1 00:00:49,592 --> 00:00:51,718 ?Her şeyi kız kardeşime nasıl devrettiniz? 3 00:00:52,344 --> 00:00:55,806 Ben senin en büyük oğlunum vasiyetini değiştir baba 4 00:00:55,973 --> 00:00:58,184 Vasiyeti değiştir baba 5 00:01:03,147 --> 00:01:04,148 Şimdi ne olacak? 6 00:01:04,648 --> 00:01:05,274 Neye bakıyorsun? 7 00:01:11,113 --> 00:01:14,158 Onu bana ver Vasiyeti lehime değiştir 8 00:01:15,284 --> 00:01:17,078 !Amitaba Buda 9 00:01:19,705 --> 00:01:20,873 Vasiyetini değiştir! 10 00:01:21,082 --> 00:01:25,503 Değiştir şunu baba! 11 00:01:25,669 --> 00:01:26,504 Böyle davranma! 12 00:01:27,505 --> 00:01:34,178 Her şeyi kız kardeşime nasıl teslim edersin? 13 00:01:34,345 --> 00:01:35,513 .bu adil değil 14 00:01:35,679 --> 00:01:36,764 !Lanet olsun sana 15 00:01:36,931 --> 00:01:38,933 Cenazeni benden başka kim organize edecek? 16 00:01:39,100 --> 00:01:43,145 Değiştir baba, değiştir artık! 17 00:01:44,438 --> 00:01:45,523 Ona bir enjeksiyon yap 18 00:01:45,689 --> 00:01:47,191 Ona bir iğne yapın bayan 19 00:01:47,358 --> 00:01:48,526 .Çok acı çekiyor 20 00:01:48,692 --> 00:01:49,944 Ona bir enjeksiyon yap 21 00:01:55,157 --> 00:01:55,783 Teri silin! 22 00:01:58,536 --> 00:02:01,622 Yaptığın şey yüzünden lanetlenmekten korkmuyor musun canım? 23 00:02:03,833 --> 00:02:05,376 Bir kelime daha edersen seni parçalara ayırırım! 24 00:02:08,087 --> 00:02:10,338 Sana kaç kez sakız çiğnemeni söyledim? 26 00:02:11,340 --> 00:02:12,341 Çiğnemeyi bırak! 27 00:02:13,634 --> 00:02:14,301 Tükür şunu! 28 00:02:15,928 --> 00:02:17,054 .onu yuttum 29 00:02:24,645 --> 00:02:25,271 .İkinci öğretmenim 30 00:02:25,437 --> 00:02:25,980 Burada neler oluyor? 31 00:02:26,147 --> 00:02:26,689 Zamanında geldi 33 00:02:29,024 --> 00:02:30,359 Efendim amcanız geldi 34 00:02:38,159 --> 00:02:38,742 !Uzak dur 35 00:02:40,786 --> 00:02:41,996 Yaklaşmayın, İkinci Usta 36 00:02:43,247 --> 00:02:45,207 İmzala! 37 00:02:49,503 --> 00:02:51,422 Yaklaşma amca! 38 00:03:07,229 --> 00:03:08,606 İyi misin kardeşim? 39 00:03:09,273 --> 00:03:12,651 Bu sinir bozucu şeyi sonsuza kadar atın! 40 00:03:13,527 --> 00:03:15,112 Defol buradan, seni sinir bozucu! 41 00:03:15,404 --> 00:03:17,281 Ve asla Zhao Ailesi'nin kapılarından içeri adım atmayın! 42 00:03:17,448 --> 00:03:20,284 Sen başardın amca! 43 00:03:20,451 --> 00:03:20,951 kardeşim 44 00:03:23,537 --> 00:03:27,625 Efendim, kadın kocasının yanında kalmalı 45 00:03:28,918 --> 00:03:30,502 Kocamın yanına gitmem gerekiyor 46 00:03:31,045 --> 00:03:32,671 Gitmem lazım amca 47 00:03:34,798 --> 00:03:35,466 kardeşim 48 00:03:36,258 --> 00:03:48,354 İşimi devralması için Vivi'yi Fransa'dan getireceğim 49 00:03:48,771 --> 00:03:51,232 Onu on yıldan fazladır görmüyorum 50 00:03:52,816 --> 00:03:57,988 Ama ona kızım gibi davranacağım 51 00:03:59,657 --> 00:04:07,748 Ona bu emri ver 52 00:04:08,040 --> 00:04:10,042 Kendisine uygun bir koca bulduğunda 53 00:04:10,459 --> 00:04:13,420 Bu benim son isteğim ve vasiyetim 54 00:04:14,880 --> 00:04:15,839 Vivi 55 00:04:17,341 --> 00:04:19,176 !kardeşim 56 00:04:24,848 --> 00:04:25,516 Al onu 57 00:04:27,685 --> 00:04:28,644 Öğretmen 58 00:04:28,811 --> 00:04:31,814 Üzülme ve cenazeye hazırlan 59 00:04:32,147 --> 00:04:34,566 Buradaki işlerle ben ilgileneceğim, git ve dinlen 60 00:04:38,612 --> 00:04:40,864 Baba, eğer Fifi geri dönmezse 61 00:04:41,031 --> 00:04:43,158 Amcamın mirası bizim olacak ve zengin olacağız 62 00:04:43,325 --> 00:04:46,537 Utanmıyor musun? 63 00:04:47,830 --> 00:04:49,581 Git biraz kıyafet al. Geçici olarak burada yaşayacağız 64 00:04:50,291 --> 00:04:51,917 Vivi'ye döndüğünde vasiyetini vereceğiz 65 00:04:52,543 --> 00:04:53,877 Bunu hiç düşünme! 66 00:04:55,337 --> 00:04:56,380 Biz zenginiz efendim! 67 00:04:56,547 --> 00:04:57,548 Geri gelin ve ihtiyacımız olanı alın! 68 00:05:06,724 --> 00:05:09,560 Ağlama, sadece konuş 69 00:05:11,228 --> 00:05:12,479 Karımın bir erkek arkadaşı var 70 00:05:12,771 --> 00:05:15,149 Ahlaksız bir karın mı var? 71 00:05:15,316 --> 00:05:17,609 Evet, çapkın ve şehvetli bir eş 72 00:05:17,776 --> 00:05:21,530 Üçüncü sınıf ahlaksızlık ve müstehcenlik 74 00:05:21,697 --> 00:05:24,616 Porno filmlerini mühürledin Tüm adresleri bil 75 00:05:24,783 --> 00:05:26,035 Bunun nedeni eşimin beni aldatması 76 00:05:26,660 --> 00:05:27,619 tanıştığıma memnun oldum 77 00:05:27,995 --> 00:05:33,125 Senden karımı baştan çıkarmanı istemeye geldim 78 00:05:37,880 --> 00:05:41,133 Biz adaleti uygulayan özel dedektifleriz Kötü adamları cezalandırıyoruz 79 00:05:42,176 --> 00:05:43,927 Kendimizi satmıyoruz 80 00:05:44,470 --> 00:05:47,389 Karımı yanına alması için baştan çıkar 81 00:05:48,098 --> 00:05:50,392 Boşanma masraflarını ödemeyeyim diye 82 00:05:50,559 --> 00:05:51,977 Bu harika değil mi? 83 00:05:52,770 --> 00:05:53,604 Bana elini göster 84 00:05:55,606 --> 00:05:58,400 Hayatımın mutluluğunu belirlemek için düğmeye basın 85 00:05:58,650 --> 00:05:59,401 Bas 86 00:06:00,277 --> 00:06:00,986 düğmeye bas 87 00:06:02,029 --> 00:06:07,534 Bir dakika, neden özellikle beni seçtin? Hong Kong'daki diğer araştırmacılar mı? 89 00:06:07,743 --> 00:06:11,830 Çünkü sen aralarında en yakışıklısısın 91 00:06:13,332 --> 00:06:16,710 Ne? Tekrar söyleyelim mi? 92 00:06:18,087 --> 00:06:19,088 ...sen 93 00:06:19,505 --> 00:06:20,297 son söz 94 00:06:20,798 --> 00:06:21,423 kişi 95 00:06:22,716 --> 00:06:28,055 İçlerinden en yakışıklısı Sen aralarında en yakışıklısısın 96 00:06:31,392 --> 00:06:32,184 Bir anlaşmamız var 97 00:06:48,492 --> 00:06:49,535 bu senin karın mı? 98 00:06:50,285 --> 00:06:50,869 tamam 99 00:06:51,662 --> 00:06:53,497 Kaderim senin ellerinde yakışıklı adam 100 00:06:55,332 --> 00:06:56,083 Önce ayrıl 101 00:07:00,587 --> 00:07:01,380 bekliyorum 102 00:07:33,412 --> 00:07:34,413 istiyor musun? 103 00:07:34,872 --> 00:07:35,873 iyi 104 00:07:36,165 --> 00:07:40,419 iyi? Evet? Evet veya hayır? İyi derken neyi kastediyorsun? İstiyor musun, istemiyor musun? 105 00:07:43,046 --> 00:07:43,755 onu istiyorum 106 00:07:52,181 --> 00:07:55,976 sekiz - sekiz - 107 00:07:56,143 --> 00:07:57,978 patladı 108 00:08:17,414 --> 00:08:18,373 Bunları bana verir misin? 109 00:08:30,052 --> 00:08:31,570 İki kalp, en iyisi bu, değil mi? 110 00:08:31,637 --> 00:08:32,821 Maça kazandın 111 00:08:34,181 --> 00:08:35,307 Yine kaybettiniz efendim 112 00:08:35,682 --> 00:08:36,892 !Lanet olsun sana 113 00:08:38,435 --> 00:08:40,604 Bu sadece bir oyun, siktir et, ya kaybedersen? 114 00:08:40,771 --> 00:08:43,607 Duygusal davranmayın efendim, sağlığınız için kötü 115 00:08:43,774 --> 00:08:45,692 Ben duygusallaşmıyorum! Babam çok inatçıdır 116 00:08:45,859 --> 00:08:46,944 Eti yuttuk 117 00:08:47,110 --> 00:08:49,087 Ama tükürmek zorunda kaldık, nasıl üzülmezdim? 118 00:08:49,196 --> 00:08:52,824 Bayım, babanız inatçı ama siz akıllısınız 119 00:08:53,283 --> 00:08:59,665 Vivi dönmeden vasiyetini çal Üzerine adınızı yazın, sorunlarınız çözülsün 121 00:08:59,831 --> 00:09:02,292 !cehenneme git! Akıllıca bir öneri diyor 123 00:09:02,501 --> 00:09:04,628 Vasiyeti çalıyorum ve üzerine adımı yazıyorum 124 00:09:05,420 --> 00:09:07,756 Onu nasıl çalarım? 125 00:09:08,131 --> 00:09:10,676 Efendim, birisi dışarıda oyun oynuyor 126 00:09:12,219 --> 00:09:14,012 Hey, oral seks sever misin? 127 00:09:14,846 --> 00:09:17,307 Emmeyi çok mu seviyorsun? Hoşuna gidiyor mu? 128 00:09:17,808 --> 00:09:18,892 Hangi parmağını istemiyorsun? 129 00:09:19,059 --> 00:09:20,310 hepsini istiyorum 130 00:09:20,477 --> 00:09:22,479 Bu parmak izi için Bu karıncalanma için 132 00:09:22,646 --> 00:09:24,648 Bu lanet için ve bu da evlilik yüzüğü için 133 00:09:24,815 --> 00:09:25,524 Peki ya küçük parmak? 134 00:09:25,691 --> 00:09:27,109 Burnunu karıştırmak için 135 00:09:27,651 --> 00:09:30,112 Dışkıyı burnunuzdan atmak için Madem bu kadar hoşuna gitti 136 00:09:30,279 --> 00:09:32,072 Üzerine işemek 137 00:09:34,116 --> 00:09:35,492 Patron bugün pek iyi bir ruh halinde değil 138 00:09:35,659 --> 00:09:37,369 Onu memnun etmek için üstüne işememi istedi 139 00:09:37,536 --> 00:09:38,662 Ağzını aç 140 00:09:39,705 --> 00:09:41,999 Yapma! Amacınız liderinizi memnun etmek 141 00:09:42,165 --> 00:09:43,500 Bırak onu mutlu edeyim 142 00:09:43,750 --> 00:09:47,045 Eğer beni güldürürsen, gitmene izin veririm 143 00:09:47,421 --> 00:09:48,839 Eğer yapamazsan ne yapacaksın? 144 00:09:49,506 --> 00:09:50,382 senin bokunu yiyeceğim 145 00:09:51,300 --> 00:09:52,676 Tamam bırak 146 00:09:57,514 --> 00:09:59,975 Uçak kazasında hayatta kalan tek maymun maymun oldu 147 00:10:00,309 --> 00:10:01,977 İnsanlar maymuna sordu 148 00:10:02,185 --> 00:10:04,354 “Yolcular çarpışmadan önce ne yapıyordu?” 149 00:10:04,521 --> 00:10:05,272 ...Maymun onlara cevap verdi 150 00:10:06,815 --> 00:10:08,191 Gezginler ne yaptı? 151 00:10:08,525 --> 00:10:09,985 ...dedi maymun 152 00:10:10,444 --> 00:10:11,820 "Pilot ne yapıyordu?" 153 00:10:12,863 --> 00:10:14,031 "Sonra ne yaptın?" 154 00:10:15,073 --> 00:10:15,782 Sonra ona sordular 155 00:10:15,949 --> 00:10:18,493 Gezginler ne yaptı? “Uçak ne zaman çarptı? 157 00:10:19,786 --> 00:10:21,038 "Gezginler ne yaptı?" 158 00:10:22,706 --> 00:10:24,082 "Pilot ne yaptı?" 159 00:10:25,500 --> 00:10:26,793 "O zaman ne yapıyordun?" 160 00:10:29,630 --> 00:10:30,380 Sizin fikriniz nedir? 