1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- chamallow විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදි -
- www.addic7ed.com -
2
00:00:21,796 --> 00:00:24,382
මම අවම වශයෙන් මිනිසුන් 12 දෙනෙක් ආයුධ සන්නද්ධව දකිමි.
3
00:00:25,717 --> 00:00:27,052
කඩු සහ තුවක්කු.
4
00:00:27,761 --> 00:00:28,762
එතකොට අපේ නංගිලා?
5
00:00:30,597 --> 00:00:32,597
ඇතුළුව ඔවුන් ජීවතුන් අතර
මව් සුපීරියන්.
6
00:00:36,853 --> 00:00:38,313
අප ඉදිරියට යා යුත්තේ කෙසේද?
7
00:00:40,941 --> 00:00:41,941
සුසෑන්.
8
00:00:44,778 --> 00:00:46,988
ඔයා දැන් මාව දැනගෙන ඉන්න ඇති, ෂැනන්.
9
00:00:49,908 --> 00:00:51,201
අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම බේරා ගනිමු.
10
00:00:52,535 --> 00:00:53,870
සුසෑන් නවතින්න.
11
00:00:53,954 --> 00:00:55,705
ඒ කාමරය මිනිසුන්ගෙන් සහ තුවක්කු වලින් පිරී ඇත.
12
00:00:55,789 --> 00:00:56,873
ඒක මර උගුලක්.
13
00:00:57,999 --> 00:01:01,670
- අපි තවත් පිවිසුම් ස්ථානයක් සොයා ගත යුතුයි.
- වෙලාවක් නැහැ. මම ඇතුලට යනවා.
14
00:01:01,753 --> 00:01:03,838
ඔවුන් එම කාමරය හරවනු ඇත
වෙඩි තැබීමේ ගැලරියකට.
15
00:01:03,922 --> 00:01:05,256
එවිට මම එය සමඟ කටයුතු කරන්නම්.
16
00:01:06,174 --> 00:01:08,927
සුසෑන් අපේ නංගිලා
ඔබ මෙන් සුව නොකරන්න.
17
00:01:09,010 --> 00:01:10,220
ඔවුන්ට අවශ්ය නොවනු ඇත.
18
00:01:10,929 --> 00:01:12,889
ඔබ එහි යන්නේ තනිවම නොවේ.
19
00:01:15,642 --> 00:01:16,935
මට සමාවෙන්න ෂැනන්...
20
00:01:22,190 --> 00:01:24,442
නමුත් මම රණශූර කන්යා සොහොයුරිය.
21
00:01:25,276 --> 00:01:27,070
එය වසර කිහිපයකට පෙර සිදු විය.
22
00:01:31,074 --> 00:01:34,244
මම හැලෝ එක දරාගෙන හිටියේ
මේ වන විට මාස තුනක්.
23
00:01:41,501 --> 00:01:42,627
මහත්තයෝ.
24
00:01:43,920 --> 00:01:45,463
ඔයාට මගේ නංගිලා ඉන්නවා.
25
00:01:48,883 --> 00:01:51,261
මම ආවේ ඒවා ආපහු ගන්න.
26
00:02:15,452 --> 00:02:16,452
යාහ්!
27
00:03:34,280 --> 00:03:37,784
අපි ඒකාකාරව ගැලපුණා, සහ මම
Halo ඕනෑවට වඩා කාන්දු කර තිබුණි.
28
00:03:37,867 --> 00:03:39,428
සුසෑන්!
29
00:03:40,704 --> 00:03:41,745
නැහැ!
30
00:03:51,339 --> 00:03:52,382
නැහැ!
31
00:03:54,634 --> 00:03:56,261
යාහ්!
32
00:04:01,057 --> 00:04:02,767
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයාට රිදිලා.
33
00:04:02,851 --> 00:04:03,893
මම සනීප කරන්නම්.
34
00:04:24,289 --> 00:04:26,416
මට ඉතා කනගාටුයි.
35
00:04:51,232 --> 00:04:53,693
ඒ වගේම තමයි මට Halo එක නැති වුණේ.
36
00:05:08,917 --> 00:05:11,544
හේතුව මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ
Halo මාව ප්රතික්ෂේප කරන්න.
37
00:05:12,045 --> 00:05:14,589
මම භාවිතා කළ කාරණය
එහි බලය ෂැනොන්ට...
38
00:05:16,549 --> 00:05:20,845
ගන්න තරම් අහංකාරයි කියලා
සම්පූර්ණ මෙහෙයුම මගේ උරහිස් මත,
39
00:05:20,929 --> 00:05:23,264
නැත්නම් මම ඉඩ දුන්නා කියලා...
40
00:05:23,348 --> 00:05:25,433
... අම්මා සුපීරියන් මැරෙන්න. මම...
41
00:05:27,727 --> 00:05:29,562
මම එදා යමක් ඉගෙන ගත්තා.
42
00:05:31,481 --> 00:05:33,566
අපේ බර කාටවත් තනියම දරන්න බැහැ.
43
00:05:40,073 --> 00:05:43,326
ඔබ දන්නා පරිදි, අපගේ අංක
ඇටකටු දක්වා කපා ඇත.
44
00:05:44,661 --> 00:05:46,162
ඩුරෙට්ටි අල්ලාගෙන,
45
00:05:46,746 --> 00:05:49,624
සහ ඇඩ්රියෙල්ගේ ආධාරකරුවන්
ලොව පුරා විශාල වේ.
46
00:05:51,376 --> 00:05:56,256
නමුත්, නිර්භීතකමට ස්තූතියි
යස්මින් සහෝදරිය සහ මව සුපීරියන්,
47
00:05:56,339 --> 00:05:59,008
අපි දැන් එක් ප්රධාන අංගයක් දනිමු
පළමු වතාවට.
48
00:05:59,092 --> 00:06:00,677
ඇඩ්රියෙල් සිටින තැන
49
00:06:00,760 --> 00:06:01,761
සහ කවදාද.
50
00:06:04,222 --> 00:06:05,222
ඉතින්...
51
00:06:06,808 --> 00:06:08,870
ඇඩ්රියෙල් ඔහුගේ දේ කරයි
ඔහුගේ නව ආසන දෙව්මැදුරේ පෙනී සිටීම
52
00:06:08,871 --> 00:06:10,979
හෙට උදේ 9.00 ට
53
00:06:11,062 --> 00:06:13,606
අපට බහුකාර්යයක් තිබිය යුතුය
ස්ට්රයික් ටීම් එක ඒ වෙද්දි තත්වෙට පත්වෙලා.
54
00:06:13,690 --> 00:06:17,318
කණගාටුයි, නමුත්, ම්ම්... කොහොමද
අපි මේ සඳහා සූදානම් වෙනවාද?
55
00:06:18,444 --> 00:06:21,239
මම කිව්වේ, අපි මොනවද හිතන්නේ
Adriel කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?
56
00:06:21,781 --> 00:06:24,325
ඔහුට ප්රකාශ කිරීමට අවශ්යයි
තමා ලෝකයට.
57
00:06:25,243 --> 00:06:26,869
එය දේවදූතයෙකුගේ මංගල දර්ශනයයි.
58
00:06:26,953 --> 00:06:28,955
ඔහු තම බලය ප්රදර්ශනය කරනු ඇත.
59
00:06:29,038 --> 00:06:31,833
එය ප්රකාශ වන ආකාරය කාගේත් අනුමානයකි.
60
00:06:32,709 --> 00:06:33,960
නමුත් එය කුමක් වුවත්,
61
00:06:35,712 --> 00:06:36,712
අපි සූදානම් වන්නෙමු.
62
00:06:39,382 --> 00:06:40,382
දොස්තර සැල්වියස්?
63
00:06:40,425 --> 00:06:42,385
ඔව්.
64
00:06:42,468 --> 00:06:43,469
ම්...
65
00:06:44,137 --> 00:06:47,181
මේවා තමයි සැලැස්ම
Adriel's Cathedral හි.
66
00:06:49,434 --> 00:06:50,518
එය බලකොටුවකි.
67
00:06:51,811 --> 00:06:54,147
මම ඔයාට codes දෙන්නම්
ඇතුල්වීම් හැක් කිරීමට.
68
00:06:54,731 --> 00:07:00,194
ඇඩ්රියෙල් සහ ක්රිස්ටියන්
මම... මගේ සමාගම ගැන විශ්වාස කළා,
69
00:07:00,278 --> 00:07:05,658
මගේ මිශ්රණයක් භාවිතා කර ඇත
තාක්ෂණය සහ ඇඩ්රියෙල්ගේ හැකියාවන්
70
00:07:05,742 --> 00:07:08,953
ශක්තිය උපයෝගී කර ගැනීමට
ඔහුගේ අනුගාමිකයන්ගේ භක්තිය.
