1
00:00:13,680 --> 00:00:17,890
¡Buenos días, agricultores de simulación!
2
00:00:17,976 --> 00:00:21,766
Este es el Pyromoth que te mantiene caliente
en la cinta y fresco en tu corazón.
3
00:00:21,855 --> 00:00:24,815
Aquí hay una pequeña melodía
de los viejos Cuddle Cats
4
00:00:24,899 --> 00:00:26,109
con su éxito clásico
5
00:00:26,192 --> 00:00:29,492
"Déjame subir, déjame caer,
Pero no me dejes entrar."
6
00:00:30,780 --> 00:00:33,030
¡Buenos días!
7
00:00:54,345 --> 00:00:55,345
¡Ah!
8
00:00:55,430 --> 00:00:57,020
Gracias por activarme, Maestro.
9
00:00:57,098 --> 00:00:58,728
Qué universo simulado
10
00:00:58,808 --> 00:01:00,188
-¿entrarás hoy?
-Mmmm.
11
00:01:00,977 --> 00:01:04,357
Mmm, Tierra 1-9432.
12
00:01:04,439 --> 00:01:07,149
Debido a una situación fácilmente evitable
error del operador...
13
00:01:07,233 --> 00:01:09,323
...todos los seres de esta Tierra
14
00:01:09,402 --> 00:01:11,702
-han sido destruidos.
-Ah, mierda.
15
00:01:11,780 --> 00:01:12,950
Eliminando la Tierra.
16
00:01:17,285 --> 00:01:19,825
Tierra 4-169,
17
00:01:19,913 --> 00:01:24,333
debido a otro error del operador,
está atravesando un apocalipsis zombie.
18
00:01:24,417 --> 00:01:26,417
Elegiste al Hombre de las Gafas.
19
00:01:26,503 --> 00:01:28,883
Este sim tiene una calificación de Carisma de 23.
20
00:01:28,963 --> 00:01:30,053
¡Gran elección!
21
00:01:30,131 --> 00:01:31,671
Apuntando al hombre de las gafas.
22
00:01:31,758 --> 00:01:34,178
Pantalla de selección de avatar.
23
00:01:34,928 --> 00:01:37,388
- Lady Charlotte, Señor de los Cerdos...
- Mmmm.
24
00:01:37,472 --> 00:01:40,352
- ...Sr. Levántate, Poppy...
- Tengo que conseguir un nuevo avatar.
25
00:01:40,433 --> 00:01:41,483
...Cuerpo de playa.
26
00:01:41,559 --> 00:01:43,599
- ¡Vaya!
- Cuerpo de playa seleccionado.
27
00:01:43,686 --> 00:01:45,016
Fusionando con Simulator en...
28
00:01:45,480 --> 00:01:48,530
tres, dos, uno...
29
00:01:59,035 --> 00:02:00,495
¡Libera la hierba! ¡Libera la hierba!
30
00:02:00,578 --> 00:02:02,708
¡Sí, jaja!
31
00:02:06,209 --> 00:02:07,169
¡Dios!
32
00:02:10,588 --> 00:02:12,968
¡Oh, no! ¡Hombre de gafas, no, no, no!
33
00:02:13,049 --> 00:02:15,429
¡Por favor no estés muerto! ¡Lo lamento!
Por favor no estés muerto.
34
00:02:15,510 --> 00:02:17,350
Tus lentes pequeños,
Te arreglaré las gafas.
35
00:02:17,428 --> 00:02:18,508
Soy el presidente.
36
00:02:18,596 --> 00:02:21,806
¡Vaya!
37
00:02:21,891 --> 00:02:22,771
Fresco.
38
00:02:22,851 --> 00:02:25,231
¿Te importa si te grabo?
para mi, um...
39
00:02:25,770 --> 00:02:27,810
transmisión de video... transmisión de datos...
40
00:02:27,981 --> 00:02:29,941
Flujo de datos. Mi flujo de datos.
41
00:02:30,024 --> 00:02:32,904
Se envía a todos en el sistema.
Va al espacio.
42
00:02:34,612 --> 00:02:35,452
Seguro.
43
00:02:35,905 --> 00:02:36,735
Vale, genial.
44
00:02:41,953 --> 00:02:43,793
Solo toma un segundo configurarlo.
45
00:02:44,038 --> 00:02:46,878
Perdón por esto. Espera, espera un segundo.
46
00:02:46,958 --> 00:02:49,208
Supongo... Bueno, sólo quiero agradecerte.
primero que nada.
47
00:02:49,294 --> 00:02:50,214
Es un privilegio, hombre.
48
00:02:50,295 --> 00:02:52,335
Sé que tienes que serlo
increíblemente ocupado en este momento
49
00:02:52,422 --> 00:02:54,632
con el apocalipsis zombie
sucediendo a tu alrededor.
50
00:02:54,716 --> 00:02:57,086
Sí, zombis...
Realmente no quiero hablar de zombies.
51
00:02:57,177 --> 00:02:59,597
Bueno. ¿Qué pasa con los manifestantes por la marihuana?
52
00:02:59,679 --> 00:03:01,809
-¿Esos pendejos?
-Sí.
53
00:03:01,890 --> 00:03:04,100
En primer lugar,
La gente no entiende mi punto de vista.
54
00:03:04,184 --> 00:03:06,564
Creen que de alguna manera soy anti-marihuana
o antilegalización.