161 00:10:30,672 --> 00:10:32,507 Sen buna şaka mı diyorsun? Bu komik değil 162 00:10:39,222 --> 00:10:40,724 Bu nedir? Bu bir ataş 164 00:10:41,058 --> 00:10:42,809 ve bu? - fincan - 166 00:10:43,769 --> 00:10:47,147 Peki ya “he o”yu “ha ha” ile iç içe geçirsek? 168 00:10:47,314 --> 00:10:49,441 Klip ve bardak aynı "Hee hee ha"nın sorunu ne? 169 00:10:49,566 --> 00:10:53,111 Aynen öyle, "hee hee ha ha" diye güldün 170 00:10:53,278 --> 00:10:54,237 Kelimelerle oynama, seni aptal! 171 00:10:57,199 --> 00:11:01,161 "...Seni beklediğimi bilmiyor musun?" 172 00:11:01,662 --> 00:11:04,081 "...Seni beklediğimi bilmiyor musun?" 173 00:11:04,247 --> 00:11:05,248 !Lanet olsun sana 174 00:11:06,083 --> 00:11:10,629 "Sen gülersen ağlamayacağım" 175 00:11:10,796 --> 00:11:11,797 !Lanet olsun sana 176 00:11:12,422 --> 00:11:13,757 "Hadi ama kötü çocuk." 177 00:11:13,924 --> 00:11:16,760 "Bana göre çirkinsin" 178 00:11:16,927 --> 00:11:18,762 !Lanet olsun sana 179 00:11:20,263 --> 00:11:22,599 “Becerilerim ve zekam mükemmel.” 180 00:11:22,766 --> 00:11:25,102 “Yaratıcılığım ve hayal gücüm seni korkutabilir.” 181 00:11:25,268 --> 00:11:30,148 "Wan ve Gat'ın ikisi de önemli." 182 00:11:30,565 --> 00:11:31,942 Gülmeyeceksen bok ye! 183 00:12:30,625 --> 00:12:32,169 Bunu yalnızca senin yapabileceğini düşünme, seni piç 184 00:12:49,644 --> 00:12:50,228 Onu takip etme 185 00:12:59,863 --> 00:13:02,324 Kaçmak mı? Nereye kaçacaksın? 186 00:13:05,952 --> 00:13:07,579 Güldünüz efendim! 187 00:13:07,704 --> 00:13:09,664 çok güldüm 188 00:13:12,125 --> 00:13:14,044 Peki, becerinin kullanılmadan kalmasına izin vermeyeceğim 189 00:13:14,377 --> 00:13:16,171 Benim için bir şey çalarsan sana yüz bin dolar öderim 190 00:13:16,755 --> 00:13:18,173 Cüzdan çalmalı mıyım? 191 00:13:18,340 --> 00:13:19,800 Amcamın vasiyetini çal! 192 00:13:20,217 --> 00:13:21,802 Onu çal ve içine adımı koy 193 00:13:22,052 --> 00:13:22,719 Bu işe yarayacak mı? 194 00:13:23,011 --> 00:13:24,805 İşe yarayacağını söylersem işe yarayacaktır 195 00:13:24,971 --> 00:13:25,322 Sizin fikriniz nedir? - Tamam... 196 00:13:25,388 --> 00:13:26,323 katılıyor musun? - Tamam... 197 00:13:26,389 --> 00:13:27,224 Ciddi misin? - Tamam... 198 00:13:43,031 --> 00:13:44,741 Ne yapıyor canım? 199 00:13:45,992 --> 00:13:46,660 bilmiyorum 200 00:13:46,827 --> 00:13:48,203 Bilmiyor musun? - hayır - 202 00:13:58,421 --> 00:14:00,423 ...beni ilgilendirmez 203 00:14:01,424 --> 00:14:04,553 O kişi gerçekten güçlü 204 00:14:06,137 --> 00:14:07,305 Sizsiniz Dedektif Wong 205 00:14:08,056 --> 00:14:09,766 herhangi bir sorun var mı? 206 00:14:10,642 --> 00:14:11,935 Hayır, sorun değil 207 00:14:12,310 --> 00:14:13,937 seninle tartışmak istediğim bir şey var 208 00:14:19,401 --> 00:14:23,196 İntikam olarak zina yapan birinin mücevherlerini çalmakla ilgileniyor musun? 209 00:14:23,530 --> 00:14:25,532 Neden? onunla bir sorunum yok 210 00:14:26,324 --> 00:14:28,285 Evet ama intikam almak istiyorum 211 00:14:28,451 --> 00:14:30,495 Bana yardım edecek misin yakışıklı? 212 00:14:30,662 --> 00:14:31,371 Tekrar söyle 213 00:14:31,663 --> 00:14:34,499 Hey yakışıklı - Ne Zaman ve Nerede? - 215 00:14:34,666 --> 00:14:35,792 Ne getirmeliyim? Peki ne giymeliyim? 216 00:14:54,394 --> 00:14:56,146 Güzel? - fena değil - 217 00:14:56,313 --> 00:14:57,147 Sevgilin geldi 218 00:14:57,606 --> 00:15:00,066 Bekle beni Billy, geç kalmayacağım 219 00:15:07,782 --> 00:15:11,119 Temizlikçin olsam sorun olur mu, Billy? 220 00:15:11,995 --> 00:15:12,996 hayır 221 00:15:13,204 --> 00:15:14,998 Paranı aldın mı, Feng'i çöpe mi attın? 222 00:15:15,165 --> 00:15:15,916 tamam 223 00:15:18,543 --> 00:15:20,921 Çöp atarak 4 bin dolar kazandım 224 00:15:21,338 --> 00:15:24,215 Ve teneke kutuları toplayarak 750 dolar 225 00:15:25,175 --> 00:15:25,842 Bana göster 226 00:15:26,593 --> 00:15:30,263 Şanslıydım. Çöp yığınında beş dolar buldum 227 00:15:30,722 --> 00:15:32,557 Bir şeyler umalım, Billy 228 00:15:32,724 --> 00:15:33,350 iyi 229 00:15:35,018 --> 00:15:38,355 Keşke temizlikçi olmasaydım 230 00:15:38,521 --> 00:15:42,317 Keşke zengin olsaydım Bir sürü güzel elbisem var 231 00:15:42,901 --> 00:15:45,028 Umarım sevgilim beni çok seviyordur 232 00:15:45,654 --> 00:15:46,613 Okyanusa gideceksin! 233 00:15:51,368 --> 00:15:52,661 Sorun ne, Billy? 234 00:15:52,827 --> 00:15:57,958 Temizlikçi kadın istemiyorum Ama onun parasını almayı umursamıyorum 236 00:15:58,208 --> 00:16:01,169 Bol su içip sakinleşin 237 00:16:01,336 --> 00:16:03,463 ...Sen duyarsızsın, ben yüzemem 238 00:16:18,061 --> 00:16:22,315 Aferin, ona çok benzeyen birini buldun! iyi iş 240 00:16:33,827 --> 00:16:36,413 kız kardeşim 241 00:16:36,871 --> 00:16:37,747 Sen bir sapıksın! 242 00:16:37,914 --> 00:16:41,876 O bir sapık! Bana tecavüz etmek istiyor 244 00:16:42,669 --> 00:16:43,878 ...Bayan, öyle 245 00:16:45,380 --> 00:16:50,885 Bak çok güzel değil mi? Hoşuna gitti mi? 246 00:16:54,723 --> 00:16:59,519 rüya mı görüyorum? 247 00:16:59,811 --> 00:17:01,062 Kendini çimdikle, göreceksin 248 00:17:03,314 --> 00:17:06,860 Zengin olmak mı istiyordun? Çok güzel elbiseler mi var? 250 00:17:07,402 --> 00:17:08,319 Ama ben bir temizlikçiyim 251 00:17:08,486 --> 00:17:09,779 beni dinle 252 00:17:10,155 --> 00:17:13,366 Artık zengin bir kadın olacaksın 253 00:17:13,533 --> 00:17:15,86 Endişesiz bir hayat yaşıyorsunuz Ve istediğini elde edersin 254 00:17:16,077 --> 00:17:19,247 ...Hayır, bunlar benim niteliklerim değil - Hiçbir şey yapmayacaksın ama... 256 00:17:19,414 --> 00:17:20,290 Kız kardeşimin rolünü oynuyorum 257 00:17:20,498 --> 00:17:21,249 Hepsi bu mu? - Tamam... 259 00:17:21,833 --> 00:17:23,668 Güzel elbiseler giyecek miyim? - Birçoğu - 261 00:17:23,835 --> 00:17:25,295 Çok para harcayacak mıyım? - Yüz bin dolar - 263 00:17:26,254 --> 00:17:27,881 Yüz bin dolar mı? Hayatım boyunca mı? 264 00:17:28,048 --> 00:17:29,632 Günde yüz bin dolar 265 00:17:30,300 --> 00:17:32,969 Eğer biri on sente mal olabilirse ...Bu demektir ki yüz bin eşittir... 266 00:17:33,720 --> 00:17:36,139 Bir milyon kutu! 267 00:17:40,310 --> 00:17:41,019 Kıyafetlerim olmadan mı? 268 00:17:41,186 --> 00:17:43,897 Sen miydin? 269 00:17:45,231 --> 00:17:46,649 Sen miydin? 270 00:17:46,858 --> 00:17:49,277 Bütün bedenimi gördün, şimdi nasıl yaşayacağım? 271 00:17:49,444 --> 00:17:51,446 Bunların hepsini istemiyorum 272 00:17:53,323 --> 00:17:56,868 Sinirlendirmeyi bırak işçi Temizlik ve liderin söylediklerini yapmak 274 00:17:57,869 --> 00:17:59,996 Temizlikçi kadına hakaret edebilirsin 275 00:18:00,914 --> 00:18:03,917 Ama zengin bir bayana hakaret edemezsin 276 00:18:04,084 --> 00:18:05,502 Haksız mıyım abla? 277 00:18:08,671 --> 00:18:11,216 Kız kardeşin gibi davranırken ne yapmalıyım? 278 00:18:12,175 --> 00:18:14,219 Vasiyeti çalmama yardım et 279 00:18:15,178 --> 00:18:15,887 Emir mi? 280 00:18:20,517 --> 00:18:21,893 Bu bir abartı değil mi? 281 00:18:22,185 --> 00:18:23,478 Onu havaalanından alacağız 282 00:18:23,770 --> 00:18:25,480 Bütün ailenin gitmesine gerek yok 283 00:18:25,688 --> 00:18:27,857 Ama baba, onu on yıldan fazladır görmüyoruz. 284 00:18:28,024 --> 00:18:30,360 Sayı ne kadar yüksek olursa mutluluk da o kadar büyük olur 285 00:18:30,735 --> 00:18:31,402 İkinci öğretmenim ve küçük öğretmenim 286 00:18:31,569 --> 00:18:32,570 Ne yapacağın hakkında hiçbir fikrim yok 287 00:18:35,657 --> 00:18:39,077 Acele edin! Hadi havaalanına gidelim !çabuk! Zamanımız yok 289 00:18:39,327 --> 00:18:40,328 daha hızlı 290 00:18:40,495 --> 00:18:41,871 Efendim, temizlik yapıyorum 291 00:18:42,038 --> 00:18:43,373 İstisnasız herkes gidiyor 292 00:19:01,724 --> 00:19:03,268 hızlısın - Tamam... 293 00:19:04,102 --> 00:19:07,313 Sanki burası yeni evinizmiş gibi yapın 294 00:19:10,441 --> 00:19:11,734 Bu ne istersen onu çalmak anlamına gelir 295 00:19:11,901 --> 00:19:13,903 Peki, ayrı ayrı başlayalım, önce ben gireceğim 296 00:19:53,359 --> 00:19:55,486 Hey yakışıklı 297 00:20:02,285 --> 00:20:03,995 Efendim amcan burada 298 00:20:04,829 --> 00:20:06,164 bekliyorum 299 00:20:06,998 --> 00:20:07,582 bekliyorum 300 00:20:08,541 --> 00:20:09,459 Küpe takın 301 00:20:10,668 --> 00:20:11,794 Bu ağır 302 00:20:11,961 --> 00:20:12,754 beni duyuyor musun? 303 00:20:13,671 --> 00:20:14,923 Çığlık atmak zorunda mıydın? 304 00:20:15,089 --> 00:20:17,133 Unutmayın, siz zengin bir kadınsınız, temizlikçi kadın değil 305 00:20:17,300 --> 00:20:19,928 Anladın mı? - Tamam... 307 00:20:20,094 --> 00:20:20,803 Burnunuzu karıştırmayın! 308 00:20:21,804 --> 00:20:22,597 Bunu nasıl gördü? 309 00:20:22,764 --> 00:20:23,306 Taşı 310 00:20:33,566 --> 00:20:37,362 Araba kullanmada iyi misin? Dışarı çık 311 00:20:37,528 --> 00:20:38,321 Uzun 312 00:20:39,697 --> 00:20:40,490 Vivi 313 00:20:40,990 --> 00:20:41,741 Vivi mi? 314 00:20:42,367 --> 00:20:44,827 Bu amcan, ona merhaba de 315 00:20:45,411 --> 00:20:47,038 amcam - Fifi- 317 00:20:47,497 --> 00:20:47,872 amcam 318 00:20:48,039 --> 00:20:50,041 Uçak nasıl erken geldi? - Tamam... 320 00:20:50,208 --> 00:20:52,418 Beni hatırladınız mı Bayan Zhao? 321 00:20:53,544 --> 00:20:54,671 O senin dadındı 322 00:20:54,879 --> 00:20:55,672 Dadınız 323 00:20:55,838 --> 00:20:58,174 hayır! O seni büyüten dadı 324 00:20:59,133 --> 00:21:00,176 Seni büyüten o 325 00:21:00,510 --> 00:21:01,469 ...değil 326 00:21:01,678 --> 00:21:03,680 Neden aptal bir tane getirdin? 