71
00:07:09,037 --> 00:07:14,083
නමස්කාරකයන්ගේ යාඥාවන් සිදුවෙමින් පවතී
වසංගත බලය සඳහා එකතු කරන ලදී
72
00:07:14,584 --> 00:07:17,420
හා... කවුද දන්නේ වෙන මොනවද කියලා.
73
00:07:18,129 --> 00:07:20,182
මම විශ්වාස කරන්නේ මේ ශක්තියයි
සක්රිය කර ඇති බව
74
00:07:20,183 --> 00:07:22,675
චාපය නියමිත කාල පරාසයන් තුළ,
75
00:07:22,759 --> 00:07:25,716
මාව ගෙන යන
චාපය බව න්යාය
76
00:07:25,717 --> 00:07:28,806
ඇඩ්රියෙල්ගේ සැලැස්මෙහි කොටසක් ඉටු කළ යුතුය.
77
00:07:29,640 --> 00:07:30,892
ඇය හරි.
78
00:07:31,476 --> 00:07:34,228
ඇඩ්රියෙල් පෝෂණය කළේ නැත
මම කුඩා කාලයේ සැලසුම්
79
00:07:34,312 --> 00:07:35,952
එය නොලැබුනේ නම්
එය සමඟ කළ යුතු දෙයක්.
80
00:07:35,980 --> 00:07:38,149
මයිකල්, ඔබේ ලබා දී ඇත
අනෙක් පැත්තෙන් කාලය,
81
00:07:39,442 --> 00:07:41,202
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?
මෙය සිදු වන්නේ කෙසේද?
82
00:07:43,654 --> 00:07:44,655
නැත.
83
00:07:46,532 --> 00:07:47,532
තවම නැහැ.
84
00:07:50,536 --> 00:07:53,414
ඇඩ්රියෙල් විසින්ම ගොඩනගා ගත හැකි විය
තවත් චාපයක්, ඔබ සිතනවාද?
85
00:07:53,498 --> 00:07:54,499
විය නොහැක.
86
00:07:54,999 --> 00:07:56,971
මම කිව්වේ යන්තම් හිටියා
ලෝකයේ ප්රමාණවත් තරම් divinium
87
00:07:56,972 --> 00:07:58,336
මේක හදන්න.
88
00:07:58,419 --> 00:08:00,579
එවිට අපි සූදානම් විය යුතුයි
ඔහුට එය සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට.
89
00:08:00,630 --> 00:08:03,216
මට කණගාටුයි. චාපය කරන්නේ කුමක්ද?
90
00:08:03,299 --> 00:08:04,509
ඔහ්.
91
00:08:04,592 --> 00:08:06,594
එය වෙනත් රාජධානියකට ද්වාරයකි.
92
00:08:07,095 --> 00:08:08,638
ඇඩ්රියෙල්ගේ රාජධානිය.
93
00:08:08,721 --> 00:08:10,056
ඇඩ්රියෙල්ගේ පැරණි රාජධානිය.
94
00:08:11,599 --> 00:08:13,559
ඔහු පලාගිය අයකුගෙන් බේරුණේය
වසර දහසකට පෙර.
95
00:08:14,602 --> 00:08:16,521
සමහර විට ඔහු ආපසු ගෙදර යාමට උත්සාහ කරනවාද?
96
00:08:16,604 --> 00:08:18,856
එයා ගන්න හදන්නේ
පෘථිවියේ අවසාන බලය.
97
00:08:19,357 --> 00:08:20,358
නැත.
98
00:08:20,900 --> 00:08:22,360
වෙන දෙයක් වෙන්න ඕන.
99
00:08:25,405 --> 00:08:26,406
සමහර විට...
100
00:08:32,578 --> 00:08:34,956
සමහරවිට ඔහු සැලසුම් කරනවා ඇති
යමක් නැවත මෙහි ගෙන එන්න.
101
00:09:10,283 --> 00:09:11,283
ඇඩ්රියෙල්.
102
00:09:23,963 --> 00:09:25,381
ඇඩ්රියෙල්...
103
00:09:25,465 --> 00:09:26,466
ඇඩ්රියෙල්...
104
00:09:27,258 --> 00:09:28,259
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
105
00:09:29,051 --> 00:09:30,470
කැමිලා...
106
00:09:35,766 --> 00:09:37,560
ඔබ තනිවම මා වෙත ළඟා විය.
107
00:09:37,643 --> 00:09:38,978
මම පැහැදුනා.
108
00:09:42,523 --> 00:09:45,485
දැන් ඔයාට එන්න වෙලාව හරි
මගේ ගෙදර, මගේ කුඩා රණශූරයා.
109
00:09:47,612 --> 00:09:50,823
ඔබ සටන් කරන තරමට,
වැඩි වැඩියෙන් ඔබ දුක් විඳිනු ඇත.
110
00:09:53,034 --> 00:09:54,869
ඔයා දුක් විඳිනවා දකින්න මම කැමති නැහැ.
111
00:09:56,787 --> 00:10:00,583
මම අවුරුදු දහස් ගණනක් දුක් විඳින්නෙමි
මම ඔබට යටත් වීමට පෙර නිරය.
112
00:10:01,918 --> 00:10:03,878
ඔබ කැමති දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
113
00:10:07,089 --> 00:10:09,175
මට දැන් දෙයක් තේරෙනවා.
114
00:10:09,759 --> 00:10:13,262
ඔයා ඔයාගේ කුරුසය මගේ ඔළුවට දැම්මා
ඒ නිසා මට ඔයාව අයින් කරන්න බෑ.
115
00:10:14,764 --> 00:10:17,266
නමුත් සන්නිවේදනය යනු ද්වි මාර්ග මාවතකි,
116
00:10:17,850 --> 00:10:21,479
එනම්, ඔබ මගේ නම්
ඔළුව, එහෙනම් මමත් ඔයාගේ.
117
00:10:23,064 --> 00:10:25,233
එය කිසිවක් වෙනස් කරන්නේ කෙසේදැයි මට නොපෙනේ.
118
00:10:25,900 --> 00:10:26,943
මටත් නෑ.
119
00:10:28,027 --> 00:10:29,028
තවමත්.
120
00:10:31,489 --> 00:10:33,282
නමුත් මම හිතන්නේ අපි සොයා ගනීවි.
121
00:10:54,929 --> 00:10:55,972
ඔහ්, හේයි.
122
00:10:56,472 --> 00:10:57,473
එන්න ඇතුලට.
123
00:11:01,394 --> 00:11:02,395
මොකද වෙන්නේ?
124
00:11:05,523 --> 00:11:07,233
මම ආපහු ආපු නිසා...
125
00:11:08,025 --> 00:11:10,194
මම උත්සහ කරලා තියෙනවා
මගේ අරමුණ මෙතනින් දැනගන්න.
126
00:11:11,112 --> 00:11:13,281
ඔව්. සමාජයට එකතු වෙන්න.
127
00:11:13,781 --> 00:11:16,576
මම කුඩා කාලයේ, මම
මගේ මුළු ජීවිතයම හුදකලාවේ.
128
00:11:17,076 --> 00:11:19,203
මම කවදාවත් අගය කළේ නැහැ
මේ ලෝකයේ සතුට.
129
00:11:21,622 --> 00:11:23,165
නමුත් පසුගිය මාස කිහිපය,
130
00:11:23,791 --> 00:11:24,875
ඔබ සමඟ මගේ කාලය...
131
00:11:28,546 --> 00:11:31,674
මට සමාවෙන්න. මම නෙවෙයි...
ඔබ කියන දේ විශ්වාසයි.
132
00:11:34,385 --> 00:11:35,970
මාව මෙහෙට එව්වේ මෙහෙවරක් එක්ක.
133
00:11:36,679 --> 00:11:38,681
එක් ඉරණමක් කලින් නියම කර ඇත.
134
00:11:40,683 --> 00:11:43,477
නමුත් ඔබව හමුවීම, ඔබ අසල සටන් කිරීම,
135
00:11:44,645 --> 00:11:46,366
එය විශ්වාස කිරීමට මා පෙලඹෙව්වා
136
00:11:46,367 --> 00:11:48,691
සමහර විට වෙනත් මාර්ගයක් තිබේ
අපිට මේ දේ දිනන්න පුළුවන්.
137
00:11:50,151 --> 00:11:52,612
ඔබ මට එය විශ්වාස කළා
අපිට ඇඩ්රියෙල්ව පරාජය කරන්න පුළුවන්.
138
00:11:53,738 --> 00:11:55,072
ඒ වගේම දිගටම සටන් කරන්න.
139
00:12:04,624 --> 00:12:06,165
ඒත් පස්සේ Jillian මට වීඩියෝ එක පෙන්නුවා
140
00:12:06,166 --> 00:12:08,502
ලිලිත් එහා පැත්තෙන් ගෙනාවා.
