1 00:01:22,749 --> 00:01:24,376 Պանդորայի անտառները... 2 00:01:25,169 --> 00:01:26,628 պարունակում է բազմաթիվ վտանգներ: 3 00:01:33,510 --> 00:01:34,803 Բայց ամենավտանգավորը... 4 00:01:34,928 --> 00:01:35,721 Պանդորայի մասին... 5 00:01:40,559 --> 00:01:42,811 այն է, որ դուք կարող եք աճել նրան չափազանց շատ սիրել: 6 00:01:55,824 --> 00:01:57,784 Մենք երգում ենք երգերի ձայնագրությունները հիշելու համար: 7 00:01:58,827 --> 00:01:59,828 Յուրաքանչյուր հատիկ... 8 00:02:00,537 --> 00:02:01,496 մի պատմություն մեր կյանքում։ 9 00:02:03,916 --> 00:02:05,667 Մի հատիկ համար մեր որդու ծնունդը. 10 00:02:10,797 --> 00:02:11,798 Նեթեյամ! 11 00:02:12,591 --> 00:02:13,759 Նեթեյամ! 12 00:02:21,099 --> 00:02:21,725 Մի հատիկ... 13 00:02:21,850 --> 00:02:24,061 երբ որդեգրեցինք մեր դուստրը՝ Կիրին։ 14 00:02:25,729 --> 00:02:27,189 Գրեյսի ավատարից ծնված։ 15 00:02:28,440 --> 00:02:30,651 Մի դուստր, որի բեղմնավորումը լրիվ առեղծված էր: 16 00:02:45,541 --> 00:02:46,166 Մի հատիկ... 17 00:02:46,291 --> 00:02:47,626 առաջինի համար հաղորդակցություն Էյվայի հետ: 18 00:02:51,672 --> 00:02:53,131 Ժողովուրդն ասում է... 19 00:02:53,257 --> 00:02:54,091 մենք ապրում ենք Էյվայում... 20 00:02:56,051 --> 00:02:57,886 և Էյուան ապրում է մեր մեջ: 21 00:03:00,806 --> 00:03:02,266 Մեծ Մայր... 22 00:03:02,391 --> 00:03:03,684 գրկում է իր բոլոր երեխաներին... 23 00:03:03,809 --> 00:03:04,560 նրա սրտում: 24 00:03:13,819 --> 00:03:14,945 Երջանկությունը պարզ է. 25 00:03:17,281 --> 00:03:19,533 Բայց ով կմտածեր Ա Ինձ նման jarhead կարո՞ղ է կոտրել կոդը: 26 00:03:30,043 --> 00:03:31,545 Մինչ ես դա գիտեի, մենք ունեինք չորս. 27 00:03:35,924 --> 00:03:37,968 Երբ մենք ուղարկեցինք Երկինքը Մարդիկ վերադառնում են Երկիր... 28 00:03:38,135 --> 00:03:39,595 նրանցից մի քանիսը մնացին: 29 00:03:40,262 --> 00:03:42,139 Գիտության տղաներ, հավատարիմ նավիներին: 30 00:03:43,974 --> 00:03:45,225 Իսկ հետո կար Սարդը: 31 00:03:46,143 --> 00:03:47,227 Նա պարզապես խրված էր այստեղ: 32 00:03:47,394 --> 00:03:48,979 Չափազանց երիտասարդ կրիո-պարկուճի համար: 33 00:03:49,563 --> 00:03:50,814 Փոքրիկ վայրի մարդ: 34 00:03:50,939 --> 00:03:51,565 Կհանդիպենք, Նորմա՛ 35 00:03:51,690 --> 00:03:52,441 Պատերազմից որբացած... 36 00:03:52,608 --> 00:03:54,067 նա մեծացել է լաբորատորիայի տղաների կողմից: 37 00:03:54,193 --> 00:03:54,860 Սարդ, վերցրու քո պահեստային! 38 00:03:54,985 --> 00:03:56,403 Ես պարզապես գնում եմ դեպի գյուղ! 39 00:03:57,946 --> 00:03:59,531 Նա չէր մեր ընտանիքի մի մասը։ 40 00:03:59,698 --> 00:04:00,949 Նա նման էր թափառական կատվի։ 41 00:04:01,116 --> 00:04:02,117 Պարզապես միշտ շուրջը: 42 00:04:03,869 --> 00:04:05,621 Անբաժանելի մեր երեխաներից: 43 00:04:09,541 --> 00:04:10,751 Նեյտիրիին... 44 00:04:10,918 --> 00:04:12,211 նա կաներ միշտ լինել օտար. 45 00:04:13,086 --> 00:04:14,087 Նրանցից մեկը. 46 00:04:25,641 --> 00:04:28,268 {\ an8}Մի քանի տարի պահանջվեց ձեռք բերելու համար լեզուն իմ հաստ գանգի միջով: 47 00:04:29,311 --> 00:04:30,437 {\ an8}Բայց հիմա երբ լսում եմ... 48 00:04:30,562 --> 00:04:31,563 {\ an8}դա կարող է նաև անգլերեն լինել: 49 00:04:32,022 --> 00:04:33,023 {\ an8}Ես ատում եմ քեզ: 50 00:04:33,857 --> 00:04:36,401 Դե, ես ատում եմ քեզ անգամ անսահմանություն, Lo'ak! 51 00:04:36,652 --> 00:04:37,653 Պենիս դեմք! 52 00:04:37,819 --> 00:04:39,655 Հեյ Հեյ Բավական է: 53 00:04:40,239 --> 00:04:41,823 Ինձ մի ստիպիր արի այնտեղ: 54 00:04:41,990 --> 00:04:44,368 Նա դուրս կգա այդ մեծ ժայռերի հետևից։ 55 00:04:44,535 --> 00:04:45,786 Ահա նա։ 56 00:04:48,622 --> 00:04:49,790 Ահա դուք գնում եք: Գնա վերցրու! 57 00:04:49,915 --> 00:04:50,541 Այո՛ 58 00:04:52,125 --> 00:04:53,919 Հեյ, Նեթեյամ, հզոր ձկնորսը. 59 00:04:54,419 --> 00:04:55,420 Ահա դուք գնում եք: Լավ տղա։ 60 00:04:59,883 --> 00:05:01,009 Վայ, դա մեծ բան է: 61 00:05:01,176 --> 00:05:02,177 Ժայռերի մոտ։ 62 00:05:03,512 --> 00:05:04,513 Հենց որտեղ դու ասացիր. 63 00:05:05,347 --> 00:05:06,348 Որքա՞ն է նա: 64 00:05:06,515 --> 00:05:08,350 -Նա... այդքան բարձրահասակ է: - Նա բարձրահասակ է! 65 00:05:08,517 --> 00:05:09,726 Անցնում է չափազանց արագ: 66 00:05:10,394 --> 00:05:11,395 Երազի պես: 67 00:05:13,146 --> 00:05:14,398 -Կիրի. - Եղբայր, արի: 68 00:05:14,565 --> 00:05:15,566 Դե արի։ 69 00:05:16,650 --> 00:05:17,651 Ծիծաղ, skxawng. 70 00:05:18,735 --> 00:05:20,070 Երջանկությունը պարզ է. 71 00:05:23,532 --> 00:05:24,533 Ինչպես ժամադրության գիշերը: 72 00:05:25,075 --> 00:05:26,410 Երեխաներից հեռու ժամանակ. 73 00:05:58,150 --> 00:05:59,985 Բայց բանը երջանկության մասին... 74 00:06:02,404 --> 00:06:03,780 այն կարող է անհետանալ սրտի բաբախումով. 75 00:06:10,495 --> 00:06:12,164 Նոր աստղ գիշերում. 76 00:06:14,041 --> 00:06:15,375 Դա կարող է նշանակել միայն մեկ բան. 77 00:06:22,799 --> 00:06:25,135 Նավեր. Դանդաղեցնող. 78 00:06:34,144 --> 00:06:35,771 Եվ երկինք Վերադարձող մարդիկ. 79 00:09:05,963 --> 00:09:07,714 Զարկերակ 168. 80 00:09:07,881 --> 00:09:08,924 Այո, ահա այն գալիս է: 81 00:09:09,091 --> 00:09:10,092 Դուք պարզապես լավ եք: 82 00:09:10,717 --> 00:09:11,718 Պարզապես հանգիստ պառկեք: 83 00:09:12,219 --> 00:09:13,220 Մնացեք հանգիստ։ 84 00:09:15,222 --> 00:09:17,432 Այո Աշակերտական ռեֆլեքսը լավ է: 85 00:09:17,599 --> 00:09:18,725 Հեռացրեք դա նրա դեմքից: 86 00:09:19,309 --> 00:09:19,935 գնդապետ... 87 00:09:20,853 --> 00:09:21,562 դու լսում ես ինձ 88 00:09:21,979 --> 00:09:22,604 գնդապետ. 89 00:09:25,858 --> 00:09:27,192 Պետք է ստել նահանջեք, պարոն: 90 00:09:32,614 --> 00:09:33,782 Հանգստացրե՛ք նրան։ 91 00:09:33,991 --> 00:09:34,908 Դուրս եկեք այստեղից: 92 00:09:35,492 --> 00:09:36,159 Գնա, գնա, գնա: 93 00:09:36,451 --> 00:09:37,119 Ստացեք անվտանգություն: 94 00:09:37,286 --> 00:09:38,287 -Բռնիր նրան! 95 00:09:39,580 --> 00:09:40,497 Պահի՛ր նրան։ 96 00:09:40,622 --> 00:09:41,248 Հանգստացիր։ 97 00:09:41,415 --> 00:09:42,416 գնդապետ, կանգնի՛ր 98 00:09:42,749 --> 00:09:43,375 գնդապետ... 99 00:09:43,500 --> 00:09:44,126 դա ես եմ! 100 00:09:44,501 --> 00:09:45,502 Կապրալ Ուեյնֆլիթ! 101 00:09:49,464 --> 00:09:50,465 Լայլ? 102 00:09:52,050 --> 00:09:53,051 Որ դու? 103 00:09:53,552 --> 00:09:55,971 Այո, պարոն: Եվ Z Dog. 104 00:09:57,306 --> 00:09:58,307 Եվ Ֆայքը: 105 00:10:01,768 --> 00:10:02,978 Ես ամեն ինչ կարգին եմ: Թույլ տվեք գնալ։ 106 00:10:03,770 --> 00:10:04,771 Ես ամեն ինչ կարգին եմ: 107 00:10:26,168 --> 00:10:27,169 Դե... 108 00:10:28,420 --> 00:10:30,297 սա բիծ չէ: 109 00:10:39,640 --> 00:10:43,769 Կանգնեք կողքին: Երկու րոպե մինչև Պանդորայի տեղադրում. Ապահովեք Delta V-ի համար: 110 00:10:45,812 --> 00:10:47,189 Լավ։ Umbilical-ը պարզ է: 111 00:10:48,273 --> 00:10:49,608 Զարկերակային եզ 89. 112 00:10:51,193 --> 00:10:54,821 Այն դեպքում, երբ դուք չեք պատկերացրել Դեռ դուրս ես եկել, դու գնդապետ Մայլս Քուարիչն ես: 113 00:10:54,988 --> 00:10:57,616 Միայն ավելի երիտասարդ, ավելի բարձրահասակ, ավելի կապույտ... 114 00:10:57,741 --> 00:10:59,326 և ոչ գրեթե ինչպես գեղեցիկ արտաքինով: 115 00:11:00,410 --> 00:11:02,079 Երկու ժամից, Ես թռչում եմ առաքելություն... 116 00:11:02,204 --> 00:11:03,956 -ի դեմ Նավիի ամրոցը։ 117 00:11:04,122 --> 00:11:08,877 Այն ուժերը, որոնք կարելի է համարել խելամիտ որ ես այս պահուստավորումն անում եմ ամեն դեպքում: 118 00:11:09,044 --> 00:11:11,213 Իսկ եթե դու ես նայում եմ, լավ... 119 00:11:11,380 --> 00:11:13,465 դա նշանակում է, որ ես արել եմ ստացիր իմ տոմսը: 120 00:11:15,676 --> 00:11:16,677 Հեյ, Փարքեր... 121 00:11:17,052 --> 00:11:18,846 պարզապես ինչ դժոխք եմ ես հիմա պիտի ասե՞մ. 122 00:11:19,346 --> 00:11:20,848 Պարզապես հիշեցրեք նրան ինչպես է սա աշխատում: 123 00:11:21,306 --> 00:11:22,808 Այստեղ. 124 00:11:23,267 --> 00:11:25,894 Այսպիսով, տեսնու՞մ եք սա: Սա ձերն է հիշողությունները և քո անհատականությունը: 125 00:11:26,061 --> 00:11:27,354 Մենք կուղարկենք սա վերադառնալ Երկիր... 126 00:11:27,521 --> 00:11:29,857 որտեղ դու աճում ես լաբորատորիայում, երբ մենք խոսում ենք: 127 00:11:30,023 --> 00:11:31,608 Մենք տպագրելու ենք դու դրա հետ, իսկ հետո... 128 00:11:31,733 --> 00:11:32,359 Հեյ, հեյ, հեյ: 129 00:11:32,526 --> 00:11:34,111 Ես սա՞ եմ անում, թե դու դա անում ես? 130 00:11:34,236 --> 00:11:35,195 Շտապե՛ք։ 131 00:11:35,779 --> 00:11:37,197 Ինչևէ, գաղափարը... 132 00:11:37,322 --> 00:11:41,118 է միտքը ստանալ աշխարհի ամենաաղի օպերատորները: 133 00:11:41,285 --> 00:11:44,496 Այո, ինչպես կապրալը Ուեյնֆլիտ այնտեղ... 134 00:11:45,289 --> 00:11:47,332 եւ քո խոնարհ պատմողը մեջ... 135 00:11:47,499 --> 00:11:49,042 ռեկոմբինանտ մարմիններ. 136 00:11:49,793 --> 00:11:51,336 Դու ա խորհուրդ տվեք հիմա, գնդապետ... 137 00:11:51,461 --> 00:11:53,881 բեռնված իմ հիշողություններն ու իմ հմայքը: 138 00:11:54,965 --> 00:11:56,800 Այն, ինչ դուք չեք անի հիշիր իմ մահն է... 139 00:11:56,967 --> 00:11:58,302 քանի որ դա դեռ չի եղել... 140 00:11:58,802 --> 00:12:00,012 և դա չի լինի: 141 00:12:00,179 --> 00:12:01,597 -Անիծյալ ճիշտ է: -Դժոխք այո: 142 00:12:02,139 --> 00:12:03,307 Դե, ինչ պատահեց... 143 00:12:04,725 --> 00:12:07,561 եթե դու իմ կլոնն ես, կլինես ինչ-որ հատուցում փնտրեք: 144 00:12:07,728 --> 00:12:10,022 Եվ Ջեյք Սալին կլիներ այդ ցուցակի վերևում: 145 00:12:13,859 --> 00:12:14,860 Հիշիր, երեխա... 146 00:12:15,611 --> 00:12:17,070 ծովային չի կարելի հաղթել. 147 00:12:17,863 --> 00:12:18,989 Օ, դու կարող ես մեզ սպանել... 148 00:12:19,823 --> 00:12:21,533 բայց մենք պարզապես կանենք վերախմբավորվել դժոխքում: 149 00:12:22,993 --> 00:12:23,994 Semper fi. 150 00:12:52,689 --> 00:12:53,982 Գրունտային թիմ, գնացե՛ք: 151 00:13:47,953 --> 00:13:49,204 Վերցրեք սա! Գնա՛ 152 00:13:54,042 --> 00:13:55,627 Եկեք գնանք։ Երկու րոպե, մարդիկ. Եկեք գնանք։ 153 00:14:00,048 --> 00:14:01,884 Եղբայր, մենք ունենք այնտեղ իջնել։ 154 00:14:02,426 --> 00:14:04,094 Ոչ մի կերպ: Հայրիկը կաշի մեզ: 155 00:14:04,261 --> 00:14:06,013 Դե արի։ Մի եղիր խաբեբա: 156 00:14:06,555 --> 00:14:07,431 Լա՛կ 157 00:14:07,681 --> 00:14:09,016 Վերադարձեք ահա, դու... 158 00:14:12,311 --> 00:14:13,312 Ընդունելով ամբողջ գործը! 159 00:14:13,478 --> 00:14:15,022 Մենք մոգեր ենք վերցնում, RPG-ները, խայթոցները: 160 00:14:19,443 --> 00:14:20,652 Եղբայր, արի գնանք: Արի՛ 161 00:14:21,028 --> 00:14:21,862 Լավ, գնանք։ 162 00:14:23,947 --> 00:14:24,948 Շարժի՛ր Վերցրու դա։ 163 00:14:25,866 --> 00:14:26,575 Վերցրեք այս զենքերը: 164 00:14:26,700 --> 00:14:27,326 Ահա, տղա: Գնա՛ 165 00:14:29,786 --> 00:14:31,121 Դուք նույնիսկ չեք իմանալ, թե ինչպես օգտագործել այն: 166 00:14:32,664 --> 00:14:33,916 Հայրիկն ինձ սովորեցրել է. 167 00:14:41,882 --> 00:14:42,758 Gunship-ի ներգնա! 168 00:14:50,724 --> 00:14:51,725 Եղբայր, արի՛: 169 00:15:01,944 --> 00:15:03,237 Լոակ, որտե՞ղ ես։ 170 00:15:03,362 --> 00:15:04,112 Նեթեյամ! 171 00:15:05,280 --> 00:15:06,740 Հեշտ, հեշտ, լա՞վ ես: 172 00:15:06,907 --> 00:15:08,492 -Այո: -Որտե՞ղ է քո եղբայրը: 173 00:15:09,201 --> 00:15:10,327 -Այդպես: -Որտե՞ղ է նա: Որտեղ? 174 00:15:10,494 --> 00:15:11,245 Դուրս եկեք այստեղից։ 175 00:15:11,370 --> 00:15:11,995 Շարունակի՛ր: 176 00:15:13,205 --> 00:15:14,206 Նեթեյամ! 177 00:15:16,750 --> 00:15:17,751 Օ, ոչ: 178 00:15:19,795 --> 00:15:21,463 Օ, ոչ, ոչ, ոչ: 179 00:15:22,172 --> 00:15:23,215 Օ, Աստված: 180 00:15:28,470 --> 00:15:29,471 Հայրի՞կ: 181 00:15:32,432 --> 00:15:34,476 Ի՞նչ ես անում այստեղ, տղա: Ի՞նչ էիր մտածում: 182 00:15:35,561 --> 00:15:36,562 կներես։ 183 00:15:38,397 --> 00:15:39,439 Կներեք, պարոն: 184 00:15:43,735 --> 00:15:45,863 Մենք այլևս Կանզասում չենք։ 185 00:15:46,989 --> 00:15:48,699 Մենք գնում ենք Պանդորա։ 186 00:15:49,950 --> 00:15:50,993 Հիմա... 187 00:15:51,577 --> 00:15:54,955 Ես գիտեմ, որ դուք բոլորդ հարցնում եք դուք նույն հարցը. 188 00:15:57,958 --> 00:15:59,084 Ինչու՞ այդքան կապույտ: 189 00:16:03,630 --> 00:16:05,007 Մեր մեղքերի համար մեր անցյալ կյանքում... 190 00:16:05,215 --> 00:16:06,049 մենք եղել ենք հետ բերեց... 191 00:16:06,175 --> 00:16:08,468 ձեւով մեր թշնամու. 192 00:16:08,635 --> 00:16:12,556 Դա մեզ տալիս է նրանց չափը, նրանց ուժը, արագությունը: 193 00:16:12,973 --> 00:16:14,975 Եվ հետ մեր մարզումը... 194 00:16:15,392 --> 00:16:16,894 դա գեղեցիկ է հզոր խառնուրդ. 195 00:16:18,770 --> 00:16:19,980 Մենք ունե՞նք ա առաքելությունը դեռ? 196 00:16:20,147 --> 00:16:21,356 Իսկապես մենք անում ենք. 197 00:16:22,316 --> 00:16:24,818 Մեր առաքելությունն է որսալ ու սպանել... 198 00:16:24,985 --> 00:16:26,904 -ի ղեկավարը Նավիների ապստամբություն. 199 00:16:27,779 --> 00:16:30,908 Նա, ում նրանք անվանում են Թորուկ Մակտո. 200 00:16:31,575 --> 00:16:32,826 Ջեյք Սալի. 201 00:16:32,993 --> 00:16:33,952 Այո՛ 202 00:16:41,710 --> 00:16:43,212 Հարձակվե՛ք, գրոհե՛ք։ 203 00:16:44,129 --> 00:16:45,380 Հասկացա՜ 204 00:16:45,547 --> 00:16:46,298 Տուկ! 205 00:16:46,423 --> 00:16:47,049 Արի՛ 206 00:16:47,549 --> 00:16:49,051 Ես հաստատ ավելի արագ եմ երբ ես կապույտ եմ: 207 00:16:49,218 --> 00:16:50,219 Skxawng. 208 00:16:50,385 --> 00:16:51,386 Ոչ, լուրջ: 209 00:16:51,512 --> 00:16:52,596 Եվ կենդանիները ինձ ավելի շատ հարգիր. 210 00:16:52,763 --> 00:16:54,264 Չեն մտածում իմ՝ որպես մարդու մասին: 211 00:16:54,431 --> 00:16:56,141 Սպասեք։ Դու մարդ ես 212 00:17:06,318 --> 00:17:07,319 Նրանք են գալիս! 213 00:17:12,616 --> 00:17:13,575 Նրանք գալիս են: 214 00:17:13,700 --> 00:17:14,701 Կիրի, Սարդ! 215 00:17:14,992 --> 00:17:16,744 Պատերազմի կուսակցությանը վերադառնում! 216 00:17:16,912 --> 00:17:18,163 Արի, արի։ 217 00:17:18,329 --> 00:17:19,705 Եկեք գնանք, արի։ 218 00:17:34,346 --> 00:17:35,389 -Մայրի՜ -Տուկ... 219 00:17:35,556 --> 00:17:37,099 -Մայրիկ: -Տուկ, Տուկ, Տուկ: 220 00:17:39,434 --> 00:17:40,185 Ներս ընկիր. 221 00:17:43,021 --> 00:17:44,481 Ենթադրվում է, որ դուք լինել նկատողներ. 222 00:17:44,648 --> 00:17:46,316 Դու նկատում ես բոյերին, և դու նրանց ներս ես կանչում: 223 00:17:46,441 --> 00:17:47,526 Ա հեռավորություն! 224 00:17:48,026 --> 00:17:49,778 Արդյոք որեւէ մեկը այս ծանոթ է? Ստացեք այստեղ: 225 00:17:50,445 --> 00:17:52,364 Հիսուս. Ես ձեզ երկուսին թույլ եմ տալիս հանճարները թռչում են առաքելություն... 226 00:17:52,531 --> 00:17:54,199 իսկ դու չես հնազանդվում ուղղակի պատվերներ. 227 00:17:55,075 --> 00:17:57,536 Կիրի, կարո՞ղ ես գնալ օգնել քեզ տատիկը վիրավորի հետ? Խնդրում եմ. 228 00:17:57,703 --> 00:17:58,704 Եղբայրս վիրավոր է. 229 00:17:59,121 --> 00:17:59,872 Դա լավ է: 230 00:18:00,038 --> 00:18:01,707 -Տուկ, գնա նրա հետ: Գնա։ -Հայրիկ: 231 00:18:01,874 --> 00:18:03,792 Պարոն վերցնում եմ ամբողջական պատասխանատվություն: 232 00:18:04,001 --> 00:18:04,626 Այո, դու անում ես: 233 00:18:04,751 --> 00:18:05,460 Ճիշտ է։ 234 00:18:05,794 --> 00:18:08,338 ― Որովհետև դու ավելի մեծ ես եղբայր. Դու պետք է այդպես վարվես: 235 00:18:09,423 --> 00:18:10,549 Մեյջեյք. 236 00:18:11,091 --> 00:18:12,843 Ձեր տղան է իրականում արյունահոսություն. 237 00:18:13,010 --> 00:18:14,428 Մայրիկ, լավ է: ես... 238 00:18:16,597 --> 00:18:18,515 Պարզապես գնացեք և կարկատեք: Շարունակեք, հեռացված: 239 00:18:24,229 --> 00:18:27,149 Դուք հասկանում եք, որ դուք քիչ էր մնում սպանեին քո եղբորը: 240 00:18:27,733 --> 00:18:28,734 Այո, պարոն: 241 00:18:31,028 --> 00:18:32,613 Դուք հիմնավորված եք: Մեկ ամիս թռիչք չկա. 242 00:18:33,363 --> 00:18:35,157 Հիմա տես իկրանին։ Բոլորն էլ։ 243 00:18:35,449 --> 00:18:36,200 Այո, պարոն: 244 00:18:36,325 --> 00:18:37,910 Եվ ստացիր դա խեղճ ձեր դեմքը. 245 00:18:47,044 --> 00:18:48,837 Ահ, համբույր եմ ուզում բո-բուի վրա? 246 00:18:49,004 --> 00:18:50,005 -Տուր նրան սա: -Լավ: 247 00:18:50,172 --> 00:18:51,715 Ես կօգտագործեի յալնայի կեղևը: 248 00:18:51,798 --> 00:18:52,508 Ահա, խմեք: 249 00:18:52,591 --> 00:18:53,258 Օ, դու կուզե՞ս: 250 00:18:53,675 --> 00:18:55,135 Իսկ ով Ծահիկն է. 251 00:18:55,636 --> 00:18:56,845 Դու ես, Գրանդ... Շարժվիր։ 252 00:18:57,304 --> 00:18:59,681 Դու ես, տատիկ: Բայց յալնայի կեղևն ավելի լավ է: 253 00:19:02,142 --> 00:19:03,310 Ավելի քիչ է խայթում։ 254 00:19:03,894 --> 00:19:05,229 Հզոր մարտիկ. 255 00:19:13,070 --> 00:19:14,196 Ի՞նչ: 256 00:19:16,657 --> 00:19:18,867 Նեթեյամ և Լոակ փորձիր ապրել քեզ համապատասխան: 257 00:19:20,661 --> 00:19:21,912 Դա շատ է ծանր նրանց վրա: 258 00:19:23,622 --> 00:19:24,831 Ես գիտեմ. 259 00:19:27,084 --> 00:19:29,169 Դու շատ ես ծանր նրանց վրա: 260 00:19:31,880 --> 00:19:33,757 Ես նրանց հայրն եմ: Դա իմ գործն է: 261 00:19:35,676 --> 00:19:37,386 Սա է ոչ մի ջոկատ: 262 00:19:37,553 --> 00:19:39,054 Ընտանիք է։ 263 00:19:50,148 --> 00:19:51,817 Ես մտածեցի մենք կորցրել էինք նրանց: 264 00:20:00,701 --> 00:20:01,785 Այ մարդ։ Ինչպե՞ս է դա ընթանում: 265 00:20:01,910 --> 00:20:02,786 Հեյ, Սարդ: 266 00:20:03,328 --> 00:20:04,705 Ձեր էշը իմն է։ 267 00:20:04,872 --> 00:20:05,789 Ես հենց այստեղ եմ: 268 00:20:06,540 --> 00:20:07,708 Միայն ավատարներ... 269 00:20:07,833 --> 00:20:08,500 շրջիր 270 00:20:09,126 --> 00:20:10,085 Ներողություն։ 271 00:20:10,502 --> 00:20:12,838 Այո՛։ Այդ կապույտ շերտերը քեզ մի՛ մեծացրու, եղբայր: 272 00:20:13,547 --> 00:20:15,132 Այո, լավ, ես կարող եմ դեռ քացի քո հետույքին. 273 00:20:18,635 --> 00:20:19,636 Դժոխային օր. 274 00:20:19,803 --> 00:20:20,804 Երկարաժամկետ. 275 00:20:23,974 --> 00:20:25,350 Իսկական հիստերիկ, տղաներ. 276 00:20:25,517 --> 00:20:26,935 Գիտեք ինչ իսկապե՞ս ծծում եմ: 277 00:20:27,060 --> 00:20:28,228 Դուք կարող եք շնչել Երկրի օդը ժամերով... 278 00:20:28,395 --> 00:20:30,981 և ես կարող եմ միայն շնչել ձեր օդը, օրինակ, 10 վայրկյան: 279 00:20:31,148 --> 00:20:33,525 Այո, կապիկ տղա, դա իսկապես տհաճ է: 280 00:20:33,692 --> 00:20:34,693 Քեզ համար։ 281 00:20:41,658 --> 00:20:43,243 -Բարև, Մաքս: -Հեյ, երեխաներ: 282 00:20:43,410 --> 00:20:44,077 Հեյ Ի՞նչ կա, Մաքս: 283 00:20:44,786 --> 00:20:45,454 Ի՞նչ կա, Նորմա: 284 00:20:51,502 --> 00:20:52,377 Բարև, մայրիկ: 285 00:21:03,138 --> 00:21:05,682 Միգուցե ես պարզապես կորցնում եմ այն այստեղ... 