,786 Na de i de. 56 00:04:48,622 --> 00:04:49,790 Na de yu de go. Go tek am! 57 00:04:49,915 --> 00:04:50,541 Yɛs! 58 00:04:52,125 --> 00:04:53,919 Hey, Neteyam, . di pawaful fishaman. 59 00:04:54,419 --> 00:04:55,420 Na de yu de go. Gud bɔbɔ. 60 00:04:59,883 --> 00:05:01,009 Wow, dat na big wan. 61 00:05:01,176 --> 00:05:02,177 Na bay di rɔk dɛn. 62 00:05:03,512 --> 00:05:04,513 Rayt usay yu bin se. 63 00:05:05,347 --> 00:05:06,348 Aw i lɔng? 64 00:05:06,515 --> 00:05:08,350 -Na... dat lɔng. -I dɔn lɔng! 65 00:05:08,517 --> 00:05:09,726 Goes by tu fast. 66 00:05:10,394 --> 00:05:11,395 Lɛk wan drim. 67 00:05:13,146 --> 00:05:14,398 -Kiri. -Bro, kam pan am. 68 00:05:14,565 --> 00:05:15,566 Kam ya. 69 00:05:16,650 --> 00:05:17,651 Smayl, skxawng. 70 00:05:18,735 --> 00:05:20,070 Gladi at na tin we simpul. 71 00:05:23,532 --> 00:05:24,533 Lɛk date nɛt. 72 00:05:25,075 --> 00:05:26,410 Taym away frɔm di pikin dɛn. 73 00:05:58,150 --> 00:05:59,985 Bɔt di tin bɔt gladi at... 74 00:06:02,404 --> 00:06:03,780 i kin dɔnawe wit am insay wan at bit. 75 00:06:10,495 --> 00:06:12,164 Wan nyu sta na nɛt. 76 00:06:14,041 --> 00:06:15,375 I bin jɔs ebul fɔ min wan tin. 77 00:06:22,799 --> 00:06:25,135 Ship dɛn we dɛn kin yuz. We yu de stɔp fɔ du sɔntin. 78 00:06:34,144 --> 00:06:35,771 Ɛn Sky Pipul dɛn we de kam bak. 79 00:09:05,963 --> 00:09:07,714 Pulse na 168. 80 00:09:07,881 --> 00:09:08,924 Yea, na ya i kam. 81 00:09:09,091 --> 00:09:10,092 Yu jɔs de fayn. 82 00:09:10,717 --> 00:09:11,718 Jɔs ledɔm stil. 83 00:09:12,219 --> 00:09:13,220 Stay wit yu at. 84 00:09:15,222 --> 00:09:17,432 Yep, yu kin yuz am. Pupilari we de na di bɔdi rifleks na gud tin. 85 00:09:17,599 --> 00:09:18,725 Tek dat kɔmɔt na in fes. 86 00:09:19,309 --> 00:09:19,935 Kɔnɔl... 87 00:09:20,853 --> 00:09:21,562 yu kin yɛri mi? 88 00:09:21,979 --> 00:09:22,604 Kɔnɔl? 89 00:09:25,858 --> 00:09:27,192 Yu nid fɔ lay bak dɔŋ, sa. 90 00:09:32,614 --> 00:09:33,782 Sedate am! 91 00:09:33,991 --> 00:09:34,908 Get outta ya. 92 00:09:35,492 --> 00:09:36,159 Go, go, go! 93 00:09:36,451 --> 00:09:37,119 Gɛt sikyɔriti! 94 00:09:37,286 --> 00:09:38,287 -Grab am! 95 00:09:39,580 --> 00:09:40,497 Hol am! 96 00:09:40,622 --> 00:09:41,248 Yu fɔ kol yu at! 97 00:09:41,415 --> 00:09:42,416 Kɔnɔl, . tinap dɔŋ! 98 00:09:42,749 --> 00:09:43,375 Kɔnɔl... 99 00:09:43,500 --> 00:09:44,126 na mi na mi! 100 00:09:44,501 --> 00:09:45,502 Kɔpɔral Wainflit! 101 00:09:49,464 --> 00:09:50,465 Layl? 102 00:09:52,050 --> 00:09:53,051 Dat yu? 103 00:09:53,552 --> 00:09:55,971 Yɛs, sa. Ɛn Z Dɔg. 104 00:09:57,306 --> 00:09:58,307 Ɛn Fayk. 105 00:10:01,768 --> 00:10:02,978 A de du ɔltin fayn. Mek a go. 106 00:10:03,770 --> 00:10:04,771 A de du ɔltin fayn. 107 00:10:26,168 --> 00:10:27,169 Wɛl... 108 00:10:28,420 --> 00:10:30,297 ain't dis na bitch. 109 00:10:39,640 --> 00:10:43,769 Stand nia yu. Tu minit fɔ... Pandora insεshכn. Sikyu fɔ Delta V. 110 00:10:45,812 --> 00:10:47,189 Ɔltin fayn. Umbilical in klia wan. 111 00:10:48,273 --> 00:10:49,608 Pulse ɔks 89. 112 00:10:51,193 --> 00:10:54,821 In case yu no don figure am aut yet, yu na Kɔnɔl Mayls Kwaritch. 113 00:10:54,988 --> 00:10:57,616 Na yɔŋ wan nɔmɔ, . lɔng, blu... 114 00:10:57,741 --> 00:10:59,326 ɛn nɔto nia as gud-lukin’. 115 00:11:00,410 --> 00:11:02,079 Insay tu awa, . I de flay wan mishɔn... 116 00:11:02,204 --> 00:11:03,956 agens di Na'vi in strɔng ples. 117 00:11:04,122 --> 00:11:08,877 Di pawa dɛn we dɛn kin tink se i mek sɛns dat a du dis bak-ap jisno in kes. 118 00:11:09,044 --> 00:11:11,213 Ɛn if yu de watchin' am, wɛl... 119 00:11:11,380 --> 00:11:13,465 i min se a bin du am geht mi tikit panch. 120 00:11:15,676 --> 00:11:16,677 Hey, Parker, yu de du am... 121 00:11:17,052 --> 00:11:18,846 jis wetin di hell bi mi fɔ se naw? 122 00:11:19,346 --> 00:11:20,848 Jɔs mɛmba am aw dis kin wok. 123 00:11:21,306 --> 00:11:22,808 Naya. 124 00:11:23,267 --> 00:11:25,894 So yu si dis? Dis na ɔl yu mɛmori dɛn ɛn di pɔsin we yu bi. 125 00:11:26,061 --> 00:11:27,354 Wi go send dis bak to di Earth... 126 00:11:27,521 --> 00:11:29,857 usay yu de gro na wan lab as wi de tɔk. 127 00:11:30,023 --> 00:11:31,608 Wi go imprint yu wit am, ɛn afta dat... 128 00:11:31,733 --> 00:11:32,359 Hey, hey, hey. 129 00:11:32,526 --> 00:11:34,111 Am I doin' dis, . ɔ yu de du dis? 130 00:11:34,236 --> 00:11:35,195 Una fɔ du am kwik kwik wan. 131 00:11:35,779 --> 00:11:37,197 Ɛniwe, . di aidia... 132 00:11:37,322 --> 00:11:41,118 na fɔ gɛt di maynd fɔ di saltiest on-wɔl ɔpreshɔn dɛn. 133 00:11:41,285 --> 00:11:44,496 Yea, lɛk Kɔpɔral Wainfleet ova dey... 134 00:11:45,289 --> 00:11:47,332 ɛn yu ɔmbul naratɔ insay... 135 00:11:47,499 --> 00:11:49,042 rikombinεnt bכdi dεm. 136 00:11:49,793 --> 00:11:51,336 Yu na a recom naw, Kɔnɔl... 137 00:11:51,461 --> 00:11:53,881 lod wit mi mɛmori dɛn ɛn mi charm. 138 00:11:54,965 --> 00:11:56,800 Wetin yu nɔ go du mɛmba na mi day... 139 00:11:56,967 --> 00:11:58,302 bikɔs na dat nɔ dɔn apin yet... 140 00:11:58,802 --> 00:12:00,012 ɛn i nɔ go go. 141 00:12:00,179 --> 00:12:01,597 -Damn rayt. -Hɛl yea. 142 00:12:02,139 --> 00:12:03,307 Wɛl, ɛnitin we apin... 143 00:12:04,725 --> 00:12:07,561 if yu na eni klon na mi, yu go bi lukin' fo som payback. 144 00:12:07,728 --> 00:12:10,022 Ɛn Jake Sully go bi na di ɔp pat pan da list de. 145 00:12:13,859 --> 00:12:14,860 Mɛmba, pikin... 146 00:12:15,611 --> 00:12:17,070 wan Marin sojaman nɔ go ebul fɔ win am. 147 00:12:17,863 --> 00:12:18,989 Oh, yu kin kil wi... 148 00:12:19,823 --> 00:12:21,533 bɔt wi go jɔs grup bak na ɛlfaya. 149 00:12:22,993 --> 00:12:23,994 Semper fi. 150 00:12:52,689 --> 00:12:53,982 Grɔn tim, go! 151 00:13:47,953 --> 00:13:49,204 Tek dis! Go! 152 00:13:54,042 --> 00:13:55,627 Mek wi go. Tu minit, pipul dɛn. Mek wi go. 153 00:14:00,048 --> 00:14:01,884 Bro, wi don get fɔ go dɔŋ de. 154 00:14:02,426 --> 00:14:04,094 Nɔ we nɔ de! Papa go skin wi! 155 00:14:04,261 --> 00:14:06,013 Kam ya. No bi wuss. 156 00:14:06,555 --> 00:14:07,431 Lo'ak! 157 00:14:07,681 --> 00:14:09,016 Get bak na ya, yu... 158 00:14:12,311 --> 00:14:13,312 Tek di... ɔl kes! 159 00:14:13,478 --> 00:14:15,022 Wi de tek mags, . di RPG dɛn, di stinga dɛn. 160 00:14:19,443 --> 00:14:20,652 Bro, mek wi go. Kam ya! 161 00:14:21,028 --> 00:14:21,862 Okay, mek wi go! 162 00:14:23,947 --> 00:14:24,948 Muv! Tek dat! 163 00:14:25,866 --> 00:14:26,575 Tek dɛn wɛpɔn dɛn ya. 164 00:14:26,700 --> 00:14:27,326 Na ya, bɔy. Go! 165 00:14:29,786 --> 00:14:31,121 Yu no ivin du am no aw fɔ yuz am. 166 00:14:32,664 --> 00:14:33,916 Papa bin tich mi. 167 00:14:41,882 --> 00:14:42,758 Gunship in yon inbound! 168 00:14:50,724 --> 00:14:51,725 Bro, kam on! 169 00:15:01,944 --> 00:15:03,237 Lo'ak, wey yu dey? 170 00:15:03,362 --> 00:15:04,112 Neteyam na! 171 00:15:05,280 --> 00:15:06,740 I izi, izi, yu okay? 172 00:15:06,907 --> 00:15:08,492 -Yɛs. -Wea yu brɔda de? 173 00:15:09,201 --> 00:15:10,327 -Dat we. -Wea i de? Usay? 174 00:15:10,494 --> 00:15:11,245 Get outta ya! 175 00:15:11,370 --> 00:15:11,995 Go bifo! 176 00:15:13,205 --> 00:15:14,206 Neteyam na! 177 00:15:16,750 --> 00:15:17,751 Oh, nɔto so. 178 00:15:19,795 --> 00:15:21,463 Oh, nɔ, nɔ, nɔ. 179 00:15:22,172 --> 00:15:23,215 Oh, Gɔd. 180 00:15:28,470 --> 00:15:29,471 Papa? 181 00:15:32,432 --> 00:15:34,476 Wetin yu de du ya, bɔy? Wetin di hell bin de tinkin'? 182 00:15:35,561 --> 00:15:36,562 A sɔri. 183 00:15:38,397 --> 00:15:39,439 A de sɔri, sa. 184 00:15:43,735 --> 00:15:45,863 Wi nɔ de na Kansas igen. 185 00:15:46,989 --> 00:15:48,699 Wi de go na Pandora. 186 00:15:49,950 --> 00:15:50,993 Naw... 187 00:15:51,577 --> 00:15:54,955 A no se una ɔl de aks'. unasɛf na di sem kwɛstyɔn. 188 00:15:57,958 --> 00:15:59,084 Wetin mek i blu so? 189 00:16:03,630 --> 00:16:05,007 Fɔ wi sin dɛn insay wi layf we bin dɔn pas... 190 00:16:05,215 --> 00:16:06,049 wi dɔn de bring bak... 191 00:16:06,175 --> 00:16:08,468 insay di fɔm fɔ wi ɛnimi. 192 00:16:08,635 --> 00:16:12,556 Dat de gi wi dɛn saiz, . dɛn trɛnk, dɛn spid. 193 00:16:12,973 --> 00:16:14,975 Ɛn wit wi trenin... 194 00:16:15,392 --> 00:16:16,894 dat na wan fayn fayn tin pawaful miks. 195 00:16:18,770 --> 00:16:19,980 Do wi get a mishɔn yet? 196 00:16:20,147 --> 00:16:21,356 Fɔ tru wi kin du am. 197 00:16:22,316 --> 00:16:24,818 Wi mishɔn na fɔ... hunt dɔŋ ɛn kil... 198 00:16:24,985 --> 00:16:26,904 di lida fɔ di Na'vi pipul dɛn we de tɔn agens di gɔvmɛnt. 199 00:16:27,779 --> 00:16:30,908 Di wan we dɛn kin kɔl Toruk Makto we de na di wɔl. 200 00:16:31,575 --> 00:16:32,826 Jake Sully we de na di wɔl. 201 00:16:32,993 --> 00:16:33,952 Yɛs! 202 00:16:41,710 --> 00:16:43,212 Atak, atak! 203 00:16:44,129 --> 00:16:45,380 Got ya! 204 00:16:45,547 --> 00:16:46,298 Tuk! 205 00:16:46,423 --> 00:16:47,049 Kam ya! 206 00:16:47,549 --> 00:16:49,051 A rili fast pas am we a de blu. 207 00:16:49,218 --> 00:16:50,219 Skxawng na wan. 208 00:16:50,385 --> 00:16:51,386 Nɔ, siriɔs wan. 209 00:16:51,512 --> 00:16:52,596 Ɛn di animal dɛn rɛspɛkt mi mɔ. 210 00:16:52,763 --> 00:16:54,264 Dɛn nɔ de tink fɔ mi as mɔtalman. 211 00:16:54,431 --> 00:16:56,141 Wet. Yu na mɔtalman? 212 00:17:06,318 --> 00:17:07,319 Dɛn de de kam! 213 00:17:12,616 --> 00:17:13,575 Dɛn de kam! 214 00:17:13,700 --> 00:17:14,701 Kiri, Spayda, yu de du am! 215 00:17:14,992 --> 00:17:16,744 Di wɔ pati in yon we de kam bak! 216 00:17:16,912 --> 00:17:18,163 Kam, . kam na yu. 217 00:17:18,329 --> 00:17:19,705 Mek wi go, . kam na yu. 218 00:17:34,346 --> 00:17:35,389 -Mama! -Tuk... 219 00:17:35,556 --> 00:17:37,099 -Mama. -Tuk, tuk, tuk. 220 00:17:39,434 --> 00:17:40,185 Fɔl insay. 221 00:17:43,021 --> 00:17:44,481 Na yu sopoz fɔ bi pipul dɛn we de spɔt. 222 00:17:44,648 --> 00:17:46,316 Yu spot bogeys, . ɛn yu kɔl dɛn insay. 223 00:17:46,441 --> 00:17:47,526 Frɔm a distans! 224 00:17:48,026 --> 00:17:49,778 Du ɛni wan pan dis saund famili we yu sabi? Get ya! 225 00:17:50,445 --> 00:17:52,364 Jizɔs. Ai let una tu genius dɛn de flay wan mishɔn... 226 00:17:52,531 --> 00:17:54,199 ɛn yu nɔ de obe dairekt ɔda dɛn. 227 00:17:55,075 --> 00:17:57,536 Kiri, yu kin go ɛp yu grani wit di wan dɛn we wund? Duya? 228 00:17:57,703 --> 00:17:58,704 Mi brɔda na wund we i wund. 229 00:17:59,121 --> 00:17:59,872 I fayn. 230 00:18:00,038 --> 00:18:01,707 -Tuk, go wit am. Go. -Papa. 231 00:18:01,874 --> 00:18:03,792 Sa. A de tek ful rispɔnsibiliti. 232 00:18:04,001 --> 00:18:04,626 Yea, yu du am. 233 00:18:04,751 --> 00:18:05,460 Na so i bi. 234 00:18:05,794 --> 00:18:08,338 ‘Bikɔs yu na di wan we dɔn ol brɔda. Yu gotta akt laik it. 235 00:18:09,423 --> 00:18:10,549 MaJake, we de wok. 236 00:18:11,091 --> 00:18:12,843 Yu pikin na rili blɔd de kɔmɔt. 237 00:18:13,010 --> 00:18:14,428 Mama, . i fayn. Na mi... 238 00:18:16,597 --> 00:18:18,515 Jɔs go ɛn gɛt patch. Go on, dɛn dɔn dismis am. 239 00:18:24,229 --> 00:18:27,149 Yu ɔndastand se yu klos fɔ mek dɛn kil yu brɔda. 240 00:18:27,733 --> 00:18:28,734 Yɛs, sa. 241 00:18:31,028 --> 00:18:32,613 Yu don ground. Nɔ flay fɔ wan mɔnt. 242 00:18:33,363 --> 00:18:35,157 Naw, si to di ikran. Ɔl dɛn wan ya. 243 00:18:35,449 --> 00:18:36,200 Yɛs, sa. 244 00:18:36,325 --> 00:18:37,910 En get dat krap ɔf yu fes. 245 00:18:47,044 --> 00:18:48,837 Aw, want wan kis pan di boo-boo? 246 00:18:49,004 --> 00:18:50,005 -Gi am dis. -Ok. 247 00:18:50,172 --> 00:18:51,715 I go yuz yalna bark. 248 00:18:51,798 --> 00:18:52,508 Na ya, drink. 249 00:18:52,591 --> 00:18:53,258 Oh, yu go du am? 250 00:18:53,675 --> 00:18:55,135 Ɛn udat na Tsahik na? 251 00:18:55,636 --> 00:18:56,845 Yu na, Grand... Muv! 252 00:18:57,304 --> 00:18:59,681 Yu na, Grɔnmama. Bɔt yalna bark bɛtɛ. 253 00:19:02,142 --> 00:19:03,310 I nɔ de sting smɔl. 254 00:19:03,894 --> 00:19:05,229 Mayti Wɔriɔ. 255 00:19:13,070 --> 00:19:14,196 Wetin? 256 00:19:16,657 --> 00:19:18,867 Neteyam ɛn Lo’ak tray fɔ liv yu layf di we aw yu want. 257 00:19:20,661 --> 00:19:21,912 I rili had pan dɛn. 258 00:19:23,622 --> 00:19:24,831 A no. 259 00:19:27,084 --> 00:19:29,169 Yu rili had pan dɛn. 260 00:19:31,880 --> 00:19:33,757 Na mi na dɛn papa. Na mi wok. 261 00:19:35,676 --> 00:19:37,386 Dis na nɔto wan skwad. 262 00:19:37,553 --> 00:19:39,054 Na famili. 263 00:19:50,148 --> 00:19:51,817 A bin de tink wi bin dɔn lɔs dɛn. 264 00:20:00,701 --> 00:20:01,785 Hey, man. Aw i de go? 265 00:20:01,910 --> 00:20:02,786 Hey, Spayda, yu de du am. 266 00:20:03,328 --> 00:20:04,705 Yu ɔn na mi yon. 267 00:20:04,872 --> 00:20:05,789 A de rait ya. 268 00:20:06,540 --> 00:20:07,708 Avatars nɔmɔ... 269 00:20:07,833 --> 00:20:08,500 go rawnd! 270 00:20:09,126 --> 00:20:10,085 Sɔri. 271 00:20:10,502 --> 00:20:12,838 Yɛs. Dɛn blu strɛp dɛn de no mek yu eni big, bro. 272 00:20:13,547 --> 00:20:15,132 Yea, wel, a kin ebul stil de kik yu ɔn. 273 00:20:18,635 --> 00:20:19,636 Ɛl fɔ wan de. 274 00:20:19,803 --> 00:20:20,804 Lɔng rɔn. 275 00:20:23,974 --> 00:20:25,350 Rial hysterical, . gyal pikin dɛm. 276 00:20:25,517 --> 00:20:26,935 Yu sabi wetin rili sok though? 277 00:20:27,060 --> 00:20:28,228 Is yu kin blo Earth air fo awa... 278 00:20:28,395 --> 00:20:30,981 ɛn a kin jɔs ebul fɔ blo yu briz fɔ, lɛk, 10 sɛkɔn. 279 00:20:31,148 --> 00:20:33,525 Yea, Mɔnki Bɔy, . dat rili de sok. 280 00:20:33,692 --> 00:20:34,693 Fɔ yu. 281 00:20:41,658 --> 00:20:43,243 -Hai, Maks. -Ei, pikin dɛm. 282 00:20:43,410 --> 00:20:44,077 Eh. Wetin de apin, Maks? 283 00:20:44,786 --> 00:20:45,454 Wetin de apin, Nɔm? 284 00:20:51,502 --> 00:20:52,377 Hi, Ma. 285 00:21:03,138 --> 00:21:05,682 Maybe a jos de los am out ya... 286 00:21:05,849 --> 00:21:07,601 bɔt a de si rial pruf... 287 00:21:07,726 --> 00:21:11,480 di sistεmik rεspכns pan wan gכlכl lεvεl. 288 00:21:12,231 --> 00:21:13,315 A nɔ ebul fɔ... 289 00:21:14,608 --> 00:21:17,528 A nɔ go yuz di wɔd "sɛns." Na... 290 00:21:18,612 --> 00:21:20,697 maybe "awareness" kin bi "awareness". na wɔd we bɛtɛ pas am. 291 00:21:21,573 --> 00:21:25,536 I tan lɛk di wan ol tin bayosfia na Pandora... 292 00:21:25,661 --> 00:21:27,037 na aware... 293 00:21:27,204 --> 00:21:30,290 ɛn ebul fɔ du dis di kכgnitiv rεspכns. 294 00:21:32,000 --> 00:21:33,377 Oh, krap, . A nɔ go ebul fɔ tɔk dat. 295 00:21:34,336 --> 00:21:35,379 Dɛn go... na krɔs mi. 296 00:21:36,046 --> 00:21:37,005 I min se, . A nid fɔ se... 297 00:21:37,881 --> 00:21:39,883 So udat yu tink nak am ɔp? 298 00:21:40,884 --> 00:21:41,885 Preti shɔ se na Nɔm. 299 00:21:42,052 --> 00:21:43,053 Totally. 300 00:21:44,763 --> 00:21:46,515 Yu nɔ de du dat fit fɔ liv. 301 00:21:46,723 --> 00:21:48,016 Nɔ, nɔ, nɔ. Tink bɔt am, nɔto so? 302 00:21:48,183 --> 00:21:49,476 I min se, na in na di ticha in animal we i de mɛn. 303 00:21:49,643 --> 00:21:51,103 I dɔn kɔmɔt na di lab wit am ɔltɛm. 304 00:21:51,311 --> 00:21:53,188 A go du dat kil misɛf. 305 00:21:53,355 --> 00:21:54,690 A go du dat drink asid. 306 00:21:54,857 --> 00:21:56,817 Bro, yu rait. I de, lɛk, insay ɛvri shot. 307 00:21:56,984 --> 00:21:59,236 Bro, luk, luk, . i de gi am luk. 308 00:21:59,403 --> 00:22:00,404 Eh. 309 00:22:01,071 --> 00:22:02,614 Si, a de tinkin'... 310 00:22:02,781 --> 00:22:05,492 dɛn tu avatar dɛn bin dɔn kɔmɔt na di bush ɔl wan... 311 00:22:06,118 --> 00:22:06,910 Gross! 312 00:22:07,077 --> 00:22:07,828 Man dɛn. 313 00:22:07,953 --> 00:22:10,706 I min se, sɔntɛnde, i nɔ kin bi so so big fɔ no udat na yu papa. 314 00:22:15,419 --> 00:22:16,420 Ilɛk. 315 00:22:17,087 --> 00:22:18,338 Nɔ ivin du am mɛmba am. 316 00:22:18,755 --> 00:22:19,756 Nɔ, Spayda. 317 00:22:19,923 --> 00:22:21,717 -Bɔbɔ. -Spaida... 318 00:22:24,136 --> 00:22:25,554 Yu nɔto in. 319 00:23:06,220 --> 00:23:08,764 Go, go, go! Dairekt insay di tɛminal. 320 00:23:08,931 --> 00:23:09,973 Nɔ stɔp. 321 00:23:14,603 --> 00:23:15,604 Mask dɛn dɔn ɔf. 322 00:23:20,442 --> 00:23:21,443 Sir... 323 00:23:21,568 --> 00:23:22,945 dis na di Jɛnɛral. 324 00:23:32,704 --> 00:23:34,206 Jɛnɛral Ardmɔr. 325 00:23:35,290 --> 00:23:36,583 Gud fɔ mit yu, Kɔnɔl. 326 00:23:37,376 --> 00:23:38,585 A don yehri gud tins... 327 00:23:39,378 --> 00:23:41,380 bɔt bɔku tin dɔn chenj sins yu las tour ya. 328 00:23:41,588 --> 00:23:42,422 Walk wit mi. 329 00:23:45,384 --> 00:23:47,594 Di nyu ops senta don ova ya. 330 00:23:47,761 --> 00:23:48,929 Dat jɔs kam na di Intanɛt. 