1 00:00:37,428 --> 00:00:40,823 [odtwarzanie muzyki] 2 00:00:47,525 --> 00:00:51,094 ♪ Panie, tak jest piękny poranek ♪ 3 00:00:51,138 --> 00:00:54,924 ♪ To piękne mo-oo-r... ♪ 4 00:00:57,057 --> 00:00:58,841 ♪ ...nic. 5 00:00:58,884 --> 00:01:02,105 [śmiech] Kocham się budzić wcześnie rano. 6 00:01:02,149 --> 00:01:03,976 Co jest w telewizji? 7 00:01:05,804 --> 00:01:07,763 Ooch, to mój ulubiony reality show. 8 00:01:07,806 --> 00:01:10,983 [śmiech] Spójrz na to. 9 00:01:11,027 --> 00:01:13,247 [pisk hamulców, syreny wyją w telewizji] 10 00:01:13,290 --> 00:01:16,119 Teraz wiem, że nie wszyscy próbując uciec przed policją. 11 00:01:16,163 --> 00:01:19,601 Wiem, że nie ma dzieci w tym samochodzie-- 12 00:01:19,644 --> 00:01:22,343 dzieci, nie możecie biegać z po-po. 13 00:01:22,386 --> 00:01:25,128 Nie uciekaj przed po-po. Zatrzymaj się, zobacz, czego chcą. 14 00:01:26,956 --> 00:01:29,089 Uciekają od pop-po. Oni są szaleni. 15 00:01:33,615 --> 00:01:36,487 Spójrz na to. [chichocze] 16 00:01:36,531 --> 00:01:38,881 Trzymaj się z dala od autostrady! 17 00:01:38,924 --> 00:01:41,144 Trzymaj się z dala od autostrady jeśli spróbujesz uciec. 18 00:01:41,188 --> 00:01:44,016 Nie możesz wjechać na autostradę w tego rodzaju ruchu. 19 00:01:44,060 --> 00:01:47,150 Nie mogę tego oglądać. Działają mi na nerwy. 20 00:01:47,194 --> 00:01:50,066 Dobra, staromodna kreskówka. Oto jest. 21 00:01:50,110 --> 00:01:52,764 To jest miłość. Wygląda tak słodko, sprawia, że moje serce się uśmiecha. 22 00:01:52,808 --> 00:01:54,549 - Dziewczyna w telewizji: Hej, gramy tutaj. - Chłopak w telewizji: Tak. 23 00:01:54,592 --> 00:01:58,248 Och, ma okropne podejście. Ten chłopczyk też. 24 00:01:58,292 --> 00:02:01,164 - Jo! - Chłopiec: Po prostu idź dalej, stara kobieta! 25 00:02:01,208 --> 00:02:03,384 "Staruszka"? Mam twoją "starą kobietę". 26 00:02:03,427 --> 00:02:05,647 Nie każ mi do ciebie przychodzić. Och, chciałbym móc przyjechać przez to-- 27 00:02:05,690 --> 00:02:08,431 Chciałbym móc przejdź teraz przez ten telewizor i wyprostowałem cię. 28 00:02:08,476 --> 00:02:11,131 Hej, starsza pani, lepiej uważaj gdzie następnym razem pójdziesz. 29 00:02:11,174 --> 00:02:13,045 Nie powiedziałbyś tego dla mnie, wiem to. 30 00:02:13,089 --> 00:02:14,569 Nie powiedziałbyś tego do mnie w ogóle. [chichocze] 31 00:02:15,700 --> 00:02:17,789 Pozwól mi to wyłączyć. 32 00:02:17,833 --> 00:02:20,314 Nigdy nie widziałem ten przycisk wcześniej. 33 00:02:23,491 --> 00:02:25,536 Jest przycisk, który mówi: „Nie pchaj”. 34 00:02:25,580 --> 00:02:28,496 „Nie pchaj”. 35 00:02:28,539 --> 00:02:31,238 Cóż... 36 00:02:31,281 --> 00:02:33,240 Myślę, że powinnam to pchnąć. Co myślisz? 37 00:02:36,417 --> 00:02:38,070 Nie, nie jestem pchnę to. 38 00:02:40,769 --> 00:02:42,684 Pchnę to. Pchnę to. 39 00:02:42,727 --> 00:02:45,252 Nie mów nikomu. Zamierzam to popchnąć. 40 00:02:45,295 --> 00:02:47,428 [brzęczy] 41 00:02:47,471 --> 00:02:49,821 Co się dzieje? 42 00:02:49,865 --> 00:02:51,432 Joe, nie czuję zbyt dobrze. 43 00:02:54,086 --> 00:02:56,001 Jo, idę aby zobaczyć się z lekarzem. 44 00:03:04,227 --> 00:03:05,620 [silnik uruchamia się] 45 00:03:11,626 --> 00:03:13,715 [trąbi klaksonem] Hellera. 46 00:03:13,758 --> 00:03:16,848 [trąbi klaksonem] Hellera. 47 00:03:16,892 --> 00:03:20,156 [trąbi klaksonem] Uważaj teraz. 48 00:03:24,595 --> 00:03:25,553 Spójrz tam, ha. 49 00:03:29,774 --> 00:03:31,472 [ szczeka ] 50 00:03:34,301 --> 00:03:37,217 Bam. 51 00:03:46,965 --> 00:03:49,751 - Złapać. - Tak. 52 00:03:49,794 --> 00:03:51,100 Nic lepszego niż lunch w drodze. 53 00:03:53,145 --> 00:03:54,277 [ grzywka ] 54 00:03:54,321 --> 00:03:56,540 - Och, Panie. - [pisk opon] 55 00:03:56,584 --> 00:03:58,977 - Ha, tak. - [trąbienie klaksonu] 56 00:03:59,021 --> 00:04:01,719 Nikt tego nie zrobi dawać przykład te dzieci? 57 00:04:01,763 --> 00:04:03,895 [trąbią rogi, pisk hamulców] 58 00:04:03,939 --> 00:04:06,115 Proszę bardzo, stara dziewczyno. Rozumiem, proszę bardzo. 59 00:04:06,158 --> 00:04:07,421 Nie spiesz się, nie spiesz się... 60 00:04:07,464 --> 00:04:09,336 [cicho] ale pospiesz się. 61 00:04:09,379 --> 00:04:10,946 Teraz spójrz tutaj, kochanie. Idź i kup sobie jednego z nich to hulajnogi Rascal 62 00:04:10,989 --> 00:04:12,600 się poruszać następnym razem, dobrze? 63 00:04:12,643 --> 00:04:14,297 Dziękuję. 64 00:04:14,341 --> 00:04:17,082 Ona nie wie o czym mówię. 65 00:04:17,125 --> 00:04:19,041 A teraz jeden z was, leniwe punki mógł jej pomóc. 66 00:04:19,084 --> 00:04:21,522 - Ona nie jest moim problemem. - To nie twój problem? 67 00:04:21,565 --> 00:04:23,872 Mała dziewczynka, to jest twoja okolica 68 00:04:23,915 --> 00:04:26,004 i wszyscy biegliście i w dół, jak wszyscy niczym się nie przejmować. 69 00:04:26,048 --> 00:04:28,746 Dlaczego nam przeszkadzasz? Po prostu zamknij się, starsza pani. 70 00:04:28,790 --> 00:04:30,792 Co? Och, zamknę cię! 71 00:04:30,835 --> 00:04:32,315 - [trąbią rogi] - Nie, nie ma ucieczki z Madei. 72 00:04:32,359 --> 00:04:35,057 - Nie ma ucieczki z Madei. - Hej! 73 00:04:37,059 --> 00:04:38,321 Przepraszam, przepraszam. Zejdźcie z drogi! 74 00:04:38,365 --> 00:04:40,845 Widzisz mnie-- przesuń się, proszę. 75 00:04:40,889 --> 00:04:42,804 - Mam cię. Będziesz żałować! - [trąbienie klaksonu] 76 00:04:42,847 --> 00:04:45,110 [wycie syren] 77 00:04:53,162 --> 00:04:55,077 [warczenie] 78 00:05:02,650 --> 00:05:03,955 Ej, stary, Zwrócę to. 79 00:05:05,653 --> 00:05:07,219 Och, robię się za stary. 80 00:05:07,263 --> 00:05:09,396 Hmm, bum. To jest, kochanie. 81 00:05:09,439 --> 00:05:11,223 Nadal jeżdżę. Nadal płynę na fali. 82 00:05:11,267 --> 00:05:12,964 [wycie syren] 83 00:05:13,008 --> 00:05:16,185 Po-po nadchodzi teraz dla ciebie, dziewczyno! 84 00:05:16,228 --> 00:05:17,969 Zróbmy to, po-po! 85 00:05:19,710 --> 00:05:20,972 [trąbi] 86 00:05:21,016 --> 00:05:22,974 [wycie klaksonu] 87 00:05:24,411 --> 00:05:25,673 [krzyczy] 88 00:05:25,716 --> 00:05:29,372 [pisk hamulców] 89 00:05:29,416 --> 00:05:32,462 Panie i panowie, proszę powitać kolejnego burmistrza, 90 00:05:32,506 --> 00:05:35,247 Betsy Wakacje! 91 00:05:35,291 --> 00:05:36,901 - [wiwatujący tłum] - Dziękuję, dziękuję! 92 00:05:36,945 --> 00:05:39,121 - [wzdycha] - Och, przepraszam. 93 00:05:39,164 --> 00:05:40,427 Próbuję uczyć młodemu nauczkę. 94 00:05:40,470 --> 00:05:41,732 Ruszaj się, kochanie. Przepraszam. 95 00:05:44,605 --> 00:05:45,954 Tak. 96 00:05:47,521 --> 00:05:48,435 [śmiech] 97 00:05:51,481 --> 00:05:52,961 Gdzie myślisz idziesz? 98 00:05:56,268 --> 00:05:57,966 Wypuść nas stąd! 99 00:05:58,009 --> 00:05:59,620 Nie, dopóki nie przeprosisz do tej słodkiej pani. 100 00:05:59,663 --> 00:06:02,362 Teraz zrób to! Lepiej bądźcie ostrożni. Właśnie miałem włókno. 101 00:06:02,405 --> 00:06:04,538 [śmiech] 102 00:06:04,581 --> 00:06:06,801 - Przepraszam, pani. - Przepraszamy. 103 00:06:06,844 --> 00:06:09,499 Musicie uważać tej społeczności i wszyscy w nim. 104 00:06:09,543 --> 00:06:12,372 - Tak jak ty? - [wycie syren] 105 00:06:12,415 --> 00:06:14,417 Wreszcie wszyscy znajdziecie pedał gazu, co? 106 00:06:14,461 --> 00:06:16,376 Mabel Simmons, jesteś aresztowany. 107 00:06:16,419 --> 00:06:17,899 Co do-- co, co? 108 00:06:17,942 --> 00:06:19,640 To jest ten przestępca właśnie tam. Co zrobiłem? 109 00:06:19,683 --> 00:06:22,599 Cóż, na początek, nadmierne uszkodzenie własność publiczna. 110 00:06:22,643 --> 00:06:25,254 - Dwa nakazy sądowe. - Co ja kiedykolwiek zrobiłem do ławki? 111 00:06:25,297 --> 00:06:28,779 - 25 niezapłaconych biletów parkingowych. - Niezapłacony mandat za przekroczenie prędkości. 112 00:06:34,002 --> 00:06:36,831 Piękny dzień, prawda? Bardzo łagodny. 113 00:06:36,874 --> 00:06:40,095 Ładny, chłodny wietrzyk wieje przez moje włosy. [chichocze] 114 00:06:40,138 --> 00:06:42,010 [mrucząc] To nie działa? Och, to nie zadziała. 115 00:06:44,360 --> 00:06:46,754 I jakby te wszystkie zarzuty nie są wystarczająco złe, 116 00:06:46,797 --> 00:06:49,452 molestowałeś dwójka biednych, niewinnych dzieci. 117 00:06:49,496 --> 00:06:51,541 Jak to się dzieje oskarżony się broni? 118 00:06:51,585 --> 00:06:54,675 Teraz, Wysoki Sądzie, potrzebne tym dzieciom nauczyć się szacunku, 119 00:06:54,718 --> 00:06:56,720 i ze mną jako ich nauczyciel, zgadnij co? 120 00:06:56,764 --> 00:07:00,115 Szybko się nauczyli. Tak, zrobili to. Tak, zrobili to. 121 00:07:00,158 --> 00:07:01,812 - Winny! - Wysoki Sądzie... 122 00:07:01,856 --> 00:07:04,336 - Powalę biedaka, niewinna pani. - Winny! 123 00:07:04,380 --> 00:07:06,208 Słuchaj, lepiej tego nie robić wpadnij na nich w ciemnej uliczce, 124 00:07:06,251 --> 00:07:07,862 Powiem ci to zaraz ci powiem to właśnie teraz. 125 00:07:07,905 --> 00:07:09,167 winny, winny, winny! 126 00:07:09,211 --> 00:07:12,170 [dzwonienie dzwonka] 127 00:07:12,214 --> 00:07:13,694 - [piszczy] - Wysoki Sądzie! 128 00:07:13,737 --> 00:07:16,131 - Winny! - [tryle] 129 00:07:18,307 --> 00:07:20,527 Przynieś pudełko. 130 00:07:23,007 --> 00:07:24,095 Och, to jest fantazyjne. 131 00:07:27,185 --> 00:07:30,624 - [sygnał dźwiękowy] - Mam nadzieję, że to nie lunch. 132 00:07:30,667 --> 00:07:35,280 Tym razem, pani Simmons, mamy bardzo odpowiedni zdanie dla ciebie. 133 00:07:35,324 --> 00:07:36,804 Co to jest? 134 00:07:36,847 --> 00:07:38,936 Położysz mnie znowu w areszcie domowym? 135 00:07:38,980 --> 00:07:40,764 O nie, Wysoki Sądzie. Chodź, teraz. Bądź dla mnie łagodny. 136 00:07:40,808 --> 00:07:42,984 To raczej moja kara. 137 00:07:43,027 --> 00:07:46,857 Musisz się uczyć być przykładem do okolicy. 138 00:07:46,901 --> 00:07:48,946 Co? Nie możesz mówić poważnie. 139 00:07:48,990 --> 00:07:50,382 Dlatego go goniłem te dzieci, 140 00:07:50,426 --> 00:07:52,559 nauczyć je opiekować się ich sąsiedztwo. 141 00:07:52,602 --> 00:07:53,951 Och, sędzio, jesteś szalony. 142 00:07:53,995 --> 00:07:56,171 Pani Simmons, jest pani rozbita cały blok miasta! 