1
00:01:34,052 --> 00:01:35,469
- مهلا، مثير.
- أهلاً.

2
00:01:35,553 --> 00:01:36,888
أنا أحب هذا اللباس.

3
00:01:37,097 --> 00:01:39,266
بالطبع تفعل ذلك يا لورينزو.
لقد نجحت.

4
00:01:40,392 --> 00:01:42,310
- مرحبا حبيبتي.
- مهلا يا شباب.

5
00:01:44,604 --> 00:01:46,564
- ها أنت ذا. أهلاً.
- لينا.

6
00:01:47,148 --> 00:01:49,483
- لقد فعلت ذلك مرة أخرى.
- حسنًا، كل هذا من أجلك يا برادلي.

7
00:01:49,567 --> 00:01:50,610
فلدي الاختلاط.

8
00:01:51,027 --> 00:01:52,570
أوه، الفتيات بجانب حمام السباحة.

9
00:01:52,696 --> 00:01:57,658
حسنًا، حسنًا، يا لينا. إذن أين
هل تختبئ لعبة الصبي المثيرة هذه؟

10
00:01:57,742 --> 00:01:59,660
لم أكن أعلم أنك كذلك
من مشجعي كرة القدم، باتريك.

11
00:01:59,744 --> 00:02:03,290
لم أشاهد مباراة قط. أنا فقط
من أشد المعجبين بإعلانات ملابسه الداخلية القديمة.

12
00:02:03,915 --> 00:02:05,625
حسنًا، ربما يكون كذلك
الخروج من الحمام.

13
00:02:05,709 --> 00:02:07,059
اسمحوا لي أن أذهب بسرعة مؤخرته.

14
00:02:07,836 --> 00:02:09,212
- أهلاً.
- مهلا حبيبتي.

15
00:02:11,464 --> 00:02:15,214
<i>بداية الربع الرابع، وأوينز
سوف يرمي. لقد فتح براون على مصراعيه!</i>

16
00:02:15,510 --> 00:02:17,637
لا بد أنك تمزح معي.

17
00:02:18,013 --> 00:02:21,163
حبيبتي دعيني أنهي اللعبة
سوف آخذك إلى السينما.

18
00:02:21,391 --> 00:02:23,101
تأخذني إلى السينما؟

19
00:02:23,351 --> 00:02:26,854
مرحبًا! هناك حفلة ضخمة
يجري في الطابق السفلي.

20
00:02:26,938 --> 00:02:29,190
تذكر شاحنات التموين
وخدمة صف السيارات؟

21
00:02:29,274 --> 00:02:31,234
أوه، القرف، لقد نسيت.

22
00:02:32,277 --> 00:02:34,377
سأخبرك ماذا
يجب أن تنسى.

23
00:02:36,031 --> 00:02:37,073
كرة القدم.

24
00:02:37,240 --> 00:02:39,534
لأنه نسي كل شيء عنك.

25
00:02:40,452 --> 00:02:43,246
الآن، أنت ذاهب لوضع
هذا الزي الذي اشتريته لك،

26
00:02:43,330 --> 00:02:45,957
اسحب مؤخرتك المخمور إلى الطابق السفلي

27
00:02:46,499 --> 00:02:50,670
والاختلاط مع عملائي
مثل الولد الطيب.

28
00:02:51,212 --> 00:02:53,757
من أنا؟ التون جون؟
أنا لا أرتدي هذا القرف.

29
00:02:53,965 --> 00:02:57,177
- نعم أنت على حق.
- أنا لست قردك المدرب يا عزيزتي.

30
00:02:57,385 --> 00:03:00,513
لا، أنت أكثر من ذلك بكثير
مكلفة من ذلك.

31
00:03:01,014 --> 00:03:02,307
لكني أقول لك ماذا.

32
00:03:02,515 --> 00:03:05,226
إذا لم تكن في الطابق السفلي في خمس دقائق،

33
00:03:05,435 --> 00:03:07,437
سأطردك من سريري

34
00:03:07,687 --> 00:03:10,732
خارج منزلي ومن حياتي.

35
00:03:10,940 --> 00:03:13,777
ثم عليك أن تدفع
للموز الخاص بك.

36
00:03:14,652 --> 00:03:17,864
أنا غاضب جدًا منك
لأنك لا ترتدي هديتي.

37
00:03:19,783 --> 00:03:21,076
هدية؟

38
00:03:21,618 --> 00:03:22,619
ما الهدية؟

39
00:03:22,952 --> 00:03:26,664
إنها مثل هدية أحبك.
لقد تركتها في الخزانة من أجلك.

40
00:03:27,415 --> 00:03:28,625
حقًا؟

41
00:03:28,917 --> 00:03:31,127
- بول، أنا متحمس جدا.
- نعم.

42
00:03:31,211 --> 00:03:32,628
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.

43
00:03:32,712 --> 00:03:35,548
- أين وضعته؟
- في الخلف، على اليمين.

44
00:03:36,508 --> 00:03:38,385
بول؟ بول، ماذا تفعل؟

45
00:03:38,593 --> 00:03:40,720
أعتقد أننا بحاجة إلى بعض الوقت بمفردنا، يا عزيزي،

46
00:03:40,929 --> 00:03:43,723
لذلك سأذهب لأخذ رحلة بحرية
في بنتلي الخاص بك.

47
00:03:43,932 --> 00:03:47,227
لا تجرؤ على أخذ سيارتي
أيها الوغد المخمور!

48
00:03:47,435 --> 00:03:50,063
- أنا أملكك!
- أحبك.

49
00:04:11,960 --> 00:04:14,795
شخص ما يرجى فتح
هذا الباب اللعين! باتريك؟

50
00:04:14,879 --> 00:04:16,714
- لينا؟
- باتريك.

51
00:04:18,091 --> 00:04:19,426
ما حدث لك؟

52
00:04:19,634 --> 00:04:22,553
لقد حبسني في الخزانة
وتركني أموت.

53
00:04:22,637 --> 00:04:25,014
يا إلهي إنه مختل!

54
00:04:25,265 --> 00:04:27,434
يعتقد أنه يستطيع العبث معي

55
00:04:27,892 --> 00:04:28,893
<i>911.</i>

56
00:04:32,605 --> 00:04:36,568
يا رجل. هنا يأتي مفسدي الحفلة.

57
00:04:45,076 --> 00:04:48,954
حسنا، حسنا، حسنا. سأكون ملعونا.
إذا لم يكن بول كرو.

58
00:04:49,038 --> 00:04:51,583
إذن، ما الخطأ الذي فعلته؟
هل كنت أقود بشكل سيء؟

59
00:04:51,958 --> 00:04:54,252
لا. لا.
تم الإبلاغ عن سرقة هذه السيارة.

60
00:04:54,461 --> 00:04:57,922
لا، لا، لا.
إنها في الواقع سيارة صديقتي.

61
00:04:58,590 --> 00:04:59,591
يحدث القرف.

62
00:05:00,008 --> 00:05:03,094
القرف يحدث. أعني،
انظر ماذا حدث لأذنيك

63
00:05:05,472 --> 00:05:08,372
يجب أن أطلب منك شيئا.
هل يحصل على راديو XM مع هؤلاء؟

64
00:05:09,017 --> 00:05:11,686
في الواقع، يحصلون على بضع قنوات.

65
00:05:14,147 --> 00:05:15,440
إنه بول كرو.

66
00:05:15,648 --> 00:05:16,898
سؤال آخر، رغم ذلك.

67
00:05:17,025 --> 00:05:18,943
سانتا كلوز. ما هو مثل؟

68
00:05:20,612 --> 00:05:23,162
يا فتى، أنا أكره إلقاء القبض على شخصية عامة
مثل نفسك،

69
00:05:23,364 --> 00:05:25,408
لكن بحق الجحيم، لا أعتقد أن لديك الكثير

70
00:05:25,492 --> 00:05:27,869
صفقات تأييد تدعو للقلق،
الآن، أليس كذلك؟

71
00:05:28,077 --> 00:05:30,788
والآن، استمع هنا، سيد فرودو.
لا تقصر معي.

72
00:05:33,791 --> 00:05:36,044
كان ذلك جيدًا. أعني أنه جيد.

73
00:05:37,170 --> 00:05:39,922
رجل. أتمنى أن تكون قد حصلت على الكثير من المال
لتلك اللعبة التي ألقيتها،

74
00:05:40,006 --> 00:05:42,556
لأن ذلك كان الأكثر
شيء مثير للشفقة رأيت من أي وقت مضى.

75
00:05:43,468 --> 00:05:44,844
والآن اخرج من السيارة
السيد كرو.

76
00:05:44,928 --> 00:05:48,931
ألا تعتقد أنني يجب أن أسحب السيارة
على أكثر؟ يمكن أن أحصل على مسح جانبي.

77
00:05:49,015 --> 00:05:50,850
أنت تلعثم كلماتك
قليلا هناك، بول.

78
00:05:50,934 --> 00:05:53,269
- هل كنت تشرب الليلة؟
- قطعا لا.

79
00:05:53,353 --> 00:05:56,503
الآن، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
أمسك هذه الجعة بينما أقوم بنسخها احتياطيًا.

80
00:06:01,861 --> 00:06:05,865
مهلا، يمكنك الانتهاء من ذلك.
حصلت على خمسة آخرين. انتبهوا يا شباب.

81
00:06:08,034 --> 00:06:09,953
لقد حصلنا على 594 قيد التقدم.

82
00:06:28,805 --> 00:06:30,557
حسنًا، ابقَ هادئًا.

83
00:06:30,765 --> 00:06:34,852
كيف حالك؟ ما أخبارك؟
ما أخبارك؟ ما أخبارك؟

84
00:06:38,648 --> 00:06:42,235
<i>ما تشاهده هو لقطات حية
من مركبة يبدو أنها مسروقة،</i>

85
00:06:42,443 --> 00:06:43,945
<i>ملاحقة الشرطة.</i>

86
00:06:44,153 --> 00:06:47,031
<ط> نحن نتلقى كلمة الآن
أن سائق تلك السيارة</i>

87
00:06:47,198 --> 00:06:50,242
<i>هو نجم كرة القدم السابق في بيتسبرغ
بول كرو.</i>

88
00:06:50,326 --> 00:06:51,869
<i>ربما تتذكر يا كرو</i>

89
00:06:52,078 --> 00:06:55,623
<i>كان الرجل الوحيد الذي تم توجيه الاتهام إليه على الإطلاق
بتهم الابتزاز الفيدرالي</i>

90
00:06:55,832 --> 00:06:58,332
<i>لنقاط الحلاقة
في لعبة كرة قدم احترافية،</i>

91
00:06:58,459 --> 00:07:00,209
<i>على الرغم من أنه لم يتم إثبات ذلك بشكل كامل.</i>

92
00:07:02,922 --> 00:07:03,923
نعم!

93
00:07:10,471 --> 00:07:12,932
- مرحبًا.
- لا تحصل على خدش آخر

94
00:07:13,016 --> 00:07:15,476
على سيارتي، أو سأقطع حلقك.

95
00:07:18,021 --> 00:07:19,731
انظر، هذه مشكلتنا، عزيزتي.

96
00:07:19,939 --> 00:07:22,525
أنت تهتم بهذه السيارة
أكثر مما تفعله بنا.

97
00:07:22,734 --> 00:07:25,534
وكيف عرفت حتى
كان هناك خدش على هذا الطفل؟

98
00:07:25,653 --> 00:07:29,657
لأنني أشاهدك على شاشة التلفزيون،
كما هو الحال في البلد كله.

99
00:07:29,824 --> 00:07:31,825
مرة أخرى، أنت تثبت للجميع

100
00:07:31,909 --> 00:07:34,287
يا لها من قطعة لا قيمة لها من القرف أنت.

101
00:07:36,998 --> 00:07:38,625
حسنًا، أتمنى أن يعجبهم هذا.