286 00:21:05,849 --> 00:21:07,601 բայց ես իրական ապացույցներ եմ տեսնում... 287 00:21:07,726 --> 00:21:11,480 գլոբալ մակարդակով համակարգային արձագանքի մասին: 288 00:21:12,231 --> 00:21:13,315 ես չեմ կարող... 289 00:21:14,608 --> 00:21:17,528 Ես չեմ օգտագործի տերմինը «հետախուզություն». դա... 290 00:21:18,612 --> 00:21:20,697 գուցե «իրազեկում» ավելի լավ բառ է: 291 00:21:21,573 --> 00:21:25,536 Դա նման է ամբողջին Պանդորայի կենսոլորտը... 292 00:21:25,661 --> 00:21:27,037 տեղյակ է... 293 00:21:27,204 --> 00:21:30,290 և ունակ է դրան ճանաչողական արձագանք. 294 00:21:32,000 --> 00:21:33,377 Օ՜, հիմար, Ես դա չեմ կարող ասել։ 295 00:21:34,336 --> 00:21:35,379 Նրանք կանեն խաչել ինձ. 296 00:21:36,046 --> 00:21:37,005 նկատի ունեմ, Պետք է ասեմ... 297 00:21:37,881 --> 00:21:39,883 Այսպիսով, ով եք կարծում տապալե՞լ է նրան: 298 00:21:40,884 --> 00:21:41,885 Համոզված եմ, որ դա Նորմ էր: 299 00:21:42,052 --> 00:21:43,053 Ամբողջովին. 300 00:21:44,763 --> 00:21:46,515 Դուք չեք անում արժանի են ապրելու. 301 00:21:46,723 --> 00:21:48,016 Ոչ, ոչ, ոչ: Մտածեք դրա մասին, չէ՞: 302 00:21:48,183 --> 00:21:49,476 Ես նկատի ունեմ, որ նա է ուսուցչի ընտանի կենդանուն. 303 00:21:49,643 --> 00:21:51,103 Նա դուրս է լաբորատորիայում նրա հետ ամբողջ ժամանակ: 304 00:21:51,311 --> 00:21:53,188 Ես կցանկանայի սպանել ինձ. 305 00:21:53,355 --> 00:21:54,690 Ես կցանկանայի խմել թթու. 306 00:21:54,857 --> 00:21:56,817 Եղբայր, դու ճիշտ ես: Նա, ինչպես, ամեն կադրում է: 307 00:21:56,984 --> 00:21:59,236 Եղբայր, նայիր, նայիր, նա նայում է նրան: 308 00:21:59,403 --> 00:22:00,404 Հեյ 309 00:22:01,071 --> 00:22:02,614 Տեսեք, ես մտածում եմ ... 310 00:22:02,781 --> 00:22:05,492 նրանց երկու ավատարները դուրս էին անտառում միայնակ... 311 00:22:06,118 --> 00:22:06,910 Կոպիտ! 312 00:22:07,077 --> 00:22:07,828 Տղերք. 313 00:22:07,953 --> 00:22:10,706 Այսինքն՝ երբեմն այդպես չէ այնքան լավ է իմանալ, թե ով է եղել քո հայրը: 314 00:22:15,419 --> 00:22:16,420 Ինչ էլ որ լինի: 315 00:22:17,087 --> 00:22:18,338 Նույնիսկ մի՛ հիշիր նրան. 316 00:22:18,755 --> 00:22:19,756 Ոչ, Սարդ: 317 00:22:19,923 --> 00:22:21,717 - Ընկեր: -Սարդ... 318 00:22:24,136 --> 00:22:25,554 Դու նա չես։ 319 00:23:06,220 --> 00:23:08,764 Գնա, գնա, գնա: Անմիջապես տերմինալի ներսում: 320 00:23:08,931 --> 00:23:09,973 Մի կանգ առեք. 321 00:23:14,603 --> 00:23:15,604 Դիմակներն անջատված են. 322 00:23:20,442 --> 00:23:21,443 Պարոն... 323 00:23:21,568 --> 00:23:22,945 սա է գեներալը. 324 00:23:32,704 --> 00:23:34,206 Գեներալ Արդմոր. 325 00:23:35,290 --> 00:23:36,583 Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, գնդապետ: 326 00:23:37,376 --> 00:23:38,585 Լավ բաներ եմ լսել... 327 00:23:39,378 --> 00:23:41,380 բայց շատ բան է փոխվել ձեր վերջին շրջագայությունից հետո: 328 00:23:41,588 --> 00:23:42,422 Քայլիր ինձ հետ։ 329 00:23:45,384 --> 00:23:47,594 Նոր օպերացիաները կենտրոնն այստեղ է: 330 00:23:47,761 --> 00:23:48,929 Դա հենց նոր եկավ առցանց: 331 00:23:49,721 --> 00:23:52,724 Այս Swarm հավաքողները, նրանք կարող են շենք կառուցել վեց օրում։ 332 00:23:53,851 --> 00:23:57,521 Մեկ տարում մենք այստեղ ավելին ենք արել քան նախորդ 30 տարիներին։ 333 00:23:59,189 --> 00:24:01,108 Մենք այստեղ չենք, որպեսզի ական վազիր, գնդապետ։ 334 00:24:01,608 --> 00:24:02,776 Որպես On-World Հրամանատար... 335 00:24:02,901 --> 00:24:04,695 Ինձ մեղադրանք է առաջադրվել ավելի մեծ առաքելությամբ։ 336 00:24:10,200 --> 00:24:11,285 Երկիր մահանում է. 337 00:24:12,661 --> 00:24:15,789 Մեր խնդիրն այստեղ է ընտելացնել այս սահմանը. 338 00:24:16,790 --> 00:24:18,667 Ոչինչ պակաս, քան դարձնել Պանդորա... 339 00:24:18,792 --> 00:24:20,043 նոր տունը մարդկության համար։ 340 00:24:21,628 --> 00:24:23,672 Բայց առաջ մենք կարող ենք դա անել... 341 00:24:23,839 --> 00:24:26,091 մենք պետք է խաղաղեցնել թշնամիներին. 342 00:24:28,886 --> 00:24:32,014 Սուլիի արշավանքները դառնում են ավելի համարձակ և հաճախակի: 343 00:24:32,931 --> 00:24:34,558 Նրա հարվածները լավ ծրագրված են։ 344 00:24:34,725 --> 00:24:37,394 Նա խիստ համակարգված է իր ցամաքային և օդային ակտիվների միջև։ 345 00:24:38,395 --> 00:24:42,274 Նրա ուժերը հարվածում են մեր ծայրամասային կայքեր. Հանքերը, խողովակաշարերը... 346 00:24:42,441 --> 00:24:44,067 կտրելով մեր մատակարարման շղթան: 347 00:24:44,693 --> 00:24:46,820 Եվ նրանք երկու օր առաջ հարվածեցին մագլևին: 348 00:24:51,783 --> 00:24:53,368 Ցանկացած ինտելեկտ Սալիի մասին... 349 00:24:53,493 --> 00:24:54,620 գործառնությունների բազան? 350 00:24:54,786 --> 00:24:56,038 Այո՛։ Տո՛ւր ինձ սարերը։ 351 00:24:57,998 --> 00:25:00,959 Դա քարանձավային համակարգ է Ինչ-որ տեղ Ալելուիա լեռներ. 352 00:25:03,170 --> 00:25:06,131 Բայց ամեն անգամ, երբ մենք ուղարկում ենք մեր ուժերը այնտեղ, մենք կորուստներ ենք կրում։ 353 00:25:07,591 --> 00:25:10,302 Մեր ապարատը իսկապես խառնում է եղջյուրի բույնը. 354 00:25:11,470 --> 00:25:13,347 Մենք ստանում ենք ընդամենը 10 րոպե հակառակորդի օդային տարածքում... 355 00:25:13,472 --> 00:25:14,890 նրանք ամբողջ մեր վրա են: 356 00:25:17,976 --> 00:25:18,977 գնդապետ... 357 00:25:19,144 --> 00:25:22,105 մենք հավատում ենք, որ ձեր Կապույտ թիմը կանի ընկալվել որպես բնիկ... 358 00:25:22,272 --> 00:25:23,941 և չի առաջացնի... 359 00:25:24,066 --> 00:25:24,858 իմունային պատասխանը. 360 00:25:25,025 --> 00:25:27,861 Եվ ինչպես կարող ենք փորձարկել այդ վարկածը, գեներալ. 361 00:25:28,904 --> 00:25:29,988 Դժվար ճանապարհը. 362 00:25:31,865 --> 00:25:32,991 Ակնառու. 363 00:25:46,755 --> 00:25:48,382 Մտնում ենք թշնամական օդային տարածք. 364 00:25:49,132 --> 00:25:50,175 Պատճենիր դա։ 365 00:26:00,227 --> 00:26:02,187 - Եղբայր -Գնա, կապիկ տղա: 366 00:26:02,354 --> 00:26:04,523 Տղե՛րք, սպասե՛ք։ 367 00:26:41,310 --> 00:26:42,895 Տուկ! Շարունակե՛ք այդպես: 368 00:26:43,562 --> 00:26:44,897 Լավ, լավ 369 00:26:45,063 --> 00:26:46,398 Եղբայր, ինչու՞ ես այնուամենայնիվ բերել նրան: 370 00:26:47,024 --> 00:26:48,108 Նա այդպիսին է լաց երեխա. 371 00:26:48,650 --> 00:26:50,736 Նա բոլորը, «Ես ասում եմ. 372 00:26:50,861 --> 00:26:51,653 «Դուք չեք ենթադրում մարտի դաշտ գնալ. 373 00:26:51,820 --> 00:26:53,655 «Ես կասեմ մայրիկին, եթե դու մի թողեք, որ գամ»։ 374 00:26:53,780 --> 00:26:54,990 Մի ընտրեք նրան: 375 00:26:56,992 --> 00:26:57,993 Դե արի։ 376 00:26:59,494 --> 00:27:00,621 Օ՜, հիվանդ! 377 00:27:01,914 --> 00:27:03,290 Կա՞ն այդպիսիք դիակները այնտեղ վերևում? 378 00:27:03,916 --> 00:27:05,209 Եղբայր, ստուգիր այն: Դե արի։ 379 00:27:49,628 --> 00:27:50,629 Ոչ մի խեղկատակ: 380 00:28:00,973 --> 00:28:02,516 Կիրի. 381 00:28:02,933 --> 00:28:03,934 Կիրի. 382 00:28:06,937 --> 00:28:07,938 Կիրի... 383 00:28:08,438 --> 00:28:09,439 Կիրի, հե՜յ։ 384 00:28:09,606 --> 00:28:10,607 Հեյ 385 00:28:15,696 --> 00:28:16,697 լա՞վ ես։ 386 00:28:17,781 --> 00:28:20,033 Ես դա էի անում նորից բան, չէ՞: 387 00:28:20,450 --> 00:28:22,244 Այո, դու էիր: 388 00:28:23,078 --> 00:28:24,079 Կիրի՛ 389 00:28:24,246 --> 00:28:26,290 -Կիրի! -Կիրի, մենք պետք է վերադառնանք: 390 00:28:26,456 --> 00:28:27,457 Լավ, արի։ 391 00:28:32,754 --> 00:28:33,881 Ի՞նչ է դա։ 392 00:28:34,756 --> 00:28:36,884 Մենք միշտ ենթադրում ենք տուն լինել խավարման ժամանակ: 393 00:28:39,636 --> 00:28:41,471 Դա նույնպես ճանապարհ է մեծ մարդու համար: 394 00:28:41,638 --> 00:28:43,015 -Ավատարներ? -Գուցե... 395 00:28:44,057 --> 00:28:45,934 բայց նրանք համար են հաստատ մերը չէ: 396 00:28:47,686 --> 00:28:48,687 Ի՞նչ ես անում։ 397 00:28:48,854 --> 00:28:50,147 Ես հետևում եմ: 398 00:29:09,416 --> 00:29:10,417 Դիտեք ձեր վեցը: 399 00:29:13,504 --> 00:29:14,546 Պարզ. 400 00:29:18,800 --> 00:29:19,676 Պարագծային վերև. 401 00:29:32,981 --> 00:29:33,982 անիծված: 402 00:29:56,505 --> 00:29:58,215 Մենք երբեք չպետք է գանք այստեղ։ 403 00:29:59,842 --> 00:30:01,134 Հայրիկը գնում է քեզ հիմնավորելու համար: 404 00:30:01,593 --> 00:30:02,511 Կարող եք կանգ առնել: 405 00:30:02,636 --> 00:30:03,428 Կյանքի համար։ 406 00:30:04,513 --> 00:30:05,848 Եղբայր, մենք պետք է ստուգեք սա: 407 00:30:06,181 --> 00:30:06,974 Եկեք գնանք։ 408 00:30:24,575 --> 00:30:25,576 Եղբայր... 409 00:30:26,159 --> 00:30:27,619 այնտեղ է քո հայրը և իմ հայրը... 410 00:30:28,495 --> 00:30:29,496 կռվել. 411 00:30:29,955 --> 00:30:31,707 Դա քոնն է հայրիկի իրական կոստյումը. 412 00:30:32,499 --> 00:30:33,917 Սուրբ ախմախ. 413 00:30:35,169 --> 00:30:36,587 Լայլ, տեսեք՝ կարող եք... 414 00:30:36,837 --> 00:30:38,672 քաշեք որոշ տվյալներ դուրս այդ dash տեսախցիկից: 415 00:30:39,673 --> 00:30:41,633 Այդ բանն ավելի մեռած է քան թե խայտառակություն, գնդապետ: 416 00:30:41,800 --> 00:30:42,593 Մենք նույնպես: 417 00:30:42,718 --> 00:30:43,343 Լավ։ 418 00:30:44,386 --> 00:30:45,387 Ես պետք է զանգեմ սա մեջ. 419 00:30:45,554 --> 00:30:46,972 Ոչ, եղբայր, մենք պատրաստվում ենք դժվարության մեջ ընկնել. 420 00:30:47,139 --> 00:30:48,140 Եկեք գնանք։ 421 00:30:52,728 --> 00:30:55,272 Սատանայի շուն, սատանայի շուն, սա Eagle Eye-ն է, վերջ: 422 00:30:55,772 --> 00:30:57,524 Արծվի աչք. Ուղարկեք ձեր երթեւեկությունը: 423 00:30:57,691 --> 00:30:58,984 Աչքեր ստացա որոշ տղաների վրա: 424 00:31:00,152 --> 00:31:02,821 Նրանք նայում են ավատարների նման... 425 00:31:03,030 --> 00:31:05,115 բայց նրանք լրիվ քմահաճույքի մեջ են եւ կրելով ԱՌ. 426 00:31:05,866 --> 00:31:08,160 Նրանցից վեցն է: Ավարտվել է: 427 00:31:08,327 --> 00:31:09,578 Ո՞րն է քո պաշտոնը: Ավարտվել է: 428 00:31:11,914 --> 00:31:13,165 Մենք գտնվում ենք հին խրճիթը. 429 00:31:16,335 --> 00:31:17,336 Ո՞վ ենք «մենք»: 430 00:31:18,337 --> 00:31:20,297 Ես, Սարդը, Կիրին... 431 00:31:22,090 --> 00:31:23,091 և Տուկ. 432 00:31:28,680 --> 00:31:30,516 Տղա՛ս, դու լսիր ինձ շատ ուշադիր. 433 00:31:30,682 --> 00:31:31,683 Դու հետ ես քաշվում հենց հիմա: 434 00:31:31,808 --> 00:31:32,726 Մի՛ ձայն հանել. 435 00:31:32,893 --> 00:31:34,144 Դուք ստանում եք դժոխք դուրս այնտեղից: 436 00:31:34,269 --> 00:31:35,062 Շարժի՛ր Դուք պատճենում եք 437 00:31:35,479 --> 00:31:36,480 Այո, պարոն, դուրս գալը. 438 00:31:36,605 --> 00:31:37,231 Տես, Ես քեզ ասացի! 439 00:31:37,314 --> 00:31:37,940 Գնա, գնա։ 440 00:31:38,815 --> 00:31:39,816 Հայրիկ... 441 00:31:40,150 --> 00:31:41,360 Ես գիտեմ արագ ճանապարհ! 442 00:31:46,990 --> 00:31:48,575 Դու լինելու ես այնքան դժվարության մեջ: 443 00:31:49,034 --> 00:31:50,035 Կիրի, կանգ առ. 444 00:31:50,202 --> 00:31:51,328 Տղերք, արի։ 445 00:31:51,495 --> 00:31:52,538 Համարյա խավարում է, արի։ 446 00:31:55,499 --> 00:31:56,500 Ներդրե՛ք այն։ Ներքև 447 00:31:57,334 --> 00:31:58,335 Դրեք այն կամ Ես քեզ կկրակեմ։ 448 00:31:58,502 --> 00:31:59,419 Ինձ հետ։ 449 00:31:59,586 --> 00:32:00,212 Բաց թողեք այն։ 450 00:32:00,295 --> 00:32:00,921 Հենց հիմա! 451 00:32:02,506 --> 00:32:04,383 {\ an8}Մի շարժվեք: Ձեռքերդ վեր դիր։ 452 00:32:04,842 --> 00:32:05,843 Սարդ. 453 00:32:06,385 --> 00:32:08,053 Ստացե՛ք դրանք։ 454 00:32:08,220 --> 00:32:09,596 Ստացեք այստեղ: Արի՛ 455 00:32:10,180 --> 00:32:11,306 Իջի՛ր 456 00:32:12,015 --> 00:32:13,016 Դադարեցրեք պայքարը: 457 00:32:13,684 --> 00:32:14,726 Մի՛ շարժվիր։ 458 00:32:14,893 --> 00:32:15,894 Ստուգեք դրանք զենքի համար! 459 00:32:16,520 --> 00:32:17,521 Կիրի՛ 460 00:32:20,649 --> 00:32:21,275 Լռիր։ 461 00:32:21,358 --> 00:32:21,984 Մի շարժվեք: 462 00:32:22,818 --> 00:32:24,069 Ի՞նչ ունենք այստեղ: 463 00:32:34,121 --> 00:32:34,997 Հեյ, գնդապետ... 464 00:32:35,122 --> 00:32:35,914 ստուգեք այն: 465 00:32:36,456 --> 00:32:37,457 Չորս մատ. 466 00:32:38,000 --> 00:32:39,126 Ստացանք կիսատ. 467 00:32:39,501 --> 00:32:40,502 Կեղծ... 468 00:32:47,092 --> 00:32:48,343 Ցույց տուր ինձ ձեր մատները. 469 00:32:53,849 --> 00:32:56,435 Դու նրա ես, չէ՞ 470 00:32:58,562 --> 00:32:59,897 Դու նրա ես, լավ: 471 00:33:06,695 --> 00:33:07,779 որտե՞ղ է նա։ 472 00:33:18,957 --> 00:33:19,958 Ո՛չ։ 473 00:33:22,127 --> 00:33:22,753 Իսկապե՞ս: 474 00:33:22,836 --> 00:33:24,296 Դուք ուզում եք խաղալ այս կերպ? 475 00:33:26,215 --> 00:33:26,840 Լռի՛ր։ 476 00:33:30,719 --> 00:33:31,470 Կիրի՛ 477 00:33:31,595 --> 00:33:32,346 Ո՛չ։ Կանգ առեք 478 00:33:32,888 --> 00:33:34,223 Հեյ Հեյ, մի դիպչիր նրան! 479 00:33:35,224 --> 00:33:35,933 Հեյ 480 00:33:36,767 --> 00:33:37,809 Մի՛ ցավիր նրան, խնդրում եմ: 481 00:33:40,062 --> 00:33:41,271 Մի շարժվեք: 482 00:33:42,147 --> 00:33:43,273 Ինչ է քոնը անունը, երեխա? 483 00:33:45,234 --> 00:33:46,401 Սարդը... 484 00:33:47,152 --> 00:33:48,028 Սոկորրո. 485 00:33:57,204 --> 00:33:58,205 Միլի՞ն: 486 00:34:01,917 --> 00:34:03,418 Ինձ ոչ ոք այդպես չի անվանում։ 487 00:34:06,255 --> 00:34:07,673 Դե, ես անիծված կլինեմ... 488 00:34:09,216 --> 00:34:11,760 Դե, ես հասկացա, որ նրանք քեզ հետ ուղարկեց Երկիր: 489 00:34:13,011 --> 00:34:15,054 Չեն կարողանում դնել նորածինները կրիոյի մեջ, դիփշիտում: 490 00:34:22,478 --> 00:34:24,063 Ինչ ենք մենք անում ես, շեֆ? 491 00:34:26,525 --> 00:34:28,277 Երկաթե երկինք, Կապույտ Մեկ, Իրական: 492 00:34:33,114 --> 00:34:34,491 Կապույտ Մեկ, Երկաթե երկինք, ուղարկեք ձեր երթեւեկությունը: 493 00:34:35,367 --> 00:34:37,159 Մենք կանգնած ենք քաղվածքի համար, ավարտ. 494 00:34:38,036 --> 00:34:39,036 Ներս տար մեզ: 495 00:34:39,204 --> 00:34:40,038 Ճպուռ գալիս է ձախ... 496 00:34:40,163 --> 00:34:41,581 մենք գնում ենք քաղվածքի: 497 00:34:42,081 --> 00:34:43,083 Խորհուրդ եղեք... 498 00:34:43,250 --> 00:34:44,626 մենք ներս ենք բերում բարձրարժեք բանտարկյալներ. 499 00:34:44,793 --> 00:34:45,793 Եկեք գնանք։ 500 00:34:45,878 --> 00:34:46,503 Լռիր։ 501 00:34:46,587 --> 00:34:47,713 Նստի՛ր ամուր, Կապույտ... 502 00:34:47,838 --> 00:34:48,672 մենք ներգնա ենք ձեր պաշտոնին: 503 00:34:49,297 --> 00:34:50,632 Դա տասը բինգո է: 504 00:34:50,799 --> 00:34:51,842 Մենք ժամացույցի վրա ենք: 505 00:34:54,511 --> 00:34:55,971 -Նստիր! -Արա՛, կեղտի մեջ! 506 00:34:56,138 --> 00:34:57,222 -Ոտքերը վեր -Իջիր գետնին! 507 00:34:57,347 --> 00:34:57,973 Լայլ... 508 00:34:58,056 --> 00:34:59,224 բեր ինձ աուդիո այս մասին: 509 00:35:00,517 --> 00:35:01,476 Բերանդ փակիր։ 510 00:35:01,560 --> 00:35:02,227 Մի նայիր վերև։ 511 00:35:03,353 --> 00:35:04,104 դա է Սուլիի կինը։ 512 00:35:05,772 --> 00:35:06,899 Նա կենդանի է: 513 00:35:08,066 --> 00:35:09,067 Հրաժարվիր դրանից, Քուարիչ։ 514 00:35:10,319 --> 00:35:11,320 Սուլլի. 515 00:35:11,486 --> 00:35:12,905 -Ամեն ինչ վերջացավ: -Բոզի տղա: 516 00:35:14,198 --> 00:35:15,949 Ոչինչ չի ավարտվել մինչ ես շնչում եմ: 517 00:35:17,492 --> 00:35:18,827 Ես մի տեսակ հույս ունեի, որ դուք դա կասեիք: 518 00:35:36,136 --> 00:35:37,346 Ոչ, ոչ, դուք մնացեք իկրանի հետ։ 519 00:35:37,513 --> 00:35:38,597 Բայց հայրիկ... 520 00:35:38,722 --> 00:35:39,431 Ես մարտիկ եմ քեզ նման: 521 00:35:39,556 --> 00:35:40,182 Ենթադրվում է պայքարել. 522 00:35:40,307 --> 00:35:41,099 Նեթեյամ. 523 00:35:41,225 --> 00:35:43,018 Ես չեմ պատրաստվում էլի ասա. 524 00:35:44,728 --> 00:35:45,729 Այո, պարոն: 525 00:36:08,544 --> 00:36:09,962 Այո, կա դրանից հետո ոչինչ: 526 00:36:24,268 --> 00:36:25,686 Դուք ուզում եք, որ մենք վերականգնենք այս մնացորդները: 527 00:36:52,087 --> 00:36:53,839 Կապույտ, պատրաստ կանգնիր: 528 00:36:54,006 --> 00:36:54,923 Մենք երեք ենք րոպե դուրս. 529 00:36:55,090 --> 00:36:56,884 Գլուխները վեր, երեք րոպե. 530 00:37:12,482 --> 00:37:13,483 Դիտեք մեր վեցը: 531 00:38:02,783 --> 00:38:03,617 Լռի՛ր։ 532 00:38:18,715 --> 00:38:19,424 Լռի՛ր։ 533 00:38:21,343 --> 00:38:22,511 Կապվեք հետևի հետ: 534 00:38:22,845 --> 00:38:23,679 Կապվեք հետևի հետ: 535 00:38:27,182 --> 00:38:28,183 Լա՛կ 536 00:38:29,393 --> 00:38:30,018 Խայտառակություն: 537 00:38:33,397 --> 00:38:34,022 Ա՛յ փոքրի՛կ այ: 538 00:38:34,106 --> 00:38:34,731 Լա՛կ 539 00:38:34,815 --> 00:38:36,233 -Տուկ, արի: Գնա, գնա, գնա: -Վերադարձիր այստեղ! 540 00:38:36,400 --> 00:38:37,401 Վազի՛ր 541 00:38:37,985 --> 00:38:38,819 Բռնե՛ք դրանք: 542 00:38:45,784 --> 00:38:46,785 Արի՛ 543 00:38:47,828 --> 00:38:48,829 Կազմ 544 00:38:52,666 --> 00:38:53,667 Արի՛ 545 00:39:08,849 --> 00:39:10,475 Որ դու, Միսիս Սուլի՞։ 546 00:39:11,143 --> 00:39:13,145 Ես ճանաչում եմ ձեր այցեքարտը: 547 00:39:24,072 --> 00:39:25,741 Ինչո՞ւ չես գալիս Դուրս ե՞ս, միսիս Սալի։ 548 00:39:27,451 --> 00:39:28,660 ես և դու, մենք ստացել ենք մի քանի... 549 00:39:29,203 --> 00:39:30,829 անավարտ գործ. 550 00:39:35,375 --> 00:39:36,376 Դեմոն! 551 00:39:36,877 --> 00:39:39,505 Ես քեզ կսպանեմ այնքան անգամ, ինչպես ես պետք է! 552 00:39:40,631 --> 00:39:43,342 Կարծում եմ՝ դու և կապրալը գեղեցիկ են եղել... 553 00:39:43,550 --> 00:39:45,093 զբաղված ես, չէ՞ 554 00:39:45,260 --> 00:39:47,179 Ինքներդ ձեզ մի ամբողջ աղբ գցեցիք... 555 00:39:48,013 --> 00:39:49,056 կիսատներ. 556 00:39:57,981 --> 00:39:58,690 Նավի! 557 00:40:01,985 --> 00:40:02,986 Գնա, գնա, գնա: 558 00:40:05,447 --> 00:40:06,323 Լա՞վ ես Լա՞վ ես, տղա: 559 00:40:06,406 --> 00:40:07,074 Այո՛։ 560 00:40:07,533 --> 00:40:09,117 Լավ։ Ինձ հետ։ Պատրա՞ստ եք: Պատրա՞ստ եք: 561 00:40:09,243 --> 00:40:09,910 Այո՛, պարոն։ 562 00:40:12,246 --> 00:40:13,247 Շարժի՛ր 563 00:40:17,876 --> 00:40:18,877 Արի՛ 564 00:40:27,594 --> 00:40:28,595 Գնա, գնա, գնա: 565 00:40:29,471 --> 00:40:30,722 Ֆլանկ դուրս. Հետևե՛ք նրանց: 566 00:40:37,980 --> 00:40:38,981 Սարդը. 567 00:40:42,317 --> 00:40:43,402 Սարդ! 568 00:40:43,569 --> 00:40:44,319 Կիրի՛ 569 00:40:44,444 --> 00:40:45,070 Սարդ. 570 00:40:45,612 --> 00:40:47,281 Արի՛ Դե արի։ 571 00:40:47,948 --> 00:40:49,616 Սարդ. Նա է այնտեղ ներքև: 572 00:40:49,741 --> 00:40:50,367 Ոչ 573 00:40:55,539 --> 00:40:56,748 Տիկին, մենք բինգոյում ենք: 574 00:40:56,915 --> 00:40:58,375 Տասը րոպե թշնամու օդային տարածքում. 