143 00:07:56,214 --> 00:07:58,478 Czy to brzmi jak opiekując się twoim sąsiedztwo? 144 00:07:58,521 --> 00:08:00,654 Cóż, jeśli miasto był lepszy blok, 145 00:08:00,697 --> 00:08:02,264 wtedy blok by nie istniał uległy zniszczeniu 146 00:08:02,307 --> 00:08:04,701 i nie byłoby mnie tutaj ze swoim tępakiem, sędzio. 147 00:08:04,745 --> 00:08:07,443 Już czas nauczyłeś się to robić rzeczy we właściwy sposób. 148 00:08:07,487 --> 00:08:08,966 Robię różne rzeczy właściwy sposób. 149 00:08:09,010 --> 00:08:10,315 Robię je w lewą stronę, jednak też. 150 00:08:10,359 --> 00:08:13,275 - [obaj się śmieją] - Jesteś zła, Madea. 151 00:08:13,318 --> 00:08:15,146 Dlatego tu jesteś, Pani Simmons. 152 00:08:15,190 --> 00:08:18,149 Nauczę cię jak czynić dobro w dobry sposób. 153 00:08:18,193 --> 00:08:19,542 Dlaczego Mikołaj patrzy? 154 00:08:19,586 --> 00:08:21,370 Chcesz zrobić coś dobrego dla tej społeczności? 155 00:08:21,413 --> 00:08:23,633 - Tak, proszę pana. - [sygnał dźwiękowy] 156 00:08:23,677 --> 00:08:25,374 Cudownie. 157 00:08:25,417 --> 00:08:27,768 W takim razie możesz zacząć jutro prowadząc młode dusze 158 00:08:27,811 --> 00:08:29,857 u Moms Mabley Centrum Młodzieży. 159 00:08:29,900 --> 00:08:31,554 Och, strzelaj, chcesz mnie nakłonić kilku punków do formy? 160 00:08:31,598 --> 00:08:33,121 Mogę to zrobić. Mogę to zrobić cały dzień. 161 00:08:33,164 --> 00:08:34,557 Mogę to zrobić już teraz. Gdzie oni są? 162 00:08:34,601 --> 00:08:35,645 [śmiech] Gdzie oni są? 163 00:08:35,688 --> 00:08:37,865 Proszę je przynieść do mnie. Proszę. 164 00:08:37,908 --> 00:08:40,607 Nie, pani Simmons, Chcę, żebyś to zrobił różnica 165 00:08:40,650 --> 00:08:42,826 bez robienia bałaganu. 166 00:08:42,870 --> 00:08:44,524 Zrób różnicę bez robienia bałaganu? 167 00:08:44,567 --> 00:08:45,655 Sąd oddalił. 168 00:08:45,699 --> 00:08:47,527 [dzwonienie] 169 00:08:47,570 --> 00:08:50,051 Cóż, słuchaj, to nie wróży mi dobrze. 170 00:08:51,182 --> 00:08:52,662 Ten głupi sędzia. Jeśli myśli 171 00:08:52,706 --> 00:08:54,621 Właściwie to przechodzę z tym musi być szalony. 172 00:08:54,664 --> 00:08:56,318 Wszyscy tutaj na górze szalony, z wyjątkiem mnie. 173 00:08:56,361 --> 00:09:00,061 Teraz Madea, musisz zrobić jak mówi prawo. 174 00:09:00,104 --> 00:09:01,758 - Powiedz kto? - Prawo. 175 00:09:01,802 --> 00:09:04,413 Prawo? Dziewczyno, jestem prawem. 176 00:09:04,456 --> 00:09:06,154 Podejdź tam. Teraz, właśnie teraz. 177 00:09:06,197 --> 00:09:08,069 - Zrób to. - Robię co chcę. 178 00:09:08,112 --> 00:09:10,767 Zajmij się swoimi sprawami. Muszę iść na zakupy. 179 00:09:10,811 --> 00:09:12,769 [pipienie] 180 00:09:17,818 --> 00:09:19,689 Och, to niedobrze! 181 00:09:19,733 --> 00:09:22,605 [trąbią rogi] 182 00:09:22,649 --> 00:09:25,347 Och, jestem opętany! 183 00:09:25,390 --> 00:09:26,870 [piknięcie kajdanek] 184 00:09:26,914 --> 00:09:28,524 Moje biodra nie są tu przeznaczone żeby to zrobić! 185 00:09:28,568 --> 00:09:31,048 Ach! Och! Potwierdź! Uff. 186 00:09:31,092 --> 00:09:34,399 - Ojej. - [wyją syreny] 187 00:09:34,443 --> 00:09:38,752 [śmiech] Czy zapomniałem wspomnieć moja mała klauzula ucieczki? 188 00:09:38,795 --> 00:09:40,710 Ty mały podstępny ropucha przypominająca żabę. 189 00:09:40,754 --> 00:09:44,758 Jeśli spróbujesz tego uniknąć idę do Moms Mabley Centrum Młodzieży, 190 00:09:44,801 --> 00:09:48,631 ten kontroler zaraz cię zabiorą tam, gdzie powinieneś być. 191 00:09:48,675 --> 00:09:52,940 Upewnię się twoja stopa idzie dokładnie gdzie powinno. 192 00:09:52,983 --> 00:09:54,637 Och, powiem ci dokładnie gdzie to powinno być. 193 00:09:54,681 --> 00:09:56,291 Zamierzamy zakończyć ten nonsens tutaj, w porządku? 194 00:09:56,334 --> 00:09:58,380 Proszę bardzo. Ja... Dostanę to... 195 00:09:58,423 --> 00:10:01,252 Zrobię to... Nie mogę. Dostanę-- 196 00:10:01,296 --> 00:10:04,342 - to boli mnie noga. - To nie ma sensu, Madea. 197 00:10:04,386 --> 00:10:08,172 Ta bransoletka na kostkę jest całkowicie niezniszczalny, nawet dla ciebie. 198 00:10:08,216 --> 00:10:11,480 Jesteś szalony na punkcie władzy! Jesteś głodny władzy! 199 00:10:11,523 --> 00:10:15,571 Mam swoje prawa, i nie pozwolę ci uszło ci to na sucho, ty-- 200 00:10:15,615 --> 00:10:20,141 ty... jesteś sędzią sędziego z wielkim, starym, głównym sędzią! 201 00:10:20,184 --> 00:10:23,274 Założysz przykład dla nich dzieci upośledzone. 202 00:10:23,318 --> 00:10:25,450 I ta bransoletka i tych dwóch funkcjonariuszy 203 00:10:25,494 --> 00:10:27,670 zamierzamy się upewnić robisz to zgodnie z prawem 204 00:10:27,714 --> 00:10:29,498 i dopóki nie uznam tego za stosowne! 205 00:10:29,541 --> 00:10:33,197 - [pingi] - Tak, mam jednego w domu też. 206 00:10:37,245 --> 00:10:39,421 Dziękuję za nic, „Objazd R2”. 207 00:10:39,464 --> 00:10:40,248 [pipienie] 208 00:10:43,860 --> 00:10:45,688 Wow, zrobiłbyś to spójrz na to? 209 00:10:45,732 --> 00:10:47,864 Zabierając mnie z powrotem do dawnych czasów. 210 00:10:47,908 --> 00:10:49,605 Byłem taki słodki i niewinny. 211 00:10:52,826 --> 00:10:56,133 Przepraszam, młody człowieku. Co dokładnie robisz myślisz, że robisz? 212 00:10:56,177 --> 00:10:57,744 Idę na lunch, głupcze. 213 00:10:59,746 --> 00:11:02,052 Zapomniałeś twój lunch. 214 00:11:03,750 --> 00:11:05,795 [śmiech] 215 00:11:05,839 --> 00:11:07,362 To było coś. 216 00:11:07,405 --> 00:11:09,973 Oddałem pierwsze tylne oko właśnie tam. 217 00:11:10,017 --> 00:11:14,238 Takie miłe wspomnienia. Gdzie ucieka czas? 218 00:11:14,282 --> 00:11:17,024 Teraz czas ustawić te dzieci prosty styl Madea. 219 00:11:17,067 --> 00:11:18,503 I wynoś się stąd do lunchu. 220 00:11:18,547 --> 00:11:21,506 [dzieci krzyczą] 221 00:11:21,550 --> 00:11:23,334 [ryczy, wrzeszczy] 222 00:11:31,516 --> 00:11:32,604 [chrząka] 223 00:11:38,785 --> 00:11:39,829 świst! 224 00:11:52,755 --> 00:11:54,235 [pisk] 225 00:11:56,063 --> 00:11:57,978 [chrząkanie] 226 00:12:05,420 --> 00:12:08,205 Co w czy to jest świat much? 227 00:12:08,249 --> 00:12:11,078 Ta starsza pani! Atak! 228 00:12:21,523 --> 00:12:23,438 Umarłem i poszedł prosto do piekła. 229 00:12:28,225 --> 00:12:29,749 Uważaj teraz! 230 00:12:29,792 --> 00:12:31,576 Tylko tyle macie, głupcy? Pospiesz się. 231 00:12:33,361 --> 00:12:35,537 [warczy] 232 00:12:35,580 --> 00:12:37,060 Płaczesz? Jesteś szalony? 233 00:12:37,104 --> 00:12:38,888 Ja też jestem wariatem. Chodź, przynieś to. 234 00:12:38,932 --> 00:12:40,324 Przynieście to, dzieci. Przynieś to. 235 00:12:40,368 --> 00:12:41,978 Ha. 236 00:12:46,287 --> 00:12:47,941 Mam! 237 00:12:47,984 --> 00:12:49,159 - [warkot] - Uważaj! 238 00:12:49,203 --> 00:12:51,945 Och, spójrz tam. Pow, bam. 239 00:12:51,988 --> 00:12:54,643 Na twojej twarzy w twoją twarz. 240 00:12:54,686 --> 00:12:57,298 Próbuję przeboleć na starych ludziach? Mam tu twojego „starego”. 241 00:12:57,341 --> 00:12:59,822 och! 242 00:12:59,866 --> 00:13:01,302 Och, więc wszyscy musicie być małe punki 243 00:13:01,345 --> 00:13:02,956 chcą mnie mieć na oku. 244 00:13:04,522 --> 00:13:06,394 Wypuść ich. 245 00:13:06,437 --> 00:13:07,874 Wszystkie: Tak. 246 00:13:07,917 --> 00:13:10,050 Nie ruszacie się jedno „ee-tee-ota” 247 00:13:10,093 --> 00:13:11,747 dopóki się nie nauczysz trochę szacunku. 248 00:13:11,791 --> 00:13:14,228 Słuchaj, po prostu weź Twoja biżuteria z puszki i wynoś się stąd. 249 00:13:14,271 --> 00:13:16,970 Musimy zachować ćwiczę. 250 00:13:17,013 --> 00:13:19,059 Dla Gry Centrum Młodzieży? 251 00:13:19,102 --> 00:13:21,104 Tak, chcielibyśmy dostać wracamy do naszych zagubionych sposobów, jeśli nie masz nic przeciwko. 252 00:13:21,148 --> 00:13:22,889 Nie chcę znowu przegrać. 253 00:13:22,932 --> 00:13:25,413 Nie przegramy! Wygramy to nagrody pieniężne. 254 00:13:25,456 --> 00:13:28,242 Tak, nie martwcie się, wszyscy. Uratujemy to miejsce. 255 00:13:28,285 --> 00:13:30,592 - To miejsce zostanie zamknięte? - To nie zależy od kodu. 256 00:13:30,635 --> 00:13:32,246 Kod? Co masz na myśli, kod? 257 00:13:32,289 --> 00:13:33,725 [ grzywka ] 258 00:13:33,769 --> 00:13:37,033 - [uderzenia] - [piszczy] 259 00:13:37,077 --> 00:13:41,211 Co ci do tego? Kiedy już zdobędziesz tę bransoletkę wyłącz, rozstaniesz się. 260 00:13:41,255 --> 00:13:44,084 Tak, tak jak wszyscy inni, którzy przyjdą przez te drzwi. 261 00:13:44,127 --> 00:13:46,434 Wszystkie: Tak. 262 00:13:46,477 --> 00:13:49,045 Cóż, patrząc na to, te drzwi nie będą zostań tu znacznie dłużej, 263 00:13:49,089 --> 00:13:50,873 ale skoro tu jestem, wszyscy się nauczycie 264 00:13:50,917 --> 00:13:54,703 pewne właściwe wartości i należyty szacunek 265 00:13:54,746 --> 00:13:58,838 i wszystko należycie te małe dzieci powinien już wiedzieć. 266 00:13:58,881 --> 00:14:00,796 nie słuchamy na słowo, które mówisz. 267 00:14:00,840 --> 00:14:02,929 Mam dość z ciebie, mała dziewczynko. 268 00:14:02,972 --> 00:14:04,931 Jestem pewien masz. 269 00:14:04,974 --> 00:14:07,629 [krzyczy] Co--co jest-- 270 00:14:07,672 --> 00:14:08,673 oh okej. Dobra. 271 00:14:10,066 --> 00:14:12,808 [pipienie] 272 00:14:22,862 --> 00:14:25,429 - Hwa. - [wycie syreny] 273 00:14:25,473 --> 00:14:27,954 Och, oficerowie, Boję się! 274 00:14:27,997 --> 00:14:30,521 Pomoc! Ta kobieta jest poza kontrolą. 275 00:14:30,565 --> 00:14:33,002 - Zamknęła moich przyjaciół w klatce! - Co w-- 276 00:14:33,046 --> 00:14:36,136 Pani Simmons, – stwierdził sędzia Michaels nie wyraził się jasno? 277 00:14:36,179 --> 00:14:37,920 Będziesz ładnie grać z tymi dziećmi 278 00:14:37,964 --> 00:14:40,009 i idziesz zacząć śledzić prawo. 279 00:14:40,053 --> 00:14:41,271 Nie, nie, masz rację, masz rację. 280 00:14:41,315 --> 00:14:43,534 bardzo mi przykro Bardzo mi przykro. 281 00:14:43,578 --> 00:14:46,668 Bardzo mi przykro, dzieci, i, funkcjonariuszu, bardzo mi przykro. 282 00:14:46,711 --> 00:14:49,627 Słuchaj, um, wszyscy wiecie gdzie mieszka ten sędzia? 