55
00:03:06,644 --> 00:03:08,944
- Bien.
- En realidad tampoco soy "profesional".
56
00:03:09,022 --> 00:03:12,532
Estoy a favor de la libertad humana,
Soy pro el sistema americano,
57
00:03:12,609 --> 00:03:14,739
pro dejar que la gente determine sus leyes.
58
00:03:14,819 --> 00:03:16,569
-Bien.
-No creo que esto sea...
59
00:03:16,654 --> 00:03:18,414
Si tuviera que...
60
00:03:18,489 --> 00:03:21,409
...tener un... Ya sabes, si alguien
Presioné mi cara contra el espejo y dije:
61
00:03:21,492 --> 00:03:22,952
"¿Va a ser bueno o malo?"
62
00:03:23,244 --> 00:03:25,664
Creo que podría terminar siendo
no es tan bueno para la gente,
63
00:03:25,747 --> 00:03:27,287
pero entonces, me ocuparé de ello. Yo...
64
00:03:27,373 --> 00:03:29,253
-Pero Frescher se encargará de ello.
-Señor. ¿Presidente?
65
00:03:29,334 --> 00:03:30,964
-Tal vez será bueno.
-Disculpe...
66
00:03:31,044 --> 00:03:33,464
¿Qué? ¿No puedes ver?
Estoy haciendo una entrevista con...
67
00:03:33,546 --> 00:03:35,466
-Mi nombre es Clancy.
-Tengo que volver con Clancy.
68
00:03:35,548 --> 00:03:38,258
Los zombies están dentro del perímetro.
69
00:03:38,343 --> 00:03:40,553
Sólo consígueme un rifle, yo me ocuparé de ello.
70
00:03:40,637 --> 00:03:41,847
-¿Estabas diciendo?
-Oh sí.
71
00:03:41,930 --> 00:03:45,230
Leí un estudio reciente
que dijo que la marihuana medicinal estaba asociada
72
00:03:45,308 --> 00:03:47,438
con cerca de un 30 por ciento menos de muertes.
73
00:03:47,518 --> 00:03:50,308
En realidad es... En realidad es...
Desde entonces han llegado más datos.
74
00:03:50,396 --> 00:03:52,476
-¿Cuáles son los datos?
-El dato es si hay mucha...
75
00:03:52,565 --> 00:03:55,485
Si hay marihuana recreativa disponible,
El consumo de opiáceos está muy reducido.
76
00:03:55,568 --> 00:03:57,608
-¿Entonces está ayudando? Interesante.
-Simple. Lo sé.
77
00:03:57,695 --> 00:04:00,405
Yo también vi eso.
Pensé: "¡Esta podría ser la respuesta!"
78
00:04:00,490 --> 00:04:02,160
-¿Te importaría seguirme afuera?
-Sí.
79
00:04:02,242 --> 00:04:04,292
Esta podría ser la respuesta
a la epidemia de opiáceos
80
00:04:04,369 --> 00:04:05,449
y lo del dolor crónico.
81
00:04:05,536 --> 00:04:09,746
Preferiría ver gente
en mucha marihuana
82
00:04:09,832 --> 00:04:11,542
que cualquiera de las pastillas que están tomando ahora,
83
00:04:11,626 --> 00:04:15,756
porque el combo de pastillas que les dan
sobre los opiáceos y las benzodiazepinas
84
00:04:15,838 --> 00:04:18,378
y la medicina para dormir... "A", mata.
85
00:04:18,466 --> 00:04:20,586
Por supuesto, cuando los pacientes mueren por consumo de drogas,
86
00:04:20,677 --> 00:04:22,007
así mueren hoy.
87
00:04:22,095 --> 00:04:25,465
"B", perpetúa su dolor,
y ellos son... y ellos son...
88
00:04:26,057 --> 00:04:28,347
¡Están discapacitados por eso!
89
00:04:28,434 --> 00:04:30,694
-Sí.
-Están discapacitados por eso. Están indefensos.
90
00:04:30,770 --> 00:04:33,360
Pot... Algunas personas están en el sofá.
cuando fuman mucha marihuana,
91
00:04:33,439 --> 00:04:35,019
pero algunas personas funcionan bien.
92
00:04:35,108 --> 00:04:38,188
Bueno, una faceta de la marihuana.
eso no existe en los opiáceos
93
00:04:38,278 --> 00:04:41,278
-Es que si tienes una sobredosis de marihuana...
-¡Hola!
94
00:04:41,364 --> 00:04:42,914
¡Gracias, señor presidente!
95
00:04:42,991 --> 00:04:43,831
¡Hola!
96
00:04:43,908 --> 00:04:45,488
¡Gracias, señor presidente!
97
00:04:45,576 --> 00:04:48,076
-Hola.
-Señor. Presidente, ¡gracias!
98
00:04:48,788 --> 00:04:49,708
De todos modos...
99
00:04:49,789 --> 00:04:51,499
-Um, tu mente...
-No te mueres.
100
00:04:51,582 --> 00:04:52,882
-No te mueres.
-No te mueres,
101
00:04:52,959 --> 00:04:55,589
pero eres arrastrado
tu propia neurosis personal,
102
00:04:55,670 --> 00:04:58,090
-debilidades internas, miedos...
-Oh, si te pasas...
103
00:04:58,172 --> 00:05:01,802
-Si tiene una, cito, "sobredosis". Sí.
-La gente dice: "Me siento paranoico".
