1
00:00:18,020 --> 00:00:19,020
ഹേയ്.

2
00:00:19,200 --> 00:00:22,740
ഹേയ്. ഹായ്, രണ്ടാനമ്മ. ഞാൻ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എങ്ങനെ
നീയാണോ? കൊള്ളാം.

3
00:00:22,960 --> 00:00:23,960
നിങ്ങളുടെ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ട്?

4
00:00:24,160 --> 00:00:26,600
നന്നായി പോകുന്നു. അല്പം രസകരമായ,
പക്ഷേ നന്നായി പോകുന്നു.

5
00:00:26,840 --> 00:00:28,760
അതെ? അതെ. എന്താണ് ഇത്ര രസകരമായത്? പറയൂ
എന്നെ.

6
00:00:29,700 --> 00:00:36,060
ശരി, ഉം, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം
കുറിച്ച്, ഞാൻ പുറത്ത് പോയി പറയാൻ പോകുന്നു

7
00:00:36,360 --> 00:00:38,060
ശരി. ഞാൻ ലിസ്റ്റുചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

8
00:00:39,140 --> 00:00:40,140
എന്തിൽ ചേർക്കണം?

9
00:00:40,160 --> 00:00:44,440
ഹേയ്, ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ഒലിവർ, ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

10
00:00:44,440 --> 00:00:45,440
സൈന്യത്തിൽ ചേരാൻ.

11
00:00:46,220 --> 00:00:47,220
എന്ത്?

12
00:00:48,040 --> 00:00:48,979
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എന്ത്?

13
00:00:48,980 --> 00:00:52,660
അതെ, ഞാൻ നോക്കുന്നത് പോലെ
വിവിധ ശാഖകളും സ്റ്റഫ്, ഒപ്പം

14
00:00:52,800 --> 00:00:54,480
അതിനുള്ളിൽ ആവശ്യമായത് എനിക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സൈന്യം.

15
00:00:56,640 --> 00:00:57,740
എന്ത്? ഇല്ല.

16
00:00:58,400 --> 00:01:00,160
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചേരാൻ പോകുകയായിരുന്നു
സൈന്യമോ?

17
00:01:00,380 --> 00:01:03,280
അതെ, കളിച്ചതിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു
ചില വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ, ഞങ്ങൾ കരുതി

18
00:01:03,280 --> 00:01:05,300
അതിൽ വളരെ നല്ലതാണ്, അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും
നമുക്കായി.

19
00:01:05,540 --> 00:01:08,120
ശരി, ഇന്ന് നിങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു കാരണം
അതൊരു തമാശയാണോ? എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

20
00:01:08,440 --> 00:01:09,620
അച്ഛനോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ഇത്?

21
00:01:10,160 --> 00:01:13,360
അതെ. അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. വാസ്തവത്തിൽ, അത്
കപ്പലിലുണ്ടായിരുന്നു.

22
00:01:13,660 --> 00:01:16,860
പോലെ, വളരെ വേഗം. യഥാർത്ഥത്തിൽ, എന്താണ്? അതെ,
അതെ, നിങ്ങൾ എന്ന് പറയാൻ വളരെ പെട്ടെന്നായിരുന്നു

23
00:01:16,860 --> 00:01:17,518
പോകേണ്ടതുണ്ട്.

24
00:01:17,520 --> 00:01:21,100
നീതി പോലെ മഹത്തരമായിരിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
കൂടാതെ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായുള്ള ഘടന അല്ലെങ്കിൽ

25
00:01:21,100 --> 00:01:24,540
എന്തോ. എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ ലഭിച്ചേക്കാം

26
00:01:24,540 --> 00:01:26,360
ഘടന, പക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് സൈന്യമാണ്.

27
00:01:26,720 --> 00:01:27,980
ഇതൊരു ഭയങ്കര ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

28
00:01:28,240 --> 00:01:30,920
നിങ്ങൾ വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുകയാണ്
ചിന്തിക്കൂ, ഓ, എനിക്ക് സൈന്യത്തിൽ ചേരണോ?