283 00:14:49,671 --> 00:14:53,196 Chcę tylko przejechać i podziękuj mu, że mnie postawił na właściwej ścieżce 284 00:14:53,240 --> 00:14:56,504 i odnalezienie światła. Wiesz, że? Tak, tak. 285 00:14:56,547 --> 00:14:58,027 Dam mu miły uścisk. 286 00:14:58,071 --> 00:15:00,334 Naprawdę mocny uścisk. 287 00:15:00,377 --> 00:15:03,250 - [sygnał dźwiękowy] - Och, uratowany przez dzwonek. 288 00:15:03,293 --> 00:15:05,600 Do zobaczenia jasne i wczesne. 289 00:15:05,643 --> 00:15:08,211 Mała dziewczynka, lepiej żebyś był gotowy dla mnie. 290 00:15:08,255 --> 00:15:11,171 Panie i panowie, wszyscy jesteście tu dziś wieczorem 291 00:15:11,214 --> 00:15:13,956 ponieważ chcesz umieścić ktoś z urzędu burmistrza 292 00:15:14,000 --> 00:15:16,219 kto dba o ludzi tego miasta, 293 00:15:16,263 --> 00:15:19,527 i ta osoba jest Betsy Holiday. 294 00:15:19,570 --> 00:15:21,398 [wiwatowanie publiczności] 295 00:15:23,966 --> 00:15:26,577 [śmiech] 296 00:15:26,621 --> 00:15:28,797 Dziękuję, Atlancie. 297 00:15:28,840 --> 00:15:31,365 Jestem naprawdę błogosławiony mieć wsparcie 298 00:15:31,408 --> 00:15:33,802 tak wspaniałej grupy ludzi! 299 00:15:33,845 --> 00:15:35,847 [klik okiennic] 300 00:15:35,891 --> 00:15:39,155 Jako burmistrz Atlanty Obiecuję, że odpowiem 301 00:15:39,199 --> 00:15:41,766 modlitwy ludu tego pięknego miasta 302 00:15:41,810 --> 00:15:44,682 i je zapewnić ze wszystkim potrzebują. 303 00:15:44,726 --> 00:15:46,771 Co ty? potrzeba, proszę pana? 304 00:15:46,815 --> 00:15:49,600 Cóż, jestem trochę głodny. 305 00:15:53,561 --> 00:15:55,780 [wiwatowanie] 306 00:15:55,824 --> 00:15:57,869 Czego chcesz od nowego burmistrza? 307 00:15:57,913 --> 00:16:00,002 Chcę lepszej edukacji dla moich dzieci! 308 00:16:02,918 --> 00:16:05,442 A ty, proszę pana? Czego chcesz? 309 00:16:05,486 --> 00:16:06,966 Chcę więcej pieniędzy w mojej kieszeni! 310 00:16:10,056 --> 00:16:11,883 Dziękuję za wsparcie, 311 00:16:11,927 --> 00:16:15,061 i dziękuję za Twój głos! 312 00:16:16,845 --> 00:16:18,542 Och, puh-leese. 313 00:16:18,586 --> 00:16:20,283 Ludzie są tacy głupi. 314 00:16:20,327 --> 00:16:23,243 Jeśli rzeczywiście przestali pomyśleć przez chwilę, zbuntowaliby się. 315 00:16:23,286 --> 00:16:25,027 Cóż, miejmy nadzieję oni nie 316 00:16:25,071 --> 00:16:27,682 ponieważ burmistrz Thomas nabiera pary w ankietach. 317 00:16:27,725 --> 00:16:31,120 A czym jesteśmy co z tym zrobić? 318 00:16:31,164 --> 00:16:33,557 Cóż, mamy trochę w górę nowe billboardy 319 00:16:33,601 --> 00:16:37,039 och, i zamówiliśmy załącznik, więc program uruchamiający może wypuścić na świat szczenięta i kocięta. 320 00:16:37,083 --> 00:16:39,563 [jęczy] Jesteś taki mały myśliciel. 321 00:16:39,607 --> 00:16:44,829 Już czas. Musimy dać ludziom czego teraz chcą! 322 00:16:44,873 --> 00:16:47,484 Albo co myślą chcą. 323 00:16:47,528 --> 00:16:49,834 Robiłem to już wcześniej, mój przyjacielu. 324 00:16:49,878 --> 00:16:52,620 Teraz jest czas zrobić to jeszcze raz. 325 00:16:52,663 --> 00:16:54,143 Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj. 326 00:16:54,187 --> 00:16:55,927 Myślałam, że zaczekasz dopóki nie dostałeś się do biura. 327 00:16:55,971 --> 00:16:57,538 Wiesz, kiedy nikt mógłby rzucić ci wyzwanie? 328 00:16:57,581 --> 00:17:00,106 Cóż, wygląda na to Będę musiał zmienić plan. 329 00:17:00,149 --> 00:17:03,283 Mój partner dostaje w każdym razie trochę niespokojny. 330 00:17:03,326 --> 00:17:05,067 Twój p-partner? 331 00:17:05,111 --> 00:17:07,374 Zbyt wiele pytań, ale nie martw się. 332 00:17:07,416 --> 00:17:10,071 To mnie umieści za krawędzią. 333 00:17:10,116 --> 00:17:14,207 Mój partner się tym zajmie że tak jest. 334 00:17:14,250 --> 00:17:19,125 Panowie, jedziemy by naprawić złamane serce tego miasta-- 335 00:17:19,167 --> 00:17:21,214 Parku Wolności. 336 00:17:21,257 --> 00:17:22,911 [trzeszczenie] 337 00:17:38,535 --> 00:17:40,102 Zapomniałem torebki. 338 00:17:40,146 --> 00:17:42,496 Musiałem wrócić do tego zapomnianego przez Boga miejsca. 339 00:17:42,539 --> 00:17:44,150 Ten stary sędzia. 340 00:17:44,193 --> 00:17:45,890 Powinienem go skazać do trzech do pięciu lat 341 00:17:45,934 --> 00:17:47,979 mojej stopy wzdłuż boku jego głowy. 342 00:17:48,023 --> 00:17:49,764 [pipienie] 343 00:17:49,807 --> 00:17:51,200 Och, zamknij się. Zamknąć się. 344 00:17:51,244 --> 00:17:53,115 D. Zostaw to. 345 00:17:53,159 --> 00:17:55,552 Gdzie ta pani zdobyć to wszystko? 346 00:17:55,596 --> 00:17:58,599 Co w-- wszyscy macie trochę obóz, rozumiem? 347 00:17:58,642 --> 00:18:00,166 To nie cię martwić. 348 00:18:00,209 --> 00:18:01,602 Dlaczego nie? to idź do domu? 349 00:18:01,645 --> 00:18:03,343 - Nie mamy domu. -D, zamknij się. 350 00:18:05,997 --> 00:18:07,477 Cóż, nie możesz śpij tutaj. 351 00:18:07,521 --> 00:18:09,610 Nie pozwolę ci wyrzucić nas na ulicę. 352 00:18:09,653 --> 00:18:11,090 Uspokój się, mała dziewczynka. 353 00:18:11,133 --> 00:18:12,700 Nie rozumiecie mnie znów się zdenerwował. 354 00:18:12,743 --> 00:18:13,918 Przyjdziesz spać w moim domu 355 00:18:13,962 --> 00:18:15,616 dopóki nie znajdziemy porządny dom dla ciebie. 356 00:18:15,659 --> 00:18:16,660 No dalej, chodźmy. 357 00:18:16,704 --> 00:18:18,097 Ja i D dbamy o siebie z nas samych. 358 00:18:18,140 --> 00:18:20,229 Cóż, mógłbym użyj przekąski. 359 00:18:20,273 --> 00:18:22,884 Och, chyba nie nic nie znalazłem w mojej torebce. 360 00:18:22,927 --> 00:18:24,886 A teraz chodźcie wszyscy. Zostaw im koce. Są brudni. 361 00:18:24,929 --> 00:18:26,235 Zamknij oczy, D. 362 00:18:28,194 --> 00:18:29,760 Ach, dzieci? 363 00:18:35,114 --> 00:18:37,333 Och, dobrze, dobrze. 364 00:18:37,377 --> 00:18:39,161 Oj. 365 00:18:39,205 --> 00:18:41,381 - Chodźmy! - Netta: Pozwól mi stąd! 366 00:18:41,424 --> 00:18:43,122 Dang Dang: Hej, puść mnie! 367 00:18:44,471 --> 00:18:45,994 [silnik uruchamia się] 368 00:18:57,701 --> 00:18:59,355 [śpiew ptaków] 369 00:19:03,664 --> 00:19:05,535 Madea: Obudź się mały śpiące dzieci! 370 00:19:05,579 --> 00:19:06,971 Dostałem śniadanie tutaj dla ciebie. 371 00:19:07,015 --> 00:19:08,277 Joe, jeśli tego nie zrobisz zejdź mi z twarzy... 372 00:19:08,321 --> 00:19:10,410 [skwierczący] 373 00:19:10,453 --> 00:19:13,064 Och, Mabel, gotujesz. Czy śniadanie jest już gotowe? 374 00:19:13,108 --> 00:19:15,066 Joe, pracuję nad tym. Pracuję nad śniadaniem właśnie teraz. 375 00:19:15,110 --> 00:19:16,503 Usiądź tam i cicho. Po prostu cicho. 376 00:19:16,546 --> 00:19:18,505 Mabel, nawet nie wiem jeśli chcę zjeść twoją kuchnię. 377 00:19:18,548 --> 00:19:21,116 Tak trzymaj. Może skończysz udławić się tym bekonem. 378 00:19:21,160 --> 00:19:23,031 Bo za każdym razem Zjadam to i zaczyna mnie swędzieć. 379 00:19:23,074 --> 00:19:24,206 [śmiech] 380 00:19:24,250 --> 00:19:26,077 [pękanie] 381 00:19:27,514 --> 00:19:29,559 [ narzeka ] 382 00:19:29,603 --> 00:19:32,780 [jęczy] OK, potrzebuję tlenu. 383 00:19:32,823 --> 00:19:35,609 - [dysząc] - [drzwi otwierają się] 384 00:19:35,652 --> 00:19:39,830 W porządku, Madea. Teraz do tego doszedłem Biuro Opieki nad Dziećmi 385 00:19:39,874 --> 00:19:41,832 o czym rozmawiać znalezienie tych dzieci porządny dom 386 00:19:41,876 --> 00:19:43,530 tak jak mnie o to poprosiłeś. 387 00:19:43,573 --> 00:19:47,142 - Mhm. - Ale wtedy... coś się stało. 388 00:19:51,929 --> 00:19:53,801 [stłumiona kora] 389 00:19:54,932 --> 00:19:56,151 [jęczy] 390 00:20:03,898 --> 00:20:05,943 Bam: I właśnie powiedziałam sobie, 391 00:20:05,987 --> 00:20:09,338 „Ja, co by to było robi to Człowiek z góry w tej sytuacji?” 392 00:20:09,382 --> 00:20:12,341 A ja po prostu nie mogłam odejść ten biedny, bezbronny pies. 393 00:20:12,385 --> 00:20:14,038 Bam, przestań siedzi i leży. 394 00:20:14,082 --> 00:20:15,736 Powiedz prawdę. Zapomniałeś zejść na dół 395 00:20:15,779 --> 00:20:17,564 - Do Opieki nad dziećmi, prawda? - Bam: Mógłbym. 396 00:20:17,607 --> 00:20:20,262 Teraz zejdź na dół do Dobrobytu Dziecka wcześnie rano 397 00:20:20,306 --> 00:20:23,134 i uzyskaj pomoc dla tych dzieci, rozumiesz? 398 00:20:23,178 --> 00:20:25,441 Jedziemy gdzieś? 399 00:20:25,485 --> 00:20:27,313 Tak, usiądziesz i zjedz trochę bekonu i jajek. 400 00:20:27,356 --> 00:20:28,749 Nazywa się to śniadaniem. Nie wiedziałeś tego? 401 00:20:28,792 --> 00:20:30,185 Nie chcemy twoja dobroczynność. 402 00:20:30,229 --> 00:20:31,882 - [jąka się] - [zadrapania krzesła] 403 00:20:31,926 --> 00:20:33,841 Teraz Madea, zachowaj spokój. 404 00:20:36,278 --> 00:20:39,455 Mała dziewczynko, spójrz tutaj. Wiem, że jesteś twardy i szanuję to. 405 00:20:39,499 --> 00:20:41,065 Ale wy wszyscy, dzieci potrzebuję odżywienia. 406 00:20:41,109 --> 00:20:44,939 Teraz usiądź przy tym stole... 407 00:20:44,982 --> 00:20:46,506 i wrzuć trochę tego jedzenie w ustach 408 00:20:46,549 --> 00:20:48,116 zanim go popchnę w twoich ustach dla ciebie-- 409 00:20:48,159 --> 00:20:52,512 Przepraszam. Tak, usiądź i zjeść coś 410 00:20:52,555 --> 00:20:54,949 i wtedy Wezmę was wszystkich do ośrodka młodzieżowego. 411 00:20:54,992 --> 00:20:57,604 Chyba, że się złapiesz Opieki Społecznej. 412 00:20:59,519 --> 00:21:01,216 Chodź, D. 413 00:21:01,260 --> 00:21:03,697 Och, czy mogę dostać trochę bekonu? i, na przykład, tost na wynos? 414 00:21:03,740 --> 00:21:05,264 Chodź, D. 415 00:21:08,136 --> 00:21:09,920 [trzaska] 416 00:21:09,964 --> 00:21:13,533 Whoo-hoo, ona jest zadziorna. Ona jest zadziorna. 417 00:21:13,576 --> 00:21:17,101 Zaraz będę zadziorny na twojej twarzy, ty stary, obdarty kleszczu. 418 00:21:18,407 --> 00:21:19,756 [ chrupanie ] 419 00:21:19,800 --> 00:21:21,758 [kaszle] Jest tu brudno. 420 00:21:21,802 --> 00:21:25,414 Wiesz, to nie w twoim stylu aby zaangażować władze. 421 00:21:25,458 --> 00:21:27,634 Spójrz tutaj, Bam. Te dzieci potrzebują domu. 422 00:21:27,677 --> 00:21:30,158 Teraz zejdź na dół do tego urzędu opieki społecznej. 