104
00:05:01,884 --> 00:05:03,514
y normalmente lo que quieren decir es,
105
00:05:03,594 --> 00:05:06,644
"La marihuana se está mostrando
todas estas partes de mi mismo
106
00:05:06,723 --> 00:05:08,983
que no necesariamente
quiero lidiar ahora mismo."
107
00:05:09,976 --> 00:05:12,646
Eso puede crear muchos cambios positivos.
para la gente. No todo el tiempo.
108
00:05:12,729 --> 00:05:16,229
Muchas veces, definitivamente he estado
paranoico y las cosas que me preocupan
109
00:05:16,316 --> 00:05:19,146
son ridículos y absurdos,
y cuando recobro la sobriedad, es...
110
00:05:19,444 --> 00:05:23,414
Lo reconozco, pero muchas veces,
algunas de estas cosas que me muestran
111
00:05:23,489 --> 00:05:27,079
con una fuerte dosis de marihuana,
Salgo de ese conocimiento,
112
00:05:27,160 --> 00:05:28,950
"Mierda, hombre, tengo que trabajar en esto.
necesito...
113
00:05:29,037 --> 00:05:30,077
¿Por qué no hago ejercicio?
114
00:05:30,163 --> 00:05:32,213
Necesito hacer más ejercicio.
Esto es ridículo.
115
00:05:32,290 --> 00:05:34,920
¿Por qué estoy...?
Estoy bebiendo demasiado en este momento.
116
00:05:35,001 --> 00:05:36,631
Necesito dejar de beber."
117
00:05:36,711 --> 00:05:41,131
Eso... Además, ¿alguna vez te hablé de eso?
Cómo casi muero tomando pastillas para dormir
118
00:05:41,215 --> 00:05:42,875
-¿Hace años y años?
-No.
119
00:05:42,967 --> 00:05:44,927
¡Dios mío! Oh, hombre.
120
00:05:45,303 --> 00:05:48,773
Eh, hubo un...
Un chico vino a esta fiesta en la que estaba...
121
00:05:49,015 --> 00:05:51,015
vendiendo pastillas para dormir en, como...
122
00:05:51,100 --> 00:05:53,140
- ...12:00 p.m. en una fiesta.
- Extraño.
123
00:05:53,227 --> 00:05:55,897
-Lo peor que podrías hacer.
- "¡Suban a sus autos ahora! ¡Váyanse a casa!"
124
00:05:55,980 --> 00:05:57,770
-Sí, esto es...
-¿Cuanto estabas bebiendo?
125
00:05:57,857 --> 00:06:00,317
-¡Oh, perfecto, buen combo!"
-Sí. Y le compré algunos.
126
00:06:01,319 --> 00:06:03,449
Ni siquiera sé por qué haría eso.
127
00:06:03,529 --> 00:06:06,869
Soy muy consciente del hecho de que
nunca deberías, ni en un millón de años
128
00:06:06,949 --> 00:06:08,579
toma benzos y bebe.
129
00:06:08,659 --> 00:06:12,079
¡Nunca lo hagas! Es lo que mata a todos.
¡Este es el combo de la muerte!
130
00:06:12,163 --> 00:06:14,083
-Es.
-Así lo hice, y lo recuerdo...
131
00:06:14,165 --> 00:06:16,785
Uno de los combos de la muerte.
Hay algunos de ellos por ahí.
132
00:06:18,002 --> 00:06:20,462
Creo que tomé una pastilla
133
00:06:21,089 --> 00:06:24,179
y luego estoy bebiendo y,
como, sentirse relajado, y...
134
00:06:24,258 --> 00:06:26,548
- Pero lo olvidé...
- Este es el peligro de las benzos.
135
00:06:26,636 --> 00:06:29,136
- Así te mata.
- Sí, lo olvidas.
136
00:06:29,222 --> 00:06:31,472
- Tomé otro.
- Ambien hace eso. Te olvidas.
137
00:06:31,557 --> 00:06:33,977
Por cierto, yo... Déjame aclarar mi...
138
00:06:34,060 --> 00:06:36,650
Odio esta idea de las drogas "buenas"
y drogas "malas".
139
00:06:37,063 --> 00:06:38,943
no existe tal cosa
como una droga buena y una mala.
140
00:06:39,023 --> 00:06:42,863
Hay una sustancia química que es
ni bueno ni malo, simplemente existe,
141
00:06:42,944 --> 00:06:44,864
o lo creamos
o existe en la naturaleza,
142
00:06:44,946 --> 00:06:46,696
y luego es la relación
143
00:06:46,781 --> 00:06:49,371
que los humanos tienen con la sustancia
ese es el problema.
144
00:06:49,450 --> 00:06:51,290
-Qué inteligente.
-Y cuál es nuestra biología individual,
145
00:06:51,369 --> 00:06:52,659
y qué desencadena y todo eso.
146
00:06:53,329 --> 00:06:54,329
Ese es el problema.
147
00:06:54,414 --> 00:06:55,794
Como Valium...
148
00:06:56,457 --> 00:07:00,377
¿Qué pasa si eres...?
Necesito hacerme una colonoscopia...
149
00:07:01,671 --> 00:07:03,881
- Valium o droga parecida al Valium... ¡Bien!
- Bien.
150
00:07:03,965 --> 00:07:08,005
Ahora, si solo estás bebiendo ajenjo
y de fiesta y a punto de conducir a casa,
151
00:07:08,094 --> 00:07:09,434
- ¡muy mal!
- ¡Sí!
152
00:07:10,388 --> 00:07:13,428
- ¡Oh! ¡Gracias señor!
- No porque el Valium sea bueno o malo,
153
00:07:13,516 --> 00:07:15,936
porque la circunstancia
y la relación es mala.
154
00:07:16,018 --> 00:07:17,348
Nunca lo olvidaré, hombre.
155
00:07:17,437 --> 00:07:19,267
Yo estaba acostado en la cama esa noche,
156
00:07:19,355 --> 00:07:22,145
tratando de recordar
cuántas pastillas había tomado.
157
00:07:22,233 --> 00:07:24,653
-Mientras me desmayo...
-Dios.
158
00:07:24,735 --> 00:07:26,855
Y luego me doy cuenta: "¡Oh, no puedo moverme!"
159
00:07:26,946 --> 00:07:27,816
-Como...
-¡Ah!
160
00:07:27,905 --> 00:07:31,865
Yo... Si quisiera levantarme ahora mismo,
No creo que pueda levantarme.
161
00:07:31,951 --> 00:07:34,621
-Esto es mientras me estoy desvaneciendo en la oscuridad.
-¡Oh, Dios!
162
00:07:34,704 --> 00:07:37,214
Luego me desperté al día siguiente,
gracias a Dios, y estaba vivo,
163
00:07:37,290 --> 00:07:40,290
-pero si hubiera vomitado, habría muerto.
-Así es, así mueren.
164
00:07:40,376 --> 00:07:42,916
-Sí, tengo un amigo que murió.
-Se llama neumonía por aspiración.
165
00:07:43,004 --> 00:07:44,094
Lo siento, señor.
166
00:07:44,172 --> 00:07:46,222
Tampoco hace falta que vomites mucho.
167
00:07:46,591 --> 00:07:49,261
A veces, puede ser simplemente reflujo.
A veces, un poco de saliva.
168
00:07:50,261 --> 00:07:52,351
Y baja por el tubo equivocado,
entra en tus pulmones,
169
00:07:52,430 --> 00:07:54,520
y todas las bacterias que hay en tu boca
170
00:07:54,599 --> 00:07:56,599
entra en tus pulmones,
donde no pertenece.
171
00:07:56,684 --> 00:07:58,314
Le provocaste una neumonía.
volverse séptico,
172
00:07:58,394 --> 00:08:01,114
entras en shock y mueres
en unos 30 minutos, 50, 60 minutos.
173
00:08:01,189 --> 00:08:02,939
-Puede pasar rápido.
-¡Ay dios mío!
174
00:08:04,025 --> 00:08:05,605
- Esas cosas son malas.
- Sí.
175
00:08:05,693 --> 00:08:07,533
-Mal, mal, mal.
-Pues no...
176
00:08:08,529 --> 00:08:11,989
En esa situación. No es el químico.
La sustancia química es sólo una cosa de la naturaleza.
177
00:08:14,577 --> 00:08:15,447
¡Señor presidente!
178
00:08:22,210 --> 00:08:24,460
Mira, vamos a tener que
iniciar el Protocolo Alfa.
179
00:08:24,545 --> 00:08:26,125
- ¡Fresco!
- ¡Adelante, Carlota!
180
00:08:29,842 --> 00:08:33,012
¡Buena suerte, señor! ha sido un privilegio
para servir debajo de ti, y...
181
00:08:35,139 --> 00:08:36,179
Lo que me resulta interesante...
182
00:08:36,265 --> 00:08:39,765
Estoy aclarando nuestro tipo de ida y vuelta,
también, porque yo...
183
00:08:39,852 --> 00:08:41,442
Sabes, me encanta estar rodeado de gente.
184
00:08:41,521 --> 00:08:44,321
que me ayudan a ver el mundo a través
gafas nuevas. Eres uno de esos.
185
00:08:44,398 --> 00:08:45,648
¡Gracias!
186
00:08:46,234 --> 00:08:49,404
Y por eso estoy abierto a todas las cosas que dices,
y creo que es fascinante.
187
00:08:49,487 --> 00:08:51,317
Entonces voy,
"¡Pero podrías lastimar a alguien!"
188
00:08:51,405 --> 00:08:52,235
¿Notas eso?
189
00:08:52,323 --> 00:08:53,993
-Siempre digo: "¿Y si?".
-Sí.
190
00:08:55,243 --> 00:08:57,203
En el pasado,
los padres fundadores
191
00:08:57,286 --> 00:08:58,446
habló sobre bombear hongos
192
00:08:58,538 --> 00:09:00,748
-En horribles líderes mundiales.
-¡Sí!
193
00:09:00,831 --> 00:09:02,081
- Y...
- Así es.
194
00:09:02,166 --> 00:09:04,496
Y dijimos,
"Él podría obtener información y ser feliz
195
00:09:04,585 --> 00:09:07,295
y se daría cuenta de lo que estaba haciendo".
Pensé: "¡O se volvería más oscuro!"
196
00:09:07,380 --> 00:09:09,550
-No lo sabemos. Eso es cierto.
-Es la "o" que siempre...
197
00:09:10,758 --> 00:09:13,088
- Será mejor que salgamos de aquí.
- Con seguridad.
198
00:09:15,471 --> 00:09:17,101
Los zombies están llegando. Vamos.