29
00:01:32,020 --> 00:01:35,160
ഇത് വളരെ വലുതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എനിക്കറിയില്ല.
പക്ഷേ, അതെ, ഞങ്ങൾ സൈന്യത്തിൽ ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

30
00:01:35,360 --> 00:01:38,880
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ശരി, അവൻ്റെ കാമുകനും
ദിവസം മുഴുവൻ അവനെ പിന്തുടരുന്നു. ഓ, അവൻ പൂർണ്ണമായും ഓണാണ്

31
00:01:38,880 --> 00:01:41,440
ബോർഡ്. അത് മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുന്നു
ഞങ്ങളെ. വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് നല്ലതാണ്.

32
00:01:42,780 --> 00:01:45,990
പിന്നെ... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഒപ്പം
അതിൻ്റെ അപകടങ്ങൾ നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ല. നിങ്ങൾ

33
00:01:45,990 --> 00:01:47,230
സൈന്യത്തിലെ അപകടങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?

34
00:01:47,710 --> 00:01:51,850
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. പോലെ,
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ ഇപ്പോഴും നല്ലവനാണ്,

35
00:01:51,850 --> 00:01:53,350
എന്തായാലും മുഴുവൻ സൈനിക കാര്യങ്ങളും പോലെ.

36
00:01:53,570 --> 00:01:55,090
ഞാൻ എപ്പോഴും വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ കളിക്കാറുണ്ട്.

37
00:01:55,810 --> 00:01:58,770
ഞാൻ അവിടെ ധാരാളം ഷൂട്ടിംഗ് നടത്തുന്നു, അതിനാൽ,
പോലെ, ഞാൻ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്, അതിനാൽ.

38
00:01:59,070 --> 00:02:00,470
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധത്തിന് പോകാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

39
00:02:01,750 --> 00:02:05,830
നിങ്ങൾ അത്രയും ധൈര്യശാലിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, നിങ്ങളാണ്
ഒരു യഥാർത്ഥ യുദ്ധത്തിലേക്കും വെടിവയ്പ്പിലേക്കും നീങ്ങാൻ പോകുന്നു

40
00:02:05,830 --> 00:02:06,830
യഥാർത്ഥ ആളുകൾ?

41
00:02:07,010 --> 00:02:09,910
അതായത്, ഞാൻ മറ്റൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല,
ശരിയാണോ?

42
00:02:13,900 --> 00:02:14,659
ശരിക്കുമല്ല.

43
00:02:14,660 --> 00:02:18,380
ഇത് ശരിക്കും രസകരമായി തോന്നുന്നു. അത് കാണുന്നു
രസകരമോ? ഇത് രസകരമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? ചുറ്റും ഓടുന്നു ഒപ്പം

44
00:02:18,380 --> 00:02:19,380
വെടിയുതിർക്കുന്നുണ്ടോ?

45
00:02:20,000 --> 00:02:22,340
എല്ലാവരും കപ്പലിൽ ഉണ്ട്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാനില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആകാത്തതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.

46
00:02:22,900 --> 00:02:23,900
ഇത് ശരിയല്ല.

47
00:02:24,180 --> 00:02:27,000
ഒലിവർ, എനിക്ക്... എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.
എനിക്ക് ക്രിസ്റ്റീനെ വിളിക്കണം.

48
00:02:28,460 --> 00:02:29,800
അതെ, അത് തികഞ്ഞതാണ്. അതെ, അവളെ വിളിക്കൂ.

49
00:02:30,480 --> 00:02:32,860
ഏലിയാസും ഞാനും യഥാർത്ഥത്തിൽ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ... ഞങ്ങൾ
ഇത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്തു.

50
00:02:33,260 --> 00:02:34,260
ഞങ്ങൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും പ്രവർത്തിച്ചു.

51
00:02:35,100 --> 00:02:36,100
ഇല്ല.

52
00:02:36,940 --> 00:02:40,140
ശരി, ശരി, ഞാനും ഏലിയസും യഥാർത്ഥത്തിൽ
ലഭിക്കാൻ കുറച്ച് വർക്ക്ഔട്ടുകൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

53
00:02:40,140 --> 00:02:42,160
ഇതിന് തയ്യാറാണ്, അതിനാൽ... നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക.

54
00:02:46,790 --> 00:02:48,130
പെണ്ണേ, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

55
00:02:48,510 --> 00:02:49,950
അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ കേട്ടു.

56
00:02:50,770 --> 00:02:51,770
രണ്ടുപേരും.

57
00:02:52,010 --> 00:02:54,390
അവർ ഇത് ആസൂത്രണം ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. ഇത് അല്ല
ശരി.