327 00:21:03,972 --> 00:21:05,390 Dadı - Dadı - 328 00:21:06,516 --> 00:21:08,434 Hadi eve gidelim Vivi, yorgun olmalısın 329 00:21:09,852 --> 00:21:13,064 Bekle baba 330 00:21:14,065 --> 00:21:14,691 Neden? 331 00:21:16,276 --> 00:21:17,110 Neden? 332 00:21:17,277 --> 00:21:17,986 babam 333 00:21:18,152 --> 00:21:19,946 Kız kardeşimle havaalanında buluşmamız gerekiyor 334 00:21:20,697 --> 00:21:22,532 Onunla havaalanında buluşmazsak mutluluk tam olmayacak 335 00:21:22,907 --> 00:21:25,702 Hadi seninle tekrar buluşmak için havaalanına gidelim kardeşim 336 00:21:25,868 --> 00:21:26,911 Girin 337 00:21:27,078 --> 00:21:28,955 dikkatle 338 00:21:29,122 --> 00:21:29,539 Küpelerim! 339 00:21:29,706 --> 00:21:33,584 Neden kendimizi yoruyoruz? Bize geldi, neden havaalanına gidip sonra eve gidelim? 341 00:21:34,043 --> 00:21:35,211 Onun için endişelenme, içeri gel 342 00:21:35,712 --> 00:21:37,714 Hayır, başka bir gün tekrar geleceğim 343 00:21:37,880 --> 00:21:40,300 Gördün mü? Bu Vivi'yi korkuttu 344 00:21:40,633 --> 00:21:44,095 Onu bırak ve içeri gel 345 00:21:48,433 --> 00:21:49,892 Bu hangi iletişim cihazı? 346 00:21:50,810 --> 00:21:52,812 Efendim, kız kardeşinizin uçağı geldi 347 00:21:53,896 --> 00:21:55,023 Git ve onu kaçır. Tamam... 349 00:21:56,941 --> 00:21:58,776 Arabayı sür, hadi 350 00:22:17,128 --> 00:22:18,296 Zengin olmak güzel bir duygu 351 00:22:20,256 --> 00:22:20,923 bunu alacağım 352 00:22:40,568 --> 00:22:43,154 Çizgiyi aştım, delirdin mi? 353 00:22:45,114 --> 00:22:46,115 Oynamayı bırak 354 00:22:46,574 --> 00:22:50,119 benimle dalga mı geçiyorsun? Kafan nasıl bu kadar sıkıştı? 355 00:22:51,037 --> 00:22:54,040 ...hadi yapalım... Aile toplandı, geldik - 356 00:22:54,207 --> 00:22:56,709 Geri döndüler, çabuk kalkın, Bu bir şaka değil 358 00:22:57,919 --> 00:22:58,961 !çabuk 359 00:22:59,796 --> 00:23:02,465 Bütün aile toplandı 360 00:23:02,632 --> 00:23:03,424 Neden çığlık atmayı seviyorsun? 361 00:23:04,842 --> 00:23:06,177 Buyrun, Fifi 362 00:23:06,969 --> 00:23:08,471 Ne aptal! 363 00:23:08,638 --> 00:23:10,181 Bayan Zhao, çayı tercih edin 364 00:23:10,807 --> 00:23:12,767 Bayan Zhao, havluyu tercih edin 365 00:23:22,402 --> 00:23:23,653 Onu tekrar görmek çok güzel 366 00:23:30,201 --> 00:23:32,662 Bayan Zhao çok daha güzel oldu 367 00:23:32,829 --> 00:23:34,288 Evet eskisinden farklı görünüyor 368 00:23:36,457 --> 00:23:38,209 !hırsız 369 00:23:40,044 --> 00:23:42,088 hırsız! çok korkuyorum 370 00:23:43,005 --> 00:23:44,006 !hırsız 371 00:23:45,842 --> 00:23:46,509 Ne oldu? 372 00:23:46,676 --> 00:23:50,263 İkinci efendim, bir hırsız var! hırsız? o nerede? - 374 00:23:51,013 --> 00:23:51,806 !sakin 375 00:23:53,099 --> 00:23:54,934 Söyle bana, bu hırsız nerede? 376 00:23:56,727 --> 00:23:59,313 İkinci Efendim, ikinci katta bir hırsız var. 377 00:23:59,480 --> 00:24:00,314 ikinci kat mı? 378 00:24:01,232 --> 00:24:02,233 korkuyorum 379 00:24:03,276 --> 00:24:04,235 Hırsız nerede? 380 00:24:05,319 --> 00:24:06,112 En üst kattadır 381 00:24:06,529 --> 00:24:07,738 Onu kilitlemek için polisi arayalım! 382 00:24:07,905 --> 00:24:08,614 !Bekliyorum 383 00:24:14,370 --> 00:24:14,912 Ne yapıyorsun? 384 00:24:16,456 --> 00:24:18,249 Tuhaf davranıyorsun, beni kandıramazsın 385 00:24:18,541 --> 00:24:20,626 Cesursun, buraya bizden çalmaya geliyorsun 386 00:24:20,793 --> 00:24:23,337 İkinci efendim, onu tanıyorum 387 00:24:23,504 --> 00:24:24,922 Kim o? konuşmak 389 00:24:25,089 --> 00:24:25,673 ...ben 390 00:24:27,091 --> 00:24:27,717 o 391 00:24:28,176 --> 00:24:29,302 Ben mi? 392 00:24:29,552 --> 00:24:32,138 Evet, onu tanıdığımı söyledim sana 393 00:24:33,306 --> 00:24:39,228 Neden bu riski aldığımı biliyor musun? Bu üniformayı giymek benim şerefim üzerine mi? 396 00:24:39,479 --> 00:24:41,731 Bunların hepsi senin yüzünden... Ben mi? - 398 00:24:44,275 --> 00:24:46,819 Yıllardır birbirimizi görmedik, söyleme bana Beni tanımıyor musun? 399 00:24:46,986 --> 00:24:49,739 ...sen - Ne? Beni tanımıyor musun? - 401 00:24:50,573 --> 00:24:51,407 O zaman hoşçakal 402 00:24:52,200 --> 00:24:54,452 Hey, bu konuyu çok açık bir şekilde ele alalım 403 00:24:55,912 --> 00:24:57,705 Vivi, onu tanıyor musun? 404 00:24:58,498 --> 00:24:59,373 ...ben - Sessizlik! 405 00:25:01,125 --> 00:25:02,710 Sen Vincent Han değil misin? 406 00:25:04,045 --> 00:25:04,754 !Hareket 407 00:25:05,880 --> 00:25:10,718 Sen Vincent Han değil misin? 408 00:25:12,094 --> 00:25:13,095 Evet ben oyum 409 00:25:14,680 --> 00:25:16,516 Biliyorsun, bunu bilerek yapmadım. 410 00:25:16,682 --> 00:25:19,393 Bunu bilerek yapmadın mı? 411 00:25:19,560 --> 00:25:23,022 Ben o zavallı insanım On yaşından beri sana gizli bir aşıktı 412 00:25:23,189 --> 00:25:25,316 Şimdi seninle tanışmak için hizmetçi kılığına girmem gerekiyor 413 00:25:25,441 --> 00:25:27,610 Ben hırsız olsaydım o kim olurdu? 414 00:25:27,985 --> 00:25:30,321 Kalpleri çalıyor! 415 00:25:32,156 --> 00:25:36,327 Efendim kalbim kırık, şimdi gidiyorum 416 00:25:37,328 --> 00:25:40,414 Buraya gel, Vincent Han 417 00:25:44,293 --> 00:25:46,212 Ne yaptığını bilmiyorum Bu günlerin gençleri 418 00:25:46,963 --> 00:25:47,755 Git ve dinlen 419 00:25:51,801 --> 00:25:53,970 Onu bana ver 420 00:25:54,136 --> 00:25:54,929 Sana ne vereyim? 421 00:25:55,346 --> 00:25:57,473 Sen Vincent Han değil misin? - benim - 423 00:25:57,640 --> 00:25:58,641 Şimdi onu bana ver 424 00:25:59,016 --> 00:26:01,727 Şimdi? - Eğer şimdi istemiyorsan ne zaman? - 426 00:26:04,230 --> 00:26:07,649 Şimdi bunu sana vermemi mi bekliyorsun? Dışarıda seyirci varken mi? 428 00:26:07,650 --> 00:26:09,819 Bu zor olacak 429 00:26:09,986 --> 00:26:12,029 Onu bana hemen vermezsen, bu gece nasıl hayatta kalacağım? 430 00:26:12,196 --> 00:26:14,699 Hadi ver onu bana 431 00:26:14,991 --> 00:26:17,702 Gerçekten azgın hissediyorsun. şehvet? Bana ver... 433 00:26:17,868 --> 00:26:21,372 Bizim ulaşamadığımız bir seyirci kitlesi var. Ne olursa olsun burada sevişin 435 00:26:21,539 --> 00:26:24,542 İyi düşün ve benden uzak dur. Aman Tanrım... 436 00:26:24,709 --> 00:26:26,961 ...Bundan sonra onlarla nasıl yüzleşeceğiz? Onlar... hayır - 437 00:26:29,005 --> 00:26:29,880 Afedersiniz 438 00:26:34,552 --> 00:26:36,345 ...eğer gerçekten öyleysen 439 00:26:36,512 --> 00:26:39,348 Onlara seni tanıdığımı söyledim. doğru - 441 00:26:46,689 --> 00:26:49,734 Uzun zaman oldu, çok daha zayıfsın 442 00:26:50,610 --> 00:26:51,402 tamam 443 00:26:52,737 --> 00:26:54,697 Ve şehvetin o kadar arttı ki... Tamam... 445 00:26:57,533 --> 00:26:59,910 Boş zamanlarında beni ara 446 00:27:00,661 --> 00:27:03,205 Hayır, müsait olduğunda beni ara 447 00:27:06,000 --> 00:27:06,667 Vivi 448 00:27:07,293 --> 00:27:08,044 Evet? 449 00:27:09,962 --> 00:27:12,173 ...şimdi bunu yapmamı istemiyorsun 450 00:27:31,901 --> 00:27:32,693 Hadi gidip konuşalım 451 00:27:36,030 --> 00:27:37,448 Vasiyet nerede? 452 00:27:42,203 --> 00:27:46,082 ,Ne? Sana vasiyeti çalmanı söylemiştim Babamın doğum belgesi değil 454 00:27:46,248 --> 00:27:48,209 Kızgın olduğun için sana söylemedim 455 00:27:48,376 --> 00:27:51,671 Bir vasiyeti çalıp üzerine isim koyamazsınız Bu nasıl çalışacak? 457 00:27:52,380 --> 00:27:53,089 Şimdi ne olacak? 458 00:27:53,255 --> 00:27:55,091 Amcamın mülkü kız kardeşime miras kalacak 459 00:27:55,257 --> 00:27:57,802 Ne yapmalıyım? 460 00:28:01,722 --> 00:28:09,230 ...eğer kız kardeşinle evlenirsem ve damadın olursam 462 00:28:11,941 --> 00:28:14,110 Harika fikir! 463 00:28:15,111 --> 00:28:17,238 Vivi'yi nasıl tanıyorsun? 464 00:28:17,530 --> 00:28:20,950 Onu tanımıyorum ama eski erkek arkadaşına benziyorum 466 00:28:35,965 --> 00:28:37,499 Yürüyen tuvalet gördün mü? 467 00:28:40,010 --> 00:28:41,053 İyi misin? 468 00:28:42,471 --> 00:28:43,139 BEN? 469 00:28:44,932 --> 00:28:46,976 Hayır, hayal görüyor olmalıyım 470 00:28:47,143 --> 00:28:49,186 Yarın doktora gideceğim. Çabuk gitmelisin - 472 00:28:51,147 --> 00:28:53,315 Zaman kaybetmeyi bırakın ve çok deneyin 473 00:29:04,326 --> 00:29:05,536 Bu çok kafa karıştırıcı 474 00:29:06,245 --> 00:29:07,580 Çok kafa karıştırıcı! 475 00:29:07,747 --> 00:29:08,330 doğru 476 00:29:08,539 --> 00:29:11,667 Kafam tuvalete sıkıştı, bir şeyler düşün 477 00:29:12,251 --> 00:29:13,586 Zor seçeneğe başvurmaktan başka bir anlam yok 478 00:29:13,753 --> 00:29:15,337 nasıl? - Onu kırarak - 480 00:29:16,839 --> 00:29:17,631 Hareket etme 481 00:29:19,633 --> 00:29:22,553 Durun, bu çok sinir bozucu! 482 00:29:23,179 --> 00:29:25,848 Belki çekiç güçlüydü Hadi bunu deneyelim 483 00:29:27,850 --> 00:29:28,517 !hayır 484 00:29:28,768 --> 00:29:29,393 hayır mı? 485 00:29:32,396 --> 00:29:33,022 Peki ya bu? 486 00:29:33,564 --> 00:29:34,565 Biraz daha iyi - Gerçekten mi? - 487 00:29:36,192 --> 00:29:38,694 Kararlı bir şekilde saldıracağım 488 00:29:38,903 --> 00:29:40,237 İyi - benimle ol - 490 00:29:42,948 --> 00:29:43,866 Sorun çözüldü 491 00:29:44,158 --> 00:29:47,661 emin misin? Tekrar dene 492 00:29:47,828 --> 00:29:50,164 Üzgünüm, benim hatam, izin ver sana yardım edeyim 493 00:29:54,585 --> 00:29:55,085 Ne yapıyorsun? 494 00:29:56,003 --> 00:29:57,421 Hala sıkışmış 495 00:30:00,216 --> 00:30:04,011 Bu göklerin emri olsa gerek 496 00:30:05,179 --> 00:30:07,181 Göklerin emri mi? Neden bahsediyorsun? 497 00:30:07,556 --> 00:30:10,059 Tüküren Süpermen olmanı istiyorlar 498 00:30:10,226 --> 00:30:13,229 Süpermen tükürüyor mu? Ne yapmalıyım? 