1
00:00:03,220 --> 00:00:05,092
يا.
يا.

2
00:00:05,135 --> 00:00:07,355
من أنت الفاكس في وقت مبكر جدا
في الصباح؟

3
00:00:07,398 --> 00:00:08,791
أوه أم ...

4
00:00:10,184 --> 00:00:11,794
من الصعب نوعا ما أن أشرح.

5
00:00:11,837 --> 00:00:13,665
ليس لدي الكثير من الاتصال

6
00:00:13,709 --> 00:00:15,624
مع فرع سكرانتون،

7
00:00:15,667 --> 00:00:16,712
ولكن قبل أن أغادر،

8
00:00:16,755 --> 00:00:19,106
أخذت صندوقا
من قرطاسية دوايت.

9
00:00:19,149 --> 00:00:22,805
لذلك من وقت لآخر،
أرسل فاكسات لدوايت.

10
00:00:22,848 --> 00:00:24,807
من نفسه.

11
00:00:24,850 --> 00:00:26,852
من المستقبل.

12
00:00:26,896 --> 00:00:28,202
"دوايت،

13
00:00:28,245 --> 00:00:31,118
"في تمام الساعة الثامنة صباحاً اليوم،
شخص ما يسمم القهوة.

14
00:00:31,161 --> 00:00:33,163
"لا تشرب القهوة.

15
00:00:33,207 --> 00:00:35,078
"سوف يتبع المزيد من التعليمات.

16
00:00:35,122 --> 00:00:37,428
"بكل ود، دوايت المستقبلي"

17
00:00:42,564 --> 00:00:45,001
لا!

18
00:00:45,045 --> 00:00:47,003
سوف تشكرني لاحقا.

19
00:01:20,123 --> 00:01:20,906
ها هي.

20
00:01:20,950 --> 00:01:23,126
جان ليفينسون.مايكل.

21
00:01:23,170 --> 00:01:24,127
أول شيء في الصباح.

22
00:01:24,171 --> 00:01:26,086
أحب أن أبدأ يومي

23
00:01:26,129 --> 00:01:27,913
مع وعاء دسم من يناير.

24
00:01:27,957 --> 00:01:28,914
مايكل.

25
00:01:28,958 --> 00:01:30,916
♪ فقط اتصل بي ليفينسون

26
00:01:30,960 --> 00:01:32,962
♪ في الصباح

27
00:01:33,005 --> 00:01:33,832
♪ حبيبي

28
00:01:33,876 --> 00:01:34,877
مايكل.

29
00:01:34,920 --> 00:01:36,748
نعم.

30
00:01:38,794 --> 00:01:41,144
أنا هنا لأخبرك
أننا نغلق

31
00:01:41,188 --> 00:01:42,798
فرع سكرانتون.

32
00:01:45,322 --> 00:01:46,715
لا أفهم.

33
00:01:46,758 --> 00:01:48,717
صوت المجلس الليلة الماضية
لإغلاق فرعك.

34
00:01:50,414 --> 00:01:52,155
على سلطة من؟

35
00:01:52,199 --> 00:01:54,114
المجلس.

36
00:01:56,333 --> 00:01:57,856
دبليو

37
00:01:57,900 --> 00:01:59,728
أنا آسف جدا.
أنا-أنا... بسش.

38
00:01:59,771 --> 00:02:00,772
أنا لا أستمتع

39
00:02:00,816 --> 00:02:02,383
أقول لك هذا.

40
00:02:02,426 --> 00:02:05,168
اه، لقد كنت جزءا كبيرا
من هذه الشركة.

41
00:02:05,212 --> 00:02:07,475
وسألني المجلس
لأشكرك

42
00:02:07,518 --> 00:02:09,999
لسنوات خدمتك.

43
00:02:10,042 --> 00:02:11,348
على الرحب والسعة.

44
00:02:11,392 --> 00:02:12,306
عدد قليل من الناس
سيتم نقلها

45
00:02:12,349 --> 00:02:13,742
إلى فرع ستامفورد،

46
00:02:13,785 --> 00:02:15,744
وسوف يحصل على الباقي
حزم الفصل.

47
00:02:17,615 --> 00:02:20,749
هل أنا شخص عدد قليل
أو شخص حزمة الفصل؟

48
00:02:20,792 --> 00:02:22,011
حسنا، نحن لم نقم بذلك

49
00:02:22,054 --> 00:02:26,450
القرارات النهائية
حول الموظفين حتى الآن.

50
00:02:26,494 --> 00:02:27,669
لكنك قطع
شخص الحزمة.

51
00:02:30,672 --> 00:02:32,108
يا إلهي.

52
00:02:32,152 --> 00:02:33,979
يا إلهي!

53
00:02:35,764 --> 00:02:36,939
أنا لا أفهم ذلك حقًا.

54
00:02:36,982 --> 00:02:38,288
لأننا لا نفعل ذلك
سيئة

55
00:02:38,332 --> 00:02:39,768
جميع الأرقام سوف تأتي

56
00:02:39,811 --> 00:02:41,291
هذا ليس كل شيء
بخصوص الأرقام يا مايكل.

57
00:02:41,335 --> 00:02:42,771
حسنًا... إنها... إنها تتعلق بالموهبة.

58
00:02:42,814 --> 00:02:44,947
أوه، عليك... جوش؟

59
00:02:44,990 --> 00:02:46,514
يعتقد المدير المالي لدينا

60
00:02:46,557 --> 00:02:48,516
أن جوش سوف يلعب
دور مهم... جوش.

61
00:02:48,559 --> 00:02:49,517
في مستقبل شركتنا.

62
00:02:49,560 --> 00:02:51,040
أوه حقًا؟
ما هو الدور؟

63
00:02:51,083 --> 00:02:53,260
نعم حقا. ملك الكون الغبي؟

64
00:02:53,825 --> 00:02:56,176
إنه غضب.

65
00:02:56,219 --> 00:02:57,089
هذا كل شيء.

66
00:02:57,133 --> 00:02:58,352
انها...

67
00:02:58,395 --> 00:03:02,182
إنهم يصنعون عملاً ضخمًا،
خطأ كبير.

68
00:03:02,225 --> 00:03:05,054
دعونا نرى جوش
استبدال هؤلاء الناس.

69
00:03:05,097 --> 00:03:09,145
دعونا نرى جوش
ابحث عن ستانلي آخر.

70
00:03:09,189 --> 00:03:10,538
هل تعتقد أن ستانلي
تنمو على الأشجار؟

71
00:03:10,581 --> 00:03:12,104
حسنا، لا يفعلون ذلك.