58
00:02:55,270 --> 00:02:57,090
എനിക്ക് നേരെ ചിന്തിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്ത ദേഷ്യമാണ്
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

59
00:02:57,390 --> 00:02:58,650
നിങ്ങൾക്ക് അടുത്ത് വന്ന് സംസാരിക്കണോ
ഇത്?

60
00:02:58,910 --> 00:03:01,750
നമ്മൾ അത് മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതെ,
നിനക്കറിയാമോ? ഞാൻ വരാം. ശരി,

61
00:03:01,910 --> 00:03:02,728
ഞാൻ ഉടൻ കാണാം.

62
00:03:02,730 --> 00:03:03,730
ശരി, കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് കാണാം.

63
00:03:09,530 --> 00:03:12,870
ഇത് വെറും പരിഹാസ്യമാണ്. എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
അതിൽ ചേരാൻ കഴിയുമെന്ന് അവർ കരുതുന്നു

64
00:03:12,870 --> 00:03:16,480
സൈനിക. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇതാണ്
വെറും... അവ തികച്ചും പരിഹാസ്യമാണ്.

65
00:03:17,040 --> 00:03:20,820
പിന്നെ നമ്മളെ ആദ്യം കടന്നു പോയ ഒന്നല്ല, മറിച്ച്
അതിലേറെ അവർ ആസൂത്രണം ചെയ്തു

66
00:03:20,960 --> 00:03:24,480
അതായത്, ഞാൻ വെറുമൊരു ആളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
രണ്ടാനമ്മ. എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി. പക്ഷേ, എനിക്കുള്ളത് പോലെ

67
00:03:24,480 --> 00:03:26,780
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഈ കുട്ടിയുടെ ജീവിതം.

68
00:03:27,520 --> 00:03:30,020
കാരണം അവർ എല്ലാം കളിക്കുന്നു
വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. അതെ.

69
00:03:30,660 --> 00:03:34,420
തങ്ങൾക്ക് യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് പോകാമെന്ന് അവർ കരുതുന്നു
യുദ്ധം?

70
00:03:35,480 --> 00:03:36,480
ഹും.

71
00:03:37,000 --> 00:03:41,980
കൊള്ളാം, നമുക്ക് അവരെ കുറച്ച് കടത്തിവിടാം
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബൂട്ട് ക്യാമ്പ്.

72
00:03:42,720 --> 00:03:44,860
അകത്തേക്ക് പോകുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് അവരെ കാണിക്കുക
സൈന്യം.

73
00:03:45,480 --> 00:03:48,840
എല്ലാ വ്യായാമങ്ങളും ചെയ്യാൻ അവരെ പ്രേരിപ്പിക്കുക
and the actual, like, work that's going

74
00:03:48,840 --> 00:03:50,700
സൈന്യത്തിൽ ആയിരിക്കാൻ.

75
00:03:50,900 --> 00:03:52,920
കൃത്യമായി. അവർക്ക് ഒരു ഡോസ് നൽകുക
സൈനിക.

76
00:03:53,180 --> 00:03:56,640
അതെ. ഇതുപോലെ, അവയെ തകർക്കുക, നിർമ്മിക്കുക
ഉയർന്ന തരം സാധനങ്ങൾ. കൃത്യമായി.

77
00:03:57,200 --> 00:04:00,080
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവർ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, പേശികൾ മാത്രമാണ്
അവ അവരുടെ ശരീരത്തിൽ ഉണ്ട്

78
00:04:00,080 --> 00:04:01,940
അവർ എല്ലാ വീഡിയോ ഗെയിമുകളിൽ നിന്നും തംബ്സ്
കളിക്കുക.

79
00:04:02,840 --> 00:04:04,540
അത് വളരെ സത്യമാണ്. ആ ആശയം എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

80
00:04:05,080 --> 00:04:08,220
അതെ. എന്നാൽ അവർ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
അവർ തള്ളിവിടുന്ന ഈ ആശയത്തിൽ കുടുങ്ങി

81
00:04:08,280 --> 00:04:11,780
ഞങ്ങളുടെ ബൂട്ട് ക്യാമ്പിൽ അവർ വിജയിച്ചോ? പോലെ, അത്
പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. നമ്മുടെ കാര്യത്തിൽ നമ്മൾ പരാജയപ്പെട്ടാലോ

82
00:04:11,780 --> 00:04:12,780
അവസാനം?