499 00:30:13,604 --> 00:30:14,605 Süpermen'le sorun yok 500 00:30:14,772 --> 00:30:16,857 Ama ben yakışıklı olmak istiyorum, tükürük kabı değil 501 00:30:17,024 --> 00:30:19,318 Beni dinle, sakin ol! 502 00:30:22,655 --> 00:30:23,405 ağlama 503 00:30:24,281 --> 00:30:26,659 Bir tükürük kabı da güzel olabilir - nasıl? - 505 00:30:27,576 --> 00:30:31,413 Bu şekilde hastaneye gidebilirsiniz. Ve hatta valiyi bile görüyorum 507 00:30:31,580 --> 00:30:32,414 Gerçekten mi? 508 00:30:32,915 --> 00:30:34,291 !doğal olarak 509 00:30:36,836 --> 00:30:38,921 Şapka biraz alçak mı? 510 00:30:39,213 --> 00:30:40,422 hayır 511 00:30:40,631 --> 00:30:41,757 Gerçekten yakışıklı ve fit görünüyor muyum? 512 00:30:41,924 --> 00:30:43,759 Senden daha yakışıklı kimse yok 513 00:30:44,218 --> 00:30:45,094 Haydi gidip doktora görünelim 514 00:30:49,306 --> 00:30:51,809 Dört, zengin olacağım! 515 00:30:54,019 --> 00:30:58,107 Zengin olacağım! 516 00:31:00,526 --> 00:31:02,820 Günaydın Bayan Chow Neden bu kadar çok kutu taşıyorsun? 517 00:31:05,489 --> 00:31:07,950 Kelebek güzeldir, yakalamak zor mudur? 518 00:31:08,117 --> 00:31:09,910 Hayır, zor değil 519 00:31:11,287 --> 00:31:15,291 Hey çılgın, ben Zhao Feifei 520 00:31:15,666 --> 00:31:18,961 Ben Çöp Feng değilim, Zhao Feifei'yim 521 00:31:20,796 --> 00:31:21,505 Çöp fengi 522 00:31:24,717 --> 00:31:27,761 Benden uzaklaşmaya çalışıyorsun, seni kötü niyetli kaltak 523 00:31:27,928 --> 00:31:31,432 Yapmadım, senden uzaklaşmaya çalışmadım 524 00:31:31,640 --> 00:31:32,933 Dün beni neden aramadın? 525 00:31:34,184 --> 00:31:35,352 Küpe kırıldı 526 00:31:36,145 --> 00:31:38,647 Benimle gönderme, vasiyet ne olacak? 527 00:31:39,148 --> 00:31:40,941 Çok yorgun olduğum için uyudum 528 00:31:41,108 --> 00:31:41,942 !lanet 529 00:31:45,321 --> 00:31:47,531 lanet olsun! sana asla geri dönmemeni söylemiştim 531 00:31:47,698 --> 00:31:49,992 Ne oldu? - Hiçbir şey, dışarı çık! 533 00:31:52,703 --> 00:31:54,038 Kız kardeşimi görmem yasak mı? 534 00:31:54,204 --> 00:31:55,623 Vivi'nin senin gibi kötü bir kardeşi yok 535 00:31:56,165 --> 00:31:58,125 Aile mirasını çalmaya çalıştı Ve babanın ölmesini sağla 537 00:31:58,542 --> 00:32:02,463 Vivi, her zaman beni dinliyorsun, değil mi? 538 00:32:03,172 --> 00:32:05,591 Onu dinleme, Fifi 539 00:32:06,425 --> 00:32:09,386 Vivi 540 00:32:09,553 --> 00:32:11,180 Kimi dinlemeliyim? - ben... 542 00:32:12,431 --> 00:32:13,182 efendim 543 00:32:15,476 --> 00:32:18,020 Bundan sonra seni dinleyeceğim amca 544 00:32:18,270 --> 00:32:19,688 Burada iyi bir hayat yaşıyorum 545 00:32:20,397 --> 00:32:21,857 seni asla dinlemeyeceğim 546 00:32:22,858 --> 00:32:23,901 ...siktir git, seni çöp 547 00:32:26,236 --> 00:32:28,530 Sorun değil kardeşim 548 00:32:29,406 --> 00:32:31,116 Biraz yulaf lapası yiyin - Teşekkürler - 550 00:32:32,117 --> 00:32:34,870 Fransa'da sevgilin oldu mu? 551 00:32:36,872 --> 00:32:37,414 bilmiyorum 552 00:32:38,248 --> 00:32:41,377 Utanmayın, bulursanız erken evlenin 554 00:32:41,627 --> 00:32:43,045 Yakında babanın mirasını miras almak için 555 00:32:43,837 --> 00:32:45,089 Hangi miras? 556 00:32:45,297 --> 00:32:49,093 Milyarlarca dolarlık mücevher işi 557 00:32:49,551 --> 00:32:52,096 Vivi, dün gelen adam seni seviyor mu? 558 00:32:52,596 --> 00:32:53,263 Seni seviyor mu? 559 00:32:53,931 --> 00:32:54,556 belki 560 00:32:55,641 --> 00:32:56,892 Bayan Chow 561 00:32:58,060 --> 00:32:59,019 Kelebeği yakaladım 562 00:33:01,522 --> 00:33:02,773 !Teşekkürler 563 00:33:02,940 --> 00:33:04,191 babam - Evet? - 564 00:33:04,400 --> 00:33:05,943 Dün gelen adam iyi 565 00:33:06,110 --> 00:33:07,361 Kendisi dövüş sanatlarında uzmandır 566 00:33:07,528 --> 00:33:09,780 Eğitimlidir ve zekice dövüşebilir 567 00:33:09,905 --> 00:33:10,614 nasıl bildin? 568 00:33:10,781 --> 00:33:11,907 Bana bunu söyledi 569 00:33:15,661 --> 00:33:17,413 sana söylediğimi yap 570 00:33:18,706 --> 00:33:20,791 Neden yemek yemede mükemmel olduğumu söylemedin ya da... Film satın alın veya izleyin 571 00:33:20,916 --> 00:33:23,043 Veya masaj, kuaförlük veya tırnak boyama mı? 573 00:33:23,210 --> 00:33:24,795 Bunların hepsi benim uzmanlık alanım 574 00:33:24,920 --> 00:33:26,005 Peki ya dövüş sanatları? 575 00:33:26,505 --> 00:33:27,381 terbiyeli 576 00:33:27,548 --> 00:33:28,799 O zaman ringe gir 577 00:33:38,434 --> 00:33:41,103 nereye gidiyorsun? Korkma, onları tanıyorum 579 00:33:43,647 --> 00:33:44,857 buraya gel 580 00:33:52,072 --> 00:33:54,992 Git, numara yapmayı bırak 581 00:33:57,286 --> 00:33:58,120 Anladın mı? 582 00:33:58,954 --> 00:34:01,623 Hayır ama korkarım aralarında en iyisi ben olacağım 583 00:34:11,300 --> 00:34:12,634 !Hareket 584 00:34:13,343 --> 00:34:15,679 Büyükanne eğildi ve bacağını kaldırdı 586 00:34:15,846 --> 00:34:17,056 Güzel kız aynaya bakar Sağa sola bakıyorsun 588 00:34:17,222 --> 00:34:20,517 Şimşek, güçlü tekerlek ve şimdi kasırga tekmesi 590 00:34:22,770 --> 00:34:25,814 Baba, ona kahve içmeye gitmesini isteyelim. 591 00:34:28,192 --> 00:34:29,068 Fatura 592 00:34:33,489 --> 00:34:35,240 Bak, kaplanı tekmelemek için 593 00:34:37,034 --> 00:34:39,995 Ne yapıyorsun? tekrar 594 00:34:40,454 --> 00:34:41,789 Bak, kaplanı tekmelemek için 595 00:34:50,214 --> 00:34:52,174 Babam varken onu aşmak kolaydır 596 00:34:52,341 --> 00:34:53,175 Kazanmalısın! Ne? - 597 00:35:35,050 --> 00:35:35,968 Bu sayılmaz 598 00:35:47,479 --> 00:35:51,567 Biz de 'Yeter artık, duracağım' dedik. 600 00:35:54,444 --> 00:35:55,195 Tekrar? 601 00:35:55,529 --> 00:35:57,781 AIDS hastasıyım, seni yalamamın sakıncası var mı? 602 00:36:02,035 --> 00:36:03,162 Biz komşuyuz 603 00:36:03,537 --> 00:36:05,289 Babanın evinin arkasındaki köyde yaşıyorum 604 00:36:05,455 --> 00:36:06,123 köy mü? 605 00:36:07,082 --> 00:36:08,709 ...Halaf köyünde 606 00:36:10,294 --> 00:36:12,045 Köyünüzün arkasında yaşıyorum 607 00:36:12,921 --> 00:36:16,717 Yani ben senin biyolojik kardeşinim 608 00:36:18,427 --> 00:36:19,970 !Ben senin oğlunum 609 00:36:20,137 --> 00:36:20,762 yine mi? 610 00:36:21,889 --> 00:36:25,267 Bana inanmıyorsan annene sor seni psikopat! !Lanet olsun sana... 612 00:36:33,192 --> 00:36:35,861 .Ne söylersem söyleyeyim bana vuruyorsun Bunun nedeni nedir? 613 00:36:36,320 --> 00:36:38,113 Bana vurmak için mi doğdun? 614 00:36:41,825 --> 00:36:42,618 Sol kanca zımbası 615 00:36:45,162 --> 00:36:45,996 Sol kanca zımbası 616 00:36:48,582 --> 00:36:49,917 Tekrar sol kroşe vuruşu 617 00:37:00,093 --> 00:37:02,721 ...Sol kanca 618 00:37:04,056 --> 00:37:11,146 Ama bu doğru bir yumruk, seni orospu çocuğu! 619 00:37:42,844 --> 00:37:44,596 İşi bittiğinde ona akşam yemeği ayarla 620 00:37:44,763 --> 00:37:46,765 Ne? Bu akşam yemeğe gelmesini ister misin? 621 00:37:47,057 --> 00:37:51,061 Evet, o akıllı, senin için ona göz kulak olacağım 622 00:37:51,228 --> 00:37:53,313 Başka bir şey de, benden bu mektubu sana teslim etmem istendi. 623 00:38:01,822 --> 00:38:05,450 Amca, uzun zamandır Fransa'da yaşıyorum Ve Çince okumayı unuttum 625 00:38:05,617 --> 00:38:06,368 Bana okur musun? 626 00:38:06,535 --> 00:38:07,077 iyi 627 00:38:08,912 --> 00:38:10,372 "Bayan Zhao Feifei İçin" 628 00:38:10,872 --> 00:38:15,794 "Okyanusta gezinen ve beni kurtarmanı bekleyen bir katamaran gibiyim." 629 00:38:16,086 --> 00:38:18,088 "Sen aşkın celladısın" 630 00:38:18,380 --> 00:38:20,716 "Senin için ölmeye hazırım" 631 00:38:21,091 --> 00:38:22,884 "Kanımı ölesiye emsen bile" 632 00:38:23,176 --> 00:38:26,722 “Eğer benden istersen kölen olmaya hazırım.” 633 00:38:27,097 --> 00:38:29,891 "Sadece bana gel de." 634 00:38:30,350 --> 00:38:31,977 Ne? Geldi mi? 635 00:38:32,352 --> 00:38:34,062 Önce yukarı çıkacağım amca 636 00:38:35,856 --> 00:38:38,233 Dikkatli ol, Fifi 637 00:38:38,442 --> 00:38:40,902 Yaralı mısın? 638 00:38:41,320 --> 00:38:42,195 İyi misin? 639 00:38:42,362 --> 00:38:43,572 Lütfen gel ve dinlen 640 00:38:54,333 --> 00:38:55,083 Zaman ayırın 641 00:38:56,001 --> 00:38:56,877 Lütfen çay iç 642 00:39:00,630 --> 00:39:01,423 Çayı tercih edersin 643 00:39:02,007 --> 00:39:02,758 teşekkürler 644 00:39:06,345 --> 00:39:07,387 Çayı tercih edersin 645 00:39:14,186 --> 00:39:15,228 Çayı tercih edersin 646 00:39:24,738 --> 00:39:27,699 Çok iyisin amca Ama gideceğim yön bu değil 648 00:39:28,075 --> 00:39:29,785 Üzgünüm, çayı tercih ederim 649 00:39:30,160 --> 00:39:30,827 teşekkürler 650 00:39:32,537 --> 00:39:34,664 Birleşik Krallık'ta psikoloji okuduğunuzu duydum. 651 00:39:35,707 --> 00:39:37,751 Evet baba, o çok akıllı 652 00:39:38,919 --> 00:39:40,337 Psikoloji nedir? 653 00:39:46,259 --> 00:39:52,140 Tuvaleti tuvaleti kullanmadan önce mi yoksa sonra mı sifonu çekiyorsunuz? 656 00:39:52,307 --> 00:39:53,725 Kullandıktan sonra mutlaka 657 00:39:53,892 --> 00:39:57,938 Kullanım sırasında sifonun çekilmesi dikkatsizlik midir? 659 00:39:58,313 --> 00:39:59,314 Bilmiyorum 660 00:40:00,065 --> 00:40:02,192 Hadi bir deney yapalım, vücudunuzu koklayalım 661 00:40:02,651 --> 00:40:06,363 Başınızı sabit tutun ve gözlerinizi yavaşça tavana doğru hareket ettirin 662 00:40:07,447 --> 00:40:09,199 Şu anda tavana mı bakıyorsun? - Evet, haklı mıyım? - 664 00:40:09,699 --> 00:40:11,785 Gözleriniz yorgun mu hissediyor? 