102
00:07:59,562 --> 00:08:01,064
مهلا، لينا!

103
00:08:01,272 --> 00:08:04,651
<i>أعتقد أننا يجب أن نبدأ
رؤية أشخاص آخرين!</i>

104
00:08:07,612 --> 00:08:09,322
أعتقد أنني في الحب.

105
00:08:11,824 --> 00:08:14,702
أخبار جيدة يا رفاق، أنا لم أسكب البيرة الخاصة بي.

106
00:08:15,536 --> 00:08:19,036
<i>بلا شك، كرو لمدة خمس سنوات
المراقبة الفيدرالية لحلاقة النقاط</i>

107
00:08:19,165 --> 00:08:21,125
<i>تم انتهاكه بشدة هذه الليلة.</i>

108
00:08:21,334 --> 00:08:24,634
<ط>مستقبل هذا عظيم مرة واحدة
يبدو نجم كرة القدم مظلمًا جدًا بالفعل.</i>

109
00:08:47,735 --> 00:08:50,822
طريق طويل من المدينة الكبيرة، أيها النجم؟

110
00:08:53,533 --> 00:08:56,160
البقاء مع الزمن هنا؟

111
00:09:01,874 --> 00:09:04,168
أليست جميلة؟

112
00:09:22,603 --> 00:09:24,480
المنزل الجميل يا فتى.

113
00:09:24,689 --> 00:09:25,982
قف على قدميك.

114
00:09:30,153 --> 00:09:32,238
أنت ابن عاهرة محظوظ، يا كرو.

115
00:09:32,447 --> 00:09:34,490
- هل هذا صحيح؟
- هذا صحيح.

116
00:09:34,657 --> 00:09:36,701
انظر، المأمور يحب كرة القدم.

117
00:09:37,160 --> 00:09:40,204
والحقيقة أنه كان في الجانب الفائز
من الشيء القليل الخاص بك.

118
00:09:40,413 --> 00:09:43,374
- حسنا، أقول له مبروك.
- لكنني لم أكن كذلك.

119
00:09:46,085 --> 00:09:47,378
مرحبا بكم في ألينفيل.

120
00:09:47,754 --> 00:09:50,548
شكرا لك، الرقيب.
سوف آخذه من هنا.

121
00:09:53,551 --> 00:09:55,928
- بعد الظهر، السجين كرو.
- نعم.

122
00:09:56,137 --> 00:09:58,181
تعال. المأمور يريد رؤيتك.

123
00:09:58,806 --> 00:09:59,849
دعونا نفعل ذلك.

124
00:10:00,308 --> 00:10:01,350
حركه.

125
00:10:24,624 --> 00:10:26,625
كنت ألعب
كرة جامعية صغيرة بنفسي.

126
00:10:26,709 --> 00:10:28,669
في جامعة ميامي.

127
00:10:28,878 --> 00:10:31,380
أراهن على الكثير من زملائك القدامى في الفريق
مقفلون هنا.

128
00:10:31,464 --> 00:10:34,926
لا يوجد سجناء من أيام اللعب.
زوجان من الحراس، بالرغم من ذلك.

129
00:10:35,218 --> 00:10:37,929
انظر، لقد حصلنا على غرامة
دوري حراسة السجن هنا.

130
00:10:39,180 --> 00:10:41,849
إنه مثل فريق الكرة اللينة للشركة.

131
00:10:42,683 --> 00:10:44,018
الآن أيها المأمور

132
00:10:45,478 --> 00:10:47,271
سيطلب منك المساعدة.

133
00:10:47,480 --> 00:10:49,065
تمام. بماذا؟

134
00:10:55,571 --> 00:10:57,073
لم يكن ذلك لطيفا.

135
00:10:59,826 --> 00:11:01,786
عندما يسألك المأمور،

136
00:11:01,994 --> 00:11:03,246
ماذا ستقول؟

137
00:11:04,455 --> 00:11:05,456
نعم؟

138
00:11:14,799 --> 00:11:17,635
ستقول له "لا".
حصلت عليه؟

139
00:11:17,969 --> 00:11:19,512
أنت ستخبر آمر السجن

140
00:11:19,720 --> 00:11:23,015
أنك لا تريد أن تفعل شيئا
مع خيالاته الكروية.

141
00:11:24,058 --> 00:11:26,018
ليس في الفناء الخلفي لمنزلي.

142
00:11:27,395 --> 00:11:31,065
لأن المأمور
لا تدير هذا السجن. أفعل.

143
00:11:31,649 --> 00:11:32,775
أنت تفهم؟

144
00:11:33,234 --> 00:11:34,694
ليس تماما.

145
00:11:39,073 --> 00:11:43,035
تمام. أشعر بك يا كلب. أنا أشعر بك.

146
00:11:45,538 --> 00:11:47,665
بول "ويريكينج" كرو.

147
00:11:48,374 --> 00:11:50,542
لا أستطيع أن أقول هذا
لضيوفي الجدد في كثير من الأحيان،

148
00:11:50,626 --> 00:11:53,170
ولكن يشرفني تواجدك
هنا في هذه المؤسسة.

149
00:11:53,254 --> 00:11:55,548
إنه لشرف لي أن أكون محبوسًا هنا يا سيدي.

150
00:11:57,133 --> 00:11:59,510
حسنًا، هذا إيرول داندريدج.

151
00:12:01,095 --> 00:12:03,306
العقيد ساندرز
كان يأكل الدجاج الخاص به.

152
00:12:04,265 --> 00:12:06,016
إنه مستشاري السياسي

153
00:12:06,100 --> 00:12:09,228
انظر، لقد تم الاتصال بي
من قبل العديد من الأشخاص المؤثرين للغاية

154
00:12:09,437 --> 00:12:12,773
أتساءل عما إذا كنت سأكون مهتما
في منصب الحاكم.

155
00:12:12,982 --> 00:12:17,111
لقد رأوا الطريقة التي أدير بها هذا السجن،
أعتقد أنه ربما ينبغي لي أن أدير هذه الولاية.

156
00:12:17,862 --> 00:12:20,031
فقط مع أقل اللواط، أليس كذلك؟

157
00:12:25,578 --> 00:12:26,871
نأمل لا شيء.

158
00:12:28,414 --> 00:12:29,498
آسف.

159
00:12:31,042 --> 00:12:33,377
الآن، هناك شيئين
نحن نأخذ على محمل الجد

160
00:12:33,461 --> 00:12:34,811
هنا في ولاية تكساس.

161
00:12:35,129 --> 00:12:37,590
السجن وكرة القدم.

162
00:12:38,215 --> 00:12:40,092
نحن نلعب قليلا من هذا الأخير هنا.

163
00:12:40,259 --> 00:12:44,597
آمر السجن متواضع جدًا بحيث لا يمكن الاعتراف به
أن فريقه جيد إلى حد ما.

164
00:12:44,931 --> 00:12:46,432
ولكن ليست جيدة بما فيه الكفاية.

165
00:12:47,141 --> 00:12:49,602
خمس سنوات منذ آخر بطولة لنا.

166
00:12:50,478 --> 00:12:51,729
خمس سنوات.

167
00:12:51,938 --> 00:12:54,982
الآن، لقد عملت بجد،
سلاسل سحبت,

168
00:12:55,191 --> 00:12:57,691
دعا في عدد غير قليل من الحسنات
لتحصل على هنا، بول.

169
00:12:58,903 --> 00:13:00,696
الآن، لماذا تذهب وتفعل ذلك؟

170
00:13:00,863 --> 00:13:04,325
لأني مقتنع بذلك
يمكنك إعادتنا إلى المسار الصحيح.

171
00:13:06,869 --> 00:13:10,665
لم ألعب كرة القدم في لا
تعرف كم من الوقت. أنا لا أريد حقا أن.

172
00:13:11,457 --> 00:13:14,585
لن تلعب يا بول.
مجرد استشارة.

173
00:13:14,794 --> 00:13:17,546
أي شخص كان في يوم من الأيام الأكثر قيمة
لاعب في الدوري الوطني لكرة القدم

174
00:13:17,630 --> 00:13:20,216
يجب أن يكون قدرا كبيرا
من الخبرة لتقديمها.

175
00:13:20,716 --> 00:13:24,178
كابتن ماذا ستقول
إلى السيد كرو يبحث في،

176
00:13:24,387 --> 00:13:26,847
يعطينا الاستفادة من تجربته؟

177
00:13:27,056 --> 00:13:28,974
أعتقد أن هذه فكرة جيدة حقًا، أيها الآمر.

178
00:13:29,058 --> 00:13:30,851
يمكننا استخدام كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.

179
00:13:32,103 --> 00:13:34,355
حسنًا، لقد تمت تسوية كل شيء.

180
00:13:34,855 --> 00:13:35,940
ماذا تقول يا بول؟

181
00:13:36,941 --> 00:13:40,236
وأنا أقدر العرض،
لكن علي أن أتجاوز.

182
00:13:44,657 --> 00:13:47,159
الآن أستطيع أن أؤكد لكم

183
00:13:47,368 --> 00:13:51,455
أن وقتك هنا سيكون كاملا
أسهل كثيرًا إذا شاركت فقط.

184
00:13:53,457 --> 00:13:57,086
أريد فقط أن أقضي وقتي
والعودة إلى المنزل. لا شيء آخر.

185
00:14:00,506 --> 00:14:02,842
إذا سمحت لنا يا سيد كرو.

186
00:14:03,342 --> 00:14:05,219
كابتن كناور، يمكنك البقاء.

187
00:14:10,057 --> 00:14:11,392
اجلس!

188
00:14:13,936 --> 00:14:17,648
كنت أحب
إعلانات الملابس الداخلية الخاصة بك.

189
00:14:19,066 --> 00:14:20,234
شكراً جزيلاً.

190
00:14:20,443 --> 00:14:24,321
ارتدى زوجي السابق
نفس العلامة التجارية من البيض الضيق.

191
00:14:25,990 --> 00:14:29,577
ولم يملأهم
تمامًا مثلك، على الرغم من ذلك.

192
00:14:30,327 --> 00:14:33,789
المؤثرات الخاصة. هوليوود.
ليس كل لي.

193
00:14:33,998 --> 00:14:37,001
أشك في ذلك على محمل الجد.

194
00:14:37,334 --> 00:14:39,920
حسنًا، اجعله متحمسًا، اللعنة!

195
00:14:41,088 --> 00:14:42,381
هيا، انهض.

196
00:14:42,590 --> 00:14:44,633
كيف سارت الأمور هناك؟ كلنا جاهزون الآن؟

197
00:14:44,842 --> 00:14:46,385
أوه، نعم، نحن متشددون حقا.

198
00:14:59,482 --> 00:15:02,610
فقط الأفضل لك أيها النجم.

199
00:15:07,531 --> 00:15:08,991
كنت ألعب فقط.

200
00:15:15,039 --> 00:15:16,540
لن أنساك يا كرو.

201
00:15:16,624 --> 00:15:18,792
مهلا، أنت مدين لي بالمال
في تلك اللعبة، فاسق!

202
00:15:18,876 --> 00:15:20,669
من الأفضل أن تراقب نفسك يا سيد كرة القدم!

203
00:15:20,753 --> 00:15:21,921
عاهرة!

204
00:15:28,552 --> 00:15:30,513
نعم، من الأفضل أن تهربي يا امرأة.

205
00:15:33,557 --> 00:15:34,934
يو، كرة القدم.

206
00:15:35,726 --> 00:15:37,019
شغل مقعدا.

207
00:15:37,770 --> 00:15:38,812
شكرًا.

208
00:15:38,896 --> 00:15:42,315
كما تعلمون، لم يسبق لي أن رأيت
سجين واحد فقط يدخل هنا

209
00:15:42,399 --> 00:15:45,486
ويكون مكروهاً بالإجماع
من قبل جميع السكان.

