1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:29,867 --> 00:00:32,537
تحطم الأمواج
4
00:00:45,132 --> 00:00:48,469
الموسيقى: "ضائع في الحلم"
بقلم د. ليلاند وس. مايرز
5
00:01:06,737 --> 00:01:07,989
♪ لن تفعل ♪
6
00:01:09,073 --> 00:01:10,449
♪ تخليني ♪
7
00:01:11,742 --> 00:01:13,286
♪ إلى الجنة ♪
8
00:01:14,495 --> 00:01:15,913
♪ خذني ♪
9
00:01:17,498 --> 00:01:20,084
♪ لا تحاول إيقاظي ♪
10
00:01:20,209 --> 00:01:22,295
♪ أنا ضائع في الحلم ♪
11
00:01:23,296 --> 00:01:25,256
♪ أعلم أنك لن تفعل ذلك ♪
12
00:01:26,674 --> 00:01:28,134
♪ تخليني ♪
13
00:01:29,343 --> 00:01:30,845
♪ إلى الجنة ♪
14
00:01:31,971 --> 00:01:33,472
♪ خذني ♪
15
00:01:35,099 --> 00:01:37,685
♪ لا تحاول إيقاظي ♪
16
00:01:37,893 --> 00:01:39,812
♪ لقد ضاعت للتو في حلم ♪
17
00:01:40,563 --> 00:01:46,444
♪ أنا ضائع في الحلم ♪
18
00:01:51,782 --> 00:01:54,076
ثرثرة غير واضحة
19
00:01:55,494 --> 00:01:58,497
عزف موسيقى البيانو غير الواضحة
20
00:02:08,841 --> 00:02:11,260
هو أفواه
- هي أفواه
21
00:02:24,732 --> 00:02:26,233
تسجيل النقدية الدقات
22
00:02:26,776 --> 00:02:28,402
وثلاثة، شكرا لك.
- شكرًا لك.
23
00:02:33,366 --> 00:02:34,784
حلقات جرس الباب
24
00:02:35,701 --> 00:02:36,827
إغلاق الباب
25
00:02:44,001 --> 00:02:46,087
موسيقى غير واضحة على الراديو
26
00:02:46,253 --> 00:02:47,463
المرأة:
أوه!
27
00:02:48,798 --> 00:02:50,466
المرأة: آه!
- مصفف الشعر: ابقِ ساكناً.
28
00:02:50,800 --> 00:02:52,677
انظر، هل تمانع؟ أنت تتألم.
29
00:02:52,885 --> 00:02:54,553
كل ذلك جزء من التدريب.
30
00:02:54,887 --> 00:02:57,014
لا أحد منا مثالي دموي.
31
00:03:03,270 --> 00:03:04,522
أدخل رأسك إلى هناك.
32
00:03:04,939 --> 00:03:06,524
هيا، تحرك.
33
00:03:06,607 --> 00:03:08,234
أقول، ثابت على!
34
00:03:10,611 --> 00:03:12,405
ألا يجب أن يكون لدي شبكة شعر؟
35
00:03:12,530 --> 00:03:14,198
بالطبع لا، لا يهم.
36
00:03:14,740 --> 00:03:16,283
طنين الجهاز
37
00:03:16,534 --> 00:03:18,911
هل كان لديك دائمًا صدر صغير ومؤخرة كبيرة؟
38
00:03:18,994 --> 00:03:20,037
آسف؟
39
00:03:20,246 --> 00:03:21,622
أعتقد ذلك.
40
00:03:21,789 --> 00:03:23,874
لقد وضعتك على علامة الغاز الرابعة...
41
00:03:24,375 --> 00:03:26,210
سأعود خلال يومين، حسنًا؟
42
00:03:29,755 --> 00:03:31,465
المرأة:
هل يمكنني الحصول على مجلة؟
43
00:03:34,009 --> 00:03:35,594
مصفف شعر 2:
...واقفاً جنباً إلى جنب.
44
00:03:35,720 --> 00:03:38,848
إذا كنت تعرف أي شيء عن التخطي،
ستعرف أن هذا رائع جدًا.
45
00:03:38,931 --> 00:03:40,224
أنت تقف جنبا إلى جنب
46
00:03:40,307 --> 00:03:42,601
ووضع ذراعك القريبة
حول خصر شريكك.
47
00:03:42,685 --> 00:03:44,437
أفعل هذا مع صديقتي دوريس.
48
00:03:44,520 --> 00:03:47,273
أو يمكنك الإمساك بيديك من الداخل.
نحن نفعل ذلك أيضا.
49
00:03:48,441 --> 00:03:51,026
أرجوحة الحبل
يجب أن يكون من المعصم في كلتا الحالتين
50
00:03:51,110 --> 00:03:53,404
وإلا فإن الحبل لن يدور بشكل متساوٍ.
51
00:03:53,612 --> 00:03:56,115
ويمكن أن يكون لديك تشكيل
تخطي فرق من أي عدد.
52
00:03:56,949 --> 00:03:58,117
هل ترغب في الانضمام؟
53
00:03:59,410 --> 00:04:02,621
هل حصلت على الثدي لطيفة
أو هل حصلت على الثدي جميلة؟
54
00:04:06,584 --> 00:04:08,252
لقد حصلت على الثدي أفضل منها.
55
00:04:08,836 --> 00:04:11,088
على الأقل أنا لا أرتدي ملابس مزيفة.
56
00:04:19,013 --> 00:04:23,017
العميل:
شيفلي ووندر... سبعة إلى اثنين.
57
00:04:23,851 --> 00:04:25,770
يجب أن أذهب.
- كم ثمن؟
58
00:04:25,853 --> 00:04:27,438
دولار.
- على ما يرام.
59
00:04:28,063 --> 00:04:30,316
واعبرها مرتين مع الاثنين الآخرين.
- نعم.
60
00:04:43,913 --> 00:04:45,122
ليندا؟
61
00:04:48,959 --> 00:04:50,669
طنين الجهاز
62
00:04:55,090 --> 00:04:56,842
أعتقد أنك انتهيت يا عزيزي.
63
00:04:56,926 --> 00:04:58,719
الجو حار جدًا هنا!
64
00:05:00,137 --> 00:05:01,388
ليندا:
انها دائما مثل هذا.
65
00:05:01,639 --> 00:05:04,975
أوه، التافه!
- هناك رائحة كريهة جداً.
66
00:05:05,059 --> 00:05:07,937
لا تململ!
- أنت لم تعطيني مجلة.
67
00:05:08,020 --> 00:05:11,023
أنت تحصل على بيرم دموي مجاني،
ماذا تتوقع؟
68
00:05:13,984 --> 00:05:15,110
بخير.
69
00:05:15,945 --> 00:05:16,987
جيد.
70
00:05:17,863 --> 00:05:18,989
نعم.
71
00:05:19,573 --> 00:05:20,616
نعم.
72
00:05:20,741 --> 00:05:22,701
نعم. هل يسرك ذلك؟
- العميل: نعم، شكرًا لك.
73
00:05:22,785 --> 00:05:23,953
جيد.
74
00:05:31,168 --> 00:05:32,253
أوه...
75
00:05:34,547 --> 00:05:35,673
انظر.
76
00:05:37,466 --> 00:05:38,968
انظر إلى شعري!
77
00:05:39,593 --> 00:05:41,679
أنظر ماذا فعلت بشعري!
78
00:05:42,179 --> 00:05:43,556
أوه، أنا لا أعرف.
79
00:05:43,931 --> 00:05:46,100
يبدو لطيفا. إنه لطيف.
80
00:05:46,225 --> 00:05:47,935
أنظر إليه! أنظر إليه!
81
00:05:48,018 --> 00:05:49,854
أوه، اصمتي، أيتها البقرة السمينة السخيفة!
82
00:05:49,937 --> 00:05:51,272
يمكنك دائمًا ارتداء القبعة.
83
00:05:51,355 --> 00:05:53,566
تنهدات المرأة
- ليندا، تعالي معي.
84
00:05:56,986 --> 00:05:59,405
الناس فقط لا يريدون أن يسمعوا
الكثير من الكلام القذر
85
00:05:59,488 --> 00:06:00,614
عندما يكون لديهم بيرم.
86
00:06:00,698 --> 00:06:03,075
هيا، خارج.
- نغمات جرس الباب
87
00:06:04,660 --> 00:06:06,412
لم أقسم عليها.
88
00:06:06,495 --> 00:06:09,123
إنه أمر غير مهني ومثير للاشمئزاز.
89
00:06:09,915 --> 00:06:12,001
أخذته فقط لإرضائك.
90
00:06:14,378 --> 00:06:17,256
انظر هناك. هناك.
هناك افتتاح في الانتظار.
91
00:06:17,548 --> 00:06:19,967
كل ما لك. الأمن مدى الحياة.
92
00:06:20,634 --> 00:06:22,803
هذه المدينة مليئة بالنساء
البكاء من أجل بيرم.
93
00:06:23,053 --> 00:06:24,722
مرحبا يا أبي.
- مرحبا مارغريت.
94
00:06:24,805 --> 00:06:26,390
مرحبا ليندا.
- أوه، أيها التافه!
95
00:06:26,473 --> 00:06:27,558
انتبه لحالتك...
96
00:06:28,142 --> 00:06:29,184
فقط شاهده.
97
00:06:29,602 --> 00:06:32,229
منذ أن كنت طفلاً،
أنت وفمك المقرف.
98
00:06:32,313 --> 00:06:33,647
شكراً جزيلاً.
99
00:06:33,814 --> 00:06:36,692
هناك شيء خاطئ معك، يا فتاتي.
- أنا أشعر بالملل الشديد.
100
00:06:36,775 --> 00:06:37,985
لغة.
101
00:06:45,951 --> 00:06:47,786
سمك القد أو الحدوق، ماذا تريد؟
- سمك القد.
102
00:06:47,995 --> 00:06:49,163
كلب.
103
00:06:53,459 --> 00:06:55,961
امرأة تغني على الراديو
104
00:06:57,421 --> 00:06:59,423
إليزابيث! ليندا، انظري.
105
00:06:59,715 --> 00:07:03,093
أنظري، مارغريت، أنظري هناك.
هذا هو والدك!
106
00:07:05,596 --> 00:07:06,764
هيا يا مارغريت.
107
00:07:24,490 --> 00:07:25,783
ميلي.
108
00:07:27,242 --> 00:07:28,410
مرحبا أخي.
109
00:07:29,995 --> 00:07:33,374
مرحبا يا جميلة.
أنت تصبح أجمل كل يوم.
110
00:07:33,582 --> 00:07:34,959
حصلت على قبلة لوالدك؟
111
00:07:37,211 --> 00:07:38,462
هل هذه ليندا؟
112
00:07:40,547 --> 00:07:43,092
انزعي هذا يا ليندا. خلعه!
113
00:07:49,390 --> 00:07:50,891
هل اشتريت لنا أي هدايا؟
114
00:07:51,141 --> 00:07:52,851
أين تلك القبلة لوالدك يا ليندا؟
115
00:08:00,275 --> 00:08:03,362
جوان:
لا! أنا لا أصدق ذلك. متى؟
116
00:08:03,445 --> 00:08:04,947
حسنًا، كان هذا قبل الحرب.
117
00:08:05,990 --> 00:08:07,950
لا! أنا لا أصدق ذلك.
118
00:08:08,033 --> 00:08:09,368
مُذهِل.
119
00:08:10,077 --> 00:08:12,538
جوان: على إحدى الخطوط؟
- هوبرت: هذا صحيح.
120
00:08:13,247 --> 00:08:15,582
جوان:
أوه، أنا فقط لا أصدق ذلك، أليس كذلك؟
121
00:08:15,708 --> 00:08:17,584
ميلي: لا تفكر في الرجل
سوف يكذب علينا، جوان.
122
00:08:17,668 --> 00:08:20,504
جوان: أوه، لا!
أعني أنني لا أستطيع أن أصدق ذلك.
123
00:08:20,587 --> 00:08:22,297
هاري : ولا أنا أيضًا.
- ميلي: أستطيع.
124
00:08:22,381 --> 00:08:24,633
أوه، أنت فقط تقول ذلك
لأنك لم تحبها أبدا
125
00:08:24,717 --> 00:08:25,718
جوان: من؟
- ميلي: أنت.
126
00:08:25,843 --> 00:08:28,595
جوان: لم أحب من أبدًا؟
- ميلي: جرايسي فيلدز!
127
00:08:28,929 --> 00:08:30,389
جوان:
أعتقد أنها تصرخ.
128
00:08:30,472 --> 00:08:32,433
ميلي: بحق الرب!
- هاري: أوه، هيا!
129
00:08:32,558 --> 00:08:34,852
جوان:
لقد قطع والدك...
130
00:08:35,060 --> 00:08:38,522
شعر جرايسي فيلدز,
ماذا عن ذلك بعد ذلك؟
131
00:08:38,731 --> 00:08:40,024
شامبو، مجموعة وتقليم.
132
00:08:40,107 --> 00:08:41,775
جوان:
شامبو، مجموعة وتقليم.
133
00:08:41,859 --> 00:08:43,777
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
134
00:08:43,861 --> 00:08:45,821
ماذا؟
- يعتقدون أنك خارج الروك الخاص بك.
135
00:08:45,904 --> 00:08:46,822
أنت , لا؟
136
00:08:46,905 --> 00:08:48,824
هي أفواه
- جوان: جرايسي الخاصة بنا؟
137
00:08:49,033 --> 00:08:51,535
هاري جيجلز في سوبرانو
138
00:08:51,660 --> 00:08:53,162
هذه جرايسي فيلدز.
139
00:08:53,370 --> 00:08:55,831
ميلي: بالكاد.
- سأحضر المزيد من الماء.
140
00:08:56,790 --> 00:08:59,668
أرهم الصورة يا هيوبرت.
- هوبرت: كنت سأفعل.
141
00:09:00,210 --> 00:09:02,504
أعطتني هذا.
- أوه!
142
00:09:02,755 --> 00:09:04,465
أنظر إلى ذلك!
143
00:09:04,548 --> 00:09:07,718
لطيف جدًا.
- لم أرى هذا من قبل.
144
00:09:08,052 --> 00:09:09,386
بالطبع لا يا امرأة.
145
00:09:10,304 --> 00:09:12,097
هل يمكنني قراءة ما يقوله؟
146
00:09:12,639 --> 00:09:13,807
تلك خصلة من شعرها.
147
00:09:13,891 --> 00:09:16,226
جوان: ليس كذلك!
- هوبرت وميلي: إنه كذلك.
148
00:09:16,310 --> 00:09:17,728
همس غير واضح
149
00:09:19,605 --> 00:09:21,273
جوان:
"إلى هيوبرت...
150
00:09:21,774 --> 00:09:24,735
مع الشكر والتمنيات الطيبة.
151
00:09:25,069 --> 00:09:26,653
جرايسي فيلدز."
152
00:09:27,821 --> 00:09:29,323
لقد قالت ليندا للتو "ارفع مؤخرتك".
153
00:09:31,575 --> 00:09:32,868
و" ويلي الخنزير".
154
00:09:41,460 --> 00:09:42,461
خارج.
155
00:09:43,045 --> 00:09:44,588
هيا، خارج.
- هيوبرت...
156
00:09:46,048 --> 00:09:48,967
خارج.
- لا تقسوا على الفتاة.