665 00:40:11,952 --> 00:40:13,495 Evet, biraz 666 00:40:13,662 --> 00:40:15,831 Bu, sinir yorgunluğundan muzdarip olduğunuz anlamına gelir 667 00:40:16,331 --> 00:40:17,457 Başka bir deney yapalım 668 00:40:17,749 --> 00:40:20,502 Ellerimizi açalım, daha da uzatalım 669 00:40:21,503 --> 00:40:24,297 Genellikle meni zorladığımızda... Üzgünüm 670 00:40:24,506 --> 00:40:26,216 mastürbasyon yapmak zorunda kaldım 671 00:40:26,758 --> 00:40:29,928 Aşırı mastürbasyon avuç içini karartır. Bunu duydun mu? 673 00:40:31,346 --> 00:40:35,976 Efendim, oğlunuz sağ eliyle mastürbasyon yapıyor 674 00:40:36,685 --> 00:40:38,854 Buna psikoloji denir 675 00:40:41,606 --> 00:40:42,691 haklı mıyım? 676 00:40:47,070 --> 00:40:49,197 Seninle şaka yaptı, seni aptal 677 00:40:50,031 --> 00:40:51,032 Neden gülüyoruz? 678 00:40:51,825 --> 00:40:54,369 Efendim, az önce iki elinize de baktınız 679 00:40:54,536 --> 00:40:56,663 Bu, ellerinizi bir arada tutarak mastürbasyon yaptığınız anlamına gelir 680 00:40:56,830 --> 00:40:57,873 peki peki 681 00:40:58,039 --> 00:41:00,417 Aslında baba, bunu öyle yapmıyorum 682 00:41:00,584 --> 00:41:02,127 senin gibi yapıyorum 683 00:41:02,294 --> 00:41:05,922 Ne? Geri çekil, geri çekil 684 00:41:08,508 --> 00:41:09,342 Yerinize oturun 685 00:41:11,845 --> 00:41:14,264 Birbirinizi ne zamandır tanıyorsunuz? 686 00:41:17,434 --> 00:41:21,813 Bırak onu, hadi bir içki içelim 687 00:41:30,989 --> 00:41:32,574 ...ne düşünüyorsun? Seni test edeceğim - 688 00:41:32,908 --> 00:41:34,493 İlk tanıştığımız zamanı hatırlıyor musun? 689 00:41:35,202 --> 00:41:38,079 Elbette nasıl unutabilirim? 690 00:41:39,331 --> 00:41:42,959 Ama geçmişi unutmayı tercih ederim 691 00:41:43,293 --> 00:41:45,879 ...Örneğin, o gün kılık değiştirmiştin... 693 00:41:46,046 --> 00:41:47,464 Tamam, bu kadar yeter 694 00:41:47,881 --> 00:41:51,927 Vivi, seni artık zar zor tanıyabiliyorum Fransa'da geçirdiğim on yıl nedeniyle 697 00:41:52,093 --> 00:41:54,888 değil mi? Ben bile kendimi zar zor tanıyabiliyorum 698 00:41:57,015 --> 00:41:59,768 Geçmişi unutalım 699 00:42:00,477 --> 00:42:04,105 İyi fikir, yeni bir başlangıç yapalım 700 00:42:04,272 --> 00:42:05,815 Sıfırdan başlayarak - Hadi içelim - 702 00:42:10,153 --> 00:42:11,863 Sağlığınıza! 703 00:42:24,501 --> 00:42:26,920 Bu fena değil Vincent 704 00:42:27,087 --> 00:42:28,463 Evet, Fifi 705 00:42:31,007 --> 00:42:34,511 Bu da çok hoş, Vincent 706 00:42:34,678 --> 00:42:36,263 Evet, Fifi 707 00:42:41,851 --> 00:42:44,479 Bu benim favorim 708 00:42:45,146 --> 00:42:46,314 Bu harika mı? 709 00:42:46,648 --> 00:42:49,150 beğenmedin mi? Bence çok güzel - hayır - 711 00:42:50,735 --> 00:42:51,653 Afedersiniz 712 00:42:52,821 --> 00:42:57,951 Ne oldu? Nasıl oldu? Ne kadar tuhaf 713 00:42:58,159 --> 00:42:00,161 bu sensin - bu sensin - 715 00:43:00,704 --> 00:43:01,496 bir dakika bekle 716 00:43:01,663 --> 00:43:05,750 O günden beri kafamı tuvalete soktum Ve hiçbir şey göremedim 717 00:43:06,418 --> 00:43:09,170 Ve gözlüklerle daha çok ilgilenmeye başladım 718 00:43:09,379 --> 00:43:09,796 Bu oldu mu? 719 00:43:09,963 --> 00:43:12,465 Yüzbaşı Brown, bu Vincent Han 720 00:43:12,799 --> 00:43:14,467 Merhaba, nasılsın? 721 00:43:16,553 --> 00:43:18,430 Lütfen kusura bakmayın, beni bekleyen bir arkadaşım var 722 00:43:18,597 --> 00:43:19,514 ...olacak - Sorun değil - 723 00:43:20,974 --> 00:43:22,392 Bugün yakışıklı görünüyor muyum? 724 00:43:22,601 --> 00:43:26,563 Sorun değil, ama kıçın kirli 725 00:43:26,730 --> 00:43:28,940 ...çünkü temizlemeyi unutmuşsun 726 00:43:31,276 --> 00:43:32,027 doğru mu? Kutunun tamamını al 727 00:43:34,696 --> 00:43:36,698 Bugünkü resim sergisi çok güzeldi 728 00:43:36,865 --> 00:43:38,658 Ama bir şeylerin eksik olduğunu hissettim 729 00:43:38,825 --> 00:43:40,493 Gerçekten mi? - Bu bir taksi, onunla konuşacağım. 730 00:43:41,870 --> 00:43:43,496 taksi 731 00:43:45,874 --> 00:43:46,916 ...Affedersiniz efendim 732 00:43:47,292 --> 00:43:47,834 Ne? 733 00:43:48,001 --> 00:43:49,044 Hayır hayır 734 00:43:49,210 --> 00:43:50,879 Dövüşmek mi istiyorsun? - kavga mı? - 736 00:43:52,505 --> 00:43:53,840 Bizimle savaşmak mı istiyorsun? - Kiralık araba mı alacaksınız? - 738 00:43:54,007 --> 00:43:57,927 Hadi onu dövelim 739 00:43:58,720 --> 00:44:02,766 Bayan Chow 740 00:44:04,392 --> 00:44:07,437 Araban burada 741 00:44:12,567 --> 00:44:15,236 Kendi arabamızın olduğunu unuttum 742 00:44:15,403 --> 00:44:17,656 Aptal olma, bu senin hatan değil 743 00:44:17,822 --> 00:44:19,115 Ama bu benim hatamdı 744 00:44:19,282 --> 00:44:20,075 !Aptallık etme 745 00:44:28,249 --> 00:44:29,376 Ona benziyor! 746 00:44:32,295 --> 00:44:35,715 Bayan Zhao, bu satış müdürümüz Bay Yao 747 00:44:36,132 --> 00:44:37,175 Hong Kong'a tekrar hoş geldiniz 748 00:44:37,342 --> 00:44:39,135 Ben Personel Direktörü Bay Chu. 749 00:44:39,344 --> 00:44:40,679 Nasılsın? 750 00:44:40,845 --> 00:44:42,847 Merhaba Bayan Zhao, nasılsınız? 751 00:44:43,640 --> 00:44:47,227 Bayan Zhao, bu Simon, maliye memuru 753 00:44:49,604 --> 00:44:50,605 Konuşmanız için ikinizi bırakacağım 754 00:44:52,315 --> 00:44:54,484 Baban ölmeden önce senden çok bahsetti 755 00:44:54,901 --> 00:44:57,112 Harika bir başkan olacağını düşünüyorum 756 00:44:57,404 --> 00:44:58,905 Bir içki ister misin Çöp Feng? 757 00:44:59,280 --> 00:45:02,200 Sen olduğun ortaya çıktı, Trash Feng 758 00:45:02,367 --> 00:45:03,993 Neden bana zengin olduğunu söylemedin? 759 00:45:04,160 --> 00:45:04,786 O ne yapıyor? 760 00:45:05,912 --> 00:45:06,913 onu tanımıyorum 761 00:45:07,163 --> 00:45:08,915 Davetsiz mi geldin? 762 00:45:09,124 --> 00:45:11,292 üzgünüm 763 00:45:14,003 --> 00:45:18,133 Çalışanın para kazanmasına izin veriliyor mu? 764 00:45:19,008 --> 00:45:20,385 Patronundan onunla akşam yemeği yemesini istemek için mi? 765 00:45:26,558 --> 00:45:27,308 İzin veriliyor mu? 766 00:45:30,520 --> 00:45:31,688 tamam 767 00:45:42,157 --> 00:45:42,949 Artık dans etmek istemiyorum 768 00:45:46,494 --> 00:45:47,620 neden geciktin? 769 00:45:49,956 --> 00:45:51,207 Yolunda mıyım? 770 00:45:52,834 --> 00:45:53,376 Vivi 771 00:45:53,668 --> 00:45:55,170 Şirket bir konuşma yapmanı istiyor 772 00:45:55,545 --> 00:45:57,547 Ne? ne söylemeliyim? 773 00:46:00,175 --> 00:46:03,511 Merhaba, ben Simon Low, Finans Sorumlusu 774 00:46:03,928 --> 00:46:06,347 Simon Lu, tanıştığıma memnun oldum 775 00:46:06,890 --> 00:46:09,309 Ben Vincent Hahn'ım 776 00:46:09,851 --> 00:46:12,520 On yıldan fazla bir süredir onunla flört ettiğini söylüyorlar 777 00:46:12,687 --> 00:46:15,857 Ve onu görmek için hırsız kılığına girdin, değil mi? 778 00:46:16,775 --> 00:46:17,859 doğru 779 00:46:20,069 --> 00:46:22,530 Kükürt kokusuna dayanamıyorum 780 00:46:29,370 --> 00:46:31,498 Ve gaz kokusuna dayanamıyorum 781 00:46:33,041 --> 00:46:40,673 Umarım herkes temizlik için işbirliği yapar Süpürge ve faraş ile ofis 783 00:46:41,007 --> 00:46:44,761 Ne kadar farklı bir ifade. Tembel olan herkes işten kovulacak 784 00:46:45,595 --> 00:46:46,554 Bu doğru 785 00:46:47,680 --> 00:46:52,727 Aslında, eğer bir çöp sahasına giderseniz İsrafın faydalı olduğunu keşfedeceksiniz 786 00:46:53,895 --> 00:46:58,316 Mesela bu kutu bisküvi Vazo olarak kullanılabilir 787 00:46:58,817 --> 00:47:02,904 Bu kapaklar ve gazeteler Sekiz dolara satılıyor 788 00:47:03,154 --> 00:47:05,406 Şirket bunları yeniden tüketirse 789 00:47:05,615 --> 00:47:07,575 Bir taşla iki kuş vuracağız 790 00:47:07,742 --> 00:47:09,911 Herkes mutlu olacak, temizlikçiler bile 791 00:47:10,328 --> 00:47:22,298 Bu kutular on değerinde Tanesi bir sent, işe yarar, al onu 794 00:47:22,465 --> 00:47:25,176 Artık çöp Feng olduğunu inkar edemezsin 795 00:47:27,178 --> 00:47:27,846 işte bu 796 00:47:41,651 --> 00:47:42,694 Çöp fengi 797 00:47:43,695 --> 00:47:44,487 !koşma 798 00:47:45,947 --> 00:47:49,242 Sen Paris'ten gelen zengin bir kadınsın ama bir çöplükten geliyorsun 800 00:47:49,409 --> 00:47:50,118 Ne istiyorsun? 801 00:47:50,285 --> 00:47:54,080 Ne istiyorum? Artık zenginsin, beni tanımıyorsun bile 802 00:47:54,247 --> 00:47:55,748 Seni hissetmeme izin ver - durdurmak için - 804 00:47:55,915 --> 00:47:57,458 Dur? Tamam çığlık atacağım 805 00:47:57,876 --> 00:47:58,793 Yapma! 806 00:47:59,627 --> 00:48:01,963 Ben fakirim, ne yapacağını biliyorsun 807 00:48:02,213 --> 00:48:03,673 bunların hepsini sana vereceğim 808 00:48:04,173 --> 00:48:06,634 Bana bir öpücük ver, tamam mı? 809 00:48:06,801 --> 00:48:08,636 Eğer reddedersen çığlık atarım! 810 00:48:10,013 --> 00:48:11,139 Öpücük? - Öpücük - 812 00:48:13,975 --> 00:48:16,811 Bu ağızdan ağıza değil hadi ağızdan ağıza istiyorum 813 00:48:32,452 --> 00:48:33,202 Ne istiyorsun? 814 00:48:33,995 --> 00:48:34,954 Ne yapıyordu? 815 00:48:37,832 --> 00:48:38,583 neler oluyor? 816 00:48:39,292 --> 00:48:40,126 Yine mi sen? 817 00:48:40,710 --> 00:48:41,920 Kız arkadaşımı taciz mi ediyorsun? 818 00:48:47,383 --> 00:48:48,134 Bundan yararlanıyor musun? 819 00:48:53,097 --> 00:48:53,848 Bundan yararlanıyor musun? 820 00:48:55,266 --> 00:48:56,184 Bundan yararlanıyor musun? 821 00:49:00,188 --> 00:49:02,732 Endişelenme Vivi, çünkü buradayım 822 00:49:04,192 --> 00:49:06,277 Merak etme Vivi, çünkü ben de buradayım 823 00:49:25,922 --> 00:49:27,590 Bunu nereden satın aldın? 824 00:49:48,528 --> 00:49:52,532 Harika, çünkü birini öldürdüğünü görüyorum 825 00:49:52,740 --> 00:49:54,158 Ne? Öldüğünü mü söylüyorsun? 826 00:49:55,618 --> 00:49:58,204 Uyan, kolay kolay ölemezsin, beni böyle korkutma 827 00:49:58,413 --> 00:50:01,833 Burada neler oluyor? - Efendim, biri öldürüldü. 