423 00:21:30,201 --> 00:21:32,334 Zejdź tam. Włamać się do niego jeśli musisz, 424 00:21:32,378 --> 00:21:34,641 i nie daj się złapać w żadnym „biurze” albo nic. 425 00:21:34,684 --> 00:21:35,816 Zabierz im dzieci gdzieś się zatrzymać. 426 00:21:35,859 --> 00:21:38,122 Teraz to jest bardziej jak ty. 427 00:21:44,999 --> 00:21:46,479 Cóż, twój strzał zawieszenia. 428 00:21:46,522 --> 00:21:48,176 Brałeś uderza zbyt szybko. 429 00:21:48,219 --> 00:21:50,265 Ale nie, Przysięgam. 430 00:21:52,006 --> 00:21:53,529 [ryczy, wrzeszczy] 431 00:21:53,573 --> 00:21:55,009 To jest ciasne. 432 00:21:59,143 --> 00:22:01,189 [odtwarzanie muzyki] 433 00:22:05,672 --> 00:22:08,370 Nie mogę uwierzyć, że wszyscy spaliście w domu starszej pani ostatniej nocy. 434 00:22:08,414 --> 00:22:10,154 Tak, jakie to dziwne czy to było to? 435 00:22:10,198 --> 00:22:13,375 Próbowała cię zjeść? Założę się, że próbowała cię zjeść. 436 00:22:13,419 --> 00:22:15,377 To było w porządku. 437 00:22:15,421 --> 00:22:19,512 Więc ktoś cię wpuścił jej domu i dziękujesz jej odchodząc od niej? 438 00:22:19,555 --> 00:22:22,123 Człowieku, mówiłem ci nie potrzebujemy cię tutaj. 439 00:22:22,166 --> 00:22:24,821 Och, zgadza się. Nie potrzebujesz pomocy od nikogo. 440 00:22:24,865 --> 00:22:26,170 Jak to? ćwiczysz dla ciebie? 441 00:22:28,390 --> 00:22:30,087 To jest co myślałem. 442 00:22:30,131 --> 00:22:32,176 Kochanie, rozejdź się zły na świat całe życie, 443 00:22:32,220 --> 00:22:34,570 świat nie będzie się o ciebie troszczyć. 444 00:22:34,614 --> 00:22:37,834 Już świat nie obchodzi mnie to, o nikim. 445 00:22:37,878 --> 00:22:39,358 Masz rację w większości, kochanie. 446 00:22:39,401 --> 00:22:41,055 W większości przypadków świat się tym nie przejmuje, 447 00:22:41,098 --> 00:22:42,796 ale są mnóstwo ludzi to zrobić, 448 00:22:42,839 --> 00:22:45,581 i musisz rozpoznać kiedy komuś naprawdę na tym zależy. 449 00:22:45,625 --> 00:22:48,018 Czy rozumiesz, mała dziewczynka? 450 00:22:48,062 --> 00:22:50,064 Chłopcze, co ty... daj mi tę piłkę. 451 00:22:51,805 --> 00:22:54,460 Jeśli będziesz dryblować, bam, zrób to dobrze. 452 00:22:54,503 --> 00:22:55,809 Widzisz to? Br-rr-rr! 453 00:22:57,593 --> 00:22:59,160 Bam. [śmiech] 454 00:23:02,816 --> 00:23:06,472 - Zrób to dobrze. - [walenie] 455 00:23:20,181 --> 00:23:23,010 I dlatego potrzebujemy odnowić Park Wolności 456 00:23:23,053 --> 00:23:25,055 i Moms Mabley Centrum Młodzieży. 457 00:23:27,362 --> 00:23:29,625 Co tam, cześć czy to jest to? 458 00:23:29,669 --> 00:23:31,148 [klik okiennic] 459 00:23:31,192 --> 00:23:34,674 Wakacje Betsy dla burmistrza. 460 00:23:34,717 --> 00:23:36,763 - A ja jestem Madea... - [klik okiennic] 461 00:23:36,806 --> 00:23:38,852 ...do wyjścia z mojej siłowni. 462 00:23:38,895 --> 00:23:39,940 [trzaski, piski] 463 00:23:42,986 --> 00:23:45,162 [dzieci chichoczą] 464 00:23:45,206 --> 00:23:47,338 [śmiech] Teraz Madea, 465 00:23:47,382 --> 00:23:50,646 Zapewniam cię, Nie dostanę tego, do cholery z twojej siłowni 466 00:23:50,690 --> 00:23:53,475 dopóki nie zaoszczędzę Mamy Mabley Centrum Młodzieży. 467 00:23:56,435 --> 00:23:59,742 Ratować? Co masz na myśli oszczędzając? 468 00:23:59,786 --> 00:24:03,485 Sprawdzę to że wy, dzieci 469 00:24:03,529 --> 00:24:05,792 i wszystko pozostałe dzieci w tej okolicy 470 00:24:05,835 --> 00:24:08,272 mieć nowy, bezpieczne miejsce do zabawy 471 00:24:08,316 --> 00:24:10,623 dla wielu, wielu, wiele lat. 472 00:24:10,666 --> 00:24:12,451 [wiwatowanie] 473 00:24:12,494 --> 00:24:14,801 Wszyscy: Możemy ten robot smoothie automaty? 474 00:24:14,844 --> 00:24:16,193 A podjazdy dla wózków inwalidzkich? 475 00:24:16,237 --> 00:24:20,154 I robot smoothie automat... och, czekaj. 476 00:24:20,197 --> 00:24:22,939 Więc nie potrzebujemy nagroda pieniężna już nie istnieje? 477 00:24:22,983 --> 00:24:28,554 Nie, kochanie. Betsy zamierza zająć się wszystkim. 478 00:24:28,597 --> 00:24:31,557 Teraz spójrz tutaj, fryzura lub nie, cokolwiek to jest włączone-- 479 00:24:31,600 --> 00:24:34,690 co to jest na twojej głowie? Czy coś żyje... przepraszam. 480 00:24:34,734 --> 00:24:37,345 Z tego co widziałem, gdy ktoś idzie w twoich drzwiach 481 00:24:37,388 --> 00:24:40,870 mówiąc, że to naprawią wszystkie twoje problemy, oto one zwykle do „czegoś”. 482 00:24:40,914 --> 00:24:43,003 Czy to nie prawda? 483 00:24:43,046 --> 00:24:45,571 To miejsce potrzebuje pomocną dłoń. 484 00:24:45,614 --> 00:24:47,703 To tam ja wejdź. 485 00:24:47,747 --> 00:24:50,140 Dziewczyno, wyjdź stąd. Nie zachowuj się, jakbyś wiedział czego potrzebuje to miejsce. 486 00:24:50,184 --> 00:24:52,447 Nie jesteś stąd. Nie dorastałeś tutaj. 487 00:24:52,491 --> 00:24:54,754 Nie dałeś nikt nie ma podbitego oka w tym „kącie” tak zrobiłem. 488 00:24:54,797 --> 00:24:56,016 Nie wiesz o czym mówisz. 489 00:24:56,059 --> 00:24:57,844 Cóż, powiem ci czym nie jestem. 490 00:24:57,887 --> 00:25:00,542 - Przestępca. - [sygnał dźwiękowy] 491 00:25:02,631 --> 00:25:05,329 Ta społeczność został spalony Burmistrz Tomasz, 492 00:25:05,373 --> 00:25:08,550 ale zapewniam cię pod burmistrzem Holidayem... 493 00:25:08,594 --> 00:25:09,856 [kliknięcie migawki] 494 00:25:09,899 --> 00:25:12,467 ...rzeczy będzie inny. 495 00:25:12,511 --> 00:25:14,948 Po prostu spójrz w tym, co zrobiłem do parku Chastain. 496 00:25:14,991 --> 00:25:17,733 Teraz, teraz, jeśli ty może podążać za mną na zewnątrz, 497 00:25:17,777 --> 00:25:20,083 możemy zacząć proces czyszczenia. 498 00:25:26,916 --> 00:25:28,527 [wiwatowanie] 499 00:25:28,570 --> 00:25:30,746 Jako burmistrz zrobię to co jest konieczne 500 00:25:30,790 --> 00:25:32,400 posprzątać te ulice. 501 00:25:34,968 --> 00:25:38,319 I zrobimy to poprzez recykling! 502 00:25:38,362 --> 00:25:41,801 [szlifowanie] 503 00:25:43,933 --> 00:25:46,457 [wiwatowanie] 504 00:25:51,027 --> 00:25:52,855 Dzieci, idziemy na przejażdżkę. 505 00:25:58,818 --> 00:26:00,167 Madea: Dzieci, chcę was wszystkich coś zobaczyć. 506 00:26:00,210 --> 00:26:02,691 Witamy w pięknym Park Chastaina. 507 00:26:13,702 --> 00:26:15,922 Witamy do parku Chastain. 508 00:26:15,965 --> 00:26:17,793 [cicho] Alarm sprawcy, alert sprawcy. 509 00:26:17,837 --> 00:26:21,318 - To miejsce jest ciasne. - Naprawdę. 510 00:26:21,362 --> 00:26:24,278 - Cholera. - Moglibyśmy tu spać i nikt by tego nie zauważył. 511 00:26:24,321 --> 00:26:27,281 Whoo-hoo, spójrz w ogóle te podjazdy dla wózków inwalidzkich! 512 00:26:27,324 --> 00:26:30,023 Tak właśnie musi wyglądać Niebo gdyby Bóg był na wózku inwalidzkim. 513 00:26:30,066 --> 00:26:32,242 Ale myślę, że by nie był. On jest Bogiem. 514 00:26:32,286 --> 00:26:35,637 To znaczy, jeśli On miał wypadek, Mógłby po prostu naprawić siebie. 515 00:26:35,681 --> 00:26:38,292 [pstryknięcie] Skup się, młody człowieku. 516 00:26:38,335 --> 00:26:40,250 Widzicie park „wszędzie”? 517 00:26:40,294 --> 00:26:41,643 A co z tym małym skrawek trawy? 518 00:26:41,687 --> 00:26:44,472 Oj! Oj! Oj! Oj! 519 00:26:44,515 --> 00:26:47,257 Stary, kiedyś to było jakieś chore sądy tutaj. 520 00:26:47,301 --> 00:26:49,912 Hej, spójrz tutaj. To wygląda mniej jak Park Chastaina 521 00:26:49,956 --> 00:26:51,740 i bardziej podobne Parking Chastain. 522 00:26:51,784 --> 00:26:53,089 [jęczy] 523 00:26:53,133 --> 00:26:54,874 Wyzwiecie mnie na mój żart w ten sposób? 524 00:26:54,917 --> 00:26:56,266 OK, dobrze. Ale to było zabawne. 525 00:26:56,310 --> 00:26:58,138 [śmiech] Łaskoczę siebie. 526 00:27:00,488 --> 00:27:01,924 [rozpryski wody] 527 00:27:04,448 --> 00:27:06,102 [brzęczenie] 528 00:27:06,146 --> 00:27:06,973 Pomoc! 529 00:27:11,499 --> 00:27:13,109 Chodź, Dang Dang, daj spokój. 530 00:27:14,545 --> 00:27:15,982 Och, to Betsy Wakacje, 531 00:27:16,025 --> 00:27:17,679 ona chce to zrobić do Parku Wolności. 532 00:27:17,723 --> 00:27:19,159 Nie wiem kto myśli, że pomaga. 533 00:27:19,202 --> 00:27:20,813 Cokolwiek się stało do społeczności? 534 00:27:20,856 --> 00:27:23,293 To jest właśnie tam. 535 00:27:23,337 --> 00:27:25,556 Nie ten rodzaj społeczności. Prawdziwa społeczność. 536 00:27:25,600 --> 00:27:27,994 To jest właśnie tam. 537 00:27:28,037 --> 00:27:29,822 Chłopcze, nie rozmawiam o żadnym sklepie. 538 00:27:29,865 --> 00:27:32,433 mówię o wspólnocie. 539 00:27:32,476 --> 00:27:36,567 Jeśli to święto „przywraca” Park Wolności, 540 00:27:36,611 --> 00:27:39,832 możemy się pożegnać do naszego ośrodka młodzieżowego i naszej społeczności. 541 00:27:39,875 --> 00:27:43,139 Nie będzie nic ale eleganckie sklepy. 542 00:27:43,183 --> 00:27:46,534 Myślę, że zapłacę Mała wizyta panny Betsy. 543 00:27:46,577 --> 00:27:49,537 Och, złowieszcze. 544 00:27:52,105 --> 00:27:55,195 Hej, wszystkie panie potrzebujesz pomocy przy rozciąganiu? 545 00:27:55,238 --> 00:27:56,718 - [chichocze] - Hej! 546 00:28:04,944 --> 00:28:07,642 [pipienie] 547 00:28:07,686 --> 00:28:08,904 Och, to będzie trzeba się spieszyć. 548 00:28:11,994 --> 00:28:13,996 I ostatni kawałek zagadki 549 00:28:14,040 --> 00:28:16,651 to Moms Mabley Centrum Młodzieży. 550 00:28:16,695 --> 00:28:19,480 [wyją odległe syreny, trąbią rogi] 551 00:28:22,135 --> 00:28:24,441 Nasze sondaże pokazują że ta społeczność 552 00:28:24,485 --> 00:28:26,879 – sprzyja Twoja nowa inicjatywa. - Doskonały. 553 00:28:35,670 --> 00:28:38,717 Więc jeśli zabezpieczysz park, zabezpieczysz burmistrza biuro. 554 00:28:44,505 --> 00:28:45,332 [awaria] 555 00:28:45,375 --> 00:28:46,812 Hellera. 556 00:28:49,118 --> 00:28:52,774 Madea, proszę wejdź zanim zamarzniesz. 557 00:28:52,818 --> 00:28:57,083 Zapnij to, Lippit. Betsy, wybrałem się na małą wycieczkę dzisiaj do Chastain Park. 558 00:28:57,126 --> 00:29:00,042 A może powinienem powiedzieć Parking Chastain? 559 00:29:00,086 --> 00:29:02,697 - [chichocze] - Znałem was wszystkich będziemy się śmiać. 560 00:29:02,741 --> 00:29:04,003 Lubię go. [śmiech] 561 00:29:04,046 --> 00:29:06,222 Wiem, że masz na myśli zburzyć Park Wolności. 562 00:29:06,266 --> 00:29:07,484 [jęczy] 563 00:29:07,528 --> 00:29:10,618 Czy nam wybaczysz? na chwilę? 564 00:29:10,661 --> 00:29:12,620 W porządku, Madea. 565 00:29:12,663 --> 00:29:14,927 Miałem już chyba wszystko Mogę wziąć od ciebie. 566 00:29:14,970 --> 00:29:16,755 [pstryknięcie] 567 00:29:16,798 --> 00:29:18,582 Dziewczyno, jesteś brzydka kiedy jesteś zły. 568 00:29:18,626 --> 00:29:20,106 [wycie syren] 569 00:29:20,149 --> 00:29:21,760 - [sygnał dźwiękowy] - [chichocze] 570 00:29:21,803 --> 00:29:24,153 Och, nie możesz przestań, Madea. 571 00:29:24,197 --> 00:29:27,722 Tego chcą ludzie. Tego chcą wyborcy. 572 00:29:27,766 --> 00:29:30,725 Za dwa tygodnie ten park będzie mój. 573 00:29:30,769 --> 00:29:32,771 Oh naprawdę? OK, Betsy. 574 00:29:32,814 --> 00:29:34,903 Cóż, myślę tę nagrodę w wysokości 25 000 dolarów 575 00:29:34,947 --> 00:29:37,427 wystarczy, żeby zapłacić za te ulepszenia budynków o którym mówiłeś. 576 00:29:37,471 --> 00:29:41,040 - Co myślisz? - Te dzieci nie mieć szansę. 577 00:29:41,083 --> 00:29:44,304 Stworzyłem własny zespół, żeby się upewnić. 578 00:29:44,347 --> 00:29:46,785 Ty co? Dziewczyno, co za szaleństwo o czym mówisz? 579 00:29:46,828 --> 00:29:49,526 Park Chastaina Gracze. 580 00:29:49,570 --> 00:29:51,093 Super sportowcy, wiesz. 581 00:29:51,137 --> 00:29:54,009 Proszę, możemy się podjąć te roboty każdego dnia. 582 00:29:54,053 --> 00:29:56,707 Jeśli nie zostaniesz z drogi, 583 00:29:56,751 --> 00:29:58,318 Pochowam cię. 584 00:29:58,361 --> 00:30:01,016 Och, spójrz tutaj. Betsy ma jakąś ulicę w niej, jak widzę. 585 00:30:01,060 --> 00:30:02,235 Mhm. 586 00:30:02,278 --> 00:30:04,715 O nie, nie mam. 587 00:30:04,759 --> 00:30:08,545 - [walenie w drzwi] - Och, wygląda Twoja podróż jest tutaj. 588 00:30:08,589 --> 00:30:10,504 Będziesz musiał chodź z nami. 589 00:30:10,547 --> 00:30:13,986 Nie, nie rozumiesz. Ta kobieta się rozerwie w dół centrum. 590 00:30:14,029 --> 00:30:16,989 Ta kobieta? Masz na myśli przyszłość burmistrz tego miasta? 591 00:30:18,817 --> 00:30:20,775 - Chodźmy. - Chodź Madea, 592 00:30:20,819 --> 00:30:23,560 po prostu przestrzegaj zasad i nie będziemy musieli tego robić tego rodzaju rzeczy. 593 00:30:23,604 --> 00:30:26,085 Wiesz co? Odbieram wszystkie komplementy Dałem wam wszystkim. 594 00:30:26,128 --> 00:30:27,608 Jesteście... oboje, wyglądasz jak-- 595 00:30:27,651 --> 00:30:28,696 wyglądasz jak pierdnięcie. 596 00:30:30,959 --> 00:30:35,224 [brzęczenie, brzęczenie] 597 00:30:42,318 --> 00:30:43,493 Czy mogę dostać? ostatnia poprawka? 598 00:30:46,453 --> 00:30:48,063 [kliknięcie] 599 00:30:48,107 --> 00:30:50,500 - Proszę bardzo. - Dzięki, stary. 600 00:30:53,503 --> 00:30:55,418 [chrząka] 601 00:30:55,462 --> 00:30:57,116 [skrzypienie] 602 00:31:02,077 --> 00:31:04,471 Ta pani się rozerwie to miejsce w dół. 603 00:31:04,514 --> 00:31:07,256 Tak, i buduj sklepy sprzedających wyłącznie baterie. 604 00:31:07,300 --> 00:31:09,389 [szydzi] To bzdura model biznesowy, joł. 605 00:31:09,432 --> 00:31:10,694 Czekaj... co się tu dzieje? 606 00:31:10,738 --> 00:31:12,174 Co do cholery się tu dzieje? 607 00:31:12,218 --> 00:31:14,350 Dlaczego nie jesteście wszyscy ćwiczę dla Gry Centrum Młodzieży? 608 00:31:14,394 --> 00:31:16,091 Musimy wygrać tę nagrodę pieniężną. 609 00:31:16,135 --> 00:31:18,441 - Czym jesteś o czym mówisz? - Posłuchaj mnie. 610 00:31:18,485 --> 00:31:22,358 Ta obrzydliwa Holiday nie można legalnie kupić Freedom Park 611 00:31:22,402 --> 00:31:24,534 chyba że to miejsce zostanie wyłączony. 612 00:31:24,578 --> 00:31:26,536 Masz na myśli kiedy zostanie wyłączony. 613 00:31:26,580 --> 00:31:28,756 Nie, nie, nie, nie. To nie jest kiedy zostanie wyłączony. 614 00:31:28,799 --> 00:31:30,062 To nie będzie się zamknąć. 615 00:31:30,105 --> 00:31:32,151 Wszyscy wygracie tę nagrodę pieniężną 616 00:31:32,194 --> 00:31:33,717 i zdobądź ten budynek aż do kodu. 617 00:31:33,761 --> 00:31:36,285 Czy Pan rozumie? Możesz to zrobić. 618 00:31:36,329 --> 00:31:38,200 Damska bransoletka na kostkę może coś będzie na rzeczy, wszyscy. 619 00:31:39,941 --> 00:31:41,987 Jesteśmy po prostu przegram. 620 00:31:45,077 --> 00:31:47,296 Synu, jeśli nie spróbujesz, już przegrałeś. 621 00:31:47,340 --> 00:31:48,950 Tak, to jest co mówię. 622 00:31:48,994 --> 00:31:51,953 Słuchaj, jeśli staraj się jak tylko możesz i daj z siebie wszystko, 623 00:31:51,997 --> 00:31:53,868 Gwarantuję zaoszczędzisz to miejsce, 624 00:31:53,912 --> 00:31:55,087 ale to zrobisz trzeba ciężko pracować. 625 00:31:55,130 --> 00:31:58,090 Moje pudełko na sok ma gwarancję. 626 00:31:58,133 --> 00:32:00,353 O nie, to jest lepsza gwarancja, kochanie. 627 00:32:00,396 --> 00:32:03,660 To jest gwarancja Madea. Możesz to zanieść do banku. 628 00:32:03,704 --> 00:32:05,836 To coś znaczy. Lepiej zapytaj kilku osób. 629 00:32:05,880 --> 00:32:07,664 A teraz kto jest ze mną? No dalej, kto ze mną? 630 00:32:11,146 --> 00:32:14,802 Widzieć? Mogę przestrzegaj ich zasad... przystojny. 631 00:32:14,845 --> 00:32:16,325 O tak, jest mówisz o mnie. 632 00:32:16,369 --> 00:32:18,197 Nie, nie, nie, nie. Ona mówi o mnie. 633 00:32:18,240 --> 00:32:20,112 OK, wiesz co? Masz urojenia, stary. 634 00:32:20,155 --> 00:32:22,853 Mam urojenia? Nie, masz urojenia, mój przyjacielu. 635 00:32:22,897 --> 00:32:25,117 Teraz klucz do wygrania jest... bam. 636 00:32:25,160 --> 00:32:26,814 [wszyscy chichoczą] 637 00:32:26,857 --> 00:32:28,381 [chichocze] 638 00:32:28,424 --> 00:32:31,123 - Mabel, to oznacza „sikać”. - Dziękuję, Jo. 639 00:32:31,166 --> 00:32:34,822 - [śmiech] Podobnie jak oddawanie moczu. - Mamy to, Joe. 640 00:32:34,865 --> 00:32:37,042 Przepraszam o moim bracie. 641 00:32:37,085 --> 00:32:39,522 Po prostu go nazywam „oczy-diota”. 642 00:32:39,566 --> 00:32:42,569 - Nie! - [wszyscy się śmieją] 643 00:32:42,612 --> 00:32:45,789 W porządku, teraz, jak wiadomo, gra ma cztery konkursy-- 644 00:32:45,833 --> 00:32:48,923 bieg na 100 metrów, koszykówka trzy na trzy, 645 00:32:48,967 --> 00:32:52,796 podnoszenie ciężarów i następnie rywalizacja drużynowa, zdobądź flagę, dobrze? 646 00:33:03,068 --> 00:33:05,200 - [chrząka] - Co do-- 647 00:33:05,244 --> 00:33:07,289 - Pozwól mi-- - Och... 648 00:33:07,333 --> 00:33:08,769 [ćwierkanie syreny] 649 00:33:22,043 --> 00:33:23,088 Bam. 650 00:33:34,664 --> 00:33:37,711 Właśnie trenujemy, Oficer. 651 00:33:37,754 --> 00:33:42,063 No dalej. Nie chcę, żebyś widział dama wyglądająca tak. 652 00:33:42,107 --> 00:33:45,284 - Uważa, że ​​jestem seksowna. - Jesteś gorący? Jesteś-- nie, jest mi gorąco! 653 00:33:49,244 --> 00:33:50,376 [chrząka] 654 00:33:58,993 --> 00:34:00,342 Whoo. 655 00:34:01,604 --> 00:34:03,998 [pociąga nosem] Och! 656 00:34:08,568 --> 00:34:11,266 O tak! 657 00:34:11,310 --> 00:34:13,833 nie wiem jeśli to jest legalne, Madea. 658 00:34:13,877 --> 00:34:17,141 Słuchaj, to nie jest legalne żeby to poczuli źle. 659 00:34:17,185 --> 00:34:18,317 Uważaj. 660 00:34:21,146 --> 00:34:23,016 Przepraszam. 661 00:34:24,888 --> 00:34:26,803 - Och. - Zachowujmy się jak posągi. 662 00:34:35,029 --> 00:34:36,900 Zadzierasz z nami, zadzieramy z tobą. 663 00:34:36,944 --> 00:34:39,033 Nie możecie dotykać załoga Mabley. Pospiesz się. 664 00:34:39,077 --> 00:34:40,817 Wszystkie: Zadzierasz z nami, zadzieramy z tobą. 665 00:34:40,860 --> 00:34:42,993 Nie możecie dotykać załoga Mabley. 666 00:34:43,036 --> 00:34:44,908 Zadzierasz z nami, zadzieramy z tobą. 667 00:34:44,952 --> 00:34:47,041 Nie możecie dotykać załoga Mabley. 668 00:34:47,085 --> 00:34:50,523 Och, jak słodko. [chichocze] 669 00:34:50,565 --> 00:34:53,743 Właściwie to są spróbuję uratować ten wysypisko. 670 00:34:53,786 --> 00:34:57,921 Idziesz aby położyć temu kres, i szybko. 671 00:34:57,965 --> 00:35:00,141 Och, nie się martwić, proszę pana. 672 00:35:00,185 --> 00:35:02,796 - Ja... Wymyślę coś. - Ty lepiej! 673 00:35:02,839 --> 00:35:07,192 Jeśli nie dostanę centrum handlowego, nie możesz zostać burmistrzem. 674 00:35:07,235 --> 00:35:13,023 I kopnę cię wycofać się na ulice gdzie cię znalazłem. 675 00:35:13,067 --> 00:35:16,897 Czy pamiętasz to, Betsy-wetsy? 676 00:35:16,940 --> 00:35:19,595 [ skomlenie ] Nie, proszę, nie, proszę pana. 677 00:35:19,639 --> 00:35:21,380 - Proszę. - [śmiech] 678 00:35:21,423 --> 00:35:25,253 Mężczyzna: Pamiętaj, Betsy-wetsy. 679 00:35:25,297 --> 00:35:26,602 Zbudowałem cię. 680 00:35:26,646 --> 00:35:28,387 [szloch] 681 00:35:28,430 --> 00:35:30,258 I mogę złamać cię. 682 00:35:30,302 --> 00:35:33,479 Czy zrobiłem mam jasność? 683 00:35:33,522 --> 00:35:36,134 Mm-hmm, mm-hmm. [szloch] 684 00:35:47,188 --> 00:35:49,799 Dobrze, Chrisie. Właściwie to jesteś zaczynam coś robić. 685 00:35:49,843 --> 00:35:52,411 I Lacey, jesteś przerażająca. To dobrze. 686 00:35:52,454 --> 00:35:54,064 [warczy] 687 00:35:54,108 --> 00:35:56,066 Madeja, Madeja, Madeja! 688 00:35:56,110 --> 00:35:58,112 W końcu się skontaktowałem z Opieką Społeczną. 689 00:35:58,156 --> 00:36:01,289 Oni przyjdą dziś wieczorem pod twoim domem i spotkać się z dziećmi. 690 00:36:01,333 --> 00:36:04,858 Och, och, nie zdawałem sobie sprawy szedłeś tam już. 691 00:36:04,901 --> 00:36:06,729 Ja... ja... to znaczy... 692 00:36:06,773 --> 00:36:09,341 krzyknąłem ich tyłki, 693 00:36:09,384 --> 00:36:12,170 unikałem biurokracji, tak jak mi kazałeś. 694 00:36:13,432 --> 00:36:15,085 Chodź, D. 695 00:36:15,129 --> 00:36:17,044 Ale pomyślałem wracaliśmy do domu Madei? 696 00:36:17,087 --> 00:36:19,264 Co, więc możemy nam pozwolić przekazać ją państwu? 697 00:36:19,307 --> 00:36:21,831 Nie, nie jestem pozwolić jej nas rozdzielić. 698 00:36:21,875 --> 00:36:23,529 chodźmy. 699 00:36:29,709 --> 00:36:31,798 [tykanie] 700 00:36:34,844 --> 00:36:36,281 Och, niedługo tu będą. 701 00:36:36,324 --> 00:36:37,847 Prawdopodobnie utknął w bibliotece. 702 00:36:37,891 --> 00:36:39,675 [chichocze nerwowo] 703 00:36:43,375 --> 00:36:44,941 [jęczy] 704 00:36:48,293 --> 00:36:50,904 [odległa syrena płacze] 705 00:36:50,947 --> 00:36:53,602 Dee, spójrz przy tych butach. 