575 00:40:59,501 --> 00:41:01,003 Կապույտ Մեկ. Վերադարձեք դեպի հանրահավաքի կետ հիմա: 576 00:41:08,635 --> 00:41:09,261 Կապույտ Մեկ... 577 00:41:09,386 --> 00:41:10,012 հետ ընկնել. 578 00:41:10,387 --> 00:41:11,388 Հետ ընկե՛ք։ 579 00:41:11,555 --> 00:41:12,764 Հետ ընկի՛ր, հետ ընկի՛ր։ 580 00:41:13,056 --> 00:41:14,057 Դուրս եկեք։ Շարժի՛ր 581 00:41:14,933 --> 00:41:15,893 Շարժի՛ր, շարժի՛ր, շարժի՛ր։ 582 00:41:16,894 --> 00:41:17,769 -Կիրի! -Սարդո՜ 583 00:41:17,895 --> 00:41:19,062 Արի, արի։ 584 00:41:19,188 --> 00:41:19,813 Ոչ 585 00:41:19,897 --> 00:41:20,522 Արի՛ 586 00:41:20,606 --> 00:41:21,690 Գնա, գնա, գնա: Դե արի։ Եկեք գնանք։ 587 00:41:24,484 --> 00:41:25,986 Հեյ Հեյ, դա է լավ Դուք վիրավորվել եք: 588 00:41:26,153 --> 00:41:27,112 -Վիրավորվե՞լ ես: -Ոչ, ես լավ եմ: 589 00:41:27,279 --> 00:41:28,447 -Տուկ, ցավեցիր? -Պապի՜ 590 00:41:48,634 --> 00:41:49,718 Լավ, մենք պարզ ենք. 591 00:41:49,885 --> 00:41:50,928 Մենք պարզ ենք. Բոլորը լա՞վ: 592 00:41:51,011 --> 00:41:52,387 -Մայրի՜ -Տուկ. 593 00:41:55,516 --> 00:41:57,809 Ոչինչ: Դա է լավ Մենք լավ ենք: 594 00:41:58,101 --> 00:41:59,978 Օ,, շնորհակալություն, հիանալի Մայրիկ. Շնորհակալություն։ 595 00:42:00,896 --> 00:42:01,855 Շնորհակալություն։ 596 00:42:02,481 --> 00:42:03,482 Որտե՞ղ է Սարդը: 597 00:42:04,816 --> 00:42:05,817 Նրան տարան։ 598 00:42:06,902 --> 00:42:07,903 Նրան տարան։ 599 00:42:09,112 --> 00:42:10,447 Լավ։ Ամեն ինչ ճիշտ է, փոքրիկ աղջիկ: 600 00:42:10,572 --> 00:42:11,615 Լա՞վ: Նա է կոշտ երեխա. 601 00:42:12,491 --> 00:42:13,534 Լավ։ 602 00:42:15,577 --> 00:42:16,578 Նա լավ կլինի: 603 00:42:18,413 --> 00:42:19,706 Մենք բոլորս լավ ենք լինելու: 604 00:42:29,716 --> 00:42:30,634 Աստված անիծված 605 00:42:30,759 --> 00:42:31,426 Արի՛ 606 00:42:36,098 --> 00:42:37,474 Թույլ տվեք դուրս գալ այստեղից! 607 00:42:45,899 --> 00:42:47,025 Նա ամբողջովին վայրագ է: 608 00:42:47,943 --> 00:42:48,986 Կարծում է, որ նա է նրանցից մեկը. 609 00:42:53,323 --> 00:42:54,575 Այս բանը. Այս Quaritch. 610 00:42:54,741 --> 00:42:55,784 Ինչ էլ որ լինի նա է... 611 00:42:55,951 --> 00:42:56,994 -Ի՞նչ է կատարվում: -Նա կարող է քայլել հենց այստեղ: 612 00:42:57,160 --> 00:42:58,704 Նա կարող է ճիշտ քայլել Էյվայի քթի տակ։ 613 00:42:58,871 --> 00:43:00,873 -Սա մեր ընտանիքն է: Սա մեր տունն է։ -Սա մեր ընտանիքի մասին է: 614 00:43:01,039 --> 00:43:02,374 սա մասին է մեր փոքրիկները. 615 00:43:03,667 --> 00:43:05,752 Ես չեմ կարող։ Դուք չեք կարող սա հարցնել: 616 00:43:08,005 --> 00:43:09,673 Ես չեմ կարող հեռանալ իմ ժողովուրդ. 617 00:43:10,924 --> 00:43:11,675 Ես չեմ անի: 618 00:43:12,217 --> 00:43:13,302 Նա որսում է մեզ: 619 00:43:15,179 --> 00:43:16,305 Նա թիրախավորում է մեր ընտանիքը. 620 00:43:16,430 --> 00:43:17,723 Դուք չեք կարող հարցրու սա! 621 00:43:18,223 --> 00:43:21,018 Երեխաները. Այն ամենը, ինչ նրանք ունեն երբևէ հայտնի: Անտառը. 622 00:43:21,476 --> 00:43:22,603 Սա է մեր տունը! 623 00:43:22,769 --> 00:43:23,937 Նա ուներ մեր երեխաները. 624 00:43:24,104 --> 00:43:25,731 Նա ուներ դրանք նրա դանակի տակ! 625 00:43:33,155 --> 00:43:34,740 Հայրս ինձ տվել է... 626 00:43:34,865 --> 00:43:37,075 այս աղեղը երբ նա պառկած էր մահամերձ վիճակում: 627 00:43:37,242 --> 00:43:39,328 Եվ նա ասաց պաշտպանել ժողովրդին. 628 00:43:40,621 --> 00:43:42,247 Դու ես Թորուկ Մակտո! 629 00:43:43,457 --> 00:43:45,083 Սա կպաշտպանի ժողովրդին. 630 00:43:45,542 --> 00:43:46,793 Քուարիչ ունի Spider. 631 00:43:46,919 --> 00:43:48,128 Եվ այդ երեխան ամեն ինչ գիտի. 632 00:43:48,295 --> 00:43:49,588 Նա գիտի մեր ամբողջ օպերացիան... 633 00:43:49,713 --> 00:43:51,048 և նա կարող է ղեկավարել դրանք հենց այստեղ: 634 00:43:51,757 --> 00:43:54,259 Եթե ժողովուրդը նավահանգիստ է մեզ, նրանք կմեռնեն. 635 00:43:55,844 --> 00:43:57,012 Դուք հասկանալ? 636 00:44:01,683 --> 00:44:02,809 Տեսեք, ես ոչինչ չի ստացել: 637 00:44:03,727 --> 00:44:04,895 ես ստացա ոչ մի ծրագիր... 638 00:44:07,147 --> 00:44:08,857 Բայց ես կարող եմ պաշտպանել այս ընտանիքը: 639 00:44:08,982 --> 00:44:10,692 Որ ես կարող եմ անել: 640 00:44:24,081 --> 00:44:25,666 Ես գիտեմ մի բան. 641 00:44:28,627 --> 00:44:29,837 Ուր էլ գնանք... 642 00:44:29,962 --> 00:44:31,755 այս ընտանիքը մեր ամրոցն է։ 643 00:44:45,644 --> 00:44:47,104 Որտե՞ղ է Ջեյք Սալին: 644 00:44:47,271 --> 00:44:48,397 Չգիտեմ! 645 00:44:50,232 --> 00:44:51,441 Մենք դա գիտենք դու գիտես. 646 00:44:52,276 --> 00:44:53,610 Չգիտեմ! 647 00:44:53,777 --> 00:44:54,653 Պարզապես նկարեք... 648 00:44:54,778 --> 00:44:55,445 ձեր մտքում. 649 00:44:55,821 --> 00:44:57,322 Արդյոք դա մեկն է լողացող սարեր? 650 00:44:58,240 --> 00:44:59,408 Թույլ տվեք այստեղից դուրս! 651 00:44:59,575 --> 00:45:01,034 Նա կռվում է մեզ հետ: Մի րոպե տվեք մեզ: 652 00:45:01,201 --> 00:45:01,910 Չգիտեմ! 653 00:45:02,369 --> 00:45:04,538 Ուղղակի մի միտք կազմիր, և մենք դա կտեսնենք: 654 00:45:05,664 --> 00:45:06,999 Չգիտեմ! 655 00:45:07,708 --> 00:45:09,835 Տեսեք, սա ինձ դուր չի գալիս ավելին, քան դու: 656 00:45:10,752 --> 00:45:12,421 Ո՞ր կլաններն էին նրան ապաստանելու: 657 00:45:12,504 --> 00:45:13,130 Չգիտեմ! 658 00:45:13,213 --> 00:45:14,464 Դու պատրաստվում ես պետք է սպանել ինձ! 659 00:45:16,508 --> 00:45:17,134 Դիտեք սա. 660 00:45:17,259 --> 00:45:18,844 Դուք ամեն ինչ բարձրացնում եք պրեֆրոնտալի վրայով։ 661 00:45:18,969 --> 00:45:20,053 Դա կանգ չի առնելու... 662 00:45:20,179 --> 00:45:21,221 մինչև տաս մեզ ինչ-որ բան. 663 00:45:21,430 --> 00:45:22,723 որտե՞ղ է նա։ 664 00:45:23,348 --> 00:45:25,309 չգիտեմ, դո՛ւք, բութհոլներ։ Լա՞վ: 665 00:45:25,475 --> 00:45:26,727 Չգիտեմ! 666 00:45:40,032 --> 00:45:42,492 Գեներալ, թող փորձեմ անձնական անկյուն. 667 00:45:47,039 --> 00:45:48,332 Նա քո որդին չէ: 668 00:46:19,947 --> 00:46:21,031 Հեշտ, վագր: 669 00:46:21,198 --> 00:46:22,074 Հեշտ. 670 00:46:30,958 --> 00:46:31,959 Լավ ենք? 671 00:46:38,590 --> 00:46:39,716 Երեխա, դու սիրտ ստացավ. 672 00:46:40,801 --> 00:46:43,178 Այդ գիտությունը փչում է բավականին ուժեղ հենվեց քեզ վրա: 673 00:46:44,388 --> 00:46:45,889 Բայց դու տվեցիր նրանք ոչինչ չեն: 674 00:46:48,058 --> 00:46:49,142 Ես հարգում եմ դա։ 675 00:46:55,107 --> 00:46:56,692 Ես կարծում էի, որ դու կարող է սա ցանկանալ: 676 00:47:05,117 --> 00:47:06,660 Դա գնդապետն է Miles Quaritch. 677 00:47:07,452 --> 00:47:08,453 Մահացած. 678 00:47:09,121 --> 00:47:10,289 Սպանվել է գործողության մեջ։ 679 00:47:16,003 --> 00:47:17,379 ես չեմ այդ մարդը. 680 00:47:18,797 --> 00:47:22,509 Բայց ես ունեմ նրա հիշողությունները... 681 00:47:25,637 --> 00:47:27,055 բավական է իմացիր, որ... 682 00:47:28,682 --> 00:47:29,933 լավ, նա չէր միշտ լավագույն հայրը: 683 00:47:31,810 --> 00:47:33,520 Բայց դա է ոչ ներողություն. 684 00:47:34,771 --> 00:47:37,065 Ես քո հայրը չեմ: Տեխնիկապես... 685 00:47:37,232 --> 00:47:39,776 դու և ես, մենք ենք ոչինչ միմյանց: 686 00:47:40,235 --> 00:47:41,236 Բայց... 687 00:47:42,279 --> 00:47:43,530 Ես կարող եմ օգնել քեզ. 688 00:47:44,531 --> 00:47:46,033 Ես կարող եմ քեզ ստանալ այստեղից դուրս. 689 00:47:50,037 --> 00:47:52,289 Ես քեզ չեմ հարցնելու դավաճանել Ջեյք Սալլիին։ 690 00:47:52,456 --> 00:47:54,499 Ես գիտեմ, որ դու երբեք չես անի արա դա։ Դու հավատարիմ ես... 691 00:47:56,084 --> 00:47:57,419 իսկ ես հիանալ հավատարմությամբ. 692 00:47:59,880 --> 00:48:01,215 Պարզապես քշեք երկայնքով: 693 00:48:04,009 --> 00:48:06,720 Հակառակ դեպքում ես պետք է տամ դուք վերադառնում եք լաբորատոր վերարկուներին: 694 00:48:15,938 --> 00:48:17,731 Սա նման է քարերի իմ սրտում. 695 00:48:19,608 --> 00:48:22,277 Տարսեմը իմաստուն է իր տարիների համար։ 696 00:48:22,444 --> 00:48:24,196 Նա կլինի ուժեղ Օլոէյկտան. 697 00:48:26,240 --> 00:48:28,033 Առաջնորդը պետք է մահանա. 698 00:48:32,329 --> 00:48:34,164 Այսպիսով, առաջնորդը կարող է ծնվել. 699 00:48:37,125 --> 00:48:39,378 Թորուկ Մակտո կվերանա: 700 00:48:41,839 --> 00:48:43,423 Ժողովուրդ ապահով կլինի. 701 00:49:10,075 --> 00:49:11,952 Հայրը պաշտպանում է. 702 00:49:13,203 --> 00:49:14,913 Դա այն է, ինչ տալիս է նա նշանակում է. 703 00:49:19,168 --> 00:49:20,669 Մեկ կյանք ավարտվում է. 704 00:49:21,795 --> 00:49:23,172 Մեկ ուրիշը սկսվում է. 705 00:49:37,269 --> 00:49:38,270 Տուկ. 706 00:49:42,399 --> 00:49:44,193 Ծովային կլաններն են ա աշխարհն իրենց համար: 707 00:49:45,402 --> 00:49:46,945 Հազարավոր կղզիներ. 708 00:49:47,946 --> 00:49:51,700 Անհայտ տարածք, որտեղ մենք պարզապես կարող էինք անհետանալ առանց հետքի: 709 00:49:52,451 --> 00:49:54,161 Մենք դեռ հո՞տ ենք։ 710 00:51:00,018 --> 00:51:00,936 Հեյ... 711 00:51:01,061 --> 00:51:01,687 թողնել այն։ 712 00:51:03,564 --> 00:51:04,565 Ինձ վրա։ 713 00:51:06,733 --> 00:51:07,734 Տուկ. 714 00:51:09,236 --> 00:51:10,237 Եղեք բարի: 715 00:51:12,239 --> 00:51:13,031 Եղեք բարի: 716 00:51:13,782 --> 00:51:14,783 Հեյ 717 00:51:33,385 --> 00:51:34,678 Հեշտ. Պարզապես զով եղեք: 718 00:51:35,429 --> 00:51:36,555 Նայիր. Ի՞նչ է դա։ 719 00:51:37,389 --> 00:51:38,640 Դա ենթադրվում է լինել պոչ? 720 00:51:56,241 --> 00:51:57,284 Այն չափազանց փոքր է: 721 00:51:57,451 --> 00:51:58,452 Ինչպես են նրանք պետք է լողալ? 722 00:51:58,619 --> 00:52:00,996 Մի՛: Rotxo, Aonung. 723 00:52:03,707 --> 00:52:04,708 Հեյ 724 00:52:29,608 --> 00:52:32,194 Տոնովարին գլխավորն էր Մետկայի... 725 00:52:32,736 --> 00:52:33,737 խութերի մարդիկ. 726 00:52:34,655 --> 00:52:35,948 Ես տեսնում եմ քեզ, Տոնովարի. 727 00:52:37,032 --> 00:52:38,200 Ջեքսուլլի. 728 00:52:38,367 --> 00:52:39,701 Ես նրան ճանաչում էի որպես կոշտ առաջնորդ. 729 00:52:44,540 --> 00:52:46,375 Բայց դա Տոնովարին չէր Ես անհանգստանում էի. 730 00:52:50,754 --> 00:52:52,339 Տեսնում եմ քեզ, Ռոնալ: 731 00:52:52,506 --> 00:52:53,799 Ցահիկ ի Մետկայինան։ 732 00:52:53,966 --> 00:52:55,133 Ես տեսնում եմ քեզ, Ռոնալ. 733 00:52:57,386 --> 00:52:59,388 Ինչո՞ւ ես գալիս մեզ, Ջեյքսուլլի? 734 00:53:00,681 --> 00:53:01,765 Մենք փնտրում ենք uturu: 735 00:53:04,059 --> 00:53:05,561 Այո, սրբավայր իմ ընտանիքի համար. 736 00:53:08,689 --> 00:53:10,399 մենք ենք Ռիֆի մարդիկ. 737 00:53:10,566 --> 00:53:11,275 Դու ես Անտառային մարդիկ. 738 00:53:11,817 --> 00:53:13,277 Ձեր հմտությունները կլինեն այստեղ ոչինչ չի նշանակում: 739 00:53:14,069 --> 00:53:16,321 Դե, մենք կսովորենք ձեր ուղիները. Ես ճիշտ եմ? 740 00:53:16,488 --> 00:53:17,489 Այո՛։ 741 00:53:20,868 --> 00:53:22,202 Նրանց ձեռքերը նիհար են. 742 00:53:23,203 --> 00:53:24,037 Մայրիկ. 743 00:53:24,162 --> 00:53:24,955 Նրանց պոչերը... 744 00:53:25,289 --> 00:53:26,623 թույլ են. 745 00:53:26,790 --> 00:53:28,375 դու կլինես դանդաղ ջրի մեջ: 746 00:53:31,628 --> 00:53:32,921 Այս երեխաները... 747 00:53:33,088 --> 00:53:34,923 -նույնիսկ ճշմարիտ չեն Նավի: -Հայրիկ: 748 00:53:36,884 --> 00:53:38,093 Այո՛, մենք ենք։ 749 00:53:41,638 --> 00:53:43,056 Նրանք ունեն դևի արյուն! 750 00:53:48,061 --> 00:53:49,354 Նայիր. Նայիր. 751 00:53:51,356 --> 00:53:53,400 Տեսեք, ես ծնվել եմ Երկնքից Ժողովուրդ, իսկ հիմա ես Նավին եմ։ 752 00:53:53,567 --> 00:53:54,860 Լա՞վ: Դուք կարող եք հարմարվել: 753 00:53:55,485 --> 00:53:56,695 Կհարմարվենք։ 754 00:53:56,945 --> 00:53:57,654 Լա՞վ: 755 00:53:58,947 --> 00:54:01,033 Ամուսինս Թորուկ Մակտոն էր։ 756 00:54:02,910 --> 00:54:03,869 Նա կլաններին առաջնորդել է դեպի... 757 00:54:03,994 --> 00:54:06,997 հաղթանակ Sky People-ի դեմ. 758 00:54:10,751 --> 00:54:11,960 Սա դու կոչել հաղթանակ? 759 00:54:13,128 --> 00:54:14,796 Թաքնվածների մեջ օտարներ? 760 00:54:19,092 --> 00:54:21,887 Կարծես Էյվան ունի երես թեքեց քեզանից... 761 00:54:22,012 --> 00:54:22,846 Ընտրված մեկը. 762 00:54:28,936 --> 00:54:30,729 Ես ներողություն եմ խնդրում իմ ընկերը. Նա... 763 00:54:30,896 --> 00:54:32,314 Մի՛ ներողություն խնդրեք ինձ համար: 764 00:54:32,439 --> 00:54:33,690 ... թռավ երկար ճանապարհ, և նա ուժասպառ է: 765 00:54:33,774 --> 00:54:34,608 Ջեյք. 766 00:54:39,780 --> 00:54:42,366 Թորուկ Մակտոն ա պատերազմի մեծ առաջնորդ. 767 00:54:43,200 --> 00:54:45,869 Բոլոր Նավիները գիտեն նրա պատմությունը: 768 00:54:46,036 --> 00:54:47,412 Բայց մենք Մետկայինան... 769 00:54:47,579 --> 00:54:48,997 -Հայրիկ: -...պատերազմի մեջ չեն: 770 00:54:51,875 --> 00:54:54,628 Մենք չենք կարող ձեզ թույլ տալ բերեք ձեր պատերազմը այստեղ: 771 00:54:54,795 --> 00:54:56,672 Ես ավարտեցի պատերազմի հետ։ 772 00:54:56,839 --> 00:54:57,840 Լա՞վ: 773 00:54:58,423 --> 00:55:00,342 Ես ուղղակի ուզում եմ պահել իմ ընտանիքը ապահով. 774 00:55:04,847 --> 00:55:06,849 Ուտուրուն ունի հարցվել է. 775 00:55:11,770 --> 00:55:12,896 Պե՞տք է գնանք։ 776 00:55:13,689 --> 00:55:14,690 Մենք լավ կլինենք: 777 00:55:27,411 --> 00:55:29,913 Թորուկ Մակտոն և նրա ընտանիքը կմնա մեզ հետ: 778 00:55:31,123 --> 00:55:33,458 Վերաբերվեք նրանց ինչպես մեր եղբայրներ և քույրեր. 779 00:55:34,918 --> 00:55:36,753 Հիմա նրանք չեն անում ծովը ճանաչիր. 780 00:55:37,629 --> 00:55:39,381 Այսպիսով, նրանք կլինեն ինչպես մանուկները... 781 00:55:40,174 --> 00:55:41,049 վերցնելով իրենց... 782 00:55:41,175 --> 00:55:42,176 առաջին շունչը. 783 00:55:42,843 --> 00:55:47,055 Սովորեցրու նրանց մեր ճանապարհները, այնպես որ նրանք մի՛ տառապիր լինելու ամոթից... 784 00:55:47,181 --> 00:55:48,515 անօգուտ. 785 00:55:50,684 --> 00:55:51,435 Լավ, ինչ ասում ենք. 786 00:55:51,560 --> 00:55:52,644 Շնորհակալություն։ 787 00:55:52,769 --> 00:55:53,687 Շնորհակալություն։ 788 00:55:54,021 --> 00:55:55,022 Շնորհակալություն։ 789 00:55:55,564 --> 00:55:59,234 Իմ որդին՝ Աոնունգը, մեր դուստրը՝ Ցիրեյան, ցույց կտա ձեր երեխաներին, թե ինչ անել: 790 00:55:59,610 --> 00:56:01,236 -Հայրիկ, ինչու՞... -Որոշված է. 791 00:56:02,112 --> 00:56:04,781 Արի՛։ ցույց կտամ դու մեր գյուղը: 792 00:56:15,334 --> 00:56:16,335 Այս կերպ. 793 00:56:19,671 --> 00:56:21,215 Տուկ, գնանք։ 794 00:56:21,715 --> 00:56:22,758 Հենց այստեղ: 795 00:56:31,391 --> 00:56:32,643 Սա ձեզ համար է: 796 00:56:33,393 --> 00:56:34,394 Ձեր նոր տունը: 797 00:56:35,771 --> 00:56:36,772 Այո, սա կաշխատի: 798 00:56:37,773 --> 00:56:38,857 Սա հիանալի է: 799 00:56:39,024 --> 00:56:40,025 Հաճելի է, չէ՞: 800 00:56:53,580 --> 00:56:54,706 Լավ, Սուլիս, ներս ընկիր: 801 00:56:54,873 --> 00:56:55,666 Հիշո՞ւմ ես։ 802 00:56:55,791 --> 00:56:56,625 Ընտանիք հանդիպում. 803 00:56:56,792 --> 00:56:57,793 Դե արի։ Վերցրեք մի ծունկ. Եկեք գնանք։ 804 00:56:57,960 --> 00:56:58,836 Կիրի. 805 00:56:59,253 --> 00:57:00,254 Ի՞նչ: 806 00:57:00,420 --> 00:57:02,005 Լավ։ 807 00:57:02,172 --> 00:57:03,841 Ինձ պետք է դուք երեխաներ 808 00:57:03,966 --> 00:57:05,634 քո լավագույն վրա վարքագիծը. 809 00:57:05,801 --> 00:57:07,302 Ես դա նկատի ունեմ: 810 00:57:07,469 --> 00:57:08,929 Արագ սովորեք։ Քաշեք ձեր քաշը: 811 00:57:09,972 --> 00:57:12,266 Դժվարություն մի՛ պատճառեք։ Հասկացա՞ր: 812 00:57:12,432 --> 00:57:13,684 Այո, պարոն: 813 00:57:16,144 --> 00:57:17,896 Ես ուզում եմ գնա տուն։ 814 00:57:19,857 --> 00:57:21,483 Օ, Տուկ. 815 00:57:22,109 --> 00:57:25,487 Տուկ, սա է մեր տունն այժմ: 816 00:57:26,864 --> 00:57:30,284 Հիմա մենք պատրաստվում ենք անցնել սրա միջով: 817 00:57:30,450 --> 00:57:31,410 Մենք պատրաստվում ենք անցնել սրա միջով 818 00:57:31,535 --> 00:57:33,370 եթե մենք ունենք յուրաքանչյուրը ուրիշի մեջքը. Լա՞վ: 819 00:57:33,537 --> 00:57:35,539 Ինչ է անում ձեր հայրը միշտ ասում է. 820 00:57:36,164 --> 00:57:38,584 Sullys փայտ միասին։ 821 00:57:38,750 --> 00:57:40,961 Ճիշտ է։ Սուլիները մնում են միասին: 822 00:57:41,128 --> 00:57:42,754 Հիմա այս անգամ ինչ-որ զգացումով. 823 00:57:42,921 --> 00:57:44,256 Այո՛։ 824 00:57:44,423 --> 00:57:45,215 Sullys փայտ միասին։ 825 00:57:45,382 --> 00:57:46,675 Sullys փայտ միասին։ 826 00:57:47,217 --> 00:57:48,594 Sullys փայտ միասին։ 827 00:57:59,188 --> 00:58:00,189 Դե արի։ 828 01:00:32,299 --> 01:00:33,675 Լա՞վ ես։ 829 01:00:33,842 --> 01:00:34,510 Դուք չափազանց արագ եք: 830 01:00:34,635 --> 01:00:36,178 Սպասեք մեզ։ 831 01:00:37,095 --> 01:00:38,180 Պարզապես շնչիր: 832 01:00:38,305 --> 01:00:39,264 Շնչել. 833 01:00:39,431 --> 01:00:40,557 Դու չես լավ ջրասուզակներ. 834 01:00:41,266 --> 01:00:43,519 Միգուցե լավ է ճոճվում ծառերի միջով, բայց... 835 01:00:44,102 --> 01:00:45,103 Արի, եղբայր: 836 01:00:45,270 --> 01:00:47,272 Մենք սա չենք խոսում մատների խոսակցություն, տղաներ: 837 01:00:47,397 --> 01:00:48,398 Մենք չգիտենք ինչ ես ասում. 838 01:00:48,857 --> 01:00:49,858 ես քեզ կսովորեցնեմ։ 839 01:00:50,025 --> 01:00:51,360 -Որտե՞ղ է Կիրին: -Կիրի? 840 01:00:51,527 --> 01:00:52,528 -ԱՀԿ? -Կիրի. 841 01:00:52,694 --> 01:00:53,695 Որտե՞ղ է Կիրին: 842 01:00:53,862 --> 01:00:55,113 Դուք տեսե՞լ եք նրան: 843 01:01:05,707 --> 01:01:07,209 Նավի՛ր նավ... 844 01:01:07,376 --> 01:01:08,877 տեղ գտնել, և ճանապարհից հեռու պահեք. 845 01:01:10,546 --> 01:01:11,421 Եկեք գնանք։ 846 01:01:12,256 --> 01:01:13,215 Կտրել-կտրել: 847 01:01:13,340 --> 01:01:14,174 Քաղցր: 848 01:01:14,675 --> 01:01:16,802 Վայ, համբերիր այնտեղ, hotshot! 849 01:01:18,011 --> 01:01:19,012 Դու լսիր։ 850 01:01:20,264 --> 01:01:22,474 Կա հետևող կառուցված այդ դիմակի մեջ: 851 01:01:22,641 --> 01:01:24,643 Մենք հարվածեցինք գետնին, իսկ դու հանիր... 852 01:01:24,810 --> 01:01:26,979 Ես քեզ հետ կբերեմ երկու րոպեից... 853 01:01:27,145 --> 01:01:29,731 և ես ձեզ կտամ ա old-school ass-whippin'. 854 01:01:29,898 --> 01:01:30,899 Հասկացա՞ր: 855 01:01:32,025 --> 01:01:33,151 Հասկացա՞ր: 856 01:01:33,652 --> 01:01:34,820 Այո, պարոն: 857 01:01:35,195 --> 01:01:36,196 Վեր կացա՞նք: 858 01:01:36,363 --> 01:01:37,364 Թիմը պատրաստ է: 859 01:01:51,920 --> 01:01:53,046 Լավ, լսիր. 860 01:01:54,423 --> 01:01:56,633 Ջեյք Սալիի գնաց գետնին. 