83
00:04:13,759 --> 00:04:16,920
ശരി, അപ്പോൾ നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് കുറച്ച് നൽകണം
കൂടുതൽ പ്രോത്സാഹനം.

84
00:04:18,240 --> 00:04:21,779
കെൻസി, നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
വരൂ, നിങ്ങൾ ഒരു അഹങ്കാരിയാണ്.

85
00:04:22,140 --> 00:04:27,840
സ്റ്റെപ്പ് പ്ലാനുകൾ ഉണ്ട്. നോക്കൂ, ഏലിയാസ് ആണ്
ശരിക്കും ചൂട്. ഇത് മികച്ചതാക്കാൻ, ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

86
00:04:27,840 --> 00:04:28,840
മാറാം.

87
00:04:29,440 --> 00:04:35,340
എൻ്റെ ഏലിയാസിനെ വശീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്ന രീതി?
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒലിവറിനെ വശീകരിക്കാം.

88
00:04:38,380 --> 00:04:42,500
എനിക്ക് ഈ ആശയം ഇഷ്ടമല്ല, പക്ഷേ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഇതിലാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു...

89
00:04:42,890 --> 00:04:44,810
എൻ്റെ കുട്ടിക്ക് വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

90
00:04:45,530 --> 00:04:49,490
അതിനാൽ ഇത് അവരെ അപകടത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ
സൈന്യം, അപ്പോൾ ഞാൻ അത് ചെയ്യും.

91
00:04:50,670 --> 00:04:51,670
കൊള്ളാം.

92
00:04:52,410 --> 00:04:54,510
ചിയേഴ്സ്. ഒരു പുതിയ പ്ലാൻ.

93
00:04:55,230 --> 00:04:56,570
ഞങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികളെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു.

94
00:05:22,870 --> 00:05:23,870
പോകൂ!

95
00:05:24,430 --> 00:05:25,430
വരിക!

96
00:05:25,670 --> 00:05:26,670
മുകളിലേക്ക്! മുകളിലേക്ക്!

97
00:05:27,510 --> 00:05:32,250
വേഗത്തിൽ! ഇതെല്ലാം സൈന്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
കാര്യങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പമാണോ? ഊഹൂ! ഞാൻ പഠിപ്പിക്കാം

98
00:05:32,250 --> 00:05:34,010
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്! ഇത് യഥാർത്ഥ ജോലിയാണ്!

99
00:07:51,760 --> 00:07:54,020
ഉള്ളിലുള്ള സമ്മർദ്ദം നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും
യുദ്ധം?

100
00:07:54,320 --> 00:07:56,620
നിങ്ങൾക്കറിയാം. അതെ. തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

101
00:07:56,860 --> 00:07:58,000
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

102
00:07:58,260 --> 00:08:01,040
ഇത് ഒരു വീഡിയോ ഗെയിമുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അതാണോ നിങ്ങൾ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

103
00:08:47,240 --> 00:08:47,979
ഇത് എളുപ്പമാണ്.

104
00:08:47,980 --> 00:08:50,120
നോക്കൂ, ഇത് എളുപ്പമാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാം
സൈന്യത്തിന്.

105
00:08:50,740 --> 00:08:51,820
വരിക!

106
00:09:58,160 --> 00:10:03,680
അവർ നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു
സൈനിക.

107
00:10:03,960 --> 00:10:04,960
ഇതൊന്നും അല്ല.

108
00:11:24,350 --> 00:11:25,950
വിയർപ്പിൽ തുള്ളി തളർന്നു.

109
00:11:26,850 --> 00:11:27,789
മുളകും, മുളകും.

110
00:11:27,790 --> 00:11:29,330
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമായി സൈന്യത്തിൽ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

111
00:11:29,770 --> 00:11:31,170
ഇതാണ് അവർ നിങ്ങളെ ധരിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നത്
വഴി.

112
00:11:31,470 --> 00:11:34,970
ആ എബിഎസ് എപ്പോൾ തളർന്നുപോകും
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പൂർത്തിയാക്കി. ആ പ്രധാന ജോലി നേടുക

113
00:11:35,030 --> 00:11:36,190
ഇപ്പോൾ വരൂ. വരിക.