331 00:23:49,721 --> 00:23:52,724 Dɛn Swam Assemblers ya, . dɛn kin put bildin insay siks dez. 332 00:23:53,851 --> 00:23:57,521 Wi dɔn du mɔ ya insay wan ia pas di 30 ia we dɔn pas. 333 00:23:59,189 --> 00:24:01,108 Wi nɔ de ya fɔ run wan mayn, Kɔnɔl. 334 00:24:01,608 --> 00:24:02,776 As On-Wɔl na di wɔl Kɔmanda fɔ... 335 00:24:02,901 --> 00:24:04,695 Dɛn dɔn chaj mi wit wan big mishɔn. 336 00:24:10,200 --> 00:24:11,285 Di wɔl de day. 337 00:24:12,661 --> 00:24:15,789 Wi wok ya na fɔ... tam dis frɔnt. 338 00:24:16,790 --> 00:24:18,667 Natin nɔ less dan fɔ mek Pandora... 339 00:24:18,792 --> 00:24:20,043 di nyu os fɔ mɔtalman. 340 00:24:21,628 --> 00:24:23,672 Bɔt bifo dat wi kin du dat... 341 00:24:23,839 --> 00:24:26,091 wi nid fɔ du dat mek di wan dɛn we nɔ lɛk dɛn, kol. 342 00:24:28,886 --> 00:24:32,014 Sully in reyd dɛn de bi bold ɛn mɔ ɛn mɔ. 343 00:24:32,931 --> 00:24:34,558 Di strayk dɛn we i de du, dɛn dɔn plan am fayn fayn wan. 344 00:24:34,725 --> 00:24:37,394 I gɛt tayt kɔdineshɔn bitwin in grɔn ɛn ɛya prɔpati dɛn. 345 00:24:38,395 --> 00:24:42,274 In fɔs dɛn de hit wi sayt dɛn we de na do. Di mayn dɛn, di paip dɛn... 346 00:24:42,441 --> 00:24:44,067 we de kɔt wi sapɔt chen. 347 00:24:44,693 --> 00:24:46,820 En dem hit wan maglev tu dez bifo. 348 00:24:51,783 --> 00:24:53,368 Eni intel pan Sully in... 349 00:24:53,493 --> 00:24:54,620 bays fɔ ɔpreshɔn? 350 00:24:54,786 --> 00:24:56,038 Yɛs. Gi mi di mawnten dɛn. 351 00:24:57,998 --> 00:25:00,959 Na wan kev sistem na di... Aleluya Mawnt dɛn sɔmsay. 352 00:25:03,170 --> 00:25:06,131 Bɔt ɛvri tɛm we wi de sɛn wi fos op de, wi tek loss. 353 00:25:07,591 --> 00:25:10,302 Wi hadwae rili stir di ɔn in nɛst. 354 00:25:11,470 --> 00:25:13,347 Wi kin jɔs gɛt 10 minit na ɛnimi ayspɛs... 355 00:25:13,472 --> 00:25:14,890 dɛn de ɔlsay na wi. 356 00:25:17,976 --> 00:25:18,977 Kɔnɔl... 357 00:25:19,144 --> 00:25:22,105 wi biliv se yu Blu Tim go du am dɛn fɔ tek am as indijinos... 358 00:25:22,272 --> 00:25:23,941 ɛn i nɔ go trig... 359 00:25:24,066 --> 00:25:24,858 di imyun rεspכns. 360 00:25:25,025 --> 00:25:27,861 Ɛn aw wi go tɛst dat hypothesis, Jɛnɛral? 361 00:25:28,904 --> 00:25:29,988 Di had we fɔ du am. 362 00:25:31,865 --> 00:25:32,991 Spɛshal. 363 00:25:46,755 --> 00:25:48,382 Wi de enta hostile airspace. 364 00:25:49,132 --> 00:25:50,175 Kɔpi dat. 365 00:26:00,227 --> 00:26:02,187 -Bro! -Go, Mɔnki Bɔy! 366 00:26:02,354 --> 00:26:04,523 Guys, wait op! 367 00:26:41,310 --> 00:26:42,895 Tuk! Kɔntinyu fɔ du dat! 368 00:26:43,562 --> 00:26:44,897 Okay, . okay. 369 00:26:45,063 --> 00:26:46,398 Bro, wetin mek yu bin du am bring am eniwe? 370 00:26:47,024 --> 00:26:48,108 Na so i bi wan bebi we de kray. 371 00:26:48,650 --> 00:26:50,736 Na in ɔl, . "A de tɛl." 372 00:26:50,861 --> 00:26:51,653 "Yu no sopoz." fɔ go na di say usay dɛn de fɛt. 373 00:26:51,820 --> 00:26:53,655 "A go tel Mama if yu." nɔ mek a kam." 374 00:26:53,780 --> 00:26:54,990 Nɔ pik pan am. 375 00:26:56,992 --> 00:26:57,993 Kam ya. 376 00:26:59,494 --> 00:27:00,621 Oh, sik! 377 00:27:01,914 --> 00:27:03,290 Yu tink se ɛni wan de day bɔdi dɛn we de ɔp de? 378 00:27:03,916 --> 00:27:05,209 Bro, chek am out. Kam ya. 379 00:27:49,628 --> 00:27:50,629 No shit nɔ de. 380 00:28:00,973 --> 00:28:02,516 Kiri. 381 00:28:02,933 --> 00:28:03,934 Kiri. 382 00:28:06,937 --> 00:28:07,938 Kiri... 383 00:28:08,438 --> 00:28:09,439 Kiri, na hey. 384 00:28:09,606 --> 00:28:10,607 Eh. 385 00:28:15,696 --> 00:28:16,697 Yu de okay? 386 00:28:17,781 --> 00:28:20,033 Na dat a bin de du tin bak, nɔto so? 387 00:28:20,450 --> 00:28:22,244 Yea, yu bin de. 388 00:28:23,078 --> 00:28:24,079 Kiri! 389 00:28:24,246 --> 00:28:26,290 -Kiri! -Kiri, wi get fo get bak. 390 00:28:26,456 --> 00:28:27,457 Ɔltin fayn, . kam na yu. 391 00:28:32,754 --> 00:28:33,881 Wetin na dat? 392 00:28:34,756 --> 00:28:36,884 Wi de olwes supposed fɔ bi os bay iklips. 393 00:28:39,636 --> 00:28:41,471 Na way tu big fɔ mɔtalman. 394 00:28:41,638 --> 00:28:43,015 -Avatar dɛn we de na di wɔl? -Maybe... 395 00:28:44,057 --> 00:28:45,934 bɔt dɛn de fɔ shɔ se nɔto wi yon. 396 00:28:47,686 --> 00:28:48,687 Wetin yu de du? 397 00:28:48,854 --> 00:28:50,147 A de trak. 398 00:29:09,416 --> 00:29:10,417 Wach yu siks. 399 00:29:13,504 --> 00:29:14,546 Klia. 400 00:29:18,800 --> 00:29:19,676 Pɛrimita ɔp. 401 00:29:32,981 --> 00:29:33,982 Dam. 402 00:29:56,505 --> 00:29:58,215 Wi nɔ fɔ ɛva kam ya. 403 00:29:59,842 --> 00:30:01,134 Papa de go fɔ mek yu grɔn. 404 00:30:01,593 --> 00:30:02,511 Yu go ebul fɔ stɔp? 405 00:30:02,636 --> 00:30:03,428 Fɔ layf. 406 00:30:04,513 --> 00:30:05,848 Bro, wi don get fo chɛk dis fɔ no. 407 00:30:06,181 --> 00:30:06,974 Mek wi go. 408 00:30:24,575 --> 00:30:25,576 Bro... 409 00:30:26,159 --> 00:30:27,619 na de yu papa en mi papa... 410 00:30:28,495 --> 00:30:29,496 bin fɛt. 411 00:30:29,955 --> 00:30:31,707 Dat na yu papa in aktual suit. 412 00:30:32,499 --> 00:30:33,917 Holy shit we yu de du. 413 00:30:35,169 --> 00:30:36,587 Layl, 1999. si if yu kin... 414 00:30:36,837 --> 00:30:38,672 pul sɔm data off dat dash kam. 415 00:30:39,673 --> 00:30:41,633 Dat tin don deader pas shit, Kɔnɔl. 416 00:30:41,800 --> 00:30:42,593 Na so wisɛf bin de du. 417 00:30:42,718 --> 00:30:43,343 Nɔ bad. 418 00:30:44,386 --> 00:30:45,387 I gotta kol dis in. 419 00:30:45,554 --> 00:30:46,972 No, bro, wi gonna gɛt prɔblɛm. 420 00:30:47,139 --> 00:30:48,140 Mek wi go. 421 00:30:52,728 --> 00:30:55,272 Dɛbul Dɔg, Dɛbul Dɔg, . dis na Eagle Eye, ova. 422 00:30:55,772 --> 00:30:57,524 Igul Ay. Send yu trafik. 423 00:30:57,691 --> 00:30:58,984 A bin gɛt yay pan sɔm man dɛn. 424 00:31:00,152 --> 00:31:02,821 Dɛn de luk lɛk avatar dɛn... 425 00:31:03,030 --> 00:31:05,115 bɔt dɛn de insay ful kamo ɛn fɔ kɛr AR dɛn. 426 00:31:05,866 --> 00:31:08,160 Na siks pan dɛn de. Oba. 427 00:31:08,327 --> 00:31:09,578 Wetin na yu pos? Oba. 428 00:31:11,914 --> 00:31:13,165 Wi de na di ol shak. 429 00:31:16,335 --> 00:31:17,336 Udat na "wi"? 430 00:31:18,337 --> 00:31:20,297 Mi, Spayda, Kiri... 431 00:31:22,090 --> 00:31:23,091 ɛn Tuk. 432 00:31:28,680 --> 00:31:30,516 Son, yu de lisin to mi rili tek tɛm. 433 00:31:30,682 --> 00:31:31,683 Yu pul bak rayt naw. 434 00:31:31,808 --> 00:31:32,726 Nɔ du dat mek wan sawnd. 435 00:31:32,893 --> 00:31:34,144 Yu get di ɛl kɔmɔt de. 436 00:31:34,269 --> 00:31:35,062 Muv! Yu de kɔpi? 437 00:31:35,479 --> 00:31:36,480 Yɛs, sa, . we de muf kɔmɔt na do. 438 00:31:36,605 --> 00:31:37,231 Si, . A bin tɛl yu! 439 00:31:37,314 --> 00:31:37,940 Go, go. 440 00:31:38,815 --> 00:31:39,816 Papa... 441 00:31:40,150 --> 00:31:41,360 A no wan we we kwik kwik wan! 442 00:31:46,990 --> 00:31:48,575 Yu go bi insay bɔku bɔku prɔblɛm dɛn. 443 00:31:49,034 --> 00:31:50,035 Kiri, stɔp. 444 00:31:50,202 --> 00:31:51,328 Guys, . kam na yu. 445 00:31:51,495 --> 00:31:52,538 I dɔn lɛf smɔl fɔ lɛ iklips, . kam na yu. 446 00:31:55,499 --> 00:31:56,500 Put am dɔŋ! Dɔŋ! 447 00:31:57,334 --> 00:31:58,335 Put am dɔŋ ɔ A go shot yu! 448 00:31:58,502 --> 00:31:59,419 Wit mi. 449 00:31:59,586 --> 00:32:00,212 Drɔp am! 450 00:32:00,295 --> 00:32:00,921 Naw naw! 451 00:32:02,506 --> 00:32:04,383 {\an8}Nɔ muf! Put yu an dɛn ɔp! 452 00:32:04,842 --> 00:32:05,843 Spayda. 453 00:32:06,385 --> 00:32:08,053 Get 'em! 454 00:32:08,220 --> 00:32:09,596 Get ova ya! Kam ya! 455 00:32:10,180 --> 00:32:11,306 Gɛt dɔŋ! 456 00:32:12,015 --> 00:32:13,016 Stɔp fɔ fɛt. 457 00:32:13,684 --> 00:32:14,726 Nɔ muf! 458 00:32:14,893 --> 00:32:15,894 Chek 'em fɔ wɛpɔn dɛn! 459 00:32:16,520 --> 00:32:17,521 Kiri! 460 00:32:20,649 --> 00:32:21,275 Sɛt mɔt. 461 00:32:21,358 --> 00:32:21,984 Nɔ muf. 462 00:32:22,818 --> 00:32:24,069 Wetin wi gɛt na ya? 463 00:32:34,121 --> 00:32:34,997 Hey, Kɔnɔl... 464 00:32:35,122 --> 00:32:35,914 chɛk am fɔ si am. 465 00:32:36,456 --> 00:32:37,457 Fo finga dɛn. 466 00:32:38,000 --> 00:32:39,126 Wi bin gɛt wan af-af brid. 467 00:32:39,501 --> 00:32:40,502 Shit na... 468 00:32:47,092 --> 00:32:48,343 Sho mi yu finga dɛn. 469 00:32:53,849 --> 00:32:56,435 Yu na in yon, . nɔto so yu de du? 470 00:32:58,562 --> 00:32:59,897 Yu na in yon, . ɔltin fayn. 471 00:33:06,695 --> 00:33:07,779 Usay i de? 472 00:33:18,957 --> 00:33:19,958 Nɔ! 473 00:33:22,127 --> 00:33:22,753 Rili? 474 00:33:22,836 --> 00:33:24,296 Yu wanna pley am dis we? 475 00:33:26,215 --> 00:33:26,840 Sɛt mɔt! 476 00:33:30,719 --> 00:33:31,470 Kiri! 477 00:33:31,595 --> 00:33:32,346 Nɔ! Lɛf! 478 00:33:32,888 --> 00:33:34,223 Eh! Hey, . nɔ tɔch am! 479 00:33:35,224 --> 00:33:35,933 Eh! 480 00:33:36,767 --> 00:33:37,809 Nɔ mek yu fil bad her, duya. 481 00:33:40,062 --> 00:33:41,271 Nɔ muf. 482 00:33:42,147 --> 00:33:43,273 Wetin na yu nem, pikin? 483 00:33:45,234 --> 00:33:46,401 Spayda... 484 00:33:47,152 --> 00:33:48,028 Socorro we dɛn kɔl. 485 00:33:57,204 --> 00:33:58,205 Mayl dɛn? 486 00:34:01,917 --> 00:34:03,418 Nɔbɔdi nɔ de kɔl mi da we de. 487 00:34:06,255 --> 00:34:07,673 Wɛl, . I go bi damned... 488 00:34:09,216 --> 00:34:11,760 Wɛl, a bin figure dɛn sɛn yu bak na di Wɔl. 489 00:34:13,011 --> 00:34:15,054 Dem no fit put bebi dɛn we de insay krayo, dipshit. 490 00:34:22,478 --> 00:34:24,063 Wetin na wi doin', na di bɔs? 491 00:34:26,525 --> 00:34:28,277 Ayɔn Sky, Blu Wan, Aktual. 492 00:34:33,114 --> 00:34:34,491 Blu Wan, Ayɛn Skay, . sɛn yu trafik. 493 00:34:35,367 --> 00:34:37,159 Wi de tinap nia fɔ ɛkstrakt, ɔva. 494 00:34:38,036 --> 00:34:39,036 Tek wi insay. 495 00:34:39,204 --> 00:34:40,038 Dragonfly we dɛn kɔl Dragonfly komin' lef... 496 00:34:40,163 --> 00:34:41,581 wi de go fɔ ɛkstrakt. 497 00:34:42,081 --> 00:34:43,083 Yu fɔ advays yu... 498 00:34:43,250 --> 00:34:44,626 wi de bringin' in prizina dɛn we gɛt ay valyu. 499 00:34:44,793 --> 00:34:45,793 Mek wi go! 500 00:34:45,878 --> 00:34:46,503 Sɛt mɔt. 501 00:34:46,587 --> 00:34:47,713 Sit tayt, Blu Wan... 502 00:34:47,838 --> 00:34:48,672 wi de inbound to yu pos. 503 00:34:49,297 --> 00:34:50,632 Dat na bingo in ten. 504 00:34:50,799 --> 00:34:51,842 Wi de pan di klok. 505 00:34:54,511 --> 00:34:55,971 -Sidɔm! -Kam, na di dɔti! 506 00:34:56,138 --> 00:34:57,222 -Fut ɔp! -Gɛt dɔŋ na grɔn! 507 00:34:57,347 --> 00:34:57,973 Lyle... 508 00:34:58,056 --> 00:34:59,224 get mi som odio pan dis. 509 00:35:00,517 --> 00:35:01,476 Shut yu mɔt. 510 00:35:01,560 --> 00:35:02,227 Nɔ luk ɔp! 511 00:35:03,353 --> 00:35:04,104 Na dat Sully in uman. 512 00:35:05,772 --> 00:35:06,899 Na animal i bi. 513 00:35:08,066 --> 00:35:09,067 Giv am op, Quaritch. 514 00:35:10,319 --> 00:35:11,320 Sully. 515 00:35:11,486 --> 00:35:12,905 -Na ɔltin dɔn dɔn. -Sɔn fɔ wan bitch. 516 00:35:14,198 --> 00:35:15,949 Natin nɔ dɔn dɔn we a de blo. 517 00:35:17,492 --> 00:35:18,827 I kinda op se yu go se dat. 518 00:35:36,136 --> 00:35:37,346 Nɔ, nɔ, yu de de wit di ikran. 519 00:35:37,513 --> 00:35:38,597 Bɔt, Papa... 520 00:35:38,722 --> 00:35:39,431 Mi na wan warrior lɛk yu. 521 00:35:39,556 --> 00:35:40,182 Na mi sopoz fɔ fɛt. 522 00:35:40,307 --> 00:35:41,099 Neteyam bin de du am. 523 00:35:41,225 --> 00:35:43,018 A nɔ go go tɔk am bak. 524 00:35:44,728 --> 00:35:45,729 Yɛs, sa. 525 00:36:08,544 --> 00:36:09,962 Yea, na de nothin' afta dat. 526 00:36:24,268 --> 00:36:25,686 Yu want wi fɔ gɛt dɛn tin ya we lɛf? 527 00:36:52,087 --> 00:36:53,839 Blu Wan, tinap de rɛdi. 528 00:36:54,006 --> 00:36:54,923 Wi na tri pipul minit dɛn fɔ kɔmɔt. 529 00:36:55,090 --> 00:36:56,884 Hed dɛn ɔp, . tri minit. 530 00:37:12,482 --> 00:37:13,483 Wach wi siks. 531 00:38:02,783 --> 00:38:03,617 Sɛt mɔt! 532 00:38:18,715 --> 00:38:19,424 Sɛt mɔt! 533 00:38:21,343 --> 00:38:22,511 Kontakt riya! 534 00:38:22,845 --> 00:38:23,679 Kontakt riya! 535 00:38:27,182 --> 00:38:28,183 Lo'ak! 536 00:38:29,393 --> 00:38:30,018 Shit we yu de du. 537 00:38:33,397 --> 00:38:34,022 Yu likl shit. 538 00:38:34,106 --> 00:38:34,731 Lo'ak! 539 00:38:34,815 --> 00:38:36,233 -Tuk, kam on. Go, go, go! -Get bak ya! 540 00:38:36,400 --> 00:38:37,401 Rɔn! 541 00:38:37,985 --> 00:38:38,819 Grab 'em dɛn! 542 00:38:45,784 --> 00:38:46,785 Kam ya! 543 00:38:47,828 --> 00:38:48,829 Kɔba! 544 00:38:52,666 --> 00:38:53,667 Kam ya! 545 00:39:08,849 --> 00:39:10,475 Dat yu, . Misis Suli na? 546 00:39:11,143 --> 00:39:13,145 A no yu kɔl kad. 547 00:39:24,072 --> 00:39:25,741 Wai yu no kam on out, Misis Suli? 548 00:39:27,451 --> 00:39:28,660 Mi ɛn yu, . wi get som... 549 00:39:29,203 --> 00:39:30,829 biznɛs we nɔ dɔn. 550 00:39:35,375 --> 00:39:36,376 Dɛbul! 551 00:39:36,877 --> 00:39:39,505 A go kil una as bɔku tɛm dɛn we a fɔ du am! 552 00:39:40,631 --> 00:39:43,342 A guess yu ɛn di Kɔpɔral don bi priti... 553 00:39:43,550 --> 00:39:45,093 bizi, nɔto so? 554 00:39:45,260 --> 00:39:47,179 Drop yusef wan ol litter of... 555 00:39:48,013 --> 00:39:49,056 af-af brid dɛn. 556 00:39:57,981 --> 00:39:58,690 Na'vi na'vi! 557 00:40:01,985 --> 00:40:02,986 Go, go, go! 558 00:40:05,447 --> 00:40:06,323 Yu okay? Yu okay, bɔy? 559 00:40:06,406 --> 00:40:07,074 Yɛs. 560 00:40:07,533 --> 00:40:09,117 Ok. Wit mi. Rɛdi? Rɛdi? 561 00:40:09,243 --> 00:40:09,910 Yɛs, sa! 562 00:40:12,246 --> 00:40:13,247 Muv! 563 00:40:17,876 --> 00:40:18,877 Kam ya! 564 00:40:27,594 --> 00:40:28,595 Go, go, go! 565 00:40:29,471 --> 00:40:30,722 Flank aut. Get afta 'em! 566 00:40:37,980 --> 00:40:38,981 Spayda? 567 00:40:42,317 --> 00:40:43,402 Spayda! 568 00:40:43,569 --> 00:40:44,319 Kiri! 569 00:40:44,444 --> 00:40:45,070 Spayda. 570 00:40:45,612 --> 00:40:47,281 Kam! Kam ya. 571 00:40:47,948 --> 00:40:49,616 Spayda. Na im de... dɔŋ de. 572 00:40:49,741 --> 00:40:50,367 Nɔ. 573 00:40:55,539 --> 00:40:56,748 Madam, . wi de na bingo. 574 00:40:56,915 --> 00:40:58,375 Tɛn minit na ɛnimi ayspɛs. 575 00:40:59,501 --> 00:41:01,003 Blu Wan. Get bak to di rally point naw. 576 00:41:08,635 --> 00:41:09,261 Blu Wan... 577 00:41:09,386 --> 00:41:10,012 fɔdɔm bak. 578 00:41:10,387 --> 00:41:11,388 Fɔl bak! 579 00:41:11,555 --> 00:41:12,764 Fɔl bak, fɔdɔm bak! 580 00:41:13,056 --> 00:41:14,057 Muf kɔmɔt de! Muv! 581 00:41:14,933 --> 00:41:15,893 Muv, muv, muv! 582 00:41:16,894 --> 00:41:17,769 -Kiri! -Spaida! 583 00:41:17,895 --> 00:41:19,062 Kam, kam. 584 00:41:19,188 --> 00:41:19,813 Nɔ. 585 00:41:19,897 --> 00:41:20,522 Kam! 586 00:41:20,606 --> 00:41:21,690 Go, go, go. Kam ya. Mek wi go. 587 00:41:24,484 --> 00:41:25,986 Eh. Hey, na so i bi okay. Yu de fil bad? 588 00:41:26,153 --> 00:41:27,112 -Yu de fil bad? -No, a de okay. 589 00:41:27,279 --> 00:41:28,447 -Tuk, yu de fil bad? -Papa! 590 00:41:48,634 --> 00:41:49,718 Ok, wi de klia. 591 00:41:49,885 --> 00:41:50,928 Wi de klia. Everibodi okay? 592 00:41:51,011 --> 00:41:52,387 -Mama! -Tuk. 593 00:41:55,516 --> 00:41:57,809 I oke. I na ok. Wi de okay. 594 00:41:58,101 --> 00:41:59,978 Oh, tank yu, Gret Mama. Tɛnki. 595 00:42:00,896 --> 00:42:01,855 Tɛnki. 596 00:42:02,481 --> 00:42:03,482 Wea Spayda de? 597 00:42:04,816 --> 00:42:05,817 Dɛn tek am. 598 00:42:06,902 --> 00:42:07,903 Dɛn tek am. 599 00:42:09,112 --> 00:42:10,447 Ok. Na ɔltin rayt, bebi gyal pikin. 600 00:42:10,572 --> 00:42:11,615 Nɔ bad? Na im de... wan pikin we taf. 601 00:42:12,491 --> 00:42:13,534 Nɔ bad. 602 00:42:15,577 --> 00:42:16,578 I go bi okay. 603 00:42:18,413 --> 00:42:19,706 Wi ol go bi okay. 604 00:42:29,716 --> 00:42:30,634 Goddamn yu de du yu! 605 00:42:30,759 --> 00:42:31,426 Kam ya! 606 00:42:36,098 --> 00:42:37,474 Mek a kɔmɔt na do di wan dɛn we de ya! 607 00:42:45,899 --> 00:42:47,025 I dɔn rili feral. 608 00:42:47,943 --> 00:42:48,986 Tink se na im bi wan pan dɛn. 609 00:42:53,323 --> 00:42:54,575 Dis tin. Dis Kwaritch. 610 00:42:54,741 --> 00:42:55,784 Ilɛk i na... 611 00:42:55,951 --> 00:42:56,994 -Wetin de hapun? -I kin waka rayt insay ya. 612 00:42:57,160 --> 00:42:58,704 I kin ebul fɔ waka rayt ɔnda Eywa in nos. 613 00:42:58,871 --> 00:43:00,873 -Dis na wi famili. Dis na wi os. -Dis na bɔt wi famili. 614 00:43:01,039 --> 00:43:02,374 Dis na bɔt wi smɔl pikin dɛn. 615 00:43:03,667 --> 00:43:05,752 A nɔ ebul fɔ du dat. Yu nɔ go ebul fɔ aks dis. 616 00:43:08,005 --> 00:43:09,673 A nɔ go ebul fɔ kɔmɔt de mi Pipul dɛn. 617 00:43:10,924 --> 00:43:11,675 A nɔ go du dat. 618 00:43:12,217 --> 00:43:13,302 I de hunt wi. 619 00:43:15,179 --> 00:43:16,305 I de target wi famili. 