157
00:09:49,760 --> 00:09:52,971
لم أسافر في محيطات العالم
للعودة إلى المنزل للغة من هذا القبيل.
158
00:09:53,055 --> 00:09:54,473
صفعة على القاع
- السرير!
159
00:09:55,390 --> 00:09:56,600
ماذا جرى؟
160
00:11:17,139 --> 00:11:18,891
ما كل هذه الضجة حول، إيه؟
161
00:11:21,226 --> 00:11:22,769
أتمنى لو أنه لم يعد إلى المنزل.
162
00:11:23,353 --> 00:11:26,440
أتمنى لو بقي في البحر
مع جرايسي فيلدز الدموية.
163
00:11:38,202 --> 00:11:40,412
ثرثرة غير واضحة
164
00:11:50,589 --> 00:11:51,715
مهلا، لا ركوب الدراجات!
165
00:11:51,798 --> 00:11:52,799
ليندا:
يصل بوم الخاص بك.
166
00:11:52,883 --> 00:11:53,926
ليندا!
167
00:11:54,551 --> 00:11:55,552
ليندا!
168
00:12:10,734 --> 00:12:12,527
ليندا، قل مرحبا لعمك هاري.
169
00:12:12,611 --> 00:12:14,154
أعطنا فرصة.
- مرحبا ليندا.
170
00:12:14,238 --> 00:12:15,530
عمك هاري...
- العم هاري.
171
00:12:15,614 --> 00:12:18,825
عمك هاري لديه وظيفة لك.
ستبدأ غدا.
172
00:12:19,326 --> 00:12:20,869
هاري: إذا كنت تريد ذلك.
- هوبرت: إنها تريد ذلك.
173
00:12:21,036 --> 00:12:22,746
تبدأ غدا في الساعة الثامنة
إذا كان هذا على ما يرام؟
174
00:12:23,121 --> 00:12:25,249
حسنًا، من الأفضل أن تعود إلى المنزل لتنام إذن.
- جيد.
175
00:12:25,332 --> 00:12:26,750
نراكم في الساعة الثامنة، ابدأوا.
176
00:12:26,833 --> 00:12:28,168
أنا متأكد من أنك سوف تكون سعيدا جدا.
177
00:12:29,753 --> 00:12:32,172
أين؟ أين يجب أن أكون
غدا في الثامنة؟
178
00:12:32,923 --> 00:12:34,549
المرآب، شركة الحافلات!
179
00:12:45,519 --> 00:12:48,689
رجال الذئب صافرة ويهتفون
180
00:12:49,773 --> 00:12:52,025
ثرثرة غير واضحة
181
00:13:00,659 --> 00:13:02,828
الرجال يتحدثون عن بعد
182
00:13:13,755 --> 00:13:14,756
مرحبا.
183
00:13:15,173 --> 00:13:17,259
مرحبًا.
- ليندا جيجلز
184
00:13:20,679 --> 00:13:22,014
على ماذا تضحك؟
185
00:13:23,390 --> 00:13:24,474
الطقس حار.
186
00:13:24,933 --> 00:13:26,643
العمل الدافئ، ركوب الدراجات.
187
00:13:28,562 --> 00:13:30,063
أنا معجب بك، في الواقع.
188
00:13:30,272 --> 00:13:33,650
يمكنك أن تأخذني إلى الصور إذا أردت،
هناك فيلم Betty Grable في القبة.
189
00:13:33,734 --> 00:13:34,901
يمكن أن تأخذني إذا كنت تريد.
190
00:13:37,696 --> 00:13:38,780
نعم ربما.
191
00:13:39,448 --> 00:13:41,325
هل تعتقد أن لدي أرجل مثل بيتي جرابل؟
192
00:13:43,327 --> 00:13:44,244
لا أعرف.
193
00:13:44,328 --> 00:13:46,705
يمكنك أن تأخذني ليلة السبت،
سأشتري تذكرتي الخاصة.
194
00:13:49,124 --> 00:13:50,250
على ما يرام.
195
00:13:52,836 --> 00:13:53,837
الوداع!
196
00:13:56,214 --> 00:13:57,215
بريان؟
197
00:13:57,799 --> 00:13:59,801
بيتي جابل!
198
00:14:00,177 --> 00:14:01,970
الرجال يضحكون
199
00:14:06,975 --> 00:14:08,518
يبدأ محرك الحافلة
200
00:14:17,819 --> 00:14:18,987
مرحبا.
- مرحبًا.
201
00:14:19,071 --> 00:14:20,489
لم أراك هنا من قبل.
202
00:14:20,614 --> 00:14:22,407
لا.
- ولم لا؟
203
00:14:22,699 --> 00:14:24,701
لم أكن هنا، أليس كذلك، بالتنقيط؟
204
00:14:25,827 --> 00:14:26,912
بوق الحافلة يشتعل
205
00:14:27,037 --> 00:14:28,497
هل ترغب في أن تأتي للرقص معي؟
206
00:14:28,580 --> 00:14:30,248
ريكس، ليلة السبت.
- ليندا.
207
00:14:30,665 --> 00:14:31,750
أنا راقصة جيدة.
208
00:14:32,459 --> 00:14:34,169
لا أستطيع، لدي موعد بالفعل.
209
00:14:34,544 --> 00:14:35,754
صباح الخير يا سيد فيجيس!
210
00:14:35,837 --> 00:14:37,130
بهذه الطريقة من فضلك، لقد تأخرت.
211
00:14:39,341 --> 00:14:42,135
أنت لا تعرف ما الذي تفتقده.
- ولا أنت.
212
00:14:47,307 --> 00:14:50,519
الموسيقى: "كورنيش رابسودي"
بواسطة هيوبرت باث
213
00:15:15,252 --> 00:15:17,421
تستمر الموسيقى
214
00:15:42,112 --> 00:15:44,573
تتضخم الموسيقى
215
00:16:00,172 --> 00:16:02,424
تستمر الموسيقى
216
00:16:20,442 --> 00:16:22,611
تتضخم الموسيقى
217
00:16:23,653 --> 00:16:25,113
إنها ليست بيتي جابل.
218
00:16:26,823 --> 00:16:27,949
ماذا؟
219
00:16:28,200 --> 00:16:29,743
إنها ليست بيتي جابل.
220
00:16:30,452 --> 00:16:32,162
هذا ليس فيلم بيتي جابل.
221
00:16:33,788 --> 00:16:34,998
انا اعرف...
222
00:16:35,790 --> 00:16:37,375
دري ص.
223
00:16:38,001 --> 00:16:40,504
مارغريت لوكوود:
...البدء بشيء لا أستطيع إكماله.
224
00:16:40,837 --> 00:16:43,256
<ط> مما يتيح لك السعادة
لفترة قصيرة و...
225
00:16:44,132 --> 00:16:46,134
<ط> وبعد ذلك...
- يا حبيبي.
226
00:16:46,718 --> 00:16:49,137
<ط> السعادة مثل ما يمكن أن نحصل عليه
يستحق استيعاب
227
00:16:49,513 --> 00:16:51,640
حتى لو كان لمدة يوم أو ساعة فقط...
228
00:16:52,057 --> 00:16:54,184
إذا كان بإمكانك الوقوف على أعلى قمة
للحظة واحدة
229
00:16:54,267 --> 00:16:58,146
<ط>لقد كان لديك ما معظم الناس
يكافحون عبثًا طوال حياتهم.
230
00:16:58,605 --> 00:17:01,566
لوكوود: لو أنني فقط أستطيع أن أصدق ذلك.
- حبيبي إسمعني.
231
00:17:02,567 --> 00:17:04,277
أنت تقول إن أمامك بضعة أشهر فقط.
232
00:17:05,111 --> 00:17:07,656
<ط>حسنا، منذ متى أي شخص في العالم؟
منذ متى وأنا؟
233
00:17:07,822 --> 00:17:10,784
<ط> شهر، سنة؟ حسنًا، ربما
سوف أفلت من العقاب تمامًا
234
00:17:10,992 --> 00:17:12,410
ويمكنك ذلك أيضًا.
235
00:17:12,911 --> 00:17:15,121
لكننا جميعًا نعيش حياة خطيرة.
236
00:17:15,288 --> 00:17:17,249
لم يعد هناك يقين بعد الآن.
237
00:17:17,666 --> 00:17:20,460
هناك اليوم فقط
والأمل في الغد.
238
00:17:21,628 --> 00:17:22,837
يا عزيزتي.
239
00:17:24,047 --> 00:17:26,841
من فضلك، الطائرة...
الطائرة تأخذ كل السعادة التي نستطيع
240
00:17:26,967 --> 00:17:28,301
بينما نستطيع ذلك.
241
00:17:29,219 --> 00:17:30,554
لا تخف.
242
00:17:32,973 --> 00:17:34,641
لوكوود:
حسنا يا عزيزتي.
243
00:17:34,933 --> 00:17:36,560
لن أخاف.
244
00:17:37,852 --> 00:17:39,980
لن أخاف بعد الآن.
245
00:17:43,400 --> 00:17:44,484
ليندا تنهدات
246
00:17:44,985 --> 00:17:46,111
ما الأمر يا ليندا؟
247
00:17:48,405 --> 00:17:49,614
ماذا جرى؟
248
00:17:51,658 --> 00:17:53,326
تتضخم الموسيقى
249
00:18:00,750 --> 00:18:02,961
انها تنهد
250
00:18:03,128 --> 00:18:04,170
ليندا.
251
00:18:06,298 --> 00:18:07,257
ليندا؟
252
00:18:08,800 --> 00:18:09,884
ماذا جرى؟
253
00:18:16,057 --> 00:18:17,225
ماذا جرى؟
254
00:18:19,352 --> 00:18:21,605
انظر، أنا آسف.
لم أقصد ذلك.
255
00:18:27,569 --> 00:18:30,322
اعجبني ذلك. لقد كان لطيفًا، أيها التافه السخيف!
256
00:18:32,324 --> 00:18:34,743
ثرثرة غير واضحة
257
00:18:58,933 --> 00:19:01,061
مقدم:
الآن بعد ذلك، الآن، لا شيء من ذلك هنا!
258
00:19:01,144 --> 00:19:03,396
ثابت على!
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟
259
00:19:03,647 --> 00:19:05,315
هذا قصر صور، وليس بيت دعارة.
260
00:19:05,398 --> 00:19:06,983
أنا آسف يا سيدي، آسف جداً.
261
00:19:07,067 --> 00:19:08,318
سأتحدث مع والديك.
262
00:19:08,401 --> 00:19:10,487
أوه، من فضلك! أنا آسف، لن يحدث ذلك مرة أخرى.
263
00:19:10,570 --> 00:19:11,571
هذا مقرف.
264
00:19:11,696 --> 00:19:13,073
أوه، أبله زوج منكم!
265
00:19:13,156 --> 00:19:14,532
سأتحدث مع والدك.
266
00:19:14,741 --> 00:19:16,534
حظا سعيدا دموية لك!
267
00:19:16,785 --> 00:19:18,745
مقدم:
هنا، انزل قبل أن أركل مؤخرتك.
268
00:19:18,912 --> 00:19:20,330
هيا وإلا سأركل مؤخرتك!
269
00:19:29,214 --> 00:19:30,590
نباح الكلب
270
00:19:58,993 --> 00:20:00,078
نعم يا سيدي؟
271
00:20:03,206 --> 00:20:04,749
الرجال يسخرون والصافرة
272
00:20:04,874 --> 00:20:07,711
و... يذهبون مباشرة إلى زر بطني.
273
00:20:07,961 --> 00:20:09,295
الكل:
أوه!
274
00:20:09,754 --> 00:20:11,548
ماركس وسبنسر، هل تحبهم؟
275
00:20:11,840 --> 00:20:13,675
إنهم يهتفون
- تبدو جميلة، أليس كذلك؟
276
00:20:15,927 --> 00:20:18,012
صخب الرجال
277
00:20:22,767 --> 00:20:23,810
رجل:
أخرجهم!
278
00:20:25,019 --> 00:20:26,855
هل تحب الحمالات بلدي؟
279
00:20:27,981 --> 00:20:29,232
ماذا عن الكلسون؟
280
00:20:29,357 --> 00:20:31,151
قف!
- الرجال يهتفون
281
00:20:31,484 --> 00:20:32,652
صافرة الرجال
282
00:20:32,944 --> 00:20:35,071
توقف! قف! أوقف هذا!
283
00:20:35,155 --> 00:20:37,532
الكل: أوه!
- خارج!
284
00:20:37,657 --> 00:20:39,701
أنت مطرود.
-الكل: بوو!
285
00:20:39,826 --> 00:20:41,911
أنتم جميعاً مطرودون!
- إنهم يهتفون
286
00:20:42,245 --> 00:20:43,955
لا، لا، لا! أنت لست.
287
00:20:44,080 --> 00:20:45,457
أنت فقط، لقد تم طردك.
288
00:20:45,540 --> 00:20:47,625
إنهم بوو
- أنت الكثير، خارجا!
289
00:20:47,709 --> 00:20:49,127
العودة إلى الحافلات. ارجع!
290
00:20:50,211 --> 00:20:52,881
لكنني كنت أريهم فقط
ملابسي الداخلية الجديدة، سيد فيجيس.
291
00:20:52,964 --> 00:20:54,758
ينظر!
- الرجال يهتفون
292
00:21:00,638 --> 00:21:02,891
♪ الطابق العلوي والسفلي ♪
293
00:21:03,016 --> 00:21:05,518
♪ في غرفة سيدتي ♪
294
00:21:05,602 --> 00:21:07,854
♪ جوزي، جوزي، غاندر ♪
295
00:21:08,021 --> 00:21:10,231
♪ أين تجولت؟ ♪
296
00:21:10,315 --> 00:21:12,484
♪ الطابق العلوي والسفلي ♪
297
00:21:12,650 --> 00:21:15,028
♪ في غرفة سيدتي ♪
298
00:21:15,487 --> 00:21:17,363
♪ ثم رأيت رجلا عجوزا ♪
299
00:21:17,822 --> 00:21:19,866
♪ لم يتلو صلاته ♪
300
00:21:20,366 --> 00:21:22,535
♪ أمسكته من ساقه اليسرى ♪
301
00:21:22,619 --> 00:21:25,205
♪ وألقوه على الدرج ♪
302
00:21:26,122 --> 00:21:28,208
♪ جوزي، جوزي، غاندر ♪
303
00:21:28,458 --> 00:21:30,376
♪ أين تجولت؟ ♪
304
00:21:30,710 --> 00:21:31,836
إغلاق الباب
305
00:21:35,340 --> 00:21:37,133
يقول والدك أنك، اه...
306
00:21:38,301 --> 00:21:40,637
أقسم باستمرار منذ أن كنت طفلا.
307
00:21:40,887 --> 00:21:42,472
كلمتي الأولى كانت بوم.
308
00:21:42,722 --> 00:21:43,765
حقًا؟
309
00:21:45,058 --> 00:21:47,477
إنه قلق للغاية بشأنك...
- الشتائم.
310
00:21:47,852 --> 00:21:49,312
نعم هذا صحيح، و...
311
00:21:50,021 --> 00:21:51,189
سلوكك.
312
00:21:53,191 --> 00:21:54,526
كما قلت، أنا، إيه...
313
00:21:55,819 --> 00:21:57,779
أنا هنا لمساعدتك.