210
00:15:45,694 --> 00:15:48,155
- لم أشاهده قط.
- كيف أصبح محظوظا جدا؟

211
00:15:48,239 --> 00:15:50,157
كان من الممكن أن تسرق البنوك، وتبيع الكراك،

212
00:15:50,241 --> 00:15:52,909
سرقت معاش جدتك،
ولن يهتم أحد.

213
00:15:52,993 --> 00:15:55,120
لكن حلق النقاط من لعبة كرة القدم؟

214
00:15:55,204 --> 00:15:56,654
يا رجل، هذا مجرد أمر غير أمريكي.

215
00:15:56,956 --> 00:15:58,958
- أنت تلعب كرة القدم؟
- أنا؟ لا.

216
00:15:59,125 --> 00:16:02,128
أنا سيئ للغاية، لقد اعتادوا أن يختاروني
بعد الاطفال البيض.

217
00:16:02,336 --> 00:16:03,628
اعتاد أن يكون مجنونا أيضا. انها مثل،

218
00:16:03,712 --> 00:16:06,212
"لا أستطيع أن أصدق
لقد اخترت زنجيًا لا يمكنه اللعب."

219
00:16:06,298 --> 00:16:09,301
- حارس.
- بول كرو.

220
00:16:09,510 --> 00:16:11,971
مهما كانت رغبتك يمكنني تسهيلها.

221
00:16:12,179 --> 00:16:15,432
أنت بحاجة إلى الحشيش، أنت بحاجة إلى الميثامفيتامين...
مهلا، أنت بحاجة إلى بروزاك، أنا رجلك.

222
00:16:15,516 --> 00:16:17,976
أنا أعرف كيف أيها الأولاد البيض
تعامل دائمًا مع هذا الاكتئاب.

223
00:16:18,060 --> 00:16:20,270
يعني انا شخصيا
أنا لا أفهم ما لكم أيها الأولاد البيض

224
00:16:20,354 --> 00:16:22,604
كل الاكتئاب عنه.
مهلا، أنت أبيض. يبتسم.

225
00:16:23,566 --> 00:16:26,902
ومقابل أجر بسيط،
يمكنني حتى أن أحضر لك ماكدونالدز.

226
00:16:27,027 --> 00:16:29,029
- حقًا؟
- نعم هذا صحيح. ميكي د.

227
00:16:29,113 --> 00:16:30,822
صديقي تشيز برجر إيدي حصل على التوصيل.

228
00:16:30,906 --> 00:16:32,032
تشيز برجر إيدي؟

229
00:16:32,116 --> 00:16:33,992
هذا صحيح.
يمكننا الحصول على McFlurry الخاص بنا.

230
00:16:34,076 --> 00:16:35,578
استمتع به أيها الرجل السمين.

231
00:16:35,953 --> 00:16:38,080
وماذا عن حب امرأة جميلة؟

232
00:16:38,289 --> 00:16:39,873
حسنا، سيكون لديك
لخفض المعايير الخاصة بك

233
00:16:39,957 --> 00:16:42,626
على الجزء الجميل
ومن ناحية المرأة.

234
00:16:43,335 --> 00:16:44,712
يا.

235
00:16:45,588 --> 00:16:47,255
دعونا نلتزم فقط بالبرجر بالجبن.

236
00:16:47,339 --> 00:16:49,007
إنهم قبيحون الآن، لكن خلال ثمانية أشهر،

237
00:16:49,091 --> 00:16:50,676
سيبدو مثل بيونسيه.

238
00:16:50,885 --> 00:16:52,010
ًلا شكرا.

239
00:16:52,094 --> 00:16:53,971
والآن، هذا هو الجزء الأكثر أهمية.

240
00:16:54,180 --> 00:16:56,640
لا يمكنك السماح لهؤلاء الرجال بإخافتك.
لا يمكنك السماح لهم فاسق لك.

241
00:16:56,724 --> 00:16:59,851
لأنك إذا فعلت ذلك، فسوف
ينتهي الأمر بكونك عاهرة لشخص ما.

242
00:16:59,935 --> 00:17:02,479
لا تريد ذلك.
شكرا على النصيحة.

243
00:17:08,819 --> 00:17:11,030
يا. اسمحوا لي أن أغتنم تلك الصينية
خارج بالنسبة لك.

244
00:17:11,530 --> 00:17:12,781
أنا لم أنتهي من الأكل بعد.

245
00:17:12,990 --> 00:17:15,290
أوه، أنت لا؟
سأعيدها إليك إذن.

246
00:17:15,910 --> 00:17:17,453
أنت ميت!

247
00:17:27,129 --> 00:17:28,339
عش الدبور!

248
00:17:41,060 --> 00:17:42,269
الجميع ابقوا بالأسفل.

249
00:17:42,478 --> 00:17:43,687
ابقَ هادئًا!

250
00:17:48,567 --> 00:17:50,152
هيا يا كرو، انهض.

251
00:17:50,861 --> 00:17:52,279
انهض أيها النجم.

252
00:17:53,572 --> 00:17:54,573
نعم يا سيدي.

253
00:17:54,657 --> 00:17:57,701
تعتقد أنك تستطيع أن تفعل أي شيء
تريد هنا، أليس كذلك؟

254
00:17:57,785 --> 00:18:00,704
حسنًا، أنت لست مختلفًا
من أي قطعة أخرى من القرف

255
00:18:00,788 --> 00:18:02,289
الذي يدعو هذا المكان المنزل.

256
00:18:02,831 --> 00:18:05,751
حقًا؟ هؤلاء الرجال يعتقدون
هل أنت متخلف غبي أيضاً؟

257
00:18:07,795 --> 00:18:09,630
يا فتاة، هذا هو صديقك الجديد.

258
00:18:16,804 --> 00:18:19,104
من الأفضل أن تقطع هذا القرف.
لقد أصبح قديمًا.

259
00:18:19,974 --> 00:18:21,475
وهذا سوف يكلفك.

260
00:18:21,850 --> 00:18:23,143
نتطلع إلى ذلك.

261
00:19:17,072 --> 00:19:19,199
استيقظي أيتها الجميلة النائمة.

262
00:19:21,785 --> 00:19:22,995
مهلا، سوبرديك.

263
00:19:24,955 --> 00:19:28,305
آمر السجن يتساءل عما إذا كانت إقامتك
في hotbox قد غيرت رأيك.

264
00:19:29,043 --> 00:19:30,418
منذ متى وأنا هنا؟

265
00:19:30,502 --> 00:19:32,963
أسبوع واحد. هل تريد الذهاب لشخصين؟

266
00:19:41,096 --> 00:19:42,796
كيف وجدت هؤلاء الرجال على أية حال؟

267
00:19:42,931 --> 00:19:44,058
التجنيد يا فتى

268
00:19:44,266 --> 00:19:47,561
عندما لا يتم تجنيد نجوم الكلية،
إنهم بحاجة إلى مكان يذهبون إليه.

269
00:19:47,770 --> 00:19:50,898
وظيفة، مال، أمان.

270
00:19:51,106 --> 00:19:53,442
من شرب كل مشروب جاتوريد اللعين؟

271
00:19:54,651 --> 00:19:55,778
عليك اللعنة!

272
00:19:55,986 --> 00:19:57,571
وعلى ما يبدو المنشطات.

273
00:19:58,197 --> 00:20:00,240
انظر، يبدو
لديك كل الموهبة التي تريدها

274
00:20:00,324 --> 00:20:01,492
فلماذا تحتاجني؟

275
00:20:01,658 --> 00:20:03,702
حسنا، الآن، ربما يمكنك ذلك
تجد صعوبة في تصديق هذا،

276
00:20:03,786 --> 00:20:05,287
ولكن هناك الناس
هنا في دوري السجن

277
00:20:05,371 --> 00:20:06,705
لا تهتم بي كثيراً

278
00:20:06,789 --> 00:20:09,875
- أنت أيها المأمور؟
- ظنوا أنه قد يكون مسليا

279
00:20:10,084 --> 00:20:12,836
لتحديد موعد الدفاع
أبطال الدوري هي لعبتنا الأولى.

280
00:20:12,920 --> 00:20:15,589
وأنا؟ حسنا، اعتقدت
محترف قديم مثلك

281
00:20:15,798 --> 00:20:19,676
قد يكون لديه بعض الحيل في معسكرات التدريب،
التدريبات والرؤى لتقديم ما يصل.

282
00:20:19,885 --> 00:20:21,553
تعطينا الميزة التنافسية.

283
00:20:22,221 --> 00:20:25,849
حسنًا. بسيطة نسبيا.
أنت بحاجة إلى لعبة ضبط.

284
00:20:25,974 --> 00:20:27,017
لعبة ضبط؟

285
00:20:27,226 --> 00:20:30,020
نعم. في الكلية، كنا نبدأ كل
الموسم ضد ولاية الآبالاش

286
00:20:30,104 --> 00:20:31,654
أو بعض فريق القسم الثاني.

287
00:20:31,855 --> 00:20:35,109
طرد القرف الحي منهم.
احصل على ثقتهم.

288
00:20:36,652 --> 00:20:38,237
هل تعرف شيئًا يا بول؟

289
00:20:38,445 --> 00:20:40,905
- لقد أعطيتني الإلهام للتو.
- هذا عظيم. ماذا؟

290
00:20:40,989 --> 00:20:44,034
سوف تقوم بتجميع فريق
للعب المباراة الأولى ضدنا.

291
00:20:44,118 --> 00:20:47,454
وأنت يا سيد كرو،
سوف يكون قورتربك.

292
00:20:47,913 --> 00:20:48,956
أنا لا أعتقد ذلك.

293
00:20:49,164 --> 00:20:50,499
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

294
00:20:50,707 --> 00:20:53,710
في سجني، لكي أتعايش،
عليك أن تذهب جنبا إلى جنب.

295
00:20:53,919 --> 00:20:56,046
أريد فقط أن أقضي سنواتي الثلاث
ويتم ذلك.

296
00:20:56,255 --> 00:20:59,049
ثلاث سنوات قبل ذلك
لقد اعتديت على الكابتن كناور.

297
00:20:59,842 --> 00:21:03,470
الآن، يمكنك أن تكون معنا
لفترة طويلة جدًا يا سيد كرو.

298
00:21:05,597 --> 00:21:07,141
حسنًا، سأفعل ذلك.

299
00:21:08,183 --> 00:21:09,226
اختيار جيد.

300
00:21:10,644 --> 00:21:12,729
لكن بشرط واحد.

301
00:21:12,938 --> 00:21:15,691
يجب أن أعدني بالحفاظ على ذلك
الكابتن كناور من ظهري.

302
00:21:15,899 --> 00:21:16,900
إنها صفقة.

303
00:21:17,067 --> 00:21:19,778
الآن، لديك أربعة أسابيع
لتجميع فريق وتدريبهم.

304
00:21:19,862 --> 00:21:23,198
ماذا، هل سنحظى بنصف ساعة؟
يوم للتدرب على كرة نيرف؟

305
00:21:23,282 --> 00:21:25,700
أوه، سوف أتأكد من أولادي
تتيح لك الحرية الكافية،

306
00:21:25,784 --> 00:21:28,829
داخل هذه الجدران،
للحصول على فريقك في الشكل.

307
00:21:31,415 --> 00:21:36,295
ما هذا؟ ""كرة القدم" شجرة خارجة."''

308
00:21:36,503 --> 00:21:37,962
ما هو بحق الجحيم "شجرة الخروج"؟

309
00:21:38,046 --> 00:21:39,882
"تجربة"، أنت نصف كرة لحم.

310
00:21:40,090 --> 00:21:41,758
ما قصة كرة القدم هذه يا رجل؟

311
00:21:41,842 --> 00:21:43,218
كرو يجمع فريقًا معًا.

312
00:21:43,302 --> 00:21:45,345
- للعب ضد من؟
- الحراس .