620 00:43:16,430 --> 00:43:17,723 Yu nɔ go ebul fɔ du dat aks dis! 621 00:43:18,223 --> 00:43:21,018 Di pikin dɛn. Everitin we dem don get we dɛn dɔn ɛva no bɔt. Di fɔrɛst. 622 00:43:21,476 --> 00:43:22,603 Dis na wi os! 623 00:43:22,769 --> 00:43:23,937 I bin dɔn gɛt am wi pikin dɛm. 624 00:43:24,104 --> 00:43:25,731 I bin gɛt dɛn ɔnda in nɛf! 625 00:43:33,155 --> 00:43:34,740 Mi papa bin gi mi... 626 00:43:34,865 --> 00:43:37,075 dis bɔw as i bin de ledɔm de day. 627 00:43:37,242 --> 00:43:39,328 En imbin tok protɛkt di Pipul dɛn. 628 00:43:40,621 --> 00:43:42,247 Yu de... Toruk Makto we de na di wɔl! 629 00:43:43,457 --> 00:43:45,083 Dis go protɛkt di Pipul dɛn! 630 00:43:45,542 --> 00:43:46,793 Quaritch we dɛn kɔl Quaritch gɛt Spayda. 631 00:43:46,919 --> 00:43:48,128 Ɛn da pikin de sabi ɔltin. 632 00:43:48,295 --> 00:43:49,588 I sabi wi ɔl ɔpreshɔn... 633 00:43:49,713 --> 00:43:51,048 ɛn i kin ebul fɔ lid dɛn rayt insay ya. 634 00:43:51,757 --> 00:43:54,259 If di Pipul dɛn harbor wi, dɛn go day. 635 00:43:55,844 --> 00:43:57,012 Du yu ɔndastand? 636 00:44:01,683 --> 00:44:02,809 Luk, mi nɔ bin gɛt natin. 637 00:44:03,727 --> 00:44:04,895 I bin gɛt no plan nɔ de... 638 00:44:07,147 --> 00:44:08,857 Bɔt a kin protɛkt dis famili. 639 00:44:08,982 --> 00:44:10,692 Dat a kin du. 640 00:44:24,081 --> 00:44:25,666 A no wan tin. 641 00:44:28,627 --> 00:44:29,837 Eniwe wi go... 642 00:44:29,962 --> 00:44:31,755 dis famili na wi fɔt. 643 00:44:45,644 --> 00:44:47,104 Usay Jake Sully de? 644 00:44:47,271 --> 00:44:48,397 A nɔ no! 645 00:44:50,232 --> 00:44:51,441 Wi no dat yu no. 646 00:44:52,276 --> 00:44:53,610 A nɔ no! 647 00:44:53,777 --> 00:44:54,653 Jɔs fɔm wan pikchɔ... 648 00:44:54,778 --> 00:44:55,445 insay yu maynd. 649 00:44:55,821 --> 00:44:57,322 Na wan pan di... mawnten dɛn we de flɔt? 650 00:44:58,240 --> 00:44:59,408 Mek a kɔmɔt na ya! 651 00:44:59,575 --> 00:45:01,034 I de fɛt wi. Gi wi wan minit. 652 00:45:01,201 --> 00:45:01,910 A nɔ no! 653 00:45:02,369 --> 00:45:04,538 Jɔs fɔm wan tink, . ɛn wi go si am. 654 00:45:05,664 --> 00:45:06,999 A nɔ no! 655 00:45:07,708 --> 00:45:09,835 Luk, a no laik dis ɛni mɔ pas aw yu de du. 656 00:45:10,752 --> 00:45:12,421 Us klen dɛn go de kip am? 657 00:45:12,504 --> 00:45:13,130 A nɔ no! 658 00:45:13,213 --> 00:45:14,464 Yu de go gɛt fɔ kil mi! 659 00:45:16,508 --> 00:45:17,134 Wach dis. 660 00:45:17,259 --> 00:45:18,844 Yu de pik ɔl ova di prεfrכnt. 661 00:45:18,969 --> 00:45:20,053 I nɔ go stɔp... 662 00:45:20,179 --> 00:45:21,221 te yu giv wi sɔntin. 663 00:45:21,430 --> 00:45:22,723 Usay i de? 664 00:45:23,348 --> 00:45:25,309 A nɔ no, . yu buttholes! Ok? 665 00:45:25,475 --> 00:45:26,727 A nɔ no! 666 00:45:40,032 --> 00:45:42,492 Jɛnɛral, lɛ a tray di pɔsin in yon angul. 667 00:45:47,039 --> 00:45:48,332 I nɔto yu bɔy pikin. 668 00:46:19,947 --> 00:46:21,031 I izi, tayga. 669 00:46:21,198 --> 00:46:22,074 Izi. 670 00:46:30,958 --> 00:46:31,959 Wi gud? 671 00:46:38,590 --> 00:46:39,716 Kid, yu bin gɛt at. 672 00:46:40,801 --> 00:46:43,178 Dɛn sayɛns de puke bin le pan yu fayn fayn wan. 673 00:46:44,388 --> 00:46:45,889 Bɔt yu bin gi dem notin'. 674 00:46:48,058 --> 00:46:49,142 A rɛspɛkt dat. 675 00:46:55,107 --> 00:46:56,692 Ai bin tink yu kin want dis. 676 00:47:05,117 --> 00:47:06,660 Na Kɔnɔl dat Mayls Kwaritch bin de du. 677 00:47:07,452 --> 00:47:08,453 Dɔn day. 678 00:47:09,121 --> 00:47:10,289 Dɛn kil am in akshɔn. 679 00:47:16,003 --> 00:47:17,379 A nɔ de du am da man de. 680 00:47:18,797 --> 00:47:22,509 Bɔt a dɔn gɛt am in mɛmori dɛn... 681 00:47:25,637 --> 00:47:27,055 inaf fɔ no se... 682 00:47:28,682 --> 00:47:29,933 wɛl, i nɔ bin de ɔltɛm na di bɛst papa. 683 00:47:31,810 --> 00:47:33,520 Bɔt na dat nɔto fɔ beg fɔ padi. 684 00:47:34,771 --> 00:47:37,065 Mi no bi yu papa. Teknikli... 685 00:47:37,232 --> 00:47:39,776 yu en mi, wi de nothin' to each oda. 686 00:47:40,235 --> 00:47:41,236 Bɔt... 687 00:47:42,279 --> 00:47:43,530 A kin ebul ɛp yu. 688 00:47:44,531 --> 00:47:46,033 I kin get yu outta ya. 689 00:47:50,037 --> 00:47:52,289 A nɔ go aks yu fɔ betray Jake Sully. 690 00:47:52,456 --> 00:47:54,499 A no se yu nɔ go ɛva du dat du dat. Yu na loyal... 691 00:47:56,084 --> 00:47:57,419 ɛn mi admaya fɔ de biɛn pɔsin. 692 00:47:59,880 --> 00:48:01,215 Jɔs rayd along. 693 00:48:04,009 --> 00:48:06,720 If nɔto dat, a fɔ gi yu bak to di lab kot dem. 694 00:48:15,938 --> 00:48:17,731 Dis na lɛk ston insay mi at. 695 00:48:19,608 --> 00:48:22,277 Tarsem gɛt sɛns fɔ in ia dɛn. 696 00:48:22,444 --> 00:48:24,196 I go bi wan strɔng Olo'eyktan. 697 00:48:26,240 --> 00:48:28,033 Di lida fɔ day. 698 00:48:32,329 --> 00:48:34,164 So di lida kin bɔn pikin. 699 00:48:37,125 --> 00:48:39,378 Toruk Makto we de na di wɔl go dɔnawe wit am. 700 00:48:41,839 --> 00:48:43,423 Di Pipul dɛn go bi sef. 701 00:49:10,075 --> 00:49:11,952 Papa de protɛkt. 702 00:49:13,203 --> 00:49:14,913 Na wetin de giv am min. 703 00:49:19,168 --> 00:49:20,669 Wan layf kin dɔn. 704 00:49:21,795 --> 00:49:23,172 Wan ɔda wan bigin. 705 00:49:37,269 --> 00:49:38,270 Tuk. 706 00:49:42,399 --> 00:49:44,193 Di si klen dɛn na a wɔl to dɛnsɛf. 707 00:49:45,402 --> 00:49:46,945 Bɔku bɔku ayland dɛn. 708 00:49:47,946 --> 00:49:51,700 Wan teritɔri we wi nɔ no usay fɔ go insay wi kin jɔs dɔnawe witout wan trays. 709 00:49:52,451 --> 00:49:54,161 Wi de de yet? 710 00:51:00,018 --> 00:51:00,936 Hey... 711 00:51:01,061 --> 00:51:01,687 lɛf am. 712 00:51:03,564 --> 00:51:04,565 Na mi. 713 00:51:06,733 --> 00:51:07,734 Tuk. 714 00:51:09,236 --> 00:51:10,237 Bi fayn pɔsin. 715 00:51:12,239 --> 00:51:13,031 Bi fayn pɔsin. 716 00:51:13,782 --> 00:51:14,783 Eh. 717 00:51:33,385 --> 00:51:34,678 Izi. Jɔs bi kol. 718 00:51:35,429 --> 00:51:36,555 Luk. Wetin na dat? 719 00:51:37,389 --> 00:51:38,640 Na dat dɛn fɔ se fɔ bi tel? 720 00:51:56,241 --> 00:51:57,284 I tu smɔl. 721 00:51:57,451 --> 00:51:58,452 Aw dɛn de dɛn fɔ swim? 722 00:51:58,619 --> 00:52:00,996 Nɔ du dat. Rotxo, Aonung, ɛn ɔda pipul dɛn. 723 00:52:03,707 --> 00:52:04,708 Eh. 724 00:52:29,608 --> 00:52:32,194 Tonowari na bin di chif na di Metkayina... 725 00:52:32,736 --> 00:52:33,737 di Rif Pipul dɛn. 726 00:52:34,655 --> 00:52:35,948 A Si yu, . Tonowari we dɛn kɔl. 727 00:52:37,032 --> 00:52:38,200 Jakesully bin de du am. 728 00:52:38,367 --> 00:52:39,701 A bin sabi am as wan lida we tranga. 729 00:52:44,540 --> 00:52:46,375 Bɔt nɔto Tonowari bin de A bin de wɔri bɔt. 730 00:52:50,754 --> 00:52:52,339 A Si yu, Ronal. 731 00:52:52,506 --> 00:52:53,799 Tsahik we de na di Mɛtkayina. 732 00:52:53,966 --> 00:52:55,133 A Si yu, . Ronald. 733 00:52:57,386 --> 00:52:59,388 Wetin mek yu de kam to wi, Jakesully? 734 00:53:00,681 --> 00:53:01,765 Wi de luk fɔ uturu. 735 00:53:04,059 --> 00:53:05,561 Yɛs, na say we oli fɔ mi famili. 736 00:53:08,689 --> 00:53:10,399 Wi na so Rif Pipul dɛn. 737 00:53:10,566 --> 00:53:11,275 Na yu de Fɔrɛst Pipul dɛn. 738 00:53:11,817 --> 00:53:13,277 Yu skil dɛn go min natin ya. 739 00:53:14,069 --> 00:53:16,321 Wɛl, wi go lan yu we fɔ du tin. Yu tink se a rayt? 740 00:53:16,488 --> 00:53:17,489 Yɛs. 741 00:53:20,868 --> 00:53:22,202 Dɛn an dɛn dɛn kin tan lɛk tin. 742 00:53:23,203 --> 00:53:24,037 Mama. 743 00:53:24,162 --> 00:53:24,955 Dɛn tel dɛn... 744 00:53:25,289 --> 00:53:26,623 dɛn wik. 745 00:53:26,790 --> 00:53:28,375 Yu go bi sloslo na di wata. 746 00:53:31,628 --> 00:53:32,921 Dɛn pikin ya... 747 00:53:33,088 --> 00:53:34,923 -na ivin tru Na'vi. -Papa. 748 00:53:36,884 --> 00:53:38,093 Yɛs, wi na so! 749 00:53:41,638 --> 00:53:43,056 Dɛn dɔn gɛt am dɛbul blɔd! 750 00:53:48,061 --> 00:53:49,354 Luk. Luk. 751 00:53:51,356 --> 00:53:53,400 Luk, na di Sky bɔn mi Pipul, en naw mi na Na'vi. 752 00:53:53,567 --> 00:53:54,860 Nɔ bad? Yu kin ajɔst to di tin dɛn we yu de du. 753 00:53:55,485 --> 00:53:56,695 Wi go adap. 754 00:53:56,945 --> 00:53:57,654 Ok? 755 00:53:58,947 --> 00:54:01,033 Mi man na bin Toruk Makto. 756 00:54:02,910 --> 00:54:03,869 I bin lid di klen dɛn fɔ... 757 00:54:03,994 --> 00:54:06,997 win agens di Sky Pipul dɛn. 758 00:54:10,751 --> 00:54:11,960 Dis yu kɔl fɔ win? 759 00:54:13,128 --> 00:54:14,796 Hiding among strenja dɛn? 760 00:54:19,092 --> 00:54:21,887 I tan lɛk se Eywa dɔn gɛt am tɔn in bak pan yu... 761 00:54:22,012 --> 00:54:22,846 Wan we dɛn dɔn pik. 762 00:54:28,936 --> 00:54:30,729 A de beg fɔ padi fɔ mi patna. Na im de... 763 00:54:30,896 --> 00:54:32,314 Nɔ du dat aks fɔ padi fɔ mi. 764 00:54:32,439 --> 00:54:33,690 ...dɛn flay go fa, . ɛn i dɔn taya. 765 00:54:33,774 --> 00:54:34,608 Jake bin de du am. 766 00:54:39,780 --> 00:54:42,366 Toruk Makto na wan big big wɔ lida. 767 00:54:43,200 --> 00:54:45,869 Ol Na'vi pipul sabi im stori. 768 00:54:46,036 --> 00:54:47,412 Bɔt wi Metkayina... 769 00:54:47,579 --> 00:54:48,997 -Papa. -...nɔ de pan wɔ. 770 00:54:51,875 --> 00:54:54,628 Wi nɔ go ebul fɔ alaw yu bring yu wɔ ya. 771 00:54:54,795 --> 00:54:56,672 A dɔn dɔn wit wɔ. 772 00:54:56,839 --> 00:54:57,840 Ok? 773 00:54:58,423 --> 00:55:00,342 A jɔs want fɔ kip mi famili sef. 774 00:55:04,847 --> 00:55:06,849 Uturu dɔn gɛt dɛn dɔn aks am. 775 00:55:11,770 --> 00:55:12,896 Wi fɔ go? 776 00:55:13,689 --> 00:55:14,690 Wi go bi okay. 777 00:55:27,411 --> 00:55:29,913 Toruk Makto ɛn in yon famili go de wit wi. 778 00:55:31,123 --> 00:55:33,458 Trit dɛn lɛk wi brɔda ɛn sista dɛn. 779 00:55:34,918 --> 00:55:36,753 Naw, dɛn nɔ de du dat no di si. 780 00:55:37,629 --> 00:55:39,381 Na so dɛn go bi lɛk bebi dɛn... 781 00:55:40,174 --> 00:55:41,049 tek dɛn... 782 00:55:41,175 --> 00:55:42,176 fɔs briz we yu de blo. 783 00:55:42,843 --> 00:55:47,055 Tich dɛn wi we, so dɛn nɔ sɔfa di shem fɔ bi... 784 00:55:47,181 --> 00:55:48,515 yuslɛs. 785 00:55:50,684 --> 00:55:51,435 Okay, wetin wi se? 786 00:55:51,560 --> 00:55:52,644 Tɛnki. 787 00:55:52,769 --> 00:55:53,687 Tɛnki. 788 00:55:54,021 --> 00:55:55,022 Tɛnki. 789 00:55:55,564 --> 00:55:59,234 Mi bɔy pikin, Aonung, wi gyal pikin, Tsireya, . go sho yu pikin dɛn wetin fɔ du. 790 00:55:59,610 --> 00:56:01,236 -Papa, wetin mek yu de... -Na tin we dɛn dɔn disayd fɔ du. 791 00:56:02,112 --> 00:56:04,781 Kam. A go sho yu wi vilej. 792 00:56:15,334 --> 00:56:16,335 Dis we ya. 793 00:56:19,671 --> 00:56:21,215 Tuk, mek wi go. 794 00:56:21,715 --> 00:56:22,758 Jɔs ɔp ya. 795 00:56:31,391 --> 00:56:32,643 Dis na fɔ yu. 796 00:56:33,393 --> 00:56:34,394 Yu nyu os. 797 00:56:35,771 --> 00:56:36,772 Yea, dis go wok. 798 00:56:37,773 --> 00:56:38,857 Dis na big tin. 799 00:56:39,024 --> 00:56:40,025 I fayn, nɔto so? 800 00:56:53,580 --> 00:56:54,706 Okay, Sullys, fɔdɔm insay. 801 00:56:54,873 --> 00:56:55,666 Yu mɛmba? 802 00:56:55,791 --> 00:56:56,625 Famili mitin. 803 00:56:56,792 --> 00:56:57,793 Kam ya. Tek wan ni. Mek wi go. 804 00:56:57,960 --> 00:56:58,836 Kiri. 805 00:56:59,253 --> 00:57:00,254 Wetin? 806 00:57:00,420 --> 00:57:02,005 Ok. 807 00:57:02,172 --> 00:57:03,841 A nid am una pikin dɛn 808 00:57:03,966 --> 00:57:05,634 pan yu bɛst di we aw pɔsin de biev. 809 00:57:05,801 --> 00:57:07,302 I min am. 810 00:57:07,469 --> 00:57:08,929 Lan kwik kwik wan. Pul yu wet. 811 00:57:09,972 --> 00:57:12,266 Nɔ mek trɔbul. Yu get am? 812 00:57:12,432 --> 00:57:13,684 Yɛs, sa. 813 00:57:16,144 --> 00:57:17,896 A want fɔ du dat go na os. 814 00:57:19,857 --> 00:57:21,483 Oh, Tuk, yu. 815 00:57:22,109 --> 00:57:25,487 Tuk, dis na wi os naw. 816 00:57:26,864 --> 00:57:30,284 Naw wi de go get tru dis. 817 00:57:30,450 --> 00:57:31,410 Wi de go get tru dis 818 00:57:31,535 --> 00:57:33,370 if wi gɛt ɛni wan pan dɛn ɔda wan dɛn bak. Nɔ bad? 819 00:57:33,537 --> 00:57:35,539 Wetin yu de du yu papa kin se ɔltɛm? 820 00:57:36,164 --> 00:57:38,584 Sullys stik de stik togɛda. 821 00:57:38,750 --> 00:57:40,961 Na so i bi. Sullys de stik togɛda. 822 00:57:41,128 --> 00:57:42,754 Naw dis tɛm wit sɔm filin. 823 00:57:42,921 --> 00:57:44,256 Yɛs. 824 00:57:44,423 --> 00:57:45,215 Sullys stik de stik togɛda. 825 00:57:45,382 --> 00:57:46,675 Sullys stik de stik togɛda. 826 00:57:47,217 --> 00:57:48,594 Sullys stik de stik togɛda. 827 00:57:59,188 --> 00:58:00,189 Kam ya. 828 01:00:32,299 --> 01:00:33,675 Yu de du wɛl? 829 01:00:33,842 --> 01:00:34,510 Yu tu fast! 830 01:00:34,635 --> 01:00:36,178 Wet fɔ wi. 831 01:00:37,095 --> 01:00:38,180 Jɔs blo. 832 01:00:38,305 --> 01:00:39,264 Blo. 833 01:00:39,431 --> 01:00:40,557 Yu nɔ de du dat gud dayvɔs dɛn. 834 01:00:41,266 --> 01:00:43,519 Sɔntɛm i sabi fɔ swing tru tik dɛn, bɔt... 835 01:00:44,102 --> 01:00:45,103 Kam, brɔda. 836 01:00:45,270 --> 01:00:47,272 Wi nɔ de tɔk dis finga tɔk, man dɛn. 837 01:00:47,397 --> 01:00:48,398 Wi nɔ no wetin yu de tok. 838 01:00:48,857 --> 01:00:49,858 Na mi go tich yu. 839 01:00:50,025 --> 01:00:51,360 -Wea Kiri de? -Kiri na? 840 01:00:51,527 --> 01:00:52,528 -Udat? -Kiri. 841 01:00:52,694 --> 01:00:53,695 Wea Kiri dey? 842 01:00:53,862 --> 01:00:55,113 Yu bin si am? 843 01:01:05,707 --> 01:01:07,209 Get on di ship... 844 01:01:07,376 --> 01:01:08,877 fɛn sidɔm ples, ɛn kip yusɛf kɔmɔt na di rod. 845 01:01:10,546 --> 01:01:11,421 Mek wi go! 846 01:01:12,256 --> 01:01:13,215 Chop-chop we yu de kɔt. 847 01:01:13,340 --> 01:01:14,174 Swit. 848 01:01:14,675 --> 01:01:16,802 Whoa, ol am na de, hotshot! 849 01:01:18,011 --> 01:01:19,012 Yu de lisin op. 850 01:01:20,264 --> 01:01:22,474 Na wan traka de bil insay da mask de. 851 01:01:22,641 --> 01:01:24,643 Wi hit di graun, . ɛn yu tek ɔf... 852 01:01:24,810 --> 01:01:26,979 A go gɛt yu bak insay tu minit... 853 01:01:27,145 --> 01:01:29,731 ɛn a go gi yu a ol-skul ass-whippin'. 854 01:01:29,898 --> 01:01:30,899 Dɔn ɔndastand? 855 01:01:32,025 --> 01:01:33,151 Dɔn ɔndastand? 856 01:01:33,652 --> 01:01:34,820 Yɛs, sa. 857 01:01:35,195 --> 01:01:36,196 Wi op? 858 01:01:36,363 --> 01:01:37,364 Tim don de op. 859 01:01:51,920 --> 01:01:53,046 Ɔltin fayn, . lisin ɔp. 860 01:01:54,423 --> 01:01:56,633 Na Jake Sully in yon go na grɔn. 861 01:01:57,134 --> 01:01:58,135 Nɔ du am mata. 862 01:01:58,302 --> 01:01:59,678 Ɛnisay we i de, . wi go fain am... 863 01:01:59,845 --> 01:02:02,598 ɛn in batshit krayzi wɛf, insɛf. 864 01:02:04,224 --> 01:02:05,475 Fɔ du dat... 865 01:02:05,601 --> 01:02:07,853 wi de go Na'vi. 866 01:02:08,020 --> 01:02:09,354 Ful tilt, . ɔl di we. 867 01:02:09,521 --> 01:02:10,147 Dat min se wi... 868 01:02:10,230 --> 01:02:13,775 it Na'vi. Wi de rayd Na'vi. 869 01:02:13,942 --> 01:02:15,777 Tink bɔt Na’vi. 870 01:02:31,418 --> 01:02:32,628 Ɔl rayt, smat man. 871 01:02:33,545 --> 01:02:35,964 Yu jos go from bein'. wi mɔnki maskot... 872 01:02:36,089 --> 01:02:37,716 to ɔfishal intaprita. 873 01:02:44,973 --> 01:02:46,475 Dis na ilu. 874 01:02:46,934 --> 01:02:48,519 If yu want fɔ liv ya... 875 01:02:48,685 --> 01:02:49,937 yu gɛt fɔ rayd. 876 01:02:50,938 --> 01:02:52,272 Mek di... bond saful saful wan. 877 01:02:57,778 --> 01:02:59,488 Fil in briz. 878 01:02:59,655 --> 01:03:01,114 Fil in trɛnk. 879 01:03:03,325 --> 01:03:04,326 Hol ya. 880 01:03:06,912 --> 01:03:08,038 Ol. 881 01:03:27,641 --> 01:03:28,433 Yu ol rait... 882 01:03:28,559 --> 01:03:29,601 Fɔrɛst Bɔy? 883 01:03:39,611 --> 01:03:41,154 Dis na a warrior’s mount we dɛn kin yuz fɔ fɛt. 884 01:03:41,321 --> 01:03:42,656 Nɔto tin we izi fɔ du fɔ masta. 885 01:03:42,823 --> 01:03:45,325 Sɔntɛm yu fɔ... 886 01:03:45,492 --> 01:03:46,535 stat wit wan ilu. 887 01:03:47,077 --> 01:03:48,161 Nah. Dis wan. 888 01:03:51,456 --> 01:03:52,749 Naw mɛmba... 889 01:03:53,250 --> 01:03:55,544 we yu de dayv bak in, gud pozishɔn. 890 01:03:55,711 --> 01:03:56,712 I rili impɔtant. 891 01:04:00,340 --> 01:04:01,341 A bin gɛt dis. 892 01:04:28,076 --> 01:04:29,286 Na dat, na okay. 893 01:04:30,495 --> 01:04:31,496 Nɔ fɔdɔm. 894 01:04:45,969 --> 01:04:47,262 Ah, na shit. 895 01:05:18,001 --> 01:05:19,753 A lɛk am ɔlrɛdi. 896 01:05:59,918 --> 01:06:00,961 Briz insay. 897 01:06:04,214 --> 01:06:05,799 Ɛn yu fɔ blo. 898 01:06:06,925 --> 01:06:09,052 Imajin se yu de flik wan faya we de bɔn. 899 01:06:11,138 --> 01:06:14,141 Yu fɔ slow slow yu at de bit. 900 01:06:15,684 --> 01:06:16,685 Briz insay. 901 01:06:17,978 --> 01:06:20,147 Briz frɔm dɔŋ ya. 902 01:06:21,648 --> 01:06:23,609 Briz kɔmɔt na do smɔl smɔl. 903 01:06:25,777 --> 01:06:28,322 Lo'ak, yu di at kin bit kwik kwik wan. 904 01:06:28,488 --> 01:06:30,115 -Sɔri. -Tray fɔ pe atɛnshɔn. 