141
00:12:10,671 --> 00:12:12,089
මම ඇගේ මුහුණ දුටුවෙමි.
142
00:12:13,341 --> 00:12:16,093
ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියා ඇය හරි කියලා.
143
00:12:17,094 --> 00:12:18,929
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, මයිකල්?
144
00:12:29,231 --> 00:12:32,860
කිසිවක් නැති බව ඇඩ්රියෙල් විශ්වාස කරයි
මෙම රාජධානියට ඔහුව මරා දැමිය හැකිය.
145
00:12:34,528 --> 00:12:36,364
දිවිනියම් මේ ක්ෂේත්රයට අයත් නොවේ.
146
00:12:38,115 --> 00:12:39,575
රීයා මාව ආපහු එව්වා
147
00:12:40,326 --> 00:12:43,537
පුපුරණ ද්රව්යයක් සමඟ
ප්රමාණවත් තරම් දිවිනියම් වලින් අසුරා ඇත,
148
00:12:43,621 --> 00:12:46,082
එය යටපත් කළ යුතු බව
ඇඩ්රියෙල්ගේ සුව කිරීමේ හැකියාව.
149
00:12:48,376 --> 00:12:51,212
ඒ බෝම්බය ලබා දීම මගේ ඉරණමයි.
150
00:12:53,089 --> 00:12:54,840
මට උදව් කිරීම ඔබේ ඉරණමයි.
151
00:12:55,549 --> 00:12:57,093
ඒකයි රෙයා මාව ඔයා ළඟට එව්වේ.
152
00:13:01,013 --> 00:13:02,056
ම්...
153
00:13:04,141 --> 00:13:06,936
ඉතින් මේ සියල්ලේ මගේ කොටස කුමක්ද?
154
00:13:08,521 --> 00:13:09,689
ඔබ ෆියුස්, අවා.
155
00:13:10,398 --> 00:13:13,067
ඔබ Halo භාවිතා කළ යුතුය
දිවිනියම් පුපුරවා හැරීමේ බලය.
156
00:13:16,112 --> 00:13:20,825
හරි. මෙය ඇසෙන්නේ නැත
ම්ම්, මට පරමාදර්ශී සැලැස්ම වගේ.
157
00:13:20,908 --> 00:13:21,909
මම දන්නවා.
158
00:13:24,412 --> 00:13:27,373
ඉතින්... අපි ක්රවුන් එක ඇඩ්රියෙල්ට දැම්මා
159
00:13:27,456 --> 00:13:29,667
සහ ඔහුව නිශ්චල කරන්න, අගුලු දමන්න
ඔහු නැවත සදහටම ඉවතට.
160
00:13:29,750 --> 00:13:30,750
ආවා.
161
00:13:31,252 --> 00:13:33,546
රේයා මට කිව්වා මේක තමයි වෙන්නේ කියලා.
162
00:13:33,629 --> 00:13:35,389
ඉතින් ඉක්මනින් හෝ පසුව,
අපට විකල්ප අවසන් වනු ඇත.
163
00:13:35,464 --> 00:13:36,632
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
164
00:13:36,716 --> 00:13:38,592
ඇය සියල්ල දන්නා බව? අර රේයාගේ දෙවියන්ද?
165
00:13:38,676 --> 00:13:40,219
දෙවියන් යනු නමක් පමණි.
166
00:13:40,302 --> 00:13:42,933
ඔබ සැමට මෙය පෝෂණය කර ඇත
සත්යයේ විකෘති අනුවාදය
167
00:13:42,934 --> 00:13:44,390
හැම දෙයක්ම අවුල් කරන බව.
168
00:13:44,473 --> 00:13:47,601
Reya නිකම්ම... මොකක්ද.
169
00:13:48,561 --> 00:13:50,646
හොඳයි, ඇය ටිකක් උරා බොනවා වගේ.
170
00:13:53,566 --> 00:13:56,777
අනික කොහෙද මේ... දිවිනියම් බෝම්බය?
171
00:13:58,362 --> 00:14:01,157
මම කිව්වේ, සමහර විට අපට පුළුවන් ... අපි
එය දුරස්ථව පුපුරවා හැරිය හැක.
172
00:14:02,491 --> 00:14:03,701
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
173
00:14:11,292 --> 00:14:12,376
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
174
00:14:14,420 --> 00:14:15,546
මම බෝම්බය.
175
00:14:17,381 --> 00:14:20,259
නෑ... නෑ.
176
00:14:20,342 --> 00:14:22,237
- ඒක... එහෙම වෙන්නේ නෑ. එය අමතක කරන්න.
- අවා...
177
00:14:22,261 --> 00:14:23,262
මම එපා කිව්වා!
178
00:14:25,347 --> 00:14:29,143
අපි දෙන්නම සමහරක් නිසා මැරෙන්නේ නැහැ
අන්තර් මාන බලය අල්ලා ගැනීම.
179
00:14:29,226 --> 00:14:31,520
ඔබට මෙයින් පැන යා නොහැක. මෙය ඉරණමයි.
180
00:14:31,604 --> 00:14:33,773
ඕ ඇත්ත?
181
00:14:33,856 --> 00:14:35,524
හොඳයි, මම වරක් ඉරණම පරාජය කළා.
182
00:15:15,940 --> 00:15:17,483
දිවා ආහාර වේලාව, ශුද්ධ වූ පියාණෙනි.
183
00:15:19,985 --> 00:15:22,988
ඒක ගෙනාවෙ ඔයාමද විලියම්?
මම වස සැක කළ යුතුයි.
184
00:15:24,031 --> 00:15:25,449
අද නෙවෙයි තාත්තේ.
185
00:15:26,992 --> 00:15:30,955
අද ඔබ ආරක්ෂිතයි
කූඩුවක කුරුල්ලෙකු ලෙස.
186
00:15:31,956 --> 00:15:33,958
අඩුම තරමේ හෙට උදේ වෙනකම්.
187
00:15:34,041 --> 00:15:35,042
ඔව්.
188
00:15:36,252 --> 00:15:40,756
ඊට පසු, ඔබේ පැවැත්ම වනු ඇත
ඔබගේ භක්තියේ මට්ටම මත රඳා පවතී.
189
00:15:40,840 --> 00:15:41,841
හ්ම්.
190
00:15:46,220 --> 00:15:48,472
මට මේක ගන්න ඕන උනා
ඔබට කියන්නට අවස්ථාවක්
191
00:15:48,556 --> 00:15:52,309
මගේ කිසිම ගෞරවයක් නැති වෙලා නැහැ
ඔබ හෝ ඔබගේ තනතුර, ශුද්ධෝත්තම.
192
00:15:52,393 --> 00:15:54,436
ඔබ මට සමාව දිය යුතුයි
ඔබේ ගෞරවය සැක කරනවා
193
00:15:54,520 --> 00:15:57,773
ඔබ කැපූ ආකාරය නැරඹීමෙන් පසු
ඔබේ සෙසු කාදිනල්වරුන්ගේ උගුර.
194
00:15:59,400 --> 00:16:00,734
ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද, විලියම්?
195
00:16:01,235 --> 00:16:03,696
ඔබ ඔබේ කැප කර ඇත
මුළු ජීවිතයම පල්ලියට.
196
00:16:03,779 --> 00:16:05,489
ඔව්. ඔව්.
197
00:16:06,574 --> 00:16:08,033
මගේ මුළු ජීවිතයම...
198
00:16:10,119 --> 00:16:11,954
මගේ මුළු ජීවිතයම,
199
00:16:12,538 --> 00:16:14,456
මට කිව්වා දෙවියෝ මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.
200
00:16:16,000 --> 00:16:18,752
සර්වබලධාරී ජීවියෙකි
සියලු ස්වභාවික බලය ඉක්මවා.
201
00:16:18,836 --> 00:16:22,756
පසුව, එක් රාත්රියක, ඒ
දර්ශනය මට දර්ශනය විය.
202
00:16:24,091 --> 00:16:26,176
ඔහු සිරගත වීම ගැන මට කීවේය
වතිකානුව යට.
203
00:16:26,260 --> 00:16:28,762
මනුෂ්ය වර්ගයා බේරාගැනීමේ ඔහුගේ සැලසුම් ගැන.
204
00:16:28,846 --> 00:16:31,015
එයා මගෙන් ඇහුවේ මගේ හැගීම...
205
00:16:36,312 --> 00:16:37,897
ඔහු මගෙන් මගේ ගුණය ඉල්ලා සිටියේය.
206
00:16:39,857 --> 00:16:41,483
සහ ඔහුගේ කටහඬින්...