199
00:09:19,308 --> 00:09:21,598
Una de mis declaraciones favoritas es,
ya sabes,
200
00:09:21,686 --> 00:09:25,016
"La salud consiste en aceptar
y percibir y afrontar la realidad
201
00:09:25,106 --> 00:09:26,726
-en los términos de la realidad."
-Mmm.
202
00:09:32,905 --> 00:09:34,445
¿Hay alguien ahí fuera?
203
00:09:36,450 --> 00:09:39,200
Este es Chuck Charles.
Si quieres ser salvo... ¡entra!
204
00:09:39,287 --> 00:09:41,157
¡Ven al centro comercial! ¡Entra!
205
00:09:42,540 --> 00:09:44,710
Ahora dijiste algo
que se quedó conmigo,
206
00:09:44,792 --> 00:09:45,882
cual era la analogia
207
00:09:45,960 --> 00:09:47,750
-del alucinógeno del ascensor.
-Sí.
208
00:09:47,837 --> 00:09:51,167
-¿Usas eso a menudo, o es que...?
-La metáfora es que se compara.
209
00:09:51,257 --> 00:09:56,507
a un ascensor que te lleva hasta
el último piso de este edificio
210
00:09:56,596 --> 00:09:58,636
donde se lleva a cabo esta increíble fiesta.
211
00:09:58,723 --> 00:10:02,733
Las puertas se abren, ¿ves?
esta increíble situación utópica del nirvana.
212
00:10:02,810 --> 00:10:05,230
Que nunca supiste que estaba ahí,
nunca lo habías visto antes.
213
00:10:05,313 --> 00:10:08,323
Ni siquiera supe que estaba ahí,
y el ascensor, suena la cosa,
214
00:10:08,399 --> 00:10:10,069
las puertas se cierran, vuelve a bajar,
215
00:10:10,151 --> 00:10:12,361
y de repente estas gritando
a las personas en el tráfico nuevamente.
216
00:10:12,445 --> 00:10:14,905
Entonces, esa es una analogía
por lo que hacen los alucinógenos.
217
00:10:14,989 --> 00:10:15,819
Así es.
218
00:10:15,906 --> 00:10:20,156
Y esto es...
Una vez más, mi contribución es que fui,
219
00:10:20,244 --> 00:10:22,204
"¿Qué pasa si no te deja ir?
en el primer piso
220
00:10:22,288 --> 00:10:23,868
y termina dos pisos
al sótano?"
221
00:10:23,956 --> 00:10:25,416
-¿Llevándote más abajo?
-Llevándote más abajo.
222
00:10:25,499 --> 00:10:27,919
El doctor en mi
Siempre se preocupa por eso.
223
00:10:28,002 --> 00:10:30,592
Sí, y digamos
que sí te lleva más abajo.
224
00:10:30,671 --> 00:10:33,091
Digamos que puedes subir
en un globo aerostático
225
00:10:33,174 --> 00:10:34,844
y ver la cima
de alguna hermosa montaña,
226
00:10:34,925 --> 00:10:37,255
luego el globo aerostático
se desvía un poco del rumbo.
227
00:10:37,345 --> 00:10:40,425
Todavía has visto la cima de la montaña,
y creo que...
228
00:10:40,514 --> 00:10:42,644
Ahí está el valor independiente de eso.
229
00:10:42,725 --> 00:10:43,805
¡Mierda!
230
00:10:44,852 --> 00:10:46,522
-¡Mierda!
-¡Muere, muere, muere!
231
00:10:46,604 --> 00:10:47,564
¡Muere de nuevo!
232
00:10:51,317 --> 00:10:53,237
-¿Estás bromeando?
-Ven aquí.
233
00:10:53,319 --> 00:10:55,399
- ¡Que te jodan!
- Vamos.
234
00:10:57,073 --> 00:10:59,083
-¿Estás bien?
-Sí. Sigue moviéndote.
235
00:10:59,158 --> 00:11:01,658
¿Sabes qué es raro?
¿Por qué siquiera huimos de ellos?
236
00:11:01,744 --> 00:11:03,874
- Son bastante lentos.
- ¡Lo sé!
237
00:11:03,954 --> 00:11:06,174
Mira, podríamos quedarnos de pie...
Quedémonos quietos.
238
00:11:06,248 --> 00:11:08,628
-¡Ven a buscarme! ¡Vamos, zombis!
-¡Aquí mismo!
239
00:11:10,086 --> 00:11:12,506
Oh, no. Creo que esa es mi tía.
240
00:11:15,049 --> 00:11:16,429
Dios mío, un centro comercial.
241
00:11:22,807 --> 00:11:24,347
Entonces hice la pregunta,
242
00:11:24,433 --> 00:11:26,273
"Entonces, ¿cómo llegamos allí...?
243
00:11:26,352 --> 00:11:27,902
...en cierto modo
¿Que tenemos el control de ello?"
244
00:11:27,978 --> 00:11:31,068
-¡Malditos zombis!
-Sí, esa es la gran pregunta.
245
00:11:31,148 --> 00:11:32,978
Creo que son muchas cosas.
creo...
246
00:11:33,067 --> 00:11:39,367
Sabes, en este momento estoy realmente interesado
este tipo de meditación que es, um...
247
00:11:40,241 --> 00:11:43,121
sólo el proceso de quedarse quieto,
mirando tu respiración
248
00:11:43,202 --> 00:11:48,372
y siendo muy consciente de tus pensamientos,
emociones y la forma en que se siente tu cuerpo.
249
00:11:48,457 --> 00:11:49,667
Y es solo esto...
250
00:11:50,251 --> 00:11:52,751
algo llamado "atención plena".
Es la práctica de la atención plena,
251
00:11:52,837 --> 00:11:56,127
que solo esta mirando el camino
que actúas y la forma en que te sientes,
252
00:11:56,215 --> 00:11:58,425
-y la forma en que piensas.
-¡Creo que esta es la cura!
253
00:11:58,509 --> 00:12:03,429
Y tomar conciencia de las raíces
de muchas de las emociones
254
00:12:03,514 --> 00:12:04,524
-que existen en ti.
-Sí.
255
00:12:04,598 --> 00:12:06,478
Especialmente para mí. Me enojo,
256
00:12:06,559 --> 00:12:09,519
y a veces tendré arrebatos de ira.
257
00:12:11,021 --> 00:12:14,281
Sí, gracias por parecer perplejo.
que eso pase. ¡Sucede!
258
00:12:14,358 --> 00:12:16,858
Es... es... Simplemente sentado solo,
la ira saldrá,
259
00:12:16,944 --> 00:12:18,784
¿O es como tráfico?
260
00:12:18,863 --> 00:12:20,873
Bueno, no... Ha mejorado mucho.
261
00:12:20,948 --> 00:12:23,618
Pero, quiero decir, cuando era mucho más joven,
262
00:12:23,701 --> 00:12:26,041
Yo solo era una persona enojada
así que me gustaría...
263
00:12:26,120 --> 00:12:28,580
puedo recordar
mi impresora no funcionó un día,
264
00:12:28,664 --> 00:12:31,424
y recuerdo gritar solo
en mi apartamento,
265
00:12:32,042 --> 00:12:34,502
rompiendo mi impresora en un ataque de rabia.
266
00:12:36,714 --> 00:12:37,804
¡Estoy curado!
267
00:12:37,882 --> 00:12:40,472
¡Es hora de jugar al hacky sack!
¡Guau!
268
00:12:40,551 --> 00:12:42,221
Eso es algo que está dentro de mí.
269
00:12:42,303 --> 00:12:44,433
y por eso los psicodélicos
me han sido de mucha utilidad.
270
00:13:11,373 --> 00:13:12,673
Entra.
271
00:13:16,754 --> 00:13:20,344
Pero también,
la meditación ha sido increíblemente útil,
272
00:13:20,424 --> 00:13:24,604
porque ahora puedo sentarme y meditar,
Y entonces tal vez los perros ladren, ¿verdad?
273
00:13:24,678 --> 00:13:26,138
mientras estoy meditando.
274
00:13:26,222 --> 00:13:30,642
Puedo ver la irritación
una especie de flor dentro de mí,
275
00:13:30,726 --> 00:13:33,346
y luego, cuando esté ahí,
dicen: "Míralo como si
276
00:13:33,437 --> 00:13:36,357
estás sentado en un bosque y estás
llegar a observar un animal raro...
277
00:13:37,942 --> 00:13:40,442
...caminando hacia un claro."
278
00:13:41,070 --> 00:13:44,200
Y en lugar de, ya sabes...
Como hacemos la mayoría de nosotros cuando nos enojamos,
279
00:13:44,281 --> 00:13:46,531
reaccionamos a ello,
entramos en modo de reactividad,
280
00:13:46,617 --> 00:13:50,117
que es, tal vez, dejarías de meditar
y gritarles a tus perros,
281
00:13:50,204 --> 00:13:52,124
o harías algo
para hacerlos callar.
282
00:13:52,206 --> 00:13:55,576
- Comportamiento que lo amplifica.
- Sí, eso es todo. Así que simplemente mira.
283
00:13:56,085 --> 00:13:57,415
Tú miras.
284
00:13:57,753 --> 00:14:02,973
El budismo compara la ira
a una flor dulce con raíces amargas,
285
00:14:03,050 --> 00:14:06,260
y así seguimos la dulzura hacia abajo.
286
00:14:06,345 --> 00:14:07,175
¿Está de parto?
287
00:14:08,472 --> 00:14:10,602
-Sí, ella es como...
-Está bien. Está bien.
288
00:14:10,683 --> 00:14:12,393
Oye, ¿estás bien? ¿Necesitas algo?
289
00:14:13,811 --> 00:14:16,311
-Solo respira.
-Estábamos planeando un parto en el agua.
290
00:14:16,397 --> 00:14:18,357
Volcar. Quizás podamos encontrar algo.
291
00:14:23,696 --> 00:14:24,856
Mmm.
292
00:14:24,947 --> 00:14:26,697
- ¿Qué?
- ¡Ay dios mío!
293
00:14:28,659 --> 00:14:30,829
¿De qué estamos hablando?
294
00:14:30,911 --> 00:14:33,581
Estaba hablando de meditación.
o algo así.
295
00:14:33,664 --> 00:14:35,794
Sí.
O simplemente observar tus sentimientos, ¿sabes?
296
00:14:35,875 --> 00:14:39,295
Sigues los sentimientos hacia abajo
en las raíces venenosas...
297
00:14:39,378 --> 00:14:43,168
¿Haces eso de una manera sentimental?
¿O una forma de conocimiento, si eso tiene sentido?