905 01:06:30,282 --> 01:06:31,742 -Ok. -Brid insay. 906 01:06:33,827 --> 01:06:35,495 Ɛn yu fɔ blo. 907 01:06:35,662 --> 01:06:37,206 Mek yu maynd go klia. 908 01:06:56,016 --> 01:06:58,143 Yu de lan fɔ blo. 909 01:07:03,732 --> 01:07:05,609 Kam ya! Kip up, pipul dɛn we dɔn lɔs! 910 01:07:20,165 --> 01:07:21,166 A bin gɛt dis. 911 01:07:28,048 --> 01:07:29,091 Wetin? 912 01:07:29,258 --> 01:07:32,052 Na'vi pikin dɛn we yɔŋ pas mi du dis wit dɛn an we nɔ gɛt natin. 913 01:07:34,304 --> 01:07:36,306 Jake Sully bin du am di had we? 914 01:07:37,015 --> 01:07:38,225 Wetin fɔ du yu tink? 915 01:07:41,770 --> 01:07:42,855 Wetin na wi doin’, Kɔnɔl? 916 01:07:47,901 --> 01:07:48,944 Dis na gonna bi gud pɔsin. 917 01:07:52,322 --> 01:07:53,532 Ɔl rayt, muf go ɔp. 918 01:08:00,998 --> 01:08:02,499 Na yu ɛn mi, kɔpkɛk. 919 01:08:16,054 --> 01:08:18,223 Did I menshon yu ar sopoz fo tai di mout shut fos? 920 01:08:19,349 --> 01:08:20,600 Tanks plenti, pikin! 921 01:08:25,564 --> 01:08:26,189 Muf go ɔp, . muf go ɔp! 922 01:08:34,698 --> 01:08:35,698 Yu si 'em? 923 01:08:58,013 --> 01:08:59,723 Okay, mek wi go. Wi na Oscar Mike. 924 01:08:59,848 --> 01:09:00,474 Kam ya. 925 01:09:03,685 --> 01:09:05,062 Mek wi go. Wi don outta ya. 926 01:09:11,151 --> 01:09:12,152 Yɛs! 927 01:09:12,611 --> 01:09:13,737 Na so i bi! 928 01:09:16,323 --> 01:09:17,908 Yɛs, Kɔnɔl! Get sɔm! 929 01:09:18,075 --> 01:09:19,033 Yɛs, Kɔnɔl! 930 01:09:19,201 --> 01:09:20,452 Udat de op nɛks? 931 01:09:29,169 --> 01:09:32,756 Di we aw wata de du gɛt nɔ biginin ɛn nɔ gɛt ɛnd. 932 01:09:37,426 --> 01:09:39,470 Di si de rawnd yu... 933 01:09:40,055 --> 01:09:40,764 ɛn insay yu. 934 01:09:47,354 --> 01:09:49,857 Di si na yu os... 935 01:09:50,482 --> 01:09:52,276 bifo dɛn bɔn yu... 936 01:09:53,234 --> 01:09:55,070 ɛn afta yu day. 937 01:10:00,784 --> 01:10:04,371 Wi at bin de bit insay di bɛlɛ na di wɔl. 938 01:10:06,832 --> 01:10:11,170 Wi briz de bɔn insay di shado dɛn we de na di dip. 939 01:10:12,504 --> 01:10:14,339 Di si de gi... 940 01:10:15,716 --> 01:10:17,509 ɛn di si de tek. 941 01:10:20,512 --> 01:10:23,432 Wata de kɔnɛkt ɔltin. 942 01:10:25,601 --> 01:10:27,436 Layf to day. 943 01:10:29,605 --> 01:10:30,606 Daknɛs we de... 944 01:10:32,274 --> 01:10:33,066 fɔ layt. 945 01:10:35,235 --> 01:10:35,861 A bin gɛt am! 946 01:10:37,112 --> 01:10:37,821 Yu bin du am! 947 01:11:41,218 --> 01:11:42,219 Wetin na we i de du? 948 01:11:42,970 --> 01:11:43,971 A nɔ no. 949 01:11:44,137 --> 01:11:45,722 I jɔs de luk na di san. 950 01:11:48,433 --> 01:11:49,601 Wetin yu bin se? 951 01:11:49,977 --> 01:11:52,604 Yu na sɔm kayn we... freak? 952 01:11:53,438 --> 01:11:54,898 I aks if yu na freak. 953 01:11:58,277 --> 01:11:58,902 Nɔ. 954 01:11:59,695 --> 01:12:00,821 Yu shɔ? 955 01:12:00,988 --> 01:12:02,531 I min se, yu de nɔto ivin rial Na’vi. 956 01:12:03,240 --> 01:12:04,575 Luk na dɛn an ya. 957 01:12:04,867 --> 01:12:05,993 I min se, . luk dɛn... 958 01:12:06,827 --> 01:12:07,828 Hey! 959 01:12:08,328 --> 01:12:09,705 Bak ɔf, . fishlip dɛn! 960 01:12:09,872 --> 01:12:12,124 Oh, na wan ɔda wan freak we gɛt 4 finga. 961 01:12:12,291 --> 01:12:13,458 Luk in yon smɔl bebi tel! 962 01:12:13,625 --> 01:12:14,626 Nɔ du am tɔch mi! 963 01:12:14,751 --> 01:12:15,377 Bebi tel! 964 01:12:15,502 --> 01:12:16,712 Lɛf wi wan! 965 01:12:17,129 --> 01:12:18,005 I nɔto nɔmal pɔsin. 966 01:12:18,338 --> 01:12:19,173 Luk in tel. 967 01:12:19,298 --> 01:12:20,048 Aw, bebi tel! 968 01:12:20,299 --> 01:12:21,466 I rili fayn! 969 01:12:22,885 --> 01:12:24,011 Yu bin yɛri wetin i bin tɔk. 970 01:12:24,970 --> 01:12:26,180 Lɛf na dɛn nɔmɔ. 971 01:12:26,680 --> 01:12:27,806 Ah, big big tin brɔda kam... 972 01:12:29,057 --> 01:12:30,392 Bak ɔf. 973 01:12:31,518 --> 01:12:32,686 Naw. 974 01:12:38,525 --> 01:12:39,902 Smat choice. 975 01:12:40,319 --> 01:12:41,737 Ɛn frɔm naw na... 976 01:12:41,904 --> 01:12:43,906 A nid yu fɔ du dat rɛspɛkt mi sista. 977 01:12:48,285 --> 01:12:48,911 Mek wi go. 978 01:12:52,164 --> 01:12:53,582 Buh-bye na! 979 01:12:53,916 --> 01:12:54,917 Luk dɛn. 980 01:12:55,083 --> 01:12:56,084 Dem ol na freaks. 981 01:12:56,251 --> 01:12:57,252 Di wan ol famili. 982 01:12:59,546 --> 01:13:00,547 Lo'ak we yu de du. 983 01:13:00,714 --> 01:13:01,715 A bin gɛt dis, . brɔda. 984 01:13:05,385 --> 01:13:06,803 Ai sabi dis an na tin we fani. 985 01:13:06,970 --> 01:13:09,556 Luk, mi na freak. Wan pɔsin we kɔmɔt na ɔda kɔntri. 986 01:13:10,933 --> 01:13:12,726 Bɔt i kin du am sɔntin we rili kɔl. 987 01:13:12,893 --> 01:13:13,894 Wach. 988 01:13:14,061 --> 01:13:16,396 Fɔs, a kin bɔl am rial tayt lɛk dis. 989 01:13:16,563 --> 01:13:17,689 Ok? Dɔn... 990 01:13:21,902 --> 01:13:22,945 Dɛn kɔl am a panch, bitch, yu de du am! 991 01:13:23,111 --> 01:13:24,446 Nɔ ɛva tɔch am mi sista bak. 992 01:13:26,031 --> 01:13:27,658 Yɛs! Aonung we de na di wɔl! Sho am! 993 01:13:29,660 --> 01:13:30,661 Kam na ya! 994 01:13:31,870 --> 01:13:32,871 Eh! 995 01:13:37,334 --> 01:13:38,669 Stɔp dis! 996 01:13:39,586 --> 01:13:40,587 Stɔp am! 997 01:13:42,840 --> 01:13:43,966 So stupid! 998 01:13:47,344 --> 01:13:48,345 Ow, mi tel! 999 01:13:50,305 --> 01:13:52,391 Mi yes! Lɛf fɔ go! 1000 01:13:52,724 --> 01:13:54,893 I dɔn gɛt mi yes! 1001 01:13:59,773 --> 01:14:01,608 Wetin na bin di wan tin we a aks? 1002 01:14:01,733 --> 01:14:02,359 Di wan tin we de apin! 1003 01:14:02,484 --> 01:14:03,694 -Stay aut ɔf trɔbul. 1004 01:14:03,861 --> 01:14:04,862 -Rayt. -Na mi fɔlt. 1005 01:14:05,028 --> 01:14:05,696 A nɔ tink se na so i bi. 1006 01:14:05,821 --> 01:14:07,406 Yu gotta stop tek' di ɔt fɔ dis knucklehead. 1007 01:14:07,573 --> 01:14:09,324 Luk, Papa. Aonung we de na di wɔl bin de pik pan Kiri. 1008 01:14:10,033 --> 01:14:11,034 I kɔl her a freak. 1009 01:14:15,122 --> 01:14:16,331 Go fɔ aks fɔ padi to Aonung. 1010 01:14:16,874 --> 01:14:17,791 Wetin? 1011 01:14:17,958 --> 01:14:19,877 Na di chif in pikin. Yu ɔndastand? 1012 01:14:20,836 --> 01:14:22,546 A nɔ bisin bɔt aw yu de du am. Jɔs go mek pis. 1013 01:14:23,005 --> 01:14:24,006 Jɔs go. 1014 01:14:29,178 --> 01:14:30,179 Eh. 1015 01:14:32,139 --> 01:14:33,473 So wetin bin de oda gyal dem luk lek? 1016 01:14:34,308 --> 01:14:35,350 Wɔs. 1017 01:14:36,018 --> 01:14:37,019 Dat na gud. 1018 01:14:37,603 --> 01:14:38,604 A lot worse. 1019 01:14:38,896 --> 01:14:40,105 Get outta ya. 1020 01:14:51,700 --> 01:14:52,784 Wetin nɔ fayn? 1021 01:14:54,786 --> 01:14:56,580 Natin. A de fayn. 1022 01:14:57,748 --> 01:14:59,583 Wetin mek a nɔ fɔ fayn? 1023 01:15:06,965 --> 01:15:09,259 Wetin mek a nɔ go ebul fɔ jɔs bi lɛk ɔlman? 1024 01:15:11,470 --> 01:15:12,638 Oh, na Kiri. 1025 01:15:16,183 --> 01:15:18,560 Ah, wetin na tri boi we de du ya? 1026 01:15:21,855 --> 01:15:22,940 A de sɔri fɔ mi A bin hit yu. 1027 01:15:23,815 --> 01:15:24,983 So bɔku tɛm. 1028 01:15:31,490 --> 01:15:32,991 Wi fɔ du dat bi padi. 1029 01:15:35,619 --> 01:15:36,620 Kam hunt wit wi. 1030 01:15:37,329 --> 01:15:38,455 Na do di rif. 1031 01:15:39,289 --> 01:15:40,791 Na usay di man dɛn de fɛn animal. 1032 01:15:41,875 --> 01:15:42,960 Nɔ we nɔ de. Dɛn nɔ alaw mi fɔ du dat. 1033 01:15:44,127 --> 01:15:45,963 A go mɔs de aks di rɔng brɔda. 1034 01:15:47,130 --> 01:15:47,881 Mek wi du am. 1035 01:16:03,063 --> 01:16:04,648 Kam ya! Kam ya! 1036 01:16:05,607 --> 01:16:06,608 Yɛs! 1037 01:16:14,533 --> 01:16:15,993 Kip up, Fɔrɛst Bɔy! 1038 01:16:17,536 --> 01:16:18,370 Yɛs! 1039 01:16:31,300 --> 01:16:32,801 Ei, yu bin liv! 1040 01:16:33,385 --> 01:16:34,887 Dat na bin insane, cuz, yu de du am! 1041 01:16:36,054 --> 01:16:37,055 Dis we ya. 1042 01:16:37,181 --> 01:16:38,140 A no se a gud ples. 1043 01:17:30,526 --> 01:17:31,527 Ei, yu man! 1044 01:17:32,277 --> 01:17:33,278 Eh! 1045 01:17:35,864 --> 01:17:36,865 Aonung we de na di wɔl! 1046 01:17:38,408 --> 01:17:39,785 Kam on, dis no bi fani! 1047 01:17:51,964 --> 01:17:52,965 Hey, . Aonung we de na di wɔl! 1048 01:21:27,888 --> 01:21:28,805 Holy shit we yu de du. 1049 01:21:58,210 --> 01:21:59,211 Yu na tulkun. 1050 01:22:02,965 --> 01:22:04,007 Yu bin sev mi layf. 1051 01:22:04,675 --> 01:22:05,676 Tɛnki. 1052 01:22:07,094 --> 01:22:08,095 Tɛnki. 1053 01:22:14,935 --> 01:22:16,937 Buddy, a nɔ gɛt ɛni aydia wetin yu jɔs tɔk. 1054 01:22:23,944 --> 01:22:25,529 Dɛn bin de mek yu fil bad, nɔto so? 1055 01:22:27,906 --> 01:22:29,157 A go tray fɔ du am pul am kɔmɔt. 1056 01:22:30,701 --> 01:22:31,827 Jɔs trɔst mi, okay? 1057 01:23:06,904 --> 01:23:07,905 Padi dɛn? 1058 01:23:11,533 --> 01:23:13,785 Na so i bi, wi de padi dɛn. Padi dɛn. 1059 01:23:18,624 --> 01:23:19,291 Bro! 1060 01:25:11,403 --> 01:25:13,030 So, wetin na am, . bebi gyal pikin? 1061 01:25:14,364 --> 01:25:15,490 Yu misin'. Spayda? 1062 01:25:18,911 --> 01:25:19,912 -Yɛs. -Yɛs? 1063 01:25:21,038 --> 01:25:22,289 Bɔt na dat nɔto am. 1064 01:25:24,833 --> 01:25:25,792 Okay... 1065 01:25:27,669 --> 01:25:28,670 So wetin na am? 1066 01:25:29,880 --> 01:25:31,215 A de fil am, Papa. 1067 01:25:33,884 --> 01:25:34,885 Yu fil udat? 1068 01:25:35,636 --> 01:25:36,637 Eywa. 1069 01:25:41,350 --> 01:25:42,851 A de yɛri we i de blo. 1070 01:25:44,228 --> 01:25:45,729 A de yɛri in at de bit. 1071 01:25:47,189 --> 01:25:48,565 I de so klos. 1072 01:25:49,816 --> 01:25:52,027 I jɔs de de... 1073 01:25:53,987 --> 01:25:55,781 lɛk wan wɔd bɔt fɔ tɔk. 1074 01:26:01,745 --> 01:26:03,580 A no se yu tink se a kray. 1075 01:26:06,375 --> 01:26:08,335 Yu nɔ kray, . bebi gyal pikin. 1076 01:26:12,756 --> 01:26:15,092 So wetin Eywa de du at bit saund laik? 1077 01:26:20,180 --> 01:26:21,473 Mayti. 1078 01:26:29,189 --> 01:26:30,649 Tel am wetin yu bin tɛl mi! 1079 01:26:36,446 --> 01:26:38,031 Yu laik lukin' at di sta dem? 1080 01:26:41,368 --> 01:26:43,120 Yu no, mi papa kɔmɔt frɔm wan sta. 1081 01:26:44,663 --> 01:26:45,622 Dat wan de. 1082 01:26:45,747 --> 01:26:46,373 Rayt de. 1083 01:26:49,918 --> 01:26:50,919 Lo'ak! 1084 01:26:51,295 --> 01:26:52,671 Oh, man. A de pan trɔbul. 1085 01:26:55,591 --> 01:26:56,300 Go. 1086 01:26:56,425 --> 01:26:57,426 A go si yu bak. 1087 01:27:16,111 --> 01:27:18,155 -Di bɔbɔ dɔn kam bak! -Na di Sully bɔbɔ. 1088 01:27:18,280 --> 01:27:19,823 -Dem fain di boi. -Dem fain am. 1089 01:27:25,495 --> 01:27:26,496 Hey, hey, yu de du am. 1090 01:27:28,832 --> 01:27:29,958 Mek wi get a luk yu. Ok. 1091 01:27:31,543 --> 01:27:32,836 I fayn. I fayn... 1092 01:27:32,920 --> 01:27:33,545 yeah, yea. 1093 01:27:33,629 --> 01:27:34,922 Na jɔs sɔm skrat dɛn. 1094 01:27:37,966 --> 01:27:39,468 A de pre fɔ di trɛnk dat a nɔ go... 1095 01:27:39,593 --> 01:27:41,512 pul di aybol dɛn kɔmɔt na mi smɔl bɔy pikin! 1096 01:27:43,180 --> 01:27:44,181 Nɔ. 1097 01:27:44,640 --> 01:27:47,226 Mi bɔy pikin no mɔ pas fɔ kɛr am go na do na di rif. 1098 01:27:49,686 --> 01:27:51,396 Di blem na in yon. 1099 01:27:52,689 --> 01:27:54,107 Okay, . mek wi go. 1100 01:27:54,608 --> 01:27:55,609 Nɔ. 1101 01:27:56,068 --> 01:27:57,277 Dis nɔto so Na Aonung in fɔlt. 1102 01:27:58,028 --> 01:27:59,279 Dis na bin mi aidia. 1103 01:27:59,446 --> 01:28:00,948 Aonung bin tray fɔ du dat tɔk mi kɔmɔt pan am. 1104 01:28:01,907 --> 01:28:02,908 Rili. 1105 01:28:03,575 --> 01:28:04,201 Kam ya. 1106 01:28:05,827 --> 01:28:06,870 A sɔri. 1107 01:28:07,621 --> 01:28:08,247 Kam ya. 1108 01:28:11,583 --> 01:28:12,584 A bin gɛt dis. 1109 01:28:15,838 --> 01:28:17,381 Yu tink se dis na tru? 1110 01:28:17,506 --> 01:28:19,550 Aonung we de na di wɔl. Wetin yu bin de tink? 1111 01:28:22,803 --> 01:28:24,763 Papa, yu bin tel mi fo mek padi wit dɛn pikin ya. 1112 01:28:24,930 --> 01:28:26,765 -Na ɔl wetin a bin de tray fɔ... -A nɔ want fɔ yɛri am. 1113 01:28:26,932 --> 01:28:27,933 Papa... 1114 01:28:28,100 --> 01:28:29,601 Yu bin bring shem to dis famili. 1115 01:28:32,896 --> 01:28:34,022 A kin go naw? 1116 01:28:34,565 --> 01:28:36,191 Eni mo trobul, I jerk wan knot na yu tel. 1117 01:28:36,316 --> 01:28:37,442 Yu rid mi? 1118 01:28:37,985 --> 01:28:39,903 Yɛs, sa. Lima Charlie bin de du am. 1119 01:28:50,622 --> 01:28:51,832 Usay yu bin de? 1120 01:28:51,999 --> 01:28:52,958 Yɛs. 1121 01:28:53,083 --> 01:28:54,960 Wetin apin to "kip." wan yay pan yu brɔda"? 1122 01:28:55,627 --> 01:28:56,628 Sɔri, sa. 1123 01:29:01,258 --> 01:29:02,843 Wetin mek yu bin du am tɔk fɔ mi? 1124 01:29:03,552 --> 01:29:04,803 Na bikɔs a no wetin i tan lɛk... 1125 01:29:04,970 --> 01:29:06,305 fɔ bi wan big disapɔyntmɛnt. 1126 01:29:09,933 --> 01:29:11,810 A wish se a bin fɔ dɔn du am bin dɔn de de. 1127 01:29:11,977 --> 01:29:13,896 Di si bin blɛs yu wit gift, brɔda. 1128 01:29:14,563 --> 01:29:16,899 Di tulkun nɔ kam bak yet. 1129 01:29:17,065 --> 01:29:19,026 Ɛn ɛni we, no tulkun nɔ de ɛva de in wan. 1130 01:29:19,818 --> 01:29:20,903 Wɛl, dis wan na bin. 1131 01:29:21,820 --> 01:29:23,655 I bin gɛt a fin we nɔ de. 1132 01:29:23,822 --> 01:29:24,740 Lɛk aw a stump we dɛn kɔl stump. 1133 01:29:24,865 --> 01:29:25,490 Na di... di lɛft say. 1134 01:29:25,574 --> 01:29:26,700 Po tulkun. 1135 01:29:27,409 --> 01:29:28,410 Payakan we de na di wɔl. 1136 01:29:30,412 --> 01:29:31,288 Udat na Payakan? 1137 01:29:32,080 --> 01:29:33,749 Wan yɔŋ kaw we bin go rogue. 1138 01:29:33,916 --> 01:29:35,501 I dɔn kɔmɔt na do. Wangren. 1139 01:29:36,043 --> 01:29:37,169 Ɛn i gɛt wan fin we nɔ de. 1140 01:29:37,419 --> 01:29:38,837 Dɛn se na pɔsin we de kil pɔsin. 1141 01:29:39,004 --> 01:29:40,881 -Nɔ, nɔ. -Na im kil Na'vi... 1142 01:29:41,006 --> 01:29:42,925 ɛn ɔda wan dɛn tulkun. 1143 01:29:44,384 --> 01:29:45,260 Nɔto ya... 1144 01:29:45,385 --> 01:29:46,178 bɔt i de fa fawe na di sawt. 1145 01:29:46,345 --> 01:29:47,054 Nɔ, i nɔto pɔsin we de kil pɔsin. 1146 01:29:49,056 --> 01:29:50,557 Yu laki fɔ de alayv. 1147 01:29:50,724 --> 01:29:52,059 A de tɛl una man dɛn. 1148 01:29:52,184 --> 01:29:53,268 I sev mi layf. 1149 01:29:53,977 --> 01:29:55,062 Na in na mi padi. 1150 01:29:55,687 --> 01:29:56,855 Mi pikin brɔda! 1151 01:29:57,022 --> 01:29:58,065 Di Mayti Wɔriɔ... 1152 01:29:58,649 --> 01:29:59,858 we bin de fes di kil tulkun... 1153 01:29:59,942 --> 01:30:00,776 ɛn liv fɔ tɛl bɔt am, nɔto so? 1154 01:30:03,195 --> 01:30:04,279 Una man dɛn nɔ de lisin. 1155 01:30:05,322 --> 01:30:08,283 -Lo'ak, a de lisin. -Lo'ak, kam bak. 1156 01:30:08,450 --> 01:30:09,743 Yu skxawngs. 1157 01:30:10,869 --> 01:30:11,495 Payakan we de na di wɔl! 1158 01:30:13,956 --> 01:30:14,623 Payakan we de na di wɔl! 1159 01:30:17,417 --> 01:30:18,252 Payakan we de na di wɔl! 1160 01:30:27,135 --> 01:30:28,053 I fayn fɔ si yu. 1161 01:30:31,473 --> 01:30:33,100 Wetin mek dɛn de yu we dɛn dɔn pul kɔmɔt na do? 1162 01:30:33,267 --> 01:30:34,268 Wetin apin? 1163 01:30:39,982 --> 01:30:42,234 A trɔst yu. 1164 01:30:42,943 --> 01:30:45,070 Yu kin abop pan mi. 1165 01:31:30,866 --> 01:31:32,075 Bro, na dat disgusting! 1166 01:32:13,700 --> 01:32:14,910 Wi de ya. 1167 01:32:21,542 --> 01:32:23,669 Dis na di Kɔv fɔ di Ansesta dɛn. 1168 01:32:23,836 --> 01:32:25,379 Wi mɔs oli ples. 1169 01:32:32,469 --> 01:32:35,430 Iklips na di bɛst tɛm fɔ de fɔ de ya. 1170 01:32:48,735 --> 01:32:49,736 Dis na am. 1171 01:32:50,320 --> 01:32:51,655 Dis na di Spirit Tri. 1172 01:33:58,555 --> 01:34:00,015 Mi fayn fayn wan gyal pikin. 1173 01:34:01,517 --> 01:34:02,518 Hi, Ma. 1174 01:34:03,477 --> 01:34:04,728 A rili gladi fɔ si yu. 1175 01:34:05,854 --> 01:34:06,855 Bɔt yu luk lɛk se yu gɛt prɔblɛm. 1176 01:34:13,320 --> 01:34:14,321 Mi swit gyal pikin. 1177 01:34:15,197 --> 01:34:16,573 I go bi okay. 1178 01:34:24,122 --> 01:34:25,290 Wetin na am, bebi? 1179 01:34:26,708 --> 01:34:28,043 Wetin mek a de difrɛn? 1180 01:34:30,712 --> 01:34:32,923 Wetin di Gret de du Mama want frɔm mi? 1181 01:34:36,552 --> 01:34:38,512 Udat na bin mi papa? 1182 01:34:42,641 --> 01:34:44,226 Oh, mi darling. 1183 01:34:48,981 --> 01:34:50,232 Nɔ! 1184 01:35:08,458 --> 01:35:09,543 Kam ya. 1185 01:35:15,549 --> 01:35:16,884 Wetin nɔ fayn? Wetin na dat? 1186 01:35:17,676 --> 01:35:18,760 Na bin wan sik we dɛn kɔl seizure. 1187 01:35:19,386 --> 01:35:20,387 Yu tink se i de blo? 1188 01:35:20,888 --> 01:35:22,014 Na im bi we yu de blo? 1189 01:35:25,559 --> 01:35:26,727 Get am to di vilej! 