207
00:16:43,903 --> 00:16:46,113
දහසක් බණ ඇසුවෙමි
208
00:16:47,531 --> 00:16:50,868
මට මේ දවසම කියනවා
මට කතා කළ හැකි මොහොතේ සිට එන්න.
209
00:16:53,037 --> 00:16:55,080
මගේ පරිවර්තනය වෙනුවට,
210
00:16:55,915 --> 00:17:00,085
ඔහු මට ඔහුගේ ස්ථානයේ ස්ථානයක් පොරොන්දු විය
පැත්ත, එය මගේ පක්ෂපාතිත්වය වටී.
211
00:17:01,879 --> 00:17:02,963
ප්රීති වන්න, පියාණෙනි.
212
00:17:04,548 --> 00:17:08,177
හෙට උදෙන්ම ඔයා එන්න
මනුෂ්යත්වය ගැලවීම කරා.
213
00:17:14,099 --> 00:17:15,099
ෆොස්ටර්.
214
00:17:15,768 --> 00:17:17,829
ඔහු ඔබට පොරොන්දු වූ සියල්ල බොරු ය.
215
00:17:17,853 --> 00:17:20,230
ඔබ බලා සිටින්නේ මරණය පමණි.
216
00:17:20,314 --> 00:17:22,149
හොඳයි, තාත්තා ...
217
00:17:22,232 --> 00:17:24,985
මරණය... අපි හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා.
218
00:17:30,866 --> 00:17:33,786
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? තියුණු,
නවීන ගැලවුම්කරුවා සඳහා නව පෙනුමක්?
219
00:17:34,662 --> 00:17:35,788
නැත්නම් මෙසියස් සම්භාව්යද?
220
00:17:37,748 --> 00:17:39,917
බොහෝ විට පැරණි ක්රම හොඳම යැයි මට හැඟේ.
221
00:17:41,502 --> 00:17:42,503
ඔව්.
222
00:17:43,045 --> 00:17:44,546
හොඳයි, ඔබ සමහරවිට හරි.
223
00:17:45,881 --> 00:17:47,216
ඇඳුම් කට්ටල බලා සිටිය හැක.
224
00:17:47,967 --> 00:17:49,468
මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද, වින්සන්ට්?
225
00:17:49,969 --> 00:17:52,638
මට මග පෙන්වීමක් අවශ්යයි.
226
00:17:53,973 --> 00:17:56,225
මක්නිසාද මා නැඟිටින්නේ, මඟ පෙන්වීමට නොවේ නම්?
227
00:17:57,309 --> 00:17:58,435
පැරණි බ්රැන්ඩි?
228
00:17:58,519 --> 00:18:00,729
- නෑ...
- වතිකානුවේ සෙලර්ස් සිට කෙළින්ම.
229
00:18:00,813 --> 00:18:01,981
වචනාර්ථයෙන් දිව්යමය.
230
00:18:04,108 --> 00:18:06,318
හොඳයි, සමහර විට එකක්.
231
00:18:06,402 --> 00:18:07,403
වාඩි වෙන්න.
232
00:18:09,822 --> 00:18:10,823
මට කියන්න.
233
00:18:12,908 --> 00:18:14,201
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?
234
00:18:20,165 --> 00:18:21,165
නව යුගයක්.
235
00:18:21,166 --> 00:18:22,292
අහ් ඔව්.
236
00:18:23,085 --> 00:18:24,294
හිතන්න, වින්සන්ට්.
237
00:18:25,087 --> 00:18:27,047
දෙවියන් සිටින ලෝකයක්.
238
00:18:27,548 --> 00:18:28,716
මට හැමදාම තියෙනවා.
239
00:18:28,799 --> 00:18:30,300
නෑ එහෙම නෙවෙයි.
240
00:18:30,384 --> 00:18:32,177
මිනිස් සුරංගනා කතා නොවේ.
241
00:18:32,970 --> 00:18:36,515
මම කතා කරන්නේ කොහේ හරි ලෝකයක් ගැන
පෙළ හරහා දෙවියන් වහන්සේ වෙත ළඟා විය හැකිය.
242
00:18:37,349 --> 00:18:41,311
අසනීප, යුද්ධය සහ ජන සංහාරය කොහෙද
මගේ අතේ රැල්ලකින් මකා දැමිය හැකිය.
243
00:18:43,981 --> 00:18:46,442
ඒත්... ඔයා දෙවියෙක් නෙවෙයි.
244
00:18:48,986 --> 00:18:52,156
හොඳයි, සමහර විට එහි නැත
ඔවුන් අපේක්ෂා කළ හැඟීම.
245
00:18:53,532 --> 00:18:55,743
නමුත් මම මොකක්ද?
ඔවුන් යාච්ඤා කළාද?
246
00:18:55,826 --> 00:18:57,797
සර්ව බලගතු ආයතනයකි
අනෙක් පැත්තෙන් එන්න
247
00:18:57,798 --> 00:18:59,795
ඔවුන් සියල්ලන්ම තමන්ගෙන් බේරා ගැනීමට.
248
00:19:00,205 --> 00:19:02,791
මොකද ඔයාට මට කියන්න බැරි නිසා
මනුෂ්යත්වයට ඉතිරි කිරීම අවශ්ය නොවේ.
249
00:19:02,875 --> 00:19:04,585
නැහැ, මට ඒක ඔයාට කියන්න බැහැ.
250
00:19:05,085 --> 00:19:07,004
ඇත්තටම ඔයාට කරදර කරන්නේ මොකක්ද මගේ පුතේ?
251
00:19:07,671 --> 00:19:11,800
අපි බිය මත රඳා සිටින බව පෙනේ
ගැලවීම ගෙන ඒම සඳහා ප්රචණ්ඩත්වය.
252
00:19:11,884 --> 00:19:15,137
හොඳයි, ඔව්. හොඳයි, කණගාටුයි, එය පෙනේ
මිනිසුන්ට ඇති එකම දෙය වීමට
253
00:19:15,929 --> 00:19:17,347
ප්රතිචාර දක්වන්න.
254
00:19:17,848 --> 00:19:20,517
ඔබ ඇවිදීමට උත්සාහ කර තිබේද?
වීදි සහ ඇත්ත කියන්නේ?
255
00:19:22,019 --> 00:19:23,395
ඒ සඳහා ඔවුන් ඔබව මරා දමයි.
256
00:19:24,021 --> 00:19:25,355
අනුකම්පාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
257
00:19:25,439 --> 00:19:28,317
අනුකම්පාව පසුව පැමිණිය හැකිය,
ඔවුන් එයට සූදානම් වන විට.
258
00:19:28,400 --> 00:19:30,819
ඔබ මේජර් එකක් හඳුන්වා දෙන විට
ඔවුන්ගේ ජීවිතයට වෙනස්,
259
00:19:30,903 --> 00:19:34,615
මනුෂ්යත්වය බව පෙනේ
කරුණු දෙකකින් පමණක් පෙලඹී ඇත.
260
00:19:34,698 --> 00:19:38,451
බයයි... සල්ලියි.
261
00:19:38,452 --> 00:19:40,492
අනික ඇයි සල්ලි නාස්ති කරන්නේ
ඔබට අවශ්ය නැති විට?
262
00:19:41,955 --> 00:19:43,707
ඒත් ඔයා බය වෙන්න එපා වින්සන්ට්.
263
00:19:44,333 --> 00:19:46,919
අපි මනුෂ්යත්වය සකස් කරමු
ධර්මිෂ්ඨ මාවත,
264
00:19:47,002 --> 00:19:51,381
සහ අපි එක්ව ඔවුන්ට මඟ පෙන්වන්නෙමු
සාමයේ සහ සාමයේ නව යුගයක්.
265
00:19:52,382 --> 00:19:54,468
තවද අපි දෙවියන් වහන්සේව කෙටි පණිවුඩ මගින් සම්බන්ධ කර ගනිමු.
266
00:19:55,052 --> 00:19:56,053
හරියටම.
267
00:19:58,472 --> 00:19:59,890
දැන්, යන්න.
268
00:20:02,267 --> 00:20:04,103
මට ඉදිරියෙන් ලොකු දවසක් තියෙනවා.
269
00:20:05,395 --> 00:20:08,524
මතකද ඔයා කියපු දේ
අපි ඔබව නිදහස් කළ රාත්රියේ මට?
270
00:20:10,359 --> 00:20:11,360
නැත.
271
00:20:13,695 --> 00:20:14,988
මම මොකක්ද කිව්වේ?
272
00:20:19,284 --> 00:20:21,370
එය වැදගත් නැත, මම සිතමි.
273
00:20:22,955 --> 00:20:24,289
එවැනි ලැජ්ජාවක්.
274
00:20:26,917 --> 00:20:28,377
මම මේ ඇඳුමට කැමතියි.