706 00:36:53,646 --> 00:36:55,300 [wzdycha] 707 00:36:56,823 --> 00:36:58,216 Potrzebujemy cukrowa mama. 708 00:37:02,524 --> 00:37:05,875 Obiecuję ci Znajdę cię w bezpieczne miejsce, w którym wkrótce będziesz mógł spać. 709 00:37:05,919 --> 00:37:08,138 Znajdę cię prawdziwy dom. 710 00:37:10,880 --> 00:37:14,275 - [wyją syreny] - [helikopter ostrza brzęczą] 711 00:37:19,324 --> 00:37:20,673 [wzdycha] 712 00:37:23,502 --> 00:37:24,590 D! 713 00:37:30,248 --> 00:37:31,074 [wzdycha] 714 00:37:33,251 --> 00:37:34,252 [wzdycha] 715 00:37:37,037 --> 00:37:38,865 [ warczenie ] 716 00:37:40,780 --> 00:37:43,304 - [jęk] - [ warczenie ] 717 00:37:46,438 --> 00:37:48,004 Dang Dang! 718 00:37:54,359 --> 00:37:55,534 [oboje jęczą] 719 00:37:55,577 --> 00:37:56,926 Złap mnie za rękę! 720 00:37:58,711 --> 00:38:01,583 [wzdycha] Nie! 721 00:38:01,627 --> 00:38:03,716 [spodnie] 722 00:38:20,298 --> 00:38:22,038 [pierścienie linii] 723 00:38:23,605 --> 00:38:25,346 Na twój znak... 724 00:38:27,348 --> 00:38:30,482 przygotuj się... 725 00:38:30,525 --> 00:38:32,832 - Jo! - Ech! 726 00:38:32,875 --> 00:38:34,181 [wycie klaksonu] 727 00:38:38,664 --> 00:38:39,969 Gdzie wy wszyscy spałeś ostatniej nocy? 728 00:38:40,013 --> 00:38:41,754 Dlaczego cię to obchodzi? 729 00:38:41,797 --> 00:38:44,757 Otrzymaliśmy anonimową wskazówkę że spali w parku. 730 00:38:44,800 --> 00:38:48,761 Mała dziewczynka, Martwiłem się, że jestem chory. 731 00:38:48,804 --> 00:38:50,023 Patrzyliśmy wszędzie dla was wszystkich. 732 00:38:50,066 --> 00:38:52,112 Najwyraźniej nie. 733 00:38:52,155 --> 00:38:55,550 OK, to wszystko. Powstrzymałem się tak długo jak mogłem. 734 00:38:55,594 --> 00:38:57,683 To czego potrzebujesz to stare, dobre klapsy z dawnych czasów. 735 00:38:57,726 --> 00:38:59,032 Chodź tutaj. Chodź tu, dziewczyno. 736 00:38:59,075 --> 00:39:02,514 Och, dziewczyno, dziewczyno. Dostaniesz to teraz. 737 00:39:02,557 --> 00:39:04,733 - Postaw mnie! - Puść moją siostrę! 738 00:39:04,777 --> 00:39:07,519 - Hej! Hej! - Oj! Oj! 739 00:39:07,562 --> 00:39:09,912 - [śmiech] - Tak, daj jej to dobrze! 740 00:39:09,956 --> 00:39:12,480 Pani Simmons, co robisz? 741 00:39:12,524 --> 00:39:14,003 [trąbienie klaksonu] 742 00:39:18,138 --> 00:39:20,227 Dzieci, zakryj oczy. 743 00:39:20,270 --> 00:39:22,403 Nie, chcę zobacz to. 744 00:39:22,447 --> 00:39:25,493 Teraz wiem, że nie znów pojawić się na moim terenie. 745 00:39:25,537 --> 00:39:27,016 Nie jesteś skrzywdzę te dzieci. 746 00:39:27,060 --> 00:39:29,584 [śmiech] Och, Madea, jak kolorowo. 747 00:39:29,628 --> 00:39:32,413 Ale jestem tutaj w misji miłości. 748 00:39:32,457 --> 00:39:34,372 [klik okiennic] 749 00:39:37,200 --> 00:39:38,941 wiesz, kiedy tu byłem pewnego dnia, 750 00:39:38,985 --> 00:39:43,206 Byłem szczególnie zainspirowany przez dwójkę Twoich dzieci. 751 00:39:43,250 --> 00:39:47,080 Nie ma nic to bardziej łamie mi serce 752 00:39:47,123 --> 00:39:50,910 niż widzieć dzieci bez domu. 753 00:39:50,953 --> 00:39:53,521 Dlatego zamierzam adoptować tutaj mała Delinquinetta, 754 00:39:53,565 --> 00:39:55,654 i jej brat Dang Dang. 755 00:39:55,697 --> 00:39:58,439 - Co? - [wiwatuję] 756 00:40:00,310 --> 00:40:04,445 I z tego co widziałem wcześniej, wygląda na to, że przyjechałem w samą porę. 757 00:40:04,489 --> 00:40:07,622 - Wykorzystywanie dzieci, Madea? - Mhm. 758 00:40:07,666 --> 00:40:09,842 „Wskazówka Pani Anonimowej”, co? 759 00:40:09,885 --> 00:40:13,411 Jesteś po prostu okropny, używasz te dzieci tylko po to, żeby je zdobyć swoją twarz w T-Vision. 760 00:40:13,454 --> 00:40:15,282 Wiesz, pani Simmons, 761 00:40:15,325 --> 00:40:18,590 ktoś musi zatrzymaj te dzieci od rozdzielenia. 762 00:40:18,633 --> 00:40:20,243 Co to oznacza? 763 00:40:20,287 --> 00:40:22,768 To znaczy, kochanie, że ty i twój młodszy brat Dang Dang 764 00:40:22,811 --> 00:40:24,987 w końcu będzie miał odpowiedni dom. 765 00:40:26,859 --> 00:40:29,949 Najwyższy czas to rozstrzygnąć sposób Madei. 766 00:40:35,041 --> 00:40:37,652 Cóż, czyż nie tak co wpędziło cię w kłopoty na pierwszym miejscu? 767 00:40:37,696 --> 00:40:39,698 Myślę, że właśnie to zrobiłeś pokazał nam wszystkim 768 00:40:39,741 --> 00:40:44,050 że te dzieci jest im o wiele lepiej opiekuna przestrzegającego prawa. 769 00:40:46,574 --> 00:40:48,271 Chodź tu, kochanie. 770 00:40:48,315 --> 00:40:51,449 Mam twoje trochę „Witamy w rodzinie” prezenty. 771 00:40:51,492 --> 00:40:53,059 Dla ciebie. 772 00:40:57,019 --> 00:40:58,847 - [odtwarzanie muzyki] - Och, cholera! 773 00:41:01,067 --> 00:41:03,112 Cukrowa mama. 774 00:41:03,156 --> 00:41:05,680 I dla ciebie. 775 00:41:05,724 --> 00:41:08,596 [wzdycha] To są dla mnie? 776 00:41:08,640 --> 00:41:10,859 No dalej, przymierz je. 777 00:41:15,211 --> 00:41:18,388 To były buty dokładnie zgodne 778 00:41:18,432 --> 00:41:20,086 do kształtu twojej stopy. 779 00:41:20,129 --> 00:41:22,218 Wszystkie: Cholera! 780 00:41:22,262 --> 00:41:24,220 No dalej, dziewczyno, weź zdejmij brzydkie, jaskrawe buty. 781 00:41:24,264 --> 00:41:25,918 Musimy iść na trening. Pospiesz się. 782 00:41:25,961 --> 00:41:30,313 Netto, wiem rzecz, której chcesz więcej niż cokolwiek na świecie 783 00:41:30,357 --> 00:41:33,534 czy to twój brat mieć bezpieczne miejsce do życia. 784 00:41:33,578 --> 00:41:35,754 [odtwarzanie muzyki] 785 00:41:35,797 --> 00:41:39,192 Proszę, pozwól mi dać ci to miejsce. 786 00:41:39,235 --> 00:41:40,759 Kochanie, prawda zakochaj się w tym. 787 00:41:40,802 --> 00:41:42,848 Co za kobieta oferuje ci, to nie jest dom. 788 00:41:42,891 --> 00:41:45,503 - Zaufaj mi. - A co, jesteś? 789 00:41:45,546 --> 00:41:47,287 Po prostu próbujesz żeby się nas pozbyć. 790 00:41:56,426 --> 00:41:58,211 W porządku, zamieszkamy z tobą. 791 00:41:58,254 --> 00:41:59,386 Naprawdę? 792 00:42:01,344 --> 00:42:03,608 Och, cudownie! 793 00:42:03,651 --> 00:42:06,132 Witamy do rodziny. 794 00:42:06,175 --> 00:42:09,048 - [wiwatuję] - [klikanie okiennicami] 795 00:42:09,091 --> 00:42:10,832 Co o reszta z nas? 796 00:42:10,876 --> 00:42:12,312 A co z grami? 797 00:42:12,355 --> 00:42:16,403 Przykro mi to mówić Netta i Dang Dang 798 00:42:16,446 --> 00:42:19,101 nie będzie w stanie konkurować z tobą w grach. 799 00:42:19,145 --> 00:42:21,713 bardzo mi przykro dzieci. 800 00:42:21,756 --> 00:42:22,975 Cóż, co o centrum? 801 00:42:23,018 --> 00:42:24,454 Potrzebujemy was. 802 00:42:24,498 --> 00:42:25,978 Nie martw się, dzieci. 803 00:42:26,021 --> 00:42:29,372 Burmistrz Betsy to zrobi zaopiekuj się tobą. 804 00:42:29,416 --> 00:42:32,462 Przepraszam wszystkich, ale musimy uważać dla nas samych, wiesz. 805 00:42:32,506 --> 00:42:34,726 pomyślałem byliśmy twoi. 806 00:42:34,769 --> 00:42:36,684 Zrób coś, Madea! 807 00:42:36,728 --> 00:42:38,512 - Tak, chodź. - Po prostu nie możesz niech to się stanie. 808 00:42:38,556 --> 00:42:39,731 Potrzebujemy Cię! 809 00:42:39,774 --> 00:42:41,733 No cóż, nic mówię 810 00:42:41,776 --> 00:42:43,952 zmienię się umysł tej małej dziewczynki. 811 00:42:43,996 --> 00:42:45,998 Nie mam nic w mojej torebce, żeby to naprawić. 812 00:42:46,041 --> 00:42:49,523 Chodźcie, dzieci, chodźmy do domu. 813 00:42:55,747 --> 00:42:57,575 Jak mogłeś pozwolić, żeby to się stało? 814 00:42:57,618 --> 00:43:00,360 Teraz nie ma mowy wygramy mecze i zapisz centrum. 815 00:43:00,403 --> 00:43:03,232 Tak, nie obchodzi cię to o tym, co się stanie do nich, do centrum? 816 00:43:03,276 --> 00:43:06,453 Oczywiście, że tak, ale nigdy nie płaczę nic nie naprawiono. 817 00:43:06,496 --> 00:43:08,368 Musimy się tam po prostu wydostać i robić to, co robimy. 818 00:43:08,411 --> 00:43:10,631 - No dalej. - zadzwonił sędzia Michaels. 819 00:43:10,675 --> 00:43:12,154 Musimy przyjąć cię. 820 00:43:12,198 --> 00:43:13,895 Mówi, że widział wideo ciebie i Netty. 821 00:43:13,939 --> 00:43:15,549 jesteś teraz gwiazdą YouTube’a. 822 00:43:15,593 --> 00:43:17,812 Wspaniały. 823 00:43:17,856 --> 00:43:19,901 Nie martwcie się, dzieci, Wrócę, żeby pomóc wyszliście wszyscy. 824 00:43:19,945 --> 00:43:22,774 Wrócę. Idę to naprawić i zaraz wracam. 825 00:43:22,817 --> 00:43:25,820 Nie. Ty zwykle tylko pogorszyć sytuację. 826 00:43:32,087 --> 00:43:34,655 Chyba jesteśmy zdani na siebie na jutrzejsze mecze. 827 00:43:40,269 --> 00:43:42,663 Oj. 828 00:43:42,707 --> 00:43:45,840 Piłkarz! Tak, mógłbym przyzwyczaj się do tego. 829 00:43:45,884 --> 00:43:49,539 Och, zrobisz to, i proszę nie używać to słowo w moim domu. 830 00:43:51,585 --> 00:43:54,632 Hej, spójrz, tam jest centrum młodzieżowe. 831 00:43:54,675 --> 00:43:57,678 Och, to wygląda okropnie nawet stąd, prawda? 832 00:43:57,722 --> 00:43:59,245 nie wiem, wygląda nieźle. 833 00:43:59,288 --> 00:44:00,942 Cóż, nie powinieneś spójrz wstecz. 834 00:44:00,986 --> 00:44:02,509 Nigdy tego nie robiłem. 835 00:44:02,552 --> 00:44:05,251 Trzeba się tylko przytulić najpiękniejsze rzeczy w życiu. 836 00:44:05,294 --> 00:44:06,818 Teraz, nie przeszkadzaj mi. 837 00:44:08,558 --> 00:44:10,430 Ach! 838 00:44:39,677 --> 00:44:42,070 [dmie róg mgłowy] 839 00:44:42,114 --> 00:44:45,160 [śpiewa] 840 00:44:47,293 --> 00:44:49,817 [śpiew trwa] 841 00:44:53,386 --> 00:44:57,303 To jasne, że masz nie odrobiłeś lekcji, Pani Simmons. 842 00:44:57,346 --> 00:44:59,827 Nie rozumiesz, Sędzio, Próbowałem pomóc. 843 00:44:59,871 --> 00:45:00,959 próbowałem jej pomóc! 844 00:45:01,002 --> 00:45:02,700 Bijąc ją? Zapisz to. 845 00:45:02,743 --> 00:45:04,440 Słyszeliśmy to wcześniej. 846 00:45:04,484 --> 00:45:06,747 Nie chcę cię gdziekolwiek w pobliżu tych dzieci lub centrum młodzieżowe. 847 00:45:06,791 --> 00:45:09,881 Resztę dopełnisz Ty twojego zdania pod areszt domowy. 848 00:45:09,924 --> 00:45:11,186 NIE! 849 00:45:11,230 --> 00:45:13,406 [sygnał dźwiękowy] 850 00:45:13,449 --> 00:45:15,887 Nie mogę tego zrobić żadnego aresztu domowego. 851 00:45:15,930 --> 00:45:17,932 Muszę być na meczu. Te dzieci mnie potrzebują. 852 00:45:17,976 --> 00:45:19,499 - [sygnał dźwiękowy] - Sąd oddalił. 853 00:45:19,542 --> 00:45:22,502 - [dzwoni] - Tak, zrobiłem to, Zrobiłem to. 854 00:45:25,766 --> 00:45:28,290 Wiesz, właściwie to ja uwierz jej tym razem. 855 00:45:28,334 --> 00:45:30,292 Ja też i jestem ten przystojny. 856 00:45:30,336 --> 00:45:32,730 - [drzwi samochodu zamykają się] - [silnik uruchamia się] 857 00:45:35,994 --> 00:45:40,825 Kiedyś tak było drewniana marionetka, która tego nie zrobiła zrobić, co mu powiedziano. 858 00:45:40,868 --> 00:45:43,915 Był złą, złą marionetką 859 00:45:43,958 --> 00:45:47,353 więc on nigdy stało się realne. 860 00:45:47,396 --> 00:45:49,572 Koniec. Iść spać! 861 00:46:00,627 --> 00:46:03,717 [wiwatujący widzowie] 862 00:46:03,761 --> 00:46:05,414 Spiker: Panie i panowie, 863 00:46:05,458 --> 00:46:08,374 zapraszamy na 17. rocznicę Igrzyska Centrum Młodzieży! 864 00:46:08,417 --> 00:46:09,984 [wiwatowanie] 865 00:46:10,028 --> 00:46:12,030 Żadnego znaku Madei gdziekolwiek. 866 00:46:12,073 --> 00:46:13,553 Człowieku, ona nie przyjdzie. 867 00:46:13,596 --> 00:46:15,816 - Hej! - Co w-- 868 00:46:15,860 --> 00:46:18,993 [odtwarzanie muzyki] ♪ Jestem najlepszy, tak, jestem najlepszy ♪ 869 00:46:19,037 --> 00:46:21,735 ♪ Nie mam wątpliwości, pozwól mi powiedzieć, co jest w twoich myślach ♪ 870 00:46:21,779 --> 00:46:25,217 ♪ Jestem najlepszy, Jestem najwspanialszy... ♪ 871 00:46:25,260 --> 00:46:27,132 [wiwatowanie] 872 00:46:29,656 --> 00:46:31,658 Hola! Hola! 873 00:46:31,701 --> 00:46:34,879 W tym roku mamy rywalizuje sześć obiecujących drużyn 874 00:46:34,922 --> 00:46:37,707 o nagrodę w wysokości 25 000 dolarów! 875 00:46:37,751 --> 00:46:40,101 A teraz, bez dalszych ceregieli, 876 00:46:40,145 --> 00:46:42,016 niech zacznie się gra! 877 00:46:42,060 --> 00:46:44,062 [wiwatowanie] 878 00:46:56,814 --> 00:46:58,772 Och, ten sędzia. Och, bardzo mnie wkurzył. 879 00:46:58,816 --> 00:47:00,426 On nie wie co on robi, Joe. 880 00:47:00,469 --> 00:47:03,298 Och, zbuntował się. Trzeba go zatrzymać. 881 00:47:03,342 --> 00:47:06,084 Myślę, że mógłby mnie zamknąć tu z tobą. 882 00:47:07,607 --> 00:47:09,652 [sygnał dźwiękowy] 883 00:47:09,696 --> 00:47:12,220 Obiecałem tym dzieciom. 884 00:47:15,354 --> 00:47:17,182 [pipienie] 885 00:47:17,225 --> 00:47:19,053 „P.E.E.”! 886 00:47:19,097 --> 00:47:21,273 Potrzebujesz jednego z nich pieluchy dla dorosłych? 887 00:47:21,316 --> 00:47:23,971 [chrząka] „P... e…” 888 00:47:24,015 --> 00:47:26,495 [pipienie] 889 00:47:26,539 --> 00:47:28,758 Ach! Nie, nie! 890 00:47:28,802 --> 00:47:31,674 Nie, nie! 891 00:47:31,718 --> 00:47:33,676 [odtwarzanie muzyki] 892 00:47:35,069 --> 00:47:37,463 - [pisk opon] - [pipie] 893 00:47:42,685 --> 00:47:43,991 - Och. - [sygnał dźwiękowy] 894 00:47:45,558 --> 00:47:48,430 „P...E.E.”! 895 00:47:48,474 --> 00:47:50,432 [pipienie] 896 00:47:55,611 --> 00:47:57,309 Dasz radę, Madeo! 897 00:47:57,352 --> 00:47:59,746 [sygnał dźwiękowy trwa] 898 00:47:59,789 --> 00:48:01,661 [wybuchy] 899 00:48:01,704 --> 00:48:03,184 Whoo, tak! 900 00:48:03,228 --> 00:48:05,926 Zadzwoń do Bama, Joe! Będziemy potrzebować samochodu! 901 00:48:05,970 --> 00:48:08,886 jestem wolny, w końcu wolny! Wreszcie wolne. 902 00:48:08,929 --> 00:48:10,670 Och, hoo-hoo. 903 00:48:12,541 --> 00:48:14,630 Cóż, jest przytulnie. 904 00:48:16,023 --> 00:48:17,459 Spiker: Gdy nawiasy konkurują ze sobą, 905 00:48:17,503 --> 00:48:19,113 zobaczymy które dwa zespoły 906 00:48:19,157 --> 00:48:21,594 skończyć w finałowy konkurs drużynowy, 907 00:48:21,637 --> 00:48:23,813 zdobądź flagę! 908 00:48:29,602 --> 00:48:31,299 [wycie klaksonu] 909 00:48:37,436 --> 00:48:40,265 [wiwatowanie] 910 00:48:43,224 --> 00:48:44,922 Ooh, spójrz na jej bieg! 911 00:48:47,620 --> 00:48:50,188 - [gwizdać tweety] - [wszyscy kibicują] 912 00:48:50,231 --> 00:48:51,580 [wycie klaksonu] 913 00:48:51,624 --> 00:48:54,105 I tak będzie parku Chastaina 914 00:48:54,148 --> 00:48:57,978 przeciwko słabszym u Moms Mabley Centrum Młodzieży. 915 00:48:58,022 --> 00:49:00,938 Wow, kto mógłby spodziewałeś się tego? 916 00:49:00,981 --> 00:49:03,984 - [klikanie okiennicami] - [wiwatuję] 917 00:49:09,468 --> 00:49:11,905 [wycie syren] 918 00:49:11,949 --> 00:49:14,038 Nie mogę uwierzyć pokonała bransoletkę. 919 00:49:16,040 --> 00:49:17,737 [trąbią rogi] 920 00:49:23,395 --> 00:49:26,137 Wow, jest dobra. 921 00:49:30,663 --> 00:49:34,014 [pisk, upadek] 922 00:49:34,058 --> 00:49:36,495 Przepraszam, funkcjonariuszu! 923 00:49:36,538 --> 00:49:39,585 Ale mam kilkoro dzieci do pomocy. Do zobaczenia za chwilę. 924 00:49:39,628 --> 00:49:41,021 [Śmigła helikoptera warczenie] 925 00:49:44,764 --> 00:49:45,678 [pstryknięcie] 926 00:49:46,896 --> 00:49:49,029 Hej, gdzie ona poszła? 927 00:49:51,075 --> 00:49:54,643 Och, to ładne drzewo. Co to jest, świerku? 928 00:49:54,687 --> 00:49:56,906 [pociąga nosem] Wydaje mi się, że to sosna. 929 00:49:56,950 --> 00:50:00,562 Och, ładnie pachnie. Pachnie wiosną w Paryżu... 930 00:50:00,606 --> 00:50:02,129 Missisipi. 931 00:50:03,957 --> 00:50:05,524 Bam: Stracę moje protezy! 932 00:50:05,567 --> 00:50:08,135 [dzwonek] 933 00:50:11,095 --> 00:50:12,748 O nie, Madea! 934 00:50:12,792 --> 00:50:13,793 Będziesz zabij nas, kobieto. 935 00:50:15,751 --> 00:50:17,884 - [krzyczy] - [krzyczy] 936 00:50:20,930 --> 00:50:22,628 Czy wy dwoje moglibyście być cicho? 937 00:50:22,671 --> 00:50:24,891 [pisk] 938 00:50:24,934 --> 00:50:26,501 [wycie syren] 939 00:50:28,416 --> 00:50:30,375 Bam: Och, mój. 940 00:50:30,418 --> 00:50:32,638 Joe: Co zrobiłeś? do tego samochodu, Mabel? 941 00:50:32,681 --> 00:50:34,335 [Śmigła helikoptera warczenie] 942 00:50:34,379 --> 00:50:36,729 Och, po prostu nie mogą mają mnie dość, prawda? 943 00:50:36,772 --> 00:50:38,992 [wycie syren] 944 00:50:39,036 --> 00:50:42,256 Och, nie możesz powstrzymać Madei. Madea zawsze się broni. 945 00:50:42,300 --> 00:50:44,954 Ach! 946 00:50:44,998 --> 00:50:46,304 Pokażę te maluchy 947 00:50:46,347 --> 00:50:48,393 jak sobie radzić ze swoimi problemami, 948 00:50:48,436 --> 00:50:51,352 i załatwię to jak zawsze, bo Jestem Madea, kochanie. 949 00:50:51,396 --> 00:50:53,354 Chodź, Madea. 950 00:50:53,398 --> 00:50:54,616 Cóż, cholera, przystojny. 951 00:50:54,660 --> 00:50:56,705 Ona mówiła do mnie. 952 00:50:56,749 --> 00:50:58,490 Właściwie to mówiłem dla was obojga, 953 00:50:58,533 --> 00:51:01,362 Pokażę te wakacje kobieto, co jest co. 954 00:51:01,406 --> 00:51:05,192 Ona próbuje naprawić grę więc moje dzieci nie mogą oszczędzać centrum młodzieżowe. 955 00:51:05,236 --> 00:51:07,455 Mówiłem wam wszystkim, przystojny, 956 00:51:07,499 --> 00:51:09,414 Muszę pomóc tym dzieciom, przystojny. 957 00:51:09,457 --> 00:51:12,156 Czy wszyscy mi pomożecie czy co, przystojny? 958 00:51:12,199 --> 00:51:13,592 Co miałeś na myśli? 959 00:51:14,723 --> 00:51:17,378 [warczenie] 960 00:51:17,422 --> 00:51:19,337 Bam: Mówiłem ci, że powinniśmy spędzaj więcej czasu w kościele! 961 00:51:19,380 --> 00:51:21,208 Joe: Czy mam czas złożyć moją spowiedź? 962 00:51:23,428 --> 00:51:26,170 Chodźmy ratować ośrodek młodzieżowy, przystojny! 963 00:51:26,213 --> 00:51:27,954 - [wyją syreny] - Nigdy nie jestem byłem po tej stronie. 964 00:51:27,997 --> 00:51:29,521 Dobrze jest być po prawej stronie. 965 00:51:29,564 --> 00:51:32,567 Wow! Zróbmy to, po-po! 966 00:51:35,657 --> 00:51:38,269 Za kilka minut rozpoczyna się finałowa rywalizacja, 967 00:51:38,312 --> 00:51:40,749 i z wyglądu, dzieciaki z Mabley 968 00:51:40,793 --> 00:51:44,927 nie masz szans wygrania nagrody o wartości 25 000 dolarów. 969 00:51:46,059 --> 00:51:48,366 [zbliżają się syreny] 970 00:51:48,409 --> 00:51:51,630 [pisk opon] 971 00:51:51,673 --> 00:51:53,153 [wzdycha] To Madea. 972 00:51:53,197 --> 00:51:54,589 Wróciła. 973 00:51:54,633 --> 00:51:57,026 Nie, ona po prostu jest ponownie ścigany przez policję. 974 00:52:00,073 --> 00:52:01,422 Może nie. 975 00:52:01,466 --> 00:52:04,121 Jesteście gotowi żeby tam wyjść i uratować nasz dom? 976 00:52:04,164 --> 00:52:06,949 - Wróciła. - I przyniosła kilku przyjaciół. 977 00:52:06,993 --> 00:52:08,342 [warczy] 978 00:52:08,386 --> 00:52:11,084 Moi przyjaciele przejechał całą tę drogę za dobry występ, 979 00:52:11,128 --> 00:52:12,825 i zamierzasz daj im to, prawda, dzieci? 980 00:52:12,868 --> 00:52:14,522 Zadzierasz z nami, zadzieramy z tobą, 981 00:52:14,566 --> 00:52:16,133 wszyscy nie możecie dotykać załoga Mabley. 982 00:52:16,176 --> 00:52:18,004 Wszystkie: Zadzierasz z nami, zadzieramy z tobą, 983 00:52:18,047 --> 00:52:19,832 wszyscy nie możecie dotykać załoga Mabley. 984 00:52:19,875 --> 00:52:22,269 Hoo-hoo-hoo- hoo-hoo-hoo. 985 00:52:22,313 --> 00:52:24,097 Ty szalona kobieto. 986 00:52:40,200 --> 00:52:41,506 - Netta, co ty...? - Ciii. 987 00:52:41,549 --> 00:52:43,116 och! 988 00:52:43,160 --> 00:52:45,031 Myślę, że około żeby uzyskać małą pomoc. 989 00:52:45,074 --> 00:52:48,426 Wybacz, Netto, kochanie, gdzie idziesz? 990 00:52:48,469 --> 00:52:50,036 Gdzie należymy. 991 00:52:50,079 --> 00:52:52,081 To jest twoje. 992 00:52:52,125 --> 00:52:54,997 tak przy okazji, będziesz dłużny dużo w tekstach. 993 00:52:55,041 --> 00:52:56,912 Spiker: Co to jest? 994 00:52:56,956 --> 00:52:59,263 Wygląda na to, że dwa kolegów z drużyny Chastain 995 00:52:59,306 --> 00:53:01,439 się przełączają do drużyny Mabley. 996 00:53:01,482 --> 00:53:03,223 Twist! 997 00:53:03,267 --> 00:53:04,703 Witamy z powrotem. 998 00:53:04,746 --> 00:53:06,705 Nie możesz zrób mi to! 999 00:53:06,748 --> 00:53:08,663 Ciesz się tym bitwem, Betsy! 1000 00:53:08,707 --> 00:53:11,623 Ciesz się tym beatdownem! 1001 00:53:11,666 --> 00:53:13,015 [gwizdać tweety] 1002 00:53:17,716 --> 00:53:19,152 A teraz idź wygrać tę rzecz. 1003 00:53:19,196 --> 00:53:21,285 Zajmijcie swoje miejsca, zajmijcie swoje miejsca. 