1190 01:35:26,852 --> 01:35:27,477 Ɔri! 1191 01:35:27,603 --> 01:35:28,854 Mek wi go! Mek wi muf! 1192 01:35:28,979 --> 01:35:29,646 Tuk, kam. 1193 01:35:44,828 --> 01:35:46,079 -Kushɛ! -I fayn fɔ si yu. 1194 01:35:46,246 --> 01:35:47,372 Mek wi get di gia. Neteyam na! 1195 01:35:47,539 --> 01:35:48,582 Neteyam, kip yu dɛn bak! 1196 01:35:48,749 --> 01:35:49,541 Aw i de? 1197 01:35:49,708 --> 01:35:50,834 I stil nɔ no natin. 1198 01:35:51,793 --> 01:35:52,961 No blɔd nɔ de. 1199 01:35:53,086 --> 01:35:54,171 No fraktrɔs nɔ de. 1200 01:35:55,214 --> 01:35:56,798 Nɔ ifɛkt nɔ de pan haypoksia. 1201 01:35:56,965 --> 01:35:58,091 Di bren de luk fayn. 1202 01:36:02,763 --> 01:36:05,724 Bɔt wi stil gɛt dis intariktal aktvכti rayt ya na di prεfrכnt. 1203 01:36:05,891 --> 01:36:07,684 -Ok. -She don definitli get seizure. 1204 01:36:07,851 --> 01:36:10,103 -A tink se wi kin rul ɔut pɔyzin. -So wetin na am? 1205 01:36:11,355 --> 01:36:12,898 A si se na mi de nɔ nid am na ya. 1206 01:36:13,565 --> 01:36:14,983 Yu na Tsahik! 1207 01:36:16,944 --> 01:36:18,237 Rimov am dɛn tin ya. 1208 01:36:19,071 --> 01:36:20,072 Kɔmɔt! 1209 01:36:20,197 --> 01:36:20,906 Yu dɔn gɛt am nɔ du natin! 1210 01:36:21,073 --> 01:36:22,574 Kam on, kam on. Mek wi jos tek brek. 1211 01:36:23,367 --> 01:36:24,785 Okay, ol am. I gotta tek her IV off. 1212 01:36:26,495 --> 01:36:27,496 Tuktirey bin de du am. 1213 01:36:36,004 --> 01:36:39,216 I bin se i kin fil Eywa. I kin yɛri aw in at de bit. 1214 01:36:39,383 --> 01:36:40,509 -Na dat. -Wetin? 1215 01:36:40,676 --> 01:36:42,886 Dat na klashik tin frɔntal lɔb ɛpilepsi. 1216 01:36:43,512 --> 01:36:44,513 -Epilepsy sik? -Yep, yu kin yuz am. 1217 01:36:44,680 --> 01:36:46,723 Yu de si vishɔn dɛn. Yu get... 1218 01:36:46,890 --> 01:36:49,226 stet dɛn we rilijɔn kin gladi lɛk di kayn we we i de tɔk bɔt. 1219 01:36:57,442 --> 01:37:00,863 Pluggin' insay di Spirit Tri na sɔm kayn tin we kin mek pɔsin want fɔ du sɔntin. 1220 01:37:01,029 --> 01:37:02,823 Yu definitely no fit let her du dat igen. 1221 01:37:05,075 --> 01:37:06,118 Wetin? Ɛva? 1222 01:37:06,285 --> 01:37:07,286 Jake bin de du am. 1223 01:37:07,828 --> 01:37:09,663 If i seiz ɔnda wata bak... 1224 01:37:10,414 --> 01:37:11,623 i kin kil am. 1225 01:37:24,011 --> 01:37:25,012 Yu de wek! 1226 01:37:34,021 --> 01:37:35,522 Kiri, mi swit pikin. 1227 01:37:36,356 --> 01:37:37,900 Oh, mi swit smɔl titi. 1228 01:37:38,650 --> 01:37:39,651 Okay, dis wan. 1229 01:37:39,776 --> 01:37:40,652 "A Si yu." 1230 01:37:47,075 --> 01:37:48,327 Na dat a jɔs se, nɔto so? 1231 01:37:50,495 --> 01:37:52,956 Nɔto "Naati. Ngaati." 1232 01:37:54,082 --> 01:37:56,335 Nɔ bad. Laik comin'. aut yu nos ɔ sɔntin. 1233 01:37:57,252 --> 01:37:58,253 Boss na... 1234 01:37:58,962 --> 01:38:00,839 patrol we de go fa fawe pik wan reda hit. 1235 01:38:01,006 --> 01:38:02,299 Wan rogue gɔnship. 1236 01:38:03,300 --> 01:38:04,301 Usay? 1237 01:38:04,468 --> 01:38:06,053 Di si we de na di Ist. Fo handred kliks na di nɔt. 1238 01:38:09,014 --> 01:38:10,015 Hang pan am. 1239 01:38:12,643 --> 01:38:16,772 Di signal bin de wan wan tɛm, . ɛn dɛn lɔs am oba opin wata bɔt... 1240 01:38:17,397 --> 01:38:18,857 if yu projɛkt di trak... 1241 01:38:20,192 --> 01:38:21,944 i hit dis ayland grup. 1242 01:38:23,111 --> 01:38:24,988 Dat na ɔndrɛd ɔndrɛd di ayland dɛn. 1243 01:38:25,155 --> 01:38:27,241 Dat na big bɔks fɔ fɛn tin dɛn wit bɔku bɔku vilej dɛn. 1244 01:38:27,407 --> 01:38:28,492 Dis na wi man. 1245 01:38:29,326 --> 01:38:32,412 Yu giv mi ship en plen, . A go bring yu bak in skel. 1246 01:38:44,466 --> 01:38:45,592 Bogies we de kam insay. 1247 01:38:45,717 --> 01:38:46,426 Skipa we de du di wok. 1248 01:38:54,768 --> 01:38:56,311 -Ɔl de stɔp. 1249 01:38:56,478 --> 01:38:57,729 Ɔl dɛn kin stɔp. Aye. 1250 01:39:16,665 --> 01:39:17,708 Eh. 1251 01:39:18,208 --> 01:39:19,418 Yu Skoresby? 1252 01:39:20,794 --> 01:39:23,714 Na yu na di asshole udat de komand mi ship? 1253 01:39:24,256 --> 01:39:25,465 Dat go bi bi mi. 1254 01:39:27,050 --> 01:39:30,053 Di target na prɛti mɔt dis wan ol ayland grup. 1255 01:39:30,846 --> 01:39:32,014 Nɔ ɛva go ɔp de. 1256 01:39:33,223 --> 01:39:35,684 Yu sabi dem wata de, dok. Wetin kain indigenous wi get? 1257 01:39:36,351 --> 01:39:39,813 Metkayina, mɔs pan dɛn. Sɔm dɛn Ta'unui we de na di wɔl. Sɔntɛm fifti vilej dɛn. 1258 01:39:39,980 --> 01:39:41,398 Ɛn yu na udat dɛn? 1259 01:39:42,524 --> 01:39:43,817 Na mi na Ian Garvin. 1260 01:39:45,110 --> 01:39:46,528 Marin bayolojist. 1261 01:39:46,695 --> 01:39:47,905 Fifti vilej dɛn. 1262 01:39:48,030 --> 01:39:50,240 Wan ɔndrɛd vilej dɛn. A nɔ bisin bɔt dat. Wi go sech 'em ol. 1263 01:39:51,408 --> 01:39:52,701 A de hunt tulkun. 1264 01:39:53,368 --> 01:39:55,704 Na dat a de rig fɔ. Na ɔl wetin mi man dɛn de du. 1265 01:39:55,871 --> 01:39:57,456 I don get quotas fo mit. 1266 01:39:58,624 --> 01:40:00,542 A go bi nais wans. 1267 01:40:01,251 --> 01:40:02,252 Dɔn a nɔ go du am. 1268 01:40:05,506 --> 01:40:06,965 Wɛl, if yu nɔ ebul kɔmɔt insay am... 1269 01:40:08,175 --> 01:40:09,176 go insay de! 1270 01:40:10,052 --> 01:40:12,471 -Ɔl di kru dɛn to steshɔn dɛn! -Ei, no toch. 1271 01:40:14,932 --> 01:40:15,599 Ɛlm, . bring am kam ɔp. 1272 01:40:15,724 --> 01:40:16,517 Flay spid we i de flay. 1273 01:40:16,725 --> 01:40:17,976 Flay spid, aye. 1274 01:40:28,737 --> 01:40:30,030 Wetin na bin dat? 1275 01:40:31,281 --> 01:40:32,074 Wetin de apin? 1276 01:40:35,536 --> 01:40:37,329 Di tulkun dɛn dɔn kam bak! 1277 01:40:37,496 --> 01:40:40,541 Ɔlman, wi Brɔda dɛn ɛn Sista dɛn dɔn kam bak. 1278 01:40:50,759 --> 01:40:52,970 Insay dɛn saykl we nɔ gɛt ɛnd fɔ maykreshɔn... 1279 01:40:53,262 --> 01:40:55,180 di tulkun bin dɔn kam na os. 1280 01:41:02,521 --> 01:41:03,939 Kiri, kam na yu. Kam ya! 1281 01:41:04,106 --> 01:41:05,399 Tuk, lef mi alone. 1282 01:41:05,524 --> 01:41:06,775 -Kam ya! -Wetin? 1283 01:41:08,360 --> 01:41:09,653 Wetin yu want? 1284 01:41:09,987 --> 01:41:10,863 Luk. 1285 01:41:19,746 --> 01:41:20,622 Kam ya. 1286 01:41:21,665 --> 01:41:22,791 Mek wi go mit dem. 1287 01:41:23,584 --> 01:41:24,209 Luk... 1288 01:41:24,334 --> 01:41:25,669 na mi Spirit Sista. 1289 01:42:48,877 --> 01:42:50,462 Na bin tɛm fɔ mek stori dɛn. 1290 01:42:51,672 --> 01:42:52,923 Of dem sizin apat. 1291 01:42:53,757 --> 01:42:54,424 Fɔ di wan dɛn we dɔn day... 1292 01:42:54,550 --> 01:42:55,175 ɛn bɔn pikin dɛn. 1293 01:42:57,636 --> 01:42:58,679 Na ol padi dɛn... 1294 01:42:58,804 --> 01:42:59,721 ɛn nyu lɔv dɛn. 1295 01:43:19,867 --> 01:43:20,826 Pikin dɛn. 1296 01:43:23,620 --> 01:43:24,496 Bi kolhat... 1297 01:43:24,621 --> 01:43:25,664 mi pipul dɛn. 1298 01:43:26,123 --> 01:43:27,499 Wi de luk fɔ wɛpɔn dɛn... 1299 01:43:27,624 --> 01:43:29,585 comms. Eni kain tech. 1300 01:43:30,085 --> 01:43:30,752 Gɛt dɔŋ. 1301 01:43:30,919 --> 01:43:31,712 Yu bak. 1302 01:43:31,837 --> 01:43:32,671 Yu si dis? 1303 01:43:33,630 --> 01:43:34,798 Stay dɔŋ ɛn sɛt yu mɔt! 1304 01:43:51,648 --> 01:43:52,691 Naw wetin na i de se? 1305 01:43:52,858 --> 01:43:53,901 Dɛn nɔ de ɛva du am bin si am. 1306 01:43:54,026 --> 01:43:54,902 Dɛn tin ya na Pipul dɛn na Si. 1307 01:43:55,027 --> 01:43:56,570 Fɔrɛst Pipul dɛn nɔ kam ya. 1308 01:43:56,695 --> 01:43:58,238 I ain't buyin' dat. 1309 01:44:10,125 --> 01:44:11,668 Dɛn nɔ de du dat no ɛnitin. 1310 01:44:14,505 --> 01:44:15,506 Shot da animal de. 1311 01:44:19,593 --> 01:44:20,552 Wetin di hell yu de du? 1312 01:44:32,314 --> 01:44:33,524 {\an8}Yu yes wokin' naw? 1313 01:44:34,566 --> 01:44:36,318 Yu si wetin dis kin du, huh? 1314 01:44:38,612 --> 01:44:39,780 Jake Sully we de na di wɔl. 1315 01:44:40,822 --> 01:44:43,367 Toruk Makto we de na di wɔl! 1316 01:44:45,077 --> 01:44:45,994 Put am dɔŋ! 1317 01:44:46,161 --> 01:44:46,995 Gɛt dɔŋ! 1318 01:44:48,872 --> 01:44:49,748 Gɛt dɔŋ! 1319 01:44:50,082 --> 01:44:50,958 Lɛf! 1320 01:44:51,083 --> 01:44:51,750 Lɛf! 1321 01:44:51,875 --> 01:44:53,627 Yu mek am rial klia to am. 1322 01:44:54,211 --> 01:44:55,337 I nɔ de du dat giv op Sully... 1323 01:44:56,088 --> 01:44:57,381 wi de kil di Tsahik. 1324 01:44:57,548 --> 01:44:58,882 Nɔ, a nɔto so doin' dat. 1325 01:44:59,049 --> 01:45:00,008 Yu tink se na so i bi? 1326 01:45:00,634 --> 01:45:02,302 I no go bi pat of dis! 1327 01:45:03,011 --> 01:45:03,637 Gɛt dɔŋ! 1328 01:45:03,804 --> 01:45:05,222 Dɛn pipul ya nɔ de du dat no ɛnitin! 1329 01:45:05,389 --> 01:45:06,598 Dɛn nɔ no natin! 1330 01:45:06,765 --> 01:45:07,933 Nɔ muf! 1331 01:45:12,396 --> 01:45:13,355 Wi rili go west am? 1332 01:45:14,690 --> 01:45:15,524 Duya. 1333 01:45:15,691 --> 01:45:17,067 Duya una nɔ du dis. 1334 01:45:17,192 --> 01:45:18,026 Dis na tin we nɔ rayt. 1335 01:45:18,193 --> 01:45:20,279 Wetin yu bi fɔ du ya nɔ rayt. 1336 01:45:21,530 --> 01:45:22,364 Duya. 1337 01:45:27,578 --> 01:45:28,787 Bɔn di hooches. 1338 01:45:29,788 --> 01:45:31,290 Hey, layt 'em op. 1339 01:45:31,456 --> 01:45:32,916 Layt 'em op. Ɔl dɛn wan ya! 1340 01:45:33,417 --> 01:45:34,543 Flamethrowers dɛn de ɔp! 1341 01:45:52,019 --> 01:45:53,395 A sɔri. 1342 01:45:53,562 --> 01:45:54,730 Wi don outta ya. 1343 01:45:56,481 --> 01:45:57,608 Nɔ tɔch mi! 1344 01:45:58,317 --> 01:45:58,942 A sɔri. 1345 01:45:59,109 --> 01:46:00,110 Mek wi go. 1346 01:46:00,485 --> 01:46:01,153 Sadul ɔp. 1347 01:46:01,278 --> 01:46:02,029 Nɔ bad. Mek wi go. 1348 01:46:26,970 --> 01:46:27,971 Wetin nɔ fayn? 1349 01:46:28,138 --> 01:46:29,348 Sky Pipul dɛn. 1350 01:46:30,974 --> 01:46:32,809 Dem de luk fɔ yu, Jakesully. 1351 01:46:33,352 --> 01:46:34,186 Sawt. 1352 01:46:34,436 --> 01:46:35,187 Dɛn gɛt mɔtalman... 1353 01:46:35,312 --> 01:46:37,231 bɔy we de tɔk Na’vi. 1354 01:46:41,235 --> 01:46:42,736 Yu tink se dɛn kil ɛnibɔdi? 1355 01:46:43,445 --> 01:46:44,821 Nɔ yɛt. 1356 01:46:46,114 --> 01:46:47,199 Dɛn kin trɛtin. 1357 01:46:47,616 --> 01:46:50,077 Bɔt di pipul dɛn na di vilej nɔ go du dat tɛl dɛn usay yu de. 1358 01:46:50,410 --> 01:46:51,495 Na mi ɔda. 1359 01:46:59,461 --> 01:47:01,880 Wi fɔ de fɛn animal dɛn dis dɛbul. 1360 01:47:02,047 --> 01:47:03,090 Trap am. 1361 01:47:03,257 --> 01:47:04,174 Kil am. 1362 01:47:05,884 --> 01:47:06,969 Wi don gotta bi smart. 1363 01:47:07,761 --> 01:47:08,762 Wi gotta bi smat. 1364 01:47:08,929 --> 01:47:09,763 If wi hit Quaritch... 1365 01:47:09,888 --> 01:47:11,849 dem de go no usay wi de... 1366 01:47:12,015 --> 01:47:14,226 ɛn dɛn go kam ya wit evritin we dem don geht. 1367 01:47:15,644 --> 01:47:16,979 Dɔn wetin na wi plan? 1368 01:47:18,689 --> 01:47:19,940 Na dat Toruk Makto we de na di wɔl! 1369 01:47:20,190 --> 01:47:20,941 Hed dɔŋ. 1370 01:47:21,817 --> 01:47:23,026 I dɔn go ya? 1371 01:47:27,823 --> 01:47:29,032 Dis shit ain't wokin'. 1372 01:47:29,867 --> 01:47:31,159 Nah, dem dey stonewallin’ wi. 1373 01:47:31,910 --> 01:47:33,370 If wi ton op di heat... 1374 01:47:33,495 --> 01:47:34,955 i jɔs go kip runnin'. 1375 01:47:35,247 --> 01:47:36,748 Wi gotta drɔ am kɔmɔt. 1376 01:47:46,175 --> 01:47:47,259 I don ova am. 1377 01:47:48,468 --> 01:47:50,637 I don get quotas fo mit. 1378 01:47:50,804 --> 01:47:52,389 Yu wan hunt? 1379 01:47:52,764 --> 01:47:54,016 Mek wi hunt. 1380 01:47:55,475 --> 01:47:56,310 Naya? Nɔto na ya. 1381 01:47:56,435 --> 01:47:57,728 Na tumɔs vilej dɛn de. 1382 01:47:57,853 --> 01:47:59,313 Nɔ. Nɔ, nɔ, nɔ. 1383 01:48:00,606 --> 01:48:01,815 Wi wit rɛspɛkt, sa... 1384 01:48:02,482 --> 01:48:03,442 yu nɔ ɔndastand... 1385 01:48:03,609 --> 01:48:04,484 di kinship bond dɛn... 1386 01:48:04,610 --> 01:48:06,361 bitwin di tulkun dɛn ɛn di si we dɛn kɔl Na’vi. 1387 01:48:06,528 --> 01:48:08,697 I go tan lɛk se pɔsin de kil pɔsin wan mɛmba na dɛn famili. 1388 01:48:08,864 --> 01:48:10,157 If wi bigin hunting ya... 1389 01:48:10,282 --> 01:48:12,409 di wan dɛn we nɔ lɛk dɛn go kam afta wi. 1390 01:48:12,576 --> 01:48:13,702 Jɔs lɛk. 1391 01:48:14,620 --> 01:48:15,329 Wan ɛnimi... 1392 01:48:15,454 --> 01:48:16,538 mɔ. 1393 01:48:26,798 --> 01:48:28,467 A no aw yu de fil. 1394 01:48:31,220 --> 01:48:34,181 A kin fil se na mi wangren de bak. 1395 01:48:36,141 --> 01:48:37,434 Tɛl mi. 1396 01:48:37,601 --> 01:48:39,228 Wetin mek dɛn de drɛb yu? 1397 01:51:02,621 --> 01:51:03,956 A sɔri. 1398 01:51:04,122 --> 01:51:05,582 A rili sɔri fɔ mi. 1399 01:51:09,586 --> 01:51:10,587 I oke. 1400 01:51:11,255 --> 01:51:12,047 I oke. 1401 01:51:26,728 --> 01:51:28,313 Yu bin alaw dis. 1402 01:51:29,731 --> 01:51:33,110 Yu bin alaw am fɔ du dat bon wit di wan dɛn we dɛn dɔn drɛb! 1403 01:51:35,863 --> 01:51:36,864 Tsireya bin de du dat. 1404 01:51:38,657 --> 01:51:40,284 Yu de disapɔynt mi, mi gyal pikin. 1405 01:51:41,577 --> 01:51:42,828 Ɛn yu... 1406 01:51:42,995 --> 01:51:44,329 pikin fɔ a big big wɔriɔ... 1407 01:51:44,454 --> 01:51:45,956 we dɔn de tich bɛtɛ. 1408 01:51:46,123 --> 01:51:47,708 Payakan bin sev mi layf, sa. 1409 01:51:47,875 --> 01:51:48,792 Yu nɔ de du dat sabi am. 1410 01:51:48,959 --> 01:51:50,294 Nɔ, Lo’ak. 1411 01:51:51,378 --> 01:51:52,379 Sidɔm. 1412 01:51:53,797 --> 01:51:55,048 Sidɔm. 1413 01:51:57,926 --> 01:51:59,303 Sidɔm dɔŋ! 1414 01:52:03,390 --> 01:52:04,892 Yɛri mi wɔd dɛn, bɔy. 1415 01:52:06,810 --> 01:52:09,188 Insay di tɛm we... di Fɔs Siŋ dɛn... 1416 01:52:09,563 --> 01:52:11,982 tulkun bin fɛt bitwin dɛnsɛf... 1417 01:52:12,107 --> 01:52:14,151 fɔ teritɔri... 1418 01:52:14,318 --> 01:52:15,652 ɛn fɔ revaŋg. 1419 01:52:16,653 --> 01:52:18,530 Bɔt dɛn kam fɔ biliv... 1420 01:52:18,697 --> 01:52:21,283 dat kil, nɔ mata aw i jɔstifay... 1421 01:52:21,450 --> 01:52:24,119 na in nɔmɔ de briŋ mɔ kil pipul dɛn. 1422 01:52:25,954 --> 01:52:29,249 So ɔl kil bin dɔn ban. 1423 01:52:29,416 --> 01:52:32,211 Dis na di... Tulkun we yu de du. 1424 01:52:33,462 --> 01:52:34,463 Payakan we de na di... 1425 01:52:35,339 --> 01:52:37,508 na kilman, so... 1426 01:52:37,591 --> 01:52:39,551 dɛn dɔn drɛb am. 1427 01:52:39,718 --> 01:52:40,719 A de sɔri, sa. 1428 01:52:40,844 --> 01:52:41,637 Bɔt yu nɔ rayt. 1429 01:52:41,803 --> 01:52:42,554 Lo'ak we yu de du. 1430 01:52:43,639 --> 01:52:44,681 Yu de tok to Olo’eyktan fɔ go de! 1431 01:52:44,848 --> 01:52:45,641 A no wetin a de... 1432 01:52:45,724 --> 01:52:46,725 Na dat inof! 1433 01:52:51,063 --> 01:52:52,147 Ai sabi wetin a sabi. 1434 01:52:55,651 --> 01:52:56,902 Dat na infεkt. 1435 01:52:58,695 --> 01:53:00,447 A go deal wit dis wan. 1436 01:53:06,620 --> 01:53:08,080 Dis big big briz go pas. 1437 01:53:09,623 --> 01:53:13,669 Lo'ak, a bin si sɔntin tide. 1438 01:53:13,836 --> 01:53:15,462 A bin si a Fɔrɛst Bɔy... 1439 01:53:15,587 --> 01:53:16,880 we dɛn dɔn pik na tulkun bin mek am. 1440 01:53:17,798 --> 01:53:20,342 Mi na rili proud fɔ yu. 1441 01:53:20,509 --> 01:53:22,302 Payakan no bin du am kil dɛn bɔbɔ dɛn de. 1442 01:53:23,095 --> 01:53:24,096 A bin si ɔltin. 1443 01:53:24,263 --> 01:53:26,974 Di dɛbul ship kil in yon mama rayt bifo am. 1444 01:53:27,140 --> 01:53:29,184 I gɛda di yɔŋ kaw dɛn ɛn di rif bɔy dɛn togɛda 1445 01:53:29,309 --> 01:53:30,519 fɔ atak di ship. 1446 01:53:31,186 --> 01:53:33,105 Ɛn dɛn bin ɔl kil... 1447 01:53:33,564 --> 01:53:35,482 bɔt na di Sky Pipul dɛn. Nɔto bay am. 1448 01:53:35,649 --> 01:53:37,484 -I nɔto kilman. -Nɔ, Lo'ak. 1449 01:53:37,651 --> 01:53:39,987 Na di Tulkun dɛn mek am Way, na im bi. 1450 01:53:40,153 --> 01:53:41,238 I de bia dɛn day dɛn de. 1451 01:53:41,405 --> 01:53:43,782 Yu tink se i gɛt fɔ pe fɔ am fɔ di res ɔf in layf? 1452 01:53:43,949 --> 01:53:46,326 I no se wetin i du nɔ bin rayt. I nɔ go ɛva du am igen. 1453 01:53:48,078 --> 01:53:49,162 Wi fɔ tɛl mi papa... 1454 01:53:49,246 --> 01:53:50,163 Nɔ, Nɔ. 1455 01:53:50,247 --> 01:53:51,498 A de insay inof trɔbul wit mi papa oredi. 1456 01:53:51,665 --> 01:53:52,875 Yu papa go du am ɔndastand dis. 1457 01:53:53,041 --> 01:53:53,959 Nɔ, i nɔ go du dat. 1458 01:53:54,543 --> 01:53:56,461 I nɔ de du dat ɔndastand ɛnitin. 1459 01:53:56,628 --> 01:53:58,255 Di wan ol klen et mi. 1460 01:53:58,422 --> 01:53:59,631 Dɛbul blɔd. 1461 01:53:59,798 --> 01:54:01,633 Alien we de na ɔda kɔntri. Na dat nɔmɔ dɛn de si. 1462 01:54:07,890 --> 01:54:09,641 A Si yu. 1463 01:54:13,896 --> 01:54:16,481 Na yu de Brɔda fɔ Tulkun. 1464 01:54:18,734 --> 01:54:20,694 Yu na wan na wi naw. 1465 01:54:37,878 --> 01:54:38,879 Yu get mi mama? 1466 01:54:39,046 --> 01:54:41,840 Mama ɛn kaw pikin. Strɔng signal. Rɛnj 4,000 pipul dɛn. 1467 01:54:42,007 --> 01:54:42,799 Bring am dɔŋ... 1468 01:54:42,925 --> 01:54:43,634 na di hul. 1469 01:54:43,800 --> 01:54:45,260 Comin'. dɔŋ, aye. 1470 01:54:45,427 --> 01:54:46,428 Foils we dɛn dɔn diploy. 1471 01:55:08,742 --> 01:55:09,535 Sub tims dem... 1472 01:55:09,660 --> 01:55:10,327 tu minit! 1473 01:55:10,410 --> 01:55:11,912 Mek wi go insay de! 1474 01:55:12,079 --> 01:55:14,081 Hatch dɛn dɔn lɔk! 1475 01:55:14,248 --> 01:55:15,123 Kam, . hustle! 1476 01:55:15,249 --> 01:55:16,166 Rɔsh! 1477 01:55:16,333 --> 01:55:18,210 Kru dɛn fɔ go na dɛn bot dɛn. Tu minit. 1478 01:55:18,377 --> 01:55:19,628 Mek wi mek sɔm bank dɛn. 1479 01:55:20,796 --> 01:55:22,089 Di wan dɛn we de wok na bot! 1480 01:55:22,256 --> 01:55:24,842 Mek wi get dem tie downs off! Tay daun dɛn ɔf! 1481 01:55:30,138 --> 01:55:31,974 Ɔl di bot dɛn de insay! Bot dɛn we de insay! 1482 01:55:36,603 --> 01:55:38,063 Mek wi go, . bebi! 1483 01:55:48,949 --> 01:55:50,158 Wi de rolin '! 1484 01:56:16,518 --> 01:56:17,978 Stand nia yu dip chaj dɛn... 1485 01:56:18,145 --> 01:56:20,147 ɛn faya, faya, faya! 1486 01:56:42,544 --> 01:56:43,420 Wetin na dat? 1487 01:56:43,504 --> 01:56:44,421 Wetin na dɛn de du? 1488 01:56:45,714 --> 01:56:47,424 Na dɛn tin dɛn de ekolokeshɔn sɛns dɛn. 1489 01:56:47,591 --> 01:56:48,926 Aw dɛn de naviget. 1490 01:56:49,092 --> 01:56:50,093 Dem get fo hol... 1491 01:56:50,219 --> 01:56:50,844 dɛn kɔmɔt di wata we de... 1492 01:56:51,011 --> 01:56:52,095 ɔ dɛn go go dɛf. 1493 01:56:53,096 --> 01:56:54,097 Pikadɔ dɛn! 1494 01:56:54,473 --> 01:56:55,182 Get in dea! 1495 01:56:55,265 --> 01:56:55,891 Go bifo. 1496 01:56:55,974 --> 01:56:56,600 Get in dea. 1497 01:56:56,683 --> 01:56:57,643 Get op insay de! 1498 01:57:13,659 --> 01:57:15,911 Dɛn go kɔt di kaw frɔm di ɔda pat dɛn na di pɔd... 1499 01:57:16,078 --> 01:57:17,746 yuz di sawnd kanɔn. 1500 01:57:17,913 --> 01:57:19,831 Dɛn kin target di mama bikɔs di kaw pikin de swim sloslo... 1501 01:57:20,040 --> 01:57:22,918 ɛn i nɔ go du dat lɛf di kaw pikin. 1502 01:57:23,335 --> 01:57:24,962 Du dem eva fɛt bak? 1503 01:57:25,128 --> 01:57:27,506 Nah, yu nɔ ɛva si am 'em lif wan fin. 1504 01:57:28,131 --> 01:57:30,050 Tof bastard dɛn fɔ kil pan ɔl we. 1505 01:57:31,343 --> 01:57:32,928 Sub tims, go! 1506 01:57:33,470 --> 01:57:34,304 Ɛn fri am. 1507 01:57:38,475 --> 01:57:40,185 Rilis, . rilis. 1508 01:57:44,982 --> 01:57:45,983 Na de wi gal. 1509 01:57:46,149 --> 01:57:47,150 Target we yu want fɔ du we pɔsin de si. 1510 01:57:47,651 --> 01:57:49,111 3-6 de insay hot wit harpuon dɛn. 1511 01:57:49,278 --> 01:57:50,445 Na ya wi de go, . bebi. 1512 01:57:51,905 --> 01:57:53,866 Si, wi de go in frɔm dɔŋ ya... 1513 01:57:53,991 --> 01:57:55,826 usay i de gap dɛn we de na di klos we dɛn de wɛr. 1514 01:57:59,705 --> 01:58:01,290 Okay, mek wi go. Get op insay de. 1515 01:58:01,456 --> 01:58:02,457 Na mi na goin’ in. 1516 01:58:02,624 --> 01:58:03,917 Get mi in klos klos. 1517 01:58:07,462 --> 01:58:08,463 Hol am stedi. 1518 01:58:08,630 --> 01:58:10,174 Na rɛnj. Arm wan. 1519 01:58:10,340 --> 01:58:12,009 Arming, . target lok. 1520 01:58:12,176 --> 01:58:13,302 Ɛn wan de fa. 1521 01:58:19,641 --> 01:58:21,059 Tu de in hot. 1522 01:58:21,226 --> 01:58:22,227 -Arm wan. -Am fɔ gɛt wɛpɔn. 1523 01:58:22,394 --> 01:58:23,437 Faya. 1524 01:58:27,608 --> 01:58:28,567 Gud strayk. Arm tu. 1525 01:58:28,650 --> 01:58:29,276 Arming. 1526 01:58:29,359 --> 01:58:30,402 Tu tu de fa. 1527 01:58:31,695 --> 01:58:32,696 Booyah na! 1528 01:58:32,863 --> 01:58:33,780 Fayn. 1529 01:58:33,947 --> 01:58:35,574 3-6, yu gɛt fɔ pe wi wan bia. 1530 01:58:40,370 --> 01:58:42,414 Yu si, di bag dɛn slo am dɔŋ... 1531 01:58:42,539 --> 01:58:43,790 ɛn mek i kɔntinyu fɔ waka na di say we di wata de. 1532 01:58:43,957 --> 01:58:44,958 Yɛs. 1533 01:58:45,125 --> 01:58:46,251 Get pan am! 1534 01:58:46,418 --> 01:58:47,711 Get mi in dea. 1535 01:58:47,878 --> 01:58:49,254 Stret op pan am. 1536 01:58:49,505 --> 01:58:50,506 30 mita. 1537 01:58:51,381 --> 01:58:52,966 Di wan dɛn we gɛt tip we de bɔn harpoon we dɛn kɔl harpoon. 1538 01:58:53,509 --> 01:58:56,178 Tɛn mita. Get mi in dea. Put mi na di poket. 1539 01:58:56,678 --> 01:58:57,846 Naw stedi, . we nɔ de chenj. 1540 01:58:57,930 --> 01:58:58,972 Stay wit am. 1541 01:58:59,306 --> 01:59:00,891 Ol. Ol. 1542 01:59:03,060 --> 01:59:04,269 Line na runnin'! 1543 01:59:11,109 --> 01:59:13,237 Hol pan yu pɔni tel, Kɔnɔl! 1544 01:59:24,164 --> 01:59:25,249 Hol bak ful-ɔp! 1545 01:59:25,415 --> 01:59:26,750 Bak ful, aye. 1546 01:59:33,423 --> 01:59:34,591 Hol am. 1547 01:59:34,758 --> 01:59:35,884 Hol am. 1548 01:59:39,179 --> 01:59:41,849 I tek wan tin we de bɔn harpoon to di chɛst... 1549 01:59:41,974 --> 01:59:43,392 ɛn na in de stil de rɔn. 1550 01:59:44,309 --> 01:59:45,936 Rili fayn. 1551 02:00:59,801 --> 02:01:02,596 Di wangren we fɔ rich di gland de kɔmɔt dɔŋ. 1552 02:01:02,763 --> 02:01:04,973 Wi de drɔl ɔp tru di had palata... 1553 02:01:05,891 --> 02:01:07,893 insay di bren. Ɛn... 1554 02:01:11,688 --> 02:01:13,941 Dɛn tin ya rili ay pipul dɛn we gɛt sɛns. 1555 02:01:14,107 --> 02:01:15,067 Sɔntɛm i smat pas am pas wi. 1556 02:01:15,234 --> 02:01:16,485 Nɔto smat pas mi. 1557 02:01:16,652 --> 02:01:18,111 Dat na sɛtin di bar rili smɔl. 1558 02:01:18,278 --> 02:01:19,821 Hey, na mi na di wan wit di harpun. 1559 02:01:21,406 --> 02:01:22,407 Yep, yu kin yuz am. 1560 02:01:33,502 --> 02:01:34,503 Aw fɔ du am yu sabi? 1561 02:01:34,670 --> 02:01:35,921 Dat na dem smat pas wi? 1562 02:01:36,755 --> 02:01:38,423 Mɔ nyuron dɛn, mɔ rod dɛn. 1563 02:01:39,299 --> 02:01:41,468 Nɔto dɛn nɔmɔ de smat, dɛn de... 1564 02:01:41,593 --> 02:01:42,845 dip wan di we aw pɔsin kin fil. 1565 02:01:43,762 --> 02:01:45,013 Mɔ tin dɛn we gɛt fɔ du wit Gɔd biznɛs. 1566 02:01:49,351 --> 02:01:52,271 Si, dis rijyɔn we de ya kɔrɛkt wit wi imɔshɔnal sɛnta dɛn... 1567 02:01:52,437 --> 02:01:54,898 bɔt na di we aw dɛn de du am i big pas am fa fawe. 1568 02:01:56,275 --> 02:01:57,818 Dem get myusik... 1569 02:01:57,985 --> 02:01:59,528 filɔsofi we gɛt fɔ du wit... 1570 02:01:59,695 --> 02:02:01,280 matematiks... 1571 02:02:01,780 --> 02:02:03,115 kɔmpleks langwej. 1572 02:02:03,699 --> 02:02:04,324 Ok. 1573 02:02:05,117 --> 02:02:06,243 Na ya wi de go. 1574 02:02:07,035 --> 02:02:08,412 Sho mi di mɔni. 1575 02:02:13,125 --> 02:02:15,127 So na dat dis de tok abaut? 1576 02:02:15,752 --> 02:02:17,087 Na dat. 1577 02:02:17,254 --> 02:02:18,255 Amrita we nem Amrita. 1578 02:02:21,175 --> 02:02:23,093 Bad lak fo di big man dem. 1579 02:02:23,260 --> 02:02:26,513 Dis tin jɔs de apin to stɔp mɔtalman fɔ ol. Lɛk... 1580 02:02:27,097 --> 02:02:28,473 de stɔp am. 1581 02:02:30,976 --> 02:02:33,187 Awns fɔ ɔns di single we gɛt valyu pas ɔl... 1582 02:02:33,312 --> 02:02:35,272 sɔbstans we mɔtalman no. 1583 02:02:36,982 --> 02:02:38,984 Dis smɔl vayl na ya i worth laik... 1584 02:02:40,152 --> 02:02:41,403 80 milyɔn pipul dɛn. 1585 02:02:42,446 --> 02:02:43,322 Tink kwik kwik wan! 1586 02:02:44,656 --> 02:02:45,824 Duya una nɔ du dat. 1587 02:02:47,075 --> 02:02:47,951 I nɔ de ɛva fani. 1588 02:02:48,994 --> 02:02:52,164 Amrita na wetin de pe fɔ evritin ya na Pandora naw. 1589 02:02:53,123 --> 02:02:55,542 Ivin di risach we yu de du. Ain’t dat rait, Dr. G? 1590 02:02:55,709 --> 02:02:57,002 Na dat mek a de drink. 1591 02:02:59,421 --> 02:03:00,506 Na ɔl dat yu tek? 1592 02:03:01,798 --> 02:03:03,842 I min se, yu jɔs west di ɔda wan dɛn? 1593 02:03:05,385 --> 02:03:06,970 Drɔp di bag dɛn. 1594 02:03:07,554 --> 02:03:08,722 Mek wi sink am! 1595 02:03:08,889 --> 02:03:10,974 Nɔ, lɛf di bag dɛn. 1596 02:03:11,350 --> 02:03:13,143 I wan 'em tu no se na wi. 1597 02:03:13,810 --> 02:03:17,189 A de chaj ekstra fɔ bein' yuz as bet. 1598 02:03:51,473 --> 02:03:53,976 In nem na Ro’a. 1599 02:03:56,353 --> 02:03:59,189 Na in na bin mi Spirit Sista. 1600 02:04:01,567 --> 02:04:04,319 I bin de a pɔsin we mek siŋ dɛn. 1601 02:04:04,486 --> 02:04:05,779 Dɛn rili rɛspɛkt am. 1602 02:04:05,946 --> 02:04:07,197 Wi bin fɔ du dat siŋ togɛda. 1603 02:04:08,866 --> 02:04:12,536 I bin de wet fɔ bɔku bɔku pikin dɛn saykl fɔ gɛt dis kaw pikin. 1604 02:04:13,036 --> 02:04:15,289 Di klen bin de so gladi fɔ am. 1605 02:04:18,417 --> 02:04:20,335 Wetin na dis, Tonowari? 1606 02:04:23,088 --> 02:04:24,756 Wetin dis? 1607 02:04:44,318 --> 02:04:47,237 Mi Spirit Sista ɛn in pikin... 1608 02:04:47,404 --> 02:04:49,948 dɔn kil dɛn na di Sky Pipul dɛn mek am! 1609 02:04:51,283 --> 02:04:53,493 Dis wɔ dɔn kam to wi. 1610 02:04:54,328 --> 02:04:55,871 Wi bin no bɔt dis ɔntin... 1611 02:04:55,996 --> 02:04:57,748 na wi tulkun pipul dɛn. 1612 02:04:57,915 --> 02:04:59,291 Bɔt na so i bin bi ova di ɔrayzin... 1613 02:04:59,708 --> 02:05:00,834 fa fawe. 1614 02:05:01,001 --> 02:05:02,794 Naw na in na ya! 1615 02:05:06,548 --> 02:05:07,549 Nɔ, yu nɔ de... 1616 02:05:07,716 --> 02:05:09,843 Yu gotta andastan aw di Sky Pipul dɛn de tink. 1617 02:05:10,010 --> 02:05:11,720 Dɛn nɔ bisin bɔt dat bɔt di Gret Balɛns. 1618 02:05:11,887 --> 02:05:13,430 Wi nɔ de ansa to Sky Pipul dɛn! 1619 02:05:13,597 --> 02:05:15,432 Lisin. Lisin to am. 1620 02:05:15,599 --> 02:05:16,725 Di Pipul dɛn na di Sky are not gonna stop. 1621 02:05:16,892 --> 02:05:17,809 Dis na jɔs di biginin. 1622 02:05:17,976 --> 02:05:20,020 Yu gotta tel yu tulkun fɔ kɔmɔt. 1623 02:05:21,188 --> 02:05:23,190 Yu gotta tel dem fɔ go fa fawe! 1624 02:05:23,524 --> 02:05:24,274 Lɛf? 1625 02:05:25,943 --> 02:05:27,152 Yu de liv bitwin wi... 1626 02:05:28,278 --> 02:05:30,072 ɛn yu nɔ lan natin! 1627 02:05:30,197 --> 02:05:33,367 Wi go fɛt fɔ protɛkt wi brɔda ɛn sista dɛn! 1628 02:05:33,534 --> 02:05:34,701 Nɔ, nɔ, nɔ. 1629 02:05:36,328 --> 02:05:37,412 If yu atak... 1630 02:05:37,579 --> 02:05:39,289 if yu de fɛt... 1631 02:05:39,456 --> 02:05:40,791 dɔn dɛn go du am destroy yu! 1632 02:05:40,958 --> 02:05:41,750 Dɛn go pwɛl... 1633 02:05:41,875 --> 02:05:42,918 ɔltin we yu lɛk. 1634 02:05:43,877 --> 02:05:44,545 Nɔ! 1635 02:05:44,670 --> 02:05:45,838 Yu de yɛri mi wɔd dɛn! 1636 02:05:46,463 --> 02:05:47,464 Una yɛri mi wɔd dɛn! 1637 02:05:47,631 --> 02:05:48,632 Stay wit yu at. 1638 02:05:48,799 --> 02:05:49,633 Stay kol at! 1639 02:05:50,342 --> 02:05:51,343 Lisin to mi papa. 1640 02:05:51,510 --> 02:05:52,344 Damn it! 1641 02:05:52,511 --> 02:05:53,762 I de tɔk di tru. 1642 02:06:03,772 --> 02:06:05,107 Yu de tel di tulkun... 1643 02:06:06,900 --> 02:06:08,360 dat if dem hit dem bay wan pan dɛn... 1644 02:06:08,485 --> 02:06:09,653 dɛn dɔn mak dɛn fɔ day. 1645 02:06:12,739 --> 02:06:13,615 En kol fo mi... 1646 02:06:13,740 --> 02:06:14,950 A go silɛns am. 1647 02:06:17,619 --> 02:06:19,538 Fɔ sev dɛn layf, . na dat nɔmɔ impɔtant. 1648 02:06:20,581 --> 02:06:21,915 Rayt? 1649 02:06:24,418 --> 02:06:26,128 Fɔ sev yu famili. 1650 02:06:38,974 --> 02:06:40,184 Tel di tulkun. 1651 02:06:41,476 --> 02:06:42,477 Go. 1652 02:06:42,895 --> 02:06:43,979 Go! 1653 02:06:47,608 --> 02:06:49,276 Wi fɔ fɛt. 1654 02:06:50,402 --> 02:06:51,987 MaJake, we de wok. 1655 02:06:52,154 --> 02:06:53,739 A nɔ go tinap ɛn nɔ du natin! 1656 02:06:54,573 --> 02:06:56,783 Na trap. Dɛn want wi fɔ hit bak. 1657 02:06:57,534 --> 02:06:59,119 Dem no de hunt tulkun. 1658 02:06:59,286 --> 02:07:00,787 Dem de hunt wi. 1659 02:07:15,344 --> 02:07:17,262 No way yu de rol kɔmɔt na ya, bebi brɔda. 1660 02:07:17,429 --> 02:07:19,014 A fɔ wɔn Payakan bɔt di pinger dɛn. 1661 02:07:19,681 --> 02:07:20,390 Nɔ. 1662 02:07:20,557 --> 02:07:22,476 Yu don get kip yu skxawng ass ya. 1663 02:07:22,643 --> 02:07:23,685 I dɔn kɔmɔt na do. 1664 02:07:23,852 --> 02:07:25,604 Nɔbɔdi nɔ de fɔ wɔn am pas mi. 1665 02:07:25,771 --> 02:07:26,563 Bro... 1666 02:07:27,814 --> 02:07:29,858 wetin mek yu kin gɛt am ɔltɛm fɔ mek tin tranga so? 1667 02:07:31,443 --> 02:07:32,486 Nɔ. 1668 02:07:32,653 --> 02:07:35,239 Yu min wetin mek a nɔ go ebul fɔ bi di pafɛkt bɔy pikin lɛk yu? 1669 02:07:36,615 --> 02:07:38,075 Di pafɛkt wan smɔl sojaman. 1670 02:07:38,867 --> 02:07:40,118 Wɛl, . Mi nɔto yu! 1671 02:07:40,786 --> 02:07:41,620 Ok? 1672 02:07:42,287 --> 02:07:43,038 Mi no bi yu. 1673 02:07:44,456 --> 02:07:45,791 Na mi brɔda. 1674 02:07:45,958 --> 02:07:47,000 A de go. 1675 02:07:47,167 --> 02:07:48,544 Na yu brɔda? 1676 02:07:49,711 --> 02:07:51,630 Nɔ, na mi yu brɔda. 1677 02:07:51,797 --> 02:07:52,631 Lo'ak! 1678 02:07:53,215 --> 02:07:54,299 Get off mi. 1679 02:07:55,509 --> 02:07:56,343 Lo'ak! 1680 02:07:56,510 --> 02:07:57,177 Kam bak! 1681 02:07:57,302 --> 02:07:57,928 Kam ya. 1682 02:07:58,053 --> 02:07:59,096 I de go na Payakan. 1683 02:08:11,191 --> 02:08:12,317 Kam bak! 1684 02:08:13,485 --> 02:08:14,945 Na de Lo'ak! Lo'ak we yu de du. 1685 02:08:15,320 --> 02:08:16,363 Lo'ak! 1686 02:08:16,530 --> 02:08:18,073 Lo'ak de go fɔ fɛn Payakan! 1687 02:08:18,532 --> 02:08:19,366 Wait op! 1688 02:08:21,034 --> 02:08:21,785 Ol! 1689 02:08:31,128 --> 02:08:32,880 -Ɔl di kru dɛn to steshɔn dɛn. -Saund jenɛral kɔl. 1690 02:08:33,046 --> 02:08:35,215 Ɔl rayt, pipul dɛn. Kam ya. Mek wi mek sɔm mɔni! 1691 02:08:44,099 --> 02:08:45,100 Brɔda! 1692 02:08:45,517 --> 02:08:46,143 Lo'ak! 1693 02:08:48,645 --> 02:08:49,271 Lo'ak! 1694 02:08:49,354 --> 02:08:49,980 Wet! 1695 02:08:53,275 --> 02:08:54,568 Wetin na dat? Wetin nɔ fayn? 1696 02:08:56,570 --> 02:08:57,738 Shit na di! 1697 02:08:58,405 --> 02:09:00,324 Stay wit yu at. 1698 02:09:01,074 --> 02:09:02,326 A bin gɛt dis. 1699 02:09:08,790 --> 02:09:09,750 Shit na di! 1700 02:09:13,962 --> 02:09:15,130 Bro, kam on! Ɛp mi fɔ kɔmɔt! 1701 02:09:15,797 --> 02:09:16,757 Hurry, di ship de kam! 1702 02:09:16,882 --> 02:09:17,716 Dem don ova dey! 1703 02:09:20,135 --> 02:09:21,386 Bro, kam on! 1704 02:09:22,346 --> 02:09:23,639 Bro. 1705 02:09:23,805 --> 02:09:24,515 Kam, brɔda. 1706 02:09:24,640 --> 02:09:25,265 Ɔri! 1707 02:09:25,641 --> 02:09:26,683 Kɔl am insay! 1708 02:09:26,808 --> 02:09:27,726 Kɔl Papa! 1709 02:09:28,268 --> 02:09:29,436 Kɔl Papa! Jɔs go! Du am! 1710 02:09:29,603 --> 02:09:30,687 Jɔs du am. 1711 02:09:31,522 --> 02:09:33,482 Papa. I min se, Dɛbul Dɔg. Yu de rid mi? 1712 02:09:33,649 --> 02:09:34,816 Yu bin si usay dɛn bin go? 1713 02:09:34,942 --> 02:09:35,859 Na Igul Ay, . yu kin kɔpi? 1714 02:09:35,984 --> 02:09:37,402 -Dem bin go na do na di rif. -Yea, Lo'ak, yu de du am. 1715 02:09:37,569 --> 02:09:38,195 Papa! 1716 02:09:39,655 --> 02:09:41,949 Wi de wit wan tulkun dat na ɔnda atak. 1717 02:09:42,115 --> 02:09:43,200 Killer ship de kam insay. 1718 02:09:43,367 --> 02:09:44,743 Na bɔt tu klik dɛn kɔmɔt. 1719 02:09:45,369 --> 02:09:46,036 Udat de wit yu? 1720 02:09:46,119 --> 02:09:46,745 Na wi ɔl. 1721 02:09:46,954 --> 02:09:48,288 Aonung ɛn Tsireya dɛnsɛf. 1722 02:09:48,455 --> 02:09:49,831 Wi de na Tri Brɔda dɛn Rɔk. 1723 02:09:49,998 --> 02:09:51,875 Yu get fo kova, . ɛn yu nɔ de ɛnjɔy fɔ mared. 1724 02:09:52,042 --> 02:09:52,918 Nɔ bad? Yu de yɛri mi? 1725 02:09:53,085 --> 02:09:54,127 Nɔ ɛnjɔy fɔ mared. Wi de kam. 1726 02:09:54,294 --> 02:09:55,128 Yɛs, sa. 1727 02:09:55,295 --> 02:09:56,421 I de kam nia mɔ ɛn mɔ! 1728 02:09:56,547 --> 02:09:58,674 -Tri, tu, pul! -Drɔ! 1729 02:09:59,633 --> 02:10:01,009 Pikin dɛn de ɔnda atak! 1730 02:10:01,552 --> 02:10:03,470 Di pikin dɛn de ɔnda atak. Dem bin de difend wan tulkun. 1731 02:10:03,637 --> 02:10:04,888 Na yu pikin dem tu. 1732 02:10:05,055 --> 02:10:06,098 Di dɛbul ship? 1733 02:10:06,265 --> 02:10:06,890 Yɛs! 1734 02:10:06,974 --> 02:10:07,599 Wi gotta go! 1735 02:10:07,724 --> 02:10:09,434 Wepan dɛn we dɛn kin yuz fɔ fɛt. Sɔnd di alam! 1736 02:10:13,647 --> 02:10:14,731 Yu fɔ de bak. 1737 02:10:15,065 --> 02:10:15,941 A de rayd! 1738 02:10:16,275 --> 02:10:16,900 Kam! 1739 02:11:06,366 --> 02:11:08,202 Sub tims, hatch dem klos. 1740 02:11:08,368 --> 02:11:09,828 Tu minit wɔnin. 1741 02:11:16,793 --> 02:11:17,794 Aonung we de na di wɔl! 1742 02:11:18,754 --> 02:11:19,796 Kam kwik! Kam ya! 1743 02:11:19,963 --> 02:11:21,131 Bro, yu go kwik kwik wan! 1744 02:11:23,592 --> 02:11:24,343 Go, go, go! 1745 02:11:28,514 --> 02:11:29,681 Drɔ! Naw! 1746 02:11:31,642 --> 02:11:33,352 -Ɔlman! Togɛda! -Drɔ! 1747 02:11:37,189 --> 02:11:38,565 I go bi damned. 1748 02:11:39,816 --> 02:11:41,026 Sully in pikin dɛn. 1749 02:11:41,485 --> 02:11:43,153 Mek wi rol. Nɔto yu. 1750 02:11:43,737 --> 02:11:44,738 Sadul ɔp. 1751 02:11:56,500 --> 02:11:58,126 Rɛnj na 700 mita. 1752 02:11:58,293 --> 02:11:59,878 Pinger signal na gud tin. 1753 02:12:01,755 --> 02:12:03,131 Pul, mɔ ɛn mɔ! 1754 02:12:03,298 --> 02:12:04,508 Drɔ! 1755 02:12:05,259 --> 02:12:06,593 Pul, mɔ ɛn mɔ! 1756 02:12:06,760 --> 02:12:07,719 Go! 1757 02:12:08,178 --> 02:12:09,805 I dɔn kɔmɔt! Kiri, i dɔn kɔmɔt! 1758 02:12:09,930 --> 02:12:10,931 Go. Tuk, go. 1759 02:12:11,390 --> 02:12:13,058 Kam ya. Una kɔmɔt na ya! 1760 02:12:13,225 --> 02:12:14,226 Go da we de! 1761 02:12:14,351 --> 02:12:14,977 A go drɔ dɛn ɔf. 1762 02:12:15,102 --> 02:12:16,436 -Ok. -Lo'ak, kam. 1763 02:12:18,105 --> 02:12:19,481 Go, go, dayv! 1764 02:12:19,648 --> 02:12:21,066 Naw, dayv! 1765 02:12:21,191 --> 02:12:21,859 Grab pan am. 1766 02:12:31,869 --> 02:12:32,953 Rɛnj na 300. 1767 02:12:33,120 --> 02:12:34,830 Redi dip chaj dɛn... 1768 02:12:34,997 --> 02:12:37,332 ɛn faya, faya, faya. 1769 02:12:43,255 --> 02:12:44,631 No dip chaj nɔ de. 1770 02:12:44,756 --> 02:12:46,008 Skɔresby, 1999. yu kɔpi? 1771 02:12:46,133 --> 02:12:47,759 Dis pikin dem na we nɔ gɛt wan valyu to mi we dɔn day. 1772 02:12:48,343 --> 02:12:49,761 Hol yu faya. 1773 02:12:54,349 --> 02:12:57,102 Sɛrkɛl fɔ kɔmɔt na do. Get wan kordɔn rawnd 'em. 1774 02:12:57,269 --> 02:12:58,604 Get yu subs in di wata. 1775 02:12:59,521 --> 02:13:01,440 Sub tims, get wet. 1776 02:13:50,989 --> 02:13:52,991 Krab dɛn de flank rayt. Get around pan 'em. 1777 02:13:56,787 --> 02:13:58,080 Nɔ lɔs dɛn. Stay pan 'em naw. 1778 02:13:58,580 --> 02:13:59,665 Plɛn dɛn we de go ɔp. Wi de go in! 1779 02:13:59,831 --> 02:14:01,124 Oh, ɛl yea! 1780 02:14:32,948 --> 02:14:34,700 Tone na lok. Tu tu de fa. 1781 02:15:04,313 --> 02:15:05,272 Wea Tuk dey? 1782 02:15:05,397 --> 02:15:06,231 Yu bin si am? 1783 02:15:22,915 --> 02:15:23,916 Tuk! 1784 02:15:26,543 --> 02:15:27,461 Target we yu de si. 1785 02:15:32,049 --> 02:15:33,258 I de kam. 1786 02:15:33,425 --> 02:15:34,718 Wi gotta go! 1787 02:15:51,109 --> 02:15:52,152 -Swit di nɛt. -Switch we yu de chenj. 1788 02:15:52,277 --> 02:15:53,028 Faya. 1789 02:16:13,507 --> 02:16:14,258 Ol! 1790 02:16:14,633 --> 02:16:15,509 Mek a kɔmɔt! 1791 02:16:16,134 --> 02:16:17,135 -Watch out! -Tuk, muf! 1792 02:16:17,302 --> 02:16:18,220 Muv yu an! Muv yu an! 1793 02:16:18,387 --> 02:16:20,138 -Kɔt am! -Hɔri, rɔsh! 1794 02:16:24,601 --> 02:16:26,186 Hey, pikin, get bak ya! 1795 02:16:31,942 --> 02:16:32,567 Drɔp di wɛpɔn. 1796 02:16:32,692 --> 02:16:33,568 -Put di wɛpɔn dɔŋ! -Put am dɔŋ. 1797 02:16:34,027 --> 02:16:34,861 Put am dɔŋ! 1798 02:16:37,072 --> 02:16:37,781 Stay dɔŋ. 1799 02:16:38,699 --> 02:16:40,575 -Ei, pikin, get bak ya! -Gɛt am! Get am! 1800 02:16:40,825 --> 02:16:42,076 Put di wɛpɔn dɔŋ! 1801 02:16:42,494 --> 02:16:43,412 Drɔp am, naw! 1802 02:16:43,620 --> 02:16:44,996 -Put am dɔŋ! -Drop di naif. 1803 02:16:45,163 --> 02:16:46,164 Drɔp am. 1804 02:16:46,748 --> 02:16:48,666 Eh! Hey, wetin na yu de du? Lɛf! 1805 02:16:48,834 --> 02:16:49,959 Lɛf. Nɔ du dɛn bad. 1806 02:16:51,545 --> 02:16:52,212 Stɔp fɔ muf. 1807 02:16:52,421 --> 02:16:54,423 -Spaida! -Bro, yu okay? 1808 02:16:54,923 --> 02:16:56,174 Yɛs. Gret, cuz. 1809 02:16:56,341 --> 02:16:57,384 Nɔ ɛva bɛtɛ. 1810 02:17:00,219 --> 02:17:01,221 Knock am ɔf. Stay stil. 1811 02:17:04,183 --> 02:17:05,183 Get bak to di brij. 1812 02:17:06,809 --> 02:17:07,811 Kip am de! 1813 02:17:07,977 --> 02:17:09,396 A de go, . A de go. 1814 02:17:10,564 --> 02:17:11,690 Yɛs. 1815 02:17:11,857 --> 02:17:12,983 A mɛmba yu. 1816 02:17:14,151 --> 02:17:15,777 Cuff 'em to di rel we dɛn kɔl. Ɔl dɛn wan ya. 1817 02:17:15,903 --> 02:17:16,611 Mek wi go. 1818 02:17:17,571 --> 02:17:18,822 Mek wi go. Muv! 1819 02:17:18,906 --> 02:17:19,615 Ova ya. 1820 02:17:19,698 --> 02:17:20,699 Wach 'em. Dɛn kin bit. 1821 02:17:21,867 --> 02:17:22,534 Get on yu ni. 1822 02:17:22,618 --> 02:17:23,243 Na 'em. 1823 02:17:23,326 --> 02:17:23,951 Gi mi yu an. 1824 02:17:24,036 --> 02:17:24,702 Nɔ! 1825 02:17:25,995 --> 02:17:26,621 Naw di ɔda wan. 1826 02:17:26,746 --> 02:17:27,748 Nɔ. 1827 02:17:31,709 --> 02:17:32,710 Bi brayt pɔsin. 1828 02:17:37,382 --> 02:17:38,467 Na'vi inbound! 1829 02:17:40,928 --> 02:17:41,929 Spread out. Wepan dɛn de ɔp. 1830 02:17:42,012 --> 02:17:42,638 Papa! 1831 02:17:42,763 --> 02:17:44,348 Push na di lɛft. Spread out. 1832 02:17:46,767 --> 02:17:47,768 Lɛf. Stɔp dɛn. 1833 02:17:51,897 --> 02:17:53,232 Na Sully na in. 1834 02:17:55,484 --> 02:17:56,485 300 yad dɛn. 1835 02:18:02,491 --> 02:18:03,825 Dem get wi pikin dem. 1836 02:18:03,992 --> 02:18:05,285 Yu gyal pikin. 1837 02:18:05,451 --> 02:18:06,452 Tuk. Lo'ak we yu de du. 1838 02:18:09,456 --> 02:18:10,082 Jake... 1839 02:18:10,665 --> 02:18:12,793 tɛl yu padi dɛn fɔ tinap dɔŋ. 1840 02:18:13,919 --> 02:18:15,879 Yu wan yu pikin dem bak... 1841 02:18:16,046 --> 02:18:17,589 yu de kɔmɔt na do yu wan. 1842 02:18:20,384 --> 02:18:22,511 Yu sabi beta pas fɔ tɛst mi disayd fɔ du sɔntin. 1843 02:18:23,846 --> 02:18:24,972 Lo'ak! Nɔ! 1844 02:18:28,058 --> 02:18:30,018 A tek yu anda mi wing, Jake. 1845 02:18:30,561 --> 02:18:32,478 Yu bin betray mi. 1846 02:18:32,646 --> 02:18:34,022 Yu bin kil yu yon. 1847 02:18:34,189 --> 02:18:36,023 Gud man dɛn. Gud uman dɛn. 1848 02:18:36,191 --> 02:18:39,278 A nɔ go shem fɔ ɛksɛkutiv yu pikin. 1849 02:18:40,779 --> 02:18:41,780 Jɔs wet fɔ wan. 1850 02:18:53,125 --> 02:18:54,251 Hol ya. 1851 02:18:55,252 --> 02:18:57,129 Na dɛn de pipul dɛn we de kil tulkun. 1852 02:18:57,754 --> 02:18:58,964 Dɛn fɔ day. 1853 02:18:59,130 --> 02:19:00,924 Naya. Tide. 1854 02:19:01,091 --> 02:19:02,718 Na mi we dɛn want. 1855 02:19:02,885 --> 02:19:04,386 Na dat ɔl dis dɔn de bɔt, ɔltin fayn? 1856 02:19:04,553 --> 02:19:06,972 Di hunting of wi tulkun. Di tek we wi pikin dɛn tek. 1857 02:19:10,100 --> 02:19:12,019 Yu bin bring dis de pan wi! 1858 02:19:12,477 --> 02:19:13,562 Yu! 1859 02:19:17,398 --> 02:19:19,151 Wel, den na mi dat gɛt fɔ du dis. 1860 02:19:25,406 --> 02:19:27,242 Offer's fixin' fɔ dɔn. 1861 02:19:27,409 --> 02:19:28,951 Wetin i go bi? 1862 02:19:29,702 --> 02:19:31,163 Chek yu faya. 1863 02:19:31,330 --> 02:19:32,496 A de kam aut. 1864 02:19:43,592 --> 02:19:44,300 MaJake... 1865 02:19:44,425 --> 02:19:45,218 wetin de apin? 1866 02:19:46,136 --> 02:19:47,221 MaJake na? 1867 02:19:49,890 --> 02:19:52,601 Stay tense evribodi. Ɔl di wɛpɔn dɛn. 1868 02:20:09,952 --> 02:20:11,537 I izi fɔ shot. 1869 02:20:12,120 --> 02:20:14,206 Yu nak am naw, dɛn de atak. 1870 02:20:15,499 --> 02:20:17,459 Wait til i de insay di bot. 1871 02:20:44,278 --> 02:20:45,654 Payakan we de na di wɔl! 1872 02:20:57,332 --> 02:20:58,292 Opin faya. Opin faya! 1873 02:21:00,878 --> 02:21:01,628 Brɔda! 1874 02:21:06,633 --> 02:21:08,260 -Kam bɔt! -Comin' bɔt! 1875 02:21:08,385 --> 02:21:09,720 Get mi around! 1876 02:21:10,512 --> 02:21:11,346 Get mi wan shot! 1877 02:21:12,472 --> 02:21:14,308 Go, go! 1878 02:21:32,993 --> 02:21:34,119 Get mi around! 1879 02:21:34,286 --> 02:21:35,704 Go, go, go! 1880 02:21:37,497 --> 02:21:38,123 Get in dey... 1881 02:21:38,290 --> 02:21:40,125 get mi in range. Go, go, go. 1882 02:21:49,259 --> 02:21:49,968 Dɔŋ! 1883 02:21:53,347 --> 02:21:54,848 Blɔdi ɛl! 1884 02:21:59,019 --> 02:21:59,811 Opin faya! 1885 02:22:00,646 --> 02:22:01,438 Opin faya! 1886 02:22:05,734 --> 02:22:06,944 Sully in inbound na in. 1887 02:22:07,110 --> 02:22:08,320 A want ays pan! 1888 02:22:08,612 --> 02:22:10,531 Okay, mek wi go. Sadul ɔp. Wi don op! 1889 02:22:52,489 --> 02:22:54,575 Sɔmbɔdi shot sɔntin! 1890 02:23:10,299 --> 02:23:10,924 Lɛf! 1891 02:24:06,730 --> 02:24:07,981 Get afta dem. Go! 1892 02:24:25,207 --> 02:24:27,125 Prɔblɛm! Mask dɛn de pan! 1893 02:24:27,459 --> 02:24:28,877 Mask dɛn we dɛn kin yuz on! Go! 1894 02:25:08,625 --> 02:25:09,960 Get am kɔmɔt na ya! 1895 02:25:15,007 --> 02:25:16,008 Yu fɔ kol yu at! 1896 02:25:30,230 --> 02:25:31,356 Go, go, go! 1897 02:25:44,912 --> 02:25:46,163 Ripɔt bɔt damej! 1898 02:25:46,330 --> 02:25:47,080 Flɔd we de kam. 1899 02:25:47,206 --> 02:25:48,123 Kɔmpatmɛnt tu ɛn tri. 1900 02:25:48,707 --> 02:25:49,458 Yu okay? 1901 02:26:19,196 --> 02:26:20,197 Port bow! 1902 02:26:21,323 --> 02:26:22,407 Hard port! 1903 02:26:22,533 --> 02:26:23,200 Opin faya! 1904 02:26:24,243 --> 02:26:25,452 Get mi wan shot! 1905 02:26:26,495 --> 02:26:27,162 Got ya! 1906 02:26:45,013 --> 02:26:46,598 Kɔt wi go! 1907 02:26:46,765 --> 02:26:47,850 Nɔto fɔ ansa! 1908 02:26:48,225 --> 02:26:50,018 Get wi off di kebul! 1909 02:26:50,185 --> 02:26:52,104 Udat gɛt di harpoon naw? 1910 02:26:56,567 --> 02:26:57,776 Bak ful! 1911 02:27:09,371 --> 02:27:10,497 Rilod bak! 1912 02:27:13,750 --> 02:27:15,586 Nɔto di kebul, . yu idiot! 1913 02:27:16,837 --> 02:27:18,046 Wi don dai insay di wata. 1914 02:27:19,381 --> 02:27:20,966 Fɔ tek wata. Pɔmp dɛn de pan. 1915 02:27:21,717 --> 02:27:23,010 Man yu wɛpɔn dɛn! 1916 02:27:23,177 --> 02:27:25,554 A bin tink se yu na di intɛligent spisis ya, Skɔresbi. 1917 02:27:25,804 --> 02:27:27,264 Shut ya kekhol, . Garvin bin de tɔk bɔt am. 1918 02:27:29,433 --> 02:27:30,642 Usay yu de? 1919 02:27:31,310 --> 02:27:32,644 Cheeky bugger we de mek shɔ se. 1920 02:27:32,811 --> 02:27:34,730 Yu tink se yu de prɛti kleva, nɔto so? 1921 02:27:49,995 --> 02:27:51,079 Gɛt dɔŋ! 1922 02:28:03,217 --> 02:28:04,218 Pɔmp dɛn nɔ de wok. 1923 02:28:04,384 --> 02:28:05,177 Abandɔn di ship! 1924 02:28:05,302 --> 02:28:06,178 Abandɔn di ship! 1925 02:28:06,345 --> 02:28:07,638 -Get am to wan bot! -Ɔl kru to di bot dɛn. 1926 02:28:07,804 --> 02:28:09,681 Mek wi go, pipul! Mek wi muf! Mask op! 1927 02:28:15,145 --> 02:28:16,438 Neteyam na! 1928 02:28:16,980 --> 02:28:18,065 Hey, . bebi brɔda. 1929 02:28:18,232 --> 02:28:19,316 Yu nid sɔm ɛp? 1930 02:28:19,816 --> 02:28:20,859 Sɛt mɔt. Kam ya. 1931 02:28:20,984 --> 02:28:21,777 Get wi loose. 1932 02:28:24,863 --> 02:28:27,032 -Okay, get Tuk komot fo ya. -Bro, yu go kwik kwik wan! 1933 02:28:28,825 --> 02:28:30,410 Udat na di Mayti Wɔriɔ? Kam ya. 1934 02:28:30,536 --> 02:28:31,328 Se am. 1935 02:28:31,954 --> 02:28:33,330 -Bro! -Kam ya. Mek wi go. 1936 02:28:35,123 --> 02:28:36,166 Lo'ak! 1937 02:28:37,042 --> 02:28:38,043 Dɛn dɔn... bin gɛt Spayda. 1938 02:28:38,210 --> 02:28:39,920 Wi don get am. Kam ya. 1939 02:28:40,295 --> 02:28:41,296 Kam, brɔda. 1940 02:28:41,505 --> 02:28:42,714 Wi nɔ go ebul lɛf am. 1941 02:28:50,848 --> 02:28:51,890 Mek a go! 1942 02:28:54,101 --> 02:28:55,310 Nɔ! 1943 02:28:57,479 --> 02:28:58,313 Luk! 1944 02:29:05,153 --> 02:29:06,822 Mek wi go, bɔta-kɔp. Grap. 1945 02:29:06,989 --> 02:29:09,157 Mi no bi yu bɔtakɔp, perv! 1946 02:29:09,324 --> 02:29:10,576 Wi don get fo go bak fɔ am. 1947 02:29:11,702 --> 02:29:12,703 Tuk, wet, wet! 1948 02:29:12,870 --> 02:29:14,413 Sullys bin de du am stik togɛda. 1949 02:29:26,133 --> 02:29:27,676 Wait rait dea, guys. Wet. 1950 02:29:28,677 --> 02:29:29,761 Klia fɔ drɔp! 1951 02:29:31,138 --> 02:29:32,389 Chek yu mask. Mek shɔ se i tayt. 1952 02:29:32,556 --> 02:29:33,682 Mi gud, . dumbass we pɔsin kin du. 1953 02:29:36,852 --> 02:29:37,853 Muv, muf! 1954 02:29:38,020 --> 02:29:39,188 Fɔ kɔmɔt na di say dɛn we dɛn de, . pipul dɛn. 1955 02:29:43,442 --> 02:29:44,193 Tuk... 1956 02:29:44,443 --> 02:29:45,986 dis nɔto gud aidia. 1957 02:29:46,153 --> 02:29:47,112 Tuk! 1958 02:30:07,382 --> 02:30:08,258 Kɔt am ya. 1959 02:30:11,512 --> 02:30:12,137 Nɔ! 1960 02:30:18,519 --> 02:30:19,520 A bin gɛt am. 1961 02:30:26,151 --> 02:30:27,319 Wi kin stil ebul mek dɛn du dis. 1962 02:30:27,486 --> 02:30:28,445 Hell yeah yea. 1963 02:30:29,321 --> 02:30:31,782 A nɔ ebul fɔ biliv A dɔn tay am bak! 1964 02:30:57,975 --> 02:30:58,934 Bro, kam on. 1965 02:30:59,059 --> 02:30:59,685 Mek wi go. 1966 02:31:03,397 --> 02:31:04,231 Tanks, guys. 1967 02:31:06,859 --> 02:31:07,484 Go! 1968 02:31:07,609 --> 02:31:08,277 Nɔ! 1969 02:31:08,443 --> 02:31:09,486 -Bro, kam pan am! -Go, go, go! 1970 02:31:10,737 --> 02:31:12,114 Go, go, go! 1971 02:31:14,825 --> 02:31:15,826 Gi mi dat! 1972 02:31:19,913 --> 02:31:20,998 Go, go, go! 1973 02:31:21,707 --> 02:31:22,708 Dis we ya. 1974 02:31:30,257 --> 02:31:31,258 Kɔva, kɔba! 1975 02:31:37,347 --> 02:31:38,348 Yu si 'em? 1976 02:31:49,276 --> 02:31:50,277 Bro! 1977 02:31:50,444 --> 02:31:51,570 Dat bin krayse, cuz. 1978 02:31:51,653 --> 02:31:52,279 Yɛs. 1979 02:31:57,159 --> 02:31:58,160 Get on! 1980 02:31:58,327 --> 02:31:59,328 Kam, brɔda! 1981 02:31:59,661 --> 02:32:00,746 Yu skxawng. 1982 02:32:01,455 --> 02:32:02,456 Dɛn dɔn shot mi. 1983 02:32:06,251 --> 02:32:07,252 Shit na di! 1984 02:32:08,128 --> 02:32:09,129 Gim wan an! 1985 02:32:12,174 --> 02:32:13,550 -Kip am op! -A get am. 1986 02:32:13,675 --> 02:32:14,301 Kam ya. 1987 02:32:18,138 --> 02:32:19,389 -Grab am. -Bro, a get am. 1988 02:32:21,058 --> 02:32:22,059 Holy shit we yu de du. 1989 02:32:22,226 --> 02:32:23,227 Hol am ɔp! 1990 02:32:25,854 --> 02:32:26,855 Bro, kam on. 1991 02:32:27,564 --> 02:32:28,899 Na okay, brɔda. Ai get yu. 1992 02:32:29,066 --> 02:32:30,150 Ɔri. Go, go, go! 1993 02:32:31,193 --> 02:32:32,528 Dɛn gɛt Kiri ɛn Tuk. 1994 02:32:33,904 --> 02:32:34,905 A nɔ go ebul fɔ go bak. 1995 02:32:42,454 --> 02:32:43,455 Papa! 1996 02:32:44,331 --> 02:32:45,666 Papa, ɛp yu! Na Neteyam na! 1997 02:32:45,832 --> 02:32:46,875 Ɔri! 1998 02:32:47,042 --> 02:32:48,377 Naya! Tek am. 1999 02:32:50,462 --> 02:32:52,172 -O, nɔto so. -Na Neteyam na! I dɔn fil bad! 2000 02:32:52,339 --> 02:32:53,549 -Jɛk. -Kam ya. Kam ya! 2001 02:32:53,715 --> 02:32:54,758 Duya, una go kwik kwik wan! 2002 02:32:55,592 --> 02:32:56,260 Drɔ! 2003 02:32:59,012 --> 02:33:00,180 Bro, wach in ed. 2004 02:33:00,347 --> 02:33:01,598 Drɔ! 2005 02:33:02,057 --> 02:33:03,016 Kam ya! 2006 02:33:06,395 --> 02:33:07,729 Jɔs wach in ed. 2007 02:33:08,313 --> 02:33:08,939 Ok. 2008 02:33:09,982 --> 02:33:10,732 Na okay, brɔda. 2009 02:33:10,858 --> 02:33:11,525 Wi get yu. 2010 02:33:12,276 --> 02:33:13,026 Oh, nɔto so. 2011 02:33:15,237 --> 02:33:16,196 Put prɛshɔn. 2012 02:33:16,321 --> 02:33:17,114 Put prɛshɔn pan am. 2013 02:33:19,241 --> 02:33:20,367 Papa, na mi... 2014 02:33:20,492 --> 02:33:21,368 I nɔ bad. A de ya. 2015 02:33:23,871 --> 02:33:25,122 Nɔ, nɔ, nɔ. 2016 02:33:25,289 --> 02:33:26,331 I nɔ bad, mi pikin. I gotcha. 2017 02:33:32,254 --> 02:33:33,255 A want fɔ go na os. 2018 02:33:36,175 --> 02:33:37,259 A no. A no. 2019 02:33:37,384 --> 02:33:38,302 I okay, wi de go na os. 2020 02:33:39,011 --> 02:33:40,095 Wi de go na os. 2021 02:33:43,557 --> 02:33:44,808 I oke. I oke. 2022 02:33:44,975 --> 02:33:45,976 Papa, na mi... 2023 02:33:53,066 --> 02:33:54,067 Neteyam na... 2024 02:33:59,281 --> 02:34:03,285 Nɔ. Nɔ, nɔ, nɔ. Neteyam na! 2025 02:34:11,001 --> 02:34:12,503 Oh, Gret Mama. 2026 02:34:12,669 --> 02:34:13,754 Nɔ, Gret Mama. 2027 02:34:14,588 --> 02:34:16,173 Duya. 2028 02:34:17,758 --> 02:34:19,218 Oh, mi pikin. 2029 02:34:19,343 --> 02:34:20,844 Mi pikin. 2030 02:34:20,969 --> 02:34:21,929 Nɔ! 2031 02:34:27,851 --> 02:34:29,353 Mi pikin! 2032 02:34:32,856 --> 02:34:34,274 Nɔ! 2033 02:34:36,026 --> 02:34:37,611 Nɔ! 2034 02:34:38,278 --> 02:34:40,489 Yu kin yɛri mi, Kɔpɔral? 2035 02:34:42,658 --> 02:34:45,369 Yea, yea, . A tink se yu kin ebul. 2036 02:34:46,328 --> 02:34:47,579 Ai get yu gyal pikin dem. 2037 02:34:50,290 --> 02:34:51,708 Same deal as bifo. 2038 02:34:53,335 --> 02:34:54,336 Yu fɔ dɛn. 2039 02:34:55,546 --> 02:34:57,297 Nɔ! 2040 02:34:59,675 --> 02:35:01,134 Usay yu sista dɛn de? 2041 02:35:03,095 --> 02:35:04,596 Yu sista dɛn. Usay dɛn de? 2042 02:35:05,514 --> 02:35:06,515 A nɔ no. 2043 02:35:06,682 --> 02:35:07,850 -Wea dem de? -Dem de pan di ship. 2044 02:35:08,016 --> 02:35:09,810 Dɛn tay dɛn na di ship. 2045 02:35:09,977 --> 02:35:11,186 Dɛn de na di mun pul. 2046 02:35:11,812 --> 02:35:13,939 Na di wɛl dɛk. Midship dɛn we de na di ship dɛn. 2047 02:35:14,064 --> 02:35:14,940 Wetin? 2048 02:35:15,399 --> 02:35:16,567 Kam ya. A go sho yu. 2049 02:35:17,192 --> 02:35:18,110 Kam ya. 2050 02:35:18,193 --> 02:35:18,819 A go sho yu. 2051 02:35:18,902 --> 02:35:20,237 Tɔk to mi, . Kɔpɔral. 