828 00:50:02,041 --> 00:50:03,918 Birini öldürmek mi? Birini öldürmek mi? 830 00:50:13,636 --> 00:50:14,804 Korkma 831 00:50:17,515 --> 00:50:19,308 Ne diyorsun? 832 00:50:20,226 --> 00:50:21,060 Al onu 833 00:50:24,605 --> 00:50:27,608 Daha önce gelseydin bunlar olmayacaktı 835 00:50:28,234 --> 00:50:29,277 Beni suçlamayacaksın, değil mi? 836 00:50:31,487 --> 00:50:34,574 ...hayır 837 00:50:35,158 --> 00:50:35,825 ...kısa bir süre önce 838 00:50:35,992 --> 00:50:51,257 ... Leydimiz kolay kolay sinirlenmeyecek 839 00:50:51,424 --> 00:50:53,384 ...dedim 840 00:50:54,844 --> 00:50:57,638 Yakıtınız mı bitiyor? 841 00:50:58,306 --> 00:51:02,477 ...Hayır, biz 842 00:51:02,643 --> 00:51:06,481 Dışarı çıkmalıyız, teşekkürler 843 00:51:17,158 --> 00:51:18,284 ...Bayan Zhao 844 00:51:18,451 --> 00:51:20,119 Ne oldu? 845 00:51:37,470 --> 00:51:43,935 Dün gece yakınlarda yürürken... “Sahilde çok güzel bir kızla tanıştım 846 00:51:44,102 --> 00:51:47,396 “Güzel gözleri ve güzel gülümsemesiyle bana baktı.” 847 00:51:47,563 --> 00:51:50,900 "Birlikte gemi yolculuğuna çıktık" 848 00:51:51,067 --> 00:51:53,027 "Ona Fifi adını verdim." 849 00:51:54,445 --> 00:51:56,322 "Sonra çok mutlu görünüyordu." 850 00:51:57,281 --> 00:51:59,325 "Sonra ona Fifi adını verdim." 851 00:51:59,492 --> 00:52:00,993 Başka kutunuz var mı? 852 00:52:01,452 --> 00:52:02,286 tamam 853 00:52:05,748 --> 00:52:06,499 Dikkatli ol! 854 00:52:13,464 --> 00:52:17,135 Yaşına göre hızlısın, bu harika! 855 00:52:19,053 --> 00:52:22,932 Yaşamak için teneke kutu topluyor olsaydım Beni tanımak ister misin? 857 00:52:25,434 --> 00:52:26,352 tamam 858 00:52:26,727 --> 00:52:31,941 “Sana Fifi dedim ve sen beni daha mutlu ettin.” 859 00:52:33,484 --> 00:52:43,828 Dün gece yakınlarda yürürken... “Sahilde çok güzel bir kızla tanıştım 861 00:52:57,300 --> 00:52:58,050 gitmem lazım 862 00:52:58,926 --> 00:52:59,594 veda 863 00:53:00,386 --> 00:53:01,929 Özür dilerim ikinci efendim 864 00:53:06,893 --> 00:53:08,728 !bu benim hatam 865 00:53:08,895 --> 00:53:10,062 !Sorun değil 866 00:53:11,189 --> 00:53:11,814 amcam 867 00:53:12,565 --> 00:53:14,567 Bayan geri döndü 868 00:53:15,067 --> 00:53:17,778 Bayan Zhao, bütün gece neredeydiniz? 869 00:53:17,945 --> 00:53:20,281 Senin için çok endişelendik 870 00:53:20,615 --> 00:53:21,282 Neredeydin? 871 00:53:21,449 --> 00:53:26,537 Ona sorma, genç erkeklerin ne yaptığını biliyorum 872 00:53:26,746 --> 00:53:28,956 Odalarınıza gidin, bütün gece dinlenmediniz 873 00:53:31,000 --> 00:53:32,668 Otur Vivi, konuşalım 874 00:53:34,170 --> 00:53:36,714 Bütün gece seni ayakta tuttum amca. Lütfen beni affet 875 00:53:36,881 --> 00:53:40,551 Bırak bunu, Fifi denen adamdan hoşlanıyor musun? 876 00:53:42,261 --> 00:53:45,640 beğendin mi beğenmedin mi? 877 00:53:46,557 --> 00:53:48,809 Sessizlik rıza anlamına gelir 878 00:53:49,185 --> 00:53:51,312 Senin için ayarlamalar yapmaya başlayayım mı? - ...Amca, ben... 880 00:53:51,479 --> 00:53:54,482 Utanma, senin için her şeyi ayarlayacağım 881 00:54:04,825 --> 00:54:06,160 İyi miyim Fifi? 882 00:54:11,916 --> 00:54:13,167 Amcam evlenmemizi istiyor 883 00:54:15,795 --> 00:54:16,379 Bunu ister miydin? 884 00:54:17,463 --> 00:54:18,089 sen karar ver 885 00:54:24,011 --> 00:54:29,642 Peki, varsayalım 886 00:54:30,017 --> 00:54:34,522 Başka birinin kimliğine bürünüyorum 887 00:54:35,314 --> 00:54:37,400 Beni okyanusa mı atacaksın? 888 00:54:40,611 --> 00:54:41,988 Birisi bana bir kez tekme attı 889 00:54:59,672 --> 00:55:00,423 Dur! 890 00:55:01,340 --> 00:55:01,966 Aşağı in! 891 00:55:04,302 --> 00:55:04,885 Onları takip edin! 892 00:55:18,399 --> 00:55:20,651 neler oluyor? 893 00:55:20,818 --> 00:55:21,777 Dur yoksa seni öldürürüm 894 00:55:36,834 --> 00:55:38,753 Bu neden oldu? - Bilmiyorum... 896 00:55:38,919 --> 00:55:40,963 Tekneyi sür! !Nasıl olduğunu bilmiyorum - 898 00:55:48,054 --> 00:55:51,057 Yardım edin! 899 00:55:51,349 --> 00:55:52,850 !Uzak dur 900 00:55:58,439 --> 00:55:00,358 !Hadi gidelim! Hızlıca atla 902 00:56:03,444 --> 00:56:05,988 Yardım edin! 903 00:56:09,158 --> 00:56:10,326 Yardım! 904 00:56:18,459 --> 00:56:19,460 Kaçmaya mı çalışıyorsun? 905 00:56:44,402 --> 00:56:45,486 Onu bana geri ver! Sessizlik! 906 00:56:47,488 --> 00:56:53,619 "Okyanusta gezinen ve beni kurtarmanı bekleyen bir katamaran gibiyim." 908 00:56:54,495 --> 00:56:55,496 Okyanusta rafting mi yapıyorsunuz? 909 00:56:56,414 --> 00:56:57,873 O mızrağı yak! 910 00:56:58,124 --> 00:57:00,501 Yalvarırım yapma! 911 00:57:00,668 --> 00:57:02,378 Ben değillim? beni aldattın 912 00:57:02,545 --> 00:57:04,672 Beni dinlemedin mi? 913 00:57:05,631 --> 00:57:06,924 yapacağım, yapacağım 914 00:57:07,091 --> 00:57:08,759 ciddi misin? - seni dinleyeceğim - 916 00:57:08,926 --> 00:57:12,847 Bu kutuyu amcaya götür 917 00:57:13,514 --> 00:57:14,265 onun sorunu ne? 918 00:57:15,015 --> 00:57:20,771 Beş saniye içinde kanayıp ölmenize sebep olacak bir zehir 920 00:57:20,938 --> 00:57:24,024 Yapma, yalvarırım düşme! 921 00:57:25,151 --> 00:57:26,861 !İyi! Onu okyanus salına verdiler 922 00:57:27,027 --> 00:57:28,988 !hayır! onu alacağım 923 00:57:32,199 --> 00:57:34,160 Bakalım kime yemesi için vereceksiniz? 924 00:57:50,509 --> 00:57:52,803 Bayan Zhao, çay ister misiniz? Senin için koyayım 925 00:57:52,970 --> 00:57:53,554 Buna gerek yok 926 00:57:53,721 --> 00:57:55,514 yapacağım - Hayır, onu geri getir. 927 00:57:56,390 --> 00:57:58,893 Onu geri getir Sam 928 00:57:59,059 --> 00:58:04,398 Bunu düğününüz için ördük 929 00:58:04,565 --> 00:58:05,566 Çok güzel değil mi? 930 00:58:09,403 --> 00:58:10,404 güzel mi? 931 00:58:12,656 --> 00:58:13,741 Çay iç Bayan Zhao 932 00:58:14,617 --> 00:58:15,951 Amcam için hazırladım 933 00:58:16,285 --> 00:58:17,912 İkinci beyefendiye bir bardak daha alacağım 934 00:58:18,621 --> 00:58:20,122 Bu Bayan tarafından hazırlanmıştır. 935 00:58:20,289 --> 00:58:23,209 Çok tatlısın Fifi, bir fincan çay isterim 936 00:58:25,836 --> 00:58:27,379 İçme amca 937 00:58:28,214 --> 00:58:28,923 Neden? 938 00:58:31,550 --> 00:58:32,843 Bu fincan çay benim 939 00:58:34,553 --> 00:58:36,055 Haydi, Fifi 940 00:58:40,851 --> 00:58:43,771 Sana bu bilezikten başka verecek hiçbir şeyim yok 941 00:58:44,104 --> 00:58:45,940 On yıldan fazla bir süre sakladım 942 00:58:46,232 --> 00:58:48,776 Düğün hediyesi olarak al 943 00:58:52,321 --> 00:58:53,697 İçme şunu amca! 944 00:58:55,241 --> 00:58:56,575 Senin de mi? 945 00:58:57,451 --> 00:59:01,955 Tıpkı baban gibisin, bana karşı her şey için savaşıyorsun 947 00:59:04,124 --> 00:59:07,628 Senin sorunun ne, aptal? Bu sadece gök gürültüsü 948 00:59:07,795 --> 00:59:09,922 Ben seninleyken korkmana gerek yok 949 00:59:10,506 --> 00:59:11,840 Ölme amca! 950 00:59:12,132 --> 00:59:16,637 Neden bu kadar çabuk ölüyorum? düğününe gelmem lazım 951 00:59:19,306 --> 00:59:20,808 İyi misin? - Senin neyin var? - 953 00:59:21,684 --> 00:59:24,562 Artık seni kızım olarak evlat edineceğim 954 01:02:48,766 --> 01:02:49,433 Ne? 955 01:02:49,600 --> 01:02:51,059 Bunu sır olarak saklarsan kimse bilmeyecek. Ne? 956 01:02:51,518 --> 01:02:52,936 Bunu sır olarak saklarsan kimse bilmeyecek 957 01:02:55,022 --> 01:02:55,731 Kaçmaya mı çalışıyorsun? 958 01:02:59,359 --> 01:03:01,320 !durdurmak 959 01:04:21,567 --> 01:04:22,818 İşte daha fazlası! 960 01:04:59,479 --> 01:05:01,481 Benimle uğraşmaya mı çalışıyorsun? 961 01:05:38,268 --> 01:05:40,854 Tren istasyonunda durun lütfen 962 01:05:41,021 --> 01:05:43,273 Tren istasyonu mu? - !Taşı - 964 01:06:26,692 --> 01:06:28,360 Güle güle Bayan Zhao 965 01:06:41,331 --> 01:06:41,915 Vivi 966 01:06:48,296 --> 01:06:49,423 Kaçmayı nasıl başardın? 967 01:06:50,090 --> 01:06:53,844 Bunu sonraya bırak, bana neler olduğunu söyle? 969 01:06:56,430 --> 01:06:57,097 konuşmak 970 01:07:04,604 --> 01:07:06,690 Burada doğup büyüdüm, atık topluyorum 971 01:07:45,145 --> 01:07:46,605 !Affedersiniz 972 01:07:46,855 --> 01:07:50,942 Yol açın, engel olmayın 973 01:07:51,234 --> 01:07:52,736 İnatçı olduğun için mi bizden daha iyi olduğunu düşünüyorsun? 974 01:07:52,944 --> 01:07:54,321 Buranın sahibi sen değilsin 975 01:07:54,696 --> 01:07:55,405 Çünkü şişman olan 976 01:07:55,864 --> 01:07:58,742 Yağmurlu havada neden buraya geliyorsunuz? o deli 977 01:08:05,332 --> 01:08:06,958 Artık kimse senin temizlikçi kadın olduğunu bilmiyor 978 01:08:08,001 --> 01:08:09,419 Artık zengin bir kadınsın 979 01:08:10,754 --> 01:08:13,673 Sen geri adım atamazsın, ben de geri adım atamam 980 01:08:15,801 --> 01:08:18,345 Dinle, ben de bir sahtekarım 981 01:08:19,262 --> 01:08:22,516 Para için seni baştan çıkarmak için Zhao'nun oğluyla komplo kurdum 982 01:08:25,852 --> 01:08:26,770 ...yani bu mesaj 983 01:08:27,896 --> 01:08:31,399 Bu önemli değil, önemli olan şu 984 01:08:31,566 --> 01:08:34,361 O yerin zenginlikleri gerçek 985 01:08:34,986 --> 01:08:35,654 Anladın mı? 986 01:08:40,700 --> 01:08:43,537 Bana olan hislerin sahte mi? 987 01:08:44,996 --> 01:08:47,040 Bu dünyada sahte ve gerçek diye bir şey yok 988 01:08:47,874 --> 01:08:49,709 Eğer gerçek para alabilirsek 989 01:08:49,876 --> 01:08:53,171 Gerçek bir hayat yaşayabiliriz, değil mi? 990 01:08:55,590 --> 01:08:57,551 Bu iyi bir fırsat, göklerden geldi 991 01:08:58,135 --> 01:08:59,427 Bu fırsat değerlendirilmeli 992 01:09:06,601 --> 01:09:10,730 Bay Vincent Han, Bayan'ı kabul ediyor musunuz? Zhao Feifei karın olarak mı? 993 01:09:11,273 --> 01:09:12,524 Onun kocası olarak görevlerinizi yerine getirecek misiniz? 