861 01:01:57,134 --> 01:01:58,135 Մի՛ գործ. 862 01:01:58,302 --> 01:01:59,678 Ուր էլ որ նա լինի, մենք նրան կգտնենք... 863 01:01:59,845 --> 01:02:02,598 և նրա դաժանությունը խելագար կինը նույնպես: 864 01:02:04,224 --> 01:02:05,475 Դա անելու համար... 865 01:02:05,601 --> 01:02:07,853 մենք գնում ենք Նավի: 866 01:02:08,020 --> 01:02:09,354 Ամբողջական թեքություն, ամբողջ ճանապարհին: 867 01:02:09,521 --> 01:02:10,147 Դա նշանակում է, որ մենք... 868 01:02:10,230 --> 01:02:13,775 ուտել Na'vi. Մենք քշում ենք Նավի: 869 01:02:13,942 --> 01:02:15,777 Մտածեք Նավի. 870 01:02:31,418 --> 01:02:32,628 Լավ, խելացի տղա: 871 01:02:33,545 --> 01:02:35,964 Դու պարզապես հեռացար գոյությունից մեր կապիկի թալիսման... 872 01:02:36,089 --> 01:02:37,716 պաշտոնյային թարգմանիչ. 873 01:02:44,973 --> 01:02:46,475 Սրանք ilu են: 874 01:02:46,934 --> 01:02:48,519 Եթե ցանկանում եք ապրել այստեղ... 875 01:02:48,685 --> 01:02:49,937 պետք է քշել: 876 01:02:50,938 --> 01:02:52,272 Կատարել կապվել նրբորեն: 877 01:02:57,778 --> 01:02:59,488 Զգացեք նրա շունչը: 878 01:02:59,655 --> 01:03:01,114 Զգացեք նրա ուժը: 879 01:03:03,325 --> 01:03:04,326 Պահեք այստեղ: 880 01:03:06,912 --> 01:03:08,038 Դիմացե՛ք։ 881 01:03:27,641 --> 01:03:28,433 Լավ ես... 882 01:03:28,559 --> 01:03:29,601 Անտառի տղա՞ 883 01:03:39,611 --> 01:03:41,154 Սա ա մարտիկի լեռ. 884 01:03:41,321 --> 01:03:42,656 Հեշտ չէ տիրապետել. 885 01:03:42,823 --> 01:03:45,325 Թերեւս դուք պետք է... 886 01:03:45,492 --> 01:03:46,535 սկսել հետ մի ilu. 887 01:03:47,077 --> 01:03:48,161 Նահ. Այս մեկը. 888 01:03:51,456 --> 01:03:52,749 Հիմա հիշիր... 889 01:03:53,250 --> 01:03:55,544 երբ հետ ես սուզվում լավ դիրքում։ 890 01:03:55,711 --> 01:03:56,712 Շատ կարևոր։ 891 01:04:00,340 --> 01:04:01,341 Ես ստացա սա: 892 01:04:28,076 --> 01:04:29,286 Վերջ, լավ: 893 01:04:30,495 --> 01:04:31,496 Կայուն: 894 01:04:45,969 --> 01:04:47,262 Ահ, ղալաթ: 895 01:05:18,001 --> 01:05:19,753 Ես սիրում եմ նրան արդեն. 896 01:05:59,918 --> 01:06:00,961 Ներս շնչիր։ 897 01:06:04,214 --> 01:06:05,799 Եվ արտաշնչեք: 898 01:06:06,925 --> 01:06:09,052 Պատկերացրեք, որ թարթում է մի բոց. 899 01:06:11,138 --> 01:06:14,141 Դուք պետք է դանդաղեցնեք ձեր սրտի բաբախյունը. 900 01:06:15,684 --> 01:06:16,685 Ներս շնչիր։ 901 01:06:17,978 --> 01:06:20,147 Շնչել ից այստեղ ներքև: 902 01:06:21,648 --> 01:06:23,609 Դանդաղ արտաշնչեք: 903 01:06:25,777 --> 01:06:28,322 Լա՛ակ, քո սրտի բաբախյունը արագ է. 904 01:06:28,488 --> 01:06:30,115 -Ներողություն: - Փորձեք կենտրոնանալ: 905 01:06:30,282 --> 01:06:31,742 -Լավ: - Ներս շնչիր: 906 01:06:33,827 --> 01:06:35,495 Եվ արտաշնչեք: 907 01:06:35,662 --> 01:06:37,206 Թող ձեր միտքը պարզվի: 908 01:06:56,016 --> 01:06:58,143 Դուք սովորում եք շնչել. 909 01:07:03,732 --> 01:07:05,609 Արի՛ Շարունակե՛ք, պարտվողներ: 910 01:07:20,165 --> 01:07:21,166 Ես ստացա սա: 911 01:07:28,048 --> 01:07:29,091 Ի՞նչ: 912 01:07:29,258 --> 01:07:32,052 Na'vi երեխաներ ինձանից փոքր դա արեք մերկ ձեռքերով: 913 01:07:34,304 --> 01:07:36,306 Ջեյք Սալին դա արեց դժվար ճանապարհը? 914 01:07:37,015 --> 01:07:38,225 Ինչ անել կարծում ես 915 01:07:41,770 --> 01:07:42,855 Ինչ ենք մենք անում եք, գնդապետ? 916 01:07:47,901 --> 01:07:48,944 Սա պատրաստվում է լավ եղիր. 917 01:07:52,322 --> 01:07:53,532 Լավ, բարձրացե՛ք: 918 01:08:00,998 --> 01:08:02,499 Ես ու դու ենք, քափքեյք: 919 01:08:16,054 --> 01:08:18,223 Ես նշեցի, որ դու ես նախ պետք է բերանը փակե՞լ: 920 01:08:19,349 --> 01:08:20,600 Շատ շնորհակալ եմ, երեխա: 921 01:08:25,564 --> 01:08:26,189 Շարժվիր վերև, շարժվել վեր! 922 01:08:34,698 --> 01:08:35,698 Դուք տեսնում եք դրանք: 923 01:08:58,013 --> 01:08:59,723 Լավ, գնանք։ Մենք Օսկար Մայքն ենք: 924 01:08:59,848 --> 01:09:00,474 Դե արի։ 925 01:09:03,685 --> 01:09:05,062 Եկեք գնանք։ Մենք այստեղից դուրս ենք: 926 01:09:11,151 --> 01:09:12,152 Այո՛ 927 01:09:12,611 --> 01:09:13,737 Դա ճիշտ է: 928 01:09:16,323 --> 01:09:17,908 Այո, գնդապետ! Ստացեք մի քանիսը: 929 01:09:18,075 --> 01:09:19,033 Այո, գնդապետ! 930 01:09:19,201 --> 01:09:20,452 Ո՞վ է հաջորդը: 931 01:09:29,169 --> 01:09:32,756 Ջրի ճանապարհն ունի ոչ սկիզբ և ոչ վերջ: 932 01:09:37,426 --> 01:09:39,470 Ծովը քո շուրջն է... 933 01:09:40,055 --> 01:09:40,764 և քո մեջ։ 934 01:09:47,354 --> 01:09:49,857 Ծովը քո տունն է... 935 01:09:50,482 --> 01:09:52,276 ծնվելուց առաջ... 936 01:09:53,234 --> 01:09:55,070 և քո մահից հետո: 937 01:10:00,784 --> 01:10:04,371 Մեր սրտերը բաբախում են աշխարհի արգանդը. 938 01:10:06,832 --> 01:10:11,170 Մեր շունչն այրվում է խորքի ստվերում: 939 01:10:12,504 --> 01:10:14,339 Ծովը տալիս է... 940 01:10:15,716 --> 01:10:17,509 և ծովը տանում է: 941 01:10:20,512 --> 01:10:23,432 Ջուրը կապում է ամեն ինչ: 942 01:10:25,601 --> 01:10:27,436 Կյանք մինչև մահ. 943 01:10:29,605 --> 01:10:30,606 Մութ... 944 01:10:32,274 --> 01:10:33,066 լուսավորել. 945 01:10:35,235 --> 01:10:35,861 Ես հասկացա! 946 01:10:37,112 --> 01:10:37,821 Դու դա արեցիր։ 947 01:11:41,218 --> 01:11:42,219 Ինչ է նա անում է? 948 01:11:42,970 --> 01:11:43,971 չգիտեմ։ 949 01:11:44,137 --> 01:11:45,722 Նա պարզապես նայում է ավազի վրա. 950 01:11:48,433 --> 01:11:49,601 Ի՞նչ էիր ասում: 951 01:11:49,977 --> 01:11:52,604 Դուք ոմանք եք մի տեսակ... խելագար? 952 01:11:53,438 --> 01:11:54,898 Նա հարցրեց, թե արդյոք դու խենթ ես: 953 01:11:58,277 --> 01:11:58,902 Ոչ 954 01:11:59,695 --> 01:12:00,821 Համոզվա՞ծ ես։ 955 01:12:00,988 --> 01:12:02,531 Այսինքն դու ես ոչ իսկական Նավի. 956 01:12:03,240 --> 01:12:04,575 Նայիր այս ձեռքերը. 957 01:12:04,867 --> 01:12:05,993 նկատի ունեմ, նայեք նրանց... 958 01:12:06,827 --> 01:12:07,828 Հեյ 959 01:12:08,328 --> 01:12:09,705 Նահանջել, ձկան շրթունքներ! 960 01:12:09,872 --> 01:12:12,124 Օ, մեկ ուրիշը չորս մատով հրեշ. 961 01:12:12,291 --> 01:12:13,458 Նայեք նրա փոքրիկ մանկական պոչ! 962 01:12:13,625 --> 01:12:14,626 Մի՛ հպիր ինձ! 963 01:12:14,751 --> 01:12:15,377 Մանկական պոչ! 964 01:12:15,502 --> 01:12:16,712 Հանգիստ թողե՛ք մեզ։ 965 01:12:17,129 --> 01:12:18,005 Նա նորմալ չէ: 966 01:12:18,338 --> 01:12:19,173 Նայեք նրա պոչին. 967 01:12:19,298 --> 01:12:20,048 Ահ, մանկական պոչ: 968 01:12:20,299 --> 01:12:21,466 Այն այնքան սրամիտ է: 969 01:12:22,885 --> 01:12:24,011 Դուք լսեցիք ինչ նա ասաց. 970 01:12:24,970 --> 01:12:26,180 Հեռանալ նրանք միայնակ. 971 01:12:26,680 --> 01:12:27,806 Ահ, մեծ եղբայր արի... 972 01:12:29,057 --> 01:12:30,392 Նահանջել: 973 01:12:31,518 --> 01:12:32,686 Հիմա. 974 01:12:38,525 --> 01:12:39,902 Խելացի ընտրություն. 975 01:12:40,319 --> 01:12:41,737 Եվ սկսած այժմ... 976 01:12:41,904 --> 01:12:43,906 Ես քո կարիքն ունեմ հարգիր քրոջս. 977 01:12:48,285 --> 01:12:48,911 Եկեք գնանք։ 978 01:12:52,164 --> 01:12:53,582 Բա՜-ցտեսություն: 979 01:12:53,916 --> 01:12:54,917 Նայեք նրանց։ 980 01:12:55,083 --> 01:12:56,084 Նրանք բոլորը հրեշներ են: 981 01:12:56,251 --> 01:12:57,252 Ամբողջ ընտանիքը։ 982 01:12:59,546 --> 01:13:00,547 Լոակ. 983 01:13:00,714 --> 01:13:01,715 Ես ստացա սա, եղբայր. 984 01:13:05,385 --> 01:13:06,803 Ես սա գիտեմ ձեռքը ծիծաղելի է: 985 01:13:06,970 --> 01:13:09,556 Նայեք, ես խելագար եմ: Այլմոլորակային. 986 01:13:10,933 --> 01:13:12,726 Բայց դա կարող է անել իսկապես թույն բան: 987 01:13:12,893 --> 01:13:13,894 Դիտեք. 988 01:13:14,061 --> 01:13:16,396 Նախ, ես այն գնդակ եմ դնում իսկական ամուր այսպես. 989 01:13:16,563 --> 01:13:17,689 Լա՞վ: Հետո... 990 01:13:21,902 --> 01:13:22,945 Այն կոչվում է ա բռունցք, բիծ! 991 01:13:23,111 --> 01:13:24,446 Երբեք մի դիպչեք նորից քույրս։ 992 01:13:26,031 --> 01:13:27,658 Այո՛ Աոնունգ Ցույց տուր նրան։ 993 01:13:29,660 --> 01:13:30,661 Եկեք այստեղ! 994 01:13:31,870 --> 01:13:32,871 Հեյ 995 01:13:37,334 --> 01:13:38,669 Դադարեցրեք սա! 996 01:13:39,586 --> 01:13:40,587 Դադարեցրե՛ք։ 997 01:13:42,840 --> 01:13:43,966 Այնքան հիմար։ 998 01:13:47,344 --> 01:13:48,345 Օ՜, իմ պոչը: 999 01:13:50,305 --> 01:13:52,391 Իմ ականջը! Բաց թող! 1000 01:13:52,724 --> 01:13:54,893 Նա ստացել է իմ ականջը! 1001 01:13:59,773 --> 01:14:01,608 Ինչ էր մի բան հարցրի. 1002 01:14:01,733 --> 01:14:02,359 Մի բան. 1003 01:14:02,484 --> 01:14:03,694 -Զերծ մնացեք դժվարություններից: 1004 01:14:03,861 --> 01:14:04,862 -Ճիշտ։ -Դա իմ մեղքն էր: 1005 01:14:05,028 --> 01:14:05,696 Չեմ կարծում։ 1006 01:14:05,821 --> 01:14:07,406 Դուք պետք է դադարեք վերցնել ջերմություն այս բռունցքի համար: 1007 01:14:07,573 --> 01:14:09,324 Նայիր, հայրիկ։ Աոնունգ ընտրում էր Կիրին: 1008 01:14:10,033 --> 01:14:11,034 Նա զանգահարեց նա հրեշ է: 1009 01:14:15,122 --> 01:14:16,331 Գնա ներողություն խնդրիր Աոնունգին։ 1010 01:14:16,874 --> 01:14:17,791 Ի՞նչ: 1011 01:14:17,958 --> 01:14:19,877 Նա պետի տղան է։ Հասկանու՞մ ես։ 1012 01:14:20,836 --> 01:14:22,546 Ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչպես եք դա անում: Պարզապես գնացեք խաղաղություն հաստատեք: 1013 01:14:23,005 --> 01:14:24,006 Պարզապես գնա: 1014 01:14:29,178 --> 01:14:30,179 Հեյ 1015 01:14:32,139 --> 01:14:33,473 Այսպիսով, ինչ էր մյուս տղաները նման են? 1016 01:14:34,308 --> 01:14:35,350 Ավելի վատ. 1017 01:14:36,018 --> 01:14:37,019 Դա լավ է: 1018 01:14:37,603 --> 01:14:38,604 Շատ ավելի վատ: 1019 01:14:38,896 --> 01:14:40,105 Դուրս եկեք այստեղից: 1020 01:14:51,700 --> 01:14:52,784 Ի՞նչն է սխալ։ 1021 01:14:54,786 --> 01:14:56,580 Ոչինչ։ ես լավ եմ։ 1022 01:14:57,748 --> 01:14:59,583 Ինչու ես չպետք է լավ լինեմ: 1023 01:15:06,965 --> 01:15:09,259 Ինչու ես պարզապես չեմ կարող լինել բոլորի նման? 1024 01:15:11,470 --> 01:15:12,638 Օ, Կիրի: 1025 01:15:16,183 --> 01:15:18,560 Ահ, ինչ ծառ է տղան այստեղ է? 1026 01:15:21,855 --> 01:15:22,940 կներես Ես հարվածեցի քեզ: 1027 01:15:23,815 --> 01:15:24,983 Այսքան անգամ: 1028 01:15:31,490 --> 01:15:32,991 Մենք պետք է ընկերներ լինել. 1029 01:15:35,619 --> 01:15:36,620 Եկեք մեզ հետ որսի: 1030 01:15:37,329 --> 01:15:38,455 Դրսում առագաստը։ 1031 01:15:39,289 --> 01:15:40,791 Այնտեղ է տղամարդիկ որս են անում. 1032 01:15:41,875 --> 01:15:42,960 Ոչ մի կերպ: ինձ թույլ չեն տալիս։ 1033 01:15:44,127 --> 01:15:45,963 Ես պետք է հարցնեմ սխալ եղբայր. 1034 01:15:47,130 --> 01:15:47,881 Եկեք դա անենք: 1035 01:16:03,063 --> 01:16:04,648 Արի՛ Արի՛ 1036 01:16:05,607 --> 01:16:06,608 Այո՛ 1037 01:16:14,533 --> 01:16:15,993 Շարունակիր, Անտառի տղա: 1038 01:16:17,536 --> 01:16:18,370 Այո՛ 1039 01:16:31,300 --> 01:16:32,801 Հեյ, դու ապրեցիր: 1040 01:16:33,385 --> 01:16:34,887 Դա էր խելագար, որովհետև 1041 01:16:36,054 --> 01:16:37,055 Այս կերպ. 1042 01:16:37,181 --> 01:16:38,140 Ես գիտեմ ա լավ տեղ. 1043 01:17:30,526 --> 01:17:31,527 Հեյ, տղաներ: 1044 01:17:32,277 --> 01:17:33,278 Հեյ 1045 01:17:35,864 --> 01:17:36,865 Աոնունգ 1046 01:17:38,408 --> 01:17:39,785 Արի, սա ծիծաղելի չէ: 1047 01:17:51,964 --> 01:17:52,965 Հեյ, Աոնունգ 1048 01:21:27,888 --> 01:21:28,805 Սուրբ ախմախ. 1049 01:21:58,210 --> 01:21:59,211 Դու տուլկուն ես։ 1050 01:22:02,965 --> 01:22:04,007 Դու փրկեցիր իմ կյանքը։ 1051 01:22:04,675 --> 01:22:05,676 Շնորհակալություն։ 1052 01:22:07,094 --> 01:22:08,095 Շնորհակալություն։ 1053 01:22:14,935 --> 01:22:16,937 Բարեկամ, ես գաղափար չունեմ ինչ նոր ասացիր. 1054 01:22:23,944 --> 01:22:25,529 Նրանք քեզ վիրավորեցին, չէ՞: 1055 01:22:27,906 --> 01:22:29,157 Ես կփորձեմ քաշեք այն: 1056 01:22:30,701 --> 01:22:31,827 Պարզապես վստահիր ինձ, լա՞վ: 1057 01:23:06,904 --> 01:23:07,905 Ընկերներ? 1058 01:23:11,533 --> 01:23:13,785 Ճիշտ է, մենք ենք ընկերներ. Ընկերներ. 1059 01:23:18,624 --> 01:23:19,291 Եղբայր 1060 01:25:11,403 --> 01:25:13,030 Այսպիսով, ինչ է դա, փոքրիկ աղջիկ? 1061 01:25:14,364 --> 01:25:15,490 դու կարոտում ես Սարդը. 1062 01:25:18,911 --> 01:25:19,912 -Այո: -Հա? 1063 01:25:21,038 --> 01:25:22,289 Բայց դա է ոչ այն: 1064 01:25:24,833 --> 01:25:25,792 Լավ... 1065 01:25:27,669 --> 01:25:28,670 Այսպիսով, ինչ է դա: 1066 01:25:29,880 --> 01:25:31,215 Ես զգում եմ նրան, հայրիկ: 1067 01:25:33,884 --> 01:25:34,885 Դուք զգում եք, թե ով: 1068 01:25:35,636 --> 01:25:36,637 Էյվա. 1069 01:25:41,350 --> 01:25:42,851 Ես լսում եմ նրա շնչառությունը: 1070 01:25:44,228 --> 01:25:45,729 Ես լսում եմ նրա սրտի բաբախյունը: 1071 01:25:47,189 --> 01:25:48,565 Նա այնքան մոտ է: 1072 01:25:49,816 --> 01:25:52,027 Նա պարզապես այնտեղ է... 1073 01:25:53,987 --> 01:25:55,781 նման մի խոսքի մասին խոսվելիք. 1074 01:26:01,745 --> 01:26:03,580 Գիտեմ, որ կարծում ես, որ ես խելագար եմ: 1075 01:26:06,375 --> 01:26:08,335 Դու խելագար չես, փոքրիկ աղջիկ. 1076 01:26:12,756 --> 01:26:15,092 Ուրեմն ինչ է անում Էյվային սրտի բաբախյունը նման է? 1077 01:26:20,180 --> 01:26:21,473 Հզոր. 1078 01:26:29,189 --> 01:26:30,649 Ասա նրան ինչ դու ինձ ասացիր! 1079 01:26:36,446 --> 01:26:38,031 Ձեզ դուր է գալիս աստղերին նայել: 1080 01:26:41,368 --> 01:26:43,120 Գիտե՞ս, հայրս աստղից է եկել: 1081 01:26:44,663 --> 01:26:45,622 Այդ մեկը։ 1082 01:26:45,747 --> 01:26:46,373 Հենց այնտեղ։ 1083 01:26:49,918 --> 01:26:50,919 Լա՛կ 1084 01:26:51,295 --> 01:26:52,671 Օ՜, մարդ։ Ես դժվարության մեջ եմ: 1085 01:26:55,591 --> 01:26:56,300 Գնա։ 1086 01:26:56,425 --> 01:26:57,426 ես կտեսնեմ դու նորից. 1087 01:27:16,111 --> 01:27:18,155 -Տղան վերադարձավ! -Սուլի տղան է: 1088 01:27:18,280 --> 01:27:19,823 -Տղային գտել են: -Նրան գտան: 1089 01:27:25,495 --> 01:27:26,496 Հեյ, հե՜յ։ 1090 01:27:28,832 --> 01:27:29,958 Եկեք ունենանք ա նայիր քեզ. Լավ։ 1091 01:27:31,543 --> 01:27:32,836 Նա լավ է: Նա լավ է... 1092 01:27:32,920 --> 01:27:33,545 այո 1093 01:27:33,629 --> 01:27:34,922 Ընդամենը մի քանի քերծվածք: 1094 01:27:37,966 --> 01:27:39,468 Ես աղոթում եմ ուժի համար որ ես չեմ... 1095 01:27:39,593 --> 01:27:41,512 պոկեք ակնագնդերը իմ կրտսեր որդու! 1096 01:27:43,180 --> 01:27:44,181 Ոչ 1097 01:27:44,640 --> 01:27:47,226 Իմ տղան ավելի լավ գիտի քան նրան խութից դուրս տանելը: 1098 01:27:49,686 --> 01:27:51,396 Մեղքն իրենն է։ 1099 01:27:52,689 --> 01:27:54,107 Լավ, գնանք։ 1100 01:27:54,608 --> 01:27:55,609 Ոչ 1101 01:27:56,068 --> 01:27:57,277 Սա չէ Աոնունգի մեղքը: 1102 01:27:58,028 --> 01:27:59,279 Սա իմ գաղափարն էր։ 1103 01:27:59,446 --> 01:28:00,948 Աոնունգը փորձեց ինձ դուրս հանիր դրանից: 1104 01:28:01,907 --> 01:28:02,908 Իսկապես։ 1105 01:28:03,575 --> 01:28:04,201 Դե արի։ 1106 01:28:05,827 --> 01:28:06,870 կներես։ 1107 01:28:07,621 --> 01:28:08,247 Դե արի։ 1108 01:28:11,583 --> 01:28:12,584 Ես ստացա սա: 1109 01:28:15,838 --> 01:28:17,381 Սա ճի՞շտ է: 1110 01:28:17,506 --> 01:28:19,550 Աոնունգ. Ինչ մտածում էիր 1111 01:28:22,803 --> 01:28:24,763 Հայրիկ, դու ինձ ասացիր, որ պատրաստեմ ընկերներ այս երեխաների հետ: 1112 01:28:24,930 --> 01:28:26,765 -Սա այն ամենն էր, ինչ ես փորձում էի… -Չեմ ուզում լսել: 1113 01:28:26,932 --> 01:28:27,933 Հայրիկ... 1114 01:28:28,100 --> 01:28:29,601 Դու ամոթ բերեցիր այս ընտանիքին: 1115 01:28:32,896 --> 01:28:34,022 Կարո՞ղ եմ հիմա գնալ: 1116 01:28:34,565 --> 01:28:36,191 Էլի դժվարություններ, ես պոչում մի հանգույց ցցեք: 1117 01:28:36,316 --> 01:28:37,442 Դու ինձ կարդում ես 1118 01:28:37,985 --> 01:28:39,903 Այո, պարոն: Լիմա Չարլի. 1119 01:28:50,622 --> 01:28:51,832 Որտեղ դու էիր 1120 01:28:51,999 --> 01:28:52,958 Այո՛։ 1121 01:28:53,083 --> 01:28:54,960 Ինչ եղավ «պահել աչք եղբորդ վրա՞» 1122 01:28:55,627 --> 01:28:56,628 Ներողություն, պարոն: 1123 01:29:01,258 --> 01:29:02,843 Ինչո՞ւ արեցիր խոսել իմ փոխարեն? 1124 01:29:03,552 --> 01:29:04,803 Որովհետև ես գիտեմ ինչպիսին է դա... 1125 01:29:04,970 --> 01:29:06,305 լինել մեկ մեծ հիասթափություն. 1126 01:29:09,933 --> 01:29:11,810 Ես կցանկանայի եղել է այնտեղ: 1127 01:29:11,977 --> 01:29:13,896 Օվկիանոսը օրհնվեց դու նվերով, եղբայր: 1128 01:29:14,563 --> 01:29:16,899 Տուլկունները դեռ չեն վերադարձել։ 1129 01:29:17,065 --> 01:29:19,026 Եվ ամեն դեպքում, ոչ մի տուլկուն երբեք մենակ չէ: 1130 01:29:19,818 --> 01:29:20,903 Դե, սա էր: 1131 01:29:21,820 --> 01:29:23,655 Նա ուներ ա բացակայող fin. 1132 01:29:23,822 --> 01:29:24,740 Ինչպես ա կոճղ. 1133 01:29:24,865 --> 01:29:25,490 վրա ձախ կողմը. 1134 01:29:25,574 --> 01:29:26,700 Խեղճ թուլկուն. 1135 01:29:27,409 --> 01:29:28,410 Փայական. 1136 01:29:30,412 --> 01:29:31,288 Ո՞վ է Փայականը: 1137 01:29:32,080 --> 01:29:33,749 Երիտասարդ ցուլ ով գնաց սրիկա. 1138 01:29:33,916 --> 01:29:35,501 Նա վտարանդի է: Մենակ. 1139 01:29:36,043 --> 01:29:37,169 Եվ նա ունի բացակայող լողակ։ 1140 01:29:37,419 --> 01:29:38,837 Ասում են նա մարդասպան է. 1141 01:29:39,004 --> 01:29:40,881 -Ոչ, ոչ: -Նա սպանեց Նավիին... 1142 01:29:41,006 --> 01:29:42,925 և այլ թուլկուն. 1143 01:29:44,384 --> 01:29:45,260 Այստեղ չէ... 1144 01:29:45,385 --> 01:29:46,178 բայց շատ դեպի հարավ: 1145 01:29:46,345 --> 01:29:47,054 Ոչ, նա մարդասպան չէ: 1146 01:29:49,056 --> 01:29:50,557 Դուք բախտավոր եք, որ ողջ եք: 1147 01:29:50,724 --> 01:29:52,059 Ես ասում եմ ձեզ, տղաներ: 1148 01:29:52,184 --> 01:29:53,268 Նա փրկեց իմ կյանքը։ 1149 01:29:53,977 --> 01:29:55,062 Նա իմն է ընկեր. 1150 01:29:55,687 --> 01:29:56,855 Իմ երեխա եղբայր! 1151 01:29:57,022 --> 01:29:58,065 Հզոր մարտիկ... 1152 01:29:58,649 --> 01:29:59,858 ով առերեսվել է մարդասպան տուլկունի... 1153 01:29:59,942 --> 01:30:00,776 և ապրեց պատմելու համար, հա՞: 1154 01:30:03,195 --> 01:30:04,279 Դուք տղաներ չեն լսում. 1155 01:30:05,322 --> 01:30:08,283 -Լավ, լսում եմ: -Լոակ, վերադարձիր: 1156 01:30:08,450 --> 01:30:09,743 Դուք skxawngs. 1157 01:30:10,869 --> 01:30:11,495 Փայական! 1158 01:30:13,956 --> 01:30:14,623 Փայական! 1159 01:30:17,417 --> 01:30:18,252 Փայական! 