313
00:21:46,013 --> 00:21:49,683
الآن، أنا لا أعرف عنكم جميعًا،
ولكن في بعض الأحيان يكون لدي الدافع

314
00:21:49,892 --> 00:21:52,769
للاعتداء جسديًا على أحد أفضلنا
ضباط الإصلاحية.

315
00:21:52,853 --> 00:21:55,230
نعم؟ حسنا، كيف بحق الجحيم
هل سنفعل ذلك؟

316
00:21:55,314 --> 00:21:57,914
فقط قم بالظهور عند "أشجار الأشجار"
أنت كبيرة، الكلبة الغبية.

317
00:21:59,651 --> 00:22:01,069
هل تستطيع الفتيات اللعب؟

318
00:22:01,278 --> 00:22:03,697
نحن نلعب كرات القدم، وليس كرات الكرات.

319
00:22:04,281 --> 00:22:07,618
هذا هراء. مجرد فرصة أخرى
لكي يضربنا الحراس.

320
00:22:07,868 --> 00:22:10,912
ألا تفهمون أيها الأغبياء؟ يمكننا الحصول على
طلقة حرة على الحراس.

321
00:22:10,996 --> 00:22:13,415
هذا هو دورنا.
يمكننا أن نضربهم.

322
00:22:13,624 --> 00:22:15,209
يمكننا أن نقتلهم.

323
00:22:16,168 --> 00:22:17,628
- اقتلهم.
- اقتلهم.

324
00:22:23,383 --> 00:22:26,512
أنت تعلم أن MVP باع زملائه في الفريق.

325
00:22:27,179 --> 00:22:29,848
ما رأيك
هل سيفعل بكم أيها الحمقى؟

326
00:22:31,266 --> 00:22:34,353
وهذه هي الحقيقة.
مع بعض الجبن عليه.

327
00:22:35,437 --> 00:22:37,522
لا يوجد رغيف لحم
بين هذه الكعك.

328
00:22:37,606 --> 00:22:40,066
يا رجل، هذه هي النشرة الإعلانية الخاصة بي، يا رجل!
لقد عملت بجد على ذلك!

329
00:22:40,150 --> 00:22:43,300
هل ترى؟ كان يركض كالعاهرة الصغيرة
أليس كذلك؟ رأيت ذلك، أليس كذلك؟

330
00:22:44,112 --> 00:22:46,489
نعم، الفريق يحتاج إليك. الفريق يحتاج إليك.

331
00:22:46,573 --> 00:22:49,223
أنت ش... أتيت إلى...
تعال إلى الأشجار.

332
00:22:54,665 --> 00:22:57,125
حقل سيء، معدات قذرة...

333
00:22:57,334 --> 00:23:00,384
يا رجل، على الأقل حصلنا على بعض
لاعبين من الطراز العالمي هناك.

334
00:23:02,714 --> 00:23:04,508
خمسة وأربعون.

335
00:23:05,259 --> 00:23:07,344
ستة وأربعون.

336
00:23:08,262 --> 00:23:09,972
سبعة وأربعون.

337
00:23:10,180 --> 00:23:11,390
ربما يصنع الفريق

338
00:23:11,598 --> 00:23:13,698
حسناً، إذا كان علينا أن نقطعه،
أنت تفعل ذلك.

339
00:23:14,268 --> 00:23:15,811
تسعة وأربعون.

340
00:23:16,770 --> 00:23:18,313
خمسون.

341
00:23:18,522 --> 00:23:19,898
- حسنًا يا رجل.
- عمل جيد يا رجل.

342
00:23:19,982 --> 00:23:22,442
حسنا، حسنا، حسنا.
أنت لاعب كرة قدم؟

343
00:23:22,651 --> 00:23:25,654
أوه لا. لم ألعب قط
لا كرة القدم يا سيد.

344
00:23:25,862 --> 00:23:29,115
إذن، ماذا حدث؟ قرأت النشرة ،
اعتقدت أنه يبدو وكأنه بعض المرح؟

345
00:23:29,199 --> 00:23:30,867
- لا أستطيع القراءة.
- لا تقلق.

346
00:23:31,076 --> 00:23:32,376
القراءة للأغنياء.

347
00:23:33,704 --> 00:23:37,154
كما تعلمون، نحن نجتمع معًا
فريق كرة قدم. أحبك للانضمام.

348
00:23:37,457 --> 00:23:39,209
هل ستعلمني كرة القدم؟

349
00:23:39,418 --> 00:23:41,753
بالتأكيد سوف نعلمك كرة القدم.
أليس كذلك أيها الحارس؟

350
00:23:41,837 --> 00:23:44,187
مهلا، سأعلمك أي شيء.
فقط لا تأكلني.

351
00:23:45,507 --> 00:23:46,842
تمام.

352
00:23:48,844 --> 00:23:50,804
أسفل، شريك. تحت!

353
00:23:51,763 --> 00:23:53,640
حسنًا، أدخله.

354
00:23:53,724 --> 00:23:56,435
من يحاول من أجل الفريق
استيقظ.

355
00:23:56,602 --> 00:23:58,394
هل يمكنك إعطاء الأخ القليل من الزحام؟

356
00:23:58,478 --> 00:23:59,730
جيد جدًا.

357
00:24:00,230 --> 00:24:02,982
لأولئك منكم الذين لا يعرفون
من أنا، أنا بول كرو.

358
00:24:03,066 --> 00:24:07,111
سأكون مدربك،
الكابتن الخاص بك، قورتربك.

359
00:24:07,195 --> 00:24:09,280
أنت لم تلعب منذ سنوات.
لماذا لا أستطيع أن أكون قورتربك؟

360
00:24:09,364 --> 00:24:11,491
- أنت على حق. دعونا نرى ما حصلت عليه.
- حسنًا.

361
00:24:11,575 --> 00:24:13,702
- اضربني، أنا مفتوحة.
- تنزه، تنزه! تنزه!

362
00:24:14,077 --> 00:24:16,038
لهذا السبب. الآن، اجلس واصمت.

363
00:24:16,246 --> 00:24:18,165
لقد انزلق. لقد أكلت الفشار للتو.

364
00:24:18,373 --> 00:24:21,585
سؤال: أي منكم أيها السادة
هل لعبت كرة القدم من قبل؟

365
00:24:22,502 --> 00:24:24,421
- فعلت؟ أين؟
- ولاية كانساس.

366
00:24:24,630 --> 00:24:26,798
هل تعبث معي؟ للمدرب سنايدر؟

367
00:24:27,299 --> 00:24:28,634
سجن ولاية كانساس.

368
00:24:29,968 --> 00:24:33,263
الآن، سمعت أن لديهم
أنعم المراتب هناك.

369
00:24:33,347 --> 00:24:34,347
نعم يفعلون.

370
00:24:34,431 --> 00:24:37,058
ليست ناعمة مثل تلك
في مؤسسة غرب تكساس العقلية.

371
00:24:37,142 --> 00:24:39,728
- حقًا؟
- دعونا ننهي هذه المحادثة لاحقا.

372
00:24:39,936 --> 00:24:42,773
في الوقت الراهن، أريد أن أرى
ما حصلت عليه هناك.

373
00:24:43,273 --> 00:24:45,484
سنقوم بتصنيفهم
على مقياس من واحد إلى عشرة.

374
00:24:45,692 --> 00:24:47,861
حركه! صخب، صخب، صخب!

375
00:24:48,070 --> 00:24:51,073
أعط هؤلاء الرجال الستات.
أعط هؤلاء الرجال الخمسات.

376
00:24:51,281 --> 00:24:53,575
جيد. جيد. أعطهم الثلاثات.

377
00:24:53,909 --> 00:24:55,243
لطيف جدًا!

378
00:24:56,536 --> 00:24:59,539
- لا نحن في عداد المفقودين شخص ما؟
- أين رجل ولاية كانساس؟

379
00:25:02,250 --> 00:25:05,545
أيها المتسكعون من الأفضل ألا تقطعوني!
ما زلت في هذا الفريق!

380
00:25:06,797 --> 00:25:07,798
سلبي اثنين.

381
00:25:08,215 --> 00:25:09,883
حسنًا، استخدم سالب اثنين.

382
00:25:10,300 --> 00:25:13,095
يا! شخص ما يحضر لي كوكاكولا دايت!

383
00:25:13,720 --> 00:25:15,722
- دعونا نفعل هذا!
- هذا كل شيء!

384
00:25:16,139 --> 00:25:17,516
خمسة.

385
00:25:18,433 --> 00:25:19,976
جيد. سبعة.

386
00:25:21,353 --> 00:25:23,688
الإطارات غبية! أنت إطار سخيف!

387
00:25:23,772 --> 00:25:26,566
هل تعتقد أنك أفضل مني؟
سوف ركلة مؤخرتك!

388
00:25:28,276 --> 00:25:29,403
ثلاثة.

389
00:25:31,321 --> 00:25:32,322
ونصف؟

390
00:25:32,948 --> 00:25:34,783
نعم. هذا أفضل.

391
00:25:35,075 --> 00:25:36,410
تمام. جيد.

392
00:25:37,202 --> 00:25:39,871
نعم. اضرب تلك الحقيبة يا رجل
ها أنت ذا يا رجل.

393
00:25:39,955 --> 00:25:41,039
أربعة.

394
00:25:43,583 --> 00:25:45,210
- خمسة. لا أعرف.
- أذهب.

395
00:25:45,419 --> 00:25:46,837
هيا، سويتوفسكي!

396
00:25:48,714 --> 00:25:51,258
بابي!

397
00:25:52,592 --> 00:25:53,927
يا رجل!

398
00:25:54,261 --> 00:25:56,262
- هل رأيت ذلك؟
- لقد أخرجه من المفصلة.

399
00:25:56,346 --> 00:25:58,932
- أعتقد أن هذا هو عشرة.
- دعنا نذهب مع عشرة.

400
00:25:59,141 --> 00:26:02,477
أنا آسف. لقد "توسطت" لعبتك.

401
00:26:02,686 --> 00:26:05,980
لا، هذا شيء جيد. يجب عليك
احصل على عناق النصر مع Caretaker.

402
00:26:06,064 --> 00:26:08,817
ماذا؟ ما لك
نتحدث عنه يا رجل؟ يا!

403
00:26:11,319 --> 00:26:12,320
الأحمق!

404
00:26:14,197 --> 00:26:17,033
حسنًا يا رفاق، الأمر بسيط جدًا.
أنت تفعل زر هوك.

405
00:26:17,117 --> 00:26:19,786
الباقون منكم يا رفاق يحظرونني.
سأعتني بالباقي.

406
00:26:19,870 --> 00:26:21,830
تمام؟ على "اذهب". على "اذهب".

407
00:26:22,038 --> 00:26:23,623
مستعد؟ استراحة!

408
00:26:27,085 --> 00:26:28,295
سنعمل على ذلك.

409
00:26:29,045 --> 00:26:32,215
حسنًا، بنصف السرعة في هذا يا رفاق.
بطيئة وسهلة.

410
00:26:32,716 --> 00:26:33,717
مستعد؟

411
00:26:34,676 --> 00:26:35,761
يذهب!

412
00:26:43,185 --> 00:26:44,186
توقف!

413
00:26:50,275 --> 00:26:51,777
أوقفوا العنف!

414
00:26:51,985 --> 00:26:54,321
ألا يمكننا أن نتفق جميعا؟

415
00:27:03,997 --> 00:27:05,916
- مهلا، بول.
- أنجر.

416
00:27:06,124 --> 00:27:08,251
- الفريق يبدو رائعاً.
- أوه نعم.

417
00:27:08,460 --> 00:27:10,170
- وأنت كذلك.
- نعم. العمل على ذلك.

418
00:27:10,378 --> 00:27:15,509
دماء الحراس سوف تسيل
مثل أنهار بابل القديمة.

419
00:27:15,717 --> 00:27:18,804
هذه أخبار جيدة.
أنغر، أنت الرجل.