2052 02:35:20,404 --> 02:35:21,947 -Z, ɔp ɔp. -A nid somtin', Jake... 2053 02:35:22,114 --> 02:35:23,657 ɔ na de go de bi kɔnsɛkshɔn. 2054 02:35:24,658 --> 02:35:25,659 Yea, a de yɛri yu. 2055 02:35:26,785 --> 02:35:27,786 -Kam ya. -Kam ya! 2056 02:35:27,953 --> 02:35:30,205 Mek wi go. Wi gotta go. Kam, mek wi go. 2057 02:35:30,581 --> 02:35:31,915 -Nɔ! -Lɛ wi go. 2058 02:35:32,082 --> 02:35:34,877 Lisin. Lisin. Lisin to mi. 2059 02:35:37,880 --> 02:35:38,672 Lisin to mi. Lisin to mi. 2060 02:35:38,755 --> 02:35:40,007 Dɛn gɛt wi gyal pikin dɛn. 2061 02:35:40,174 --> 02:35:41,425 Dɛn gɛt wi gyal pikin dɛn. 2062 02:35:44,678 --> 02:35:46,889 A nid yu wit mi. 2063 02:35:48,098 --> 02:35:49,641 Ɛn a nid yu fɔ gɛt trɛnk. 2064 02:35:50,184 --> 02:35:51,602 Naw naw. 2065 02:35:51,768 --> 02:35:52,978 Strɔng at. 2066 02:35:54,396 --> 02:35:55,647 Strɔng at. 2067 02:36:09,286 --> 02:36:10,621 Mek wi go get wi gyal pikin dem. 2068 02:36:25,594 --> 02:36:27,095 Yu de wit yu brɔda. 2069 02:36:27,638 --> 02:36:29,056 Papa, a want fɔ go wit yu. 2070 02:36:32,059 --> 02:36:33,060 Yu don du inaf. 2071 02:36:33,227 --> 02:36:34,269 Papa... 2072 02:36:39,066 --> 02:36:40,067 Hol faya. 2073 02:36:41,360 --> 02:36:42,361 Mek wi go. 2074 02:36:43,403 --> 02:36:44,404 I de kam. 2075 02:36:46,281 --> 02:36:47,199 A de oke. Go, go! 2076 02:36:49,660 --> 02:36:50,786 Mek wi get dis man. 2077 02:36:50,911 --> 02:36:52,120 Na wetin wi kam ya fɔ. 2078 02:36:57,334 --> 02:36:58,335 Stay wit am. 2079 02:36:58,877 --> 02:36:59,962 Nɔ... 2080 02:37:00,796 --> 02:37:02,130 Heds pan wan swivel, guys. 2081 02:37:23,527 --> 02:37:24,152 Go. 2082 02:37:32,619 --> 02:37:33,620 Usay dɛn de? 2083 02:37:33,787 --> 02:37:34,496 Di midul dɛk. 2084 02:37:34,621 --> 02:37:35,539 Usay dɛn lanch di sabs. 2085 02:37:35,706 --> 02:37:37,124 Na, lɛk, . wan pul we de na di sɛnt. 2086 02:37:38,083 --> 02:37:39,209 Dem de na di forward railing. 2087 02:37:41,795 --> 02:37:42,796 Nɔ, nɔto so. Stay na ya. 2088 02:37:45,966 --> 02:37:47,134 Tɔk to mi, . Kɔpɔral. 2089 02:37:48,093 --> 02:37:49,178 Dis ship in we de go dɔŋ... 2090 02:37:49,344 --> 02:37:50,512 ɛn yu gyal pikin dɛn wit am. 2091 02:37:52,264 --> 02:37:53,849 Yu bɔy pikin nɔ bin nid fɔ day. 2092 02:37:54,266 --> 02:37:55,934 Yu bin bring dat pan yusɛf. 2093 02:38:03,108 --> 02:38:05,944 Yu bin tink se yu go ebul fɔ kip yu famili sef, bɔt yu nɔ ebul. 2094 02:38:08,322 --> 02:38:10,032 Na wan we nɔmɔ fɔ kip dɛn sef. 2095 02:38:13,911 --> 02:38:15,913 So mek wi get dis ova wit bifo 2096 02:38:16,038 --> 02:38:16,955 yu lɔs ɔda pikin. 2097 02:38:28,717 --> 02:38:29,843 Gɛt dɔŋ! 2098 02:39:12,261 --> 02:39:13,345 -Udat de dɔŋ? -Zdinarsik, yu kɔpi? 2099 02:39:13,470 --> 02:39:14,513 Saund off! 2100 02:39:14,680 --> 02:39:15,430 Klia! 2101 02:39:16,723 --> 02:39:18,100 Prager bin de tɔk bɔt am. Yu rid? 2102 02:39:20,143 --> 02:39:21,144 Ayz ɔp. Ayz ɔp! 2103 02:39:30,404 --> 02:39:31,405 Muf go ɔp! 2104 02:39:33,949 --> 02:39:34,950 Push na di lɛft. Go! 2105 02:39:35,659 --> 02:39:36,827 Push rayt. Get around pan am. 2106 02:39:37,286 --> 02:39:38,161 Udat gɛt yay? 2107 02:40:23,665 --> 02:40:24,416 MaJake, we de wok. 2108 02:40:31,089 --> 02:40:32,216 Na Mama! 2109 02:40:38,680 --> 02:40:39,806 Na so i bi. 2110 02:40:40,182 --> 02:40:42,100 Dem de kam fo yu. 2111 02:41:32,943 --> 02:41:33,944 Papa! Papa. 2112 02:41:37,322 --> 02:41:38,574 Ok. Wea yu sista de? 2113 02:41:38,699 --> 02:41:39,366 Usay i de? 2114 02:41:39,533 --> 02:41:40,993 Na da we de. 2115 02:41:41,451 --> 02:41:42,452 Okay, stay bihain mi. 2116 02:41:47,749 --> 02:41:48,709 Kiri! 2117 02:41:49,960 --> 02:41:51,461 Runnin' out of taim ya, Kɔpɔral. 2118 02:41:53,255 --> 02:41:56,216 Yu don los wan pikin tide. Yu rili wan lose anoda? 2119 02:41:57,092 --> 02:41:58,427 Nɔ tɛst mi! 2120 02:42:00,220 --> 02:42:01,680 Jɔs kil am, Papa! 2121 02:42:04,516 --> 02:42:05,517 Wepan dɛn de dɔŋ. 2122 02:42:05,601 --> 02:42:06,226 Nɔ. 2123 02:42:06,351 --> 02:42:06,977 Nɔ du am. 2124 02:42:07,060 --> 02:42:07,895 Dɔŋ! 2125 02:42:10,314 --> 02:42:11,315 Kik 'em away. 2126 02:42:13,525 --> 02:42:14,193 Du am! 2127 02:42:17,362 --> 02:42:18,405 Nɔ. 2128 02:42:20,240 --> 02:42:21,241 Cuff yusɛf. 2129 02:42:21,408 --> 02:42:22,826 Nɔ! Nɔ, nɔ du dat du am bad, okay? 2130 02:42:22,993 --> 02:42:23,994 Stand de! 2131 02:42:24,828 --> 02:42:26,413 -Nɔ! -Nɔ muf! 2132 02:42:26,496 --> 02:42:27,372 Nɔto wan stɛp. 2133 02:42:28,165 --> 02:42:29,875 Cuffs pan am. Naw. 2134 02:42:30,083 --> 02:42:32,127 Yu pikin na wan bitch. 2135 02:42:32,294 --> 02:42:33,795 Duya, nɔ du dat bin mek i fil bad. 2136 02:42:37,007 --> 02:42:38,217 Fri. 2137 02:42:39,176 --> 02:42:40,177 Ɔ a kin kɔt. 2138 02:42:42,763 --> 02:42:44,890 Wetin, yu tink se a kia boht sohm pikin? 2139 02:42:46,225 --> 02:42:47,226 I nɔto mi yon. 2140 02:42:48,060 --> 02:42:49,853 Wi no ivin bi di sem spisis. 2141 02:42:50,646 --> 02:42:52,147 Jɔs duya una nɔ... 2142 02:42:52,272 --> 02:42:53,023 nɔ du am bad. 2143 02:42:53,190 --> 02:42:54,691 Jɔs duya lɛ i go. 2144 02:42:54,858 --> 02:42:55,859 -Nɔ. -Duya! 2145 02:42:56,026 --> 02:42:56,652 Nɔ kil am. 2146 02:42:56,777 --> 02:42:57,569 Lisin to mi! 2147 02:42:57,736 --> 02:42:59,196 Mek i go. Nɔ du am bad. 2148 02:42:59,404 --> 02:43:00,864 Mama, nɔ kil am. 2149 02:43:01,615 --> 02:43:03,909 Wan pikin fɔ wan bɔy pikin. 2150 02:43:06,119 --> 02:43:07,371 Duya, nɔ du am bad. 2151 02:43:09,706 --> 02:43:10,916 A kin kɔt. 2152 02:43:11,083 --> 02:43:12,334 Duya jɔs lɛf am fɔ go... 2153 02:43:12,417 --> 02:43:13,043 okay? 2154 02:43:13,126 --> 02:43:13,836 Jɔs lɛf am fɔ go. 2155 02:43:16,046 --> 02:43:16,880 Nɔ! 2156 02:43:26,181 --> 02:43:28,433 Kiri... Kiri... 2157 02:43:35,274 --> 02:43:36,275 Spayda. 2158 02:43:37,150 --> 02:43:37,776 Spayda... 2159 02:43:37,901 --> 02:43:38,986 get 'em komot fo ya. 2160 02:43:39,444 --> 02:43:40,070 Kam ya. 2161 02:43:40,571 --> 02:43:41,446 Man dɛn. Tuk. 2162 02:43:41,572 --> 02:43:43,365 A gɛt fɔ pe yu wan day we pɔsin day. 2163 02:43:44,992 --> 02:43:45,617 Mama. 2164 02:43:45,701 --> 02:43:46,618 -Mama. -Kam. 2165 02:43:46,785 --> 02:43:47,744 Kam ya. 2166 02:43:47,828 --> 02:43:48,620 Duya, duya... 2167 02:43:48,745 --> 02:43:49,371 Mama. 2168 02:43:49,872 --> 02:43:51,373 Yu nɔ de kɔmɔt, . na yu, Jake? 2169 02:43:52,165 --> 02:43:53,166 Knowin'. A de na do. 2170 02:43:54,418 --> 02:43:56,503 Knowin' dat A nɔ go ɛva stɔp. 2171 02:43:56,879 --> 02:43:58,172 A de kam fɔ yu. 2172 02:43:58,338 --> 02:44:01,049 Ɛn we a du dat, a go kil yu wan ol famili. 2173 02:44:02,092 --> 02:44:03,010 Papa... 2174 02:44:05,220 --> 02:44:06,138 Dɔn lɛ wi mek dɛn du am. 2175 02:44:16,899 --> 02:44:17,900 Jake! 2176 02:44:22,196 --> 02:44:23,280 -I de kam! -Bak. Bak. 2177 02:44:23,447 --> 02:44:24,656 Get bak na di ship. Go! 2178 02:44:24,823 --> 02:44:25,824 Tuk, swim, swim. 2179 02:44:28,994 --> 02:44:29,953 Stay klos. 2180 02:44:30,204 --> 02:44:31,205 -Kip de muv. -Stay klos. 2181 02:44:33,832 --> 02:44:34,458 Tuk! 2182 02:44:35,792 --> 02:44:36,668 Mama, tek mi an! 2183 02:44:36,793 --> 02:44:37,461 Ol! 2184 02:44:40,797 --> 02:44:41,882 Mama! 2185 02:44:43,550 --> 02:44:44,426 -Kiri, kam on. -Nɔ... 2186 02:44:44,593 --> 02:44:45,469 Kiri, wi don get fɔ go, kam. 2187 02:44:45,594 --> 02:44:46,220 Nɔ! 2188 02:44:49,473 --> 02:44:50,933 Go! Klem. Klem! 2189 02:44:51,391 --> 02:44:52,392 Kiri, 1999. kam pan! 2190 02:44:53,560 --> 02:44:54,603 Kam, . mek wi go! 2191 02:44:55,354 --> 02:44:55,979 Mama! 2192 02:44:56,104 --> 02:44:56,813 Swin! Swin. 2193 02:44:57,189 --> 02:44:57,856 Go, Tuk. 2194 02:44:57,981 --> 02:44:58,607 Klaym ɔp. 2195 02:45:06,323 --> 02:45:06,990 Mama... 2196 02:45:08,116 --> 02:45:09,117 Go! 2197 02:45:09,660 --> 02:45:10,661 Go, go, go! 2198 02:45:18,126 --> 02:45:19,294 Kɔntinyu fɔ klaym! Go! 2199 02:45:23,841 --> 02:45:24,842 Ai get yu. 2200 02:45:27,177 --> 02:45:28,011 Gi mi yu an! 2201 02:45:28,136 --> 02:45:28,804 Kam ya! 2202 02:45:31,431 --> 02:45:32,224 Opin am! 2203 02:45:40,899 --> 02:45:41,525 Opin am! 2204 02:45:41,608 --> 02:45:42,234 Muf bak. 2205 02:45:42,317 --> 02:45:42,943 Muf bak. 2206 02:45:43,652 --> 02:45:44,653 Kam. 2207 02:45:46,154 --> 02:45:46,864 Tuk! 2208 02:45:56,957 --> 02:45:57,875 Klem! 2209 02:45:58,166 --> 02:45:59,126 Go! 2210 02:46:01,378 --> 02:46:02,087 Klem! 2211 02:46:02,462 --> 02:46:03,088 Go! 2212 02:46:03,922 --> 02:46:04,715 Go ɔp! 2213 02:46:10,512 --> 02:46:11,513 Wi de we de rɔl oba! 2214 02:46:11,889 --> 02:46:12,514 Go, go, . go, go! 2215 02:46:12,598 --> 02:46:13,348 Okay... 2216 02:46:15,893 --> 02:46:16,977 Nɔ! 2217 02:46:17,436 --> 02:46:18,562 Mama! 2218 02:46:26,695 --> 02:46:27,696 Kiri! 2219 02:46:27,821 --> 02:46:28,530 Kɔntinyu fɔ go bifo! 2220 02:46:32,242 --> 02:46:33,243 Dis we ya, . dis we ya! 2221 02:46:33,744 --> 02:46:34,411 Ok. 2222 02:46:34,578 --> 02:46:35,204 Go! 2223 02:46:39,333 --> 02:46:41,335 Opin am! 2224 02:46:43,295 --> 02:46:44,379 Mama! 2225 02:46:47,424 --> 02:46:48,425 Kam ya! 2226 02:46:57,976 --> 02:46:58,977 Go, Tuk! 2227 02:47:01,063 --> 02:47:02,064 No we nɔ de fɔ kɔmɔt de! 2228 02:47:04,358 --> 02:47:05,442 Stay togɛda, . okay? 2229 02:47:05,609 --> 02:47:06,985 -Yɛs. -Stay togɛda. 2230 02:47:07,152 --> 02:47:08,153 Yɛs. 2231 02:47:37,099 --> 02:47:38,308 Oh, Gret, na so i bi Mama! 2232 02:47:38,433 --> 02:47:39,810 Oh, Gret, na so i bi Mama, ɛp wi! 2233 02:48:22,644 --> 02:48:23,645 Kiri! 2234 02:48:44,208 --> 02:48:44,833 Bro! 2235 02:48:45,792 --> 02:48:46,710 Mama ɛn Papa... 2236 02:48:46,835 --> 02:48:47,544 de dɔŋ de. 2237 02:48:47,669 --> 02:48:48,295 Insay di ship. 2238 02:48:48,462 --> 02:48:49,505 Grab pan am. 2239 02:48:50,297 --> 02:48:51,298 Bro, na mi gud. Go! 2240 02:49:19,034 --> 02:49:20,035 Ok. 2241 02:49:47,855 --> 02:49:48,856 Jake! 2242 02:50:25,601 --> 02:50:26,268 Papa. 2243 02:50:31,440 --> 02:50:32,441 Fuk fɔ yu! 2244 02:50:47,206 --> 02:50:48,957 Kam on, yu son of a bitch! 2245 02:50:49,166 --> 02:50:50,083 Papa, jɔs blo. 2246 02:50:50,292 --> 02:50:51,126 Neteyam na? 2247 02:50:51,919 --> 02:50:52,920 Nɔ, Papa. Na Lo'ak na. 2248 02:50:54,338 --> 02:50:55,339 Oh, Lo’ak, yu de du am. 2249 02:50:56,632 --> 02:50:57,633 A de sɔri, sa. 2250 02:50:58,133 --> 02:50:59,843 A de sɔri fɔ Neteyam. Na ɔl mi fɔlt. 2251 02:51:00,052 --> 02:51:01,053 Jɔs pe atɛnshɔn. 2252 02:51:01,178 --> 02:51:02,262 Fokus pan naw. 2253 02:51:21,532 --> 02:51:22,658 Wi de lɔs di ay poket. 2254 02:51:22,824 --> 02:51:23,825 Kam ya. Wi don get muv. 2255 02:51:23,992 --> 02:51:25,077 Kam, Papa. 2256 02:51:32,793 --> 02:51:34,336 Yu sabi yu we fɔ kɔmɔt? 2257 02:51:34,753 --> 02:51:37,464 A tink se na so i bi. Bɔt, Papa, . i go bi wan long breath-hold. 2258 02:51:37,631 --> 02:51:39,174 A nɔ ebul fɔ mek am. 2259 02:51:39,716 --> 02:51:41,093 Yu kin. Yu kin. 2260 02:51:41,218 --> 02:51:41,844 Nɔ. 2261 02:51:41,969 --> 02:51:43,011 So yu gotta go rait naw. 2262 02:51:43,512 --> 02:51:45,055 A nɔ go ebul fɔ lɔs yu bak, Papa. 2263 02:51:45,222 --> 02:51:45,889 Duya. 2264 02:51:50,394 --> 02:51:51,979 Mama, . A de fred. 2265 02:51:53,480 --> 02:51:54,481 I ɔltin fayn. 2266 02:51:55,315 --> 02:51:56,358 Stay klos to mi. 2267 02:51:57,317 --> 02:51:58,360 Stay klos to Mama. 2268 02:52:00,946 --> 02:52:01,947 I oke. 2269 02:52:18,630 --> 02:52:20,465 Yu jɔs gɛt fɔ du dat slo yu at dɔŋ. 2270 02:52:20,924 --> 02:52:22,092 Bi rial kol at. 2271 02:52:23,427 --> 02:52:24,678 Yu fɔ blo frɔm ya. 2272 02:52:24,845 --> 02:52:26,430 Hey, breath frɔm ya. 2273 02:52:39,985 --> 02:52:41,320 Di we fɔ wata nɔ gɛt... 2274 02:52:41,445 --> 02:52:42,738 biginin ɛn nɔ gɛt ɛnd. 2275 02:52:45,449 --> 02:52:47,492 Di si de rawnd yu ɛn insay yu. 2276 02:52:49,119 --> 02:52:50,329 Di si na yu os... 2277 02:52:50,454 --> 02:52:52,789 bifo dɛn bɔn yu ɛn afta yu day. 2278 02:52:58,003 --> 02:53:00,881 Di si de gi ɛn di si de tek. 2279 02:53:02,132 --> 02:53:04,176 Wata de kɔnɛkt ɔltin. 2280 02:53:06,345 --> 02:53:07,888 Layf to day. 2281 02:53:09,723 --> 02:53:12,017 Daknɛs to layt. 2282 02:53:35,290 --> 02:53:36,124 -Kushɛ. -Kiri! 2283 02:53:36,291 --> 02:53:37,251 Kiri. 2284 02:53:37,417 --> 02:53:39,419 Everitin de go to bi ɔltin fayn, smɔl sista. 2285 02:53:39,753 --> 02:53:40,587 Mama... 2286 02:53:40,712 --> 02:53:42,089 Na mi go gi dis to yu. 2287 02:53:47,135 --> 02:53:48,011 I go ɛp yu. 2288 02:53:49,596 --> 02:53:50,556 Papa, yu kin du dis. 2289 02:53:52,391 --> 02:53:53,600 Trust mi. 2290 02:53:54,226 --> 02:53:55,185 Mek yu at kol. 2291 02:53:57,563 --> 02:53:58,564 Big big briz dɛn. 2292 02:54:02,568 --> 02:54:03,569 Las briz we yu de blo. 2293 02:54:08,615 --> 02:54:09,616 Fɔ fala mi. 2294 02:55:25,943 --> 02:55:27,194 Ol. 2295 02:55:27,319 --> 02:55:28,237 Jɔs blo. 2296 02:55:28,904 --> 02:55:29,738 Jɔs blo. 2297 02:55:34,326 --> 02:55:35,327 Tɛnki. 2298 02:55:44,336 --> 02:55:45,838 I Si yu... 2299 02:55:46,004 --> 02:55:46,797 pikin. 2300 02:55:49,466 --> 02:55:50,300 MaJake, yu de du! 2301 02:55:51,718 --> 02:55:52,845 -Papa! -Mama! 2302 02:55:53,011 --> 02:55:54,221 Papa. Papa. 2303 02:55:55,722 --> 02:55:56,390 Kam ya. 2304 02:55:58,934 --> 02:56:00,102 Naya. 2305 02:56:06,441 --> 02:56:07,442 Brɔda. 2306 02:56:16,869 --> 02:56:18,787 Sullys stik de stik togɛda. 2307 02:56:21,123 --> 02:56:22,666 Na bin wi yon di wikɛd tin we pas ɔl... 2308 02:56:24,042 --> 02:56:25,502 ɛn wi big big trɛnk. 2309 02:56:27,504 --> 02:56:29,256 Tank yu, Gret Mama. 2310 02:56:29,965 --> 02:56:30,966 Tɛnki. 2311 02:57:10,297 --> 02:57:11,298 Mek wi muf kɔmɔt de. 2312 02:57:17,930 --> 02:57:18,931 Pikin. 2313 02:57:21,183 --> 02:57:22,184 Kam wit mi. 2314 02:57:26,939 --> 02:57:27,940 Spayda! 2315 02:58:02,266 --> 02:58:03,183 Mɔnki Bɔy! 2316 02:58:07,855 --> 02:58:09,064 Spayda. 2317 02:58:16,405 --> 02:58:17,573 -Yu ɔl rayt? -Yɛs. 2318 02:58:21,785 --> 02:58:22,786 Kam na ya. 2319 02:58:25,789 --> 02:58:27,958 Wan pikin fɔ wan bɔy pikin. 2320 02:58:44,725 --> 02:58:46,977 Ɛni siŋ kɔd fɔ gɛt las bid. 2321 02:59:12,169 --> 02:59:14,004 Papa de protɛkt. 2322 02:59:15,339 --> 02:59:16,840 Na wetin de gi am minin. 2323 02:59:45,202 --> 02:59:47,663 Di Pipul dɛn se dat ɔl di ɛnaji na fɔ lɛnt nɔmɔ. 2324 02:59:50,499 --> 02:59:52,376 Ɛn wan de yu gɛt fɔ gi am bak. 2325 03:00:06,223 --> 03:00:07,891 Eywa de ol... 2326 03:00:08,100 --> 03:00:09,518 ɔl in pikin dɛn na in at. 2327 03:00:11,478 --> 03:00:12,771 Natin nɔ de ɛva lɔs. 2328 03:00:16,108 --> 03:00:17,109 Neteyam na! 2329 03:00:17,734 --> 03:00:18,944 Neteyam na! 2330 03:00:39,006 --> 03:00:40,257 Mi ɛn mi famili... 2331 03:00:41,383 --> 03:00:42,426 wi go muf go bifo tumara. 2332 03:00:43,177 --> 03:00:44,303 Fa fawe frɔm ya. 2333 03:00:45,721 --> 03:00:47,431 Yu pikin de lay wit wi gret gret granpa dɛn. 2334 03:00:48,724 --> 03:00:51,393 Na yu de Metkayina naw. 2335 03:00:57,107 --> 03:00:58,525 Ɛn na de i bin de. 2336 03:01:00,527 --> 03:01:01,945 Wi na Si Pipul naw. 2337 03:01:04,489 --> 03:01:06,408 Dis na wi os. 2338 03:02:06,969 --> 03:02:07,970 Papa! 2339 03:02:08,846 --> 03:02:09,847 Luk wetin A bin kech am! 2340 03:02:10,639 --> 03:02:11,640 Eh. 2341 03:02:12,933 --> 03:02:13,976 Oh, dat na big wan. 2342 03:02:14,643 --> 03:02:16,311 I bin de na da pul de. 2343 03:02:16,436 --> 03:02:17,062 Na bay di rɔk dɛn. 2344 03:02:19,273 --> 03:02:20,524 Rayt usay yu bin se. 2345 03:02:24,403 --> 03:02:25,529 Wetin na dat, Papa? 2346 03:02:27,072 --> 03:02:28,073 Wetin mek dɛn de yu de kray? 2347 03:02:30,367 --> 03:02:32,953 A jɔs de gladi fɔ si yu, bɔy pikin. 2348 03:02:34,580 --> 03:02:35,914 A gladi fɔ si yu, tu. 2349 03:02:38,667 --> 03:02:39,293 Naya. 2350 03:02:39,418 --> 03:02:40,169 Yu de tray. 2351 03:02:42,671 --> 03:02:43,672 Ok. 2352 03:02:45,424 --> 03:02:46,758 Lɛf ɛni wan fɔ mi? 2353 03:02:46,925 --> 03:02:47,926 Sɔntɛm. 2354 03:02:54,600 --> 03:02:56,351 Yɛs! Chek dat wan. Si? 2355 03:03:03,984 --> 03:03:05,277 A de si naw. 2356 03:03:06,236 --> 03:03:08,238 A nɔ go ebul fɔ sev mi famili bay we dɛn de rɔn. 2357 03:03:09,406 --> 03:03:10,449 Dis na wi os. 2358 03:03:11,450 --> 03:03:13,035 Dis na wi fɔt. 2359 03:03:14,411 --> 03:03:16,496 Dis na di say we wi de mek wi tinap.