1160 01:30:27,135 --> 01:30:28,053 լավ է քեզ տեսնելու համար։ 1161 01:30:31,473 --> 01:30:33,100 Ինչու են դու հեռացած ես 1162 01:30:33,267 --> 01:30:34,268 Ի՞նչ է պատահել։ 1163 01:30:39,982 --> 01:30:42,234 Ես վստահում եմ քեզ: 1164 01:30:42,943 --> 01:30:45,070 Դուք կարող եք վստահել ինձ: 1165 01:31:30,866 --> 01:31:32,075 Եղբայր, դա է զզվելի՜ 1166 01:32:13,700 --> 01:32:14,910 Մենք այստեղ ենք։ 1167 01:32:21,542 --> 01:32:23,669 Սա Cove-ն է նախնիների. 1168 01:32:23,836 --> 01:32:25,379 Մեր ամենաշատը սուրբ վայր. 1169 01:32:32,469 --> 01:32:35,430 Խավարումը լավագույնն է օրվա ժամը այստեղ լինելու համար: 1170 01:32:48,735 --> 01:32:49,736 Սա այն է. 1171 01:32:50,320 --> 01:32:51,655 Սա Հոգու ծառն է: 1172 01:33:58,555 --> 01:34:00,015 Իմ գեղեցկուհի դուստրը. 1173 01:34:01,517 --> 01:34:02,518 Բարև, մայրիկ: 1174 01:34:03,477 --> 01:34:04,728 Ես այնքան ուրախ եմ քեզ տեսնելու համար։ 1175 01:34:05,854 --> 01:34:06,855 Բայց դու անհանգիստ տեսք. 1176 01:34:13,320 --> 01:34:14,321 Իմ քաղցր աղջիկ: 1177 01:34:15,197 --> 01:34:16,573 Լավ կլինի։ 1178 01:34:24,122 --> 01:34:25,290 Ինչ է դա, երեխա: 1179 01:34:26,708 --> 01:34:28,043 Ինչու եմ ես տարբեր? 1180 01:34:30,712 --> 01:34:32,923 Ինչ է անում Մեծը Մայրս ուզում ես ինձնից? 1181 01:34:36,552 --> 01:34:38,512 Ով էր հայրս? 1182 01:34:42,641 --> 01:34:44,226 Օ, սիրելիս: 1183 01:34:48,981 --> 01:34:50,232 Ո՛չ։ 1184 01:35:08,458 --> 01:35:09,543 Դե արի։ 1185 01:35:15,549 --> 01:35:16,884 Ի՞նչն է սխալ։ Ի՞նչ է դա։ 1186 01:35:17,676 --> 01:35:18,760 Դա նոպա էր։ 1187 01:35:19,386 --> 01:35:20,387 Նա շնչու՞մ է: 1188 01:35:20,888 --> 01:35:22,014 Նա՞ է շնչառություն? 1189 01:35:25,559 --> 01:35:26,727 Ձեռք բերեք նրան դեպի գյուղ! 1190 01:35:26,852 --> 01:35:27,477 Շտապե՛ք: 1191 01:35:27,603 --> 01:35:28,854 Եկեք գնանք։ Եկեք շարժվենք։ 1192 01:35:28,979 --> 01:35:29,646 Տուկ, արի։ 1193 01:35:44,828 --> 01:35:46,079 -Բարև -Լավ է քեզ տեսնել: 1194 01:35:46,246 --> 01:35:47,372 Եկեք վերցնենք հանդերձանքը: Նեթեյամ! 1195 01:35:47,539 --> 01:35:48,582 Նեթեյամ, պահիր նրանք հետ! 1196 01:35:48,749 --> 01:35:49,541 Ինչպե՞ս է նա: 1197 01:35:49,708 --> 01:35:50,834 Նա դեռ անգիտակից է: 1198 01:35:51,793 --> 01:35:52,961 Արյունահոսություն չկա: 1199 01:35:53,086 --> 01:35:54,171 Կոտրվածք չկա։ 1200 01:35:55,214 --> 01:35:56,798 Հիպոքսիայի ազդեցություն չկա: 1201 01:35:56,965 --> 01:35:58,091 Ուղեղը լավ տեսք ունի։ 1202 01:36:02,763 --> 01:36:05,724 Բայց մենք դեռ ունենք այս ինտերիկտալը գործունեությունը հենց այստեղ՝ նախաճակատում: 1203 01:36:05,891 --> 01:36:07,684 -Լավ: - Նա հաստատ նոպա է ունեցել: 1204 01:36:07,851 --> 01:36:10,103 -Կարծում եմ, որ մենք կարող ենք բացառել տոքսինները: -Ուրեմն ի՞նչ է: 1205 01:36:11,355 --> 01:36:12,898 Ես տեսնում եմ, որ ես եմ այստեղ պետք չէ: 1206 01:36:13,565 --> 01:36:14,983 Դու Ցահիկ ես։ 1207 01:36:16,944 --> 01:36:18,237 Հեռացնել այս բաները. 1208 01:36:19,071 --> 01:36:20,072 Դուրս! 1209 01:36:20,197 --> 01:36:20,906 Դուք ունեք ոչինչ չի արել! 1210 01:36:21,073 --> 01:36:22,574 Արի, արի։ Եկեք պարզապես ընդմիջենք: 1211 01:36:23,367 --> 01:36:24,785 Լավ, սպասիր: Ես պետք է հանեմ նրա IV-ը: 1212 01:36:26,495 --> 01:36:27,496 Տուկտիրեյ. 1213 01:36:36,004 --> 01:36:39,216 Նա ասաց, որ կարող է զգալ Էյվային։ Նա կարող է լսել իր սրտի բաբախյունը: 1214 01:36:39,383 --> 01:36:40,509 -Վերջ: -Ի՞նչ: 1215 01:36:40,676 --> 01:36:42,886 Դա դասական է ճակատային բլթի էպիլեպսիա. 1216 01:36:43,512 --> 01:36:44,513 -Էպիլեպսիա՞ն: -Այո: 1217 01:36:44,680 --> 01:36:46,723 Դուք տեսիլքներ եք տեսնում: Դուք ստանում եք... 1218 01:36:46,890 --> 01:36:49,226 կրոնական էքստազի վիճակներ ինչպես նա նկարագրում է: 1219 01:36:57,442 --> 01:37:00,863 Միացնել Հոգու ծառին մի տեսակ ձգան է: 1220 01:37:01,029 --> 01:37:02,823 Դուք հաստատ չեք կարող թույլ տալ նա այլևս դա անի: 1221 01:37:05,075 --> 01:37:06,118 Ի՞նչ: Երբևէ? 1222 01:37:06,285 --> 01:37:07,286 Ջեյք. 1223 01:37:07,828 --> 01:37:09,663 Եթե նա բռնում է նորից ստորջրյա... 1224 01:37:10,414 --> 01:37:11,623 դա կարող է սպանել նրան: 1225 01:37:24,011 --> 01:37:25,012 Դու արթուն ես։ 1226 01:37:34,021 --> 01:37:35,522 Կիրի, իմ քաղցր երեխա: 1227 01:37:36,356 --> 01:37:37,900 Օ, իմ քաղցր փոքրիկ աղջիկ: 1228 01:37:38,650 --> 01:37:39,651 Լավ, այս մեկը: 1229 01:37:39,776 --> 01:37:40,652 «Ես տեսնում եմ քեզ»: 1230 01:37:47,075 --> 01:37:48,327 Դա այն է, ինչ ես պարզապես ասաց, չէ՞: 1231 01:37:50,495 --> 01:37:52,956 Ոչ թե «Naati. Ngaati»: 1232 01:37:54,082 --> 01:37:56,335 Լավ։ Ինչպես գալ քթիցդ դուրս կամ ինչ-որ բան: 1233 01:37:57,252 --> 01:37:58,253 Շեֆ... 1234 01:37:58,962 --> 01:38:00,839 հեռահար պարեկություն վերցրեց ռադարի հարվածը. 1235 01:38:01,006 --> 01:38:02,299 Խարդախ հրացան. 1236 01:38:03,300 --> 01:38:04,301 Որտեղ? 1237 01:38:04,468 --> 01:38:06,053 Արևելյան ծով. Չորս հարյուր կտտացնում է հյուսիս: 1238 01:38:09,014 --> 01:38:10,015 Կանգնեք: 1239 01:38:12,643 --> 01:38:16,772 Ազդանշանը ընդհատվում էր, և նրանք կորցրել են այն բաց ջրում, բայց... 1240 01:38:17,397 --> 01:38:18,857 եթե դուք նախագծում եք ուղու... 1241 01:38:20,192 --> 01:38:21,944 այն հարվածում է այս կղզիների խմբին: 1242 01:38:23,111 --> 01:38:24,988 Դա հարյուրավոր է կղզիների։ 1243 01:38:25,155 --> 01:38:27,241 Դա մեծ որոնման տուփ է շատ գյուղերով։ 1244 01:38:27,407 --> 01:38:28,492 Սա մեր տղան է: 1245 01:38:29,326 --> 01:38:32,412 Դուք ինձ նավեր և ինքնաթիռներ եք տալիս, Ես քեզ հետ կբերեմ նրա գլխամաշկը։ 1246 01:38:44,466 --> 01:38:45,592 Bogies ներգնա. 1247 01:38:45,717 --> 01:38:46,426 Նավապետ. 1248 01:38:54,768 --> 01:38:56,311 - Վերջ: 1249 01:38:56,478 --> 01:38:57,729 Բոլորը կանգ են առնում: Այո՛։ 1250 01:39:16,665 --> 01:39:17,708 Հեյ 1251 01:39:18,208 --> 01:39:19,418 Դուք Scoresby? 1252 01:39:20,794 --> 01:39:23,714 Դու ապուշն ես ո՞վ է կառավարում իմ նավը: 1253 01:39:24,256 --> 01:39:25,465 Դա կլիներ եղիր ես: 1254 01:39:27,050 --> 01:39:30,053 Թիրախը բավականին շատ է այս ամբողջ կղզիների խումբը: 1255 01:39:30,846 --> 01:39:32,014 Երբեք այնտեղ չեմ եղել: 1256 01:39:33,223 --> 01:39:35,684 Դուք գիտեք այդ ջրերը, դոկ. Ի՞նչ բնիկ ենք մենք ստացել: 1257 01:39:36,351 --> 01:39:39,813 Մետկայնա, մեծ մասամբ։ Ոմանք Տաունուի. Գուցե հիսուն գյուղ։ 1258 01:39:39,980 --> 01:39:41,398 Իսկ դու ովքե՞ր են 1259 01:39:42,524 --> 01:39:43,817 Ես Յան Գարվինն եմ: 1260 01:39:45,110 --> 01:39:46,528 Ծովային կենսաբան. 1261 01:39:46,695 --> 01:39:47,905 Հիսուն գյուղ։ 1262 01:39:48,030 --> 01:39:50,240 Հարյուր գյուղ։ Ինձ չի հետաքրքրում: Մենք բոլորին կփնտրենք: 1263 01:39:51,408 --> 01:39:52,701 Տուլկուն եմ որսում։ 1264 01:39:53,368 --> 01:39:55,704 Հենց դրա համար եմ կեղծված: Դա այն ամենն է, ինչ անում են իմ տղաները: 1265 01:39:55,871 --> 01:39:57,456 Ես հանդիպելու քվոտաներ ունեմ: 1266 01:39:58,624 --> 01:40:00,542 Մի անգամ լավ կլինեմ: 1267 01:40:01,251 --> 01:40:02,252 Հետո ես չեմ անի: 1268 01:40:05,506 --> 01:40:06,965 Դե, եթե չես կարող դուրս արի դրանից... 1269 01:40:08,175 --> 01:40:09,176 մտնել դրա մեջ! 1270 01:40:10,052 --> 01:40:12,471 -Բոլոր անձնակազմերը դեպի կայաններ: -Հե՜յ, մի ձեռք տուր: 1271 01:40:14,932 --> 01:40:15,599 Ղեկը, դաստիարակիր նրան։ 1272 01:40:15,724 --> 01:40:16,517 Թռիչքի արագությունը. 1273 01:40:16,725 --> 01:40:17,976 Թռիչքի արագությունը, այո: 1274 01:40:28,737 --> 01:40:30,030 Ի՞նչ էր դա։ 1275 01:40:31,281 --> 01:40:32,074 Ի՞նչ է կատարվում։ 1276 01:40:35,536 --> 01:40:37,329 Տուլկունները վերադարձել են։ 1277 01:40:37,496 --> 01:40:40,541 Բոլորը, մեր եղբայրներ և քույրերը վերադարձել են: 1278 01:40:50,759 --> 01:40:52,970 Իրենց անվերջանալի գաղթի շրջափուլում... 1279 01:40:53,262 --> 01:40:55,180 տուլկունը տուն էր եկել։ 1280 01:41:02,521 --> 01:41:03,939 Կիրի, արի: Արի՛ 1281 01:41:04,106 --> 01:41:05,399 Տուկ, ինձ հանգիստ թող: 1282 01:41:05,524 --> 01:41:06,775 -Արի՛: -Ի՞նչ: 1283 01:41:08,360 --> 01:41:09,653 Ի՞նչ ես ուզում։ 1284 01:41:09,987 --> 01:41:10,863 Նայիր. 1285 01:41:19,746 --> 01:41:20,622 Դե արի։ 1286 01:41:21,665 --> 01:41:22,791 Եկեք գնանք նրանց հանդիպելու: 1287 01:41:23,584 --> 01:41:24,209 Նայեք... 1288 01:41:24,334 --> 01:41:25,669 դա իմ Հոգու քույրն է: 1289 01:42:48,877 --> 01:42:50,462 Պատմությունների ժամանակն էր: 1290 01:42:51,672 --> 01:42:52,923 Նրանց սեզոնից բացի: 1291 01:42:53,757 --> 01:42:54,424 Մահվան մասին... 1292 01:42:54,550 --> 01:42:55,175 և ծնունդներ։ 1293 01:42:57,636 --> 01:42:58,679 Հին ընկերներից... 1294 01:42:58,804 --> 01:42:59,721 և նոր սերեր: 1295 01:43:19,867 --> 01:43:20,826 Երեխաներ. 1296 01:43:23,620 --> 01:43:24,496 Հանգիստ եղիր... 1297 01:43:24,621 --> 01:43:25,664 իմ ժողովուրդ. 1298 01:43:26,123 --> 01:43:27,499 Մենք զենք ենք փնտրում... 1299 01:43:27,624 --> 01:43:29,585 comms. Ցանկացած տեսակի տեխ. 1300 01:43:30,085 --> 01:43:30,752 Իջիր: 1301 01:43:30,919 --> 01:43:31,712 Դուք նույնպես։ 1302 01:43:31,837 --> 01:43:32,671 Դուք տեսնում եք սա. 1303 01:43:33,630 --> 01:43:34,798 Մնացե՛ք և լռե՛ք։ 1304 01:43:51,648 --> 01:43:52,691 Հիմա ինչ նա ասում է. 1305 01:43:52,858 --> 01:43:53,901 Նրանք երբեք տեսավ նրան: 1306 01:43:54,026 --> 01:43:54,902 Սրանք են Ծովային մարդիկ. 1307 01:43:55,027 --> 01:43:56,570 Անտառի մարդիկ մի արի այստեղ: 1308 01:43:56,695 --> 01:43:58,238 Ես դա չեմ գնում: 1309 01:44:10,125 --> 01:44:11,668 Նրանք չեն անում ինչ-որ բան իմանալ: 1310 01:44:14,505 --> 01:44:15,506 Կրակեք այդ կենդանուն: 1311 01:44:19,593 --> 01:44:20,552 Ի՞նչ ջհանդամ ես անում։ 1312 01:44:32,314 --> 01:44:33,524 {\ an8}Ձեր ականջները հիմա աշխատում? 1313 01:44:34,566 --> 01:44:36,318 Տեսնես ինչ սրանք կարող են անել, հա՞: 1314 01:44:38,612 --> 01:44:39,780 Ջեյք Սալի. 1315 01:44:40,822 --> 01:44:43,367 Թորուկ Մակտո! 1316 01:44:45,077 --> 01:44:45,994 Ներդրե՛ք նրան: 1317 01:44:46,161 --> 01:44:46,995 Իջի՛ր 1318 01:44:48,872 --> 01:44:49,748 Իջի՛ր 1319 01:44:50,082 --> 01:44:50,958 Կանգ առեք 1320 01:44:51,083 --> 01:44:51,750 Կանգ առեք 1321 01:44:51,875 --> 01:44:53,627 Դուք այն իրական եք դարձնում պարզ է նրան. 1322 01:44:54,211 --> 01:44:55,337 Նա չի անում հրաժարվիր Սուլիից... 1323 01:44:56,088 --> 01:44:57,381 մենք սպանում ենք Ցահիկին. 1324 01:44:57,548 --> 01:44:58,882 Ոչ, ես չեմ դա անում է: 1325 01:44:59,049 --> 01:45:00,008 Արդյո՞ք դա ճիշտ է: 1326 01:45:00,634 --> 01:45:02,302 Ես սրա մի մասը չեմ լինի: 1327 01:45:03,011 --> 01:45:03,637 Իջի՛ր 1328 01:45:03,804 --> 01:45:05,222 Այս մարդիկ չեն անում գիտեք ինչ-որ բան! 1329 01:45:05,389 --> 01:45:06,598 Նրանք ոչինչ չգիտեն։ 1330 01:45:06,765 --> 01:45:07,933 Մի՛ շարժվիր։ 1331 01:45:12,396 --> 01:45:13,355 Մենք իսկապես կվատնե՞ս նրան: 1332 01:45:14,690 --> 01:45:15,524 Խնդրում եմ։ 1333 01:45:15,691 --> 01:45:17,067 Խնդրում եմ, մի արեք սա: 1334 01:45:17,192 --> 01:45:18,026 Սա սխալ է։ 1335 01:45:18,193 --> 01:45:20,279 Այն, ինչ դու ես այստեղ անելը սխալ է: 1336 01:45:21,530 --> 01:45:22,364 Խնդրում եմ։ 1337 01:45:27,578 --> 01:45:28,787 Այրե՛ք հուճերը։ 1338 01:45:29,788 --> 01:45:31,290 Հեյ, լուսավորիր դրանք: 1339 01:45:31,456 --> 01:45:32,916 Լուսավորե՛ք դրանք։ Բոլորը! 1340 01:45:33,417 --> 01:45:34,543 Կրակ նետողներ! 1341 01:45:52,019 --> 01:45:53,395 կներես։ 1342 01:45:53,562 --> 01:45:54,730 Մենք այստեղից դուրս ենք: 1343 01:45:56,481 --> 01:45:57,608 Ինձ մի՛ դիպչիր։ 1344 01:45:58,317 --> 01:45:58,942 կներես։ 1345 01:45:59,109 --> 01:46:00,110 Եկեք գնանք։ 1346 01:46:00,485 --> 01:46:01,153 Թամբել վեր. 1347 01:46:01,278 --> 01:46:02,029 Լավ։ Եկեք գնանք։ 1348 01:46:26,970 --> 01:46:27,971 Ի՞նչ է պատահել: 1349 01:46:28,138 --> 01:46:29,348 Sky People. 1350 01:46:30,974 --> 01:46:32,809 Նրանք փնտրում են քեզ համար, Ջեյքսուլլի: 1351 01:46:33,352 --> 01:46:34,186 Հարավ. 1352 01:46:34,436 --> 01:46:35,187 Նրանք ունեն մարդկային... 1353 01:46:35,312 --> 01:46:37,231 տղա, ով խոսում է Na'vi. 1354 01:46:41,235 --> 01:46:42,736 Նրանք սպանե՞լ են որևէ մեկին: 1355 01:46:43,445 --> 01:46:44,821 Դեռ ոչ։ 1356 01:46:46,114 --> 01:46:47,199 Սպառնում են. 1357 01:46:47,616 --> 01:46:50,077 Բայց գյուղացիները չեն անի ասա նրանց, թե որտեղ ես դու: 1358 01:46:50,410 --> 01:46:51,495 Իմ հրամանով։ 1359 01:46:59,461 --> 01:47:01,880 Մենք պետք է որսորդենք այս դևը. 1360 01:47:02,047 --> 01:47:03,090 Ծուղակը գցեք նրան: 1361 01:47:03,257 --> 01:47:04,174 Սպանեք նրան։ 1362 01:47:05,884 --> 01:47:06,969 Մենք պետք է խելացի լինենք: 1363 01:47:07,761 --> 01:47:08,762 Մենք պետք է խելացի լինենք. 1364 01:47:08,929 --> 01:47:09,763 Եթե մենք հարվածենք Quaritch... 1365 01:47:09,888 --> 01:47:11,849 նրանք պատրաստվում են գիտենք, թե որտեղ ենք... 1366 01:47:12,015 --> 01:47:14,226 և նրանք կգան այստեղ այն ամենով, ինչ նրանք ունեն: 1367 01:47:15,644 --> 01:47:16,979 Այդ դեպքում ո՞րն է մեր ծրագիրը: 1368 01:47:18,689 --> 01:47:19,940 դա է Թորուկ Մակտո! 1369 01:47:20,190 --> 01:47:20,941 Գլուխը ցած։ 1370 01:47:21,817 --> 01:47:23,026 Նա այստեղ եղե՞լ է: 1371 01:47:27,823 --> 01:47:29,032 Այս խայտառակությունը չի աշխատում: 1372 01:47:29,867 --> 01:47:31,159 Ոչ, նրանք են քարկոծում է մեզ: 1373 01:47:31,910 --> 01:47:33,370 Եթե տաքացնենք ջերմությունը... 1374 01:47:33,495 --> 01:47:34,955 նա պարզապես կշարունակի վազել: 1375 01:47:35,247 --> 01:47:36,748 Մենք պետք է դուրս քաշեք նրան: 1376 01:47:46,175 --> 01:47:47,259 Ես անցել եմ այն: 1377 01:47:48,468 --> 01:47:50,637 Ես հանդիպելու քվոտաներ ունեմ: 1378 01:47:50,804 --> 01:47:52,389 Ուզու՞մ ես որսալ։ 1379 01:47:52,764 --> 01:47:54,016 Եկեք որսորդենք։ 1380 01:47:55,475 --> 01:47:56,310 Այստեղ? Այստեղ չէ։ 1381 01:47:56,435 --> 01:47:57,728 Շատ գյուղեր կան: 1382 01:47:57,853 --> 01:47:59,313 Ոչ Ոչ, ոչ, ոչ: 1383 01:48:00,606 --> 01:48:01,815 Հարգանքով, պարոն... 1384 01:48:02,482 --> 01:48:03,442 դու չես հասկանում... 1385 01:48:03,609 --> 01:48:04,484 ազգակցական կապերը... 1386 01:48:04,610 --> 01:48:06,361 տուլկունի միջև և օվկիանոս Նավի. 1387 01:48:06,528 --> 01:48:08,697 Դա նման կլինի սպանության նրանց ընտանիքի անդամը. 1388 01:48:08,864 --> 01:48:10,157 Եթե սկսենք որս այստեղ... 1389 01:48:10,282 --> 01:48:12,409 թշնամիները կգա մեր հետևից: 1390 01:48:12,576 --> 01:48:13,702 Հենց ճիշտ. 1391 01:48:14,620 --> 01:48:15,329 Մեկ թշնամական... 1392 01:48:15,454 --> 01:48:16,538 մասնավորապես. 1393 01:48:26,798 --> 01:48:28,467 Ես գիտեմ, թե ինչ ես զգում: 1394 01:48:31,220 --> 01:48:34,181 Ես նույնպես ինձ միայնակ եմ զգում: 1395 01:48:36,141 --> 01:48:37,434 Ասա ինձ. 1396 01:48:37,601 --> 01:48:39,228 Ինչու՞ ես վտարանդի: 1397 01:51:02,621 --> 01:51:03,956 կներես։ 1398 01:51:04,122 --> 01:51:05,582 Ես շատ եմ ցավում: 1399 01:51:09,586 --> 01:51:10,587 Ոչինչ: 1400 01:51:11,255 --> 01:51:12,047 Ոչինչ: 1401 01:51:26,728 --> 01:51:28,313 Դուք դա թույլ տվեցիք: 1402 01:51:29,731 --> 01:51:33,110 Դուք նրան թույլ տվեցիք կապվել հեռացվածի հետ: 1403 01:51:35,863 --> 01:51:36,864 Ծիրեյա. 1404 01:51:38,657 --> 01:51:40,284 Դուք հիասթափեցնում եք ես, դուստր: 1405 01:51:41,577 --> 01:51:42,828 Իսկ դու... 1406 01:51:42,995 --> 01:51:44,329 որդի ա մեծ մարտիկ... 1407 01:51:44,454 --> 01:51:45,956 ով եղել է ավելի լավ սովորեցրեց. 1408 01:51:46,123 --> 01:51:47,708 Փայականը փրկեց իմ կյանքը, պարոն: 1409 01:51:47,875 --> 01:51:48,792 Դուք չունեք ճանաչել նրան. 1410 01:51:48,959 --> 01:51:50,294 Ոչ, Լոակ: 1411 01:51:51,378 --> 01:51:52,379 Նստեք. 1412 01:51:53,797 --> 01:51:55,048 Նստեք. 1413 01:51:57,926 --> 01:51:59,303 Նստե՛ք։ 1414 01:52:03,390 --> 01:52:04,892 Լսիր իմ բառեր, տղա. 1415 01:52:06,810 --> 01:52:09,188 -ի օրերին Առաջին երգերը... 1416 01:52:09,563 --> 01:52:11,982 Թուլկունը կռվել է իրենց մեջ... 1417 01:52:12,107 --> 01:52:14,151 տարածքի համար... 1418 01:52:14,318 --> 01:52:15,652 և վրեժխնդրության համար: 1419 01:52:16,653 --> 01:52:18,530 Բայց նրանք եկան հավատալ... 1420 01:52:18,697 --> 01:52:21,283 այդ սպանությունը՝ ոչ որքան էլ արդարացված լինի... 1421 01:52:21,450 --> 01:52:24,119 միայն բերում է ավելի շատ սպանություններ. 1422 01:52:25,954 --> 01:52:29,249 Այսպիսով, բոլոր սպանությունները արգելված էր. 1423 01:52:29,416 --> 01:52:32,211 Սա է Tulkun Way. 1424 01:52:33,462 --> 01:52:34,463 Փայական... 1425 01:52:35,339 --> 01:52:37,508 մարդասպան է, ուստի... 1426 01:52:37,591 --> 01:52:39,551 նա վտարված է: 1427 01:52:39,718 --> 01:52:40,719 Կներեք, պարոն: 1428 01:52:40,844 --> 01:52:41,637 Բայց դու սխալվում ես: 1429 01:52:41,803 --> 01:52:42,554 Լոակ. 1430 01:52:43,639 --> 01:52:44,681 Դու խոսում ես Օլոէյկտանին։ 1431 01:52:44,848 --> 01:52:45,641 Ես գիտեմ ինչ ես... 1432 01:52:45,724 --> 01:52:46,725 դա է բավական է! 1433 01:52:51,063 --> 01:52:52,147 Ես գիտեմ այն, ինչ գիտեմ: 1434 01:52:55,651 --> 01:52:56,902 Բավական է: 1435 01:52:58,695 --> 01:53:00,447 Ես կզբաղվեմ այս մեկը. 1436 01:53:06,620 --> 01:53:08,080 Այս փոթորիկը կանցնի։ 1437 01:53:09,623 --> 01:53:13,669 Լա՛կ, տեսա ինչ-որ բան այսօր. 1438 01:53:13,836 --> 01:53:15,462 Ես տեսա ա Անտառի տղա... 1439 01:53:15,587 --> 01:53:16,880 ընտրված թուլկունի կողմից։ 1440 01:53:17,798 --> 01:53:20,342 ես շատ եմ հպարտ եմ քեզնով: 1441 01:53:20,509 --> 01:53:22,302 Փայական չի արել սպանեք այդ տղաներին. 1442 01:53:23,095 --> 01:53:24,096 Ես տեսա այդ ամենը։ 1443 01:53:24,263 --> 01:53:26,974 Դիվային նավը սպանեց նրան մայրը հենց նրա դիմաց: 1444 01:53:27,140 --> 01:53:29,184 Նա հավաքեց երիտասարդ ցուլերին և խութերի տղաները միասին 1445 01:53:29,309 --> 01:53:30,519 հարձակվել նավի վրա. 1446 01:53:31,186 --> 01:53:33,105 Եվ նրանք բոլորը սպանվել են... 1447 01:53:33,564 --> 01:53:35,482 բայց երկնքով Մարդիկ. Ոչ նրա կողմից: 1448 01:53:35,649 --> 01:53:37,484 - Նա մարդասպան չէ: -Ոչ, Լոակ: 1449 01:53:37,651 --> 01:53:39,987 Տուլկունի կողմից Ճանապարհ, նա է: 1450 01:53:40,153 --> 01:53:41,238 Նա կրում է այդ մահերը։ 1451 01:53:41,405 --> 01:53:43,782 Արդյո՞ք նա պետք է վճարի դրա համար դա իր ողջ կյանքի համար? 