1004 00:53:21,328 --> 00:53:22,938 Spiker: W porządku, ludzie, znasz zasady. 1005 00:53:22,982 --> 00:53:25,637 Jeden członek zespołu musi chwycić flagę drugiej drużyny 1006 00:53:25,680 --> 00:53:28,944 bez dotykania i zabierz go z powrotem na swoją stronę. 1007 00:53:28,988 --> 00:53:30,816 Pierwszy zrobienie tego wygrywa. 1008 00:53:30,859 --> 00:53:33,297 [ szyje trzaskają ] 1009 00:53:33,340 --> 00:53:35,473 Brutto. 1010 00:53:39,477 --> 00:53:41,218 [gwizdać tweety] 1011 00:53:45,178 --> 00:53:49,008 - [knykcie trzaskają] - Żadnej litości! 1012 00:53:50,662 --> 00:53:51,576 [gwizdać tweety] 1013 00:53:53,795 --> 00:53:56,015 [szczekanie] 1014 00:54:03,414 --> 00:54:04,676 [gwizdać tweety] 1015 00:54:09,811 --> 00:54:11,291 - [gwizdać tweety] - Hej! 1016 00:54:11,335 --> 00:54:13,119 - [wiwatujący tłum] - Świetna praca zespołowa. 1017 00:54:13,162 --> 00:54:14,251 To moje dzieci z Mabley. 1018 00:54:23,260 --> 00:54:26,480 och! 1019 00:54:26,524 --> 00:54:28,177 [jęczy] 1020 00:54:28,221 --> 00:54:29,135 [dysząc] 1021 00:54:38,927 --> 00:54:40,712 [dysząc] 1022 00:54:40,755 --> 00:54:42,279 Zdobądź ją! 1023 00:54:43,758 --> 00:54:46,500 Nie mogę tego zrobić. Nie ma mowy. 1024 00:54:46,544 --> 00:54:48,763 Jeśli nie spróbujesz, już przegrałeś. 1025 00:54:57,903 --> 00:54:59,513 NIE! 1026 00:54:59,557 --> 00:55:01,341 Spiker: 10 sekund na zegarze. 1027 00:55:01,385 --> 00:55:03,300 - Dziewięć, osiem, siedem... - Tak, idź, to wszystko, właśnie tam! 1028 00:55:03,343 --> 00:55:05,563 Spiker: Sześć, pięć, cztery, 1029 00:55:05,606 --> 00:55:09,697 trzy, dwa, jeden! 1030 00:55:09,741 --> 00:55:11,351 [wycie klaksonu] 1031 00:55:11,395 --> 00:55:14,746 I zwycięzcy z 17. Rocznika Igrzyska Centrum Młodzieży 1032 00:55:14,789 --> 00:55:18,097 to Park Chastaina zespół! 1033 00:55:18,140 --> 00:55:21,448 Tak! Iść! Nie okazuj im litości! 1034 00:55:21,492 --> 00:55:23,145 Idź, idź, idź! 1035 00:55:30,588 --> 00:55:32,024 [kliknięcie migawki] 1036 00:55:32,067 --> 00:55:33,982 W porządku, Madea, 1037 00:55:34,026 --> 00:55:36,768 pożegnaj się ze swoim Park Wolności i... 1038 00:55:36,811 --> 00:55:39,814 [śmiech] twoją wolność. 1039 00:55:39,858 --> 00:55:41,468 Coś nie w porządku. 1040 00:55:41,512 --> 00:55:42,643 Co to jest? 1041 00:55:42,687 --> 00:55:44,428 [sygnał dźwiękowy] 1042 00:55:44,471 --> 00:55:46,168 Teraz poczekaj chwilę Jak to się tam potoczyło? 1043 00:55:49,128 --> 00:55:51,173 Spójrz na to. Co tu mamy? 1044 00:55:52,610 --> 00:55:54,699 [sygnał dźwiękowy] 1045 00:55:55,961 --> 00:55:57,136 [widzowie wzdychają] 1046 00:55:59,747 --> 00:56:01,923 Cóż, to oczywiste co tu się dzieje. 1047 00:56:03,969 --> 00:56:08,277 Jestem Betsy Holiday, ukochany i-- 1048 00:56:08,321 --> 00:56:11,411 [jąka się] Kto ma ochotę na burgera? 1049 00:56:11,455 --> 00:56:14,806 [buczenie widzów] 1050 00:56:17,330 --> 00:56:18,375 Alarm sprawcy, alert sprawcy. 1051 00:56:18,418 --> 00:56:20,028 Uch-och. 1052 00:56:24,990 --> 00:56:27,122 [ćwierkanie syreny] 1053 00:56:27,166 --> 00:56:29,342 Nie martw się, Madea. Dostaniemy pieniądze dla dzieci. 1054 00:56:29,386 --> 00:56:32,345 Nie, nie, nie, myślę potrzebna jest moja wiedza. 1055 00:56:38,177 --> 00:56:39,439 [odtwarzanie muzyki] 1056 00:56:39,483 --> 00:56:41,876 Te szczurze dzieciaki, myśląc, że mogą mnie zatrzymać. 1057 00:56:41,920 --> 00:56:43,225 Ja! 1058 00:56:43,269 --> 00:56:44,923 - [wycie syren] - Co do-- 1059 00:56:47,142 --> 00:56:50,145 Ja i moi przystojni chłopcy idą po ciebie, Betsy! 1060 00:56:50,189 --> 00:56:52,104 NIE! 1061 00:56:52,147 --> 00:56:54,323 [strojenie] 1062 00:57:20,959 --> 00:57:23,048 Wiedziałem, że jesteś z kaptura! [śmiech] 1063 00:57:23,091 --> 00:57:24,441 Cóż, ja też. 1064 00:57:45,549 --> 00:57:47,246 [pisk hamulców] 1065 00:57:58,475 --> 00:58:00,172 [krzyczy] 1066 00:58:02,566 --> 00:58:03,958 [pisk opon] 1067 00:58:11,009 --> 00:58:12,924 Dziewczyno, lepiej obserwuj, jak się obracają. 1068 00:58:15,274 --> 00:58:18,146 [krzyczy] 1069 00:58:26,415 --> 00:58:27,808 [wycie syren] 1070 00:58:27,852 --> 00:58:29,244 Wyglądać jak Twój pojazd jest tutaj. 1071 00:58:29,288 --> 00:58:30,507 NIE--! 1072 00:58:36,121 --> 00:58:38,906 Znałem ten dodatkowy moment obrotowy by się przydało. 1073 00:58:38,950 --> 00:58:41,692 Betsy Wakacje, jesteś aresztowany. 1074 00:58:41,735 --> 00:58:45,086 Totaboy, przystojny. [chichocze] 1075 00:58:45,130 --> 00:58:48,481 To właśnie się dzieje kiedy próbujesz biec od tego kim jesteś. 1076 00:58:48,525 --> 00:58:49,961 Wiesz co? Myślę, że ona potrzebuje 1077 00:58:50,004 --> 00:58:52,877 jakieś dobre, staromodne usługę „wspólnotową”. 1078 00:58:52,920 --> 00:58:55,270 Ja... ja... nie mogę wróć. 1079 00:58:55,314 --> 00:58:58,404 Nie każ mi wracać do tego obrzydliwego parku. 1080 00:58:58,447 --> 00:59:02,930 Nie mogę patrzeć wstecz. [szloch] 1081 00:59:02,974 --> 00:59:04,453 W porządku, kochanie. Wypuść to. 1082 00:59:04,497 --> 00:59:07,195 Joe jest tu dla ciebie. 1083 00:59:07,239 --> 00:59:08,632 Pozwól, że cię zapytam coś, kochanie. 1084 00:59:08,675 --> 00:59:11,025 Jak się czujesz mężczyzna z butlą z tlenem? 1085 00:59:12,244 --> 00:59:14,246 Madea! 1086 00:59:16,117 --> 00:59:18,946 Centrum Młodzieży Moms Mabley jest uratowany! 1087 00:59:18,990 --> 00:59:20,992 [wszyscy kibicują] 1088 00:59:24,038 --> 00:59:26,954 - [szloch] - [wyją syreny] 1089 00:59:32,307 --> 00:59:33,961 Dziękuję, Madea. 1090 00:59:43,057 --> 00:59:45,669 ♪ Zrobimy to podnieś dach ♪ 1091 00:59:45,712 --> 00:59:47,192 ♪ Tak, jesteśmy 1092 00:59:47,235 --> 00:59:51,152 ♪ Zrobimy to podnieś dach dziś wieczorem ♪ 1093 00:59:51,196 --> 00:59:52,763 ♪ Podnieś dach 1094 00:59:52,806 --> 00:59:54,678 ♪ Tak, jesteśmy 1095 00:59:54,721 --> 00:59:58,333 ♪ Zrobimy to podnieś dach dziś wieczorem ♪ 1096 00:59:58,377 --> 01:00:02,511 ♪ Będziemy śpiewać i krzyczeć i chwalmy Jego imię ♪ 1097 01:00:02,555 --> 01:00:06,341 ♪ Zadzwońmy i radujmy się i niech Jego prawda głosi ♪ 1098 01:00:06,385 --> 01:00:09,649 ♪ Czujemy Jego moc głęboko w naszych sercach ♪ 1099 01:00:09,693 --> 01:00:13,522 ♪ Jego miłość i miłosierdzie nigdy nie odejdzie ♪ 1100 01:00:13,566 --> 01:00:16,743 ♪ Zrobimy to podnieść dach, tak, jesteśmy ♪ 1101 01:00:16,787 --> 01:00:19,964 ♪ Podbijamy dach dziś wieczorem ♪ 1102 01:00:20,007 --> 01:00:21,618 ♪ Zrobimy to podnieś dach dziś wieczorem ♪ 1103 01:00:21,661 --> 01:00:24,055 ♪ Podnieś dach, tak, jesteśmy ♪ 1104 01:00:24,098 --> 01:00:28,189 ♪ Zrobimy to podnieś dach dziś wieczorem ♪ 1105 01:00:28,233 --> 01:00:32,411 ♪ Podbijamy dach dziś wieczorem. ♪ 1106 01:00:36,894 --> 01:00:39,940 [wiwatowanie] 1107 01:00:45,163 --> 01:00:48,645 - Muszę ci powiedzieć, Mabel. Jestem z ciebie dumny. - Co to jest? 1108 01:00:48,688 --> 01:00:51,212 Idź na policję tym razem po twojej stronie. 1109 01:00:51,256 --> 01:00:54,172 Może potrafisz uczyć stary pies, nowe sztuczki. 1110 01:00:54,215 --> 01:00:56,522 Powiedziałeś „stary pies”? Dziewczyno, jestem od ciebie młodszy. 1111 01:00:56,565 --> 01:00:58,611 O pięć dni. 1112 01:00:58,655 --> 01:01:01,701 Oboje stary jak Metuszelach. Proszę, zamknij się. 1113 01:01:01,745 --> 01:01:05,052 Tak, Mabel, słyszałem z Opieki Społecznej. 1114 01:01:05,096 --> 01:01:06,750 Mhm. 1115 01:01:06,793 --> 01:01:09,622 Oraz Netta i Dang Dang znajdują się na liście dom zastępczy. 1116 01:01:09,666 --> 01:01:11,493 Prawdziwy dom zastępczy. 1117 01:01:11,537 --> 01:01:13,844 I nie zrobią tego rozstać się. 1118 01:01:13,887 --> 01:01:15,323 Ach, to jest to cudownie, Bam, 1119 01:01:15,367 --> 01:01:17,586 ale wiesz co? Oni, dzieci mówią ze mną 1120 01:01:17,630 --> 01:01:19,371 aż do Opieki Społecznej może mi udowodnić 1121 01:01:19,414 --> 01:01:22,026 że znajdą dobre miejsce dla obu z nich, żeby byli razem. 1122 01:01:22,069 --> 01:01:24,158 O, cześć, tam, przystojny. 1123 01:01:24,202 --> 01:01:27,205 Och, och, co by było teraz robisz, kobieto? 1124 01:01:27,248 --> 01:01:28,902 Och, nie są tutaj dla mnie. 1125 01:01:28,946 --> 01:01:31,209 Dostali nowe zadanie. [śmiech] 1126 01:01:34,560 --> 01:01:37,171 Jak się masz, Pani Holiday? 1127 01:01:37,215 --> 01:01:39,783 Nie jesteś włączony teraz nie ma wakacji. 1128 01:01:39,826 --> 01:01:42,089 Dzień dobry, Madea, wszyscy. 1129 01:01:42,133 --> 01:01:43,308 - Jak się masz? - Hej, hej. 1130 01:01:43,351 --> 01:01:46,877 Cóż, nie wydaje ci się zaskakująco wesoły 1131 01:01:46,920 --> 01:01:49,444 dla kobiety kto stracił wszystko? 1132 01:01:49,488 --> 01:01:51,229 Cóż, mam moje życie z powrotem. 1133 01:01:51,272 --> 01:01:53,927 Kiedy pracowałem dla The Mana, Tak się wciągnęłam... 1134 01:01:53,971 --> 01:01:55,320 Cóż, to wspaniale, Betsy. 1135 01:01:55,363 --> 01:01:56,713 Wspaniały. to naprawdę, naprawdę, naprawdę cudownie. 1136 01:01:56,756 --> 01:01:59,193 Ups, przepraszam. [chichocze] 1137 01:01:59,237 --> 01:02:02,544 Ups, przepraszam. [śmiech] 1138 01:02:02,588 --> 01:02:04,285 Przepraszam... och, przepraszam... 1139 01:02:08,028 --> 01:02:12,729 To jeszcze nie koniec Madea. 1140 01:02:16,341 --> 01:02:19,648 [trąbią rogi] 1141 01:02:19,692 --> 01:02:21,172 [Mężczyzna jęczy] 1142 01:02:21,215 --> 01:02:25,002 Mężczyzna: Musimy mieć włożona hydraulika. 1143 01:02:29,354 --> 01:02:30,834 [trąbi] Heller! 1144 01:02:35,012 --> 01:02:38,972 Ooch. Musiałem zasnąć. 1145 01:02:39,016 --> 01:02:40,365 [muzyka odtwarzana w telewizorze] 1146 01:02:40,408 --> 01:02:41,932 Hmm. 1147 01:02:44,891 --> 01:02:46,545 Co się stało do tego przycisku? 1148 01:02:49,722 --> 01:02:51,506 Co włożyli w tych rzeczach? 1149 01:02:54,683 --> 01:02:57,164 Chyba. Wyłącz to. 1150 01:02:57,208 --> 01:02:58,775 [odległe syreny płacz] 1151 01:03:02,039 --> 01:03:03,910 Och, są tacy tam przystojni gliniarze-- 1152 01:03:05,825 --> 01:03:07,566 przystojni gliniarze? 1153 01:03:09,176 --> 01:03:11,222 Hmm. 1154 01:03:15,704 --> 01:03:18,272 [muzyka instrumentalna gram]