994 01:09:12,732 --> 01:09:13,483 tamam 995 01:09:14,401 --> 01:09:18,363 Bayan Zhao Feifei, kabul ediyor musunuz? Kocanız Bay Vincent Chow'la mı? 996 01:09:18,738 --> 01:09:19,948 Onun karısı olarak görevlerinizi yerine getirecek misiniz? 997 01:09:23,785 --> 01:09:24,411 tamam 998 01:09:24,578 --> 01:09:26,246 Şimdi başlıyor 999 01:09:26,746 --> 01:09:30,709 Siz Zhao Jewelry Enterprises'ın yasal mirasçılarısınız 1000 01:09:30,917 --> 01:09:33,295 Durun, o bir dolandırıcı! 1001 01:09:33,503 --> 01:09:36,131 Amcam babamın parasını almak için onunla komplo kurdu 1003 01:09:36,339 --> 01:09:39,176 O benim kız kardeşim değil, bunlar dolandırıcı! 1004 01:09:39,384 --> 01:09:40,427 Saçmalığı bırak! 1005 01:09:40,594 --> 01:09:41,720 Dedikodu yaymayın! 1006 01:09:41,928 --> 01:09:44,723 !Bana inanmıyor musun? Ona kendin sor 1007 01:09:46,099 --> 01:09:47,684 Onun sözleri doğru mu Vivi? 1008 01:09:50,270 --> 01:09:53,440 Evet, ben Zhao Feifei değilim 1009 01:09:53,773 --> 01:09:56,276 ...Kusura bakmayın Bay Chow, yiyin 1010 01:09:56,443 --> 01:09:58,028 Kapa çeneni, hadi karakola gidelim 1011 01:09:58,195 --> 01:09:59,070 !Hadi gidelim... Bu benim hatam değil! 1012 01:09:59,237 --> 01:09:59,863 Kaçmaya mı çalışıyorsun? 1013 01:10:00,280 --> 01:10:01,031 !Hadi gidelim 1014 01:10:02,365 --> 01:10:04,117 Ne? - !Hadi gidelim... 1016 01:10:04,367 --> 01:10:05,452 kendim gideceğim 1017 01:10:05,994 --> 01:10:09,664 Siz dolandırıcısınız! Şirketin hesaplarının kapatılamaması şaşırtıcı değil 1018 01:10:10,624 --> 01:10:12,209 Şirket geçici olarak kapatılacak 1019 01:10:12,417 --> 01:10:14,586 Kayıplarımızı kontrol etmek için 1020 01:10:15,212 --> 01:10:16,087 Denetime dön 1021 01:10:16,254 --> 01:10:16,713 tamam 1022 01:10:16,880 --> 01:10:20,008 Onu duydun, her şeyi kontrol etmeme izin ver. Evet - 1023 01:10:22,469 --> 01:10:25,388 Bugün senin kurtuluş günün amca 1024 01:10:25,931 --> 01:10:28,683 Ne düşünüyorsun Y? 1025 01:10:29,142 --> 01:10:33,230 Kibirlenmeyin, emir Elin hiçbir şey alamayacağını söylüyor 1026 01:10:35,607 --> 01:10:38,109 Will mi? hatırlattığın için teşekkürler 1027 01:10:38,818 --> 01:10:39,736 Şu emre bakın! 1028 01:10:40,028 --> 01:10:40,570 Yırtmayın! 1029 01:10:40,737 --> 01:10:42,656 Hiçbir irade yok, hiçbir şey yoluma çıkamayacak 1032 01:10:51,414 --> 01:10:52,415 çok yakında seninle ilgileneceğim 1033 01:10:52,582 --> 01:10:54,000 Efendim, ofise döneceğim 1034 01:10:58,380 --> 01:11:02,759 Efendim, gemi geldi 1035 01:11:05,762 --> 01:11:07,305 Neden buradasın? 1036 01:11:07,847 --> 01:11:10,350 Seninle hiçbir şeyim yok, şimdi bana bak 1037 01:11:11,017 --> 01:11:12,435 Seni hain! 1038 01:11:12,769 --> 01:11:14,813 Onu yen! 1039 01:11:16,690 --> 01:11:18,233 İfade için hepsini istasyona götürün 1040 01:11:18,400 --> 01:11:19,192 Evet efendim 1041 01:11:26,157 --> 01:11:28,159 Bay Zhao, iyi misiniz? 1042 01:11:31,955 --> 01:11:34,249 Sahte olduğunu neden bana söylemedin? 1043 01:11:34,416 --> 01:11:36,459 Bana ihanet edip para mı almaya çalıştın? 1044 01:11:36,793 --> 01:11:37,627 Şimdi beni mi suçluyorsun? 1045 01:11:38,086 --> 01:11:39,796 Sen kuzenini bile tanıyamadın 1046 01:11:39,963 --> 01:11:40,797 Bunu yapmaya nasıl cesaret eder? 1047 01:11:41,006 --> 01:11:42,924 Kapa çeneni ve tartışmak yerine buradan kaçmayı deneyelim 1048 01:11:43,550 --> 01:11:44,342 Kaçmak mı istiyorsun? 1049 01:11:45,010 --> 01:11:46,761 bir fikrin var mı? - henüz değil - 1051 01:11:46,928 --> 01:11:47,846 Kafanı kullan 1052 01:11:48,013 --> 01:11:49,889 Ne? Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 1053 01:11:58,106 --> 01:12:00,567 Bu saçmalığa son verin! Delmeye gerek yok - 1054 01:12:00,734 --> 01:12:01,735 Geçen sefer yeterli değil miydi? 1055 01:12:02,402 --> 01:12:05,739 Artık dayanamıyorum Beni iğnelemeye devam ediyorsun! 1056 01:12:05,905 --> 01:12:07,699 !Hadi gidelim 1057 01:12:10,869 --> 01:12:12,579 Nasıl hissediyorsun baba? 1058 01:12:13,246 --> 01:12:15,040 Biraz odun ve gaz getirip ortalığı yaktılar 1059 01:12:15,206 --> 01:12:16,857 deli misin? - !Uzak dur - 1061 01:12:17,250 --> 01:12:21,046 Durun, bu Zhao ailesinin işi 1062 01:12:21,629 --> 01:12:23,089 Bunların bununla hiçbir ilgisi yok 1063 01:12:23,923 --> 01:12:28,094 Bırak gitsinler, sana yalvarıyorum 1064 01:12:28,762 --> 01:12:30,096 Bana yalvarıyor musun? 1065 01:12:30,638 --> 01:12:34,934 Duydun mu? Amcam bana yalvarıyor 1066 01:12:37,020 --> 01:12:38,688 Seni pek iyi duyamadım, tekrar et! 1067 01:12:38,855 --> 01:12:41,066 Y- Bay Way... 1069 01:12:41,232 --> 01:12:43,193 Tamam Bay Y. 1070 01:12:43,818 --> 01:12:46,696 Daha dürüst ol 1071 01:12:47,655 --> 01:12:48,531 Ne istiyorsun? 1072 01:12:48,948 --> 01:12:51,868 Dizlerinin üstüne çök ve üç kez önümde eğil 1073 01:12:52,243 --> 01:12:54,954 Yapacak mısın? Yapmıyorsan sus 1075 01:12:55,163 --> 01:12:55,914 Ateşi yakın! 1076 01:12:56,164 --> 01:12:58,166 Tamam dizlerimin üstüne çökeceğim 1077 01:12:58,458 --> 01:13:01,127 Hayır baba, yapacağım! 1078 01:13:02,170 --> 01:13:05,715 ...yalvarırım Bay Way 1079 01:13:06,424 --> 01:13:09,511 Uzak dur! Hala gençsin, insanların yüzüne nasıl bakacaksın? 1080 01:13:09,677 --> 01:13:11,262 !Dinle - !Uzak dur - 1082 01:13:11,429 --> 01:13:12,889 Baba, yaşlısın, yapma bunu 1083 01:13:13,056 --> 01:13:14,307 !Uzak dur 1084 01:13:15,683 --> 01:13:16,476 !babam 1085 01:13:20,313 --> 01:13:20,897 !babam 1086 01:13:26,194 --> 01:13:27,862 Yala, temizle! 1087 01:13:29,489 --> 01:13:31,199 Yalayarak temizleyin! Hadi! 1088 01:13:33,284 --> 01:13:33,952 !Hadi gidelim 1089 01:13:35,578 --> 01:13:38,456 Yalamak kelimesinden o kadar nefret ediyorum ki sen bunu defalarca söyledin 1090 01:13:38,748 --> 01:13:41,668 Bu çok saçma! O zaman birlikte uyuyalım! 1091 01:13:41,835 --> 01:13:42,335 Bana yardım et 1092 01:13:42,502 --> 01:13:43,294 çok zalimsin 1093 01:13:43,586 --> 01:13:44,462 Beni bırak! Vur ona! 1094 01:13:44,629 --> 01:13:45,505 !Hadi gidelim... Vur ona! 1095 01:13:52,137 --> 01:13:52,804 Beni bırak! 1096 01:13:52,971 --> 01:13:53,638 !Kesinlikle 1097 01:13:58,017 --> 01:13:58,977 Ayakkabılarımı geri giy! 1098 01:14:00,854 --> 01:14:01,980 Geri ver, kimse istemiyor 1099 01:14:04,441 --> 01:14:07,402 Hocam herşey hazır 1100 01:14:19,873 --> 01:14:21,708 Efendim, gemi bekliyor 1101 01:14:21,958 --> 01:14:26,296 Bırakın köpekler aile birleşimi yapsın 1102 01:14:26,546 --> 01:14:27,130 !tırmık 1103 01:14:27,380 --> 01:14:29,215 Ne yapıyorsun? 1104 01:14:29,382 --> 01:14:30,216 Kapıyı aç! 1105 01:14:30,467 --> 01:14:33,094 !Hadi gidelim 1106 01:14:33,261 --> 01:14:34,137 Vivi 1107 01:14:38,183 --> 01:14:40,143 Ciddi misin? 1108 01:14:40,393 --> 01:14:42,520 Dur, gidelim. Hayır, sana yalvarıyorum... 1109 01:14:42,687 --> 01:14:43,938 Şaka yapıyorum, sana yeni ayakkabılar alacağım! 1110 01:14:44,439 --> 01:14:45,315 !Bunu yapma 1111 01:14:46,399 --> 01:14:48,526 Buradan bize yardım edin! 1112 01:14:53,072 --> 01:14:54,032 Ne yapıyorsun? 1113 01:14:56,701 --> 01:14:57,410 Ne? 1114 01:14:59,537 --> 01:15:01,039 Haydi hanımefendi, gidelim 1115 01:15:14,302 --> 01:15:16,137 Ölmek istemiyorum! 1116 01:15:18,598 --> 01:15:20,308 Lanet olsun sana temizlikçi kadın! 1117 01:15:20,475 --> 01:15:23,520 Bu senin hatan! Ailemizi yok ettin 1118 01:15:24,062 --> 01:15:26,439 !Seni öldüreceğim - Bu benim hatam değil! 1120 01:15:27,357 --> 01:15:29,484 Ne yapıyorsun? - Seni ölümüne asacağım! 1122 01:15:29,651 --> 01:15:30,068 !durdurmak 1123 01:15:30,235 --> 01:15:31,069 Deli misin dur? - durdurmak için - 1124 01:15:33,738 --> 01:15:37,116 Bir bez alın, ıslatın ve yüzünüzü örtün 1125 01:15:37,283 --> 01:15:38,785 Suyu nerede bulacağız? 1126 01:15:38,952 --> 01:15:39,953 Bir şey düşün 1127 01:15:59,639 --> 01:16:01,558 !Ver bana - Ne yapıyorsun? - 1129 01:16:02,225 --> 01:16:03,309 !Ver bana - Onu bana geri ver! 1131 01:16:03,476 --> 01:16:04,143 Onu bana geri ver 1132 01:16:11,734 --> 01:16:13,111 Onu bana geri ver! 1133 01:16:14,821 --> 01:16:15,446 Bu sıvı nedir? 1134 01:16:16,030 --> 01:16:19,367 Kumaşının üzerine işe Neden onu benden alıyorsun? 1135 01:16:28,835 --> 01:16:30,169 Hadi, seni orospu çocuğu! işemek 1136 01:16:30,378 --> 01:16:32,505 Birlikte ölmek ister misiniz? 1137 01:16:35,758 --> 01:16:37,677 !Hadi gidelim 1138 01:16:42,724 --> 01:16:44,976 Bana çişini ver, Vincent 1139 01:16:45,143 --> 01:16:47,478 Tankınız boş mu? - Hiçbir faydası yok! 1141 01:16:47,895 --> 01:16:48,521 O zaman ona vurmayı dene! 1142 01:16:48,688 --> 01:16:50,064 Reddediyor! 1143 01:16:50,231 --> 01:16:51,899 Onu iyi eğitmedin 1144 01:16:52,317 --> 01:16:53,192 lütfen bana yardım et 1145 01:16:53,693 --> 01:16:55,778 Ona vur ve dışarı çıkacak Babandan yardım iste 1147 01:16:55,945 --> 01:16:57,071 Haklısın baba! 1148 01:16:57,238 --> 01:16:57,864 !Ona git 1149 01:16:58,031 --> 01:16:58,615 !Elveda 1150 01:16:58,781 --> 01:16:59,198 !Uzak dur 1151 01:16:59,365 --> 01:17:02,201 Baba, bana çişini ver Benim için işe, baba 1153 01:17:02,368 --> 01:17:04,537 Second Life'ta görüşürüz, Uzun 1154 01:17:04,704 --> 01:17:05,538 !Uzak dur 1155 01:17:06,914 --> 01:17:09,334 Second Life'ta görüşürüz Vincent 1156 01:17:18,092 --> 01:17:20,720 Baba, neden sarı? 1157 01:17:20,887 --> 01:17:22,055 İdrar yolu enfeksiyonum var 1158 01:17:23,014 --> 01:17:23,640 Önemli değil 1159 01:17:26,434 --> 01:17:29,812 Ölmeden önce bana gerçeği söyleyecek misin? 