1452 01:53:43,949 --> 01:53:46,326 Նա գիտի, թե իր արածը սխալ էր: Նա երբեք դա այլևս չէր անի: 1453 01:53:48,078 --> 01:53:49,162 Մենք պետք է ասենք հայրս... 1454 01:53:49,246 --> 01:53:50,163 Ոչ: 1455 01:53:50,247 --> 01:53:51,498 Ես բավական դժվարության մեջ եմ արդեն հայրիկիս հետ: 1456 01:53:51,665 --> 01:53:52,875 Ձեր հայրը կամենա հասկանալ սա. 1457 01:53:53,041 --> 01:53:53,959 Ոչ, նա չի անի: 1458 01:53:54,543 --> 01:53:56,461 Նա չի անում ինչ-որ բան հասկանալ. 1459 01:53:56,628 --> 01:53:58,255 Ամբողջ կլանը ատում է ինձ. 1460 01:53:58,422 --> 01:53:59,631 Դեմոն արյուն. 1461 01:53:59,798 --> 01:54:01,633 Այլմոլորակային. Դա այն ամենն է, ինչ նրանք տեսնում են: 1462 01:54:07,890 --> 01:54:09,641 Ես տեսնում եմ քեզ: 1463 01:54:13,896 --> 01:54:16,481 Դու ես Թուլկունի եղբայրը։ 1464 01:54:18,734 --> 01:54:20,694 Դուք մեկն եք մեզնից հիմա: 1465 01:54:37,878 --> 01:54:38,879 Դուք ստացել եք իմ մայրիկին: 1466 01:54:39,046 --> 01:54:41,840 Մայր և հորթ. Ուժեղ ազդանշան. Շրջանակ 4000. 1467 01:54:42,007 --> 01:54:42,799 Ներիր այն ... 1468 01:54:42,925 --> 01:54:43,634 կորպուսի վրա. 1469 01:54:43,800 --> 01:54:45,260 Գալիս ներքեւ, այո. 1470 01:54:45,427 --> 01:54:46,428 Տեղադրված փայլաթիթեղներ: 1471 01:55:08,742 --> 01:55:09,535 Ենթախումբեր... 1472 01:55:09,660 --> 01:55:10,327 երկու րոպե! 1473 01:55:10,410 --> 01:55:11,912 Եկեք մտնենք այնտեղ։ 1474 01:55:12,079 --> 01:55:14,081 Լյուկները փակ են։ 1475 01:55:14,248 --> 01:55:15,123 Արի, եռուզեռ! 1476 01:55:15,249 --> 01:55:16,166 Խռովություն 1477 01:55:16,333 --> 01:55:18,210 Անձնակազմը դեպի իրենց նավակներ. Երկու րոպե. 1478 01:55:18,377 --> 01:55:19,628 Եկեք պատրաստենք ինչ-որ բանկ: 1479 01:55:20,796 --> 01:55:22,089 Նավերի անձնակազմեր! 1480 01:55:22,256 --> 01:55:24,842 Եկեք հանենք այդ կապերը: Կապել ներքեւ! 1481 01:55:30,138 --> 01:55:31,974 Բոլոր նավակները ներս են: Նավակներ ներս! 1482 01:55:36,603 --> 01:55:38,063 Եկեք գնանք, երեխա! 1483 01:55:48,949 --> 01:55:50,158 Մենք գլորում ենք! 1484 01:56:16,518 --> 01:56:17,978 Կողքի կանգնեք խորքային լիցքեր... 1485 01:56:18,145 --> 01:56:20,147 և կրակ, կրակ, կրակ: 1486 01:56:42,544 --> 01:56:43,420 Ի՞նչ է դա: 1487 01:56:43,504 --> 01:56:44,421 Ինչ են անում են? 1488 01:56:45,714 --> 01:56:47,424 Դրանք են էխոլոկացիայի սենսորներ. 1489 01:56:47,591 --> 01:56:48,926 Ինչպես են նրանք նավարկում: 1490 01:56:49,092 --> 01:56:50,093 Նրանք պետք է պահեն... 1491 01:56:50,219 --> 01:56:50,844 դրանք դուրս ջրից... 1492 01:56:51,011 --> 01:56:52,095 կամ նրանք կանեն գնալ խուլ. 1493 01:56:53,096 --> 01:56:54,097 Պիկադորներ։ 1494 01:56:54,473 --> 01:56:55,182 Մտի՛ր այնտեղ։ 1495 01:56:55,265 --> 01:56:55,891 Շարունակեք: 1496 01:56:55,974 --> 01:56:56,600 Ներս մտիր այնտեղ։ 1497 01:56:56,683 --> 01:56:57,643 Վեր կաց այնտեղ։ 1498 01:57:13,659 --> 01:57:15,911 Կովին կկտրեն մնացած պատյանից... 1499 01:57:16,078 --> 01:57:17,746 օգտագործելով ձայնային թնդանոթ. 1500 01:57:17,913 --> 01:57:19,831 Նրանք թիրախում են մորը որովհետև հորթը դանդաղ է լողում... 1501 01:57:20,040 --> 01:57:22,918 և նա չի անի թողեք հորթը. 1502 01:57:23,335 --> 01:57:24,962 Նրանք երբևէ պայքարել? 1503 01:57:25,128 --> 01:57:27,506 Չէ, երբեք չեմ տեսել նրանք բարձրացնում են լողակ: 1504 01:57:28,131 --> 01:57:30,050 Կոշտ սրիկաներ սակայն սպանել. 1505 01:57:31,343 --> 01:57:32,928 Ենթաթիմեր, գնացե՛ք: 1506 01:57:33,470 --> 01:57:34,304 Եվ ազատ արձակեք: 1507 01:57:38,475 --> 01:57:40,185 Ազատում, ազատում. 1508 01:57:44,982 --> 01:57:45,983 Կա մեր աղջիկը. 1509 01:57:46,149 --> 01:57:47,150 Թիրախ տեսադաշտում։ 1510 01:57:47,651 --> 01:57:49,111 3-6-ը տաք է եռաժանիներով։ 1511 01:57:49,278 --> 01:57:50,445 Ահա մենք գնում ենք, երեխա. 1512 01:57:51,905 --> 01:57:53,866 Տեսեք, մենք գնում ենք ներքևից... 1513 01:57:53,991 --> 01:57:55,826 որտեղ կա զրահի բացերը. 1514 01:57:59,705 --> 01:58:01,290 Լավ, գնանք։ Վեր կաց այնտեղ: 1515 01:58:01,456 --> 01:58:02,457 ես եմ ներս մտնել. 1516 01:58:02,624 --> 01:58:03,917 Վերցրու ինձ մոտ. 1517 01:58:07,462 --> 01:58:08,463 Պահեք նրան կայուն: 1518 01:58:08,630 --> 01:58:10,174 Տարածքում. Թև մեկ. 1519 01:58:10,340 --> 01:58:12,009 Զինվածություն, թիրախային կողպեք: 1520 01:58:12,176 --> 01:58:13,302 Եվ մեկ հեռու: 1521 01:58:19,641 --> 01:58:21,059 Երկուսը տաք են: 1522 01:58:21,226 --> 01:58:22,227 -Թև մեկ. -Զինավորում. 1523 01:58:22,394 --> 01:58:23,437 Հրդեհ. 1524 01:58:27,608 --> 01:58:28,567 Լավ հարված: Թև երկու. 1525 01:58:28,650 --> 01:58:29,276 Զինավորում. 1526 01:58:29,359 --> 01:58:30,402 Երկու հեռու: 1527 01:58:31,695 --> 01:58:32,696 Բոյա՜ 1528 01:58:32,863 --> 01:58:33,780 Հաճելի է։ 1529 01:58:33,947 --> 01:58:35,574 3-6, դու պարտք ես մեզ գարեջուր. 1530 01:58:40,370 --> 01:58:42,414 Տեսնում եք, պայուսակները դանդաղեցրեք նրան... 1531 01:58:42,539 --> 01:58:43,790 և պահիր նրան մակերեսին. 1532 01:58:43,957 --> 01:58:44,958 Այո՛։ 1533 01:58:45,125 --> 01:58:46,251 Ձեռք բերեք նրա վրա: 1534 01:58:46,418 --> 01:58:47,711 Ներիր ինձ այնտեղ: 1535 01:58:47,878 --> 01:58:49,254 Ուղիղ նրա վրա: 1536 01:58:49,505 --> 01:58:50,506 30 մետր. 1537 01:58:51,381 --> 01:58:52,966 Պայթուցիկ ծայրով եռաժանի. 1538 01:58:53,509 --> 01:58:56,178 Տասը մետր. Ներիր ինձ այնտեղ: Դրեք ինձ գրպանը: 1539 01:58:56,678 --> 01:58:57,846 Հիմա հաստատուն, կայուն. 1540 01:58:57,930 --> 01:58:58,972 Մնացեք նրա հետ։ 1541 01:58:59,306 --> 01:59:00,891 Պահեք. Պահեք. 1542 01:59:03,060 --> 01:59:04,269 Գիծը վազում է: 1543 01:59:11,109 --> 01:59:13,237 Պահեք ձեր ձիու պոչ, գնդապետ! 1544 01:59:24,164 --> 01:59:25,249 Լիքը հետ պահեք: 1545 01:59:25,415 --> 01:59:26,750 Մեջքը լիքն է, այո։ 1546 01:59:33,423 --> 01:59:34,591 Պահեք նրան: 1547 01:59:34,758 --> 01:59:35,884 Պահեք նրան: 1548 01:59:39,179 --> 01:59:41,849 Նա վերցնում է պայթուցիկ եռաժանի կրծքին... 1549 01:59:41,974 --> 01:59:43,392 և նա դեռ վազում է: 1550 01:59:44,309 --> 01:59:45,936 Գեղեցիկ. 1551 02:00:59,801 --> 02:01:02,596 Հասնելու միակ ճանապարհը գեղձը ներքևից է. 1552 02:01:02,763 --> 02:01:04,973 Մենք փորում ենք կոշտ ճաշակ... 1553 02:01:05,891 --> 02:01:07,893 ուղեղի մեջ: Եվ... 1554 02:01:11,688 --> 02:01:13,941 Սրանք բարձր են խելացի էակներ. 1555 02:01:14,107 --> 02:01:15,067 Հավանաբար ավելի խելացի քան մենք։ 1556 02:01:15,234 --> 02:01:16,485 Ինձնից խելացի չէ: 1557 02:01:16,652 --> 02:01:18,111 Դա կարգավորում է բարը շատ ցածր է: 1558 02:01:18,278 --> 02:01:19,821 Հեյ, ես մեկն եմ եռաժանի հետ։ 1559 02:01:21,406 --> 02:01:22,407 Այո 1560 02:01:33,502 --> 02:01:34,503 Ինչպես անել դու գիտես 1561 02:01:34,670 --> 02:01:35,921 Որ նրանք են մեզնից խելացի՞ 1562 02:01:36,755 --> 02:01:38,423 Ավելի շատ նեյրոններ, ավելի շատ ուղիներ: 1563 02:01:39,299 --> 02:01:41,468 Ոչ միայն նրանք են ավելի խելացի, նրանք... 1564 02:01:41,593 --> 02:01:42,845 խորապես զգացմունքային. 1565 02:01:43,762 --> 02:01:45,013 Ավելի հոգևոր: 1566 02:01:49,351 --> 02:01:52,271 Տեսեք, այս տարածաշրջանն այստեղ համապատասխանում է մեր էմոցիոնալ կենտրոններով... 1567 02:01:52,437 --> 02:01:54,898 բայց համաչափ այն շատ ավելի մեծ է: 1568 02:01:56,275 --> 02:01:57,818 Նրանք երաժշտություն ունեն... 1569 02:01:57,985 --> 02:01:59,528 փիլիսոփայություն... 1570 02:01:59,695 --> 02:02:01,280 մաթեմատիկա... 1571 02:02:01,780 --> 02:02:03,115 բարդ լեզու. 1572 02:02:03,699 --> 02:02:04,324 Լավ։ 1573 02:02:05,117 --> 02:02:06,243 Ահա մենք գնում ենք: 1574 02:02:07,035 --> 02:02:08,412 Ցույց տուր ինձ փողը։ 1575 02:02:13,125 --> 02:02:15,127 Ուրեմն սրա մասին է խոսքը: 1576 02:02:15,752 --> 02:02:17,087 վերջ։ 1577 02:02:17,254 --> 02:02:18,255 Ամրիտա. 1578 02:02:21,175 --> 02:02:23,093 Վատ հաջողություն մեծ տղաների համար: 1579 02:02:23,260 --> 02:02:26,513 Այս իրերը պարզապես պատահում են դադարեցնել մարդու ծերացումը. Հավանել... 1580 02:02:27,097 --> 02:02:28,473 դադարեցնում է այն: 1581 02:02:30,976 --> 02:02:33,187 Օունցիա ունցիայի դիմաց ամենաթանկ մենակ... 1582 02:02:33,312 --> 02:02:35,272 մարդուն հայտնի նյութ. 1583 02:02:36,982 --> 02:02:38,984 Այս փոքրիկ սրվակը այստեղ արժե նման... 1584 02:02:40,152 --> 02:02:41,403 80 մլն. 1585 02:02:42,446 --> 02:02:43,322 Մտածեք արագ. 1586 02:02:44,656 --> 02:02:45,824 Խնդրում եմ՝ մի՛ արեք։ 1587 02:02:47,075 --> 02:02:47,951 Երբեք ծիծաղելի չէ: 1588 02:02:48,994 --> 02:02:52,164 Ամրիտան այն է, ինչի համար վճարում է ամեն ինչ հիմա Պանդորայի վրա է: 1589 02:02:53,123 --> 02:02:55,542 Նույնիսկ ձեր հետազոտությունը: Այդպես չէ՞, դոկտոր Գ. 1590 02:02:55,709 --> 02:02:57,002 Դրա համար ես խմում եմ: 1591 02:02:59,421 --> 02:03:00,506 Ահա այն ամենը, ինչ դուք վերցնում եք: 1592 02:03:01,798 --> 02:03:03,842 Այսինքն դու պարզապես վատնել մնացածը? 1593 02:03:05,385 --> 02:03:06,970 Բաց թողեք պայուսակները: 1594 02:03:07,554 --> 02:03:08,722 Եկեք խորտակենք նրան: 1595 02:03:08,889 --> 02:03:10,974 Ոչ, հեռացիր պայուսակները. 1596 02:03:11,350 --> 02:03:13,143 Ես ուզում եմ, որ նրանք իմանան, որ դա մենք ենք: 1597 02:03:13,810 --> 02:03:17,189 Ես հավելյալ գանձում եմ օգտագործվում է որպես խայծ: 1598 02:03:51,473 --> 02:03:53,976 Նրա անունը Ռոա է: 1599 02:03:56,353 --> 02:03:59,189 Նա իմ Հոգու քույրն էր: 1600 02:04:01,567 --> 02:04:04,319 Նա եղել է ա երգերի կոմպոզիտոր. 1601 02:04:04,486 --> 02:04:05,779 Շատ հարգված: 1602 02:04:05,946 --> 02:04:07,197 Մենք կցանկանայինք միասին երգել. 1603 02:04:08,866 --> 02:04:12,536 Նա սպասեց բազմաթիվ բուծման ցիկլեր այս հորթ ունենալու համար: 1604 02:04:13,036 --> 02:04:15,289 Կլանն էին այնքան երջանիկ նրա համար: 1605 02:04:18,417 --> 02:04:20,335 Սա ի՞նչ է, Տոնովարի։ 1606 02:04:23,088 --> 02:04:24,756 Սա ի՞նչ է։ 1607 02:04:44,318 --> 02:04:47,237 Իմ Հոգի Քույր և նրա փոքրիկը... 1608 02:04:47,404 --> 02:04:49,948 սպանվել են Sky People-ի կողմից: 1609 02:04:51,283 --> 02:04:53,493 Այս պատերազմը եկել է մեզ: 1610 02:04:54,328 --> 02:04:55,871 Մենք գիտեինք այս որսի մասին... 1611 02:04:55,996 --> 02:04:57,748 մեր tulkun մարդիկ. 1612 02:04:57,915 --> 02:04:59,291 Բայց դա եղել է հորիզոնում... 1613 02:04:59,708 --> 02:05:00,834 հեռու. 1614 02:05:01,001 --> 02:05:02,794 Հիմա դա այստեղ է! 1615 02:05:06,548 --> 02:05:07,549 Ոչ, դու չես... 1616 02:05:07,716 --> 02:05:09,843 Դուք պետք է հասկանաք ինչպես են մտածում երկնային մարդիկ. 1617 02:05:10,010 --> 02:05:11,720 Նրանք թքած ունեն Մեծ հաշվեկշռի մասին. 1618 02:05:11,887 --> 02:05:13,430 Չենք պատասխանում դեպի Sky People! 1619 02:05:13,597 --> 02:05:15,432 Լսիր. Լսեք նրան։ 1620 02:05:15,599 --> 02:05:16,725 The Sky People կանգ չեն առնելու. 1621 02:05:16,892 --> 02:05:17,809 Սա միայն սկիզբը. 1622 02:05:17,976 --> 02:05:20,020 Դուք պետք է ասեք ձեր թուլկունը հեռանալ. 1623 02:05:21,188 --> 02:05:23,190 Դուք պետք է ասեք նրանց հեռու գնալ! 1624 02:05:23,524 --> 02:05:24,274 Թողնե՞լ 1625 02:05:25,943 --> 02:05:27,152 Դու ապրում ես մեր մեջ... 1626 02:05:28,278 --> 02:05:30,072 իսկ դու ոչինչ սովորել! 1627 02:05:30,197 --> 02:05:33,367 Պայքարելու ենք պաշտպանելու համար մեր եղբայրներ և քույրեր! 1628 02:05:33,534 --> 02:05:34,701 Ոչ, ոչ, ոչ: 1629 02:05:36,328 --> 02:05:37,412 Եթե հարձակվես... 1630 02:05:37,579 --> 02:05:39,289 եթե կռվես... 1631 02:05:39,456 --> 02:05:40,791 ապա նրանք կանեն ոչնչացնել քեզ! 1632 02:05:40,958 --> 02:05:41,750 Կկործանեն... 1633 02:05:41,875 --> 02:05:42,918 ամեն ինչ որ սիրում ես։ 1634 02:05:43,877 --> 02:05:44,545 Ո՛չ։ 1635 02:05:44,670 --> 02:05:45,838 Լսում ես իմ խոսքերը! 1636 02:05:46,463 --> 02:05:47,464 Լսիր իմ խոսքերը. 1637 02:05:47,631 --> 02:05:48,632 Մնացեք հանգիստ։ 1638 02:05:48,799 --> 02:05:49,633 Մնացեք հանգիստ! 1639 02:05:50,342 --> 02:05:51,343 Լսիր հորս. 1640 02:05:51,510 --> 02:05:52,344 անիծյալ։ 1641 02:05:52,511 --> 02:05:53,762 Նա ասում է ճշմարտությունը. 1642 02:06:03,772 --> 02:06:05,107 Դու ասում ես տուլկունին... 1643 02:06:06,900 --> 02:06:08,360 որ եթե նրանց հարվածեն դրանցից մեկի կողմից... 1644 02:06:08,485 --> 02:06:09,653 դրանք նշանակված են մահվան համար: 1645 02:06:12,739 --> 02:06:13,615 Եվ կանչիր ինձ... 1646 02:06:13,740 --> 02:06:14,950 լռեցնեմ։ 1647 02:06:17,619 --> 02:06:19,538 Փրկելով նրանց կյանքը, միայն դա է կարևոր: 1648 02:06:20,581 --> 02:06:21,915 Ճի՞շտ է: 1649 02:06:24,418 --> 02:06:26,128 Փրկելով ձեր ընտանիքը: 1650 02:06:38,974 --> 02:06:40,184 Ասա տուլկունին. 1651 02:06:41,476 --> 02:06:42,477 Գնա։ 1652 02:06:42,895 --> 02:06:43,979 Գնա՛ 1653 02:06:47,608 --> 02:06:49,276 Մենք պետք է պայքարենք. 1654 02:06:50,402 --> 02:06:51,987 Մեյջեյք. 1655 02:06:52,154 --> 02:06:53,739 չեմ կանգնի ու ոչինչ չանել! 1656 02:06:54,573 --> 02:06:56,783 Դա ծուղակ է: Նրանք ուզում են, որ մենք պատասխան հարված հասցնենք: 1657 02:06:57,534 --> 02:06:59,119 Նրանք տուլկուն չեն որսում: 1658 02:06:59,286 --> 02:07:00,787 Նրանք որսում են մեզ: 1659 02:07:15,344 --> 02:07:17,262 Ոչ մի կերպ չեք գլորվում այստեղից, փոքրիկ եղբայր: 1660 02:07:17,429 --> 02:07:19,014 Պայականին պետք է զգուշացնեմ պինգերների մասին. 1661 02:07:19,681 --> 02:07:20,390 Ոչ 1662 02:07:20,557 --> 02:07:22,476 Դուք պետք է պահպանեք ձեր skxawng էշը այստեղ. 1663 02:07:22,643 --> 02:07:23,685 Նա վտարանդի է: 1664 02:07:23,852 --> 02:07:25,604 Ոչ ոք չկա նախազգուշացնել նրան, բայց ինձ: 1665 02:07:25,771 --> 02:07:26,563 Եղբայր... 1666 02:07:27,814 --> 02:07:29,858 ինչու միշտ ունես որ ամեն ինչ այդքան դժվարացնե՞լ։ 1667 02:07:31,443 --> 02:07:32,486 Ոչ 1668 02:07:32,653 --> 02:07:35,239 Դուք նկատի ունեք, թե ինչու ես չեմ կարող լինել քո նման կատարյալ որդի? 1669 02:07:36,615 --> 02:07:38,075 Կատարյալը փոքրիկ զինվոր. 1670 02:07:38,867 --> 02:07:40,118 Դե, ես դու չե՞ս։ 1671 02:07:40,786 --> 02:07:41,620 Լա՞վ: 1672 02:07:42,287 --> 02:07:43,038 ես դու չեմ։ 1673 02:07:44,456 --> 02:07:45,791 Նա իմ եղբայրն է: 1674 02:07:45,958 --> 02:07:47,000 Ես գնում եմ։ 1675 02:07:47,167 --> 02:07:48,544 Նա քոնն է եղբայր? 1676 02:07:49,711 --> 02:07:51,630 Ոչ, ես եմ քո եղբայրը. 1677 02:07:51,797 --> 02:07:52,631 Լա՛կ 1678 02:07:53,215 --> 02:07:54,299 Դուրս եկեք ինձնից: 1679 02:07:55,509 --> 02:07:56,343 Լա՛կ 1680 02:07:56,510 --> 02:07:57,177 Վերադարձե՛ք։ 1681 02:07:57,302 --> 02:07:57,928 Դե արի։ 1682 02:07:58,053 --> 02:07:59,096 Նա գնում է Փայական։ 1683 02:08:11,191 --> 02:08:12,317 Վերադարձե՛ք։ 1684 02:08:13,485 --> 02:08:14,945 Կա Լա՛կ Լոակ. 1685 02:08:15,320 --> 02:08:16,363 Լա՛կ 1686 02:08:16,530 --> 02:08:18,073 Լոակը գնում է Փայական գտնելու համար։ 1687 02:08:18,532 --> 02:08:19,366 Սպասե՛ք։ 1688 02:08:21,034 --> 02:08:21,785 Դիմացե՛ք 1689 02:08:31,128 --> 02:08:32,880 -Բոլոր անձնակազմերը դեպի կայարաններ: -Հնչի ընդհանուր զանգ. 1690 02:08:33,046 --> 02:08:35,215 Լավ, ժողովուրդ։ Դե արի։ Եկեք մի քիչ փող աշխատենք։ 1691 02:08:44,099 --> 02:08:45,100 Եղբա՛յր։ 1692 02:08:45,517 --> 02:08:46,143 Լա՛կ 1693 02:08:48,645 --> 02:08:49,271 Լա՛կ 1694 02:08:49,354 --> 02:08:49,980 Սպասե՛ք։ 1695 02:08:53,275 --> 02:08:54,568 Ի՞նչ է դա։ Ի՞նչ է պատահել: 1696 02:08:56,570 --> 02:08:57,738 Սխալ 1697 02:08:58,405 --> 02:09:00,324 Մնացեք հանգիստ։ 1698 02:09:01,074 --> 02:09:02,326 Ես ստացա սա: 1699 02:09:08,790 --> 02:09:09,750 Սխալ 1700 02:09:13,962 --> 02:09:15,130 Եղբայր, արի՛: Օգնիր ինձ։ 1701 02:09:15,797 --> 02:09:16,757 Շտապե՛ք, նավը գալիս է! 1702 02:09:16,882 --> 02:09:17,716 Նրանք այնտեղ են: 1703 02:09:20,135 --> 02:09:21,386 Եղբայր, արի՛: 1704 02:09:22,346 --> 02:09:23,639 Եղբայր 1705 02:09:23,805 --> 02:09:24,515 Արի, եղբայր: 1706 02:09:24,640 --> 02:09:25,265 Շտապե՛ք: 1707 02:09:25,641 --> 02:09:26,683 Զանգիր այն: 1708 02:09:26,808 --> 02:09:27,726 Զանգիր հայրիկին։ 1709 02:09:28,268 --> 02:09:29,436 Զանգիր հայրիկին։ Ուղղակի գնա՛ Արա՛ դա։ 1710 02:09:29,603 --> 02:09:30,687 Պարզապես արեք դա: 1711 02:09:31,522 --> 02:09:33,482 Հայրիկ. Ես նկատի ունեմ, Devil Dog: Դու ինձ կարդում ես? 1712 02:09:33,649 --> 02:09:34,816 Տեսա՞ր ուր գնացին 1713 02:09:34,942 --> 02:09:35,859 Արծվի աչքն է, դու պատճենում ես 1714 02:09:35,984 --> 02:09:37,402 - Նրանք դուրս եկան խութից դուրս: -Այո, Լոակ: 1715 02:09:37,569 --> 02:09:38,195 Հայրիկ 1716 02:09:39,655 --> 02:09:41,949 Մենք տուլկունի հետ ենք դա հարձակման տակ է: 1717 02:09:42,115 --> 02:09:43,200 Killer նավը մուտք է գործում: 1718 02:09:43,367 --> 02:09:44,743 Խոսքը վերաբերում է երկու կտկտոց դուրս. 1719 02:09:45,369 --> 02:09:46,036 Ո՞վ է քեզ հետ: 1720 02:09:46,119 --> 02:09:46,745 Դա մենք բոլորս ենք: 1721 02:09:46,954 --> 02:09:48,288 Աոնունգը և Ցիրեյան նույնպես: 1722 02:09:48,455 --> 02:09:49,831 Մենք գտնվում ենք Three Brothers Rocks. 1723 02:09:49,998 --> 02:09:51,875 Դուք կարող եք ծածկել, և դու չես զբաղվում: 1724 02:09:52,042 --> 02:09:52,918 Լա՞վ: Լսո՞ւմ ես ինձ: 1725 02:09:53,085 --> 02:09:54,127 Մի ներգրավվեք: Մենք գալիս ենք։ 1726 02:09:54,294 --> 02:09:55,128 Այո, պարոն: 1727 02:09:55,295 --> 02:09:56,421 Մոտենում է։ 1728 02:09:56,547 --> 02:09:58,674 -Երեք, երկու, քաշիր։ -Քաշե՜ 1729 02:09:59,633 --> 02:10:01,009 Երեխաները հարձակման տակ են: 1730 02:10:01,552 --> 02:10:03,470 Երեխաները հարձակման են ենթարկվել. Նրանք պաշտպանում էին տուլկուն։ 1731 02:10:03,637 --> 02:10:04,888 Դա նույնպես ձեր երեխաներն են: 1732 02:10:05,055 --> 02:10:06,098 Դևի նավը. 1733 02:10:06,265 --> 02:10:06,890 Այո՛։ 1734 02:10:06,974 --> 02:10:07,599 Մենք պետք է գնանք 1735 02:10:07,724 --> 02:10:09,434 Զենքեր. Զարթուցիչ հնչեցրե՛ք։ 1736 02:10:13,647 --> 02:10:14,731 Դուք պետք է հետ մնաք: 1737 02:10:15,065 --> 02:10:15,941 Ես քշում եմ 1738 02:10:16,275 --> 02:10:16,900 Արի՛ 1739 02:11:06,366 --> 02:11:08,202 Ենթախումբեր, լյուկները փակվում են: 1740 02:11:08,368 --> 02:11:09,828 Երկու րոպեանոց նախազգուշացում. 