298
00:14:43,257 --> 00:14:46,587
¿Sigues simplemente los sentimientos?
o tienes algún tipo de específico,
299
00:14:46,677 --> 00:14:49,257
"Eso me recuerda alguna experiencia".
o algo?
300
00:14:49,346 --> 00:14:52,676
Bueno, se llama "observar".
Entonces tú... Tú puedes...
301
00:14:52,766 --> 00:14:54,516
Ya sabes, es como... Es sólo...
302
00:14:55,019 --> 00:14:56,729
-Piensa en una emoción.
-Sí.
303
00:14:56,812 --> 00:14:59,652
Estos son estos realmente
algo ambiguo...
304
00:14:59,732 --> 00:15:02,652
Estas cosas basadas en el cuerpo
de lo que eres apenas consciente muchas veces.
305
00:15:02,735 --> 00:15:06,105
-Sí, exactamente. ¿Qué es esa cosa, verdad?
-Sí.
306
00:15:06,196 --> 00:15:08,446
Entonces esta es la práctica.
de tomar un microscopio
307
00:15:08,532 --> 00:15:13,292
y mirando hacia lo emocional recurrente
patrones que están sucediendo dentro de ti.
308
00:15:13,370 --> 00:15:15,750
Porque la mayoría de las veces,
si tienes una emoción negativa,
309
00:15:15,831 --> 00:15:17,001
-Intentarás evitarlo.
-Sí.
310
00:15:17,082 --> 00:15:20,632
-Intentas pasar a la siguiente actividad...
-¡Ay, vamos!
311
00:15:20,711 --> 00:15:22,501
Siempre en un estado...
312
00:15:22,588 --> 00:15:23,958
Malditos zombis.
313
00:15:24,048 --> 00:15:25,628
-Y si no le damos la espalda...
-¿Qué?
314
00:15:26,634 --> 00:15:28,844
...y acercar la cosa y ver,
315
00:15:28,928 --> 00:15:30,048
¿Qué es este fractal?
316
00:15:30,137 --> 00:15:31,967
Es realmente una práctica interesante.
317
00:15:32,056 --> 00:15:33,386
- Sólo...
- Está bien.
318
00:15:33,474 --> 00:15:34,484
¡Y empuja!
319
00:15:34,558 --> 00:15:35,848
-¡Respirar!
-Oh, no.
320
00:15:35,935 --> 00:15:37,975
-¡Puedes hacer esto!
-Empujar. La respiración es antes. Empujar.
321
00:15:38,062 --> 00:15:40,192
Pero luego respiras.
¿No es respirar primero?
322
00:15:40,272 --> 00:15:43,482
¡No, es empujón! ¡Hola, ahí!
323
00:15:44,443 --> 00:15:45,323
Vámonos de aquí.
324
00:15:45,402 --> 00:15:50,742
En el budismo, la idea es que todos esos
formas mentales de análisis de estas cosas
325
00:15:50,824 --> 00:15:53,164
son algo secundarios a...
326
00:15:55,287 --> 00:16:00,037
...la observación muy simple
de la forma en que cualquier estado emocional o pensamiento
327
00:16:00,125 --> 00:16:03,205
o sentimiento corporal tiene un patrón similar
328
00:16:03,295 --> 00:16:06,415
en que se realza,
se disipa y se va.
329
00:16:06,507 --> 00:16:09,337
Para mí, muchas de esas cosas mágicas
estás hablando de lo que sucede
330
00:16:09,426 --> 00:16:11,176
en un contexto interpersonal.
331
00:16:11,261 --> 00:16:13,851
soy un tipo de persona
que es muy dificil para mi
332
00:16:13,931 --> 00:16:16,891
quedarme con algunas de esas cosas
a menos que haya presencia.
333
00:16:18,560 --> 00:16:21,690
También hay gente como tú que,
ya sabes, ves en mi campo,
334
00:16:21,772 --> 00:16:23,692
y ese es un campo enorme en estos días.
335
00:16:24,900 --> 00:16:27,780
La mayoría de la gente que lo practica no lo hace.
así como lo que estás describiendo.
336
00:16:27,861 --> 00:16:29,951
lo que estas diciendo
También es una gran parte de la práctica.
337
00:16:30,030 --> 00:16:32,030
Estás hablando de sangha,
la comunidad espiritual,
338
00:16:32,116 --> 00:16:34,236
lo cual también se reconoce en el budismo.
339
00:16:34,326 --> 00:16:36,326
Lo importante es,
340
00:16:36,412 --> 00:16:39,792
animémonos unos a otros
para acercarnos lo más posible a la verdad.
341
00:16:39,873 --> 00:16:43,593
O, como mencionaste antes,
afrontar la realidad en los términos de la realidad.
342
00:16:43,669 --> 00:16:47,129
Creo que la gran sorpresa
es que todo el mundo dice: "Oh, la realidad apesta,
343
00:16:47,214 --> 00:16:49,264
el mundo apesta... "Ven aquí, amigo.
344
00:16:49,341 --> 00:16:54,141
Estamos intentando hacer este proceso.
donde seguimos retrocediendo
345
00:16:54,221 --> 00:16:56,521
hasta que ya no podamos mirarnos a nosotros mismos.
346
00:16:56,598 --> 00:17:00,558
Queremos acudir a este observador completo.
estado hasta llegar a la cosa...
347
00:17:00,644 --> 00:17:02,484
- Conciencia de la conciencia.
- Eso es todo.
348
00:17:02,563 --> 00:17:04,273
-Sí.