- هذا لطيف.
314
00:21:57,862 --> 00:21:58,905
مم.
315
00:21:59,614 --> 00:22:01,658
بمجرد أن نكتشف
ما نوع المساعدة التي تحتاجها.
316
00:22:03,701 --> 00:22:04,744
جيد.
317
00:22:05,829 --> 00:22:07,539
هل تعرف ما هو الطبيب النفسي؟
318
00:22:07,747 --> 00:22:09,249
لا.
- لا تفعل؟
319
00:22:10,792 --> 00:22:12,043
هل أنت مستاء من المجيء إلى هنا؟
320
00:22:12,126 --> 00:22:13,586
لا، لماذا ينبغي لي؟
321
00:22:13,670 --> 00:22:15,380
اعتقدت أنه سيكون يومًا جميلاً بالخارج.
322
00:22:18,049 --> 00:22:19,843
سأخبرك بما سنفعله يا ليندا.
323
00:22:20,677 --> 00:22:21,970
هل تمانع إذا دعوتك ليندا؟
324
00:22:22,053 --> 00:22:23,513
أفضّل ذلك على بيريل.
325
00:22:24,389 --> 00:22:25,682
هل بيريل هو اسمك الثاني؟
326
00:22:25,974 --> 00:22:27,100
لا!
327
00:22:30,728 --> 00:22:32,021
أقول لك ماذا سنفعل.
328
00:22:33,857 --> 00:22:36,568
دعونا نذهب من خلال الأبجدية.
سنبدأ عند أ.
329
00:22:36,901 --> 00:22:37,986
أفضل مكان.
330
00:22:38,278 --> 00:22:40,572
وأريدك أن تخبرني
كل الكلمات البذيئة التي تعرفها
331
00:22:41,114 --> 00:22:42,365
بدءا من أ.
332
00:22:42,490 --> 00:22:44,117
ثم سنواصل، إيه...
- ب.
333
00:22:44,909 --> 00:22:46,870
وهكذا. هل حصلت على الصورة؟
334
00:22:47,787 --> 00:22:50,748
إذن... أ. حرف أ.
335
00:22:51,040 --> 00:22:54,002
الحمار.
- مؤخرة. جيد.
336
00:22:54,168 --> 00:22:55,545
هل تريدني حقاً أن أفعل هذا؟
337
00:22:55,670 --> 00:22:58,214
تشعر بالحماقة، أليس كذلك، عندما تقسم؟
- لا.
338
00:22:58,339 --> 00:23:00,091
فقط عندما أجلس هنا هكذا.
339
00:23:00,383 --> 00:23:02,135
هل تشعر بالذنب؟
- ماذا عنه؟
340
00:23:02,385 --> 00:23:03,636
دعنا نستمر.
341
00:23:04,345 --> 00:23:05,847
الحمار...
- هول.
342
00:23:06,264 --> 00:23:07,807
فتحة؟
- مؤخرة.
343
00:23:08,308 --> 00:23:09,684
فتحة.
- نعم هذا كل شيء.
344
00:23:10,351 --> 00:23:11,978
اه، جيد، نعم.
345
00:23:12,270 --> 00:23:14,272
والثقوب.
- الثقوب.
346
00:23:15,064 --> 00:23:15,982
بالطبع.
347
00:23:16,858 --> 00:23:17,817
دعنا ننتقل إلى ب.
348
00:23:18,109 --> 00:23:20,445
اتركوا هؤلاء خلفكم هههههههههههههههههههههههه
349
00:23:21,237 --> 00:23:22,196
ب.
350
00:23:22,405 --> 00:23:25,033
دموي، لقيط، التافه، بوم.
- جيد جدًا.
351
00:23:25,325 --> 00:23:26,868
والثقوب.
- الثقوب.
352
00:23:27,076 --> 00:23:28,453
بوم.
- الثقوب.
353
00:23:28,536 --> 00:23:29,996
نعم بالطبع جيد جدا.
354
00:23:40,840 --> 00:23:41,925
نقرات أخف
355
00:23:42,133 --> 00:23:43,343
طبيب نفسي:
والآن ليندا...
356
00:23:44,385 --> 00:23:45,303
ج.
357
00:23:45,678 --> 00:23:46,804
لقد افتقدنا الكرات.
358
00:23:46,930 --> 00:23:48,681
وهكذا فعلنا، لا يهم. ج.
359
00:23:51,559 --> 00:23:52,644
ج...
360
00:23:55,021 --> 00:23:56,981
لا.
- خذ وقتك.
361
00:23:57,190 --> 00:23:58,399
لا أستطيع التفكير في أي شيء.
362
00:23:58,858 --> 00:24:00,276
فكر مليًا جدًا الآن.
363
00:24:00,944 --> 00:24:02,111
الحرف ج.
364
00:24:03,738 --> 00:24:05,114
شيء قذر جدا.
365
00:24:06,616 --> 00:24:07,951
قذرة جداً.
366
00:24:11,037 --> 00:24:12,246
كاكا؟
367
00:24:13,873 --> 00:24:14,791
كاكا؟
368
00:24:14,958 --> 00:24:17,251
كاكا. براز.
369
00:24:17,335 --> 00:24:19,170
هل تشعر بالخجل؟
- ماذا؟
370
00:24:19,253 --> 00:24:21,631
بما تفكر فيه حقًا.
- أنا لا أفكر في أي شيء.
371
00:24:21,714 --> 00:24:22,924
نعم أنت على حق.
- لا، لست كذلك.
372
00:24:25,343 --> 00:24:26,594
جيد جدًا إذن. د.
373
00:24:26,719 --> 00:24:28,137
اللعنة.
- بدقة.
374
00:24:28,304 --> 00:24:29,514
واو حرف F
375
00:24:29,597 --> 00:24:31,474
لقد افتقدنا E.
- لا يوجد واحد مع E.
376
00:24:31,724 --> 00:24:33,851
قد يكون هناك.
- لا يوجد، خذ كلامي على محمل الجد.
377
00:24:33,977 --> 00:24:35,937
يمكننا أن نجربها.
- ف.
378
00:24:36,104 --> 00:24:38,439
هل يمكنك التفكير في
كلمة قذرة، قذرة، بذيئة
379
00:24:38,564 --> 00:24:39,774
يبدأ بحرف ف؟
380
00:24:39,857 --> 00:24:42,235
ليس الأمر صعبًا للغاية، على ما أعتقد، يا ليندا.
- لا.
381
00:24:43,194 --> 00:24:45,571
هيا، هيا، بالطبع يمكنك ذلك.
- لا أستطبع.
382
00:24:45,655 --> 00:24:47,448
بالطبع يمكنك. أستطيع، أي شخص يستطيع.
383
00:24:47,532 --> 00:24:49,075
حسنا، ماذا بعد ذلك؟ أخبرني أنت.
384
00:24:49,158 --> 00:24:51,703
يجب أن تكون واحدا من آخر الناس
في أرض الله من لا يعلم.
385
00:24:51,786 --> 00:24:53,162
الجميع يعرف كلمة بذيئة مع F.
386
00:24:53,454 --> 00:24:54,998
حسنًا، ماذا تطلب مني إذن؟
387
00:24:55,081 --> 00:24:56,541
لأنني أريد أن أسمعك تقول ذلك.
388
00:24:56,624 --> 00:24:58,209
أيها الوغد القديم القذر.
389
00:25:08,886 --> 00:25:12,473
من الصعب التأكد
دون مزيد من التحقيقات
390
00:25:13,433 --> 00:25:16,436
ولكن أود أن أخمن أن شيئا
لقد حدث بالتأكيد لليندا
391
00:25:16,519 --> 00:25:18,146
خلال فترة مراهقتها.
392
00:25:19,230 --> 00:25:20,815
توفيت والدتها عندما كان عمرها 11 عاما
393
00:25:20,898 --> 00:25:22,984
هل سيكون لذلك علاقة بالأمر؟
- ربما.
394
00:25:23,109 --> 00:25:25,361
ماذا يمكنني أن أفعل؟
- المريض يغني بهدوء
395
00:25:27,530 --> 00:25:30,158
انا خجلان منها يا دكتور
إنها مصدر إحراج.
396
00:25:30,825 --> 00:25:33,494
ألا يوجد شيء يمكنك فعله؟
- إنها حالة صعبة.
397
00:25:34,495 --> 00:25:36,330
هل يمكنك صنع
المزيد من المواعيد لها؟
398
00:25:37,915 --> 00:25:40,835
هل ستكون التكلفة نفسها لكل زيارة؟
- نعم سوف يحدث.
399
00:25:41,627 --> 00:25:43,755
هوبرت:
ثم لست متأكدا من أن الأمر يستحق ذلك.
400
00:25:49,427 --> 00:25:51,929
مسرحيات موسيقى الجاز
401
00:26:10,031 --> 00:26:11,282
صافرة الشريحة
402
00:26:14,160 --> 00:26:15,369
شكرا لك، شكرا لك.
403
00:26:16,537 --> 00:26:17,830
والآن أيها السيدات والسادة
404
00:26:17,997 --> 00:26:19,832
لدينا رقم نجمة بالنسبة لك
405
00:26:20,083 --> 00:26:22,251
من مطربنا المميز
رودي ستيفنسون.
406
00:26:22,585 --> 00:26:25,088
وسوف يغني
لكم جميعا أيها الأحبة والعشاق.
407
00:26:25,213 --> 00:26:26,380
القليل من التصفيق
408
00:26:26,547 --> 00:26:28,591
وأيضا لتريفور ويلسون
وتيسا فيبس
409
00:26:28,674 --> 00:26:30,426
الذي تمت خطبته اليوم.
- ردود فعل هيئة التصنيع العسكري
410
00:26:30,593 --> 00:26:32,845
هتافات الجماهير
411
00:26:36,057 --> 00:26:38,643
شكرا لك. نود منك
لنرقص بلطف ونقترب من بعضنا البعض الآن
412
00:26:38,726 --> 00:26:40,937
كما يعطيك رودي ملكه
أداء خاص جدا
413
00:26:41,020 --> 00:26:43,648
من الفيلم المفضل على الإطلاق، Lost In A Dream.
414
00:26:45,149 --> 00:26:47,610
فرقة موسيقية تعزف "ضائعة في الحلم"
415
00:26:56,619 --> 00:26:59,580
♪ وين يتعلق الأمر بالأحلام ♪
416
00:26:59,664 --> 00:27:05,211
♪ لقد لعب الحب دائمًا الدور الرئيسي ♪
417
00:27:05,920 --> 00:27:10,675
♪ أنا لا ألعب مقابل الدايمات والنيكل ♪
418
00:27:11,968 --> 00:27:17,390
♪ أنا لا ألعب لأكون الأخير ♪
419
00:27:18,182 --> 00:27:20,852
♪ عندما يتعلق الأمر بالحب ♪
420
00:27:20,935 --> 00:27:26,482
♪ أطلق النار أولاً، أطلق النار بهدف القتل ♪
421
00:27:27,150 --> 00:27:32,655
♪ أهدف مباشرة إلى القلب ♪
422
00:27:33,656 --> 00:27:38,244
♪ لن تتخلى عني ♪
423
00:27:39,745 --> 00:27:45,084
♪ إلى الجنة ستأخذني ♪
424
00:27:46,002 --> 00:27:51,382
♪ لا تحاول إيقاظي ♪
425
00:27:52,383 --> 00:27:57,430
♪ أنا ضائع في الحلم ♪
426
00:27:58,264 --> 00:28:03,227
♪ لا تحاول إيقاظي ♪
427
00:28:04,103 --> 00:28:13,571
♪ لأنني تائه في الحلم ♪
428
00:28:14,572 --> 00:28:15,698
إنها تستنشق
429
00:28:52,235 --> 00:28:53,778
هذه غرفة نوم جدتي.
430
00:28:54,737 --> 00:28:56,364
هذا هو سرير جدتك.
431
00:29:01,035 --> 00:29:03,162
ماذا قلت لوالدك؟
432
00:29:04,163 --> 00:29:05,998
سأقيم مع صديقتي، بولين.
433
00:29:07,541 --> 00:29:08,876
أين جدتك؟
434
00:29:10,253 --> 00:29:11,420
تونبريدج ويلز.
435
00:29:15,007 --> 00:29:17,093
سوف تترك لي هذا المنزل في وصيتها.
436
00:29:51,502 --> 00:29:52,837
هل أنت بخير هناك؟
437
00:29:53,671 --> 00:29:55,006
ديف:
سأخرج خلال دقيقة.
438
00:29:55,339 --> 00:29:57,466
لقد كنت هناك ساعات دموية.
439
00:29:58,926 --> 00:30:00,177
تدخل إلى السرير.
440
00:30:01,345 --> 00:30:02,972
قد أغفو.
441
00:30:12,273 --> 00:30:13,399
كور...
442
00:30:14,025 --> 00:30:15,192
أنظر إليك.
443
00:30:21,824 --> 00:30:23,200
هل تعجبني؟
444
00:30:23,284 --> 00:30:25,661
ليس نصف ما تتخيله بنفسك.
445
00:30:36,255 --> 00:30:37,923
أي نوع من السجائر هذا؟
446
00:30:38,382 --> 00:30:39,633
دو مورييه.
447
00:30:40,593 --> 00:30:42,762
حقًا؟
- إنهم الأفضل.
448
00:30:51,312 --> 00:30:52,563
معجون أسنان.
449
00:30:52,938 --> 00:30:54,732
انا ذاهب لجعل الحب لك.
450
00:30:55,316 --> 00:30:56,817
هل الأمل الدموي ذلك.
451
00:30:56,901 --> 00:30:58,944
وكأنك لم تمارس الحب من قبل.
452
00:30:59,028 --> 00:31:00,529
لا ينبغي أن يكون صعبا للغاية.
453
00:31:00,905 --> 00:31:02,406
سأفعل ذلك بك...
454
00:31:03,407 --> 00:31:04,909
الآن.
455
00:31:09,455 --> 00:31:13,167
قد يكون لدي طفل. اعتقدت فقط
أود أن أذكر ذلك قبل أن نذهب بعيداً.
456
00:31:13,334 --> 00:31:14,752
أوه، لا توجد فرصة.
457
00:31:15,461 --> 00:31:17,963
أنا لست غبيًا جدًا كما أبدو، كما تعلم.
458
00:31:18,047 --> 00:31:19,173
لا تقلق.
459
00:31:19,757 --> 00:31:20,966
ديف يفكر في كل شيء.
460
00:31:21,217 --> 00:31:22,551
أوه، دوريكس!
461
00:31:23,177 --> 00:31:25,638
ديوركس.
- والدي يبيع هذه، لماذا هم؟
462
00:31:27,223 --> 00:31:28,682
لمنعك من إنجاب الأطفال.
463
00:31:28,849 --> 00:31:29,892
ماذا؟
464
00:31:31,435 --> 00:31:33,437
التافه ماكرة!
465
00:31:33,521 --> 00:31:35,689
فلا عجب أنه يخفيهم
تحت العداد.
466
00:31:37,066 --> 00:31:38,401
أورغ!
467
00:31:39,026 --> 00:31:40,986
ليس عليك أن تأكلهم، أليس كذلك؟
468
00:31:41,654 --> 00:31:42,738
لا.
469
00:31:43,155 --> 00:31:46,158
إنهم غواصون.
ما يسميه الأمريكيون الواقي الذكري.
470
00:31:46,325 --> 00:31:48,702
لقد انتهيت يا صديقي.
لا يوجد واحد في هذه الحزمة.
471
00:31:49,995 --> 00:31:51,455
هذا لأنني أرتديه.
472
00:31:53,958 --> 00:31:55,251
أنت؟
473
00:31:58,587 --> 00:31:59,797
نعم أنا.
474
00:32:07,221 --> 00:32:09,682
أوه! إذن أنت كذلك.
475
00:32:11,600 --> 00:32:13,519
هيا، ديف، بسرعة، دعونا نفعل ذلك.
476
00:32:14,103 --> 00:32:15,187
أوه، انتظر.
477
00:32:15,271 --> 00:32:16,856
إنها تضحك
478
00:32:17,731 --> 00:32:19,233
إنها تضحك
- حسنا...
479
00:32:22,236 --> 00:32:24,572
على ماذا تضحك؟
- لست كذلك، لست...
480
00:32:25,489 --> 00:32:27,950
إنها تضحك
- انتظر، انتظر.
481
00:32:31,454 --> 00:32:32,830
أوه، أوه!
482
00:32:35,124 --> 00:32:36,250
أوه...
483
00:32:37,334 --> 00:32:38,586
هو همهمات
484
00:32:38,961 --> 00:32:40,671
ماذا نفعل الآن؟
485
00:32:42,006 --> 00:32:43,466
اوه ليندا ...
486
00:32:44,425 --> 00:32:45,885
هل من مزيد من الأسعار...
487
00:32:46,510 --> 00:32:47,511
من فضلك!
488
00:32:47,845 --> 00:32:50,347
هو همهمات
489
00:32:52,641 --> 00:32:53,684
أوه.
490
00:32:56,061 --> 00:32:57,188
كان ذلك سريعا.
491
00:32:57,354 --> 00:32:58,689
هل أحببتها؟
492
00:32:59,398 --> 00:33:01,066
أوه، كان لطيفا، ولكن، أم
493
00:33:01,150 --> 00:33:02,776
أسرع مما كنت أتوقع.
494
00:33:02,902 --> 00:33:03,903
لا تقلق.
495
00:33:03,986 --> 00:33:05,654
هل الأمر دائما بهذه السرعة؟
496
00:33:05,738 --> 00:33:08,365
لا، لا تقلق،
سوف تحصل على تعليق منه.
497
00:33:09,492 --> 00:33:10,826
لدينا طوال الليل.
498
00:33:13,287 --> 00:33:14,371
هذا جيد.
499
00:33:15,080 --> 00:33:17,208
ثم من الأفضل أن تبتلع
واحدة أخرى من هذه.
500
00:33:18,000 --> 00:33:19,001
إنهم يضحكون
501
00:33:46,153 --> 00:33:48,489
الكلاب تذمر وتنبح
502
00:33:51,951 --> 00:33:54,662
يرن جرس الكنيسة
503
00:34:01,752 --> 00:34:02,878
ماذا كان ذلك؟
504
00:34:08,008 --> 00:34:09,426
طرق على الباب
505
00:34:10,094 --> 00:34:11,720
يا إلهي من هو؟
506
00:34:12,096 --> 00:34:14,682
بلومين هيك ...
- ديف، من هو؟
507
00:34:15,140 --> 00:34:16,225
إنه والدي!
508
00:34:16,559 --> 00:34:17,726
انتظر ثانية.
509
00:34:18,644 --> 00:34:20,354
انتظر لحظة...
- حلقات جرس الباب
510
00:34:20,437 --> 00:34:22,189
إذا كان والدي، أخبره أنني لست هنا!
511
00:34:22,356 --> 00:34:23,357
رجل:
ديفيد!
512
00:34:23,482 --> 00:34:24,525
إنه أنا يا عم.
513
00:34:24,650 --> 00:34:26,485
هل أنت هناك يا ديفيد؟
- يا إلهي!
514
00:34:26,610 --> 00:34:28,654
لا بد لي من السماح له بالدخول.
- لا!
515
00:34:29,572 --> 00:34:30,698
تحت، بسرعة.
- ماذا؟
516
00:34:30,781 --> 00:34:31,907
احصل تحت السرير.
517
00:34:32,283 --> 00:34:33,367
هيا بسرعة!
518
00:34:33,659 --> 00:34:34,827
لقد حصل على المفتاح.
519
00:34:34,910 --> 00:34:37,788
إذا كان لديه مفتاح، ما الذي يطرقه
على الباب الدموي ل؟
520
00:34:37,997 --> 00:34:39,665
هل أنت هناك يا ديفيد؟
521
00:34:48,841 --> 00:34:50,884
ماذا تفعل
في سرير جدتك؟
522
00:34:50,968 --> 00:34:52,261
ديف:
كيف تبدو؟
523
00:34:52,469 --> 00:34:54,680
العم: جدتك تعرف
هل تنام في سريرها؟
524
00:34:54,805 --> 00:34:56,015
ديف:
بالطبع تفعل.
525
00:34:56,181 --> 00:34:58,017
العم:
إذا عادت من تونبريدج ويلز
526
00:34:58,100 --> 00:34:59,893
وتجدك في سريرها
ستكون هناك مشكلة.
527
00:34:59,977 --> 00:35:02,438
ديف: نعم، حسنًا، ماذا في ذلك؟
- العم: ميتش!
528
00:35:02,771 --> 00:35:06,025
لقد أعطيت لفهم
لقد أحضرت فتاة إلى المنزل هنا الليلة الماضية.
529
00:35:06,108 --> 00:35:07,192
ديف:
ماذا؟
530
00:35:08,027 --> 00:35:10,029
العم: ميتش...
- ديف: من قال لك ذلك؟
531
00:35:10,904 --> 00:35:12,406
العم:
لا يهمك.
532
00:35:12,740 --> 00:35:14,491
ديف:
ذهبت للرقص الليلة الماضية.
533
00:35:15,075 --> 00:35:16,493
العم:
في ريكس؟
534
00:35:17,202 --> 00:35:19,872
ديف: لكنني لم أحضر قط
لا توجد فتاة في المنزل، العم براين، وليس أنا.
535
00:35:20,873 --> 00:35:22,833
لن أحلم بشيء كهذا،
العم بريان.
536
00:35:23,000 --> 00:35:24,376
العم:
لا ينبغي لي أن آمل ذلك.
537
00:35:25,836 --> 00:35:30,174
يجب أن تكون بالخارج، في هذا الوقت من اليوم.
يجب أن تكون بالخارج لتفعل شيئًا ما.
538
00:35:30,257 --> 00:35:31,759
ديف:
أين كنت أيتها الكنيسة؟
539
00:35:32,217 --> 00:35:33,636
أخذ الكلب في نزهة على الأقدام.
540
00:35:33,969 --> 00:35:35,596
إبقاء العين على الأشياء.
541
00:35:35,679 --> 00:35:36,680
يغلق الباب
542
00:35:36,764 --> 00:35:39,350
الكلب اللعين لديه واحد من غواصيك!
- أنا أعرف!
543
00:35:39,433 --> 00:35:40,976
إنها تضحك
544
00:36:22,059 --> 00:36:23,227
هيا في سبيل الله.
545
00:36:23,310 --> 00:36:25,437
حلقات جرس الباب
- مارغريت: حسنًا، أنا آسفة.
546
00:36:25,604 --> 00:36:26,647
والدك في؟
547
00:36:27,272 --> 00:36:29,358
ماذا تريد؟
- أبي في؟
548
00:36:29,608 --> 00:36:30,984
لا.
- لا؟
549
00:36:31,276 --> 00:36:32,319
لم يعد بعد.
550
00:36:32,403 --> 00:36:34,363
لم يعود بعد؟
هل تمانع لو دخلت؟
551
00:36:34,738 --> 00:36:37,199
أقف هناك مثل الدمية الدموية،
لا يهمني.
552
00:36:53,716 --> 00:36:55,926
ثرثرة غير مسموعة
553
00:37:11,984 --> 00:37:13,402
لا أعرف أين هو.
554
00:37:14,570 --> 00:37:15,821
أنا لم أقل أنك فعلت.
555
00:37:17,656 --> 00:37:19,366
ليندا:
إذن ما الذي تحدق به إذن؟
556
00:37:22,619 --> 00:37:23,954
أنت، إيه...
557
00:37:25,956 --> 00:37:27,958
سوف تتولى الأمر
تصفيف الشعر مثل والدك؟
558
00:37:28,083 --> 00:37:29,376
ًلا شكرا.
559
00:37:29,918 --> 00:37:32,796
هل تعتقد أنك يمكن أن تعطيني تقليم؟
- أحضري حوض البودنج.
560
00:37:32,963 --> 00:37:33,922
سأجربها.
561
00:37:35,758 --> 00:37:37,885
إذن، أنت الشخص المزعج، أليس كذلك؟
562
00:37:38,177 --> 00:37:40,429
ماذا تقصد؟
- "ماذا تقصد؟"
563
00:37:40,929 --> 00:37:42,222
هذا ما يقوله والدك.
564
00:37:42,973 --> 00:37:44,516
ويقول أنك التافه مزعج.
565
00:37:45,058 --> 00:37:46,477
لا استطيع الانتظار للتخلص منك.
566
00:37:54,943 --> 00:37:56,278
لماذا تعرج؟
567
00:37:56,695 --> 00:37:57,863
ماذا تقصد؟
568
00:37:59,990 --> 00:38:01,909
لقد حصلت على شيء في هذا الشأن
مع ساقك؟
569
00:38:02,910 --> 00:38:04,077
لا، لماذا؟
570
00:38:07,790 --> 00:38:09,666
هل لديك شيء يخصك؟
571
00:38:10,918 --> 00:38:12,503
لا أعتقد ذلك، لا.
572
00:38:14,505 --> 00:38:16,298
تعتقد أنك كذلك، أليس كذلك؟
573
00:38:17,299 --> 00:38:19,092
ماذا تقصد؟
- "ماذا تقصد؟"
574
00:38:19,176 --> 00:38:20,469
التافه مزعجة.
575
00:38:21,470 --> 00:38:23,263
تعتقد أنك هدية الله، أليس كذلك؟
576
00:38:23,680 --> 00:38:25,682
أعتقد أنني بخير،
شكرا جزيلا لك.
577
00:38:28,477 --> 00:38:29,937
حفيف اللباس
578
00:38:30,062 --> 00:38:31,814
أعتقد أنكم جميعا نفس الشيء.
579
00:38:33,816 --> 00:38:35,484
لا أعرف ما الذي حصلت عليه من أجله.
580
00:38:38,320 --> 00:38:39,822
كلكم أيها الفتيات الصغيرات...
581
00:38:40,948 --> 00:38:42,241
أنت خائف.
582
00:38:43,909 --> 00:38:45,285
كل الكلام.
583
00:38:46,161 --> 00:38:48,288
خائفة من رجل حقيقي، أليس كذلك؟ إيه؟
584
00:38:49,540 --> 00:38:50,791
أيها التافه.
585
00:38:51,917 --> 00:38:53,752
أيها الوغد القذر.
586
00:38:54,419 --> 00:38:56,797
أين أختك؟ إيه؟
587
00:38:57,422 --> 00:38:59,633
المرشدات، لقد ذهبت إلى المرشدات.
588
00:39:01,969 --> 00:39:03,178
الباب يفتح
589
00:39:04,012 --> 00:39:06,181
سوف أراك لاحقا من الخلف
عندما تغلق الحانة.
590
00:39:06,390 --> 00:39:07,724
هذا ما تعتقده.
591
00:39:08,225 --> 00:39:09,351
هيوبرت!
592
00:39:10,143 --> 00:39:12,104
أوه، إريك، كيف كان أدائنا؟
593
00:39:12,271 --> 00:39:14,982
ليس سيئا للغاية، وليس سيئا للغاية.
- أريد كلمة معك.
594
00:39:15,148 --> 00:39:16,775
أنا خارج.
- هوبرت: هل أنت كذلك؟
595
00:39:17,693 --> 00:39:21,071
عظيم الشرقية، الصبي الأزرق، فرحة المحملة.
على الأنف، عرضية مزدوجة وثلاثية.
596
00:39:21,154 --> 00:39:24,491
الجميع فائز.
- جميل جداً، جميل جداً.
597
00:39:24,575 --> 00:39:26,034
ليندا تقلده:
لطيف جدا.
598
00:39:29,162 --> 00:39:30,289
هنا...
599
00:39:30,706 --> 00:39:32,916
ستة عشر جنيها هناك.
600
00:39:33,375 --> 00:39:35,419
سبعة و...
601
00:39:36,670 --> 00:39:37,671
ستة.
602
00:39:37,880 --> 00:39:39,673
أنت طوف. هنا.
603
00:39:39,756 --> 00:39:42,092
أوه، شكرا.
- البقاء للشرب؟
604
00:39:42,175 --> 00:39:44,803
أوه، لا، لا، يجب أن أستمر.
- ليندا تقلده: يجب أن أواصل العمل.
605
00:39:44,887 --> 00:39:46,305
هيا أيها الببغاء.
- الببغاء.
606
00:39:46,680 --> 00:39:48,974
أظهر الرجل إلى الباب.
- نعم يا أبي.
607
00:39:51,268 --> 00:39:53,103
إنها فتاة جميلة بالرغم من ذلك يا هيوبرت
أليس كذلك؟
608
00:39:53,186 --> 00:39:54,855
هل تعتقد ذلك؟
- أوه، نعم، فتاة جميلة.
609
00:39:54,938 --> 00:39:56,481
ثم قدم لي عرضا.
- ايه؟
610
00:39:56,565 --> 00:39:57,983
آه!
- يضحكون
611
00:39:58,066 --> 00:39:59,151
هاهاها.
612
00:39:59,234 --> 00:40:01,695
قدم لي عرضا!
لم يتم رفض أي عرض معقول.
613
00:40:02,237 --> 00:40:04,197
نصف دولار على الأنف؟
- منتهي.
614
00:40:04,281 --> 00:40:06,366
إيه؟
- يضحكون
615
00:40:12,873 --> 00:40:15,500
آمل أن ينتن إصبعك.
- أراكم لاحقا.
616
00:40:15,918 --> 00:40:17,127
الديك قبالة.
617
00:40:22,758 --> 00:40:23,884
الباب يفتح
618
00:40:24,176 --> 00:40:25,177
مهلا!
619
00:40:27,012 --> 00:40:29,222
يا! إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
620
00:40:29,348 --> 00:40:30,265
خارج!
621
00:40:30,349 --> 00:40:32,309
أوه، لا، أنت لست كذلك.
- أوه، نعم، أنا.
622
00:40:32,392 --> 00:40:34,269
أنت لست كذلك، أنا أقول لك، أنت لست كذلك.
623
00:40:34,853 --> 00:40:36,104
يمكنك البقاء في من أجل التغيير.
624
00:40:36,229 --> 00:40:38,690
سأبقى في المنزل، وأعتني بمن تعرفه الممل
625
00:40:38,774 --> 00:40:41,234
تذهب إلى الحانة أو النادي. محبوب!
626
00:40:41,318 --> 00:40:42,277
خطأ. الماسونيون.
627
00:40:42,361 --> 00:40:43,779
نفس الشيء.
ياب، ياب، ياب، ياب.
628
00:40:43,862 --> 00:40:46,990
القليل من هذا، القليل من ذلك، ثم إلى الحانة
أو النادي مع لونج جون سيلفر.
629
00:40:47,074 --> 00:40:48,617
كل ذلك خمر دموي.
630
00:40:48,700 --> 00:40:50,118
ليندا، أنا لا أريد أن أسمع ذلك.
631
00:40:50,202 --> 00:40:52,537
لن أحظى بهذا النوع من الحديث هل تسمع؟
لن أحصل عليه!
632
00:40:52,621 --> 00:40:55,624
تخلص مني إذن.
قدم لي عرضا، ها ها.
633
00:40:55,874 --> 00:40:58,043
عليك الابتعاد عن محصلي الحافلات.
634
00:40:59,419 --> 00:41:01,838
قائد الحافلة!
أنظر إليك، هذا فقط بشأنك...
635
00:41:02,339 --> 00:41:03,882
أشعر بالخجل من أن أكون والدك.
636
00:41:04,132 --> 00:41:05,509
أوه، الديك قبالة!
637
00:41:07,803 --> 00:41:09,763
يا! أنت لست كبيرا في السن يا سيدتي!
638
00:41:10,055 --> 00:41:11,056
تذكر ذلك!
639
00:41:16,144 --> 00:41:17,145
دموي...
640
00:41:17,270 --> 00:41:18,313
الله!
641
00:41:41,461 --> 00:41:43,046
حلقات جرس الباب
642
00:42:00,147 --> 00:42:01,648
ليندا:
ممنوع ركوب الدراجات على الطريق!
643
00:42:01,732 --> 00:42:03,108
ارفع مؤخرتك!
644
00:42:21,918 --> 00:42:24,838
سيتعين عليك الانتظار لفترة طويلة دموية،
السيد نتن الاصبع
645
00:42:24,921 --> 00:42:26,840
قطع الببغاء، لونج جون سيلفر.
646
00:42:37,559 --> 00:42:42,314
هي تدندن
647
00:42:43,273 --> 00:42:44,566
♪ ارفع مؤخرتك ♪
648
00:42:45,025 --> 00:42:46,234
♪ ارفع مؤخرتك ♪
649
00:42:46,860 --> 00:42:47,944
♪ ارفع مؤخرتك ♪
650
00:42:48,612 --> 00:42:49,905
♪ ارفع مؤخرتك ♪
651
00:42:50,155 --> 00:42:51,406
هي تدندن
652
00:42:55,202 --> 00:42:57,954
ارفع مؤخرتك يا سيد لونج جون سيلفر.
653
00:43:02,375 --> 00:43:03,502
♪ ارفع مؤخرتك ♪
654
00:43:04,336 --> 00:43:05,462
♪ ارفع مؤخرتك ♪
655
00:43:06,379 --> 00:43:08,548
♪ فوق...مؤخرتك ♪
656
00:43:10,675 --> 00:43:12,094
ارفع مؤخرتك!
657
00:43:12,302 --> 00:43:13,970
♪ أعلى مؤخرتك، أعلى مؤخرتك ♪
658
00:43:14,054 --> 00:43:16,890
♪ أعلى مؤخرتك، أعلى مؤخرتك،
بوم، بوم، بوم، بوم، بوم! ♪
659
00:43:17,182 --> 00:43:20,310
♪ ارفع مؤخرتك، ارفع مؤخرتك! ♪
660
00:43:20,894 --> 00:43:24,606
♪ ارفع مؤخرتك،
أعلى مؤخرتك، أعلى مؤخرتك! ♪
661
00:43:24,773 --> 00:43:26,149
♪ ارفع مؤخرتك! ♪
662
00:43:26,233 --> 00:43:28,944
♪ ارفع مؤخرتك، ارفع مؤخرتك! ♪
663
00:43:29,027 --> 00:43:32,030
♪ ارفع مؤخرتك، ارفع مؤخرتك!
ارفع مؤخرتك! ♪
664
00:43:32,114 --> 00:43:34,783
♪ ارفع مؤخرتك! ♪
665
00:43:34,908 --> 00:43:36,284
ماذا يحدث هناك؟
666
00:43:36,910 --> 00:43:39,454
فقط أحاول العثور على القطة يا سيدة فارتلي.
667
00:43:40,914 --> 00:43:42,624
كس، كس، كس، كس، كس!
668
00:43:42,707 --> 00:43:44,209
أوه! أوه...
669
00:43:48,839 --> 00:43:50,090
التالي.
670
00:43:50,549 --> 00:43:51,842
ستة ستين--
671
00:43:52,843 --> 00:43:54,469
هل يمكنني الحصول على ستين، من فضلك؟
672
00:43:55,512 --> 00:43:56,721
ستين.
673
00:44:05,397 --> 00:44:06,731
مفتوحة أم مغلقة؟
674
00:44:07,566 --> 00:44:08,859
اه، افتح من فضلك.
675
00:44:19,119 --> 00:44:21,121
ستين. شلن من فضلك.
676
00:44:21,663 --> 00:44:23,748
آسف، ليس لدي أي شيء،
إيه، أكبر.
677
00:44:23,832 --> 00:44:25,750
لا داعي للقلق، يمكننا استخدام التغيير.
678
00:44:28,170 --> 00:44:29,254
التالي!
679
00:44:30,297 --> 00:44:31,673
رجل:
أريد اثنين من سمك القد وأربعة
680
00:44:31,756 --> 00:44:34,009
سمك القد وستة، سمك موسى وستة
681
00:44:34,384 --> 00:44:36,636
اثنان من الثلاثات،
ثلاث أربع وستات.
682
00:44:37,470 --> 00:44:38,722
كل ذلك مع قطع مقرمشة.
683
00:44:39,431 --> 00:44:41,266
مفتوحة أم مغلقة؟
- مغلق.
684
00:44:45,729 --> 00:44:48,899
اثنان من سمك القد وأربعة، سمك القد وستة،
ماذا ايضا؟
685
00:44:48,982 --> 00:44:50,358
مكان وستة
686
00:44:50,650 --> 00:44:52,402
اثنان ثلاثات، ثلاث أربع
687
00:44:52,485 --> 00:44:54,905
واثنين من الستات، مع كل القطع المقرمشة.
688
00:44:55,113 --> 00:44:56,656
"لو سمحت"!
- لو سمحت.
689
00:46:03,932 --> 00:46:05,016
الديك قبالة.
690
00:46:10,730 --> 00:46:11,856
ليندا:
ديف؟
691
00:46:15,068 --> 00:46:16,319
نعم، سوف أراك لاحقا.
692
00:46:22,826 --> 00:46:24,035
مرحبا ليندا.
693
00:46:27,247 --> 00:46:29,499
هناك، أيها التافه، هذا لك.
694
00:46:29,791 --> 00:46:31,209
ليندا، أنا آسف.
695
00:46:32,168 --> 00:46:34,713
متأخرا جدا الدموية.
696
00:46:41,177 --> 00:46:43,305
خطوات بعيدة
697
00:47:03,283 --> 00:47:05,744
الضحك البعيد
698
00:47:19,466 --> 00:47:21,760
ثرثرة غير واضحة
- ضحكات المرأة
699
00:47:32,354 --> 00:47:33,438
المرأة:
أوه!
700
00:47:48,286 --> 00:47:50,914
مرحبا، هذا أنا.
متطفل مزعج، تذكر؟
701
00:47:50,997 --> 00:47:53,375
عن الوقت الدموي.
- أبله صفيق.
702
00:47:54,042 --> 00:47:57,045
لماذا تتسكع هنا؟
- جمع الرهانات.
703
00:47:58,296 --> 00:47:59,839
تعال وقف بجانب هذا الجدار.
704
00:48:00,465 --> 00:48:02,300
صه. من هنا.
705
00:48:04,511 --> 00:48:05,595
تعال.
706
00:48:09,641 --> 00:48:10,600
هيا، اسرع.
707
00:48:23,029 --> 00:48:24,364
هل لديك مباراة؟
708
00:48:30,120 --> 00:48:31,579
ضربات المباراة
709
00:48:45,552 --> 00:48:46,928
هل يمكنني استعادة مبارياتي؟
710
00:48:48,054 --> 00:48:49,472
السيد منجي.
711
00:48:59,566 --> 00:49:00,650
ما هذا؟
712
00:49:00,775 --> 00:49:01,901
هناك.
713
00:49:04,237 --> 00:49:05,780
كم كان لديك هناك؟
714
00:49:06,114 --> 00:49:07,282
أوه، عدد قليل.
715
00:49:09,033 --> 00:49:11,286
كم عدد سائقي الحافلات؟
- أوه، الأحمال.
716
00:49:11,369 --> 00:49:13,663
أنا لست متحمسًا،
لهذا السبب أنا هنا معك.
717
00:49:15,915 --> 00:49:17,500
سمعت أنه كان لديك شجار
مع صديقها الخاص بك.
718
00:49:17,584 --> 00:49:19,377
ليندا:
الكلمة تنتشر بسرعة، أليس كذلك؟
719
00:49:19,502 --> 00:49:21,713
كل الألسنة الصغيرة تذهب
كلاك، كلاك، كلاك.
720
00:49:24,215 --> 00:49:25,550
ما كل هذا إذن؟
721
00:49:26,176 --> 00:49:27,552
لقد جئت هنا للنوم
722
00:49:28,386 --> 00:49:31,139
للهروب من والدي
وأخت دموية مملة.
723
00:49:31,473 --> 00:49:32,599
مع من؟
724
00:49:35,560 --> 00:49:36,644
أنت.
725
00:49:43,443 --> 00:49:45,111
ما الذي حصلت عليه هناك، إذن؟
726
00:49:45,570 --> 00:49:48,031
لا أعرف، يجب أن نلقي نظرة.
- "ألقي نظرة؟"
727
00:50:06,633 --> 00:50:07,884
هل تحبني؟
728
00:50:08,968 --> 00:50:10,512
لا، أنا لا أحب أحدا.
729
00:50:11,721 --> 00:50:13,389
ولا حتى نفسي.
730
00:50:17,352 --> 00:50:18,561
الجحيم الدموي.
731
00:50:18,978 --> 00:50:20,146
تعال.
732
00:50:41,167 --> 00:50:43,586
تعتقد أنك كذلك، أليس كذلك؟
- قلت ذلك من قبل.
733
00:50:43,711 --> 00:50:44,712
ثم يجب أن أكون على حق.
734
00:50:44,796 --> 00:50:47,715
أنت لا تعرف كم أنت محظوظ،
أنا عمليا عذراء.
735
00:50:49,300 --> 00:50:50,385
إيريك:
مم...
736
00:50:54,681 --> 00:50:56,266
لا يزال لديك سروالك.
737
00:50:56,683 --> 00:50:58,017
ليس لفترة طويلة.
738
00:51:02,438 --> 00:51:03,523
مم...
739
00:51:05,108 --> 00:51:06,317
قعقعة مزلاج بعيدة
740
00:51:06,693 --> 00:51:08,152
تهمس:
يا إلهي، إنه والدي!
741
00:51:08,236 --> 00:51:10,029
إنه والدي!
- هادئ!
742
00:51:11,322 --> 00:51:12,448
صه!
743
00:51:16,327 --> 00:51:17,996
صرير المفصلات
744
00:51:20,290 --> 00:51:21,291
أوه!
745
00:51:21,457 --> 00:51:23,459
أنا آسف جداً، سيدتي، إيه...
746
00:51:23,668 --> 00:51:26,254
وكانت البوابة مفتوحة،
واعتقدت أنه قد يكون لديك متسللين.
747
00:51:27,380 --> 00:51:28,673
استميحك عذرا.
748
00:51:29,549 --> 00:51:31,301
نباح الكلاب البعيدة
749
00:51:32,051 --> 00:51:33,761
يا إلهي. الجحيم الدموي.
750
00:51:34,429 --> 00:51:36,806
إذا أيقظ والدي، سنكون ميتين!
751
00:51:37,515 --> 00:51:39,559
لقد اعتقدت أنه هو، لقد فعلت ذلك حقًا.
752
00:51:40,310 --> 00:51:42,645
لا تشعل الشمعة،
إذا خرج هنا، نحن ميتون.
753
00:51:42,729 --> 00:51:44,981
اصمت وانزل هنا
754
00:51:45,440 --> 00:51:47,692
يا قلبي.
- تعال الى هنا.
755
00:51:47,942 --> 00:51:48,943
تعال.
756
00:51:55,199 --> 00:51:57,660
أنا أرتجف مثل كيس من الجيلي،
هل تستطيع أن تشعر؟
757
00:51:57,744 --> 00:51:59,662
لقد تركنا البوابة الدموية مفتوحة.
758
00:51:59,746 --> 00:52:01,623
ما هو القلق؟ انسى ذلك.
759
00:52:02,248 --> 00:52:05,043
اعتقدت أنه كان هو.
- ما الأمر؟
760
00:52:06,419 --> 00:52:09,922
يمكنني الاعتناء برجلك العجوز
أنت تعتني بي.
761
00:52:10,048 --> 00:52:12,925
أوه، الحمد لله أنه لم يكن هو.
- ما الأمر؟
762
00:52:13,635 --> 00:52:15,470
لا يهتم.
- من؟
763
00:52:15,928 --> 00:52:18,973
والدك.
لا استطيع الانتظار لاطلاق النار عليك.
764
00:52:19,682 --> 00:52:21,017
نصف دولار.
765
00:52:22,101 --> 00:52:24,646
هذا ما تعتقده.
- هذا ما أعرفه.
766
00:52:26,314 --> 00:52:28,691
ماذا تقصد؟
- "ماذا تقصد؟"
767
00:52:29,859 --> 00:52:31,110
قال لي.
768
00:52:31,944 --> 00:52:33,446
لا يمكنه الانتظار للتخلص منك.
769
00:52:34,947 --> 00:52:37,533
يقول أنك مصدر إزعاج دموي،
الذي أنت.
770
00:52:39,869 --> 00:52:41,537
لقد سئم من الاعتناء بك.
771
00:52:44,248 --> 00:52:46,584
فتاة كبيرة مثلك،
يجب أن تعتني بنفسك.
772
00:52:48,628 --> 00:52:50,755
إذن ماذا لو أتى إلى هنا؟
لا أهتم.
773
00:52:52,799 --> 00:52:53,841
مم؟
774
00:52:54,676 --> 00:52:55,968
لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن.
775
00:52:56,052 --> 00:52:57,887
ولم لا؟
- أنا خائف.
776
00:52:58,262 --> 00:53:00,181
لا، أنت لن تغادر هنا حتى تفعل ذلك.
777
00:53:00,348 --> 00:53:02,517
عليك أن ترتدي الغطاس.
- ناه.
778
00:53:04,185 --> 00:53:05,728
أنا لا أفعل ذلك إلا إذا قمت بذلك.
779
00:53:05,812 --> 00:53:07,438
أنت لا تعرف ما الذي تفتقده.
780
00:53:07,563 --> 00:53:09,023
لا بلونكر، لا nookie.
781
00:53:09,273 --> 00:53:11,943
انظر، أنا خبير.
أعرف ما أفعله، سأعتني بك.
782
00:53:12,819 --> 00:53:14,862
انظر، أنا رعاة البقر،
لم تكن تعرف ذلك، إيه؟
783
00:53:15,363 --> 00:53:17,448
أفضل الدراجين عراة في المدينة.
784
00:53:20,910 --> 00:53:21,953
مم...
785
00:53:26,708 --> 00:53:30,253
♪ هناك بعض الخيوط القطنية والإبر
للأشخاص البعيدين هناك ♪
786
00:53:30,336 --> 00:53:33,589
♪ مجرفة لعامل منجم
الذي ترك منزله للتجول ♪
787
00:53:33,673 --> 00:53:37,719
♪ بعض حبوب الروماتيزم
للمستوطنين في التلال ♪
788
00:53:37,802 --> 00:53:40,888
♪ احصل على طول، بغل! ♪
- وو!
789
00:53:41,222 --> 00:53:42,640
♪ تعايش ♪
790
00:53:43,599 --> 00:53:44,684
تشطيب كبير.
791
00:53:44,767 --> 00:53:47,729
♪ تعايش أيها البغل ♪
792
00:53:47,854 --> 00:53:53,609
♪ احصل على طول! ♪
793
00:53:54,193 --> 00:53:56,571
إنهم يهتفون
794
00:53:59,907 --> 00:54:02,034
ثرثرة غير واضحة
795
00:54:05,496 --> 00:54:08,040
كان ذلك رائعا!
رائع حقا.
796
00:54:08,124 --> 00:54:10,668
يجب أن أعطيك قبلة كبيرة لذلك.
797
00:54:11,294 --> 00:54:12,628
تعال الى هنا!
798
00:54:13,254 --> 00:54:15,631
إنهم يصيحون
799
00:54:16,549 --> 00:54:19,260
يجب أن تكون محترفًا.
- أوه، أنا، أنا!
800
00:54:19,343 --> 00:54:22,263
إنهم يضحكون
- وأنت أيضاً هاري.
801
00:54:22,889 --> 00:54:23,973
قف هو!
802
00:54:24,140 --> 00:54:25,433
هل هناك المزيد؟ هل هناك المزيد؟
803
00:54:32,607 --> 00:54:35,109
إنهم يضحكون
- هل من مزيد؟
804
00:54:35,610 --> 00:54:37,820
ماذا عنك يا عمتي ميلي؟
805
00:54:38,029 --> 00:54:39,781
أوه، أعتقد ذلك، لماذا لا؟
806
00:54:40,698 --> 00:54:43,659
أنت تجعلني أبدو مثل امرأة عجوز.
- يضحك
807
00:54:44,494 --> 00:54:45,953
وأنت أيضاً يا جوان.
808
00:54:46,037 --> 00:54:48,289
جوان:
أوه، اعتقدت أنك يجب أن تذهب في وجهي.
809
00:54:49,290 --> 00:54:50,666
انه ليس روائح.
810
00:54:53,294 --> 00:54:54,837
و...
811
00:54:55,463 --> 00:54:57,298
ليندا الجميلة.
812
00:55:02,428 --> 00:55:04,263
أليست جميلة؟
813
00:55:06,057 --> 00:55:07,225
محبوب.
814
00:55:09,227 --> 00:55:12,146
♪ للداخل، للخارج، للداخل، للخارج، هز كل شيء حول ♪
815
00:55:12,438 --> 00:55:15,441
♪ أنت تقوم بالهوكي كوكي
وأنت تستدير ♪
816
00:55:15,525 --> 00:55:17,944
♪ وهذا هو كل ما في الأمر ♪
817
00:55:18,694 --> 00:55:21,572
♪ أوه، هوكي كوكي كوكي! ♪
818
00:55:22,281 --> 00:55:24,575
♪ أوه، هوكي كوكي كوكي! ♪
819
00:55:25,284 --> 00:55:27,995
♪ أوه، هوكي كوكي كوكي! ♪
820
00:55:28,496 --> 00:55:31,457
♪ ثني الركبتين، وتمديد الذراعين، را را را! ♪
821
00:56:46,240 --> 00:56:47,867
هوبرت:
والدتك لن توافق.
822
00:56:48,868 --> 00:56:50,703
ليندا:
من المؤسف أنها ليست هنا لتقول.
823
00:56:57,877 --> 00:56:59,462
لقد أظهرت لك الباب.
824
00:57:00,004 --> 00:57:01,213
ليندا:
لقد رأيت ذلك.
825
00:57:16,020 --> 00:57:17,355
يتنهد
826
00:57:22,944 --> 00:57:24,904
أنا رجل محترم، ليندا.
827
00:57:28,074 --> 00:57:29,408
ماسوني.
828
00:57:32,036 --> 00:57:33,996
أعلم أن هذا لا يعني الكثير بالنسبة لك.
829
00:57:36,332 --> 00:57:37,625
لماذا ينبغي ذلك؟
830
00:57:41,420 --> 00:57:45,216
أنا لست هنا لأصنع
أحمق دموي، ليندا.
831
00:57:46,342 --> 00:57:48,719
هناك شيء اسمه الكرامة.
832
00:57:53,641 --> 00:57:55,101
يتنهد
833
00:57:57,895 --> 00:57:59,605
يبدو أنك تعتقد أنك ذكي
834
00:58:02,024 --> 00:58:04,527
لكني أخشى أن ينتهي بك الأمر إلى الأحمق اللعين.
835
00:58:08,572 --> 00:58:10,491
فقط لا تفعل ذلك في منزلي.
836
00:58:11,701 --> 00:58:14,203
لا أريد أن أكون شاهداً
لهذا النوع من المشهد.
837
00:58:14,620 --> 00:58:16,872
ماذا عن مايسي ماثيوز؟
838
00:58:24,922 --> 00:58:26,173
أنا رجل.
839
00:58:39,979 --> 00:58:42,189
لا أعرف لماذا خرجت
بالطريقة التي لديك.
840
00:58:42,356 --> 00:58:44,191
فهو يسخر. والله أعلم.
841
00:58:48,279 --> 00:58:49,780
أنت في عجلة من هذا القبيل.
842
00:58:52,616 --> 00:58:54,410
لماذا تكون في عجلة من هذا القبيل حول كل شيء؟
843
00:59:09,467 --> 00:59:10,676
يغلق الباب
844
01:00:15,699 --> 01:00:18,661
صرخة الطيور البحرية
- عزف موسيقى جهاز ورليتزر
845
01:01:06,125 --> 01:01:08,794
نهج الخطوات
846
01:01:31,358 --> 01:01:32,401
ما هذا؟
847
01:01:34,278 --> 01:01:35,362
لقد تركته.
848
01:01:37,198 --> 01:01:38,991
من؟
- من؟ له!
849
01:01:39,783 --> 01:01:42,077
وأختي الدموية المملة.
850
01:01:42,369 --> 01:01:44,330
وقالت إنها تريد الانضمام إلى الجيش.
851
01:01:44,496 --> 01:01:47,041
اعتقدت أنها تعني جيش سالي،
لكنها تقصد الجيش.
852
01:01:51,629 --> 01:01:53,797
كيف دخلت؟
- انها ليست مقفلة، أليس كذلك؟
853
01:01:57,051 --> 01:01:59,345
قلت أنك تريدني طوال الليل.
لقد حصلت علي الآن.
854
01:01:59,762 --> 01:02:01,847
نعمة الأب. بئس المصير.
855
01:02:04,767 --> 01:02:06,352
يمكن أن التافه قبالة إذا كنت تريد.
856
01:02:13,901 --> 01:02:15,069
الآن...
857
01:02:30,876 --> 01:02:32,086
قعقعة الأحذية
858
01:02:46,684 --> 01:02:47,851
تعال هنا.
859
01:03:03,867 --> 01:03:05,327
احتضنني من فضلك.
860
01:03:08,956 --> 01:03:10,207
سوف اوضح.
861
01:03:11,875 --> 01:03:13,460
إنها فوضى دموية هنا.
862
01:03:16,005 --> 01:03:18,215
أنت نتن من الخمر والشواذ.
863
01:03:23,679 --> 01:03:25,139
لديك رائحة كريهة من الدهون رقاقة.
864
01:03:29,018 --> 01:03:30,227
هذا هو.
865
01:03:31,228 --> 01:03:32,479
لا، ليس كذلك.
866
01:03:33,522 --> 01:03:34,732
خلعه.
867
01:03:58,589 --> 01:04:00,257
من الأفضل أن تخلع هذا وكل شيء.
868
01:04:03,635 --> 01:04:07,473
يمكنني فقط أن ألائمك من قبل
إعاقة المبتدئين في كمبتون.
869
01:04:07,556 --> 01:04:08,974
انها تنهد
870
01:04:09,058 --> 01:04:11,143
أوه، هيا، هيا. ما كل هذه الضجة؟
871
01:04:14,313 --> 01:04:17,107
عقد لي، من فضلك. فقط أمسك بي.
872
01:04:17,316 --> 01:04:18,525
ماذا جرى؟
873
01:04:19,276 --> 01:04:21,695
لقد خرجت عنه، أليس كذلك؟
لن تفعل ذلك بعد الآن؟
874
01:04:21,945 --> 01:04:23,030
لا!
875
01:04:23,530 --> 01:04:25,741
سيتعين علينا أن نتصل بالأوراق بشأن ذلك،
أليس كذلك؟
876
01:04:27,576 --> 01:04:30,120
سأذهب إلى بورنموث.
- أنت ماذا؟
877
01:04:30,496 --> 01:04:32,956
"أنت ماذا؟" بورنموث.
878
01:04:34,208 --> 01:04:36,627
إذا كنت لا تريدني، سأهرب
إلى بورنموث الدموية.
879
01:04:36,710 --> 01:04:37,878
بالطبع أريدك.
880
01:04:38,629 --> 01:04:41,924
ليس لديهم محلات السمك والبطاطا
في بورنموث، كما تعلم.
881
01:04:42,049 --> 01:04:43,133
أو حظائر.
882
01:04:43,467 --> 01:04:45,386
الآن، ماذا ستفعل
بدون السمك والبطاطا
883
01:04:45,469 --> 01:04:47,346
حظائر ورجلي العجوز، إيه؟
884
01:04:47,971 --> 01:04:49,765
يا؟
- إنها تضحك
885
01:05:06,198 --> 01:05:07,241
هيا.
886
01:05:07,574 --> 01:05:09,368
تعال. هذا كل شيء.
887
01:05:09,910 --> 01:05:12,162
انها تنهد
888
01:07:06,902 --> 01:07:08,195
هيا يا محب.
889
01:07:36,056 --> 01:07:39,101
الموسيقى: "من أجل إليز" لبيتهوفن
890
01:07:49,236 --> 01:07:51,697
احتفظوا بها يا سيدات. لا يزال جدا.
891
01:07:53,407 --> 01:07:55,117
امسكها هكذا يا سيدات.
892
01:07:55,325 --> 01:07:56,493
لا يزال جدا.
893
01:07:57,160 --> 01:07:58,120
شكرًا لك.
894
01:07:58,245 --> 01:07:59,538
مهم.
- أوه!
895
01:08:04,918 --> 01:08:07,212
يستمر "FÜR ELISE".
896
01:08:19,349 --> 01:08:21,059
بالنسبة لك يا سيدي.
- شكرًا لك.
897
01:08:23,270 --> 01:08:25,314
شكرا لك سيدتي.
- شكراً جزيلاً.
898
01:08:33,196 --> 01:08:34,281
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
899
01:08:36,241 --> 01:08:37,326
كوب من الشاي من فضلك.
900
01:08:37,534 --> 01:08:39,453
نحن لا نقدم أكواب الشاي يا سيدي.
901
01:08:39,536 --> 01:08:41,913
الأواني فقط. هذه أباريق الشاي، وليست أوعية التبول.
902
01:08:42,289 --> 01:08:44,082
على الرغم من أنه يمكننا دائمًا إجراء استثناءات.
903
01:08:44,166 --> 01:08:46,585
إذا كنت تريد كوبًا من الشاي،
يجب أن تذهب إلى الكاف
904
01:08:46,668 --> 01:08:47,836
مع كل الحمقى الآخرين.
905
01:08:47,919 --> 01:08:50,339
هذا مقهى.
- إبريق شاي إذن.
906
01:08:50,422 --> 01:08:51,548
Smartarse.
907
01:08:51,632 --> 01:08:54,134
لغة.
- وقليل من الكعكة.
908
01:08:56,637 --> 01:08:57,721
أو كعكة.
909
01:08:57,804 --> 01:09:00,682
كعكة الحمام، كعكة تشيلسي، كعكة الكشمش،
كعكة العسل، حتى مؤخرتك.
910
01:09:00,766 --> 01:09:03,018
الكعك الجنية، كعكة البذور،
كعكة الكرز، كعكة الفاكهة
911
01:09:03,101 --> 01:09:05,354
كعكة الزنجبيل، كعكة اكليس،
كعكة الشاي، كعك الليمون
912
01:09:05,437 --> 01:09:06,480
سويس رولز، دينكي رولز
913
01:09:06,563 --> 01:09:09,816
سندويشات المربى والمعكرونة،
قش الجبن والكعكات.
914
01:09:09,941 --> 01:09:11,610
سأتناول الشاي فحسب.
915
01:09:11,818 --> 01:09:12,778
"لو سمحت."
916
01:09:14,321 --> 01:09:15,906
لو سمحت.
- شكرًا لك.
917
01:09:25,582 --> 01:09:27,626
هو، هناك. هل تستطيع أن ترى؟
- النادلة: نعم.
918
01:09:27,918 --> 01:09:29,461
حسنًا، اخدميه، هل ستفعلين ذلك يا فيكي؟
919
01:09:29,544 --> 01:09:32,839
وإذا سأل أين ذهبت،
أخبره أنني ذهبت إلى مسام سينجا الدموي.
920
01:09:40,180 --> 01:09:41,431
الشاي يا سيدي.
921
01:09:42,724 --> 01:09:44,643
أين...
أين السيدة الشابة الأخرى؟
922
01:09:44,893 --> 01:09:47,562
عفو؟
- أين النادلة التي أخذت طلبي؟
923
01:09:48,021 --> 01:09:50,399
أوه، تقصد النادلة
من تولى أمرك يا سيدي.
924
01:09:51,274 --> 01:09:52,317
هذا صحيح.
925
01:09:52,401 --> 01:09:54,444
لقد حصلت على مكالمة عاجلة
واضطر إلى المغادرة يا سيدي.
926
01:09:56,863 --> 01:09:58,031
إلى أين؟
927
01:09:58,699 --> 01:10:00,242
سينجا الدموية المسام، يا سيدي.
928
01:10:11,420 --> 01:10:13,672
ضحكة النساء
929
01:10:14,214 --> 01:10:16,258
ثرثرة غير واضحة
930
01:10:19,177 --> 01:10:20,512
ها هو...
931
01:10:20,595 --> 01:10:23,014
صه! صه! ها هو. ها هو.
932
01:10:24,516 --> 01:10:25,809
فيكي جيجلز
933
01:10:26,643 --> 01:10:29,563
إنه يعتقد أنني ذهبت إلى مسام سينجا الدموي!
934
01:10:29,813 --> 01:10:31,189
إنهم يضحكون
935
01:10:33,233 --> 01:10:34,317
إيريك:
ليندا!
936
01:10:35,152 --> 01:10:37,946
إنهم يضحكون
- الثرثرة غير الواضحة
937
01:10:41,867 --> 01:10:42,868
صه!
938
01:10:55,547 --> 01:10:56,715
ليندا.
939
01:10:58,216 --> 01:10:59,718
أتمنى أن يرحل.
940
01:11:02,220 --> 01:11:03,638
إنهم يضحكون
941
01:11:07,267 --> 01:11:09,352
اذهب بعيدا! امسح!
942
01:11:15,150 --> 01:11:16,193
ليندا!
943
01:11:20,822 --> 01:11:21,948
ليندا!
944
01:11:22,783 --> 01:11:25,869
لماذا لا تبتعد فحسب؟ يبتعد!
945
01:11:26,036 --> 01:11:27,829
ألا تستطيع أن ترى أين أنت غير مرغوب فيه؟
946
01:11:27,954 --> 01:11:30,123
لا أحتاج إلى أحد منكم، فقط ابتعدوا عني!
947
01:11:32,667 --> 01:11:33,919
ليندي!
948
01:11:34,503 --> 01:11:37,964
"ليندي"، أوه، أقول!
لم تتصل بي ليندي من قبل.
949
01:11:38,048 --> 01:11:41,259
يجب أن يكون بعد شيء ما.
ها، دموية، ها!
950
01:11:41,426 --> 01:11:43,136
لكني أفتقدك. جئت لرؤيتك.
951
01:11:43,345 --> 01:11:46,473
أراهن أنني أعرف ما كنت في عداد المفقودين!
- انظر، لقد قمت بإخلاء المكان للتو!
952
01:11:46,973 --> 01:11:48,433
لقد عدت، لقد رحلت.
953
01:11:48,683 --> 01:11:50,936
اعتقدت أنك ستظل هناك، لقد فعلت ذلك حقًا.
954
01:11:51,102 --> 01:11:53,855
أوه...فقط ابتعد عن التافه،
لا أريد أن أفكر في الأمر.
955
01:11:53,939 --> 01:11:56,817
ما الذي يجب التفكير فيه؟
هيا، سآخذك لتناول مشروب.
956
01:11:56,900 --> 01:11:59,402
أنت فقط بعد الشوفان الخاص بك!
- ورفيقتك.
957
01:11:59,653 --> 01:12:02,239
سآخذكما معًا لتناول مشروب.
وجبة، إذا كنت تريد.
958
01:12:02,489 --> 01:12:04,825
أوه، انتبهي، فيكي،
انه بعد اثنين منا!
959
01:12:04,908 --> 01:12:07,786
آه، أراهن أنك تفتقده أيضًا!
- هل أنت؟
960
01:12:07,869 --> 01:12:10,163
كم ثمن؟
كم تريد الرهان؟
961
01:12:10,288 --> 01:12:12,165
لا أريد أن آخذ أموالك.
962
01:12:12,249 --> 01:12:13,750
ليندا تصل إلى الداف، إذن؟
963
01:12:14,042 --> 01:12:16,586
ما هي الاحتمالات التي تضعها على ذلك، إيه؟
السيد ذكي ديك، إيه؟
964
01:12:17,754 --> 01:12:21,508
أوه، انظر، هذا أغلق فمه.
وهذا وضع تجعد في بدلته الجديدة!
965
01:12:21,758 --> 01:12:23,552
أنا لا أصدقك.
- أنت , لا؟
966
01:12:23,969 --> 01:12:25,470
أنت تمزح!
- هل أنا؟
967
01:12:26,388 --> 01:12:28,056
أنا لا أصدقك!
968
01:12:28,640 --> 01:12:29,683
كيف؟
969
01:12:30,433 --> 01:12:31,518
كيف ماذا؟
970
01:12:31,601 --> 01:12:32,727
كيف علمت بذلك؟
971
01:12:33,228 --> 01:12:37,482
أنت من يجب أن يعرف!
لقد وضعتها لي، السيد راكب سرج.
972
01:12:37,566 --> 01:12:40,694
كنت تعرف متى كنت ستعمل شجاعة.
كيف بحق الجحيم كان من المفترض أن أعرف؟
973
01:12:40,777 --> 01:12:42,529
لا أيتها البقرة الناعمة!
يعني كيف تعرف؟
974
01:12:42,612 --> 01:12:45,031
هل أنت متأكد؟
- أنت الذي كل العيون.
975
01:12:45,115 --> 01:12:47,367
ينظر! ألا تستطيع أن ترى؟
- لا، لا أستطيع.
976
01:12:47,826 --> 01:12:49,995
كل ما تراه هو الثدي والحمير.
977
01:12:50,954 --> 01:12:52,998
هل رأيت طبيبا؟
- هاه!
978
01:12:53,915 --> 01:12:55,750
ثم كيف تعرف أنه لي؟
979
01:12:56,084 --> 01:12:59,963
إذا كان يمشي وهو يعرج
ويفكر بوخزه، فهو لك.
980
01:13:00,171 --> 01:13:03,258
ولكن كيف تعرف؟
أنا لا أعرف ذلك، أليس كذلك؟
981
01:13:03,383 --> 01:13:04,467
أيها الغبي...
982
01:13:04,593 --> 01:13:05,969
فيكي: ليندا!
- ترجل!
983
01:13:06,052 --> 01:13:07,470
ترجل!
- فيكي: ليندا!
984
01:13:07,554 --> 01:13:09,764
ترجل!
- ليندا: ابتعد عني! ترجل!
985
01:13:10,223 --> 01:13:11,349
همهمات إيريك
986
01:13:11,558 --> 01:13:13,101
فيكي:
ليندا، توقفي عن ذلك!
987
01:13:13,393 --> 01:13:15,353
ليندا:اتركني وشأني!
- ايريك : ارحل يا أنت ...
988
01:13:15,437 --> 01:13:17,564
إترك...ني... لوحدي!
989
01:13:17,939 --> 01:13:18,982
إيريك:
تغضب!
990
01:13:22,485 --> 01:13:23,778
عذرًا، ديزي.
991
01:13:23,862 --> 01:13:25,155
ليندا، هيا.
992
01:13:25,739 --> 01:13:26,823
نحن هنا.
993
01:13:28,241 --> 01:13:29,743
أنا متأكد من أن هذا هو عليه.
994
01:13:51,723 --> 01:13:53,016
أين الورقة؟
995
01:14:10,367 --> 01:14:11,743
تهمس:
هذا كل شيء.
996
01:14:22,003 --> 01:14:23,421
لا تبدو سيئة للغاية.
997
01:14:26,174 --> 01:14:28,385
ما الذي تفعله هي؟ هل قالت دوريس؟
998
01:14:28,510 --> 01:14:29,594
لا.
999
01:14:31,346 --> 01:14:33,098
هل هي إبر الحياكة وكل ذلك؟
1000
01:14:34,391 --> 01:14:35,475
لا أعرف.
1001
01:14:39,020 --> 01:14:40,230
كم ثمن؟
1002
01:14:49,239 --> 01:14:51,366
من أين سأحصل على هذا النوع من المال؟
1003
01:15:01,292 --> 01:15:03,128
هيا، لنذهب ونتناول كوبًا من الشاي.
1004
01:15:07,424 --> 01:15:09,384
ثرثرة غير واضحة
1005
01:15:09,634 --> 01:15:12,804
يعزف البيانو الفالس
1006
01:15:23,982 --> 01:15:26,109
قعقعة صينية
- اه آسف يا سيدتي. آسف.
1007
01:15:33,199 --> 01:15:34,409
نعم ماذا تريد؟
1008
01:15:37,203 --> 01:15:38,246
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
1009
01:15:38,371 --> 01:15:40,331
منذ اللحظة التي مشيت فيها
اعتقدت من خلال هذا الباب
1010
01:15:40,415 --> 01:15:42,709
"هذه ابنتي، وهي عاهرة."
1011
01:15:42,792 --> 01:15:44,127
شكرا لك يا سيدي. هل سيكون هذا كل شيء يا سيدي؟
1012
01:15:44,210 --> 01:15:46,921
لا تكوني ذكية يا ليندا.
من حيث أجلس، لا تبدو ذكيًا.
1013
01:15:47,005 --> 01:15:48,757
أنا أعرف لماذا أنت هنا
وأنا لا أريد أن أناقش ذلك.
1014
01:15:48,840 --> 01:15:52,135
هل تريد إبريقًا من الشاي؟
أو هل تفضل فقط مسح؟
1015
01:15:52,218 --> 01:15:54,179
أشعر بالاشمئزاز، ليندا.
- بالليمون يا سيدي؟
1016
01:15:54,262 --> 01:15:57,057
اعتقدت أنني يمكن أن أحصل على الكمال
محادثة معقولة معك.
1017
01:15:57,140 --> 01:16:00,101
ظننت أنه بإمكاني المجيء إلى هنا و...
- لا أريدك هنا، أنا في العمل.
1018
01:16:00,185 --> 01:16:01,936
ولدي هيرمان جوبلز
التنفس أسفل رقبتي.
1019
01:16:02,020 --> 01:16:03,480
فقط امسح.
- اعتقدت أنني يمكن أن يكون
1020
01:16:03,563 --> 01:16:06,816
محادثة معقولة معك
لكن كل ما أريد فعله الآن هو أن أمارس نفوذك.
1021
01:16:06,900 --> 01:16:08,526
ليندا:
هل ترغب في إبريق شاي أولاً يا سيدي؟
1022
01:16:08,610 --> 01:16:10,445
استمع لك وفمك!
أنظر إلى أين وصل بك.
1023
01:16:10,528 --> 01:16:13,823
أبي، لا أستطيع مناقشة هذا الأمر.
هل ستذهب بعيدا؟ أنا بحاجة إلى هذه الوظيفة!
1024
01:16:13,907 --> 01:16:16,576
سوف تحتاج إلى أكثر من مجرد وظيفة.
- أوه، من فضلك، مجرد التافه قبالة!
1025
01:16:16,868 --> 01:16:18,286
هل هناك أي شيء يا آنسة مانسيل؟
1026
01:16:18,870 --> 01:16:20,955
هل كل شيء يرضيك يا سيدي؟
- لا، ليس كذلك.
1027
01:16:21,039 --> 01:16:23,500
"هل هناك أي شيء يا آنسة مانسيل؟
كل شيء يرضيك يا سيدي؟"
1028
01:16:23,583 --> 01:16:25,460
ترى، ماذا يمكنك أن تفعل؟
كيف يمكنك تحمل ذلك؟
1029
01:16:25,543 --> 01:16:26,544
أوه، اصمت!
1030
01:16:26,628 --> 01:16:29,297
هذا مشين. اذهب إلى المطبخ
على الفور، سيدة مانسيل.
1031
01:16:29,380 --> 01:16:31,591
لا، لن أذهب إلى المطبخ.
الاشياء المطبخ الدموي.
1032
01:16:31,674 --> 01:16:33,093
هوبرت: فقط انتبه إلى فمك!
- لو سمحت!
1033
01:16:33,176 --> 01:16:35,095
هذا هو ما يشبه، كما ترى،
هذا هو ما تحصل عليه.
1034
01:16:35,178 --> 01:16:37,639
الآن يمكنك أن تبدأ في رؤية جانبي منه.
- أوه، من فضلك، مجرد التافه قبالة!
1035
01:16:37,722 --> 01:16:38,807
الآن، من فضلك!
- قلت "من فضلك".
1036
01:16:38,890 --> 01:16:40,683
هل ترى؟
- انظر ماذا يحدث؟
1037
01:16:40,767 --> 01:16:42,519
ما الذي يجري؟
- لقد أعطيت الكثير من الوقت.
1038
01:16:42,602 --> 01:16:43,478
من فضلك يا سيدي!
1039
01:16:43,561 --> 01:16:45,021
قدمت الكثير من التضحيات.
- يا إلهي!
1040
01:16:45,105 --> 01:16:48,691
على الرغم من أن الله يعلم، فإنك لن تفكر في ذلك.
- إلى ماذا تحدق أيها الحقيبة القديمة؟
1041
01:16:49,109 --> 01:16:50,610
لو سمحت. السيدة...
1042
01:16:50,902 --> 01:16:52,487
سيدتي...من فضلك.
- حسنًا، إنها حقيبة قديمة!
1043
01:16:52,570 --> 01:16:53,696
هذا يكفي!
- ليندا!
1044
01:16:53,780 --> 01:16:55,240
اسمحوا لي أن أعتذر.
- إنها تأتي كل يوم.
1045
01:16:55,323 --> 01:16:57,408
مشين! غير مسبوق تماما.
- إنها تتذمر من كل شيء.
1046
01:16:57,492 --> 01:16:59,619
ياب، ياب، ياب، ياب، كل يوم دموي.
1047
01:16:59,702 --> 01:17:01,287
هذا يكفي.
اللغة من فضلك!
1048
01:17:01,371 --> 01:17:02,914
حسنا، هذا صحيح،
ما المشكلة في الحقيقة؟
1049
01:17:02,997 --> 01:17:05,083
أنت مطرود! لقد تم فصلك.
1050
01:17:05,166 --> 01:17:06,543
اخرج.
- لا، لن أفعل.
1051
01:17:06,626 --> 01:17:09,087
هذا واحد يدور
مع أنفه البني في الهواء
1052
01:17:09,170 --> 01:17:12,048
أسفل على السجادة،
لا دي داه هذا، لا دي داه ذلك.
1053
01:17:12,132 --> 01:17:13,633
الطباخ يبصق في الكعك
1054
01:17:13,716 --> 01:17:15,176
ونحن جميعا شخ في أباريق الشاي.
1055
01:17:15,260 --> 01:17:17,762
هذا يكفي. خارج!
- إنها مجموعة سيئة، هذه هي الحقيقة.
1056
01:17:17,846 --> 01:17:20,056
لا شيء سوى المتاعب،
هذه هي الطريقة التي كانت دائما.
1057
01:17:20,140 --> 01:17:21,182
هذا هو والدي يتحدث.
1058
01:17:21,266 --> 01:17:23,101
منذ أن أصبحت قادرة على الكلام،
لم تنطق إلا بالقذارة.
1059
01:17:23,184 --> 01:17:26,396
منذ أن نطقت بأول كلمتها
لسانها لم يسبب سوى المتاعب
1060
01:17:26,479 --> 01:17:28,273
هذا هو والدي.
- في بعض الأحيان أشك في ذلك.
1061
01:17:28,356 --> 01:17:31,693
إهانة لأمي المتوفاة.
- أنا آسف ولكن هذا لا يمكن أن يستمر.
1062
01:17:31,901 --> 01:17:35,655
أنا على أهبة الاستعداد! هذا ما يصل إلى أنفه.
أنا حامل! في النادي!
1063
01:17:35,738 --> 01:17:37,740
صحيح، هذا كل شيء! هذا يكفي.
1064
01:17:37,824 --> 01:17:40,243
ليندا:
لقد دخل ويلي الرجل في شخصيتي
1065
01:17:40,326 --> 01:17:42,579
وتركت وراءها زائرًا صغيرًا!
- النزول.
1066
01:17:42,996 --> 01:17:44,998
هذا أمر يخص الشرطة.
- ليندا: هذا هو الرجل
1067
01:17:45,081 --> 01:17:47,041
الذي أعطى واحدة ذات مرة إلى جرايسي فيلدز.
- تحت!
1068
01:17:47,125 --> 01:17:48,543
أنا أتصل بالشرطة.
1069
01:17:48,626 --> 01:17:51,421
أحد أفراد الفيلق البريطاني..
- النزول!
1070
01:17:51,504 --> 01:17:54,549
هل أنا الوحيد الذي يفعل ذلك؟
- هذه ليست ابنتي!
1071
01:17:54,632 --> 01:17:56,509
ماذا تفعل كثيرًا، إيه؟
- ليست ابنتي.
1072
01:17:56,593 --> 01:17:59,345
ماذا تلعب في السرير ليلا، إيه؟
- أنا أتبرأ منها!
1073
01:17:59,429 --> 01:18:01,472
ارفعوا أيديكم عن كل من يحبون ويلي، أنا أفعل ذلك!
1074
01:18:02,098 --> 01:18:04,100
تتوقف موسيقى البيانو
- الشرطة قادمة.
1075
01:18:04,184 --> 01:18:06,227
الكرات!
- السيدات والسادة..
1076
01:18:06,311 --> 01:18:09,689
أود أن أعتذر
على هذا العرض المشين
1077
01:18:09,772 --> 01:18:12,025
ماذا في ذلك، أنا على أهبة الاستعداد، من يهتم؟
1078
01:18:12,108 --> 01:18:14,611
سوف أستقر.
- أنا أحب ويلي!
1079
01:18:14,694 --> 01:18:15,737
انزلها!
1080
01:18:15,862 --> 01:18:18,531
كل هذه الشاي علي. يمين؟
1081
01:18:18,615 --> 01:18:20,241
الجنس! لكم جميعا! كل ما عليك من الحقائب القديمة
1082
01:18:20,325 --> 01:18:22,702
تبدو كما لو كنت تستطيع أن تفعل
مع القليل من ويلي الساخنة!
1083
01:18:22,785 --> 01:18:23,703
انزلها!
1084
01:18:23,786 --> 01:18:27,165
الجنس!
1085
01:18:27,332 --> 01:18:28,958
قعقعة الأواني الفخارية
1086
01:18:29,584 --> 01:18:31,961
لفات اللوحة
1087
01:18:38,635 --> 01:18:39,802
إنها تستنشق
1088
01:18:58,196 --> 01:19:00,657
أحاديث غير واضحة في الفيلم
1089
01:19:01,324 --> 01:19:05,119
امرأة في الفيلم: لقد اقترب الأمر نوعًا ما
إلى العام الجديد وأنا أشعر بالعاطفة.
1090
01:19:05,203 --> 01:19:08,206
سأغني أغنية
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي و...
1091
01:19:08,539 --> 01:19:09,749
لشخص آخر.
1092
01:19:09,832 --> 01:19:11,876
وإذا لم يعجبك ذلك،
وهذا أمر سيء للغاية.
1093
01:19:11,960 --> 01:19:13,461
في نهاية المطاف، أنا أملك المفصل.
1094
01:19:16,756 --> 01:19:20,760
♪ لا بد أن تكون أنت ♪
1095
01:19:21,261 --> 01:19:25,848
♪ لا بد أن تكون أنت ♪
1096
01:19:26,057 --> 01:19:28,476
♪ تجولت في الأنحاء ♪
1097
01:19:28,559 --> 01:19:30,603
♪ تم العثور عليه أخيرًا ♪
1098
01:19:30,687 --> 01:19:34,524
♪ الشخص الذي... ♪
1099
01:19:34,649 --> 01:19:38,278
♪ يمكن أن يجعلني أكون صادقًا ♪
1100
01:19:38,987 --> 01:19:43,032
♪ يمكن أن يجعلني باللون الأزرق ♪
1101
01:19:43,783 --> 01:19:47,829
♪ وحتى كن سعيدًا، فقط لتحزن... ♪
تتلاشى الموسيقى
1102
01:19:48,955 --> 01:19:50,373
كم من الوقت هو الآن؟
1103
01:19:52,375 --> 01:19:53,960
ثلاثة أشهر، أكثر أو أقل.
1104
01:19:55,753 --> 01:19:57,171
لم يفت الأوان بعد.
1105
01:19:58,923 --> 01:19:59,966
لا.
1106
01:20:03,219 --> 01:20:04,637
ماذا حدث؟
1107
01:20:06,848 --> 01:20:07,974
متى؟
1108
01:20:08,975 --> 01:20:12,562
عاد والدك إلى المنزل آسفًا جدًا
لنفسه. ماذا حدث؟
1109
01:20:14,063 --> 01:20:15,356
تافه سخيف.
1110
01:20:16,107 --> 01:20:19,360
وقفت على كرسي في مقاهي باريس
وصاح.
1111
01:20:19,444 --> 01:20:22,572
لا أستطيع أن أتذكر ما قلته.
كان فظيعا.
1112
01:20:23,948 --> 01:20:26,200
عرض أن يدفع ثمن الشاي للجميع.
1113
01:20:28,870 --> 01:20:30,538
لم تكن بحاجة إلى القيام بذلك.
1114
01:20:31,289 --> 01:20:32,790
ليس لوالدك.
1115
01:20:36,210 --> 01:20:37,795
أنا لن أعود، كما تعلمون.
1116
01:20:38,421 --> 01:20:39,672
مهما حدث.
1117
01:20:42,091 --> 01:20:43,843
أين ستذهب بعد ذلك؟
1118
01:20:45,345 --> 01:20:47,055
من سيريدك مع طفل؟
1119
01:20:47,138 --> 01:20:48,431
أين ستعيش؟
1120
01:20:49,223 --> 01:20:50,641
ليس في هذا المكب.
1121
01:20:50,725 --> 01:20:53,019
لا أحد يطلب منك ذلك، يا عزيزي.
1122
01:20:54,437 --> 01:20:57,023
أشياء مثل هذه لا تحدث
في هذا النوع من المدينة.
1123
01:20:58,191 --> 01:21:00,068
أنا فقط أرى وجه والدك.
1124
01:21:02,945 --> 01:21:05,073
انزل جيدًا عند الماسونيين.
1125
01:21:07,658 --> 01:21:10,661
لم يكن من الضروري أن أبقى معك، كما تعلم،
عندما ماتت والدتك.
1126
01:21:11,621 --> 01:21:12,997
ولا أختك.
1127
01:21:13,998 --> 01:21:17,585
أخت دموية مملة.
- الآن، اتركها بمفردها، فهي بخير.
1128
01:21:19,462 --> 01:21:22,340
الحمد لله أنها ليست مثلك.
اثنان منكم مثل ذلك، يا إلهي!
1129
01:21:24,675 --> 01:21:26,886
كان بإمكانه أن يضعك في المنزل،
أنت تعرف.
1130
01:21:28,388 --> 01:21:31,891
لم يكن الكثير من الرجال ليفعلوا ما فعله
بمفرده مع فتاتين صغيرتين.
1131
01:21:35,269 --> 01:21:37,772
لم يحبني.
- أوه، نعم، لقد فعل.
1132
01:21:38,898 --> 01:21:40,358
لم يظهر ذلك.
1133
01:21:41,901 --> 01:21:44,862
لا يمكن أن تظهر هذا النوع من الشيء،
ليس في هذا اليوم وهذا العصر.
1134
01:21:49,325 --> 01:21:51,285
أنت شاب جميل..
1135
01:21:52,245 --> 01:21:54,163
أنت مضحكة، لكنك جميلة.
1136
01:21:55,540 --> 01:21:58,835
يمكن أن تحصل لنفسك على زوج لطيف.
شخص يعتني بك حقًا.
1137
01:22:02,880 --> 01:22:04,090
هل تعتقد؟
1138
01:22:04,674 --> 01:22:05,842
نعم أفعل.
1139
01:22:07,343 --> 01:22:08,803
ولكن ليس هكذا.
1140
01:22:10,346 --> 01:22:12,223
من سيريدك هكذا؟
1141
01:22:14,642 --> 01:22:16,769
لم يفت الأوان بعد. ليس بعد.
1142
01:22:19,439 --> 01:22:22,066
هل تعرف إلى أين تذهب
إذا أردت التخلص منه؟
1143
01:22:23,985 --> 01:22:27,113
لا بأس أن تقول ذلك.
ليس أنت من يجب أن يفعل ذلك.
1144
01:22:27,196 --> 01:22:30,116
لا، هذا صحيح، ليندي، أنت على حق.
1145
01:22:36,456 --> 01:22:37,874
ماذا لو كان لدي؟
1146
01:22:38,708 --> 01:22:40,251
ثم اعتمدها.
1147
01:22:42,545 --> 01:22:44,464
لا بد أنك فكرت في الأمر.
1148
01:22:46,382 --> 01:22:48,342
أنت تحتفظ بهذا الطفل
ولن يريدك أحد.
1149
01:22:48,426 --> 01:22:51,804
لا أحد يريد أن يعرفك،
لن يرغب أحد في امتلاكك. لا أحد.
1150
01:22:54,015 --> 01:22:56,225
انسى الأمر برمته، وادفنه.
هذه نصيحتي.
1151
01:22:56,309 --> 01:22:58,144
لا أحد يحتاج إلى معرفة شيء عن ذلك.
1152
01:23:00,271 --> 01:23:04,108
يا إلهي، الأمر صعب بما فيه الكفاية، لا داعي لذلك
اذهب وضرب رأسك بمطرقة.
1153
01:23:05,818 --> 01:23:07,153
انظر إليَّ.
1154
01:23:07,904 --> 01:23:09,155
أنظر إلى والدك.
1155
01:23:09,572 --> 01:23:12,074
حسنًا، أنا بالكاد عجوز، ولا هو أيضًا.
1156
01:23:12,992 --> 01:23:16,204
لقد فقدت بيل، لقد فقد والدتك،
ونحن لوحدنا، عالقون!
1157
01:23:16,287 --> 01:23:18,206
هناك دائما ما يكفي من الألم.
1158
01:23:19,916 --> 01:23:22,001
ماذا عن مايسي ماثيوز؟
1159
01:23:22,793 --> 01:23:24,253
حسنًا، لماذا لا ينبغي عليه ذلك؟
1160
01:23:24,837 --> 01:23:27,173
ماذا يتوقع أن يفعل
بقية حياته؟
1161
01:23:27,840 --> 01:23:29,967
إنها تتنهد أتمنى لو كان لدي شخص ما.
1162
01:23:32,386 --> 01:23:35,431
آمل أن يستخدم الغطاس.
أنا أكره أن أرى ما سيخرج منها.
1163
01:23:38,684 --> 01:23:41,187
هذه نصيحة جيدة، قادمة منك.
1164
01:23:48,194 --> 01:23:50,530
سيكون لديك
لجعل عقلك الخاص.
1165
01:23:51,030 --> 01:23:52,990
يجب أن أذهب.
- ليس بعد.
1166
01:23:53,491 --> 01:23:55,034
إنها الحافلات.
1167
01:23:55,868 --> 01:23:58,246
لقد أمضيت العصور في انتظارك.
1168
01:23:58,371 --> 01:24:00,456
أنا آسف.
- هنا.
1169
01:24:02,375 --> 01:24:04,001
الآن، فكر فيما قلته.
1170
01:24:04,919 --> 01:24:07,004
عليك أن تعتني بنفسك يا ليندي.
1171
01:24:07,964 --> 01:24:09,090
هنا.
1172
01:24:12,176 --> 01:24:14,720
هل تعرف إلى أين تذهب
إذا كان هذا ما قررت؟
1173
01:24:19,934 --> 01:24:23,104
للتخلص منه؟
- إذا كان هذا ما قررته.
1174
01:24:25,064 --> 01:24:26,816
يمكنني معرفة ذلك.
1175
01:24:28,693 --> 01:24:31,195
سأذهب، لذا فقط اعتني بنفسك.
1176
01:24:49,797 --> 01:24:51,132
يغلق الباب
1177
01:24:53,759 --> 01:24:57,138
الموسيقى: "Soave sia il Vento"
من مروحة كوزي توت لموزارت
1178
01:25:16,907 --> 01:25:20,119
تستمر الموسيقى من خلال
مشغل تسجيل
1179
01:26:15,132 --> 01:26:16,467
صرير الفرامل
1180
01:26:33,734 --> 01:26:36,070
ثرثرة غير واضحة
1181
01:26:43,536 --> 01:26:44,829
ها أنت ذا.
1182
01:26:46,038 --> 01:26:47,206
ها هو.
1183
01:26:47,623 --> 01:26:49,291
قرقرة الأطفال
1184
01:27:03,097 --> 01:27:06,350
مسرحيات موسيقى جهاز ورليتزر
1185
01:27:29,290 --> 01:27:31,208
مرحبا بكم. مرحبا، بريان.
1186
01:28:14,543 --> 01:28:16,420
نعم، انها لي.
1187
01:28:17,671 --> 01:28:19,006
كل الألغام.
1188
01:28:26,013 --> 01:28:27,765
البط سريع
1189
01:28:59,713 --> 01:29:01,674
حلقات جرس الباب
1190
01:29:12,184 --> 01:29:14,562
إنها تتكلم
1191
01:29:26,490 --> 01:29:28,826
تحطم الأمواج
1192
01:29:32,288 --> 01:29:35,082
الموسيقى: "ضائع في الحلم"
بقلم د. ليلاند وس. مايرز
1193
01:29:35,499 --> 01:29:39,587
♪ لقد لعب الحب دائمًا دورًا رائدًا ♪
1194
01:29:40,754 --> 01:29:44,758
♪ أنا لا ألعب مقابل الدايمات والنيكل ♪
1195
01:29:45,926 --> 01:29:50,514
♪ أنا لا ألعب لأكون الأخير ♪
1196
01:29:51,599 --> 01:29:54,059
♪ عندما يتعلق الأمر بالحب ♪
1197
01:29:54,268 --> 01:29:58,355
♪ أطلق النار أولاً، أطلق النار بهدف القتل ♪
1198
01:29:59,273 --> 01:30:03,777
♪ أهدف مباشرة إلى القلب ♪
1199
01:30:23,130 --> 01:30:24,506
♪ لن تفعل ذلك ♪
1200
01:30:25,507 --> 01:30:27,051
♪ اتركني ♪
1201
01:30:28,177 --> 01:30:29,720
♪ إلى الجنة ♪
1202
01:30:31,013 --> 01:30:32,598
♪ خذني ♪
1203
01:30:34,016 --> 01:30:35,517
♪ لا تحاول ♪
1204
01:30:36,435 --> 01:30:38,270
♪ لإيقاظي ♪
1205
01:30:38,354 --> 01:30:40,147
♪ لقد ضاعت للتو في حلم ♪
1206
01:30:41,106 --> 01:30:42,316
♪ لن تفعل ذلك ♪
1207
01:30:43,400 --> 01:30:44,777
♪ اتركني ♪
1208
01:30:46,111 --> 01:30:47,655
♪ إلى الجنة ♪
1209
01:30:48,864 --> 01:30:50,407
♪ خذني ♪
1210
01:30:51,909 --> 01:30:53,369
♪ لا تحاول ♪
1211
01:30:54,370 --> 01:30:56,080
♪ لإيقاظي ♪
1212
01:30:56,163 --> 01:30:58,540
♪ لقد ضاعت للتو في حلم ♪
1213
01:30:58,791 --> 01:31:01,210
♪ لقد ضاعت للتو في حلم ♪
1214
01:31:01,585 --> 01:31:08,425
♪ لقد ضاعت للتو في حلم ♪
1215
01:31:10,219 --> 01:31:12,012
توقف الموسيقى