275
00:20:43,976 --> 00:20:46,056
මට ඔයාලා හැමෝම ආවර්ජනය කරන්න ඕනේ
276
00:20:46,057 --> 00:20:48,397
දේ ගුරුත්වාකර්ෂණය මත
අපි අද උත්සාහ කරනවා.
277
00:20:50,315 --> 00:20:52,359
මෙය සම්මත මෙහෙයුමක් නොවේ.
278
00:20:56,655 --> 00:21:00,200
Adriel යනු කුමක්දැයි මම හරියටම නොදනිමි,
279
00:21:01,243 --> 00:21:03,579
නමුත් මිලියන ගණනක් ඔහු දේවදූතයෙකු ලෙස විශ්වාස කරති.
280
00:21:04,079 --> 00:21:08,167
අපි සාර්ථක විය යුතුද
ඔහුව මේ ලෝකයෙන් ඉවත් කරන්න
281
00:21:08,250 --> 00:21:13,088
අපට වෛර කරනු ලැබේ, විනිශ්චය කරනු ලැබේ
සමහරුන් විසින් මිත්යාදෘෂ්ටිකයන් ලෙස,
282
00:21:13,172 --> 00:21:16,592
දෙවියන්ගේ කැමැත්තට අපහාස කරන්නන්.
283
00:21:17,509 --> 00:21:20,804
ලෝකෙ මනුස්සයෙක්ව දැක්කොත්
හාස්කම් කරන්න පුළුවන් කියලා
284
00:21:20,888 --> 00:21:23,849
පල්ලියේ නියෝජිතයන් විසින් පිටතට ගෙන,
285
00:21:24,349 --> 00:21:26,018
එවිට ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ කුමක් ද?
286
00:21:28,353 --> 00:21:33,358
අද අපේ ක්රියාවන් වෙනස් වේවි
අපගේ ඇණවුමේ ස්වභාවය පමණක් නොව,
287
00:21:35,068 --> 00:21:37,821
නමුත් ඇදහිල්ලේ ම සැකැස්ම.
288
00:21:42,159 --> 00:21:43,159
ආවා.
289
00:21:49,249 --> 00:21:50,250
ඉතින්...
290
00:21:51,585 --> 00:21:52,794
මෙන්න මෙහෙමයි වෙන්න යන්නේ.
291
00:21:52,878 --> 00:21:56,131
9:00 ට, ඇඩ්රියෙල්ගේ අනුගාමිකයන්
ඔහුගේ ආසන දෙව්මැදුරේ රැස් වනු ඇත
292
00:21:56,215 --> 00:21:58,717
ගෝලීය විකාශනයක් සඳහා.
293
00:22:00,385 --> 00:22:03,472
යස්මින් භාවිතයෙන් ඇතුල් වනු ඇත
ඇගේ මාධ්ය අක්තපත්ර,
294
00:22:03,555 --> 00:22:06,016
සහ අපෙන් ඉතිරි වනු ඇත
පැත්තේ දොරකින් ඇතුල් වෙන්න.
295
00:22:06,099 --> 00:22:09,228
බියට්රිස් සහ අපේ අලුතින් පැමිණි සහෝදරියන්
296
00:22:10,145 --> 00:22:13,148
කණ්ඩායමක් සමඟ සම්බන්ධ වනු ඇත
වෙස්වලාගත් සමරිතානුවන්ගේ.
297
00:22:14,358 --> 00:22:15,359
කැමිලා
298
00:22:16,151 --> 00:22:20,697
සේවාදායක කාමරයකට කඩා වැටෙනු ඇත
Jillian සමඟ නැවත මෙහි සම්බන්ධ වන්න.
299
00:22:21,323 --> 00:22:25,118
මම සිග්නල් රිලේ එකක් පැල කරන්නම්
ඇඩ්රියෙල් ආසන දෙව්මැදුරේ වහලය මත,
300
00:22:25,202 --> 00:22:28,664
Jillian හට හැක් කිරීමට ඉඩ දීම
Arq-Tech හි වසංගත උත්පාදක යන්ත්ර.
301
00:22:29,248 --> 00:22:32,751
වේදිකාවේදී, Duretti වනු ඇත
ඇඩ්රියෙල් වංචනිකයෙකු ලෙස හෙළි කරන්න.
302
00:22:33,252 --> 00:22:35,545
ඇඩ්රියෙල් හොඳ සහ සැබවින්ම කෝපයට පත් වූ පසු,
303
00:22:36,838 --> 00:22:38,465
කැමිලා හැරවුමක් නිර්මාණය කරනු ඇත.
304
00:22:38,548 --> 00:22:41,635
එයාගේ අවධානය වෙනතකට යොමු උන ගමන් මම දාන්නම්
ඔහුගේ හිස මත කටු ඔටුන්න.
305
00:22:42,219 --> 00:22:44,471
අපි ඇඩ්රියෙල්ව පෙට්ටියකට අගුළු දමමු.
306
00:22:44,554 --> 00:22:46,223
අපි පෙට්ටිය මෙතැනට ගෙනාවා.
307
00:22:46,306 --> 00:22:48,934
ජිලියන් ඇඩ්රියෙල්ගේ බලය පැහැර ගන්නවා
චාපය සක්රිය කිරීමට මූලාශ්රය,
308
00:22:49,017 --> 00:22:50,811
අපි ඔහුව ද්වාරය හරහා තල්ලු කළෙමු.
309
00:22:50,894 --> 00:22:53,730
වරක් ඔහු අනෙක් පැත්තෙන්
පැත්ත, අපි චාපය පුපුරවා හරිමු.
310
00:22:57,567 --> 00:22:58,735
ඒ වගේම එය කළ යුතුයි.
311
00:23:00,195 --> 00:23:01,196
ඇඩ්රියෙල් ගියා,
312
00:23:02,197 --> 00:23:05,158
සහ, Halo නොමැතිව හෝ
චාපය, ඔහුට කිසිදා ආපසු යා නොහැක.
313
00:23:09,871 --> 00:23:11,290
ඉතින් අපි මෙහෙම කරමු.
314
00:23:19,506 --> 00:23:20,507
වාසනාව.
315
00:23:22,175 --> 00:23:25,178
- ඔයා එන්නේ නැද්ද?
- මම චාපය ආරක්ෂා කිරීමට පිටුපසින් සිටිමි.
316
00:23:26,596 --> 00:23:27,597
ඔයාට විශ්වාස ද?
317
00:23:30,309 --> 00:23:31,643
ඔබ මේ සඳහා සූදානම්.
318
00:23:33,353 --> 00:23:34,354
යන්න.
319
00:23:40,485 --> 00:23:41,570
හායි, පොහොට්ටුව.
320
00:23:49,745 --> 00:23:50,746
ඔයාට ස්තූතියි.
321
00:23:51,955 --> 00:23:53,123
ඔයාට ස්තූතියි.
322
00:23:53,206 --> 00:23:55,417
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
323
00:23:55,500 --> 00:23:56,500
එය කුමක් ද?
324
00:23:57,419 --> 00:23:59,796
මම සාමාන්යයෙන් දකින්නේ නැහැ
මේ දේවල්, නමුත් ...
325
00:24:00,589 --> 00:24:02,174
ඒ මිනිහා ඇත්තටම රස්නෙයි නේද?
326
00:24:05,093 --> 00:24:07,346
අහ්, ඔබ දැන් කී පුද්ගලයා උණුසුම් ...
327
00:24:07,846 --> 00:24:09,056
එයා ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
328
00:24:09,456 --> 00:24:10,514
හරි හරී.
329
00:24:11,558 --> 00:24:13,852
මෙය වඩාත්ම වේ
මම කවදාවත් ලැජ්ජාවට පත්වෙලා.
330
00:24:13,935 --> 00:24:16,438
ඔබට එය අවශ්ය වූ විට ඔසවා ගැනීම කොහෙද?
331
00:24:16,521 --> 00:24:18,161
එයා තවම බලනවා.
332
00:24:18,231 --> 00:24:19,649
- ඇත්තටම?
- ම්ම්-හ්ම්.
333
00:24:19,733 --> 00:24:20,859
නවත්වන්න. ෂ්.
334
00:24:28,200 --> 00:24:29,868
- අවා...
- නෑ ඒක කියන්න එපා.
335
00:24:30,827 --> 00:24:32,627
මම ඒකට ටිකක් දීලා තියෙනවා
හිතුවා, මට කියන්න තියෙන්නේ,
336
00:24:32,662 --> 00:24:35,749
ඔබේ සැලැස්ම මගේ මත අවසන් වේ
කැමති විකල්ප ලැයිස්තුව, හරිද?
337
00:24:35,832 --> 00:24:37,459
මේකෙන් පැනලා යන්න බෑ.
338
00:24:37,542 --> 00:24:38,850
අම්මෝ සුපර්රියන් ඇහුනේ නැද්ද?
339
00:24:38,851 --> 00:24:41,922
අද අපි කරන දේ ලෝකය වෙනස් කරයි.
340
00:24:42,547 --> 00:24:45,300
මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකාරයෙක් කියලා ඔබ හිතන්නේ කොහොමද?
සජීවී රූපවාහිනියේ දේවදූතයෙකු වෙන් කිරීම
341
00:24:45,384 --> 00:24:46,760
සහෝදරියන් ගැන මෙනෙහි කරයිද?
342
00:24:47,260 --> 00:24:48,929
නරක දෘෂ්ටි විද්යාව, මචන්. එය අමතක කරන්න.
343
00:24:49,638 --> 00:24:50,639
මට සවන් දෙන්න.
344
00:24:52,140 --> 00:24:53,140
මයිකල්.
345
00:24:55,352 --> 00:24:56,353
යන්න වෙලාව හරි.
346
00:24:59,439 --> 00:25:00,440
ස්තුතියි.
347
00:25:01,274 --> 00:25:02,274
ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
348
00:25:03,276 --> 00:25:04,945
මෙතන.
349
00:25:05,028 --> 00:25:06,029
හේයි.
350
00:25:07,948 --> 00:25:11,493
අපි යක්ෂයාව ඉවත් කළ පසු,
සමහර විට අපට පානයක් ලබා ගත හැකිද?
351
00:25:13,412 --> 00:25:15,288
මචන් මම කන් යා සොහොයුරියක්.
352
00:25:18,525 --> 00:25:19,542
නමුත් ස්තුතියි.
353
00:25:25,215 --> 00:25:26,216
ආවා?
354
00:25:27,175 --> 00:25:28,176
මම හොඳින්.
355
00:25:29,678 --> 00:25:30,679
අපි මේක කරමු.
356
00:26:05,005 --> 00:26:06,631
ඔබ ඉදිරිපස දොරටුව භාවිතා කළ යුතුය.
357
00:26:06,715 --> 00:26:09,384
මි.මී. මම දන්නවා. ඔව්, නමුත්
වෙනසක් සිදුවී ඇත.
358
00:26:09,885 --> 00:26:10,886
වෙනසක්?
359
00:26:11,470 --> 00:26:12,637
ගැග් ඇණවුම.
360
00:26:54,221 --> 00:26:55,847
මම සර්වර් රූම් එක හොයාගන්නම්.
361
00:26:55,931 --> 00:26:57,611
මගේ කොල්ලෝ සෙනඟ පුරාම ඉන්නවා.
362
00:26:57,641 --> 00:26:59,521
රසිකයාට ජරාව වැදුනම,
ඔවුන් අපට පිටතට යාමට උදව් කරනු ඇත.
363
00:27:02,312 --> 00:27:03,480
Halo කොහොමද?
364
00:27:04,856 --> 00:27:06,066
මෙතෙක් ශක්තිමත්.
365
00:27:06,566 --> 00:27:07,984
හොඳයි, එහෙනම්, රණශූර කන්යා සොහොයුරිය,
366
00:27:08,652 --> 00:27:09,945
අනිත් පැත්තෙන් හමුවෙමු.
367
00:27:19,496 --> 00:27:21,766
- මම ඉන්නවා, ඩොක්ටර් සැල්වියස්.
- මට ඔයාව ඇහෙනවා.
368
00:27:21,790 --> 00:27:26,711
ආවාට පැච් එක සෙට් උනාම මම කරන්නම්
ක්රිස්ටියන්ගේ වසංගත උත්පාදක යන්ත්රය පැහැර ගැනීම.
369
00:27:26,795 --> 00:27:27,795
පිටපත් කරන්න.
370
00:27:28,213 --> 00:27:29,673
ආවා ස්ථානයට යනවා.
371
00:27:47,232 --> 00:27:48,792
මම ඕනෑවට වඩා ශුභවාදී වෙන්න ඇති.
372
00:27:48,793 --> 00:27:51,528
ඉදිරියට එන්න! කරුණාකර, නිකම්
මට තව ටිකක් දෙන්න.
373
00:28:24,477 --> 00:28:26,646
ඔබ පැහැදීමක් නැති බව පෙනේ, ශුද්ධ පියාණෙනි.
374
00:28:27,522 --> 00:28:29,399
මමත් ඉතින් වින්සන්ට් පියතුමා.
375
00:28:30,066 --> 00:28:31,943
ඔබ සමඟ, සියල්ලටම වඩා.
376
00:28:33,528 --> 00:28:37,949
ඔබ දන්නවා, ඔබ දුක්ඛිත වූ විට
බීමත්ව, යන්තම් ප්රතිසංස්කරණය කළ අපරාධකරුවෙක්,
377
00:28:38,450 --> 00:28:40,160
මම ඔබට වඩා හොඳ මාර්ගයක් ඉදිරිපත් කළා.
378
00:28:41,161 --> 00:28:45,832
අවසානයේ ඔබ කළේ වෙළඳාමයි
තවත් කෙනෙකුට අශිෂ්ට උමතුවක්.
379
00:28:45,915 --> 00:28:49,669
කෙනෙකුට ඇති තේරීම කුමක්ද
කෙනෙකුට දෙවියන්ගේ හඬ ඇසෙනවාද?
380
00:28:50,337 --> 00:28:53,006
විශ්වාසවන්ත නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි,
381
00:28:53,089 --> 00:28:55,967
ශුද්ධෝත්තම පාප්තුමනි!
382
00:29:02,432 --> 00:29:06,269
ඔයා දන්නවද මම ඒක දන්නේ කොහොමද කියලා
ඇඩ්රියෙල් දෙවියන් නොවේ, වින්සන්ට්?
383
00:29:07,729 --> 00:29:09,689
ඔහු ඔබට කතා කිරීමට තීරණය කළ නිසා.
384
00:29:41,096 --> 00:29:44,599
මම විශ්වාසවන්තයින් සාදරයෙන් පිළිගනිමි
මෙහි සහ ලොව වටා.
385
00:29:45,725 --> 00:29:49,062
අද අපි නව යුගයකට පැමිණ සිටිමු.
386
00:29:50,522 --> 00:29:54,818
ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ අපි නමස්කාර කළා
දෙවියන් වහන්සේ අත් කරගත නොහැකි පරමාදර්ශයක් ලෙස.
387
00:29:56,361 --> 00:29:59,531
අපි දුෂ්කර කාලවලදී සහ ප්රීතියෙන් යාච්ඤා කළෙමු,
388
00:29:59,614 --> 00:30:02,867
කවදාවත් දන්නේ නැහැ අපේ කියලා
යාච්ඤාවලට පිළිතුරු ලැබෙනු ඇත.
389
00:30:04,035 --> 00:30:06,454
දැන් පෙනෙන්නේ ඔවුන් එසේ වී ඇති බවයි.
390
00:30:20,969 --> 00:30:21,969
හරි...
391
00:30:42,907 --> 00:30:46,244
නෑ දැන් නෑ. මෙතන නැහැ.
392
00:30:46,327 --> 00:30:48,015
ගියත් කමක් නෑ
නැවත අංශභාගයට
393
00:30:48,016 --> 00:30:50,665
නමුත් මට ඔවුන්ව පහත් කරන්න බැහැ.
394
00:30:55,545 --> 00:30:56,838
ඔහ්, අවා.
395
00:30:58,256 --> 00:30:59,466
ඔබ වඩා හොඳින් බලා ඇත.
396
00:30:59,549 --> 00:31:02,177
හේයි, ලිලිත්. ඔබටත්.
397
00:31:04,888 --> 00:31:06,389
අපොයි මගුලක්.
398
00:31:06,473 --> 00:31:11,936
මක්නිසාද සමිඳාණන් වහන්සේ ගලවා වදාළ සේක
අපට ජීවමාන, හුස්ම ගන්නා දේවදූතයෙක්.
399
00:31:12,020 --> 00:31:15,064
සාක්ෂි දැරීමට අවස්ථාවක්
අපගේ භක්තියේ සත්යය.
400
00:31:15,565 --> 00:31:18,067
මම Adriel ඉදිරිපත් කරනවා.
401
00:31:37,212 --> 00:31:38,713
ඔබට ස්තුතියි, ශුද්ධෝත්තම.
402
00:31:39,214 --> 00:31:42,634
ඔබ ඔබේ දෙවියන් වහන්සේට සේවය කර ඇත
ඔබේ හැකියාවන් උපරිමයෙන්.
403
00:31:42,717 --> 00:31:43,718
ඔව්.
404
00:31:57,816 --> 00:31:59,734
ඩුරෙට්ටිගේ ගමන යන්නයි හදන්නේ.
405
00:31:59,818 --> 00:32:00,944
මට හැක් කරන්න බෑ.