114
00:11:37,430 --> 00:11:38,650
ഒന്നിച്ചെടുക്കുക. അത് ശരിയാണ്.

115
00:11:39,810 --> 00:11:41,270
അതെ, നിങ്ങൾ തളർന്നു പോകുന്നു.

116
00:11:41,690 --> 00:11:42,690
വരിക.

117
00:11:42,850 --> 00:11:46,410
ഒരു സ്ക്വാറ്റ് കൊടുക്കുക. വരിക. നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
സൈന്യത്തിന് എന്താണ് എടുക്കുന്നത്?

118
00:11:46,870 --> 00:11:48,150
നിങ്ങളുടെ എബിഎസ് സജീവമാക്കുക. നമുക്ക് പോകാം.

119
00:11:48,450 --> 00:11:50,430
ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. ഇതൊരു വീഡിയോ അല്ല
കളി.

120
00:11:51,910 --> 00:11:52,910
ഒന്നിച്ചെടുക്കുക.

121
00:11:54,670 --> 00:11:55,670
കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോകുക.

122
00:11:55,890 --> 00:11:57,610
എല്ലാ വഴികളും നിലത്ത് ഇറങ്ങുക.

123
00:11:58,490 --> 00:12:00,030
അവിടെ കയറുക. അത് പോലെ തന്നെ.

124
00:12:00,230 --> 00:12:03,490
വരൂ, എല്ലാ വഴികളും ഇറങ്ങുക. നമുക്ക് പോകാം,
പോകാം, പോകാം. അത് പോലെ തന്നെ.

125
00:12:04,470 --> 00:12:07,370
അതെ, സ്വകാര്യം, നിങ്ങൾ എല്ലാ വഴികളിലും ഇറങ്ങി
ആ ഗ്രൗണ്ടിലേക്ക്.

126
00:12:10,330 --> 00:12:11,830
അത് ശരിയാണ്. പോകാം, പോകാം.

127
00:12:12,450 --> 00:12:14,510
ഇപ്പോൾ വരൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ദിവസം മുഴുവൻ?

128
00:12:15,270 --> 00:12:16,890
അല്ലേ? നമുക്ക് പോകാം.

129
00:12:17,190 --> 00:12:21,990
Better be dripping sweat by the time I'm
നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെയ്തു. എനിക്ക് അതിന് പണം നൽകേണ്ടി വന്നു,

130
00:12:21,990 --> 00:12:22,990
മനുഷ്യൻ.

131
00:12:26,640 --> 00:12:29,960
ഞങ്ങൾ അതിനെ എങ്ങനെ കൊന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ? ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു
അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾ അതിലൂടെ കടന്നുപോയി. എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

132
00:12:29,960 --> 00:12:30,960
എല്ലാം ചെയ്തോ?

133
00:12:31,180 --> 00:12:34,200
എളുപ്പം. പിന്നെ ഒരു അംശം പോലെ മാത്രമേ ഉള്ളൂ
അവർ നിങ്ങളെ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

134
00:12:57,840 --> 00:12:59,020
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അതെ.

135
00:12:59,840 --> 00:13:03,800
നിങ്ങളുടെ അസാന്നിധ്യം എനിക്ക് വളരെയധികം തോന്നുന്നു. എനിക്കില്ലാതെ പറ്റില്ല
നിങ്ങൾ.

136
00:13:04,080 --> 00:13:06,380
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട എല്ലാ ഭക്ഷണങ്ങളും ഞാൻ പാചകം ചെയ്യും
നിങ്ങൾ.

137
00:13:06,600 --> 00:13:07,600
എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യാം.

138
00:13:08,320 --> 00:13:11,960
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്താണെന്ന് അവർക്കറിയില്ല.
അവർ നിങ്ങളെ വിചിത്രമായി പോഷിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു

139
00:13:12,260 --> 00:13:13,820
നിങ്ങൾ വളരെ ഇഷ്ടമുള്ള ഭക്ഷണക്കാരനാണ്.

140
00:13:14,280 --> 00:13:18,080
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുറിയിലുണ്ടാകും. ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കും
തിരികെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? മമ്മിയുടെ കൂടെ നിൽക്ക്.

141
00:13:18,300 --> 00:13:22,240
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകില്ല
ആരോടും യുദ്ധം ചെയ്യാൻ. സൈന്യം ന്യായമാണ്

142
00:13:22,240 --> 00:13:23,300
നിന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

143
00:13:23,520 --> 00:13:24,520
എനിക്കറിയാം.