1741 02:11:16,793 --> 02:11:17,794 Աոնունգ 1742 02:11:18,754 --> 02:11:19,796 Շտապե՛ք։ Արի՛ 1743 02:11:19,963 --> 02:11:21,131 Եղբայր, շտապիր: 1744 02:11:23,592 --> 02:11:24,343 Գնա, գնա, գնա: 1745 02:11:28,514 --> 02:11:29,681 Քաշե՜ Հիմա! 1746 02:11:31,642 --> 02:11:33,352 -Բոլորին! Միասին։ -Քաշե՜ 1747 02:11:37,189 --> 02:11:38,565 ես անիծված կլինեմ։ 1748 02:11:39,816 --> 02:11:41,026 Սուլիի երեխաները. 1749 02:11:41,485 --> 02:11:43,153 Եկեք գլորենք: Ոչ դու: 1750 02:11:43,737 --> 02:11:44,738 Թամբել վեր. 1751 02:11:56,500 --> 02:11:58,126 Հեռավորությունը 700 մետր է։ 1752 02:11:58,293 --> 02:11:59,878 Pinger ազդանշանը լավ է: 1753 02:12:01,755 --> 02:12:03,131 Քաշեք, ավելի կոշտ: 1754 02:12:03,298 --> 02:12:04,508 Քաշե՜ 1755 02:12:05,259 --> 02:12:06,593 Քաշեք, ավելի կոշտ: 1756 02:12:06,760 --> 02:12:07,719 Գնա՛ 1757 02:12:08,178 --> 02:12:09,805 Դուրս է: Կիրի, դուրս է: 1758 02:12:09,930 --> 02:12:10,931 Գնա։ Տուկ, գնա: 1759 02:12:11,390 --> 02:12:13,058 Դե արի։ Հեռացե՛ք այստեղից։ 1760 02:12:13,225 --> 02:12:14,226 Գնա այդ ճանապարհով։ 1761 02:12:14,351 --> 02:12:14,977 Ես կնկարեմ դրանք անջատված են: 1762 02:12:15,102 --> 02:12:16,436 -Լավ: -Լոակ, արի: 1763 02:12:18,105 --> 02:12:19,481 Գնա, գնա, սուզվիր: 1764 02:12:19,648 --> 02:12:21,066 Հիմա սուզվի՛ր: 1765 02:12:21,191 --> 02:12:21,859 Ձեռք բերեք: 1766 02:12:31,869 --> 02:12:32,953 Շրջանակ 300. 1767 02:12:33,120 --> 02:12:34,830 Պատրաստի խորքային լիցքավորումներ... 1768 02:12:34,997 --> 02:12:37,332 և կրակ, կրակ, կրակ: 1769 02:12:43,255 --> 02:12:44,631 Խորության գանձումներ չկան: 1770 02:12:44,756 --> 02:12:46,008 Սքորսբի, դու պատճենում ես 1771 02:12:46,133 --> 02:12:47,759 Այս երեխաներն են ինձ համար անարժեք մեռած. 1772 02:12:48,343 --> 02:12:49,761 Պահեք ձեր կրակը: 1773 02:12:54,349 --> 02:12:57,102 Շրջեք դուրս: Շրջանցեք նրանց շուրջը: 1774 02:12:57,269 --> 02:12:58,604 Ստացեք ձեր բաժանորդները ջրի մեջ: 1775 02:12:59,521 --> 02:13:01,440 Ենթաթիմեր, թրջվեք: 1776 02:13:50,989 --> 02:13:52,991 Խեցգետինները աջ թեքում են: Շրջվեք դրանց վրա: 1777 02:13:56,787 --> 02:13:58,080 Մի կորցրեք դրանք: Մնացեք դրանց վրա հիմա: 1778 02:13:58,580 --> 02:13:59,665 Ինքնաթիռներ վեր. Մենք ներս ենք մտնում: 1779 02:13:59,831 --> 02:14:01,124 Օ, դժոխք, այո: 1780 02:14:32,948 --> 02:14:34,700 Տոնը կողպեքի վրա: Երկու հեռու: 1781 02:15:04,313 --> 02:15:05,272 Որտե՞ղ է Թուկը: 1782 02:15:05,397 --> 02:15:06,231 Դուք տեսե՞լ եք նրան: 1783 02:15:22,915 --> 02:15:23,916 Տուկ! 1784 02:15:26,543 --> 02:15:27,461 Նպատակը տեսադաշտում. 1785 02:15:32,049 --> 02:15:33,258 Գալիս է։ 1786 02:15:33,425 --> 02:15:34,718 Մենք պետք է գնանք 1787 02:15:51,109 --> 02:15:52,152 - Անջատիչ ցանց: - Անցում: 1788 02:15:52,277 --> 02:15:53,028 Հրդեհ. 1789 02:16:13,507 --> 02:16:14,258 Դիմացե՛ք 1790 02:16:14,633 --> 02:16:15,509 Թող ինձ դուրս! 1791 02:16:16,134 --> 02:16:17,135 -Զգո՛յշ -Տուկ, շարժվիր: 1792 02:16:17,302 --> 02:16:18,220 Շարժի՛ր ձեռքդ։ Շարժի՛ր ձեռքդ։ 1793 02:16:18,387 --> 02:16:20,138 -Կտրե՜ -Շտապի՛ր, շտապի՛ր: 1794 02:16:24,601 --> 02:16:26,186 Հեյ, երեխա, վերադարձիր այստեղ: 1795 02:16:31,942 --> 02:16:32,567 Բաց թողեք զենքը։ 1796 02:16:32,692 --> 02:16:33,568 -Զենքը ցած դրե՛ք։ -Դրիր այն: 1797 02:16:34,027 --> 02:16:34,861 Ներդրե՛ք այն։ 1798 02:16:37,072 --> 02:16:37,781 Ցած մնացեք։ 1799 02:16:38,699 --> 02:16:40,575 -Հեյ, երեխա, վերադարձիր այստեղ: -Բերե՛ք նրան: Ձեռք բերեք նրան: 1800 02:16:40,825 --> 02:16:42,076 Զենքը վայր դրե՛ք։ 1801 02:16:42,494 --> 02:16:43,412 Բաց թողեք, հիմա! 1802 02:16:43,620 --> 02:16:44,996 -Դա ցած! - Դանակը գցիր: 1803 02:16:45,163 --> 02:16:46,164 Բաց թողեք այն: 1804 02:16:46,748 --> 02:16:48,666 Հեյ Հեյ, ինչ են դու անում ես Կանգ առեք 1805 02:16:48,834 --> 02:16:49,959 Դադարեցրեք. Մի վիրավորիր նրանց: 1806 02:16:51,545 --> 02:16:52,212 Դադարեք շարժվել: 1807 02:16:52,421 --> 02:16:54,423 -Սարդո՜ - Եղբայր, լավ ես: 1808 02:16:54,923 --> 02:16:56,174 Այո՛։ Հիանալի, որովհետև: 1809 02:16:56,341 --> 02:16:57,384 Երբեք ավելի լավ: 1810 02:17:00,219 --> 02:17:01,221 Թակեք այն: Հանգիստ մնա։ 1811 02:17:04,183 --> 02:17:05,183 Վերադարձեք դեպի կամուրջ։ 1812 02:17:06,809 --> 02:17:07,811 Պահիր նրան այնտեղ։ 1813 02:17:07,977 --> 02:17:09,396 Ես գնում եմ, Ես գնում եմ։ 1814 02:17:10,564 --> 02:17:11,690 Այո՛։ 1815 02:17:11,857 --> 02:17:12,983 Ես քեզ հիշում եմ։ 1816 02:17:14,151 --> 02:17:15,777 Բռնեք նրանց երկաթուղային. Բոլորն էլ։ 1817 02:17:15,903 --> 02:17:16,611 Եկեք գնանք։ 1818 02:17:17,571 --> 02:17:18,822 Եկեք գնանք։ Շարժի՛ր 1819 02:17:18,906 --> 02:17:19,615 Այստեղ: 1820 02:17:19,698 --> 02:17:20,699 Դիտեք դրանք: Նրանք կծում են: 1821 02:17:21,867 --> 02:17:22,534 Ծնկների վրա նստեք: 1822 02:17:22,618 --> 02:17:23,243 Նրանց վրա: 1823 02:17:23,326 --> 02:17:23,951 Տո՛ւր ինձ քո ձեռքը։ 1824 02:17:24,036 --> 02:17:24,702 Ո՛չ։ 1825 02:17:25,995 --> 02:17:26,621 Հիմա մյուսը. 1826 02:17:26,746 --> 02:17:27,748 Ոչ 1827 02:17:31,709 --> 02:17:32,710 Համարձակ եղեք։ 1828 02:17:37,382 --> 02:17:38,467 Na'vi ներգնա! 1829 02:17:40,928 --> 02:17:41,929 Տարածեք. Զենքեր վեր. 1830 02:17:42,012 --> 02:17:42,638 Հայրիկ 1831 02:17:42,763 --> 02:17:44,348 Հրել ձախ: Տարածեք. 1832 02:17:46,767 --> 02:17:47,768 Դադարեցրեք. Դադարեցրեք նրանց: 1833 02:17:51,897 --> 02:17:53,232 Սա Սուլին է: 1834 02:17:55,484 --> 02:17:56,485 300 յարդ. 1835 02:18:02,491 --> 02:18:03,825 Նրանք ստացել են մեր երեխաներին: 1836 02:18:03,992 --> 02:18:05,285 Ձեր աղջիկը: 1837 02:18:05,451 --> 02:18:06,452 Տուկ. Լոակ. 1838 02:18:09,456 --> 02:18:10,082 Ջեյք... 1839 02:18:10,665 --> 02:18:12,793 ասեք ձեր ընկերներին կանգնել. 1840 02:18:13,919 --> 02:18:15,879 Դուք ցանկանում եք, որ ձեր երեխաները վերադառնան... 1841 02:18:16,046 --> 02:18:17,589 դու մենակ ես դուրս գալիս: 1842 02:18:20,384 --> 02:18:22,511 Դուք ավելի լավ գիտեք քան ստուգել իմ վճռականությունը: 1843 02:18:23,846 --> 02:18:24,972 Լա՛կ Ո՛չ։ 1844 02:18:28,058 --> 02:18:30,018 Ես քեզ իմ թևի տակ առա, Ջեյք։ 1845 02:18:30,561 --> 02:18:32,478 Դու դավաճանեցիր ինձ։ 1846 02:18:32,646 --> 02:18:34,022 Դու սպանեցիր քոնը։ 1847 02:18:34,189 --> 02:18:36,023 Լավ տղամարդիկ. Լավ կանայք. 1848 02:18:36,191 --> 02:18:39,278 Ես չեմ վարանի ձեր երեխային մահապատժի ենթարկելու համար: 1849 02:18:40,779 --> 02:18:41,780 Պարզապես սպասեք մեկին: 1850 02:18:53,125 --> 02:18:54,251 Պահեք այստեղ: 1851 02:18:55,252 --> 02:18:57,129 Նրանք են տուլկունի մարդասպանները. 1852 02:18:57,754 --> 02:18:58,964 Նրանք պետք է մահանան։ 1853 02:18:59,130 --> 02:19:00,924 Այստեղ. Այսօր. 1854 02:19:01,091 --> 02:19:02,718 Ես եմ, որ ուզում են։ 1855 02:19:02,885 --> 02:19:04,386 Ահա թե ինչ է այս ամենը եղել է, լավ? 1856 02:19:04,553 --> 02:19:06,972 Մեր տուլկունի որսը։ Մեր երեխաներին վերցնելը. 1857 02:19:10,100 --> 02:19:12,019 Դու բերեցիր սա մեզ վրա! 1858 02:19:12,477 --> 02:19:13,562 Դու՛ 1859 02:19:17,398 --> 02:19:19,151 Դե, ուրեմն ես եմ դա պետք է անի: 1860 02:19:25,406 --> 02:19:27,242 Առաջարկի ժամկետը լրանում է: 1861 02:19:27,409 --> 02:19:28,951 Ի՞նչ է լինելու: 1862 02:19:29,702 --> 02:19:31,163 Ստուգեք ձեր կրակը: 1863 02:19:31,330 --> 02:19:32,496 Ես դուրս եմ գալիս: 1864 02:19:43,592 --> 02:19:44,300 MaJake... 1865 02:19:44,425 --> 02:19:45,218 ինչ է կատարվում 1866 02:19:46,136 --> 02:19:47,221 ՄաՋեյք? 1867 02:19:49,890 --> 02:19:52,601 Բոլորդ լարված մնացեք։ Բոլոր զենքերը. 1868 02:20:09,952 --> 02:20:11,537 Հեշտ կրակոց. 1869 02:20:12,120 --> 02:20:14,206 Դուք հարվածել եք նրան հիմա նրանք հարձակվում են. 1870 02:20:15,499 --> 02:20:17,459 Սպասեք մինչև նա նավի վրա է: 1871 02:20:44,278 --> 02:20:45,654 Փայական! 1872 02:20:57,332 --> 02:20:58,292 Բաց կրակ. Բաց կրակ! 1873 02:21:00,878 --> 02:21:01,628 Եղբա՛յր։ 1874 02:21:06,633 --> 02:21:08,260 - Արի՛: -Գալիս! 1875 02:21:08,385 --> 02:21:09,720 Շրջի՛ր ինձ: 1876 02:21:10,512 --> 02:21:11,346 Ինձ մի կրակոց բերեք: 1877 02:21:12,472 --> 02:21:14,308 Գնա՛, գնա՛։ 1878 02:21:32,993 --> 02:21:34,119 Շրջի՛ր ինձ: 1879 02:21:34,286 --> 02:21:35,704 Գնա, գնա, գնա: 1880 02:21:37,497 --> 02:21:38,123 Մտի՛ր այնտեղ... 1881 02:21:38,290 --> 02:21:40,125 տար ինձ տիրույթում: Գնա, գնա, գնա: 1882 02:21:49,259 --> 02:21:49,968 Ներքև 1883 02:21:53,347 --> 02:21:54,848 Արյունոտ դժոխք։ 1884 02:21:59,019 --> 02:21:59,811 Բաց կրակ! 1885 02:22:00,646 --> 02:22:01,438 Բաց կրակ! 1886 02:22:05,734 --> 02:22:06,944 Սալին մուտք է գործում: 1887 02:22:07,110 --> 02:22:08,320 Ես ուզում եմ աչք փակել: 1888 02:22:08,612 --> 02:22:10,531 Լավ, գնանք։ Թամբել վեր. Մենք վեր ենք։ 1889 02:22:52,489 --> 02:22:54,575 Ինչ-որ մեկը կրակել ինչ-որ բան! 1890 02:23:10,299 --> 02:23:10,924 Կանգ առեք 1891 02:24:06,730 --> 02:24:07,981 Գնացեք նրանց հետևից: Գնա՛ 1892 02:24:25,207 --> 02:24:27,125 Խախտում. Դիմակները վրան 1893 02:24:27,459 --> 02:24:28,877 Դիմակներ վրա! Գնա՛ 1894 02:25:08,625 --> 02:25:09,960 Ձեռք բերեք նրան այստեղից դուրս! 1895 02:25:15,007 --> 02:25:16,008 Հանգստացիր։ 1896 02:25:30,230 --> 02:25:31,356 Գնա, գնա, գնա: 1897 02:25:44,912 --> 02:25:46,163 Վնասի հաշվետվություն! 1898 02:25:46,330 --> 02:25:47,080 Ջրհեղեղ. 1899 02:25:47,206 --> 02:25:48,123 կուպե երկու և երեք. 1900 02:25:48,707 --> 02:25:49,458 Լա՞վ ես 1901 02:26:19,196 --> 02:26:20,197 Նավահանգիստ աղեղ! 1902 02:26:21,323 --> 02:26:22,407 Կոշտ նավահանգիստ! 1903 02:26:22,533 --> 02:26:23,200 Բաց կրակ! 1904 02:26:24,243 --> 02:26:25,452 Ինձ մի կրակոց բերեք: 1905 02:26:26,495 --> 02:26:27,162 Հասկացա՜ 1906 02:26:45,013 --> 02:26:46,598 Կտրե՛ք մեզ։ 1907 02:26:46,765 --> 02:26:47,850 Չի արձագանքում! 1908 02:26:48,225 --> 02:26:50,018 Հեռացրե՛ք մեզ մալուխից։ 1909 02:26:50,185 --> 02:26:52,104 Ո՞վ է ստացել եռաժանի հիմա? 1910 02:26:56,567 --> 02:26:57,776 Վերադառնալ լրիվ! 1911 02:27:09,371 --> 02:27:10,497 Վերաբեռնել 1912 02:27:13,750 --> 02:27:15,586 Ոչ մալուխը, դու ապուշ! 1913 02:27:16,837 --> 02:27:18,046 Մենք մեռած ենք ջրի մեջ։ 1914 02:27:19,381 --> 02:27:20,966 Ջուր վերցնելը. Պոմպերի վրա: 1915 02:27:21,717 --> 02:27:23,010 Մարդ քո զենք! 1916 02:27:23,177 --> 02:27:25,554 Ես կարծում էի, որ դու ես խելացի տեսակներ այստեղ, Scoresby. 1917 02:27:25,804 --> 02:27:27,264 Փակեք տորթի փոսը, Գարվին. 1918 02:27:29,433 --> 02:27:30,642 որտե՞ղ ես։ 1919 02:27:31,310 --> 02:27:32,644 Խայտառակ բագեր: 1920 02:27:32,811 --> 02:27:34,730 Դուք կարծում եք, որ դուք բավականին խելացի, այնպես չէ՞: 1921 02:27:49,995 --> 02:27:51,079 Իջի՛ր 1922 02:28:03,217 --> 02:28:04,218 Պոմպերը չեն աշխատում: 1923 02:28:04,384 --> 02:28:05,177 Լքե՛ք նավը։ 1924 02:28:05,302 --> 02:28:06,178 Լքե՛ք նավը։ 1925 02:28:06,345 --> 02:28:07,638 - Նրան նավ նստիր: -Ամբողջ անձնակազմը դեպի նավակներ: 1926 02:28:07,804 --> 02:28:09,681 Գնանք, ժողովուրդ։ Եկեք շարժվենք։ Դիմակե՜ 1927 02:28:15,145 --> 02:28:16,438 Նեթեյամ! 1928 02:28:16,980 --> 02:28:18,065 Հեյ, փոքրիկ եղբայր. 1929 02:28:18,232 --> 02:28:19,316 Օգնությո՞ւն է պետք: 1930 02:28:19,816 --> 02:28:20,859 Լռիր։ Դե արի։ 1931 02:28:20,984 --> 02:28:21,777 Մեզ արձակիր: 1932 02:28:24,863 --> 02:28:27,032 -Լավ, Տուկին հանիր այստեղից: - Եղբայր, շտապիր: 1933 02:28:28,825 --> 02:28:30,410 Ո՞վ է Հզոր Ռազմիկը: Դե արի։ 1934 02:28:30,536 --> 02:28:31,328 Ասա՛։ 1935 02:28:31,954 --> 02:28:33,330 - Եղբայր -Արի: Եկեք գնանք։ 1936 02:28:35,123 --> 02:28:36,166 Լա՛կ 1937 02:28:37,042 --> 02:28:38,043 Նրանք ունեն ստացել է Սարդը: 1938 02:28:38,210 --> 02:28:39,920 Մենք պետք է բռնենք նրան: Դե արի։ 1939 02:28:40,295 --> 02:28:41,296 Արի, եղբայր: 1940 02:28:41,505 --> 02:28:42,714 Մենք չենք կարող թողեք նրան։ 1941 02:28:50,848 --> 02:28:51,890 Թող ինձ գնամ։ 1942 02:28:54,101 --> 02:28:55,310 Ո՛չ։ 1943 02:28:57,479 --> 02:28:58,313 Նայե՛ք 1944 02:29:05,153 --> 02:29:06,822 Գնանք, գորտնուկ։ Վեր կաց։ 1945 02:29:06,989 --> 02:29:09,157 Ես քոնը չեմ գորտնուկ, perv! 1946 02:29:09,324 --> 02:29:10,576 Մենք պետք է գնանք ետ նրա համար: 1947 02:29:11,702 --> 02:29:12,703 Տուկ, սպասիր։ 1948 02:29:12,870 --> 02:29:14,413 Սուլիս կպչել միասին. 1949 02:29:26,133 --> 02:29:27,676 Սպասեք հենց այնտեղ, տղերք: Սպասեք։ 1950 02:29:28,677 --> 02:29:29,761 Մաքուր թողնել: 1951 02:29:31,138 --> 02:29:32,389 Ստուգեք ձեր դիմակը: Համոզվեք, որ այն ամուր է: 1952 02:29:32,556 --> 02:29:33,682 ես լավ եմ, հիմար. 1953 02:29:36,852 --> 02:29:37,853 Շարժի՛ր, շարժի՛ր։ 1954 02:29:38,020 --> 02:29:39,188 Տարհանում, մարդիկ։ 1955 02:29:43,442 --> 02:29:44,193 Տուկ... 1956 02:29:44,443 --> 02:29:45,986 սա լավ գաղափար չէ: 1957 02:29:46,153 --> 02:29:47,112 Տուկ! 1958 02:30:07,382 --> 02:30:08,258 Կտրեք այն այստեղ: 1959 02:30:11,512 --> 02:30:12,137 Ո՛չ։ 1960 02:30:18,519 --> 02:30:19,520 Ես ստացել եմ նրան: 1961 02:30:26,151 --> 02:30:27,319 Մենք դեռ կարող ենք դա արեք: 1962 02:30:27,486 --> 02:30:28,445 Դժոխք, այո: 1963 02:30:29,321 --> 02:30:31,782 Չեմ կարողանում հավատալ Ես նորից կապվել եմ: 1964 02:30:57,975 --> 02:30:58,934 Եղբայր, արի: 1965 02:30:59,059 --> 02:30:59,685 Եկեք գնանք։ 1966 02:31:03,397 --> 02:31:04,231 Շնորհակալություն, տղաներ: 1967 02:31:06,859 --> 02:31:07,484 Գնա՛ 1968 02:31:07,609 --> 02:31:08,277 Ո՛չ։ 1969 02:31:08,443 --> 02:31:09,486 - Եղբայր, արի՛: -Գնա, գնա, գնա! 1970 02:31:10,737 --> 02:31:12,114 Գնա, գնա, գնա: 1971 02:31:14,825 --> 02:31:15,826 Տո՛ւր ինձ դա։ 1972 02:31:19,913 --> 02:31:20,998 Գնա, գնա, գնա: 1973 02:31:21,707 --> 02:31:22,708 Այս կերպ. 1974 02:31:30,257 --> 02:31:31,258 Ծածկեք, ծածկեք: 1975 02:31:37,347 --> 02:31:38,348 Դուք տեսնում եք դրանք: 1976 02:31:49,276 --> 02:31:50,277 Եղբայր 1977 02:31:50,444 --> 02:31:51,570 Դա խելագար էր, որովհետև: 1978 02:31:51,653 --> 02:31:52,279 Այո՛։ 1979 02:31:57,159 --> 02:31:58,160 Վերցրե՛ք 1980 02:31:58,327 --> 02:31:59,328 Արի, եղբայր 1981 02:31:59,661 --> 02:32:00,746 Դուք skxawng. 1982 02:32:01,455 --> 02:32:02,456 Ես գնդակահարված եմ: 1983 02:32:06,251 --> 02:32:07,252 Սխալ 1984 02:32:08,128 --> 02:32:09,129 Ձեռք տուր 1985 02:32:12,174 --> 02:32:13,550 -Պահպանիր նրան: -Ես ստացել եմ նրան: 1986 02:32:13,675 --> 02:32:14,301 Դե արի։ 1987 02:32:18,138 --> 02:32:19,389 -Բռնիր նրան: - Եղբայր, ես նրան հասկացա: 1988 02:32:21,058 --> 02:32:22,059 Սուրբ ախմախ. 1989 02:32:22,226 --> 02:32:23,227 Պահի՛ր նրան։ 1990 02:32:25,854 --> 02:32:26,855 Եղբայր, արի: 1991 02:32:27,564 --> 02:32:28,899 Ոչինչ, եղբայր: Ես ստացել եմ քեզ: 1992 02:32:29,066 --> 02:32:30,150 Շտապե՛ք։ Գնա, գնա, գնա: 1993 02:32:31,193 --> 02:32:32,528 Նրանք ունեն Կիրին և Տուկը: 1994 02:32:33,904 --> 02:32:34,905 Ես չեմ կարող վերադառնալ: 1995 02:32:42,454 --> 02:32:43,455 Հայրիկ 1996 02:32:44,331 --> 02:32:45,666 Հայրիկ, օգնիր: Դա Նեթեյամն է: 1997 02:32:45,832 --> 02:32:46,875 Շտապե՛ք: 1998 02:32:47,042 --> 02:32:48,377 Այստեղ! Վերցրեք նրան: 1999 02:32:50,462 --> 02:32:52,172 -Օ, ոչ: -Նեթեյամն է: Նա վիրավորվել է: 2000 02:32:52,339 --> 02:32:53,549 -Ջեյք: -Արի: Արի՛ 2001 02:32:53,715 --> 02:32:54,758 Շտապե՛ք, խնդրում եմ։ 2002 02:32:55,592 --> 02:32:56,260 Քաշե՜ 2003 02:32:59,012 --> 02:33:00,180 Եղբայր, նայիր նրա գլխին: 2004 02:33:00,347 --> 02:33:01,598 Քաշե՜ 2005 02:33:02,057 --> 02:33:03,016 Արի՛ 2006 02:33:06,395 --> 02:33:07,729 Պարզապես նայեք նրա գլխին: 2007 02:33:08,313 --> 02:33:08,939 Լավ։ 2008 02:33:09,982 --> 02:33:10,732 Ոչինչ, եղբայր: 2009 02:33:10,858 --> 02:33:11,525 Մենք ստացել ենք քեզ: 2010 02:33:12,276 --> 02:33:13,026 Օ, ոչ: 2011 02:33:15,237 --> 02:33:16,196 Ճնշում գործադրեք. 2012 02:33:16,321 --> 02:33:17,114 Ճնշում գործադրեք դրա վրա։ 2013 02:33:19,241 --> 02:33:20,367 Հայրիկ, ես... 2014 02:33:20,492 --> 02:33:21,368 Ոչինչ: Ես այստեղ եմ։ 2015 02:33:23,871 --> 02:33:25,122 Ոչ, ոչ, ոչ: 2016 02:33:25,289 --> 02:33:26,331 Ոչինչ, տղաս: Ես ստացել եմ: 2017 02:33:32,254 --> 02:33:33,255 Ես ուզում եմ տուն գնալ։ 2018 02:33:36,175 --> 02:33:37,259 Ես գիտեմ. Ես գիտեմ. 2019 02:33:37,384 --> 02:33:38,302 Ոչինչ, մենք տուն ենք գնում: 2020 02:33:39,011 --> 02:33:40,095 Մենք գնում ենք տուն: 2021 02:33:43,557 --> 02:33:44,808 Ոչինչ: Ոչինչ: 2022 02:33:44,975 --> 02:33:45,976 Հայրիկ, ես... 2023 02:33:53,066 --> 02:33:54,067 Նեթեյամ... 2024 02:33:59,281 --> 02:34:03,285 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Նեթեյամ! 2025 02:34:11,001 --> 02:34:12,503 Օ, մեծ մայրիկ: 2026 02:34:12,669 --> 02:34:13,754 Ոչ, մեծ մայրիկ: 2027 02:34:14,588 --> 02:34:16,173 Խնդրում եմ։ 2028 02:34:17,758 --> 02:34:19,218 Օ, տղաս: 2029 02:34:19,343 --> 02:34:20,844 Իմ տղան։ 2030 02:34:20,969 --> 02:34:21,929 Ո՛չ։ 2031 02:34:27,851 --> 02:34:29,353 Որդիս! 2032 02:34:32,856 --> 02:34:34,274 Ո՛չ։ 2033 02:34:36,026 --> 02:34:37,611 Ո՛չ։ 2034 02:34:38,278 --> 02:34:40,489 Դուք կարող եք լսել ես, կապրա՞լ։ 2035 02:34:42,658 --> 02:34:45,369 Այո, այո, Կարծում եմ՝ կարող ես։ 2036 02:34:46,328 --> 02:34:47,579 Ես ստացել եմ քո դուստրերին: 2037 02:34:50,290 --> 02:34:51,708 Նույն գործարքը, ինչպես նախկինում: 2038 02:34:53,335 --> 02:34:54,336 Դու նրանց համար: 2039 02:34:55,546 --> 02:34:57,297 Ո՛չ։ 2040 02:34:59,675 --> 02:35:01,134 Որտե՞ղ են ձեր քույրերը: 2041 02:35:03,095 --> 02:35:04,596 Քո քույրերը: որտե՞ղ են նրանք։ 2042 02:35:05,514 --> 02:35:06,515 չգիտեմ։ 2043 02:35:06,682 --> 02:35:07,850 -Որտե՞ղ են նրանք: -Նրանք նավի վրա են: 2044 02:35:08,016 --> 02:35:09,810 Նրանք կապված են նավի վրա: 2045 02:35:09,977 --> 02:35:11,186 Նրանք լուսնի լողավազանում են: 2046 02:35:11,812 --> 02:35:13,939 Ջրհորի տախտակամածում: Միջնավեր. 