72
00:03:12,148 --> 00:03:13,541
لا توجد شجرة ستانلي.

73
00:03:13,584 --> 00:03:18,633
هل تعتقد أن العالم
يزحف مع فيليس؟

74
00:03:18,676 --> 00:03:20,809
أرني تلك المزرعة.

75
00:03:20,852 --> 00:03:23,464
مع فيليس وكيفينز
تنبت

76
00:03:23,507 --> 00:03:25,901
في كل مكان،
ناضجة للنتف.

77
00:03:29,252 --> 00:03:31,298
أرني تلك المزرعة.

78
00:03:32,995 --> 00:03:34,431
الصور.

79
00:03:34,475 --> 00:03:37,260
ذكريات.

80
00:03:37,304 --> 00:03:38,348
أنظر إلى ذلك.

81
00:03:38,392 --> 00:03:39,784
يكبرون بسرعة كبيرة.

82
00:03:42,874 --> 00:03:44,615
مهلا، غريب.
لا تقل ذلك.

83
00:03:44,659 --> 00:03:46,617
هذا يبدو غريبا.
لو سمحت.

84
00:03:46,661 --> 00:03:49,011
آسف، أنا فقط أشعر بذلك
لم نتحدث منذ فترة.

85
00:03:49,054 --> 00:03:51,840
حسنًا، ليس لدينا شيء
للحديث عنه، دوايت.

86
00:03:51,883 --> 00:03:53,972
فقط قم بعملك.

87
00:03:54,016 --> 00:03:55,060
بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

88
00:03:56,410 --> 00:03:57,628
عندما تصبح قريبة
مع شخص ما،

89
00:03:57,672 --> 00:04:00,022
يمكنك تطوير نوع ما
من الحاسة السادسة .

90
00:04:00,065 --> 00:04:02,285
يمكنك قراءة مزاجهم
مثل الكتاب.

91
00:04:02,329 --> 00:04:04,287
في الوقت الحالي، العنوان
من كتاب مايكل

92
00:04:04,331 --> 00:04:08,465
هو شيء غريب يحدث.

93
00:04:08,509 --> 00:04:10,380
القولون:

94
00:04:10,424 --> 00:04:12,426
ماذا قال جان؟

95
00:04:14,515 --> 00:04:17,257
قصة مايكل سكوت.

96
00:04:17,300 --> 00:04:19,215
بواسطة مايكل سكوت.

97
00:04:19,259 --> 00:04:20,956
مع دوايت شروت.

98
00:04:20,999 --> 00:04:23,132
مهلا، أم، هل سمعت
عن أصدقائك

99
00:04:23,175 --> 00:04:24,525
في ولاية بنسلفانيا؟

100
00:04:24,568 --> 00:04:26,396
الشائعات تقول ذلك
فرع سكرانتون هو "gklch".

101
00:04:26,440 --> 00:04:28,659
حقًا؟

102
00:04:28,703 --> 00:04:29,704
واو، هذا سيء للغاية.

103
00:04:29,747 --> 00:04:31,401
أم...

104
00:04:31,445 --> 00:04:32,402
آسف.

105
00:04:32,446 --> 00:04:34,796
فرع سكرانتون يغلق؟

106
00:04:34,839 --> 00:04:37,015
في وجهك.

107
00:04:37,059 --> 00:04:39,322
حسناً، أنا أعمل هنا الآن.

108
00:04:39,366 --> 00:04:41,193
ط ط ط! سوكا.

109
00:04:47,809 --> 00:04:49,550
هل أنت بخير؟
د... نعم.

110
00:04:49,593 --> 00:04:51,421
عظيم، مذهل.

111
00:04:51,465 --> 00:04:53,380
أفضل حالة بدنية
من حياتي.

112
00:04:53,423 --> 00:04:55,164
ماذا أراد جان؟

113
00:04:55,207 --> 00:04:57,819
لا شئ.
مجرد تسجيل الوصول.

114
00:04:59,429 --> 00:05:01,301
لا أستطيع أن أقول لك، لذلك.

115
00:05:01,344 --> 00:05:02,563
ما الذي لا تستطيع أن تقوله لي؟

116
00:05:02,606 --> 00:05:04,869
لا شئ.
بام.

117
00:05:04,913 --> 00:05:06,218
ما الفرق الذي يحدثه؟

118
00:05:06,262 --> 00:05:07,394
سنذهب جميعا
في غضون أسابيع قليلة على أي حال.

119
00:05:07,437 --> 00:05:08,917
ماذا؟
ماذا؟

120
00:05:08,960 --> 00:05:10,397
قلت للتو
بأننا سوف نرحل...

121
00:05:10,440 --> 00:05:11,354
هل لدي أي رسائل؟

122
00:05:11,398 --> 00:05:12,834
مايكل، ماذا يحدث؟

123
00:05:12,964 --> 00:05:14,923
تمام.
تمام.

124
00:05:14,966 --> 00:05:16,359
استمعوا للجميع.

125
00:05:16,403 --> 00:05:18,318
لدي بعض الأخبار.

126
00:05:20,363 --> 00:05:23,061
نحن ثمل.

127
00:05:23,105 --> 00:05:24,889
دوندر ميفلين سكرانتون
يتم إغلاقه.

128
00:05:24,933 --> 00:05:27,065
مايكل، اه...

129
00:05:27,109 --> 00:05:28,197
لا ينبغي لنا أن نتحدث
حول هذا

130
00:05:28,240 --> 00:05:29,981
حتى صدور كافة القرارات
تم صنعها.

131
00:05:31,853 --> 00:05:33,855
كنت على علم بهذا
طوال الوقت، أليس كذلك؟

132
00:05:33,898 --> 00:05:37,032
أخبرني جان ببضع دقائق فقط
قبل أن تقول لك.

133
00:05:37,075 --> 00:05:38,555
خائن.

134
00:05:38,599 --> 00:05:39,861
أنت خائن.

135
00:05:39,904 --> 00:05:41,384
ماذا عنا يا مايكل؟
هل ما زال لدينا وظائف؟

136
00:05:41,428 --> 00:05:42,385
لا أعرف.

137
00:05:42,429 --> 00:05:45,345
ربما لا.

138
00:05:45,388 --> 00:05:47,521
هذا هو الأسوأ.

139
00:05:52,221 --> 00:05:54,571
فمن المنطقي تماما
أن ذلك سيحدث اليوم

140
00:05:54,615 --> 00:05:57,661
لأنني تلقيت هذا للتو
في البريد.

141
00:05:57,705 --> 00:05:58,793
1000 بطاقة عمل

142
00:05:58,836 --> 00:06:01,404
مع هذا العنوان
ورقم الهاتف.

143
00:06:01,448 --> 00:06:04,407
لا أريد أن ألوم أحدا
على وجه الخصوص.

144
00:06:04,451 --> 00:06:06,409
أعتقد أن الجميع يتحمل المسؤولية.

145
00:06:06,453 --> 00:06:09,369
إذا تمكنت من البقاء
وريان تم تسريحه

146
00:06:09,412 --> 00:06:11,501
سأقتل نفسي.

147
00:06:11,545 --> 00:06:13,764
مثل روميو وجولييت.

148
00:06:13,808 --> 00:06:15,070
كلير دانيس واحدة.

149
00:06:15,113 --> 00:06:16,854
♪ ستامفورد كونيتيكت

150
00:06:18,508 --> 00:06:20,380
♪ ستامفورد كونيتيكت

151
00:06:20,597 --> 00:06:22,425
لقد عملت في سكرانتون حقًا
وقتا طويلا.

152
00:06:22,469 --> 00:06:27,387
وسيكون من الغريب أن يكون كذلك
كل تختفي.

153
00:06:27,430 --> 00:06:31,782
أعني أنني كنت أعلم أن هذا الفرع سوف يغلق
يومًا ما واعتقدت أنه سيكون مايكل

154
00:06:31,826 --> 00:06:34,263
باعوا المبنى مقابل بعض السحر
فاصوليا.

155
00:06:38,833 --> 00:06:40,312
لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة.

156
00:06:40,356 --> 00:06:42,271
سأحصل على مكافأة نهاية الخدمة
والتقاعد.

157
00:06:42,314 --> 00:06:43,577
انا وزوجتي سنسافر

158
00:06:44,621 --> 00:06:46,580
أنا حقا لا يمكن أن أكون أكثر سعادة.

159
00:06:47,058 --> 00:06:49,060
إنها نعمة مقنعة

160
00:06:49,452 --> 00:06:51,802
في الواقع ولا حتى في التنكر.

161
00:06:51,846 --> 00:06:55,806
في بعض الأحيان في المنزل أجيب على
هاتف دوندر ميفلين، هذه بام.

162
00:06:55,850 --> 00:06:58,461
لذلك ربما سيتوقف ذلك الآن.

163
00:06:59,462 --> 00:07:01,072
ماذا يعني ذلك؟

164
00:07:01,116 --> 00:07:04,989
حسنا، البعض منا مطرود. و
عدد قليل سوف يذهبون إلى سينديكات.

165
00:07:05,033 --> 00:07:07,035
لن أعمل هنا بعد الآن
بدون بام.

166
00:07:08,645 --> 00:07:11,996
أنت تعرف أن أغنية سندريلا

167
00:07:12,040 --> 00:07:14,042
أنت لا تعرف ما الذي حصلت عليه حتى
لقد ذهب.

168
00:07:15,478 --> 00:07:17,437
إنه يقول ذلك بشكل أفضل إلى حد كبير
من كيف أعرف.

169
00:07:17,480 --> 00:07:19,439
لقد قلت بالكلمات.

170
00:07:24,095 --> 00:07:26,446
مرحبًا، مايك داريل.

171
00:07:26,489 --> 00:07:27,490
داريل النبيل.

172
00:07:29,753 --> 00:07:31,668
انظر، لقد سمعت
عن المكتب. أوه.

173
00:07:31,712 --> 00:07:32,669
استراحة صعبة.
أنا أعرف.

174
00:07:32,713 --> 00:07:34,062
أنا أعرف.

175
00:07:34,105 --> 00:07:35,193
حسنًا، سأهبط على قدمي.

176
00:07:35,237 --> 00:07:36,847
نعم.
لا تقلق بشأني.

177
00:07:36,891 --> 00:07:38,283
لم أكن كذلك.

178
00:07:38,327 --> 00:07:39,633
لذلك سوف تكون بخير أيضا.

179
00:07:39,676 --> 00:07:42,026
أنت محارب.
أنت ذكي، قادر.

180
00:07:42,070 --> 00:07:43,898
ستجد شيئًا آخر،
و...

181
00:07:43,941 --> 00:07:46,770
في الواقع، اشترى بوب فانس
المستودع.

182
00:07:46,814 --> 00:07:47,945
لذلك فهو مستمر
الطاقم بأكمله.

183
00:07:47,989 --> 00:07:48,990
لذلك نحن جيدون.

184
00:07:51,427 --> 00:07:52,646
مذهل.

185
00:07:52,689 --> 00:07:54,648
هذا هو منزلي.

186
00:07:54,691 --> 00:07:57,302
المدير المالي سيأخذ منزلي
وإعطائها لجوش.

187
00:07:57,346 --> 00:08:01,785
وجوش يعطي المرآب
لبوب فانس.

188
00:08:03,483 --> 00:08:05,006
الهيئة العامة للبيئة.

189
00:08:05,049 --> 00:08:07,443
حسنًا، استمع.

190
00:08:07,487 --> 00:08:08,792
ربما سمع البعض منكم

191
00:08:08,836 --> 00:08:11,491
بعض الشائعات
بخصوص إغلاق الفرع

192
00:08:11,534 --> 00:08:12,883
لكنني لست كذلك

193
00:08:12,927 --> 00:08:14,842
سوف تأخذ هذا الاستلقاء.

194
00:08:14,885 --> 00:08:15,930
لدي خطة،

195
00:08:15,973 --> 00:08:17,322
وسوف أنقذ وظائفنا.

196
00:08:17,366 --> 00:08:18,628
لذلك فقط شنق هناك.
دعنا نذهب.

197
00:08:18,672 --> 00:08:20,238
نعم!

198
00:08:20,282 --> 00:08:21,501
أوه، جيد.
أنت ستحضر دوايت.

199
00:08:21,544 --> 00:08:23,372
نعم.
قد يصبح هذا قبيحًا.

200
00:08:23,415 --> 00:08:25,461
سأحتاج إلى نسخة احتياطية.

201
00:08:25,505 --> 00:08:27,245
ما هي الخطة؟

202
00:08:27,289 --> 00:08:28,290
اذهب إلى نيويورك.

203
00:08:28,333 --> 00:08:29,683
مواجهة المدير المالي.

204
00:08:29,726 --> 00:08:31,641
تبين له أنه يرتكب خطأ.
احفظ الفرع.

205
00:08:31,685 --> 00:08:33,382
هل يمكنني القيادة؟
مستحيل.

206
00:08:33,425 --> 00:08:34,383
بندقية!

207
00:08:34,426 --> 00:08:35,776
لا، لا يوجد أحد آخر.

208
00:08:35,819 --> 00:08:36,820
ما زال.

209
00:08:39,562 --> 00:08:41,564
شكراً جزيلاً.
تمام.

210
00:08:41,608 --> 00:08:43,523
يقول السكرتير والاس
غائب لهذا اليوم... آه.

211
00:08:43,566 --> 00:08:45,263
ولن يعود
في المكتب.

212
00:08:45,307 --> 00:08:46,787
حسنا، حسنا.
أم...

213
00:08:46,830 --> 00:08:48,092
لكن...

214
00:08:48,136 --> 00:08:49,441
لا تقلق.

215
00:08:49,485 --> 00:08:51,008
لدي عنوان منزله...

216
00:08:51,052 --> 00:08:52,923
هنا.

217
00:08:52,967 --> 00:08:54,272
لماذا؟

218
00:08:54,316 --> 00:08:55,796
قائمة بطاقات عيد الميلاد.

219
00:08:55,839 --> 00:08:57,232
هل ترسل له بطاقات؟

220
00:08:57,275 --> 00:08:58,450
أنت لم تقابله قط.

221
00:08:58,494 --> 00:08:59,539
حسنًا، عندما أفعل،

222
00:08:59,582 --> 00:09:01,323
سيكون لدينا شيء
للحديث عنه.

223
00:09:03,325 --> 00:09:04,674
مهلا، هل لديك ثانية؟

224
00:09:04,718 --> 00:09:06,502
بالتأكيد، ما الأمر؟

225
00:09:06,546 --> 00:09:08,286
أعلم أن الأمر ليس مؤكدًا،
أو أيا كان،

226
00:09:08,330 --> 00:09:10,593
ولكن، اه، هل تعلم
من سيأتي هنا

227
00:09:10,637 --> 00:09:12,116
من سكرانتون؟

228
00:09:12,160 --> 00:09:13,378
أنا بصراحة لا.
لا أعرف.

229
00:09:13,422 --> 00:09:14,684
تمام.

230
00:09:14,728 --> 00:09:17,252
هكذا هو الحال، مثل المبيعات
أو...محاسبين أو...

231
00:09:17,295 --> 00:09:19,036
هل تعرف ماذا يا جيم؟
لن أقلق بشأن ذلك.

232
00:09:20,081 --> 00:09:21,038
ماذا يعني ذلك؟

233
00:09:21,082 --> 00:09:22,649
أهلاً. جان، مهلا.

234
00:09:22,692 --> 00:09:24,128
أوه، جيد، أنت على حد سواء هنا.

235
00:09:24,172 --> 00:09:25,652
هل أنت مستعد للتحدث عن الخدمات اللوجستية؟

236
00:09:27,305 --> 00:09:30,265
أنا فقط أشعر أنه يمكن أن يكون
كان شيئا خاصا

237
00:09:30,308 --> 00:09:32,484
إذا كان بإمكاننا الاحتفاظ بها
العمل معا.

238
00:09:32,528 --> 00:09:33,877
لكن...

239
00:09:33,921 --> 00:09:34,922
سأذهب إلى مكان آخر،

240
00:09:34,965 --> 00:09:37,838
وسوف تذهب
في مكان آخر.

241
00:09:37,881 --> 00:09:39,535
هذا لا معنى له.

242
00:09:39,579 --> 00:09:42,103
لقد نجح هذا النوع من العمل
تماما بالنسبة لي.

243
00:09:42,146 --> 00:09:43,800
لقد حصلت على بعض الخبرة الجيدة.

244
00:09:43,844 --> 00:09:47,369
أم، مايكل سوف يكتب لي
توصية عظيمة.

245
00:09:47,412 --> 00:09:51,286
وبقدر ما
نذهب أنا وكيلي..

246
00:09:51,329 --> 00:09:53,418
أعتقد أنه للأفضل.

247
00:09:53,636 --> 00:09:54,724
تمام.

248
00:09:54,768 --> 00:09:56,726
هذا كل شيء.

249
00:09:56,770 --> 00:09:59,207
هذا بالضبط
ماذا يفعل مايكل مور.

250
00:09:59,250 --> 00:10:01,688
الوثائقي الشهير.

251
00:10:01,731 --> 00:10:04,168
يصعد إلى الناس
مع الكاميرا،

252
00:10:04,212 --> 00:10:05,387
وهو مثل،

253
00:10:05,430 --> 00:10:06,736
"لماذا فعلت هذا؟

254
00:10:06,780 --> 00:10:07,824
"لماذا تلوثت؟

255
00:10:07,868 --> 00:10:10,044
أنت سيء.
أنت شخص سيء."

256
00:10:10,087 --> 00:10:11,088
انها مثيرة للغاية.

257
00:10:11,132 --> 00:10:12,437
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أقول
لقد كنت معجبًا كبيرًا

258
00:10:12,481 --> 00:10:14,222
البولينج لكولومبين.

259
00:10:14,265 --> 00:10:15,658
لأنني اعتقدت ذلك
كان سيكون

260
00:10:15,702 --> 00:10:16,572
فيلم البولينج.

261
00:10:16,616 --> 00:10:18,400
مثل كينغبين.

262
00:10:22,796 --> 00:10:25,537
ولم يكن كذلك.
لقد كان شيئًا آخر.

263
00:10:27,670 --> 00:10:29,019
هكذا.

264
00:10:29,063 --> 00:10:31,239
جوش سوف يركض
ما يسمى الآن

265
00:10:31,282 --> 00:10:32,762
دوندر ميفلين شمال شرق,

266
00:10:32,806 --> 00:10:34,895
وهو جميع المكاتب
شمال ستامفورد.

267
00:10:34,938 --> 00:10:36,244
وجيم، إذا كنت تريد الوظيفة،

268
00:10:36,287 --> 00:10:37,898
عليك أن تكون رقم اثنين له.

269
00:10:37,941 --> 00:10:39,639
رائع. اه بالتأكيد.
قطعاً.

270
00:10:39,682 --> 00:10:40,857
مذهل. "عفوًا يا جان، أنا آسف".

271
00:10:40,901 --> 00:10:42,076
سأحصل على
ليوقفك هناك.

272
00:10:42,119 --> 00:10:44,644
أنا أم...

273
00:10:44,687 --> 00:10:46,515
لن تأخذ هذه الوظيفة.

274
00:10:46,558 --> 00:10:47,559
ث...

275
00:10:47,603 --> 00:10:48,604
إكسكيو

276
00:10:48,648 --> 00:10:51,389
اعتبارا من اليوم، لقد قبلت

277
00:10:51,433 --> 00:10:53,000
منصب الإدارة العليا
في ستابلز.

278
00:10:54,654 --> 00:10:55,611
اليوم.

279
00:10:55,655 --> 00:10:56,743
مم-هممم.

280
00:10:56,786 --> 00:10:58,701
لقد استفدت من منصبك الجديد
معنا

281
00:10:58,745 --> 00:10:59,615
في عرض آخر؟

282
00:10:59,659 --> 00:11:01,399
اللعنة، جوش.

283
00:11:01,443 --> 00:11:05,055
هذا الشيء إعادة الهيكلة برمته
كان يعتمد على الحفاظ عليك.

284
00:11:05,099 --> 00:11:06,404
أنا...

285
00:11:06,448 --> 00:11:08,015
أنا آسف، حسنًا؟
لقد تم ذلك.

286
00:11:08,058 --> 00:11:09,016
لقد تم ذلك.

287
00:11:09,059 --> 00:11:10,365
يجب أن أقوم ببعض المكالمات.

288
00:11:10,408 --> 00:11:11,888
اعذرني.
أنا آسف يا جيم.

289
00:11:14,978 --> 00:11:17,328
قل ما شئت
عن مايكل سكوت.

290
00:11:17,372 --> 00:11:19,591
لكنه لن يفعل ذلك أبداً

291
00:11:22,116 --> 00:11:23,073
لذا.

292
00:11:23,117 --> 00:11:23,770
هل تعلم
ماذا ستقول

293
00:11:23,813 --> 00:11:25,162
عندما يظهر؟

294
00:11:25,206 --> 00:11:26,511
سوف ارتجل.

295
00:11:26,555 --> 00:11:27,687
سأتحدث من القلب.

296
00:11:27,730 --> 00:11:29,123
لا.
فكرة سيئة.

297
00:11:29,166 --> 00:11:30,994
أنت بحاجة إلى خطة هجومية.

298
00:11:31,038 --> 00:11:32,909
هنا، سأكون هو.
كن أنت.

299
00:11:32,953 --> 00:11:34,389
دعونا نتدرب.

300
00:11:34,781 --> 00:11:35,869
حسنًا.

301
00:11:35,912 --> 00:11:37,348
♪ دوم دا دوم دا دوم

302
00:11:37,392 --> 00:11:38,915
العودة إلى المنزل من العمل. "عفوا."

303
00:11:38,959 --> 00:11:40,308
السيد والاس؟
ديفيد والاس؟

304
00:11:40,351 --> 00:11:41,701
نعم؟
ما هو معنى هذا؟

305
00:11:41,744 --> 00:11:45,356
هل يمكنك أن تخبرنا لماذا؟
أنت تقوم بإغلاق سكرانتون

306
00:11:45,400 --> 00:11:48,055
ووضع 15 شخصا
عاطل عن العمل؟

307
00:11:48,098 --> 00:11:50,231
حسنا، الفرع لم يعد
قابلة للحياة ماليا.

308
00:11:50,274 --> 00:11:51,841
إنها دولارات وسنتات بسيطة.

309
00:11:51,885 --> 00:11:54,061
نعم ولكن هؤلاء
موظفون يا سيدي.

310
00:11:54,104 --> 00:11:55,062
هؤلاء هم البشر.

311
00:11:55,105 --> 00:11:56,411
استمع يا سكوت.

312
00:11:56,454 --> 00:11:57,586
نحن نخسر المال، حسنًا؟

313
00:11:57,629 --> 00:11:59,501
إنها ليست مؤسسة خيرية.
إنه عمل تجاري.

314
00:11:59,544 --> 00:12:00,720
وهذا عمل يحتضر.

315
00:12:00,763 --> 00:12:01,808
توقف...توقف.
فقط...

316
00:12:01,851 --> 00:12:03,157
حسنًا، لن يقول
أي من ذلك.

317
00:12:03,200 --> 00:12:04,593
إنه...واه

318
00:12:04,636 --> 00:12:06,638
لأنه سيتم تخويفه.
وأنا فقط...

319
00:12:06,682 --> 00:12:07,857
لنبدأ من جديد.

320
00:12:07,901 --> 00:12:09,859
فقط كن خائفا أكثر
مني، حسنًا؟ تمام.

321
00:12:09,903 --> 00:12:11,774
لا تلمسني هذه المرة.

322
00:12:11,818 --> 00:12:12,819
♪ دوم دي دو دي دو دي دو

323
00:12:12,862 --> 00:12:14,864
معذرة سيد والاس؟ آه!

324
00:12:22,829 --> 00:12:25,483
لذلك نحن لا نزال نتدافع
هنا، ولكن، اه...

325
00:12:25,527 --> 00:12:26,833
مم

326
00:12:26,876 --> 00:12:29,574
يبدو مثل سكرانتون
سوف يستوعب ستامفورد.

327
00:12:29,618 --> 00:12:30,619
رائع.

328
00:12:30,662 --> 00:12:32,664
وأنا أعلم أنك
غادرت للتو هناك

329
00:12:32,708 --> 00:12:34,101
منذ بضعة أشهر،

330
00:12:34,144 --> 00:12:35,755
ولكننا نود أن نقدم لك
الموقف رقم اثنين

331
00:12:35,798 --> 00:12:36,799
في ذلك الفرع.

332
00:12:36,843 --> 00:12:37,887
شكرًا لك. نعم.

333
00:12:37,931 --> 00:12:39,236
أم...

334
00:12:39,280 --> 00:12:41,978
لا، إنه فقط،
لست متأكدا إذا كنت، أم...

335
00:12:42,022 --> 00:12:43,458
حسنا، لنكون صادقين تماما
معك جان

336
00:12:43,501 --> 00:12:45,982
I-لدي عدد قليل غير سارة
ذكريات سكرانتون.

337
00:12:46,026 --> 00:12:48,245
و أم ...

338
00:12:48,289 --> 00:12:49,290
مايكل.

339
00:12:49,333 --> 00:12:50,247
لا، لا، لا.

340
00:12:50,291 --> 00:12:53,207
فقط، أم، بعض الأشياء الشخصية.

341
00:12:53,250 --> 00:12:55,383
وأنا لست مستعدًا حقًا
لإعادة النظر في ذلك،

342
00:12:55,426 --> 00:12:56,776
لا أعتقد.

343
00:12:56,819 --> 00:12:58,299
اه.

344
00:12:58,342 --> 00:12:59,779
حسنًا.

345
00:12:59,822 --> 00:13:00,954
من فضلك فكر في الأمر.

346
00:13:00,997 --> 00:13:02,216
واتصل بي.

347
00:13:02,259 --> 00:13:04,174
وسوف نفعل كل ما في وسعنا
لتحصل على البقاء.

348
00:13:04,218 --> 00:13:05,132
تمام.

349
00:13:08,657 --> 00:13:09,963
مهلا يا شباب.

350
00:13:10,006 --> 00:13:11,878
اه، أحاول التنظيم
غداء جماعي صغير

351
00:13:11,921 --> 00:13:13,705
للجميع، منذ، كما تعلمون،

352
00:13:13,749 --> 00:13:15,490
لن نرى أبدًا
بعضهم البعض مرة أخرى.

353
00:13:15,533 --> 00:13:17,057
إلى أين نحن ذاهبون؟

354
00:13:17,100 --> 00:13:18,798
اعتقدت ربما لDJ؟

355
00:13:18,841 --> 00:13:19,842
ط ط ط ...

356
00:13:19,886 --> 00:13:21,278
ماذا عن كوجينو؟

357
00:13:21,322 --> 00:13:23,585
لا أريد أن أذهب
على طول الطريق إلى دنمور.

358
00:13:23,628 --> 00:13:25,369
ماذا عن كوبر إذن؟

359
00:13:25,413 --> 00:13:26,762
لا المأكولات البحرية.

360
00:13:26,806 --> 00:13:29,547
حسنا، أنا لا أريد
للذهاب إلى DJ.

361
00:13:29,591 --> 00:13:31,288
أوه، الآن، فجأة، أصبحت صعب الإرضاء؟

362
00:13:31,332 --> 00:13:33,769
تمام.
انسى ذلك.

363
00:13:35,118 --> 00:13:36,293
الأبواق.

364
00:13:36,337 --> 00:13:37,338
لا.

365
00:13:39,427 --> 00:13:41,211
آه!
هنا.

366
00:13:41,255 --> 00:13:44,171
تجديد السوائل الخاصة بك.

367
00:13:51,787 --> 00:13:53,397
أين مايكل؟

368
00:13:53,441 --> 00:13:54,964
إنه ليس هنا.

369
00:13:55,008 --> 00:13:56,966
لا أعرف أين هو.

370
00:13:57,010 --> 00:13:58,533
ماذا د...

371
00:14:00,448 --> 00:14:01,579
ماذا يحدث هنا؟

372
00:14:01,623 --> 00:14:03,625
نحن نعلم أن الفرع مغلق.

373
00:14:03,668 --> 00:14:05,105
أخبرنا مايكل.

374
00:14:05,148 --> 00:14:06,758
يا إلهي.

375
00:14:07,847 --> 00:14:09,022
تمام.
أتعلمون ماذا، الجميع؟

376
00:14:09,065 --> 00:14:11,024
أنا متأكد من أن هناك
طريقة أفضل للقيام بذلك،

377
00:14:11,067 --> 00:14:12,939
ولكن لقد دفعت شيئا
مثل 400 ميل اليوم،

378
00:14:12,982 --> 00:14:14,418
وأنا منهك تماما.

379
00:14:14,462 --> 00:14:15,419
لذلك سأخبرك فقط.

380
00:14:15,463 --> 00:14:16,899
فرعك لا يغلق.

381
00:14:16,943 --> 00:14:17,944
ستامفورد يغلق.

382
00:14:17,987 --> 00:14:20,598
أم، في الوقت الحاضر، على ما يبدو

383
00:14:20,642 --> 00:14:22,426
أن جميع وظائفك آمنة.

384
00:14:22,470 --> 00:14:23,427
نعم.

385
00:14:23,471 --> 00:14:24,776
نعم!

386
00:14:24,820 --> 00:14:25,995
ستانلي.

387
00:14:26,039 --> 00:14:27,127
هل هو بسبب مايكل؟

388
00:14:27,170 --> 00:14:29,172
هل فعل شيئاً فعلاً؟

389
00:14:29,216 --> 00:14:32,175
حسنًا، الأسباب ليست مهمة.

390
00:14:32,219 --> 00:14:33,785
هل يمكنك فقط الاتصال به، من فضلك،
أينما كان،

391
00:14:33,829 --> 00:14:34,786
وأخبره؟

392
00:14:34,830 --> 00:14:36,440
بالتأكيد.
اه، يناير.

393
00:14:36,484 --> 00:14:37,964
أم، هل تعلم... هل هناك أحد
العودة إلى سكرانتون؟

394
00:14:38,007 --> 00:14:39,269
خلف؟

395
00:14:39,313 --> 00:14:40,749
القادمة إلى سكرانتون.

396
00:14:40,792 --> 00:14:41,793
هل سيأتي أحد إلى سكرانتون؟

397
00:14:41,837 --> 00:14:43,491
اه...لا نعرف.

398
00:14:43,534 --> 00:14:45,928
ربما قليلة.

399
00:14:51,325 --> 00:14:52,413
من هذا؟

400
00:14:52,456 --> 00:14:53,544
المكتب.

401
00:14:53,588 --> 00:14:55,720
هل ستحصل عليه؟
لا.

402
00:14:55,764 --> 00:15:00,856
ليس حتى أفعل
بعض الأخبار الجيدة لهم.

403
00:15:00,900 --> 00:15:02,727
ليس قبل أن أحصل على بعض الأخبار الجيدة.

404
00:15:04,251 --> 00:15:06,557
أعتقد أن بعض الناس الجدد
قد يكون قادما من ستامفورد.

405
00:15:06,601 --> 00:15:09,256
يجب أن تكون ممتعة.
دماء جديدة.

406
00:15:09,299 --> 00:15:10,735
هل يعود جيم؟

407
00:15:10,779 --> 00:15:12,694
ذلك أم...

408
00:15:12,737 --> 00:15:14,217
لم أفكر في ذلك.

409
00:15:14,261 --> 00:15:15,915
لا أعرف.
هاه.

410
00:15:15,958 --> 00:15:17,264
أنا فقط لا أريد ذلك
أن تكون غريبا.

411
00:15:17,307 --> 00:15:19,396
أنت تعرف؟

412
00:15:19,440 --> 00:15:20,441
أعني،

413
00:15:20,484 --> 00:15:21,921
أخذت وظيفته القديمة

414
00:15:21,964 --> 00:15:23,052
ومكتبه القديم.

415
00:15:23,096 --> 00:15:25,098
نعم، نعم، قد يكون ذلك غريبا.

416
00:15:25,141 --> 00:15:28,188
على العموم، رغم ذلك،

417
00:15:28,231 --> 00:15:30,190
لا يزال لدينا جميعًا وظائفنا،
أخبار جيدة جدا، أليس كذلك؟

418
00:15:30,233 --> 00:15:31,191
أوه نعم.
تماما.

419
00:15:32,801 --> 00:15:34,237
انا سعيد للغاية!

420
00:15:34,281 --> 00:15:36,109
ليس لدينا
لتفريق الآن، ريان!

421
00:15:36,152 --> 00:15:37,632
مم، مم، مم!

422
00:15:37,675 --> 00:15:39,068
إنه أفضل يوم
من حياتي كلها.

423
00:15:44,595 --> 00:15:45,988
ماذا ستفعل؟

424
00:15:46,032 --> 00:15:48,121
أنا حقا لا أعرف.

425
00:15:48,164 --> 00:15:49,339
كيف حالك مع كل هذا؟

426
00:15:49,383 --> 00:15:51,254
كما تعلمون، أنا بخير.

427
00:15:51,298 --> 00:15:53,909
سأكون أفضل عندما أعرف
إذا كان لدي وظيفة.

428
00:15:55,128 --> 00:15:56,651
هل ستنتقل فعلاً إلى سكرانتون؟

429
00:15:56,694 --> 00:15:58,000
نعم، إذا سمحوا لي.

430
00:15:58,044 --> 00:15:59,436
أعتقد أنني... أعتقد أنني سأفعل.

431
00:15:59,480 --> 00:16:03,092
مدينة نيويورك 45 دقيقة
أسفل الطريق من هنا.

432
00:16:03,136 --> 00:16:05,268
وتريد الانتقال إلى سكرانتون.

433
00:16:05,312 --> 00:16:06,661
لا أعرف.

434
00:16:06,704 --> 00:16:08,402
لو كنت أنت،
سأنتقل إلى نيويورك.

435
00:16:10,056 --> 00:16:11,927
نعم، كما تعلمون، أنا...
قد أفعل ذلك.

436
00:16:11,971 --> 00:16:13,059
أنا م

437
00:16:13,102 --> 00:16:15,452
أنا... ربما أفعل ذلك.

438
00:16:18,064 --> 00:16:21,328
جوه!
ك ك كاه!

439
00:16:25,636 --> 00:16:27,247
مهلا، آندي.

440
00:16:27,290 --> 00:16:28,291
ما الأمر يا جوش؟

441
00:16:28,335 --> 00:16:29,466
يا رجل، أردت فقط
ليقول شكرا.

442
00:16:29,510 --> 00:16:30,467
حظ سعيد.

443
00:16:30,511 --> 00:16:31,468
شكرا يا رجل.
أنت أيضاً.

444
00:16:31,512 --> 00:16:32,513
تماما.

445
00:16:34,863 --> 00:16:35,385
أي شئ؟

446
00:16:36,430 --> 00:16:39,041
لا شئ.

447
00:16:39,085 --> 00:16:41,130
ماذا لو لم ينجح هذا؟

448
00:16:41,174 --> 00:16:44,090
ماذا لو كان المكتب
في الواقع يذهب تحت؟

449
00:16:45,265 --> 00:16:48,920
ثم كان شرفا
للعمل معك.

450
00:16:58,974 --> 00:17:00,671
حسنًا.

451
00:17:00,715 --> 00:17:05,415
اللحظات المفضلة
في تاريخ دندر ميفلين.

452
00:17:05,459 --> 00:17:06,416
يذهب.

453
00:17:06,460 --> 00:17:09,637
أول يوم لي عندما أزعجتني

454
00:17:09,680 --> 00:17:11,900
عن طريق الرش لي
مع طفاية حريق.

455
00:17:14,163 --> 00:17:16,252
كان ذلك فرحان.

456
00:17:16,296 --> 00:17:17,862
الرغوة.

457
00:17:19,255 --> 00:17:21,127
أم، أول بيع لي.
اه هاه.

458
00:17:21,170 --> 00:17:24,130
ترقيتي إلى مساعد
المدير الإقليمي.

459
00:17:24,173 --> 00:17:25,696
لعبة كرة السلة لدينا.

460
00:17:25,740 --> 00:17:27,046
اه هاه.

461
00:17:28,090 --> 00:17:31,093
وعندما أخذتني
الى المستشفى...

462
00:17:31,137 --> 00:17:33,052
وقال لي
أنك تهتم بي.

463
00:17:33,095 --> 00:17:35,445
أوه، صحيح. تمام.

464
00:17:35,489 --> 00:17:37,056
هذا يكفي.
هذا جيد.

465
00:17:38,840 --> 00:17:40,842
ما هي اللحظات المفضلة لديك؟

466
00:17:40,885 --> 00:17:43,279
أوه...

467
00:17:43,323 --> 00:17:45,107
كلهم.

468
00:17:45,151 --> 00:17:46,978
لقد أحببتهم جميعًا.

469
00:17:47,022 --> 00:17:49,024
كل واحد.

470
00:17:49,068 --> 00:17:52,288
ماذا عن عندما قال جان
كان الفرع يغلق؟

471
00:17:52,332 --> 00:17:53,507
الله يا دوايت.

472
00:17:53,550 --> 00:17:55,683
حسنا، أنا فقط...

473
00:17:56,988 --> 00:17:58,338
مهلا، بام.

474
00:17:58,381 --> 00:17:59,556
نحن ذاهبون إلى الفقراء ريتشارد.

475
00:17:59,600 --> 00:18:01,167
طلقات شراء العقيدة.

476
00:18:01,210 --> 00:18:02,211
لا، شكرا يا شباب.

477
00:18:02,255 --> 00:18:03,343
حسنًا. إستمتع، بالرغم من ذلك.

478
00:18:03,386 --> 00:18:04,344
رائع.

479
00:18:04,387 --> 00:18:06,259
مهلا، سمعت أن جيم يعود.

480
00:18:06,302 --> 00:18:08,130
حقًا؟
أين سمعت ذلك؟

481
00:18:08,174 --> 00:18:09,610
حسنا، كنت

482
00:18:09,653 --> 00:18:10,698
اه، نعم، سنلتقي بك هناك.

483
00:18:10,741 --> 00:18:12,526
مذهل.
دعنا نذهب.

484
00:18:12,569 --> 00:18:13,614
سأخبرك لاحقا.

485
00:18:13,657 --> 00:18:15,268
تمام.

486
00:18:15,311 --> 00:18:17,139
أهلاً.

487
00:18:19,446 --> 00:18:20,577
يوم مجنون، هاه؟

488
00:18:20,621 --> 00:18:22,579
نعم.
نعم.

489
00:18:22,623 --> 00:18:24,015
رجل.

490
00:18:24,755 --> 00:18:26,888
أنا، اه...

491
00:18:26,931 --> 00:18:29,586
أنا سعيد حقًا لأنك لا تزال كذلك
ستعمل هنا.

492
00:18:29,630 --> 00:18:31,632
نعم، أنا أيضا.

493
00:18:31,980 --> 00:18:33,764
ربما هذا جيد.

494
00:18:33,808 --> 00:18:36,202
إذا وجدت وظيفة أخرى
هو الألم.

495
00:18:36,245 --> 00:18:38,552
هناك رئيس مزعج آخر،

496
00:18:38,595 --> 00:18:39,857
مكتب آخر.

497
00:18:39,901 --> 00:18:43,209
يجب أن أتعلم كل شيء
من جديد.

498
00:18:43,252 --> 00:18:45,167
لذا...

499
00:18:45,211 --> 00:18:47,213
هناك أسباب للبقاء.

500
00:18:48,997 --> 00:18:50,564
مهلا أم ...

501
00:18:50,607 --> 00:18:52,827
أعتقد أنني كذلك
سوف تأخذ هذه الوظيفة.

502
00:18:52,870 --> 00:18:53,828
و...

503
00:18:53,871 --> 00:18:55,743
سكرانتون؟

504
00:18:55,786 --> 00:18:57,092
انها ليست بهذا السوء.

505
00:18:57,136 --> 00:19:01,792
لذلك إذا عرضوا عليك
وظيفة هناك...

506
00:19:01,836 --> 00:19:02,967
أعتقد أنك يجب أن تأخذ ذلك.

507
00:19:04,534 --> 00:19:05,709
حسنا، نعم.
ربما سأفعل.

508
00:19:05,753 --> 00:19:07,450
تمام.

509
00:19:07,494 --> 00:19:09,017
نعم انا...
أنا سعيد لأنه قال ذلك.

510
00:19:09,060 --> 00:19:11,498
أعني، لا أعتقد
إنه معجب بي أو أي شيء.

511
00:19:11,541 --> 00:19:13,195
لكن...

512
00:19:13,239 --> 00:19:15,719
أنا معجب به نوعًا ما.

513
00:19:15,763 --> 00:19:17,765
إذن... ها أنت ذا.

514
00:19:24,511 --> 00:19:27,470
ماذا ما زلنا نفعل هنا؟

515
00:19:27,514 --> 00:19:30,212
انتهى.

516
00:19:30,256 --> 00:19:31,344
دعنا نذهب إلى المنزل.

517
00:19:31,387 --> 00:19:32,997
احصل على السيارة.

518
00:19:37,045 --> 00:19:40,266
أوه، كان هذا مثل
فكرة غبية.

519
00:19:40,309 --> 00:19:43,312
كان هذا غبيًا جدًا.

520
00:19:43,356 --> 00:19:46,228
أنا أحمق غبي.

521
00:19:46,272 --> 00:19:47,664
لقد خذل الجميع.

522
00:19:47,708 --> 00:19:49,405
الجميع يكرهني.

523
00:19:49,449 --> 00:19:53,017
لقد فقدت وظائف الجميع.

524
00:19:53,061 --> 00:19:54,976
لم يعد أحد يحبني!

525
00:19:55,019 --> 00:19:55,977
يا إلهي!

526
00:19:56,020 --> 00:19:57,152
ماذا؟

527
00:19:57,196 --> 00:19:58,588
ستامفورد مغلق!

528
00:19:58,632 --> 00:20:00,634
مايكل، نحن لسنا مغلقين.

529
00:20:00,677 --> 00:20:02,288
ستامفورد مغلق!

530
00:20:02,331 --> 00:20:03,289
ستامفورد مغلق!
لقد فعلنا ذلك؟

531
00:20:03,332 --> 00:20:05,204
لقد فعلنا ذلك!
لقد فعلنا ذلك!

532
00:20:05,247 --> 00:20:06,988
لقد فعلنا ذلك!

533
00:20:07,031 --> 00:20:08,859
ياااه!
لقد فعلنا ذلك!

534
00:20:10,992 --> 00:20:11,949
لقد فعلنا ذلك!
نعم!

535
00:20:11,993 --> 00:20:13,516
لقد فعلنا ذلك!

536
00:20:13,560 --> 00:20:14,778
نعم!
هنا، هنا.

537
00:20:14,822 --> 00:20:17,607
أوه، أوه، أوه، أوه!

538
00:20:17,651 --> 00:20:19,740
هو، هو، هو، هو، هوو!

539
00:20:19,783 --> 00:20:20,610
نعم يا عزيزي!

540
00:20:20,654 --> 00:20:23,309
في وجهك!

541
00:20:23,352 --> 00:20:24,310
لقد فعلنا ذلك.

542
00:20:24,353 --> 00:20:25,572
يا رجل.

543
00:20:25,615 --> 00:20:28,139
كيف فعلنا ذلك؟

544
00:20:28,183 --> 00:20:29,271
لا أعرف.
ليس لدي أي فكرة.

545
00:20:29,315 --> 00:20:31,186
لا أفهم.

546
00:20:32,448 --> 00:20:34,363
حسنًا، لمدة دقيقة هناك،
رأيت نفسي

547
00:20:34,407 --> 00:20:36,278
بيع منزلي،
الانتقال إلى كوستاريكا،

548
00:20:36,322 --> 00:20:38,280
تعلم كيفية تصفح.

549
00:20:38,324 --> 00:20:40,543
لكن كوستاريكا
ستظل هناك...

550
00:20:43,459 --> 00:20:44,895
عندما يكون عمري 65.