420
00:27:20,639 --> 00:27:24,267
عمل جيد اليوم. لقد بدأتم جميعًا
لتبدو حادة حقا هناك. نعم.

421
00:27:24,559 --> 00:27:25,644
نراكم غدا.

422
00:27:26,520 --> 00:27:28,939
- نحن ستعمل تمتص.
- نعم. لا شك في ذلك.

423
00:27:43,578 --> 00:27:45,628
تبدو مثل
يمكنك استخدام القليل من المساعدة.

424
00:27:45,747 --> 00:27:50,043
لا بأس يا رجل
ولكنك محنك قليلا.

425
00:27:50,252 --> 00:27:51,253
محنك؟

426
00:27:51,461 --> 00:27:54,798
أنا لا أطلب اللعب. سأقوم بالتدريب.
أنا نيت سكاربورو.

427
00:27:55,298 --> 00:27:56,633
نيت سكاربورو؟

428
00:27:58,093 --> 00:28:00,093
الفائز بكأس هيزمان من أوكلاهوما؟

429
00:28:01,221 --> 00:28:04,224
السجين من الزنزانة د.

430
00:28:04,724 --> 00:28:07,853
ولكن منذ حوالي مائة عام،
عندما كان بإمكاني الركض وإطلاق النار،

431
00:28:08,311 --> 00:28:10,856
نعم، كنت عاجلا ذلك الحين.

432
00:28:11,064 --> 00:28:12,398
سمعت أنك ميت.

433
00:28:12,482 --> 00:28:16,486
لا، أنا لست ميتا.
لقد كنت هنا، متعفنة.

434
00:28:17,195 --> 00:28:20,866
في انتظار الفرصة للعودة
على هؤلاء الحراس الساديين.

435
00:28:21,116 --> 00:28:23,535
منتظر. لهذا.

436
00:28:23,952 --> 00:28:25,411
حسنًا أيها المدرب، كما ترى،

437
00:28:25,495 --> 00:28:28,206
ليس لدينا الكريم بالضبط
من المحصول للعمل مع هنا.

438
00:28:28,290 --> 00:28:30,833
حسنا، ماذا سنفعل؟
كيف سنجد اللاعبين؟

439
00:28:30,917 --> 00:28:33,128
كيف حصلوا عليك
للذهاب إلى ولاية فلوريدا؟

440
00:28:33,837 --> 00:28:34,880
لقد قاموا بتجنيدي.

441
00:28:36,756 --> 00:28:38,174
سأحضر المتعريات.

442
00:28:41,553 --> 00:28:44,973
<i>حسنًا، الآن يا ليندسي، هذا ليس كذلك
عن الفضل أو التهاني.</i>

443
00:28:45,181 --> 00:28:48,059
هذا يتعلق بإعطاء الرجال
الذين ارتكبوا أخطاء في حياتهم

444
00:28:48,143 --> 00:28:50,437
فرصة للارتقاء فوق أنفسهم.

445
00:28:50,687 --> 00:28:53,440
لتجاوز قضبان الاحتواء.

446
00:28:53,982 --> 00:28:54,983
يقول ما؟

447
00:28:55,817 --> 00:28:57,152
ماذا سأفعل لك.

448
00:29:10,040 --> 00:29:12,124
نعم. حذاء جميل، أيها الرجل الجلدي.

449
00:29:12,208 --> 00:29:14,502
مهلا ، لماذا يصبح هو كيكر؟
لقد كنت كل الدولة يا رجل.

450
00:29:14,586 --> 00:29:15,837
دعونا نرى ما حصلت عليه.

451
00:29:16,546 --> 00:29:18,214
لهذا السبب أيها الغبي.

452
00:29:18,423 --> 00:29:20,091
فقط اذهب وقم ببعض الدورات.

453
00:29:20,634 --> 00:29:22,301
سمعت أنكم يا رفاق بحاجة لرؤيتي؟

454
00:29:22,385 --> 00:29:24,137
نعم. أريدك أن تقابل سكيتشي.

455
00:29:24,304 --> 00:29:25,638
- يا كلب.
- ما أخبارك؟

456
00:29:25,722 --> 00:29:27,098
تحقق من هذا المبنى هناك.

457
00:29:27,182 --> 00:29:29,476
يحتفظون بجميع السجلات
في الطابق السفلي.

458
00:29:29,684 --> 00:29:32,061
لقد كان هنا لفترة طويلة،
إنه يعرف مكان كل شيء.

459
00:29:32,145 --> 00:29:34,245
هذا ليس بالضرورة
شيء جيد، أليس كذلك؟

460
00:29:34,439 --> 00:29:35,982
كان لدي موعد إطلاق سراح مشروط في عام 1986.

461
00:29:36,066 --> 00:29:38,234
لكني تشاجرت مع الحارس و...

462
00:29:38,443 --> 00:29:39,861
لكمة واحدة وذهبت بعيدا.

463
00:29:40,070 --> 00:29:41,720
عشرين سنة إضافية لكمة واحدة؟

464
00:29:41,863 --> 00:29:44,031
حسنًا ، لسوء الحظ بالنسبة له ،
الحارس الذي لكمه

465
00:29:44,115 --> 00:29:45,951
تصادف أن يكون آمر السجن الآن.

466
00:29:46,117 --> 00:29:47,869
يا للقرف. آمر هازن؟

467
00:29:48,078 --> 00:29:49,204
"أوه، القرف" هو الصحيح.

468
00:29:51,414 --> 00:29:53,333
قتال في الفناء. إرسال نسخة احتياطية.

469
00:29:54,459 --> 00:29:55,794
في الوقت المناسب.

470
00:29:56,002 --> 00:29:57,712
- دعونا نفعل ذلك.
- دعونا نفعل ذلك.

471
00:30:02,801 --> 00:30:05,470
ألستم سعداء لأنك حصلتم على ذلك؟
رجل أسود لصديق؟

472
00:30:05,679 --> 00:30:07,097
- الجحيم نعم.
- تعال.

473
00:30:14,646 --> 00:30:16,940
لدى Hazen نظام تصنيف لكل خدعة.

474
00:30:17,399 --> 00:30:18,692
ما هي النجوم الثلاثة؟

475
00:30:18,900 --> 00:30:23,529
وأكثر عرضة للعنف ذلك
السجين هو، والمزيد من النجوم التي يحصل عليها.

476
00:30:23,613 --> 00:30:25,156
خمس نجوم هو الحد الأقصى.

477
00:30:25,240 --> 00:30:26,616
- لم أكن أعرف ذلك.
- نعم.

478
00:30:26,700 --> 00:30:29,119
دعونا نرى كم عدد النجوم
حصلت مؤخرتي مهووس.

479
00:30:32,288 --> 00:30:34,749
ماذا؟ نصف نجمة؟
يجب أن يكون هذا خطأ.

480
00:30:34,833 --> 00:30:36,250
التحقق من ذلك مرة أخرى. التحقق من ذلك مرة أخرى.

481
00:30:36,334 --> 00:30:38,419
أنت مهووس تقريبًا
كصندوق مليء بالقطط.

482
00:30:38,503 --> 00:30:39,587
هيا، هذا ليس مضحكا، يا رجل.

483
00:30:39,671 --> 00:30:42,506
سأضطر إلى طعن شخص ما
أو شيء من هذا. احصل على مندوبي.

484
00:30:42,590 --> 00:30:44,759
لماذا لا يوجد لدينا
معركة وسادة مهووسة الليلة؟

485
00:30:44,843 --> 00:30:46,143
يمكن أن يحصل عليه بعض.

486
00:30:46,386 --> 00:30:48,596
نعم. يمكننا بيعه مقابل الدفع مقابل المشاهدة.

487
00:30:48,805 --> 00:30:51,307
سوبر ستار مقابل نصف نجم.

488
00:30:52,392 --> 00:30:54,143
لماذا لا تصمت
قبل أن أقطع حلقك

489
00:30:54,227 --> 00:30:55,519
ومشاهدة الغبار يخرج؟

490
00:30:55,603 --> 00:30:57,753
هيا يا شباب
لدينا بضع دقائق فقط.

491
00:30:58,148 --> 00:30:59,190
ماذا عن هذا الرجل؟

492
00:30:59,315 --> 00:31:02,165
اللعنة، هذا الأحمق حصل على الكرسي
ثلاث مرات، لم يمت بعد.

493
00:31:02,318 --> 00:31:04,236
حسنا، قد لا يكون لدينا
الفريق الأكثر موهبة،

494
00:31:04,320 --> 00:31:06,781
ولكن سيكون لدينا بالتأكيد الأشر.

495
00:31:42,025 --> 00:31:44,861
- لماذا يفعل ذلك؟
- لأنه غريب.

496
00:31:45,737 --> 00:31:48,782
مهلا، ساسكواتش!
شخص ما هنا لرؤيتك!

497
00:31:48,990 --> 00:31:50,825
ليس ذكيا جدا من جانبك.

498
00:31:54,496 --> 00:31:55,789
يا.

499
00:31:57,040 --> 00:31:59,042
كيف هو headbanging القادمة؟

500
00:32:01,586 --> 00:32:03,588
أنت تنزف. فقط لعلمك.

501
00:32:05,632 --> 00:32:08,843
لقد أخبرني الناس بذلك
أنت وأنا نبدو متشابهين كثيرًا

502
00:32:08,927 --> 00:32:10,929
لذلك أردت أن أرى بنفسي.

503
00:32:13,098 --> 00:32:14,474
سوف أتبول.

504
00:32:15,600 --> 00:32:17,727
لقد أخافته، أيها الأحمق.

505
00:32:23,900 --> 00:32:27,028
أنت تمزح.
توريس ذو الخمس نجوم يحب <i>The View?</i>

506
00:32:27,237 --> 00:32:28,530
لا، فقط جوي بيهار.

507
00:32:28,738 --> 00:32:31,688
<ط> والخبر السار هو أنها تستطيع ذلك
الرضاعة الطبيعية واقفة. هذا كل شيء.</i>

508
00:32:33,660 --> 00:32:35,870
أين لها أن تأتي بهذا القرف؟

509
00:32:37,580 --> 00:32:40,416
أنا نفسي رجل ستار جونز.
أنا أحب تلك العاهرة الكبيرة.

510
00:32:40,917 --> 00:32:42,667
<i>كان هذا أبعد شيء.</i>

511
00:32:42,794 --> 00:32:44,503
<i>لقد تزوجت في سن صغيرة جدًا، لذا، أعني،</i>

512
00:32:44,587 --> 00:32:46,964
<i>لم يضغطوا علي،
كان المجتمع يضغط علي...</i>

513
00:32:47,048 --> 00:32:48,174
السيد توريس.

514
00:32:48,967 --> 00:32:51,261
نحن المدانون بدأوا العمل
فريق كرة قدم.

515
00:32:51,469 --> 00:32:52,804
غير مهتم.

516
00:32:53,388 --> 00:32:54,681
نحن نلعب دور الحراس.

517
00:32:56,599 --> 00:32:57,892
ابتعد.

518
00:32:58,726 --> 00:33:00,145
فكرة جيدة.

519
00:33:00,562 --> 00:33:01,729
0 مقابل 2.

520
00:33:02,438 --> 00:33:04,523
<i>أنت تمارس الضغط عليها
الآن.</i>

521
00:33:04,607 --> 00:33:06,025
انتهى العرض يا صديقي.</i>

522
00:33:06,568 --> 00:33:09,571
لا يزال لدي 15 دقيقة من Joy Behar.

523
00:33:09,779 --> 00:33:14,033
حسنًا، سأختصر عليك.
العودة إلى الخلية الخاصة بك، امسح.

524
00:33:14,617 --> 00:33:15,869
مهلا، أيها الفتى الأبيض.

525
00:33:18,621 --> 00:33:20,206
هل سيلعب تشيريهيد؟

526
00:33:21,416 --> 00:33:22,625
نعم هو كذلك.

527
00:33:28,882 --> 00:33:30,832
كرو، لا تنسى، سأكون منفتحًا.

528
00:33:31,176 --> 00:33:32,635
الأخضر 40! كوخ!

529
00:33:38,766 --> 00:33:40,018
اللعنة!

530
00:33:41,728 --> 00:33:44,230
بروسي. بروسي. هل أنت بخير؟
هل تتنفس؟

531
00:33:45,106 --> 00:33:48,026
حصلت على طائر. اسمه روني.

532
00:33:48,234 --> 00:33:50,862
حسنًا، أخبر روني
لقد طردت من اللعنة.

533
00:33:54,240 --> 00:33:58,328
لا هراء. كرة القدم الحقيقية؟
ضد الحراس؟

534
00:33:58,494 --> 00:33:59,662
الاتصال الكامل.

535
00:33:59,996 --> 00:34:01,796
الكابتن كناور هو لاعب الوسط؟

536
00:34:03,124 --> 00:34:06,002
- نعم.
- حتى أحصل على التصدي له؟

537
00:34:06,211 --> 00:34:09,861
نعم. يمكنك إما التعامل معه أو ضربه
فوق رأسه بتلك المطرقة.

538
00:34:10,632 --> 00:34:12,967
أريد أن أؤذيه. لا قتله.

539
00:34:13,301 --> 00:34:15,511
دعنا نخرج من هنا
قبل أن يعض هذا الشيء شخص ما.

540
00:34:15,595 --> 00:34:18,765
حسنًا. سوف نراك
والإغوانا الأليفة الخاصة بك في الممارسة العملية.

541
00:34:20,225 --> 00:34:21,726
أسفل، مجموعة!

542
00:34:24,979 --> 00:34:26,356
كوخ! كوخ!

543
00:34:30,485 --> 00:34:31,611
يا!

544
00:34:32,445 --> 00:34:34,030
- ضربني.
- تخلص منه.

545
00:34:35,073 --> 00:34:36,074
تخلص منه!

546
00:34:38,284 --> 00:34:39,661
ولم يتخلص منه.

547
00:34:41,996 --> 00:34:43,206
أقال مؤخرتك.

548
00:34:44,290 --> 00:34:46,542
يجب على شخص ما أن يفتح، يا شباب.

549
00:34:46,751 --> 00:34:48,301
لقد تعرضت للضرب بالمطرقة.

550
00:34:48,419 --> 00:34:51,714
أعتقد أنني شعرت به على ساقي.
علينا الحصول على بعض السرعة، يا رجل.

551
00:34:51,798 --> 00:34:53,674
ماذا كنت تتوقع؟
ليس لديك إخوة هناك.

552
00:34:53,758 --> 00:34:55,958
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد حصلنا على سويتوفسكي.

553
00:34:56,469 --> 00:34:58,638
سويتوفسكي؟ هذا أخ واحد.

554
00:34:58,846 --> 00:35:00,846
وهذا نيغا وحيدا.
هذه ليست الهوكي.

555
00:35:01,432 --> 00:35:03,482
تريد بعض السرعة،
أنت تعرف إلى أين تذهب.

556
00:35:12,026 --> 00:35:14,696
مهلا، تحقق من ذلك
هذا سليم شادي المزيف يا رجل.

557
00:35:16,114 --> 00:35:18,366
كنت أعرف أنك لا تستطيع مقاومة بلدي القرف.

558
00:35:18,574 --> 00:35:20,743
لدي الهزات التي سوف تجعلك ترتعش

559
00:35:20,910 --> 00:35:23,705
لقد حصلت على البطاطس المقلية التي ستعبر عينيك.

560
00:35:23,913 --> 00:35:25,915
لقد حصلت على البرغر الذي سوف...

561
00:35:28,376 --> 00:35:29,752
لقد حصلت للتو على البرغر.

562
00:35:29,961 --> 00:35:31,211
أنا بخير. شكرًا لك.

563
00:35:31,462 --> 00:35:33,214
أردت فقط أن أتحدث إليكم يا رفاق

564
00:35:33,298 --> 00:35:35,425
حول إمكانية الانضمام إلى فريق كرة القدم.

565
00:35:36,259 --> 00:35:38,177
اللعبة الوحيدة التي نلعبها معك هي

566
00:35:38,261 --> 00:35:42,724
صفعة الصبي الأبيض ذو الحلاقة
حتى يبكي مثل العاهرة الصغيرة.

567
00:35:43,391 --> 00:35:47,186
<i>الكلبة ذات الظهر الصغير، العاهرة ذات الظهر الصغير
الكلبة ذات الظهر الصغير</i>

568
00:35:47,395 --> 00:35:49,689
- هذا روبوت كبير الحجم.
- نعم.

569
00:35:54,444 --> 00:35:56,529
هل ستساعدني هنا؟

570
00:35:58,614 --> 00:35:59,907
شكرًا لك، نصف نجمة.

571
00:36:01,034 --> 00:36:03,118
فقط لعلمك،
نحن نلعب دور الحراس.

572
00:36:03,202 --> 00:36:05,871
هذا ليس فريقا.
تلك مجرد حفنة من المتخلفين الأغبياء

573
00:36:05,955 --> 00:36:08,249
إعطاء أنفسهم الأعذار
للاستيلاء على بعضها البعض.

574
00:36:09,667 --> 00:36:11,753
يجب أن يكون هذا الرجل رياضيًا تمامًا، أليس كذلك؟

575
00:36:12,503 --> 00:36:14,546
أنت تخاطر بإحضار مؤخرتك إلى الغابة

576
00:36:14,630 --> 00:36:15,923
لأنك تعلم أنني كذلك.

577
00:36:16,132 --> 00:36:19,302
نعم، لذلك كنت قد ضربني
في لعبة واحد لواحد، أليس كذلك؟

578
00:36:19,510 --> 00:36:20,511
ماذا؟

579
00:36:20,595 --> 00:36:22,645
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لك
للحصول على خطوة.

580
00:36:22,805 --> 00:36:24,932
كيف هذا، رغم ذلك؟ لعبة واحدة.

581
00:36:25,141 --> 00:36:27,351
لقد تغلبت عليكم، أنتم يا رفاق تلعبون للفريق.

582
00:36:27,435 --> 00:36:29,270
لقد هزمتني، سأتركك وحدك.

583
00:36:30,355 --> 00:36:32,564
خذ ذلك. خذ هذا يا ديك.

584
00:36:32,648 --> 00:36:34,776
هذا الأحمق ليس شيئا
ولكن شيئا يا عزيزي.

585
00:36:35,735 --> 00:36:38,363
- الكرة، الكلب.
- الكرة حتى!

586
00:36:38,571 --> 00:36:39,947
هل يستطيع كرو لعب الكرة؟

587
00:36:40,156 --> 00:36:41,407
إنه رياضي طبيعي.

588
00:36:41,616 --> 00:36:45,016
وكذلك جريج لوغانيس، لكني أراهنك
سيضرب مؤخرته هنا.

589
00:36:45,328 --> 00:36:48,247
- اللعبة 11. اتصل بأخطاءك.
- تمام.

590
00:36:49,123 --> 00:36:51,292
- هيا، هيا.
- أعطه له، ديك!

591
00:36:56,255 --> 00:36:57,340
هل حصلت عليك؟

592
00:36:57,965 --> 00:36:59,258
لا، ذلك كان نظيفاً.

593
00:36:59,467 --> 00:37:01,427
سيكون بخير. اتصل بوالدته.

594
00:37:01,636 --> 00:37:04,097
- إذا أخطأت في حقك، أخبرني أيها الكلب.
- حسنا يا عزيزي.

595
00:37:08,142 --> 00:37:09,642
خذ هذا و... خذ هذا الخطأ.

596
00:37:13,231 --> 00:37:15,316
ماذا حدث هناك؟
أعتقد أنها كرتي، أليس كذلك؟

597
00:37:15,400 --> 00:37:16,401
حسنًا.

598
00:37:16,609 --> 00:37:18,361
استيقظ! انهض يا ديك!

599
00:37:18,694 --> 00:37:19,737
هيا يا بول!

600
00:37:19,946 --> 00:37:21,030
- اهدأ.
- ماذا؟

601
00:37:21,239 --> 00:37:23,699
الآن، لا تثير الإخوة، الآن.
تعال.

602
00:37:28,371 --> 00:37:29,831
هيا يا ديكون!

603
00:37:34,168 --> 00:37:35,378
هل فهمت يا كلب؟

604
00:37:35,586 --> 00:37:36,712
الجحيم لا يا عزيزي.

605
00:37:36,796 --> 00:37:38,547
- كان ذلك نظيفا. جيد د.
- حسنًا.

606
00:37:38,631 --> 00:37:40,299
اعتقدت أنه لا يريد أن يتأذى.

607
00:37:40,383 --> 00:37:42,718
الأمر لا يتعلق بالتعرض للأذى.
يتعلق الأمر بالفخر.

608
00:37:42,927 --> 00:37:44,827
أراهنك أنه فخور جدًا الآن.

609
00:38:20,339 --> 00:38:22,842
ليس من السهل أن تكون جبني!

610
00:38:30,057 --> 00:38:32,268
هل حصلت عليك؟ هل حصلت عليك؟

611
00:38:32,518 --> 00:38:35,268
- لا، أعتقد أنني بخير، يا عزيزي.
- لم أفهمك، أليس كذلك؟

612
00:38:42,028 --> 00:38:43,237
هذا هو السفر، الكلبة.

613
00:38:54,290 --> 00:38:55,750
تستمر بالمجيء، هاه؟

614
00:38:57,335 --> 00:39:00,421
نقطة اللعبة يا عزيزي.
كيف تريد وضع اللعبة؟

615
00:39:07,178 --> 00:39:08,221
خطأ.

616
00:39:10,097 --> 00:39:12,225
لقد كانت تلك مكالمة هراء!

617
00:39:15,394 --> 00:39:17,313
ملعبي، كرتي.

618
00:39:28,824 --> 00:39:30,868
حسنًا، جميعًا. دع ديك يتكلم!

619
00:39:33,329 --> 00:39:35,081
من اللطيف ضرب هذا المؤخرة، أيها الكلب.

620
00:39:36,791 --> 00:39:39,168
- الآن، قم بالخطوات.
- أصمد.

621
00:39:43,089 --> 00:39:44,465
هل لديكم فرصة للرجوع للخلف؟

622
00:39:45,049 --> 00:39:46,676
ليس أي منها جيدة.

623
00:39:47,093 --> 00:39:48,469
بدون قلة احترام يا ديك

624
00:39:49,512 --> 00:39:52,306
ولكن أي رجل يمكن أن يأخذ
هذا النوع من الضرب هنا،

625
00:39:52,390 --> 00:39:55,059
لا أستطيع الانتظار لرؤية ما يمكنه فعله
في رياضة الاتصال.

626
00:39:55,184 --> 00:39:56,185
اللعنة، أنا في.

627
00:39:57,937 --> 00:40:02,233
يا رجل، أعطني هذا البرجر بالجبن.
أنت تتصرف مثل McAsshole الحقيقي.

628
00:40:02,441 --> 00:40:05,903
تشيز برجر، يريد أن يركض
مع الأولاد البيض، سوف نسمح له بذلك.

629
00:40:06,112 --> 00:40:07,572
دعونا نفعل هذا.

630
00:40:08,489 --> 00:40:09,490
إيرل ميجيت.

631
00:40:09,699 --> 00:40:12,367
حسنًا، لم نحصل على ذلك
قطعة الشوكولاتة بأكملها،

632
00:40:12,451 --> 00:40:13,953
لكننا حصلنا على قبلة هيرشي.

633
00:40:14,120 --> 00:40:15,162
أنا أعتبر.

634
00:40:17,790 --> 00:40:19,875
دعنا ننتهي من هذا أيها المبتدئ
أنا أتضور جوعا.

635
00:40:19,959 --> 00:40:22,211
لحم طازج يا شباب! اللحوم الطازجة!

636
00:40:22,920 --> 00:40:24,547
أسفل، مجموعة!

637
00:40:25,131 --> 00:40:26,757
باتل، أنت مختل عقليا!

638
00:40:27,091 --> 00:40:28,926
توني، أنت القرف السمين! كوخ!

639
00:40:37,643 --> 00:40:38,894
القرف المقدس!

640
00:40:43,524 --> 00:40:44,775
احصل عليه!

641
00:40:52,908 --> 00:40:56,120
ركضت مباشرة من حذائك، هاه؟
يا مدير، ألا تعتقد ذلك؟

642
00:40:56,329 --> 00:40:58,789
يمكننا إعادة نجمنا الجديد
زوج لائق من المرابط؟

643
00:40:58,873 --> 00:41:02,001
نعم. أعتقد أن لدي ابن عم
الذي يقود شاحنة لشركة ريبوك.

644
00:41:02,209 --> 00:41:04,709
إنه رائع يا رجل.
لم يكن لدي حذاء يكبر الآن.

645
00:41:04,795 --> 00:41:07,130
- سأكون على ما يرام في الوقت الراهن.
- أوه، حسنا.

646
00:41:07,214 --> 00:41:09,216
احصل على بلدك مرة أخرى في التجمع.

647
00:41:09,425 --> 00:41:11,525
هذا الصبي حصل على بعض أقدام العبيد،
ترى ذلك؟

648
00:41:13,429 --> 00:41:15,514
الدفاع! تجمهر هناك!

649
00:41:15,723 --> 00:41:17,516
بول. بول.

650
00:41:17,725 --> 00:41:19,769
مهلا، السيدات. كيف الحال ؟

651
00:41:19,977 --> 00:41:22,177
- أخبره.
- سأقول له شيئا.

652
00:41:22,271 --> 00:41:25,232
أردت فقط أن أخبرك
أنا من أكبر المعجبين بك.

653
00:41:25,441 --> 00:41:29,445
وسوف أشجع سجني
المغفلون قبالة بالنسبة لك في يوم المباراة.

654
00:41:29,654 --> 00:41:31,280
وأنا أقدر ذلك. شكرًا لك.

655
00:41:31,364 --> 00:41:32,573
بول.

656
00:41:33,616 --> 00:41:35,076
أنا أقدر لك.

657
00:41:35,951 --> 00:41:37,912
حسنا، شكرا. يسعدني معرفة ذلك.

658
00:41:39,830 --> 00:41:41,290
حسنًا، هل انتهيت الآن؟

659
00:41:41,499 --> 00:41:44,293
ما مشكلتك؟ غيور
لأنني لم أعد أهتف لك؟

660
00:41:44,377 --> 00:41:46,712
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه، عرض غريب.

661
00:41:46,796 --> 00:41:48,339
أيا كان، النمش الخلفي.

662
00:41:48,964 --> 00:41:51,414
أوه، نعم، النمش الظهر.
إنها تختلق القرف الآن.

663
00:41:51,509 --> 00:41:52,927
سأحضر بعض الماء.

664
00:41:54,553 --> 00:41:56,930
تلك المقابلة المميزة
عملت بشكل أفضل مما كنت أعتقد.

665
00:41:57,014 --> 00:41:59,183
لقد أغلقت الهاتف للتو مع ESPN2.

666
00:41:59,392 --> 00:42:02,103
إنهم يريدون بث مباراة كرة القدم على التلفاز.

667
00:42:02,311 --> 00:42:05,856
الحراس، السلبيات، بول كرو،
إنها أشياء مقنعة.

668
00:42:06,065 --> 00:42:07,441
الكثير من الاهتمام البشري.

669
00:42:08,234 --> 00:42:09,443
لا تفعل ذلك هنا.

670
00:42:11,362 --> 00:42:12,780
تلفزيون.

671
00:42:13,864 --> 00:42:16,325
داندريدج ، هل تعتقد
قد يساعد ذلك في رؤيتي

672
00:42:16,409 --> 00:42:18,577
مع الناخبين المسجلين
من هذه الحالة الجميلة؟

673
00:42:18,661 --> 00:42:19,995
أوه نعم.

674
00:42:36,637 --> 00:42:38,431
الغريب عاد!

675
00:42:51,610 --> 00:42:53,195
مهلا مهلا. إنه أنا مرة أخرى.

676
00:42:55,614 --> 00:42:58,617
كما تعلمون، إذا أخذت هذا النصف،
يمكننا اللعب معا.

677
00:43:00,828 --> 00:43:02,913
سأقوم فقط بأخذ هذا النصف للأسفل.

678
00:43:06,333 --> 00:43:08,961
لا تقلق. لا تقلق.
لقد حصلت على كرة أخرى.

679
00:43:10,171 --> 00:43:11,464
لا بأس.

680
00:43:12,131 --> 00:43:13,507
هل تريد أن تخدم؟

681
00:43:14,967 --> 00:43:16,135
سأخدم.

682
00:43:22,057 --> 00:43:24,894
أخبار جيدة حقا.
لقد بدأنا فريق كرة قدم.

683
00:43:25,269 --> 00:43:26,771
تحب كرة القدم؟

684
00:43:26,979 --> 00:43:28,397
إنه نوع من مثل كرة الطاولة.

685
00:43:28,606 --> 00:43:31,942
فقط الكرة أكبر قليلا
وعلى شكل بيضة مثل رأسي.

686
00:43:33,277 --> 00:43:35,821
مجرد مزحة. ابقَ هادئًا.

687
00:43:36,363 --> 00:43:39,074
أعطيك فرصة جيدة
لرمي الناس على الأرض،

688
00:43:39,283 --> 00:43:41,576
تؤذيهم كما كنت تفعل من قبل
عندما كنت طفلاً،

689
00:43:41,660 --> 00:43:43,579
منذ 10 أقدام و 6 بوصات.

690
00:43:45,956 --> 00:43:47,917
سنلعب دور الحراس.

691
00:43:51,378 --> 00:43:53,339
أعتقد أن باباجون هو سلامتهم.

692
00:44:11,690 --> 00:44:14,890
تورلي، لا أحد يصل إلي.
سنلعب المزيد من البينج بونج لاحقًا، حسنًا؟

693
00:44:17,863 --> 00:44:19,073
كوخ!

694
00:44:24,161 --> 00:44:25,246
فعال.

695
00:44:26,080 --> 00:44:29,166
- حسنًا.
- لقد كسر أنفي.

696
00:44:32,711 --> 00:44:34,504
لا أريد أن ألعب بعد الآن.

697
00:44:34,588 --> 00:44:36,715
مهلا، مهلا، مهلا.
سويتوفسكي، ما الذي تتحدث عنه؟

698
00:44:36,799 --> 00:44:38,800
هذه هي كرة القدم. يحدث القرف.

699
00:44:38,884 --> 00:44:41,636
بول، لقد كسر أنفي.

700
00:44:41,720 --> 00:44:43,305
تمام. توقف عن البكاء.

701
00:44:43,848 --> 00:44:46,475
حسنًا. يمكننا إصلاح هذا.
ها نحن.

702
00:44:47,852 --> 00:44:49,728
تمام. جيد، جيد.

703
00:44:51,063 --> 00:44:52,898
- كيف تبدو؟
- كيف تبدو؟

704
00:44:52,982 --> 00:44:55,782
يبدو...يبدو...
يبدو أفضل من ذي قبل.

705
00:44:56,569 --> 00:44:58,696
- حقًا؟
- نعم، هو أكثر استقامة.

706
00:44:58,904 --> 00:45:02,032
أكثر تميزا.
نوع من مثل مايكل جاكسون الشاب.

707
00:45:02,241 --> 00:45:04,201
أنا أحب مايكل الصغير.

708
00:45:04,827 --> 00:45:06,287
هذا عظيم. هذا عظيم.

709
00:45:07,621 --> 00:45:09,290
أعتقد أنه فعل ذلك عن قصد.

710
00:45:09,498 --> 00:45:11,083
لا، لم يفعل.

711
00:45:13,711 --> 00:45:15,129
حسنًا، ربما فعل ذلك.

712
00:45:15,337 --> 00:45:17,965
عليك أن تعتذر له
هيا تورلي.

713
00:45:19,884 --> 00:45:21,510
قل أنك آسف.

714
00:45:23,429 --> 00:45:24,972
تعال. قلها.

715
00:45:28,767 --> 00:45:32,145
قال إنه آسف.
جعلته يقول أنه آسف.

716
00:45:32,229 --> 00:45:33,829
نعم نعم. نحن جميعا معجبون.

717
00:45:36,984 --> 00:45:39,069
تبدو جيدة، أيها السادة.
طريقة العمل الجاد.

718
00:45:39,278 --> 00:45:41,571
ممارسة جيدة، بول!
أنا والفتيات نريد أن نظهر لك

719
00:45:41,655 --> 00:45:44,158
- ما كنا نمارسه.
- حسنًا، اضربني.

720
00:45:44,783 --> 00:45:47,536
هيا، دعنا نذهب. واحد اثنين ثلاثة.

721
00:45:47,703 --> 00:45:50,581
أعطني...

722
00:45:50,789 --> 00:45:54,084
<i>د، د، أعطني أنا، أنا، أعطني ج</i>

723
00:45:54,293 --> 00:45:55,294
<i>ج، أعطني...</i>

724
00:45:55,502 --> 00:45:58,756
حسنًا، حسنًا! حصلت عليه.
فقط احفظه للعبة.

725
00:45:58,964 --> 00:46:00,966
لا تتصرف وكأنك لست كذلك
تريد أن ترى المزيد، بروسي!

726
00:46:01,050 --> 00:46:03,009
- نعم، تفضل يا صديقي.
- لا، كنت أتمنى أن أقبلك مرة أخرى،

727
00:46:03,093 --> 00:46:05,843
لأن أنفاسك
رائحتها مثل ثماني علب من فضلات سمك القرش.

728
00:46:06,555 --> 00:46:08,223
لن أتطرق إليها بعمود طوله 10 أقدام.

729
00:46:08,307 --> 00:46:10,357
- ما الذي يتحدث عنه؟
- انه غريب.

730
00:46:23,405 --> 00:46:25,366
اركض يا فورست، اركض!

731
00:46:30,329 --> 00:46:32,623
هكذا يعزف الرجل الأبيض على الجيتار.

732
00:46:36,335 --> 00:46:38,420
أيها الكابتن، قال أن لديه بعض المعلومات.

733
00:46:38,629 --> 00:46:42,132
أنتم يا رفاق لديكم <i>Halo 2.</i>
لم أكن أعتقد حتى أن هذا قد خرج بعد.

734
00:46:42,841 --> 00:46:44,635
ركز. أطفئ الموسيقى!

735
00:46:44,843 --> 00:46:46,971
نعم، الكابتن. هل تعرفهم المحكوم عليهم؟

736
00:46:47,179 --> 00:46:49,139
لقد بدأوا في الحصول على
بعض اللاعبين الجادين.

737
00:46:49,223 --> 00:46:52,309
لكن أكبر تهديد لهم؟
الجري إلى الخلف. ميجيت.

738
00:46:52,726 --> 00:46:54,937
- انه جيد؟
- إنه سريع.

739
00:46:55,187 --> 00:46:57,523
إنه سريع حقًا.

740
00:46:57,731 --> 00:47:01,735
أعني أنه سريع جدًا،
فهو يجعل الناس سريعين يبدون غير سريعين.

741
00:47:01,944 --> 00:47:03,320
فهمت، فهو سريع.

742
00:47:03,529 --> 00:47:07,079
الآن، لماذا لا تظهر لنا سرعتك
وأخرج مؤخرتك النارية من هنا.

743
00:47:07,282 --> 00:47:10,119
نعم يا سيدي. ها أنا ذا. أنا آسف.