1160 01:17:30,730 --> 01:17:32,482 Bunun sana hiçbir faydası olmayacak 1161 01:17:34,233 --> 01:17:35,902 O kızla mı yattın? 1162 01:17:36,402 --> 01:17:37,070 Herhangi biri? 1163 01:17:38,279 --> 01:17:39,739 Bir gece önce orada duruyordu 1164 01:17:40,615 --> 01:17:43,993 Bunu ve şunu yaptı 1165 01:17:44,702 --> 01:17:45,370 Ne? 1166 01:17:46,537 --> 01:17:49,457 Bunu yaptım ve bunu 1167 01:17:52,210 --> 01:17:52,919 Bunlar önemli istatistikler! 1168 01:17:55,463 --> 01:17:56,464 Bu kilit kodu 1169 01:17:56,714 --> 01:17:58,716 İstatistikler nelerdir? - Ne? - 1171 01:17:58,883 --> 01:17:59,592 Temel istatistikler 1172 01:17:59,759 --> 01:18:02,220 28-29-38 1173 01:18:02,387 --> 01:18:04,639 Sen değil, o kızın istatistiklerini soruyorum 1175 01:18:04,806 --> 01:18:06,015 Karın mı? - Tamam... 1177 01:18:06,182 --> 01:18:08,476 34-34-34 sanırım 1178 01:18:08,935 --> 01:18:10,728 Bu işe yaramadı 1179 01:18:10,895 --> 01:18:12,146 Kızlar birbirini en iyi tanır 1180 01:18:12,313 --> 01:18:13,690 40-20-40 1181 01:18:13,856 --> 01:18:15,608 Vücudu bu kadar güzel mi? 1182 01:18:15,775 --> 01:18:16,609 !Deneyin - !Deneyin - 1183 01:18:16,776 --> 01:18:17,694 !Deneyin 1184 01:18:20,321 --> 01:18:22,824 Başardık! Tanrıya şükür hayatta kaldık! 1185 01:18:24,867 --> 01:18:25,952 !Hadi gidelim 1186 01:18:26,119 --> 01:18:26,828 Dikkat et baba! 1187 01:18:27,036 --> 01:18:29,789 İzin ver sana yardım edeyim baba 1188 01:18:30,039 --> 01:18:31,082 Su bulduk 1189 01:18:31,249 --> 01:18:34,502 Vivi, çözmeme yardım et 1190 01:18:34,836 --> 01:18:36,045 Hayatta kaldık! 1191 01:18:36,212 --> 01:18:38,005 Evet, bu harika! 1192 01:18:38,923 --> 01:18:42,593 Affet beni Vivi, o orospu çocuğunu durduramadım 1193 01:18:42,760 --> 01:18:44,345 Babanın parasına el koymaktan 1194 01:18:46,597 --> 01:18:50,309 Bay Zhao, ben hiçbir şey yapmadım Hayatımda olumlu bir 1195 01:18:50,768 --> 01:18:52,145 sana yardım etmeme izin ver 1196 01:18:53,146 --> 01:18:55,523 Sorumlu olacaksın - Ben mi? - 1198 01:18:58,359 --> 01:18:59,986 En önemli şeyi unuttun 1199 01:19:00,153 --> 01:19:00,695 Bu nedir? 01:20:06,886 --> 01:20:08,596 !imkansız 1201 01:20:19,607 --> 01:20:20,775 Sağlığınıza! Sağlığınıza! 1202 01:20:27,114 --> 01:20:28,491 Ne oldu? 1203 01:20:28,825 --> 01:20:29,951 Hocam bir kontrol edeyim 1204 01:20:30,117 --> 01:20:30,868 çabuk 1205 01:20:34,956 --> 01:20:36,499 Birisi gemiye gaz döktü 1206 01:20:36,666 --> 01:20:39,252 Kötü haber efendim! 1207 01:20:45,258 --> 01:20:46,843 Hala hayattayım, seni orospu çocuğu! 1208 01:20:50,680 --> 01:20:52,348 Hadi bunun hakkında konuşalım 1209 01:20:53,432 --> 01:20:57,019 Beşe kadar saydığımda mücevher çantasını at 1210 01:20:57,353 --> 01:20:58,563 Aksi halde öleceksin 1211 01:20:59,689 --> 01:21:00,106 ...bir 1212 01:21:00,273 --> 01:21:02,275 Peki onu sana vereceğim! 1213 01:21:03,067 --> 01:21:03,651 Siz ikiniz aşağı inin 1214 01:21:03,776 --> 01:21:04,360 !Evet 1215 01:21:05,152 --> 01:21:07,530 Onu sana teslim edeceğim! Çantayı ona verdiler 1216 01:21:24,797 --> 01:21:28,801 Alevlerden ölmedin, şanslısın 1217 01:21:28,968 --> 01:21:30,303 Şimdi seni okyanusa atacağım 1218 01:21:30,469 --> 01:21:31,554 Dayanır mısın göreceğiz 1219 01:21:32,555 --> 01:21:33,723 Boğulmak için okyanusa attılar 1220 01:21:37,643 --> 01:21:39,061 Bekle, git! 1221 01:21:40,062 --> 01:21:42,690 Ölmek umurumda değil ama son bir isteğim var 1222 01:21:42,815 --> 01:21:43,482 Bu nedir? 1223 01:21:43,983 --> 01:21:46,235 Bana iki tüp oksijen verir misin? 1224 01:21:47,194 --> 01:21:48,195 komiksin 1225 01:21:51,198 --> 01:21:52,658 Oksijen tüplerim yok 1226 01:21:55,828 --> 01:21:57,788 Sana oksijen maskesi vereceğim 1227 01:22:39,497 --> 01:22:41,207 Ne yapıyorsun? 1228 01:22:44,085 --> 01:22:45,294 Yardım 1229 01:22:45,461 --> 01:22:46,253 !İyi 1230 01:23:05,606 --> 01:23:07,358 Kiminle uğraştığını biliyor musun? 1231 01:23:08,734 --> 01:23:11,529 Durum ciddi, onlar 1232 01:23:15,366 --> 01:23:17,118 Bana yardım edecek misin yakışıklı? 1233 01:23:19,704 --> 01:23:20,287 !Hadi gidelim 1234 01:23:20,454 --> 01:23:21,330 !İyi 1235 01:23:36,595 --> 01:23:37,513 Yaptıkları bu 1236 01:23:39,390 --> 01:23:40,891 Hallettin mi? - Evet - 1238 01:23:41,559 --> 01:23:42,435 sana yardım etmeme izin ver 1239 01:23:51,444 --> 01:23:54,155 emin ol - Bu bir karmaşa - 1240 01:23:54,321 --> 01:23:54,822 Şimdi ne olacak? 1241 01:23:55,156 --> 01:23:57,450 Balık silahlarımız - Balık silahları mı? - 1243 01:23:58,909 --> 01:24:00,286 İçeri girdiğimizde onları korkutuyoruz ve bağırıyoruz, dur 1244 01:24:00,453 --> 01:24:05,624 Sonra mücevherleri alıp atlıyoruz Pencereden okyanusa, anladın mı? 1247 01:24:05,833 --> 01:24:06,375 Evet 1248 01:24:10,504 --> 01:24:11,714 ...hepiniz 1249 01:24:11,881 --> 01:24:12,840 Sorunu çözmüş gibisin! 1250 01:24:16,343 --> 01:24:17,219 !lanet 1251 01:24:18,220 --> 01:24:18,971 ?Şimdi ne var? 1252 01:24:21,724 --> 01:24:23,476 Kafasına bir kutu şarap atarız 1253 01:24:23,642 --> 01:24:24,602 Sonra planladığımız gibi devam ederiz 1254 01:24:25,895 --> 01:24:26,771 Hadi içelim! Sağlığınıza! 1255 01:24:29,523 --> 01:24:31,025 Sorunu çözdük efendim! Tamam... 1256 01:24:31,650 --> 01:24:32,818 Yelken aç! 1257 01:24:33,152 --> 01:24:35,446 İyi - Bugün paylaşımınız için çok heyecanlıyım! 1258 01:24:44,663 --> 01:24:45,498 Hadi içelim! 1259 01:24:51,545 --> 01:24:52,505 Yakalayın onları! 1260 01:24:54,173 --> 01:24:55,007 !Yakala 1261 01:24:56,175 --> 01:24:57,218 Pencereden dışarı çık! 1262 01:25:00,096 --> 01:25:01,764 !Takılı kaldım 1263 01:25:02,515 --> 01:25:05,518 !Soktu! 1264 01:25:06,310 --> 01:25:06,894 Bırak onu! 1265 01:25:07,103 --> 01:25:07,770 !Kapana kısıldım 1266 01:25:07,937 --> 01:25:09,146 Bırak onu - ilgili - 1267 01:25:22,451 --> 01:25:23,285 Onu ortadan kaldır 1268 01:25:27,790 --> 01:25:29,959 Seni arıyordum yakışıklı 1269 01:25:30,292 --> 01:25:32,419 Erkeksen kaçma çünkü nereye gidersen git seni bulacağım 1270 01:25:33,796 --> 01:25:38,175 Tamam, vakit kaybetmeyelim, yumruk yumruğa kavga edelim, tamam mı? 1271 01:25:38,551 --> 01:25:39,510 Bu pislikler karışmayacak! 1272 01:26:11,458 --> 01:26:14,128 Beni tekmeledin mi? 1273 01:26:16,589 --> 01:26:17,715 Üzgünüm beyler 1274 01:26:19,633 --> 01:26:20,259 !sen akıllısın 1275 01:26:52,499 --> 01:26:53,083 Tekrar? 1276 01:27:03,302 --> 01:27:04,595 Patlayıcı bir şamandıra alın 1277 01:27:10,851 --> 01:27:11,477 Haydi, patla! 1278 01:27:44,218 --> 01:27:44,927 Beni koru! 1279 01:28:25,634 --> 01:28:27,136 Kauçuk Süpermen 1280 01:28:49,575 --> 01:28:50,576 bu nasıl oldu? 1281 01:28:58,125 --> 01:28:59,251 İyi görünüyor muyum? 1282 01:29:16,185 --> 01:29:16,810 Bana zarar vermedi 1283 01:29:20,147 --> 01:29:23,609 Kırkayak atlıyor ve tekrar 1284 01:29:39,958 --> 01:29:43,629 Kırkayak Sıçraması ve Yenilenmesi 1285 01:29:44,088 --> 01:29:44,880 Atlaman bitti mi? 1286 01:29:45,547 --> 01:29:46,006 Onlarla işiniz bitti mi? 1287 01:29:46,173 --> 01:29:47,966 Mücevherleri alamadık 1288 01:29:48,801 --> 01:29:50,969 Her zaman bir şeye takılıp kalıyorsun 1289 01:29:51,387 --> 01:29:52,679 Beni de yanına al canım 1290 01:29:52,846 --> 01:29:53,806 !Çabuk kaçın! 1291 01:29:54,139 --> 01:29:56,100 Beni bırakma canım... Beni bırak! 1293 01:29:56,266 --> 01:29:58,185 Beni de yanına al canım! Çekip gitmek! 1295 01:30:01,063 --> 01:30:02,731 Gitme canım! 1296 01:30:14,701 --> 01:30:16,787 !durmak için! gitme 1297 01:30:41,645 --> 01:30:44,231 beni öldürme 1298 01:30:48,694 --> 01:30:50,821 Dizlerinin üstüne çök 1299 01:30:57,286 --> 01:31:02,833 Ayaklarımı yala! 1300 01:31:05,419 --> 01:31:08,505 Taşınmak! Taşınmak! 1302 01:31:09,173 --> 01:31:12,342 Bakalım yine sorun çıkarmaya çalışacak mısın? 1303 01:31:13,051 --> 01:31:14,928 Bir daha asla yapmayacağım baba 1304 01:31:16,889 --> 01:31:19,725 Aslında Vincent'a teşekkür etmemiz gerekiyor 1305 01:31:19,933 --> 01:31:20,893 Bu doğru - amcam - 1307 01:31:23,812 --> 01:31:26,899 Toplantı için ofise dönüyoruz, bizimle gel 1308 01:31:28,609 --> 01:31:30,444 Onları daha önce gördün mü? 1309 01:31:30,611 --> 01:31:32,237 Hayır baba 1310 01:31:46,502 --> 01:31:47,252 Fong 1311 01:31:59,890 --> 01:32:02,809 Bakın, zengin kadın çöp toplamaya geri döndü 1312 01:32:04,353 --> 01:32:06,480 Bir sürü kutu var, onları istiyor musun? 1313 01:32:07,439 --> 01:32:09,274 Zengin biri teneke kutu toplamalı mı? 1314 01:32:09,441 --> 01:32:10,150 Bayan 1315 01:32:10,359 --> 01:32:12,277 Shek Tung Tsui'den Cham Vin Do seni arıyor 1316 01:32:12,444 --> 01:32:13,070 İlgileniyor musun? 1317 01:32:41,431 --> 01:32:42,558 Sadece israf etmeyin 1318 01:32:44,601 --> 01:32:46,520 Bütün gece okuyucunun akışını kopyaladım 1319 01:32:55,028 --> 01:32:55,696 Hadi bir içki içelim 1320 01:32:57,906 --> 01:32:58,574 nerede 1321 01:32:59,116 --> 01:33:02,202 En iyi yerler elbette Regent ve Shangri-La'dır 1322 01:33:03,412 --> 01:33:04,663 Pozisyonunuza uygun 1323 01:33:12,045 --> 01:33:13,338 Bu çizim fena değil 1324 01:33:13,505 --> 01:33:15,215 Bu da fena değil - o çok güzel - 1326 01:33:15,382 --> 01:33:16,842 Bunlar da çok güzel 1327 01:33:17,009 --> 01:33:20,178 Cham Vinh Do bu gece seni görmeye geliyor, şanslısın 1328 01:33:20,345 --> 01:33:21,847 Ne dedin güzelim? 1329 01:33:22,014 --> 01:33:23,932 Ne dedin? Vurmak ister misin? 1330 01:33:25,225 --> 01:33:26,518 Tekerlek tutuşu! Tekerlek tutuşu!