2047 02:35:14,064 --> 02:35:14,940 Ի՞նչ: 2048 02:35:15,399 --> 02:35:16,567 Դե արի։ Ես քեզ ցույց կտամ։ 2049 02:35:17,192 --> 02:35:18,110 Դե արի։ 2050 02:35:18,193 --> 02:35:18,819 Ես քեզ ցույց կտամ։ 2051 02:35:18,902 --> 02:35:20,237 Խոսիր ինձ հետ, Կապրալ. 2052 02:35:20,404 --> 02:35:21,947 -Z, վերևում: -Ինձ ինչ-որ բան է պետք, Ջեյք... 2053 02:35:22,114 --> 02:35:23,657 կամ կլինի հետևանքներ լինեն. 2054 02:35:24,658 --> 02:35:25,659 Այո, ես լսում եմ քեզ: 2055 02:35:26,785 --> 02:35:27,786 -Արի: -Արի՛: 2056 02:35:27,953 --> 02:35:30,205 Եկեք գնանք։ Մենք պետք է գնանք: Արի, գնանք։ 2057 02:35:30,581 --> 02:35:31,915 -Ոչ! -Գնանք։ 2058 02:35:32,082 --> 02:35:34,877 Լսիր. Լսիր. Լսիր ինձ։ 2059 02:35:37,880 --> 02:35:38,672 Լսիր ինձ։ Լսիր ինձ։ 2060 02:35:38,755 --> 02:35:40,007 Նրանք ունեն մեր դուստրերը: 2061 02:35:40,174 --> 02:35:41,425 Նրանք ունեն մեր դուստրերը: 2062 02:35:44,678 --> 02:35:46,889 ես քո կարիքն ունեմ ինձ հետ։ 2063 02:35:48,098 --> 02:35:49,641 Իսկ ես քո կարիքն ունեմ ուժեղ լինել. 2064 02:35:50,184 --> 02:35:51,602 Հենց հիմա: 2065 02:35:51,768 --> 02:35:52,978 Ուժեղ սիրտ. 2066 02:35:54,396 --> 02:35:55,647 Ուժեղ սիրտ. 2067 02:36:09,286 --> 02:36:10,621 Եկեք գնանք մեր աղջիկներին բերենք: 2068 02:36:25,594 --> 02:36:27,095 Դու մնացիր եղբորդ հետ։ 2069 02:36:27,638 --> 02:36:29,056 Հայրիկ, ես ուզում եմ քեզ հետ գնալ։ 2070 02:36:32,059 --> 02:36:33,060 Դուք բավականաչափ արեցիք: 2071 02:36:33,227 --> 02:36:34,269 Հայրիկ... 2072 02:36:39,066 --> 02:36:40,067 Կրակ պահիր: 2073 02:36:41,360 --> 02:36:42,361 Եկեք գնանք։ 2074 02:36:43,403 --> 02:36:44,404 Նա գալիս է: 2075 02:36:46,281 --> 02:36:47,199 ես լավ եմ։ Գնա՛, գնա՛։ 2076 02:36:49,660 --> 02:36:50,786 Եկեք հասնենք այս տղան. 2077 02:36:50,911 --> 02:36:52,120 Դա այն է, ինչ մենք ենք եկել է այստեղ: 2078 02:36:57,334 --> 02:36:58,335 Մնացեք նրա հետ: 2079 02:36:58,877 --> 02:36:59,962 Ոչ... 2080 02:37:00,796 --> 02:37:02,130 Գլուխները պտտվողի վրա, տղերք: 2081 02:37:23,527 --> 02:37:24,152 Գնա։ 2082 02:37:32,619 --> 02:37:33,620 որտե՞ղ են նրանք։ 2083 02:37:33,787 --> 02:37:34,496 Միջին տախտակամած. 2084 02:37:34,621 --> 02:37:35,539 Որտեղ նրանք գործարկել ենթաբաժինները: 2085 02:37:35,706 --> 02:37:37,124 Կա, ինչպես, լողավազան կենտրոնում. 2086 02:37:38,083 --> 02:37:39,209 Նրանք առջևի բազրիքի մոտ են: 2087 02:37:41,795 --> 02:37:42,796 Ոչ, ոչ: Մնա այստեղ։ 2088 02:37:45,966 --> 02:37:47,134 Խոսիր ինձ հետ, Կապրալ. 2089 02:37:48,093 --> 02:37:49,178 Այս նավն է իջնում է... 2090 02:37:49,344 --> 02:37:50,512 և ձեր աղջիկները դրա հետ: 2091 02:37:52,264 --> 02:37:53,849 Ձեր տղան պետք չէր մեռնել. 2092 02:37:54,266 --> 02:37:55,934 Դու բերեցիր դա քո վրա: 2093 02:38:03,108 --> 02:38:05,944 Դուք կարծում էիք, որ կարող եք պահել ձեր ընտանիքը ապահով է, բայց դուք չեք կարող: 2094 02:38:08,322 --> 02:38:10,032 Պահելու միայն մեկ ճանապարհ դրանք ապահով: 2095 02:38:13,911 --> 02:38:15,913 Այսպիսով, եկեք ստանանք սա ավարտվել է նախկինում 2096 02:38:16,038 --> 02:38:16,955 դու կորցնում ես ևս մեկ երեխա: 2097 02:38:28,717 --> 02:38:29,843 Իջի՛ր 2098 02:39:12,261 --> 02:39:13,345 -Ո՞վ է ցած: -Զդինարսիկ, դու պատճենում ես? 2099 02:39:13,470 --> 02:39:14,513 Ձայնը անջատված է: 2100 02:39:14,680 --> 02:39:15,430 Պարզ! 2101 02:39:16,723 --> 02:39:18,100 Պրագեր. Կարդում ես? 2102 02:39:20,143 --> 02:39:21,144 Աչքերը վեր. Աչքերը վեր! 2103 02:39:30,404 --> 02:39:31,405 Շարժվիր վերև։ 2104 02:39:33,949 --> 02:39:34,950 Հրել ձախ: Գնա՛ 2105 02:39:35,659 --> 02:39:36,827 Հրել աջ: Շրջվեք նրա վրա: 2106 02:39:37,286 --> 02:39:38,161 Ո՞վ ունի աչքեր: 2107 02:40:23,665 --> 02:40:24,416 Մեյջեյք. 2108 02:40:31,089 --> 02:40:32,216 Մայրիկն է։ 2109 02:40:38,680 --> 02:40:39,806 Ճիշտ է։ 2110 02:40:40,182 --> 02:40:42,100 Նրանք գալիս են ձեզ համար: 2111 02:41:32,943 --> 02:41:33,944 Հայրիկ Հայրիկ. 2112 02:41:37,322 --> 02:41:38,574 Լավ։ Որտե՞ղ է քույրդ: 2113 02:41:38,699 --> 02:41:39,366 Որտե՞ղ է նա: 2114 02:41:39,533 --> 02:41:40,993 Այդ կերպ։ 2115 02:41:41,451 --> 02:41:42,452 Լավ, մնա իմ հետևում: 2116 02:41:47,749 --> 02:41:48,709 Կիրի՛ 2117 02:41:49,960 --> 02:41:51,461 Այստեղ ժամանակը սպառվում է, կապրալ: 2118 02:41:53,255 --> 02:41:56,216 Դուք այսօր արդեն կորցրել եք մեկ երեխայի։ Իսկապե՞ս ուզում ես կորցնել ևս մեկին: 2119 02:41:57,092 --> 02:41:58,427 Ինձ մի փորձիր։ 2120 02:42:00,220 --> 02:42:01,680 Պարզապես սպանիր նրան, հայրիկ: 2121 02:42:04,516 --> 02:42:05,517 Զենքերը ցած. 2122 02:42:05,601 --> 02:42:06,226 Մի՛: 2123 02:42:06,351 --> 02:42:06,977 Մի արեք դա: 2124 02:42:07,060 --> 02:42:07,895 Ներքև 2125 02:42:10,314 --> 02:42:11,315 Հեռացրեք նրանց: 2126 02:42:13,525 --> 02:42:14,193 Արա՛ դա։ 2127 02:42:17,362 --> 02:42:18,405 Ոչ 2128 02:42:20,240 --> 02:42:21,241 Բռունցք ճարեք ինքներդ: 2129 02:42:21,408 --> 02:42:22,826 Ո՛չ։ Ոչ, մի՛ արեք վիրավորե՞լ նրան, լա՞վ: 2130 02:42:22,993 --> 02:42:23,994 Կանգնե՛ք այնտեղ։ 2131 02:42:24,828 --> 02:42:26,413 -Մի՛ -Մի շարժվիր: 2132 02:42:26,496 --> 02:42:27,372 Ոչ մի քայլ. 2133 02:42:28,165 --> 02:42:29,875 Բռունցքներ: Հիմա. 2134 02:42:30,083 --> 02:42:32,127 Դու որդի մի բոզի. 2135 02:42:32,294 --> 02:42:33,795 Խնդրում եմ, մի՛ արեք վիրավորել նրան: 2136 02:42:37,007 --> 02:42:38,217 Ազատ արձակել. 2137 02:42:39,176 --> 02:42:40,177 Կամ ես կտրեցի: 2138 02:42:42,763 --> 02:42:44,890 Ինչ, կարծում եք, ես հոգա ինչ-որ երեխայի մասին? 2139 02:42:46,225 --> 02:42:47,226 Նա իմը չէ: 2140 02:42:48,060 --> 02:42:49,853 Մենք նույնիսկ նույն տեսակը չենք: 2141 02:42:50,646 --> 02:42:52,147 Ուղղակի խնդրում եմ մի... 2142 02:42:52,272 --> 02:42:53,023 մի վիրավորիր նրան: 2143 02:42:53,190 --> 02:42:54,691 Պարզապես խնդրում եմ թող գնա: 2144 02:42:54,858 --> 02:42:55,859 -Մի՛: -Խնդրում եմ: 2145 02:42:56,026 --> 02:42:56,652 Մի սպանիր նրան։ 2146 02:42:56,777 --> 02:42:57,569 Լսի՛ր ինձ։ 2147 02:42:57,736 --> 02:42:59,196 Բաց թող գնա: Մի վիրավորիր նրան: 2148 02:42:59,404 --> 02:43:00,864 Մայրիկ, մի սպանիր նրան: 2149 02:43:01,615 --> 02:43:03,909 Որդի որդու համար. 2150 02:43:06,119 --> 02:43:07,371 Խնդրում եմ, մի վիրավորիր նրան: 2151 02:43:09,706 --> 02:43:10,916 Ես կտրեցի. 2152 02:43:11,083 --> 02:43:12,334 Խնդրում եմ, պարզապես բաց թողեք նրան... 2153 02:43:12,417 --> 02:43:13,043 լավ? 2154 02:43:13,126 --> 02:43:13,836 Պարզապես թողեք նրան գնա: 2155 02:43:16,046 --> 02:43:16,880 Ո՛չ։ 2156 02:43:26,181 --> 02:43:28,433 Կիրի... Կիրի։ 2157 02:43:35,274 --> 02:43:36,275 Սարդ. 2158 02:43:37,150 --> 02:43:37,776 Սարդը... 2159 02:43:37,901 --> 02:43:38,986 հանիր նրանց այստեղից: 2160 02:43:39,444 --> 02:43:40,070 Դե արի։ 2161 02:43:40,571 --> 02:43:41,446 Տղերք. Տուկ. 2162 02:43:41,572 --> 02:43:43,365 Ես քեզ պարտք եմ մահ. 2163 02:43:44,992 --> 02:43:45,617 Մայրիկ. 2164 02:43:45,701 --> 02:43:46,618 -Մամա: -Արի։ 2165 02:43:46,785 --> 02:43:47,744 Դե արի։ 2166 02:43:47,828 --> 02:43:48,620 Խնդրում եմ... 2167 02:43:48,745 --> 02:43:49,371 Մամա. 2168 02:43:49,872 --> 02:43:51,373 Դու չես հեռանում, դու Ջեյք ես 2169 02:43:52,165 --> 02:43:53,166 Իմանալով Ես այնտեղ եմ: 2170 02:43:54,418 --> 02:43:56,503 Իմանալով դա Ես երբեք չեմ կանգնի: 2171 02:43:56,879 --> 02:43:58,172 Ես գալիս եմ քեզ համար: 2172 02:43:58,338 --> 02:44:01,049 Եվ երբ անեմ, կանեմ սպանիր քո ամբողջ ընտանիքին. 2173 02:44:02,092 --> 02:44:03,010 Հայրիկ... 2174 02:44:05,220 --> 02:44:06,138 Հետո եկեք ավարտենք: 2175 02:44:16,899 --> 02:44:17,900 Ջեյք! 2176 02:44:22,196 --> 02:44:23,280 -Գալիս է! -Հետ: Ետ. 2177 02:44:23,447 --> 02:44:24,656 Վերադարձեք նավ։ Գնա՛ 2178 02:44:24,823 --> 02:44:25,824 Տուկ, լողալ, լողալ: 2179 02:44:28,994 --> 02:44:29,953 Մոտ մնա։ 2180 02:44:30,204 --> 02:44:31,205 -Շարունակեք շարժվել: -Մոտ մնա: 2181 02:44:33,832 --> 02:44:34,458 Տուկ! 2182 02:44:35,792 --> 02:44:36,668 Մայրիկ, վերցրու իմ ձեռքը! 2183 02:44:36,793 --> 02:44:37,461 Դիմացե՛ք 2184 02:44:40,797 --> 02:44:41,882 Մայրիկ 2185 02:44:43,550 --> 02:44:44,426 -Կիրի, արի: -Ոչ... 2186 02:44:44,593 --> 02:44:45,469 Կիրի, մենք ունենք գնալ, արի: 2187 02:44:45,594 --> 02:44:46,220 Ո՛չ։ 2188 02:44:49,473 --> 02:44:50,933 Գնա՛ Բարձրանալ. Բարձրանալ! 2189 02:44:51,391 --> 02:44:52,392 Կիրի, արի՛ 2190 02:44:53,560 --> 02:44:54,603 Արի, գնանք! 2191 02:44:55,354 --> 02:44:55,979 Մայրիկ 2192 02:44:56,104 --> 02:44:56,813 Լողալ։ Լողալ. 2193 02:44:57,189 --> 02:44:57,856 Գնա, Տուկ։ 2194 02:44:57,981 --> 02:44:58,607 Բարձրանալ վեր. 2195 02:45:06,323 --> 02:45:06,990 Մայրիկ... 2196 02:45:08,116 --> 02:45:09,117 Գնա՛ 2197 02:45:09,660 --> 02:45:10,661 Գնա, գնա, գնա: 2198 02:45:18,126 --> 02:45:19,294 Շարունակեք բարձրանալ: Գնա՛ 2199 02:45:23,841 --> 02:45:24,842 Ես ստացել եմ քեզ: 2200 02:45:27,177 --> 02:45:28,011 Տո՛ւր ինձ քո ձեռքը։ 2201 02:45:28,136 --> 02:45:28,804 Արի՛ 2202 02:45:31,431 --> 02:45:32,224 Բացե՛ք այն։ 2203 02:45:40,899 --> 02:45:41,525 Բացե՛ք այն։ 2204 02:45:41,608 --> 02:45:42,234 Շարժվեք հետ: 2205 02:45:42,317 --> 02:45:42,943 Շարժվեք հետ: 2206 02:45:43,652 --> 02:45:44,653 Արի՛։ 2207 02:45:46,154 --> 02:45:46,864 Տուկ! 2208 02:45:56,957 --> 02:45:57,875 Բարձրանալ! 2209 02:45:58,166 --> 02:45:59,126 Գնա՛ 2210 02:46:01,378 --> 02:46:02,087 Բարձրանալ! 2211 02:46:02,462 --> 02:46:03,088 Գնա՛ 2212 02:46:03,922 --> 02:46:04,715 Բարձրացե՛ք։ 2213 02:46:10,512 --> 02:46:11,513 Մենք ենք գլորվելով! 2214 02:46:11,889 --> 02:46:12,514 Գնա, գնա, գնա՛, գնա՛ 2215 02:46:12,598 --> 02:46:13,348 Լավ... 2216 02:46:15,893 --> 02:46:16,977 Ո՛չ։ 2217 02:46:17,436 --> 02:46:18,562 Մայրիկ 2218 02:46:26,695 --> 02:46:27,696 Կիրի՛ 2219 02:46:27,821 --> 02:46:28,530 Շարունակի՛ր։ 2220 02:46:32,242 --> 02:46:33,243 Այս կերպ, այս կերպ! 2221 02:46:33,744 --> 02:46:34,411 Լավ։ 2222 02:46:34,578 --> 02:46:35,204 Գնա՛ 2223 02:46:39,333 --> 02:46:41,335 Բացե՛ք այն։ 2224 02:46:43,295 --> 02:46:44,379 Մայրիկ 2225 02:46:47,424 --> 02:46:48,425 Արի՛ 2226 02:46:57,976 --> 02:46:58,977 Գնա, Տուկ։ 2227 02:47:01,063 --> 02:47:02,064 Ելք չկա։ 2228 02:47:04,358 --> 02:47:05,442 Միասին մնացեք, լավ? 2229 02:47:05,609 --> 02:47:06,985 -Այո: -Մնա միասին: 2230 02:47:07,152 --> 02:47:08,153 Այո՛։ 2231 02:47:37,099 --> 02:47:38,308 Օ, հիանալի Մայրիկ 2232 02:47:38,433 --> 02:47:39,810 Օ, հիանալի Մայրիկ, օգնիր մեզ: 2233 02:48:22,644 --> 02:48:23,645 Կիրի՛ 2234 02:48:44,208 --> 02:48:44,833 Եղբայր 2235 02:48:45,792 --> 02:48:46,710 Մայրիկ ու հայրիկ... 2236 02:48:46,835 --> 02:48:47,544 այնտեղ են: 2237 02:48:47,669 --> 02:48:48,295 Նավի մեջ. 2238 02:48:48,462 --> 02:48:49,505 Ձեռք բերեք: 2239 02:48:50,297 --> 02:48:51,298 Եղբայր, ես եմ լավ. Գնա՛ 2240 02:49:19,034 --> 02:49:20,035 Լավ։ 2241 02:49:47,855 --> 02:49:48,856 Ջեյք! 2242 02:50:25,601 --> 02:50:26,268 Հայրիկ. 2243 02:50:31,440 --> 02:50:32,441 Ջա՜ 2244 02:50:47,206 --> 02:50:48,957 Արա՛, այ բոզի տղա։ 2245 02:50:49,166 --> 02:50:50,083 Հայրիկ, պարզապես շնչիր: 2246 02:50:50,292 --> 02:50:51,126 Նեթեյամ? 2247 02:50:51,919 --> 02:50:52,920 Ոչ, հայրիկ: Դա Լոակն է: 2248 02:50:54,338 --> 02:50:55,339 Օ՜, Լոակ։ 2249 02:50:56,632 --> 02:50:57,633 Կներեք, պարոն: 2250 02:50:58,133 --> 02:50:59,843 Ցավում եմ Նեթեյամի համար: Ամեն ինչ իմ մեղքն է: 2251 02:51:00,052 --> 02:51:01,053 Պարզապես կենտրոնացեք: 2252 02:51:01,178 --> 02:51:02,262 Կենտրոնացեք հիմա: 2253 02:51:21,532 --> 02:51:22,658 Մենք պարտվում ենք օդային գրպանը. 2254 02:51:22,824 --> 02:51:23,825 Դե արի։ Մենք պետք է շարժվենք: 2255 02:51:23,992 --> 02:51:25,077 Արի, հայրիկ: 2256 02:51:32,793 --> 02:51:34,336 Գիտե՞ք ձեր ելքը: 2257 02:51:34,753 --> 02:51:37,464 Ես այդպես եմ կարծում։ Բայց, հայրիկ, դա երկար շունչ է պահելու: 2258 02:51:37,631 --> 02:51:39,174 Ես չեմ կարողանում դա անել: 2259 02:51:39,716 --> 02:51:41,093 Դուք կարող եք. Դուք կարող եք. 2260 02:51:41,218 --> 02:51:41,844 Ոչ 2261 02:51:41,969 --> 02:51:43,011 Այսպիսով, դուք պետք է գնաք հենց հիմա: 2262 02:51:43,512 --> 02:51:45,055 Ես չեմ կարող քեզ կորցնել նույնպես, հայրիկ: 2263 02:51:45,222 --> 02:51:45,889 Խնդրում եմ։ 2264 02:51:50,394 --> 02:51:51,979 Մամա, Ես վախենում եմ։ 2265 02:51:53,480 --> 02:51:54,481 Ամեն ինչ կարգին է։ 2266 02:51:55,315 --> 02:51:56,358 Մնա ինձ մոտ: 2267 02:51:57,317 --> 02:51:58,360 Մոտ մնա մայրիկին: 2268 02:52:00,946 --> 02:52:01,947 Ոչինչ: 2269 02:52:18,630 --> 02:52:20,465 Պարզապես պետք է դանդաղեցրեք ձեր սիրտը: 2270 02:52:20,924 --> 02:52:22,092 Եղեք իսկական հանգիստ: 2271 02:52:23,427 --> 02:52:24,678 Շնչել այստեղից։ 2272 02:52:24,845 --> 02:52:26,430 Հեյ, շնչիր այստեղից։ 2273 02:52:39,985 --> 02:52:41,320 Ջրի ճանապարհը չունի... 2274 02:52:41,445 --> 02:52:42,738 սկիզբ և վերջ. 2275 02:52:45,449 --> 02:52:47,492 Ծովը շուրջն է դու և քո մեջ: 2276 02:52:49,119 --> 02:52:50,329 Ծովը քո տունն է... 2277 02:52:50,454 --> 02:52:52,789 ձեր ծնունդից առաջ և քո մահից հետո: 2278 02:52:58,003 --> 02:53:00,881 Ծովը տալիս է և ծովը տանում է: 2279 02:53:02,132 --> 02:53:04,176 Ջուրը միանում է բոլոր բաները. 2280 02:53:06,345 --> 02:53:07,888 Կյանք մինչև մահ. 2281 02:53:09,723 --> 02:53:12,017 Խավար դեպի լույս. 2282 02:53:35,290 --> 02:53:36,124 -Բարև -Կիրի! 2283 02:53:36,291 --> 02:53:37,251 Կիրի. 2284 02:53:37,417 --> 02:53:39,419 Ամեն ինչ գնում է լավ եղիր, փոքր քույրիկ: 2285 02:53:39,753 --> 02:53:40,587 Մայրիկ... 2286 02:53:40,712 --> 02:53:42,089 Ես պատրաստվում եմ տալ սա քեզ: 2287 02:53:47,135 --> 02:53:48,011 Դա քեզ կօգնի։ 2288 02:53:49,596 --> 02:53:50,556 Հայրիկ, դու կարող ես դա անել: 2289 02:53:52,391 --> 02:53:53,600 Վստահի՛ր ինձ։ 2290 02:53:54,226 --> 02:53:55,185 Հանգստացեք ձեր սիրտը: 2291 02:53:57,563 --> 02:53:58,564 Մեծ շունչներ. 2292 02:54:02,568 --> 02:54:03,569 Վերջին շունչը. 2293 02:54:08,615 --> 02:54:09,616 Հետևիր ինձ։ 2294 02:55:25,943 --> 02:55:27,194 Դիմացե՛ք։ 2295 02:55:27,319 --> 02:55:28,237 Պարզապես շնչիր: 2296 02:55:28,904 --> 02:55:29,738 Պարզապես շնչիր: 2297 02:55:34,326 --> 02:55:35,327 Շնորհակալություն։ 2298 02:55:44,336 --> 02:55:45,838 Ես տեսնում եմ քեզ... 2299 02:55:46,004 --> 02:55:46,797 որդի. 2300 02:55:49,466 --> 02:55:50,300 MaJake! 2301 02:55:51,718 --> 02:55:52,845 -Հայրիկ -Մայրի՜ 2302 02:55:53,011 --> 02:55:54,221 Հայրիկ. Հայրիկ. 2303 02:55:55,722 --> 02:55:56,390 Դե արի։ 2304 02:55:58,934 --> 02:56:00,102 Այստեղ. 2305 02:56:06,441 --> 02:56:07,442 Եղբայր. 2306 02:56:16,869 --> 02:56:18,787 Sullys փայտ միասին։ 2307 02:56:21,123 --> 02:56:22,666 Մերն էր ամենամեծ թուլությունը... 2308 02:56:24,042 --> 02:56:25,502 և մեր մեծ ուժ. 2309 02:56:27,504 --> 02:56:29,256 Շնորհակալություն, մեծ մայրիկ: 2310 02:56:29,965 --> 02:56:30,966 Շնորհակալություն։ 2311 02:57:10,297 --> 02:57:11,298 Եկեք դուրս շարժվենք: 2312 02:57:17,930 --> 02:57:18,931 Որդի. 2313 02:57:21,183 --> 02:57:22,184 Արի ինձ հետ։ 2314 02:57:26,939 --> 02:57:27,940 Սարդ! 2315 02:58:02,266 --> 02:58:03,183 Monkey Boy! 2316 02:58:07,855 --> 02:58:09,064 Սարդ. 2317 02:58:16,405 --> 02:58:17,573 -Լա՞վ ես: -Այո: 2318 02:58:21,785 --> 02:58:22,786 Եկեք այստեղ: 2319 02:58:25,789 --> 02:58:27,958 Որդի որդու համար. 2320 02:58:44,725 --> 02:58:46,977 Յուրաքանչյուր երգի ձայնագրություն պետք է ունենա վերջին հատիկ: 2321 02:59:12,169 --> 02:59:14,004 Հայրը պաշտպանում է. 2322 02:59:15,339 --> 02:59:16,840 Դա այն է, ինչը նրան իմաստ է տալիս: 2323 02:59:45,202 --> 02:59:47,663 Ժողովուրդն է դա ասում ամբողջ էներգիան միայն փոխառված է: 2324 02:59:50,499 --> 02:59:52,376 Եվ մի օր դու պետք է վերադարձնել այն: 2325 03:00:06,223 --> 03:00:07,891 Էյվան պահում է... 2326 03:00:08,100 --> 03:00:09,518 նրա բոլոր զավակները սրտում: 2327 03:00:11,478 --> 03:00:12,771 Ոչինչ երբեք չի կորչում: 2328 03:00:16,108 --> 03:00:17,109 Նեթեյամ! 2329 03:00:17,734 --> 03:00:18,944 Նեթեյամ! 2330 03:00:39,006 --> 03:00:40,257 Ես և իմ ընտանիքը... 2331 03:00:41,383 --> 03:00:42,426 մենք վաղը կշարժվենք: 2332 03:00:43,177 --> 03:00:44,303 Այստեղից հեռու։ 2333 03:00:45,721 --> 03:00:47,431 Ձեր որդին ստում է մեր նախնիների հետ։ 2334 03:00:48,724 --> 03:00:51,393 Դու ես Մետկայնա հիմա. 2335 03:00:57,107 --> 03:00:58,525 Եվ ահա այն եղավ: 2336 03:01:00,527 --> 03:01:01,945 Մենք հիմա ծովային մարդիկ ենք: 2337 03:01:04,489 --> 03:01:06,408 Սա մեր տունն է։ 2338 03:02:06,969 --> 03:02:07,970 Հայրիկ 2339 03:02:08,846 --> 03:02:09,847 Տեսեք ինչ բռնել եմ։ 2340 03:02:10,639 --> 03:02:11,640 Վայ։ 2341 03:02:12,933 --> 03:02:13,976 Օ, դա մեծ է: 2342 03:02:14,643 --> 03:02:16,311 Նա այդ լողավազանում էր։ 2343 03:02:16,436 --> 03:02:17,062 Ժայռերի մոտ։ 2344 03:02:19,273 --> 03:02:20,524 Հենց որտեղ դու ասացիր. 2345 03:02:24,403 --> 03:02:25,529 Ի՞նչ է դա, հայրիկ: 2346 03:02:27,072 --> 03:02:28,073 Ինչու են լաց ես լինում 2347 03:02:30,367 --> 03:02:32,953 Ես ուղղակի ուրախ եմ տեսնել քեզ, տղա՛: 2348 03:02:34,580 --> 03:02:35,914 Ես ուրախ եմ տեսնեմ քեզ նույնպես: 2349 03:02:38,667 --> 03:02:39,293 Այստեղ. 2350 03:02:39,418 --> 03:02:40,169 Դու փորձիր։ 2351 03:02:42,671 --> 03:02:43,672 Լավ։ 2352 03:02:45,424 --> 03:02:46,758 Ինձ համար որևէ մեկը թողնե՞լ: 2353 03:02:46,925 --> 03:02:47,926 Միգուցե։ 2354 03:02:54,600 --> 03:02:56,351 Այո՛ Ստուգեք դա: Տեսնես 2355 03:03:03,984 --> 03:03:05,277 տեսնում եմ հիմա. 2356 03:03:06,236 --> 03:03:08,238 Ես չեմ կարող փրկել իմ ընտանիք՝ վազելով. 2357 03:03:09,406 --> 03:03:10,449 Սա է մեր տունը. 2358 03:03:11,450 --> 03:03:13,035 Սա է մեր ամրոցը. 2359 03:03:14,411 --> 03:03:16,496 Ահա թե որտեղ ենք մենք մեր դիրքորոշումը հաստատեք: