1
00:00:07,529 --> 00:00:09,598
Dîsa biceribîne.
2
00:00:12,335 --> 00:00:14,603
Daryl?
Pêşde biçin û rev bikin.
3
00:00:17,007 --> 00:00:18,174
Daryl.
Huh?
4
00:00:18,275 --> 00:00:20,010
Carek din biceribîne.
5
00:00:28,184 --> 00:00:30,719
Tu rast dibêjî.
Ew sorkirî ye.
6
00:00:33,256 --> 00:00:34,958
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
7
00:00:35,058 --> 00:00:36,759
Yeah.
8
00:00:41,563 --> 00:00:43,832
Texmîn bikin ku em dimeşin.
9
00:02:10,387 --> 00:02:11,787
Xwedê. Xwedayê min.
10
00:02:20,463 --> 00:02:21,630
Huh?
11
00:02:50,659 --> 00:02:59,469
Losang?
12
00:03:19,956 --> 00:03:22,658
Tu yê jê re çi bibêjî
li ser Isabelle?
13
00:03:23,725 --> 00:03:25,328
Erê, rastî,
Ez texmîn dikim.
14
00:03:25,428 --> 00:03:26,695
Mm.
15
00:03:26,795 --> 00:03:28,565
Bi kêmanî ew vegere
bi me re.
16
00:03:28,664 --> 00:03:31,000
Min ew girt
ji wî re bêje.
17
00:03:31,101 --> 00:03:32,202
Yeah.
18
00:03:32,302 --> 00:03:34,270
Hey, tu hevalî...?
19
00:03:34,370 --> 00:03:36,439
Xwelî.
Aş, rast.
20
00:03:36,539 --> 00:03:38,541
Ez zarokê vegerînim,
ew ne beşek planê bû.
21
00:03:38,640 --> 00:03:40,876
Ma ew ê baş be
bi wê?
22
00:03:40,977 --> 00:03:43,779
Emîn. Carekê ez rave dikim
tiştên wî.
23
00:03:47,450 --> 00:03:50,619
Hûn dizanin, dibe ku ew çêtir e
eger ez bi Ash re bi tenê biaxivim.
24
00:03:52,055 --> 00:03:55,024
Ew ê ne wisa be
di destpêkê de bi te rehet.
25
00:03:55,125 --> 00:03:57,293
Ew dizane ku hûn lê digerin
ji bo min, lê belê, rast?
26
00:03:57,393 --> 00:03:59,728
Belê, tenê ew jiyaye
tenê vê demê.
27
00:03:59,828 --> 00:04:01,663
Cara wî ya yekem e
li dinyayê.
28
00:04:01,763 --> 00:04:03,333
Ew aciz e.
29
00:04:03,433 --> 00:04:04,968
Wî naxwazin
to overreact.
30
00:04:05,068 --> 00:04:07,904
Li dora xwe binêre.
Ev der ne ewle ye.
31
00:04:08,004 --> 00:04:09,439
Na, bi rastî.
Hûn dizanin, min ew girt.
32
00:04:09,539 --> 00:04:11,740
Hûn ne hewce ne ku bigirin
her xetereyên lal.
33
00:04:11,840 --> 00:04:13,842
Hûn çawa difikirin
Min tu dît?
34
00:04:15,111 --> 00:04:16,446
Na, ez têm.
35
00:04:16,546 --> 00:04:19,048
Okay, binêre. Dîtinî.
36
00:04:21,918 --> 00:04:24,720
Min ji wî re çi got
37
00:04:24,820 --> 00:04:28,324
ku wî razî bike
ji bo kirina vê tevayê...
38
00:04:30,659 --> 00:04:33,363
Min hin rastiyan xemilandin.
39
00:04:33,463 --> 00:04:35,731
Te derew kir?
40
00:04:37,200 --> 00:04:38,334
Hûn dikarin bêjin.
41
00:04:39,402 --> 00:04:41,703
Tu jê re bêje
Ez birayê te me yan tiştekî?
42
00:04:41,803 --> 00:04:44,407
Na, tiştekî wisa nîne.
43
00:04:46,742 --> 00:04:49,845
Na, ez têm.
Hûn hemî axaftinê dikin.
44
00:04:50,712 --> 00:04:54,150
Oh, bi kêmanî
bihêle ez biçim pêş.
45
00:04:54,250 --> 00:04:55,218
Ow.
46
00:04:57,620 --> 00:04:58,787
Îsa.
47
00:04:58,887 --> 00:05:00,657
Dişibe Ash
mijûl bûye.
48
00:05:02,691 --> 00:05:06,162
Ash, ew Carol e.
49
00:05:07,397 --> 00:05:09,199
Bisekine, bisekine.
50
00:05:18,374 --> 00:05:19,442
Xwelî?
51
00:05:20,577 --> 00:05:21,611
Na?
52
00:05:23,646 --> 00:05:24,981
Xwelî?
53
00:05:26,916 --> 00:05:30,286
Hey. Li van deran.
54
00:05:33,590 --> 00:05:35,291
Ma ew xort hîn sax e?
55
00:05:36,259 --> 00:05:37,793
Aş li ku ye?
56
00:05:37,894 --> 00:05:40,096
Mirovê ku li vir bû -
ew li ku ye?
57
00:05:41,231 --> 00:05:43,199
The man.
Çi hat serê mêrik?
58
00:05:45,702 --> 00:05:47,103
Ew qet venagere.
59
00:05:50,506 --> 00:05:52,942
Te li vir çi dikir?
60
00:05:54,477 --> 00:05:56,646
Em hatin balafirekê bibînin.
61
00:06:01,850 --> 00:06:05,555
Ji bo peydakirinê.
Tuez-moi.
62
00:06:07,657 --> 00:06:10,526
Ew çi dibêje?
63
00:06:12,861 --> 00:06:14,631
Ji kerema xwe ve.
64
00:06:14,731 --> 00:06:15,999
Tu min bikujî?
65
00:06:18,434 --> 00:06:20,370
Tu min bikujî, ji kerema xwe.
66
00:06:22,572 --> 00:06:24,007
Min ev girt.
67
00:06:56,639 --> 00:06:58,574
Erê.
68
00:08:03,539 --> 00:08:04,974
Ma hûn van kesan difikirin
dê karibin
69
00:08:05,074 --> 00:08:06,376
ku alîkariya me bike Ash bibînin?
70
00:08:06,476 --> 00:08:08,644
Erê, ez hêvî dikim.
71
00:08:08,745 --> 00:08:11,180
Ew ne wek me ye.
72
00:08:11,280 --> 00:08:12,515
Ew nerm e.
73
00:08:12,615 --> 00:08:14,684
Çi, te germ girt
ji bo wî an tiştek?
74
00:08:14,784 --> 00:08:17,019
Na, ez jê hez dikim,
her çiqas.
75
00:08:17,120 --> 00:08:18,254
Ew bi rastî baş e
kesê.
76
00:08:18,354 --> 00:08:20,590
Ne hêsan e ku bibînin
van rojan.
77
00:08:20,690 --> 00:08:22,458
Ev çi derew bû
te jê re got?
78
00:08:22,558 --> 00:08:24,160
Li ser çi bû?
79
00:08:25,661 --> 00:08:27,597
Ji wî re got ku ez digerim
ji bo...
80
00:08:27,697 --> 00:08:29,365
keça min.
81
00:08:30,933 --> 00:08:32,769
Sophia?
82
00:08:32,869 --> 00:08:35,271
Ez jî nizanim
ji ku hat.
83
00:08:35,371 --> 00:08:36,939
Ez tenê digeriyam
ji ber sedemek,
84
00:08:37,039 --> 00:08:39,709
li ser te difikirim,
her tiştê ku me tê de derbas kir,
85
00:08:39,809 --> 00:08:41,577
hemû windahî,
û ez tenê...
86
00:08:43,279 --> 00:08:44,947
Dibe ku ez dizanim
ji ku hat.
87
00:08:45,047 --> 00:08:46,516
Bonjour.
88
00:08:46,616 --> 00:08:48,484
Silav, Nadine.
89
00:08:48,584 --> 00:08:51,888
Yeah.
Daryl, te ew çêkir.
90
00:09:45,007 --> 00:09:47,410
Daryl.
Ew li wir e.
91
00:09:49,412 --> 00:09:50,780
Tu vegeriyayî.
92
00:09:52,248 --> 00:09:55,051
Tû başi?
Yeah.
93
00:09:55,151 --> 00:09:57,620
Carol ji
Commonwealth, rast?
94
00:09:57,720 --> 00:10:01,290
Ew rast e.
95
00:10:03,226 --> 00:10:06,295
Min ji bo te dua kir
û Judith û RJ
96
00:10:06,395 --> 00:10:07,296
û Ezekiel.
97
00:10:07,396 --> 00:10:09,398
Min gelek bihîstiye
li ser te.
98
00:10:12,602 --> 00:10:14,237
Issa li ku ye?
99
00:10:16,639 --> 00:10:19,242
Divê ez bi te re bipeyivim
ji bo bîskekê.
100
00:10:25,748 --> 00:10:27,383
Me bihîst
Genet mirî bû,
101
00:10:27,483 --> 00:10:29,785
lê em nebawer bûn
rast bû.
102
00:10:29,886 --> 00:10:31,254
Jêdera xwarindanê.
103
00:10:33,189 --> 00:10:36,894
Dibe ku niha
wê li vir ewletir be.
104
00:10:36,994 --> 00:10:39,829
Ez wisa hêvî dikim
ji bo we hemûyan.
105
00:10:40,363 --> 00:10:41,899
Ev heval çawa
tu lê digerî?
106
00:10:41,999 --> 00:10:43,332
Tu çi dizanî?
107
00:10:45,301 --> 00:10:46,937
Divê ew di tengahiyê de be.
108
00:10:57,079 --> 00:10:58,848
Ew niha bi diya min re ye.
109
00:11:05,022 --> 00:11:06,289
Yeah.
110
00:11:09,058 --> 00:11:11,260
Ew di parastina te de mir.
111
00:11:11,360 --> 00:11:12,662
Ya ku wê dixwest ev bû.
112
00:11:14,797 --> 00:11:15,999
Wek Sylvie...
113
00:11:18,134 --> 00:11:20,169
...û xwişk.
114
00:11:21,737 --> 00:11:23,072
Ew rast e.
115
00:11:26,309 --> 00:11:28,544
Tiştekî tirsnak e
bifikire...
116
00:11:30,246 --> 00:11:32,049
...dinya
bêyî wan tê de.
117
00:11:35,585 --> 00:11:36,987
Yeah.
118
00:11:38,087 --> 00:11:39,488
Erê, ew e.
119
00:11:48,564 --> 00:11:49,865
Îsa ji te hez kir.
120
00:11:52,035 --> 00:11:54,370
Wê ji min re got.
121
00:12:20,463 --> 00:12:24,067
Tu dizanî,
Ez û Isabelle dipeyivîn
122
00:12:24,166 --> 00:12:27,037
li ser me hersêyan
vedigere Amerîkayê.
123
00:12:27,136 --> 00:12:30,040
Me hîn jî dikaribû wiya bikin
hev.
124
00:12:31,407 --> 00:12:33,676
Carol hevalek heye
kê balafir heye.
125
00:12:35,378 --> 00:12:38,015
Divê em tenê wî bibînin,
û paşê em ê wiya bikin.
126
00:12:38,115 --> 00:12:39,049
Baş e?
127
00:12:41,884 --> 00:12:44,021
Ma hûn difikirin
ku rojekê
128
00:12:44,121 --> 00:12:45,421
dê ev hemû biqede?
129
00:12:45,521 --> 00:12:49,759
Û em ê karibin
tiştên normal bikin?
130
00:12:49,859 --> 00:12:52,662
Em ê karibin biçin dibistanê
bi zarokên din re.
131
00:12:53,696 --> 00:12:55,665
Fîlmek bibînin.
132
00:12:55,765 --> 00:12:56,967
Bi bîsîkletê siwar bibin.
133
00:13:01,837 --> 00:13:05,408
Hebû -- me heye
tiştekî wisa vegeriya malê.
134
00:13:05,508 --> 00:13:07,010
Cenet, ez ê te hîn bikim
çawa bisiklêtê siwar dibe.
135
00:13:17,219 --> 00:13:19,156
Ez wisa nafikirim.
136
00:13:21,357 --> 00:13:23,559
Divê ez li vir bimînim,
137
00:13:23,659 --> 00:13:25,962
û divê hûn vegerin
tu li ku derê yî.
138
00:13:28,631 --> 00:13:31,168
Ew çi ye
te her tim dixwest.
139
00:13:31,267 --> 00:13:32,135
Ez şaş bûm.
140
00:13:32,234 --> 00:13:33,502
Tiştê ku ez dixwazim ne ev e.
141
00:13:34,837 --> 00:13:36,539
Dojeh, ew ne
tu çi dixwazî, yan.
142
00:13:39,442 --> 00:13:40,743
Niha cuda ye.
143
00:13:40,843 --> 00:13:43,080
Çima?
Çima cuda ye?
144
00:13:43,180 --> 00:13:45,581
Ji ber ku ez li vir di aştiyê de hîs dikim.
145
00:13:48,051 --> 00:13:49,186
Hm.
146
00:13:50,653 --> 00:13:52,688
Xemgîn nebe.
147
00:13:52,788 --> 00:13:54,490
Ez li vir kêfxweş im.
148
00:13:54,590 --> 00:13:57,493
Û hûn ê jî kêfxweş bibin,
gava ku hûn vegerin malê.
149
00:14:00,097 --> 00:14:01,031
Hûn guman dikin?
150
00:14:09,772 --> 00:14:10,673
Şev baş.
151
00:15:49,471 --> 00:15:50,873
Amade ne ku biçin?
152
00:15:52,374 --> 00:15:53,843
Em diçin ku derê?
153
00:15:53,944 --> 00:15:55,045
Ji bo Ash bigerin.
154
00:15:55,145 --> 00:15:57,746
Baş e.
155
00:15:59,015 --> 00:16:00,050
Dixwazin li ser wê biaxivin?
156
00:16:03,019 --> 00:16:04,620
No.
157
00:16:05,354 --> 00:16:07,356
Hûn difikirin ku Ez bikim?
158
00:16:09,692 --> 00:16:12,862
Ez te bi rastî nas dikim
dixwest ku ew were,
159
00:16:12,963 --> 00:16:14,763
û ez dizanim ku ew ne
160
00:16:14,864 --> 00:16:16,398
û ew dişewite.
161
00:16:16,498 --> 00:16:17,833
Û ez bi rastî xemgîn im.
162
00:16:19,236 --> 00:16:20,904
Min ew berda.
163
00:16:21,004 --> 00:16:22,239
Bi rastî ez nikarim wî sûcdar bikim.
164
00:16:22,339 --> 00:16:24,975
Îcar çi,
ew li te vedigere?
165
00:16:26,977 --> 00:16:28,611
Dibe ku ez wê heq dikim.
166
00:16:29,612 --> 00:16:32,115
Yanî ez li vir im,
ew ne. Rast?
167
00:16:33,415 --> 00:16:37,653
Û niha hûn dubare dikin
her biryarek...
168
00:16:38,355 --> 00:16:40,891
... li ser her tiştî hûn difikirin
dikaribû cuda bikira.
169
00:16:40,991 --> 00:16:43,759
Ew navnîşek pir dirêj e.
170
00:16:43,859 --> 00:16:45,628
Tu û ez hem.
171
00:16:47,030 --> 00:16:52,434
Rabirdû tenê dibe
yek mezin, hole giant ji çi-heke.
172
00:16:53,336 --> 00:16:55,005
Çima me?
173
00:16:55,105 --> 00:16:56,572
Te genî kir?
174
00:16:56,672 --> 00:16:58,741
Çima em çûn
heta niha?
175
00:17:01,510 --> 00:17:03,179
Şahî? Hm.
176
00:17:03,280 --> 00:17:05,648
Bextê xerab, dibe.
177
00:17:05,748 --> 00:17:07,951
Çend zehmet e
ku cudahiyê bêje.
178
00:17:10,387 --> 00:17:12,855
Carol?
Hey.
179
00:17:12,956 --> 00:17:15,491
Ew ê ne hêsan be
şopandina hevalê xwe.
180
00:17:15,591 --> 00:17:18,527
Kesek xerîb li wir
bi tenê ji bo wê dirêj --
181
00:17:18,627 --> 00:17:20,997
şans çi ne
tu wî sax dibînî?
182
00:17:21,097 --> 00:17:23,532
Min ew zindî dît.
Derfetên wê çi ne?
183
00:17:23,632 --> 00:17:25,834
Were mêro.
Hûn dizanin ku hûn li ku derê binêrin.
184
00:17:25,936 --> 00:17:28,804
Hê jî tenê cîhek heye
ji bo agahdariyê biçin.
185
00:17:28,905 --> 00:17:31,241
Erê, ez ne
li wir pir populer.
186
00:17:31,341 --> 00:17:33,575
Ew çi cihe?
187
00:17:37,613 --> 00:17:39,182
Hûn bi xêr hatin Demimonde.
188
00:17:42,218 --> 00:17:43,786
♪ Hey, xwişk, here xwişk
189
00:17:43,886 --> 00:17:46,455
♪ Xwişka can, xwişka herikîn
190
00:17:46,555 --> 00:17:50,592
♪ Hey xwişk, here xwişk,
xwişka can, here xwişk ♪
191
00:17:50,693 --> 00:17:53,629
♪ Wî Marmalade nas kir
li kevin New Orleans ♪
192
00:17:57,599 --> 00:17:58,767
Bonjour.
193
00:17:58,867 --> 00:18:00,769
Tu veux que je te
fasse kiffer?
194
00:18:00,869 --> 00:18:02,172
♪ Ma hûn dixwazin bidin ber xwe?
195
00:18:02,272 --> 00:18:03,572
Na, ez baş im.
Sipas ji were.
196
00:18:03,672 --> 00:18:05,808
♪ Gitchie, gitchie,
ya-ya, da-da ♪
197
00:18:05,909 --> 00:18:07,210
Tu çi ye?
198
00:18:07,310 --> 00:18:08,544
Mm?
199
00:18:08,644 --> 00:18:10,612
♪ Gitchie, gitchie,
ya-ya, li vir ♪
200
00:18:11,714 --> 00:18:14,084
♪ Mocha Chocolata, ya-ya
201
00:18:14,184 --> 00:18:15,352
Dépaysant?
Hm?
202
00:18:15,452 --> 00:18:17,387
Yeah.
203
00:18:27,097 --> 00:18:28,431
Haydê.
204
00:18:40,910 --> 00:18:42,078
mêrên Genet?
205
00:18:43,413 --> 00:18:45,982
Ez texmîn dikim êdî na.
206
00:18:47,283 --> 00:18:49,085
Ew ew e
li wir.
207
00:18:55,425 --> 00:18:59,996
♪ Creole Lady
Marmala-a-a-a-de ♪
208
00:19:00,096 --> 00:19:02,531
Daryl Dixon.
209
00:19:02,631 --> 00:19:04,234
Min bihîst ku tu miriyî.
210
00:19:04,334 --> 00:19:06,236
Hêşta na.
211
00:19:07,303 --> 00:19:08,871
Xwe li malê bikin.
212
00:19:08,972 --> 00:19:10,440
Baş e.
213
00:19:12,808 --> 00:19:13,642
Hey.
214
00:19:25,654 --> 00:19:27,723
Ji tiştê ku we kiriye hez bikin
bi cih.
215
00:19:27,823 --> 00:19:29,192
Rêgez rakirin.
216
00:19:30,393 --> 00:19:31,693
Rêgez ewqas Brîtanî ne.
217
00:19:31,794 --> 00:19:33,229
Mirov dixwazin azad bibin.
218
00:19:33,329 --> 00:19:34,431
Bi taybetî Fransiyan.
219
00:19:37,833 --> 00:19:40,203
Quinn qet
fêm kir ku.
220
00:19:40,303 --> 00:19:42,138
Yanî ez,
hinek merivên wî kirin.
221
00:19:43,506 --> 00:19:47,444
Yên din hewce ne
hinekî qanîkirin.
222
00:19:47,544 --> 00:19:50,413
Hey. Baş bû.
223
00:19:50,513 --> 00:19:52,182
Shh.
224
00:19:56,819 --> 00:19:59,089
Tu pir populer î
bi gerîlayan re.
225
00:19:59,189 --> 00:20:03,526
Dema ku şahbanû dimire,
mêşên hingiv bi hingiv belav dibin.
226
00:20:03,625 --> 00:20:04,626
Û tu kî yî,
tam?
227
00:20:04,726 --> 00:20:06,463
Ew hevala min e.
228
00:20:06,563 --> 00:20:08,231
Oh.
229
00:20:08,331 --> 00:20:09,466
Hevalekî din.
230
00:20:10,934 --> 00:20:13,103
Çi qewimî
heta ya dawî? Keşîşxane.
231
00:20:14,170 --> 00:20:15,905
Ew mir.
232
00:20:19,476 --> 00:20:21,044
Û kur?
233
00:20:21,144 --> 00:20:26,049
Li cihekî ewle ku kes lê tune
dikarin wî bibînin an jî wî biêşînin.
234
00:20:26,149 --> 00:20:29,319
Min çi ji destê min hebû kir
235
00:20:29,419 --> 00:20:30,987
bi Quinn re.
236
00:20:32,255 --> 00:20:37,060
Ez ji bo her yekê xemgîn im,
tu jê re çi dibêjî?
237
00:20:37,160 --> 00:20:38,561
Zirara koledar.
238
00:20:38,660 --> 00:20:41,097
Welê, hûn dikarin ji me re vebêjin.
239
00:20:42,398 --> 00:20:43,466
Em lê digerin
ji bo kesekî.
240
00:20:43,566 --> 00:20:44,968
Amerîkî din.
241
00:20:46,436 --> 00:20:49,805
Wey gelî
li her derê ne.
242
00:20:49,906 --> 00:20:53,343
Te çawa rast kir
werin Fransa?
243
00:20:54,577 --> 00:20:56,980
Ma ew girîng e?
Ne ji min re,
244
00:20:57,080 --> 00:21:02,619
lê hûn li dora heman xuya dikin
dema ku balafirek daket.
245
00:21:02,718 --> 00:21:04,487
Baldar be.
246
00:21:04,587 --> 00:21:07,056
Hin kes dê her tiştî bikin
ji bo rêyekê.
247
00:21:08,124 --> 00:21:09,858
Erê,
em ê vê yekê li ber çavan bigirin.
248
00:21:09,959 --> 00:21:12,629
Bi rastî, min çend mêr kire kir
ji bo şopandina wê.
249
00:21:13,829 --> 00:21:15,365
Ew qet venegeriyan.
250
00:21:22,405 --> 00:21:24,374
Hevalê me çi ye?
251
00:21:25,508 --> 00:21:27,243
Ez ê gotinê derxim.
252
00:21:28,344 --> 00:21:30,079
Ew çi ye?
253
00:21:41,157 --> 00:21:44,961
Ev sor.
Ji ku hat?
254
00:21:45,061 --> 00:21:46,262
Juliette.
255
00:21:55,638 --> 00:21:57,674
Maison Mère.
256
00:21:57,773 --> 00:21:59,676
Ew ne
berê çi bû.
257
00:21:59,808 --> 00:22:03,079
Tiştek nema,
ji tiştê ku ez dibihîzim.
258
00:22:04,314 --> 00:22:05,747
Em ê erebeyek hewce bikin.
259
00:22:05,847 --> 00:22:07,684
Û çekan.
260
00:22:35,511 --> 00:22:37,313
Mmm.
261
00:22:48,725 --> 00:22:50,960
Ê...
262
00:23:28,331 --> 00:23:29,365
No.
263
00:24:53,516 --> 00:24:56,185
Çekên xwe deynin.
Çekên xwe deynin.
264
00:25:41,330 --> 00:25:43,699
No cerdevan.
265
00:25:43,800 --> 00:25:45,368
Erê, min dît.
266
00:25:47,069 --> 00:25:48,438
Tû başi?
267
00:25:49,572 --> 00:25:52,175
Tenê kêfxweş bûm ku vegerim.
268
00:25:52,275 --> 00:25:53,075
Yeah.
269
00:25:53,176 --> 00:25:55,344
Erê, demên xweş.
270
00:26:10,159 --> 00:26:12,495
Xem neke
ji aliyê gerîlayan ve.
271
00:26:12,595 --> 00:26:16,065
Ew xwişk û bira ne
di doza me de bibin yek.
272
00:26:16,165 --> 00:26:20,670
Lê peyam wê
bê kurik winda bibe.
273
00:26:20,770 --> 00:26:23,172
Laurent yê bijartî ye.
274
00:26:23,272 --> 00:26:24,774
Pêdivî ye ku ew were parastin.
275
00:26:24,874 --> 00:26:27,109
Em hêvî dikin ku ew li vir e.
276
00:26:27,210 --> 00:26:29,979
Me Laurent ji we re şand,
li Hêlê.
277
00:26:30,079 --> 00:26:33,249
Ew ji me birin.
Ji hêla Amerîkî ve hatî kişandin.
278
00:26:33,349 --> 00:26:35,718
Wê hingê divê hûn alîkariya wî bibînin.
279
00:26:35,818 --> 00:26:37,955
Amadekariyên xwe bikin.
280
00:26:38,054 --> 00:26:39,655
Em bi carekê derdikevin.
281
00:26:39,755 --> 00:26:42,091
Em ji hev veqetiyan
da ku bêtir ji bajêr veşêre.
282
00:26:42,191 --> 00:26:44,794
De were, em herin.
283
00:27:32,141 --> 00:27:33,876
Ez ê li vir kontrol bikim.
284
00:27:52,930 --> 00:27:54,297
Ji wê derkeve.
285
00:28:09,845 --> 00:28:11,949
Li Amerîkayê ye.
286
00:28:12,049 --> 00:28:13,749
Ez derketim derve
li tiştekî digerim,
287
00:28:13,849 --> 00:28:17,153
û tişta ku min dît pirsgirêk bû.
288
00:28:17,253 --> 00:28:20,057
Eger ez venegerim,
289
00:28:20,156 --> 00:28:22,858
Ez dixwazim ew zanibin ku min ceriband.
290
00:28:22,960 --> 00:28:24,860
Conjeh, ez hîn jî hewl didim.
291
00:28:24,962 --> 00:28:27,530
Hey.
292
00:28:27,630 --> 00:28:29,298
Min tiştek dît.
293
00:28:30,600 --> 00:28:31,867
Okay.
294
00:28:53,924 --> 00:28:55,524
Tu wî dibînî?
295
00:28:55,625 --> 00:28:57,326
No.
296
00:29:06,168 --> 00:29:08,038
Na, ew ne li vir e.
297
00:29:08,137 --> 00:29:10,473
Dibe ku ew qet li vir nebû.
298
00:29:10,573 --> 00:29:13,509
Dibe ku em tê de ne
cihê xelet.
299
00:29:15,378 --> 00:29:16,512
Were vir.
Binêre.
300
00:29:21,651 --> 00:29:23,853
Divê hebe
tiştekî zindî li wir.
301
00:29:23,954 --> 00:29:24,887
Haydê.
302
00:30:22,244 --> 00:30:24,714
Dixon dilsoz e
tenê ji xwe re.
303
00:30:24,814 --> 00:30:26,449
Dixwaze here malê.
304
00:30:26,549 --> 00:30:27,817
Dixwaze vegere
li dinyaya wî.
305
00:30:27,918 --> 00:30:30,419
Ger kurik bigire,
ji me re çi dibe?
306
00:30:30,519 --> 00:30:32,288
Daryl dixwaze Laurent xilas bike.
307
00:30:32,388 --> 00:30:33,856
Hûn dixwazin wî bikin
şehîdek.
308
00:30:33,957 --> 00:30:35,825
Dîtinî.
309
00:30:37,493 --> 00:30:39,196
Binêrin ka divê em çawa veşêrin
ji yên birçî.
310
00:30:39,295 --> 00:30:42,631
Li ser baniyan.
Li bodruman.
311
00:30:44,467 --> 00:30:47,938
Zarokên me,
tiştê ku wan zanibû tirs e.
312
00:30:51,273 --> 00:30:52,209
Tu amede yî?
313
00:30:55,045 --> 00:30:56,579
Û zarokên wan çi ye?
314
00:30:56,679 --> 00:30:58,915
Kevirê zindî.
315
00:31:03,319 --> 00:31:06,923
Hejmar kêm dibin,
mirî geş dibin,
316
00:31:07,023 --> 00:31:08,457
nîzama xwezayî ya tiştan
317
00:31:08,557 --> 00:31:11,393
tewandin û perîşan
li derveyî têgihiştinê.
318
00:31:11,494 --> 00:31:14,764
Hin kes ji dinyayê bawer dikin
bi dawî bûye,
319
00:31:14,864 --> 00:31:17,033
ku Xwedê jî mirî ye.
320
00:31:18,601 --> 00:31:20,937
Ji ber vê yekê divê em wî bibînin.
321
00:31:22,471 --> 00:31:24,908
Divê dinya bibîne
ku Xwedê hîn li vir e
322
00:31:25,008 --> 00:31:27,810
û kurik delîl e.
323
00:31:27,911 --> 00:31:30,412
Bawerî ev e.
324
00:31:30,513 --> 00:31:34,583
Ger hewceyê delîlan be,
te ew jixwe winda kiriye.
325
00:32:15,892 --> 00:32:17,961
Xwelî. Xwelî.
326
00:32:19,428 --> 00:32:20,362
Te ew çêkir.
327
00:32:20,462 --> 00:32:22,464
Hûn ê baş bibin.
328
00:32:24,134 --> 00:32:26,569
Baş xuya nake.
329
00:32:27,770 --> 00:32:29,039
Ew kî ye?
330
00:32:30,941 --> 00:32:33,076
Dilnigeran nebe. Em ê bikin
te ji vir derxin.
331
00:32:33,176 --> 00:32:35,045
Ez ê te derxim derve.
332
00:32:59,336 --> 00:33:01,338
Dibe ku ew e
tenê hejandinek.
333
00:33:01,437 --> 00:33:04,840
Dehydrated. Ez nafikirim
tiştek şikestiye.
334
00:33:06,542 --> 00:33:08,178
Çend dor
tu hiştî?
335
00:33:09,645 --> 00:33:10,579
Yek.
336
00:33:10,679 --> 00:33:12,414
Divê em vegerin
ber erebeyê.
337
00:33:24,393 --> 00:33:25,929
Ma ramanek heye?
338
00:33:26,930 --> 00:33:28,098
Ne yên baş.
339
00:33:28,198 --> 00:33:29,465
Çawa li ser pîlê?
340
00:33:29,565 --> 00:33:31,667
Baterîyek me maye?
341
00:33:33,136 --> 00:33:35,471
Erê, lê ev tişt e
nelivîne.
342
00:33:35,571 --> 00:33:37,806
Em tenê hewce ne
ji bo şikandina pencereyê.
343
00:35:29,386 --> 00:35:31,787
Sophia li ku ye?
344
00:35:34,190 --> 00:35:35,791
Werin em te bigirin
ji vir.
345
00:36:04,653 --> 00:36:05,888
Haydê.
346
00:36:11,794 --> 00:36:14,630
Vê avê biqedînin.
Ez ê hinekî din jî ji te re bînim, baş e?
347
00:36:19,335 --> 00:36:21,804
Ez nizanim
li ser vî tiştî.
348
00:36:21,905 --> 00:36:24,007
Hûn bi rastî difikirin
ev ê me bigihîne malê?
349
00:36:25,241 --> 00:36:27,343
Em hatin vir.
350
00:36:27,444 --> 00:36:29,045
Çiqas sotemenî
em hewce ne?
351
00:36:29,812 --> 00:36:31,481
Li tiştên ku me hene zêde kirin,
352
00:36:31,580 --> 00:36:33,715
Divê 50 gallon ji me re bigirin
hemû riya vegeriya malê.
353
00:36:34,883 --> 00:36:36,618
Baş e.
354
00:36:38,054 --> 00:36:39,923
Ez dikarim bi te re bipeyivim
ji bo bîskekê?
355
00:36:40,023 --> 00:36:41,124
Mm?
356
00:36:44,194 --> 00:36:46,628
Hûn dizanin, divê hûn
rastiyê jê re bêje.
357
00:36:48,231 --> 00:36:51,633
Ez tenê dixwazim ku ew sax be
berî ku ez dilê wî bişkînim.
358
00:36:52,569 --> 00:36:53,937
Lêbelê çima wê?
359
00:36:54,037 --> 00:36:56,139
Çima hûn tenê derewan nakin
li ser tiştekî din?
360
00:36:58,740 --> 00:37:00,876
Diviyabû qanî bibe.
361
00:37:05,148 --> 00:37:08,284
Min tiştek çêkir
ku min dixwest rast bû.
362
00:37:12,021 --> 00:37:13,655
Û...
363
00:37:13,755 --> 00:37:15,791
kurê xwe winda kir.
364
00:37:15,892 --> 00:37:16,926
Ah.
365
00:37:17,026 --> 00:37:18,361
Min girt.
366
00:37:22,065 --> 00:37:23,832
Çima hûn wî nagirin
amade ne ku bifirin?
367
00:37:23,933 --> 00:37:26,635
Ez ê herim hinek sotemeniyê bibînim.
Baş e?
368
00:37:26,735 --> 00:37:29,638
Yeah?
Yeah.
369
00:37:58,867 --> 00:38:04,274
♪ Li ser dipeyivin
g-g-g-nifşê min ♪
370
00:38:10,947 --> 00:38:11,915
Hey.
371
00:38:12,015 --> 00:38:13,550
Ez dikarim bi te re bipeyivim
ji bo deqeyekê?
372
00:38:13,650 --> 00:38:15,318
Vegere ewqas zû?
373
00:38:17,020 --> 00:38:18,454
Haydê.
374
00:38:18,555 --> 00:38:20,490
Diyariyek min heye
ji bo te.
375
00:38:23,092 --> 00:38:24,093
Hey.
376
00:38:24,194 --> 00:38:25,962
Tu baş e?
Yeah.
377
00:38:27,463 --> 00:38:28,998
Tu li vir çi dikî?
378
00:38:29,098 --> 00:38:30,866
Em hatin vir
li te digerim.
379
00:38:30,967 --> 00:38:33,336
Losang hat kampê.
380
00:38:33,436 --> 00:38:34,904
Niha Genet mir,
381
00:38:35,004 --> 00:38:37,507
hin mirovên wê hene
li pişt wî.
382
00:38:37,607 --> 00:38:39,042
Ji ber vê yekê min ew anî vir.
383
00:38:41,144 --> 00:38:42,478
Sipas ji were.
384
00:38:42,579 --> 00:38:43,913
Ez deyndarê te me.
385
00:38:45,615 --> 00:38:47,383
Çi li ser
her kesê din?
386
00:38:47,483 --> 00:38:48,817
Ew baş in?
Yeah.
387
00:38:48,918 --> 00:38:52,088
Losang tenê eleqedar e
di yek tiştî de.
388
00:38:57,393 --> 00:38:59,329
Pêdiviya min bi alîkariya te heye.
389
00:38:59,429 --> 00:39:00,530
Dîsa?
390
00:39:02,498 --> 00:39:04,601
Mirov dê biaxivin.
391
00:39:06,069 --> 00:39:07,337
Haydê.
392
00:39:07,437 --> 00:39:09,505
Kenn.
393
00:39:17,313 --> 00:39:19,449
Ez dikarim sotemeniyê ji te re bînim
ku hûn hewce ne.
394
00:39:20,650 --> 00:39:21,684
Spas.
Ez teqdîr dikim.
395
00:39:21,783 --> 00:39:23,819
Ez wiya nakim
ji bo te.
396
00:39:23,920 --> 00:39:27,724
Max, bi qasî wî bar bike
etanol wekî ku ew dikare hilgire.
397
00:39:27,823 --> 00:39:30,059
Ne bawer im ku têra me heye
ku tenê wê bidin.
398
00:39:30,159 --> 00:39:32,462
Bibûre.
399
00:39:32,562 --> 00:39:35,565
Wusa dixuye ku hûn hewl didin
ku ramanek xwe diyar bike.
400
00:39:38,234 --> 00:39:39,202
Wisa nedifikirî.
401
00:39:41,738 --> 00:39:43,339
Leztir.
402
00:39:43,439 --> 00:39:44,707
Theo?
403
00:39:53,683 --> 00:39:56,052
Ji ber vê yekê hûn ê kurik bigirin
bi te re?
404
00:39:57,487 --> 00:39:58,755
Ew plan e.
405
00:39:58,854 --> 00:40:01,190
Dê Genetek din hebe
berî demeke dirêj.
406
00:40:02,592 --> 00:40:04,494
Laurent dê ewletir be
li Amerîka.
407
00:40:06,429 --> 00:40:09,565
Bi kêmanî hûn xortan
nekeve destê faşîstan.
408
00:40:27,083 --> 00:40:29,252
Xwendekar dibe mamoste.
409
00:40:31,254 --> 00:40:33,923
Ez digirim
ew nayê.
410
00:40:37,660 --> 00:40:39,662
Wê ew nekiriye?
411
00:40:39,762 --> 00:40:41,297
No.
412
00:40:41,397 --> 00:40:44,133
Tiştekî ku te bikira tune bû,
nîvê dinyayê.
413
00:40:44,233 --> 00:40:46,436
Ger tu dixwazî
behsa wê bike --
No.
414
00:40:49,772 --> 00:40:51,641
bibore.
415
00:40:51,741 --> 00:40:54,577
ez im...
ewqas bibore.
416
00:40:54,677 --> 00:40:56,245
Bo çi?
417
00:40:57,447 --> 00:40:59,182
Hemî wê.
418
00:41:01,017 --> 00:41:03,753
Ji bo me pir hêsan e
xwe sûcdar bikin.
419
00:41:06,089 --> 00:41:07,623
Di rojên ku
Min li benda te derbas kir,
420
00:41:07,724 --> 00:41:09,359
Ez tenê rabûm ku bifikirim
421
00:41:09,459 --> 00:41:11,127
ev gera çawa...
422
00:41:12,328 --> 00:41:13,229
... alîkariya min kir.
423
00:41:13,329 --> 00:41:15,064
Ew alîkariya te kir?
424
00:41:16,599 --> 00:41:21,204
Ji gunehan derbas bibin
Min Avi hilgirtiye.
425
00:41:22,672 --> 00:41:26,542
Bi te re tê vir
tenê ez mecbûr kirim ku ez bi ser bixim.
426
00:41:27,810 --> 00:41:29,479
Dîsa bijî.
427
00:41:30,980 --> 00:41:32,682
Te ew ji bo min kir,
Carol.
428
00:41:43,993 --> 00:41:46,162
Ez tenê xemgîn im
ji bo we çêtir neqediya.
429
00:42:10,553 --> 00:42:11,821
Divê hûn werin
bi me re.
430
00:42:11,921 --> 00:42:14,023
Ez dixwazim bimînim
li kampê.
431
00:42:14,123 --> 00:42:15,625
Ew ne ewle ye
li kampê.
432
00:42:15,725 --> 00:42:17,895
Fallou dê bibîne
cihekî nû.
433
00:42:17,994 --> 00:42:19,262
Û hevalên min li wir hene.
434
00:42:19,362 --> 00:42:21,899
Hûn dikarin hevalan bibînin
her derê.
435
00:42:21,998 --> 00:42:23,366
Hûn dikarin hevalan bibînin
ku em diçin.
436
00:42:23,466 --> 00:42:25,568
Li wir zarok hene.
437
00:42:25,668 --> 00:42:26,836
Carol li wir e.
Ez li wir im.
438
00:42:26,936 --> 00:42:27,870
Ez nikarim bi te re bêm.
439
00:42:27,970 --> 00:42:30,006
Çima?
Ez naxwazim.
440
00:42:30,106 --> 00:42:31,340
Ji min re vebêje.
Ez tenê nikarim.
441
00:42:31,441 --> 00:42:32,608
Çima na?
442
00:42:32,708 --> 00:42:33,911
Ji ber ku ez nakim
dixwazin tu bimirî.
443
00:42:37,380 --> 00:42:39,782
Xwişkan,
Isabelle, Sylvie --
444
00:42:39,882 --> 00:42:42,218
ew tev çûn
ji ber min.
445
00:42:44,153 --> 00:42:46,856
Her kes.
Her kesê ku ez jê hez dikim dimire.
446
00:42:46,956 --> 00:42:48,891
Ew ne rast e.
447
00:42:48,991 --> 00:42:50,693
Tiştekî wê tune ye
bi te re.
448
00:42:50,793 --> 00:42:53,863
Williams. Williams.
449
00:42:55,131 --> 00:42:58,267
Em herin her kes.
450
00:43:10,012 --> 00:43:11,147
Bi min re were.
Zû.
451
00:43:11,247 --> 00:43:12,782
Were,
tiştên xwe bigire.
452
00:43:12,882 --> 00:43:18,387
Ma hûn ê bala wan bikişînin
ji bo min? Okay?
453
00:43:28,598 --> 00:43:30,867
Vî alî.
Haydê. Ajotin.
454
00:43:50,319 --> 00:43:53,422
Divê hûn bibin
xortê hêviyê.
455
00:43:53,523 --> 00:43:54,757
Ew li ku ne?
456
00:43:54,857 --> 00:43:57,693
Poof.
Di hewaya tenik.
457
00:43:57,793 --> 00:43:59,395
Ma wisa ye?
Uh-hû.
458
00:44:00,329 --> 00:44:02,398
Hûn bi kerametan bawer dikin,
rast?
459
00:44:14,710 --> 00:44:16,712
Losang.
460
00:45:01,757 --> 00:45:02,993
Dixon?
461
00:45:03,092 --> 00:45:04,895
- Monsieur Codron?
- Erê.
462
00:45:04,995 --> 00:45:06,429
Baş e.
463
00:45:08,497 --> 00:45:10,067
Baş e,
niha bi kîjan awayî?
464
00:45:10,166 --> 00:45:11,300
Ew tên.
465
00:45:13,904 --> 00:45:16,772
Baş e, em ji hev veqetin.
Haydê.
466
00:45:50,107 --> 00:45:52,341
Ez hewce dikim ku hûn tiştek bikin
ji bo min, baş e?
467
00:45:53,275 --> 00:45:54,343
De were, bikeve hundur.
468
00:45:59,515 --> 00:46:01,350
Hûn li vir bimînin heta ku ez bêm
vegere û te bigire, baş e?
469
00:46:01,450 --> 00:46:03,719
Heke hûn nekin
vegere?
470
00:46:03,819 --> 00:46:05,454
Hey.
471
00:46:05,554 --> 00:46:06,990
Kengî wisa bûye?
472
00:46:08,125 --> 00:46:09,492
Tu vemirî.
473
00:46:11,293 --> 00:46:12,695
Em ê derbas bibin
ev, baş e?
474
00:50:15,704 --> 00:50:17,007
Damn.
475
00:51:08,691 --> 00:51:10,659
Haydê. De em herin.
476
00:51:10,759 --> 00:51:12,295
Haydê.
477
00:51:15,798 --> 00:51:17,133
Vî alî.
478
00:51:50,599 --> 00:51:53,103
Ez nafikirim ku hûn dikarin bistînin
ji wê paqijtir.
479
00:51:54,337 --> 00:51:55,604
Divê bigirin
hinekî din bêhnvedan.
480
00:51:55,704 --> 00:51:59,209
Eh, çalakiya piçûk
dê ji bo min baş be.
481
00:52:00,709 --> 00:52:03,213
Piştî ku tê de asê mane
otomobîlek ji bo du rojan.
482
00:52:12,188 --> 00:52:15,392
Ez bi rastî teqdîr dikim
tu vê rêwîtiyê ji bo min dikî.
483
00:52:15,492 --> 00:52:17,659
Ez kêfxweş im ku hûn hest dikin
hêjayî wê bû.
484
00:52:20,529 --> 00:52:22,265
Tişt ev e, e ...
485
00:52:25,001 --> 00:52:26,169
...min derew kir.
486
00:52:28,637 --> 00:52:31,307
Ez nehatime vir
li Sophia digere.
487
00:52:32,608 --> 00:52:34,377
Ez hatim vir
ku li Daryl bigerin.
488
00:52:37,514 --> 00:52:38,515
Tu çi dibêjî?
489
00:52:44,620 --> 00:52:47,290
Sophia 12 sal berê mir.
490
00:52:47,390 --> 00:52:49,691
Na, tu --
te got ku --
491
00:52:49,792 --> 00:52:51,361
Na, ez dizanim -
Ez dizanim min çi got.
492
00:52:51,461 --> 00:52:53,695
Ne wisa ye.
493
00:52:53,796 --> 00:52:55,664
Wê demê ew çawa ye?
494
00:52:55,764 --> 00:52:59,536
Ew mîna
ew qet neçû.
495
00:52:59,635 --> 00:53:01,905
Ew mîna
Min tu carî ew nehişt
496
00:53:02,005 --> 00:53:04,074
ji ber ku ez qet
xwe efû kir.
497
00:53:04,174 --> 00:53:05,808
Ez difikirim ku hûn wiya distînin.
498
00:53:05,909 --> 00:53:07,544
Ez dizanim ku em parve dikin
ew hest.
499
00:53:07,643 --> 00:53:10,646
Û, vê dawiyê, ew hest
xerabtir bûye.
500
00:53:10,746 --> 00:53:12,182
Û gava ku min te nas kir ...
501
00:53:14,150 --> 00:53:17,853
...Min ji te re got ku ez çi hewce dikim
da ku te razî bikim ku alîkariya min bike.
502
00:53:17,954 --> 00:53:20,789
Ji ber vê yekê ew baş dike?
Ew ne hincet e.
503
00:53:20,889 --> 00:53:23,560
Oh.
Tenê ravekirinek.
504
00:53:23,659 --> 00:53:25,261
Ez bi rastî hêvî dikim terapiya we
baş diçe.
505
00:53:27,363 --> 00:53:29,631
Ez dizanim çiqas tirsnak
ev e.
506
00:53:29,731 --> 00:53:30,799
Ew ne
tenê ku te derew kir.
507
00:53:30,900 --> 00:53:32,801
Ew e --
Ew bi xwe derew e.
508
00:53:32,902 --> 00:53:35,438
Yanî ez,
keça xwe ya mirî bikar tîne
509
00:53:35,538 --> 00:53:37,273
ku min manîpule bike.
510
00:53:37,373 --> 00:53:39,775
Mirovek çawa ye
wiya dike?
511
00:53:39,875 --> 00:53:41,710
Bi rastî yekî bêhêvî.
Bibûre.
512
00:53:41,810 --> 00:53:43,913
Min bi te bawer kir.
Ma hûn vê yekê fêm nakin?
513
00:53:44,013 --> 00:53:46,815
Min dev ji her tiştî berda.
Min dev ji cîhana xwe berda.
514
00:53:46,916 --> 00:53:48,551
Min dev ji mala xwe berda,
bîranîna min a Avi.
515
00:53:48,650 --> 00:53:50,019
Lê te berê got
ew --
516
00:53:50,120 --> 00:53:52,754
Oh, hûn dawiyê difikirin
navgînan rewa kir?
517
00:53:52,855 --> 00:53:55,624
Na her çi dibû
di navbera me de,
518
00:53:55,724 --> 00:53:57,759
her kêliya rehetiyê
an girêdan
519
00:53:57,860 --> 00:53:59,429
an jî her çi be
tu dixwazî jê re bang bikî,
520
00:53:59,529 --> 00:54:01,030
ew bi Xwedê bû
bêwate ye.
521
00:54:01,131 --> 00:54:02,631
Êş rast bû.
Xemgîn, ew ...
522
00:54:02,731 --> 00:54:05,335
Oh, werin.
Ev hemû di derewan de bû.
523
00:54:05,435 --> 00:54:07,937
Derewê te ku bigirî
balafira min a qeşeng!
524
00:54:08,037 --> 00:54:09,973
Xwedê lê bide!
525
00:54:11,341 --> 00:54:12,841
Xwelî.
526
00:54:12,942 --> 00:54:14,611
Nekin.
527
00:54:29,092 --> 00:54:30,193
Sipas ji were.
528
00:54:30,293 --> 00:54:33,596
Tu bi xêr hatî
li Demimonde.
529
00:54:33,695 --> 00:54:35,165
Okay?
530
00:54:46,875 --> 00:54:49,711
Baş e. Tu amede yî?
Ku biçe ku derê?
531
00:54:49,811 --> 00:54:51,514
Bo Amerîka.
532
00:54:51,614 --> 00:54:53,149
Min ji te re got,
Ez naçim.
533
00:54:53,249 --> 00:54:56,152
Binêre, ez dizanim te çi got,
lê ez difikirim ku we ew xelet kir.
534
00:54:56,252 --> 00:54:57,487
Tu xwe sûcdar dikî.
535
00:54:57,587 --> 00:54:59,122
ez dibînim.
Zarok wisa dikin.
536
00:54:59,222 --> 00:55:02,358
Lê divê hûn dev jê berdin
tiştên ku we ditirsînin.
537
00:55:02,458 --> 00:55:05,895
Isabelle dixwest ku hûn biçin.
Ez dixwazim ku hûn herin.
538
00:55:07,163 --> 00:55:08,631
Lê hûn neçar in ku xwe bidin hev
hişê xwe.
539
00:55:12,468 --> 00:55:13,670
Ew ê çi bibe?
540
00:55:18,241 --> 00:55:19,542
Okay.
541
00:55:19,642 --> 00:55:22,045
Baş.
Herin şîreta xwe bînin.
542
00:55:22,145 --> 00:55:23,580
De em herin.
543
00:55:29,818 --> 00:55:32,355
Wekî pêşerojê xuya dike.
544
00:55:32,455 --> 00:55:34,357
Erê, bê guman dike.
545
00:55:37,260 --> 00:55:38,428
Li wir e.
546
00:55:40,029 --> 00:55:41,763
Hûn qet dibînin
yek ji van berê?
547
00:55:41,863 --> 00:55:43,132
Ne tenê di pirtûkan de.
548
00:55:43,233 --> 00:55:46,502
Di nav ewran de,
em ê nêzîkî Îsa bibin
549
00:55:46,603 --> 00:55:48,770
û Sylvie
û diya min.
550
00:55:48,870 --> 00:55:50,406
Yeah.
Ew ê li me temaşe bikin.
551
00:55:51,608 --> 00:55:53,443
Çawa çû?
552
00:55:53,543 --> 00:55:56,045
Ne ewqasî baş e.
553
00:55:59,382 --> 00:56:01,117
Tu hîs dikî
çêtir e?
554
00:56:06,923 --> 00:56:09,359
Ev kêye?
Ew Laurent e.
555
00:56:11,027 --> 00:56:13,862
Ev Ash e.
Ev balafira wî ye.
556
00:56:13,963 --> 00:56:16,366
Hey. Ji çêkirinê kêfxweş e
nasê te.
557
00:56:17,333 --> 00:56:19,835
Min qet nefirandiye
di balafirê de berê.
558
00:56:19,936 --> 00:56:21,971
Aş dê bibe
yê ku me difirîne malê.
559
00:56:24,806 --> 00:56:27,610
Erê, baş,
yek kêşek piçûk.
560
00:56:27,710 --> 00:56:30,446
Ev balafir wê tu carî dakeve
erd bi me her çaran re.
561
00:56:31,981 --> 00:56:36,252
Ji ber vê yekê, Parîs,
pirsgirêka me heye.