-Y entonces te vuelves conciencia pura,
349
00:17:04,356 --> 00:17:06,936
y el concepto es
eso es lo que realmente somos,
350
00:17:07,026 --> 00:17:10,316
y que todo este universo material,
incluyendo nuestro cuerpo,
351
00:17:10,404 --> 00:17:14,324
Es una especie de fen... No puedo decirlo.
352
00:17:14,408 --> 00:17:18,118
-Fenomenológico.
-Campo fenomenológico de los fenómenos.
353
00:17:18,203 --> 00:17:22,173
Un campo de fenómenos encapsulados
dentro de esta conciencia,
354
00:17:22,249 --> 00:17:28,259
y por eso la idea de que estoy solo,
o la idea de que soy un individuo,
355
00:17:28,338 --> 00:17:31,088
es en realidad, curiosamente,
ya no lo eres.
356
00:17:31,175 --> 00:17:32,925
Es falso. Es una distorsión.
357
00:17:33,010 --> 00:17:36,060
Porque tú eres la cosa y el observador
reuniéndose simultáneamente,
358
00:17:36,138 --> 00:17:38,388
y eso crea la ilusión del yo.
359
00:17:38,474 --> 00:17:40,394
Quiero decir, si el universo fuera un delfín,
360
00:17:40,476 --> 00:17:43,436
entonces, básicamente,
nuestros cuerpos serían una red de pesca.
361
00:17:43,812 --> 00:17:45,902
Todos estamos como enredados en nosotros mismos.
362
00:17:45,981 --> 00:17:48,111
Te sientes así
cuando estás drogado con ácido?
363
00:17:48,192 --> 00:17:49,492
Sí, lo haces.
364
00:17:49,568 --> 00:17:50,488
¡Ah!
365
00:18:02,081 --> 00:18:03,421
¡Vaya!
366
00:18:04,541 --> 00:18:05,961
Esto se siente realmente bien.
367
00:18:06,043 --> 00:18:08,423
¡Oh sí! ¡Dios mío, estoy enamorado de él!
368
00:18:08,504 --> 00:18:11,224
Sí, suena como
los zombies son...
369
00:18:11,298 --> 00:18:12,878
¡Los zombies están cantando!
370
00:18:35,322 --> 00:18:38,582
Ahora veo que no hay nada donde entrar.
¡Y nada de qué salir!
371
00:18:38,659 --> 00:18:39,699
¡Es así de simple!
372
00:18:53,173 --> 00:18:54,013
Dan!
373
00:19:05,102 --> 00:19:08,942
Sr. ¡Presidente!
374
00:19:09,022 --> 00:19:09,862
¡Ah!
375
00:19:11,108 --> 00:19:13,648
Estamos aquí para salvarlo, señor presidente.
376
00:19:13,735 --> 00:19:16,025
Tenemos el arpón antídoto.
377
00:19:16,113 --> 00:19:21,373
Que no cunda el pánico.
Te entregaremos la ballesta antídoto.
378
00:19:22,369 --> 00:19:25,159
Disparando el arpón antídoto.
379
00:19:25,247 --> 00:19:29,037
- ¡Sí!
- ¡Explota el arpón del antídoto ahora!
380
00:19:29,126 --> 00:19:31,166
¡Dispara el antídoto!
381
00:19:31,253 --> 00:19:34,723
- ¡Dispare un antídoto zombie contra el presidente!
382
00:19:44,600 --> 00:19:48,060
Muchas gracias por ser un gran invitado.
¿Tienes alguna última palabra?
383
00:19:48,145 --> 00:19:49,935
¡Gracias por invitarme!
384
00:19:50,022 --> 00:19:53,192
Últimas palabras...
No existen drogas malas.
385
00:19:53,901 --> 00:19:55,781
¡Son las circunstancias!
386
00:19:57,529 --> 00:19:59,109
¡Adiós!
387
00:20:21,386 --> 00:20:23,346
¡Mierda, amigos! ¿Viste eso?
388
00:20:23,430 --> 00:20:27,390
Le arrancaron las tripas y, sin embargo,
aquí estoy, todo de una sola pieza.
389
00:20:27,476 --> 00:20:30,596
Muchas gracias,
oh, grandes habitantes del multiverso,
390
00:20:30,687 --> 00:20:33,857
por escuchar el Evangelio de medianoche.
391
00:20:34,066 --> 00:20:38,066
Y a mi único suscriptor,
Hernog Jenson, vivo para ti.
392
00:20:38,153 --> 00:20:41,283
Eres la razón por la que me despierto por la mañana
con una sonrisa en mi cara,
393
00:20:41,365 --> 00:20:44,235
Así que sigue escuchando, Hernog.
y te veré en tus sueños.
394
00:20:44,326 --> 00:20:47,576
Me encanta estar rodeado de gente que
ayúdame a ver el mundo a través de nuevos lentes,
395
00:20:47,663 --> 00:20:48,873
y tú eres una de esas personas.
396
00:20:50,749 --> 00:20:52,459
No existen drogas malas.
397
00:20:52,542 --> 00:20:55,712
- Buenas drogas...
- ¡Entra!
398
00:20:56,213 --> 00:20:57,633
Buenas drogas...
399
00:20:58,340 --> 00:20:59,470
¡Entra!
400
00:21:01,551 --> 00:21:02,971
¡Entra!
401
00:21:05,138 --> 00:21:07,348
Buenas drogas...