406
00:32:02,070 --> 00:32:03,196
කෝ ආවා?
407
00:32:05,448 --> 00:32:08,451
ඇය එහි සිටිනු ඇත. ඇයට තත්පරයක් දෙන්න.
408
00:32:08,535 --> 00:32:10,870
මට ඔයාගෙන් කිසිම බලයක් දැනෙන්නේ නැහැ.
409
00:32:12,247 --> 00:32:15,083
එය Halo විය හැකිද?
අවසානයේ ඔබව ප්රතික්ෂේප කරනවාද?
410
00:32:16,960 --> 00:32:20,088
මොකක්ද... ඔයා මොකද කරන්නේ?
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
411
00:32:20,922 --> 00:32:25,718
මම දිගටම වෙනස් වුණා, ඉතින්... මම
විශේෂඥ මතයක් අනුගමනය කළේය.
412
00:32:27,804 --> 00:32:28,805
ඇඩ්රියෙල්.
413
00:32:30,598 --> 00:32:33,601
මේක කරන්න එපා ලිලිත්. ඔබ
අප සමඟ සටන් කළ යුතුය.
414
00:32:33,685 --> 00:32:35,353
නියෝග පමණක් අනුගමනය කරන්නද?
415
00:32:35,895 --> 00:32:37,522
OCS වලට අතකොළුවක් වෙන්නද?
416
00:32:39,482 --> 00:32:40,608
ආයේ කවදාවත්.
417
00:32:46,489 --> 00:32:48,324
ඇත්තටම වැදගත් දවසක්,
418
00:32:48,408 --> 00:32:53,663
විශ්වාසවන්තයින් වන අප විසින් කළ යුතු බව
දිව්ය සත්වයකුගේ පැමිණීම දැකගන්න.
419
00:32:54,247 --> 00:32:58,835
දීර්ඝතම කාලයක්, අයි
මගෙන්ම ඇහුවා... "ඇයි ඔයා?"
420
00:32:59,586 --> 00:33:03,256
එය දේව මැදිහත්වීමක් විය
එය ඔබට හැලෝ ලබා දුන්නේද?
421
00:33:03,339 --> 00:33:07,010
ඔබට යම් අභ්යන්තරයක් තිබුණාද?
මට නැති වූ ශක්තිය?
422
00:33:08,678 --> 00:33:10,889
නමුත් දැන් මම ඔබව පැහැදිලිව දකිමි.
423
00:33:11,472 --> 00:33:14,976
... සහ ඔබේ පැමිණීම විය යුතු බව
දරුණු වසංගත සමග සමපාත වේ
424
00:33:15,059 --> 00:33:19,564
එයින් ඔබ ලබා දී ඇත
අප, සැබවින්ම දෙවියන්වහන්සේගේ ප්රොවිඩන්ස්ය.
425
00:33:20,607 --> 00:33:21,900
නැත්නම් මම හිතුවා.
426
00:33:23,234 --> 00:33:24,485
ඒක තමයි අපේ ඉඟිය.
427
00:33:24,569 --> 00:33:25,570
එය දැන් හෝ කිසිදා නැත.
428
00:33:25,653 --> 00:33:26,821
එන්න අවා.
429
00:33:26,905 --> 00:33:29,324
ඔබ දුර්වලයි.
430
00:33:31,534 --> 00:33:35,330
මම ඔයාට කියන්නේ වංචාකාරයා, බොරුකාරයා, යක්ෂයා කියලා!
431
00:33:36,122 --> 00:33:39,002
මෙම චාලටන් උත්සාහ කරයි
අපේ ආදරණීය පල්ලිය පැහැර ගන්න
432
00:33:39,003 --> 00:33:41,085
උපාය සහ බිය හරහා.
433
00:33:41,586 --> 00:33:43,129
ශුද්ධ වූ පියාණෙනි, මෙය නොකරන්න.
434
00:33:48,301 --> 00:33:51,051
මම ඔබට කියමි, ඇඩ්රියෙල්ගේ වසංගත
435
00:33:51,052 --> 00:33:53,806
Kristian Schaefer විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලදී,
436
00:33:54,474 --> 00:33:56,059
Arq-Tech තාක්ෂණය භාවිතයෙන්.
437
00:33:56,142 --> 00:33:58,227
ෆ්රැන්චෙස්කෝ, මට එහෙම චෝදනා කරන්න එපා.
438
00:33:58,311 --> 00:34:01,230
බලන්න වංචාවක වසංගත.
439
00:34:01,314 --> 00:34:02,565
අපිට වෙලාව ඉවරයි.
440
00:34:03,633 --> 00:34:04,650
කෝ ආවා?
441
00:34:19,874 --> 00:34:21,209
මම ඔබට අනුකම්පා කරනවා, අවා.
442
00:34:21,292 --> 00:34:23,962
මට Halo එක ඕන උනා
නරක ලෙස එය මාව විනාශ කළා.
443
00:34:24,045 --> 00:34:26,798
නමුත් දැන් පළමු වතාවට,
444
00:34:27,799 --> 00:34:28,799
මම නිදහස්.
445
00:34:29,342 --> 00:34:31,386
හරි, දැන් අවධානය යොමු කරන්න.
446
00:34:49,654 --> 00:34:50,655
ඇය එය කළා.
447
00:34:52,073 --> 00:34:53,073
අපි ඇතුලේ.
448
00:34:54,784 --> 00:34:55,994
ඔව්!
449
00:34:57,662 --> 00:34:59,455
කවුරුහරි අපේ පද්ධති හැක් කරනවා.
450
00:35:01,749 --> 00:35:04,293
- මම මෙය නතර කළ යුතුද?
- නෑ යන්න දෙන්න.
451
00:35:05,586 --> 00:35:06,921
පළඟැටියන්!
452
00:35:07,005 --> 00:35:09,757
අධි-සංඛ්යාත ශබ්ද තරංග සක්රීය කිරීම.
453
00:35:31,946 --> 00:35:34,991
අපි ඉන්නේ උන්ගේ සිස්ටම් එකේ,
නමුත් කිසිවක් සක්රිය නොවේ.
454
00:35:36,159 --> 00:35:41,622
ඔවුන්ට මෙය කළ හැක්කේ නම් පමණි
අපි සැලසුම් කරන දේ ඔවුන් දැන සිටියා.
455
00:35:45,460 --> 00:35:47,045
බියේ මීදුම.
456
00:35:55,762 --> 00:35:57,263
කැමිලා, ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
457
00:35:57,346 --> 00:35:59,474
මට වසංගත පාලනයක් නැත.
458
00:36:01,100 --> 00:36:02,435
ඔවුන්...
459
00:36:02,518 --> 00:36:04,896
ඔවුන් අපිට විශ්වාස කරනවා අපි ඉන්නවා කියලා.
460
00:36:05,396 --> 00:36:06,397
කුමන අරමුණකටද?
461
00:36:11,069 --> 00:36:12,320
ඔහුව විනාශ කිරීමට.
462
00:36:20,036 --> 00:36:21,036
වසංගත නැත.
463
00:36:21,037 --> 00:36:22,330
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
464
00:36:22,413 --> 00:36:25,166
ඉදිරියට එන්න. මට අවශ්යයි
මෙය අවසන් කිරීමට ප්රමාණවත් යුෂ.
465
00:36:25,750 --> 00:36:28,628
බලපන් මෙයා බලය රැකගන්න බොරු කියන හැටි.
466
00:36:29,378 --> 00:36:33,424
නමුත් මේ හඬම නොවේද
ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිතයම අසා තිබේද?
467
00:36:34,133 --> 00:36:35,468
ඔහු වැනි මිනිසුන්ගේ හඬ.
468
00:36:37,428 --> 00:36:40,140
ඒක ඔයාලා හැමෝටම කියනවා
ගැලවීම ලබා ගැනීමට අවශ්ය වේ
469
00:36:40,141 --> 00:36:42,100
ඔවුන්ට නමස්කාර කිරීමෙන්,
470
00:36:42,600 --> 00:36:44,769
ඔවුන්ගේ ප්රඥාවට අවනත වීමෙන්,
471
00:36:45,561 --> 00:36:46,687
ඔවුන්ට මුදල් දෙනවා.
472
00:36:49,273 --> 00:36:51,109
ඔවුන් ඔබට ආපසු ලබා දී ඇත්තේ කුමක්ද?
473
00:36:51,192 --> 00:36:52,360
කිසිවක් නැත!
474
00:36:55,321 --> 00:36:56,447
ෆැන්ටසි,
475
00:36:58,074 --> 00:36:59,074
සහ විනිශ්චය.
476
00:37:00,326 --> 00:37:01,786
හොඳයි, මම කිසිවක් ඉල්ලන්නේ නැත.