144
00:13:25,360 --> 00:13:26,360
സുഖമായിരിക്കുന്നു.

145
00:13:53,750 --> 00:13:55,610
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് രണ്ടാമത്തെ ഷോട്ട് നൽകാം.

146
00:13:57,770 --> 00:14:00,290
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അൺലിമിറ്റഡ് പുസി കാർഡ് തന്നു.

147
00:14:06,070 --> 00:14:07,070
അൺലിമിറ്റഡ്?

148
00:14:07,650 --> 00:14:10,410
ഞാൻ ഒരുപാട് വഴക്കിടുന്നു.

149
00:14:10,850 --> 00:14:12,210
നിന്നെ ഇവിടെ നിർത്താനാണോ?

150
00:14:12,670 --> 00:14:13,670
ഓ, അതെ.

151
00:14:13,910 --> 00:14:19,670
അവൻ നല്ല കുട്ടിയാണ്. ഒരു നിമിഷം തരൂ അച്ഛാ
ചെയ്യുമോ? വെറുതെ ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്കൂ

152
00:14:19,670 --> 00:14:20,910
കുറച്ചു കൂടി.

153
00:14:27,260 --> 00:14:34,100
തീർച്ചയായും പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യുന്നു. എന്നോടൊപ്പം കളിക്കൂ
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.

154
00:14:57,580 --> 00:15:01,260
കണ്ടോ? അവസാനത്തേതിനേക്കാൾ എത്രയോ മികച്ചത് കാണുക
കാലയളവ് ഇതായിരിക്കാം?

155
00:15:01,540 --> 00:15:03,260
എനിക്ക് തീർച്ചയായും കാണാൻ കഴിയും.

156
00:15:04,240 --> 00:15:05,600
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

157
00:15:07,420 --> 00:15:08,520
ഓ, തീർച്ചയായും.

158
00:15:08,820 --> 00:15:10,220
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

159
00:15:10,480 --> 00:15:11,500
അതെ, പ്രിയേ. നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

160
00:15:11,760 --> 00:15:13,280
അതെ. പോകൂ.

161
00:15:13,980 --> 00:15:19,720
Whatever we need to do to keep you guys
വീടും സുരക്ഷിതവും. ശരി.

162
00:15:22,860 --> 00:15:23,880
എനിക്ക് പേടിയാണ്.

163
00:15:32,070 --> 00:15:33,470
ഓ.

164
00:16:15,920 --> 00:16:16,920
അയ്യോ.

165
00:18:42,350 --> 00:18:43,350
എന്നാലും നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ?

166
00:18:43,590 --> 00:18:47,870
അതെ, അതെ, അത് കൊള്ളാം. അമ്മേ, ആണ്
ഞാനാണെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല... അതെ, പ്രിയേ.

167
00:18:48,450 --> 00:18:49,450
ശരി.

168
00:18:56,170 --> 00:18:57,170
ഓ,

169
00:18:58,230 --> 00:18:59,230
കൊള്ളാം.

170
00:20:28,720 --> 00:20:35,400
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

171
00:20:49,800 --> 00:20:51,800
ഇത് ഇതിൻ്റെ ഭാഗമാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ
സൈനിക പരിശീലനം?

172
00:21:44,340 --> 00:21:45,340
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

173
00:22:40,129 --> 00:22:41,530
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

174
00:22:51,080 --> 00:22:52,280
വരൂ, ഇത് എന്നോട് പറയരുത് ...

175
00:23:25,800 --> 00:23:26,800
കണ്ടതിന് നന്ദി.

176
00:24:11,270 --> 00:24:12,870
അതെ. ഓ, അതെ.

177
00:24:13,110 --> 00:24:17,030
ഓ, പ്രിയേ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണമെന്ന് തോന്നുന്നു
നിൻ്റെ പാൻ്റ് അഴിച്ചു മാറ്റുക.

178
00:24:17,410 --> 00:24:18,550
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് അഴിക്കണോ?

179
00:25:00,620 --> 00:25:02,860
ഓ, അവൾക്കത് ഇഷ്ടമായി. ഓ.

180
00:25:03,720 --> 00:25:06,200
ഓ. ഓ. ഓ. ഓ.

181
00:25:06,620 --> 00:25:07,620
ഓ. ഓ.