477
00:37:03,496 --> 00:37:06,082
මට මොකුත් ඕන නෑ.
478
00:37:06,165 --> 00:37:08,626
- දෙවියනේ...
- මෙය ඔබට දැනුම් දීමට සුරකින්න...
479
00:37:10,128 --> 00:37:11,879
ඔබ තනිවම නොවේ!
480
00:37:35,653 --> 00:37:38,281
මම ස්වර්ගයෙන් ම පහළ වීමි
481
00:37:38,865 --> 00:37:42,076
වේදනාවෙන් සහ බියෙන් ඔබව ගලවා ගැනීමට,
482
00:37:43,536 --> 00:37:46,789
සහ මනුෂ්ය වර්ගයාගේ විනාශය!
483
00:37:59,343 --> 00:38:01,429
අන්තිම දෙයක් විතරයි.
484
00:38:01,929 --> 00:38:03,848
මට පුළුවන් යාඥා කරන්න විතරයි...
485
00:38:05,474 --> 00:38:07,560
... ඒ දෙවියන් වහන්සේ, ඔහුගේ දයාවෙන්,
486
00:38:08,853 --> 00:38:10,271
සමාව ලබා දෙනු ඇත
487
00:38:11,856 --> 00:38:13,274
මේ මිනිසාට.
488
00:38:13,357 --> 00:38:14,609
මම ඔබ සැමගෙන් අයදිනවා!
489
00:38:15,234 --> 00:38:17,528
මෙම ව්යාජ දේවදූතයා ප්රතික්ෂේප කරන්න!
490
00:38:18,738 --> 00:38:21,115
එවැනි බොරු දෙවිවරුන්ට නමස්කාර නොකරන්න,
491
00:38:21,616 --> 00:38:23,659
දෙවියන් වහන්සේගේ පළිගැනීම ඔබ නෙළා නොගන්නා පිණිස ය.
492
00:38:24,452 --> 00:38:26,704
මක්නිසාද යත් එකම සැබෑ දෙවියන්ව අත්හැරීම නිසා...
493
00:38:26,787 --> 00:38:29,457
... ඔබ ඔහුගේ උදහස ආයාචනා කරන්න!
494
00:38:31,043 --> 00:38:34,754
අනේ දෙවියනේ.
495
00:38:39,759 --> 00:38:40,843
නැහැ!
496
00:39:00,780 --> 00:39:01,781
නැත.
497
00:39:04,283 --> 00:39:05,283
දෙවියනේ.
498
00:39:12,792 --> 00:39:13,792
එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා.
499
00:39:19,799 --> 00:39:21,342
ඇඩ්රියෙල්!
500
00:39:23,844 --> 00:39:25,805
ඒ වගේම ඝාතකයන් එනවා.
501
00:39:31,310 --> 00:39:33,729
අනේ මම දන්නවා මට ඔයාව මරන්න බෑ කියලා.
502
00:39:35,106 --> 00:39:37,275
නමුත් මට ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළ හැකිය.
503
00:39:49,328 --> 00:39:51,080
යාහ්!
504
00:40:17,982 --> 00:40:20,151
ඔහ්, එන්න! ඔබට දැන් පියාපත් තිබේද?
505
00:40:27,325 --> 00:40:30,828
මයිකල්, කුඩා
මගේ චාපය හදපු කොල්ලා.
506
00:40:32,330 --> 00:40:34,457
ඔබ දැඩි ලෙස වෙහෙසට පත් වී ඇත
රෙයා නේද කොල්ලා?
507
00:40:34,540 --> 00:40:35,916
ඔයා තමයි මාව පාවිච්චි කළේ.
508
00:40:37,084 --> 00:40:40,338
විවේක ගැනීමට කාලයයි. ඔයාට තියෙනවා
ඔබේ අරමුණ ඉටු කළා.
509
00:40:40,921 --> 00:40:41,921
තවමත් නෑ.
510
00:40:50,973 --> 00:40:53,285
මට සම්බන්ධතාවය නැති වෙනවා.
එයාලා මාව හිර කරනවා.
511
00:40:53,309 --> 00:40:54,995
කමක් නෑ. අපේ කොටස ඉවරයි.
512
00:40:55,019 --> 00:40:56,228
මම ඔවුන්ව රඳවා තබමි.
513
00:40:57,104 --> 00:40:58,105
නැහැ!
514
00:40:59,065 --> 00:41:00,816
උන්ට චාපය ගන්න දෙන්න බෑ.
515
00:41:01,776 --> 00:41:04,236
ඒවා නවත්වන්න බැරි නම් විනාශ කරන්න.
516
00:41:04,320 --> 00:41:06,447
මේ ඩෙටනේටරය. හරි හරී.
517
00:41:11,160 --> 00:41:12,286
ඔවුන් බලය කපා හැර ඇත.
518
00:41:12,787 --> 00:41:13,996
මම කොහොමද ඔයාව එලියට ගන්නේ?
519
00:41:14,497 --> 00:41:17,917
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. මම සියල්ල වන්නෙමි
හරි. වීදුරුව වෙඩි නොවදිනයි.
520
00:41:19,543 --> 00:41:21,337
ඩෙටනේටරය තවමත් ක්රියා කරයි.
521
00:41:29,678 --> 00:41:31,138
අවා! දැන්!
522
00:41:31,222 --> 00:41:32,348
එය දැන් විය යුතුය.
523
00:41:32,431 --> 00:41:34,141
අපිට තවත් අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ!
524
00:41:53,994 --> 00:41:55,121
නෑ...
525
00:41:56,205 --> 00:41:57,873
නැහැ!
526
00:42:01,627 --> 00:42:03,796
අවා! අපි දැන්ම යන්න ඕන.
527
00:42:03,879 --> 00:42:05,172
නැත.
528
00:42:13,722 --> 00:42:14,849
මයිකල්!
529
00:42:19,770 --> 00:42:21,522
නැහැ!
530
00:42:37,079 --> 00:42:39,582
චාපය සොයා ගන්න. කන්යා සොහොයුරියන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
531
00:42:53,345 --> 00:42:54,763
මව් සුපීරියන්.
532
00:42:56,223 --> 00:43:00,352
ඔබට අපහසුතාවයක් ඇති බව පෙනේ
පල්ලියේ නව දිශාව පිළිගැනීම.
533
00:43:01,145 --> 00:43:02,730
ඒක හැමදාම මගේ ප්රශ්නයක්.
534
00:43:13,574 --> 00:43:15,326
ඔක්කොම මගුලයි.
535
00:43:41,852 --> 00:43:42,978
ඔබ ඔවුන්ව නැවැත්තුවාද?
536
00:43:44,522 --> 00:43:45,606
තව එනවා.
537
00:43:45,689 --> 00:43:49,068
ඔබ චාපය විනාශ කළ යුතුයි.
538
00:43:49,151 --> 00:43:50,819
ඩෙටනේටරය කැඩිලා.
539
00:43:51,946 --> 00:43:54,281
එය නොමැතිව මම එය විනාශ කරන්නේ කෙසේද?
540
00:43:56,075 --> 00:43:58,827
ඔබ එය අතින් සකස් කළ යුතුය.
541
00:45:01,682 --> 00:45:02,725
එන්න නංගි.
542
00:45:03,309 --> 00:45:05,185
- ඔයා කව්ද?
- ඩෝරා සහෝදරිය.
543
00:45:05,894 --> 00:45:07,688
ඔයාට ස්තූතියි.
544
00:45:09,773 --> 00:45:10,983
එන්න ලස්සන කොල්ලා.
545
00:45:27,833 --> 00:45:29,918
මාගේ ස්වාමීනි, මම ඔබ දැකීමට ආවෙමි.
546
00:45:50,773 --> 00:45:51,773
දැන් විවේක ගන්න.
547
00:45:54,735 --> 00:45:55,861
ඔබ හොඳින් සටන් කළා.
548
00:46:06,497 --> 00:46:07,497
නැහැ!
549
00:46:08,707 --> 00:46:09,708
නැත.
550
00:46:26,975 --> 00:46:30,813
නව ඇණවුම වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
551
00:46:57,214 --> 00:46:58,507
ඇඩ්රියෙල්!
552
00:47:01,844 --> 00:47:03,470
මගේ දරුවා, මා වෙත එන්න.
553
00:47:12,104 --> 00:47:13,814
ලිලිත්, නැහැ!
554
00:47:17,776 --> 00:47:19,027
සජීවී පෝෂණය කපා දමන්න.
555
00:47:30,038 --> 00:47:31,165
රියා...
556
00:47:34,168 --> 00:47:35,544
ආයෙත් මාව මග හැරුණා.
557
00:47:42,302 --> 00:47:47,302
- chamallow විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදි -
- www.addic7ed.com -