182
00:25:08,040 --> 00:25:09,040
ഓ.

183
00:26:13,719 --> 00:26:14,719
കുറച്ച്.

184
00:27:01,239 --> 00:27:04,820
നീ നിൻ്റെ പല്ലിൽ തൊടും.

185
00:29:04,130 --> 00:29:05,130
ഓ, ഇല്ല.

186
00:29:05,230 --> 00:29:06,330
വേണ്ട അമ്മേ, വേണ്ട. ചെയ്യരുത്.

187
00:30:44,720 --> 00:30:45,860
നന്ദി, മമ്മി.

188
00:31:30,600 --> 00:31:31,640
അതെ. അതെ.

189
00:31:33,140 --> 00:31:36,380
ഓ, ആ ചെറിയ കാര്യം കൊള്ളൂ. അതെ, അത്
അത് പോലെ തന്നെ.

190
00:31:36,600 --> 00:31:37,600
ഓ,

191
00:31:40,220 --> 00:31:41,420
അത് നല്ലതല്ല.

192
00:31:41,780 --> 00:31:42,780
അമ്മേ, നോക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

193
00:31:43,020 --> 00:31:44,020
അതെ.

194
00:32:26,459 --> 00:32:27,860
അതെ

195
00:36:25,040 --> 00:36:26,040
ഓ, അതെ, തുടരുക.

196
00:36:26,560 --> 00:36:27,560
ഓ,

197
00:36:29,180 --> 00:36:30,180
അത് പോലെ?

198
00:36:33,360 --> 00:36:34,580
അയ്യോ.

199
00:36:39,680 --> 00:36:43,860
ഓ, ഞാൻ അടുത്തുവരികയാണ്.

200
00:36:44,380 --> 00:36:45,380
ഓ, ഞാൻ അടുത്തുവരികയാണ്.

201
00:36:47,480 --> 00:36:50,640
ഓ, അതെ, എനിക്ക് ആ വലിയ ഭാരം തരൂ,
അതെ.

202
00:37:20,100 --> 00:37:22,660
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ ചേരാൻ പോകുന്നില്ല
സൈന്യം, അല്ലേ?

203
00:37:23,540 --> 00:37:25,320
അല്ല, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചേരുകയാണ്.

204
00:37:26,000 --> 00:37:27,000
എന്ത്? അതെ.

205
00:37:27,320 --> 00:37:28,620
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സൈന്യത്തിൽ ചേരാൻ പോവുകയാണോ?

206
00:37:29,040 --> 00:37:31,380
ഓ, അതെ. ഞങ്ങൾ അത് നൽകാൻ പോകുന്നു
രണ്ടാമത്തെ അവസരം. ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

207
00:37:31,780 --> 00:37:32,820
എന്ത്? ഇതൊരു തമാശയാണോ?

208
00:37:33,140 --> 00:37:34,140
അതെ.

209
00:37:35,100 --> 00:37:38,200
നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാത്തിനും ശേഷം
ഞങ്ങൾ നൽകിയ ബൂട്ട് ക്യാമ്പിലൂടെ

210
00:37:38,200 --> 00:37:40,040
നീ? നമുക്ക് നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി പോരാടേണ്ടതുണ്ട്.

211
00:37:40,520 --> 00:37:41,520
ഞങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

212
00:37:42,660 --> 00:37:45,300
ഇതുപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കാം.
പോലെ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

213
00:37:45,860 --> 00:37:48,700
അതെ, പക്ഷേ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സൈന്യം പോകുന്നു
തീർച്ചയായും നമുക്ക് ഘടന നൽകാൻ.

214
00:37:49,140 --> 00:37:50,078
അതെ. അതെ.

215
00:37:50,080 --> 00:37:51,080
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നു.

216
00:37:51,260 --> 00:37:52,680
ശരി, നമുക്ക് കാണാം.

217
00:37:52,880 --> 00:37:54,200
നിങ്ങൾ അതിലേക്ക് ഓടി വരാൻ പോകുന്നു.

218
00:37:55,380 --> 00:37:56,640
അതെ, ഒരു അവസരമല്ല.

219
00:37:56,880 --> 00:37:57,880
അല്ല, അല്ല.

220
00:37:58,500 --> 00:37:59,500
നമുക്ക് കാണാം കൂട്ടുകാരെ.