744
00:47:22,339 --> 00:47:25,259
هل هناك كتب تنصح بها أيها السجين؟

745
00:47:27,386 --> 00:47:28,387
لا يا سيدي.

746
00:47:30,556 --> 00:47:32,057
ليس كثيرا من القارئ.

747
00:47:32,433 --> 00:47:36,603
أوه، هيا، الآن، يرقة.
لقد رأيتك هنا تقرأ من قبل.

748
00:47:36,854 --> 00:47:39,106
لقد طلبت هذه التفاصيل.
أليس هذا صحيحا؟

749
00:47:42,860 --> 00:47:45,696
لا، إنه وقت الهدوء الذي أحبه يا سيدي.

750
00:47:47,031 --> 00:47:48,531
ربما ترغب في قراءة هذا.

751
00:47:50,492 --> 00:47:52,642
ما هذا النوع من الهراء بحق الجحيم
الكتاب هو ذلك؟

752
00:47:52,828 --> 00:47:55,164
انها تاريخية. سيد.

753
00:47:55,372 --> 00:47:58,472
الآن، لماذا يريد أن يقرأ
كتاب عن الزنجي ذو الأربع عيون؟

754
00:48:02,713 --> 00:48:06,258
هل الكلمة "ن" تسيء إليك أيها الزنجي؟

755
00:48:07,760 --> 00:48:09,011
لا يا سيدي.

756
00:48:16,185 --> 00:48:17,352
آسف لذلك.

757
00:48:18,645 --> 00:48:20,981
هل تمانع في الجلب
هذه الكتب لي يا فتى؟

758
00:48:24,359 --> 00:48:25,694
لا يا سيدي.

759
00:48:25,944 --> 00:48:27,944
فقط التقطهم.
ضعهم على الطاولة.

760
00:48:31,492 --> 00:48:32,701
ها أنت ذا.

761
00:48:38,332 --> 00:48:40,209
لقد نسيت واحدة.

762
00:48:47,132 --> 00:48:48,632
أراهن أنك ترغب في ضربنا، هاه؟

763
00:48:49,968 --> 00:48:52,012
ضربتك يا سيدي؟ لا.

764
00:48:55,015 --> 00:48:56,266
كلكم أصدقائي.

765
00:49:01,021 --> 00:49:02,523
التقط هذه.

766
00:49:23,627 --> 00:49:24,753
يذهب!

767
00:49:25,671 --> 00:49:27,471
هيا، ضربني! أنا منفتح! أنا منفتح!

768
00:49:31,969 --> 00:49:34,846
تعال! لدينا أسبوع واحد
قبل أن نلعب تلك اللعبة.

769
00:49:34,930 --> 00:49:36,097
لا يمكننا إكمال التمريرة بعد.

770
00:49:36,181 --> 00:49:39,184
- ميجيت لا يستطيع تشغيل الكرة في كل مباراة.
- أعرف أيها المدرب.

771
00:49:40,185 --> 00:49:42,229
ما الذي يبتسم له بحق الجحيم؟

772
00:49:58,078 --> 00:49:59,788
من الأفضل أن يكون هذا في حالة صعود.

773
00:50:00,914 --> 00:50:01,957
أنا أضمن ذلك.

774
00:50:02,499 --> 00:50:03,876
دعونا نفعل هذا القرف.

775
00:50:04,084 --> 00:50:05,627
هناك يذهب الحي.

776
00:50:11,592 --> 00:50:13,343
الآن لن أتمكن من اللعب أبدًا.

777
00:50:22,728 --> 00:50:24,897
تعيين. كوخ.

778
00:50:38,952 --> 00:50:42,497
هل رأيت ذلك؟ هل رأيت ذلك؟
ديك هنا!

779
00:50:42,706 --> 00:50:43,832
لطيف - جيد.

780
00:50:44,291 --> 00:50:46,209
حسنًا، نغلق هنا، نغلق هنا.

781
00:50:46,293 --> 00:50:47,669
- تشيز برجر.
- نعم.

782
00:50:47,753 --> 00:50:49,453
أنت فقط ستقتل هذا الرجل...

783
00:51:07,189 --> 00:51:08,190
هذا يلسع.

784
00:51:08,357 --> 00:51:10,734
إنه شيء لا يستطيع كوارتر باوندر إصلاحه.

785
00:51:13,820 --> 00:51:14,947
مع الجبن عليه؟

786
00:51:15,155 --> 00:51:16,573
كوخ!

787
00:51:41,348 --> 00:51:43,892
يا رجل، هذا الصبي سوف يصاب بالبرد
في الصحراء. ها أنت ذا.

788
00:51:43,976 --> 00:51:45,852
- كل شيء يبحث.
- نعم.

789
00:51:46,687 --> 00:51:49,037
لا يزال حصلت على واحد آخر
ألم في الحمار للتعامل معها.

790
00:51:59,157 --> 00:52:01,409
حسنًا، ماذا تقول؟
ماذا عن أفضل كرة صغيرة؟

791
00:52:01,493 --> 00:52:04,579
لا، أنا أكره هذا الهراء.
الجميع يلعبون الكرة اللعينة الخاصة بهم.

792
00:52:04,788 --> 00:52:06,581
يا إلهي، هل هذا بول كرو؟

793
00:52:06,790 --> 00:52:10,544
كيف يعجبكم ذلك يا أولاد؟
أفضل لاعب يأتي لتقبيل مؤخرتي.

794
00:52:11,336 --> 00:52:13,505
إذن، ما الذي يدور في ذهنك يا بول؟

795
00:52:13,714 --> 00:52:15,465
حصلت مشكلة مع السجين أنغر.

796
00:52:16,508 --> 00:52:19,858
- هل هو في فريقك الصغير؟
- أعتقد أنه في فريقك الصغير.

797
00:52:20,345 --> 00:52:23,140
السيد كرو، هل تمانع
لو كان لدينا صورة؟ لو سمحت؟

798
00:52:23,974 --> 00:52:25,225
هذا متروك للآمر.

799
00:52:26,351 --> 00:52:28,394
- عليك اللعنة. حسنًا.
- لفها. فعلت كل شيء.

800
00:52:28,478 --> 00:52:29,479
الفلاش جاهز.

801
00:52:29,563 --> 00:52:31,022
لا تحتاج إلى فلاش. إنه ضوء النهار.

802
00:52:31,106 --> 00:52:33,275
أوه، يا سيئة.
أريد فقط صورة جيدة.

803
00:52:33,817 --> 00:52:37,112
أتعرف، أعتقد أنك مارست الجنس
مع زوجتي قبل أن أتزوجها.

804
00:52:38,196 --> 00:52:39,906
- آسف لذلك.
- أوه، الجحيم، لا.

805
00:52:40,115 --> 00:52:41,991
إذا كانت مثيرة بما يكفي لقضاء ليلة واحدة

806
00:52:42,075 --> 00:52:43,368
مع لاعب كرة قدم محترف

807
00:52:43,452 --> 00:52:44,828
يجب أن أكون بخير.

808
00:52:45,829 --> 00:52:47,122
حسنًا، ها نحن ذا.

809
00:52:47,998 --> 00:52:50,167
- الرقيب إنجلهارت؟
- نعم أيها المأمور.

810
00:52:50,375 --> 00:52:52,425
هل ستخرج
من الصورة من فضلك؟

811
00:52:52,836 --> 00:52:53,962
نعم يا سيدي.

812
00:52:56,506 --> 00:52:58,842
- زوجته لديها الحمار الأكثر سخونة.
- عظيم.

813
00:52:59,217 --> 00:53:00,817
مجرد قطع للمطاردة، أليس كذلك؟

814
00:53:01,094 --> 00:53:03,972
أنت لا تعتقد أن لديك في الواقع
فرصة للفوز، الآن، أليس كذلك؟

815
00:53:04,056 --> 00:53:06,015
سوف نقوم بتسليم مؤخراتنا لنا.

816
00:53:06,099 --> 00:53:08,101
أنا أعلم أنه. أنت تعرف ذلك.

817
00:53:08,185 --> 00:53:10,270
أنا فقط لا أريد أن يعرف اللاعبون ذلك.

818
00:53:10,520 --> 00:53:11,730
لاعبينك؟

819
00:53:13,690 --> 00:53:16,318
فقط عندما فكرت
لقد اكتشفتكم جميعًا.

820
00:53:16,526 --> 00:53:18,820
- ماذا يعني ذلك؟
- في الوقت الذي كنت فيه هنا،

821
00:53:18,904 --> 00:53:21,030
لم تقم بإجراء أو تلقي
مكالمة هاتفية واحدة.

822
00:53:21,114 --> 00:53:23,616
أنت لم تفتح كثيرا
كقطعة بريد واحدة.

823
00:53:23,700 --> 00:53:26,036
ماذا تعطي لعنة
عن تلك Slimeballs؟

824
00:53:26,203 --> 00:53:28,653
أنت لم تهتم أبدًا بأي شخص
في حياتك كلها.

825
00:53:28,872 --> 00:53:31,332
ربما وجدت أخيرا
هذا الشعور بالعائلة

826
00:53:31,416 --> 00:53:33,502
لقد كنت أشتاق إليه منذ أن كنت طفلاً.

827
00:53:33,877 --> 00:53:34,961
و الله عز وجل

828
00:53:35,087 --> 00:53:37,046
عائلتي الجديدة وأنا
بالتأكيد سوف نقدر ذلك

829
00:53:37,130 --> 00:53:39,466
إذا أخرجت أنغر من الملعب.
هل تسمع؟

830
00:53:41,093 --> 00:53:42,386
الرقيب إنجلهارت.

831
00:53:42,886 --> 00:53:44,096
شكرًا لك.

832
00:53:44,638 --> 00:53:46,181
وأما بالنسبة لطلبك..

833
00:53:48,308 --> 00:53:50,685
سيكون لديك جوابي قريبا بما فيه الكفاية.

834
00:54:03,657 --> 00:54:05,450
هل هطل المطر الليلة الماضية؟

835
00:54:05,659 --> 00:54:06,868
ليس قطرة.

836
00:54:11,748 --> 00:54:13,542
ابن العاهرة.

837
00:54:13,917 --> 00:54:15,627
حسنًا يا أولاد.

838
00:54:18,880 --> 00:54:21,967
يحاول آمر السجن كسر روحنا.

839
00:54:22,759 --> 00:54:24,809
إنه يعتقد أننا سنفعل
تخطي التدريبات اليوم،

840
00:54:24,928 --> 00:54:27,556
انتظر حتى يجف الحقل
اصنعها غدا.

841
00:54:27,764 --> 00:54:29,098
أتعلم؟ من يعطي القرف؟

842
00:54:29,182 --> 00:54:31,977
ثلاثة أيام حتى موعد المباراة.
يمكننا التعامل معها.

843
00:54:32,185 --> 00:54:33,645
لكن دعني أقول هذا:

844
00:54:35,021 --> 00:54:38,233
هذا الرجل العجوز يغمر هذا الحقل
يقول لي شيئا.

845
00:54:39,734 --> 00:54:42,154
الرجل خائف.

846
00:54:42,571 --> 00:54:46,575
خائفة منكم أيها المدانون المرضى والمنحطون.

847
00:54:47,075 --> 00:54:48,702
وأنت تعرف ماذا؟

848
00:54:50,245 --> 00:54:51,621
ينبغي أن يكون.

849
00:54:51,955 --> 00:54:53,790
لأنني حصلت على أخبار لكم يا رفاق.

850
00:54:54,291 --> 00:54:55,641
سوف نفوز بهذا الشيء.

851
00:54:57,002 --> 00:54:58,503
هل قال "الفوز"؟

852
00:54:59,129 --> 00:55:00,922
ماذا سيكون الأمر يا أولاد؟

853
00:55:02,340 --> 00:55:05,135
هل نعود إلى خلايانا؟
نسميها يوما؟

854
00:55:05,886 --> 00:55:10,599
أم نجهز أنفسنا
لأعظم مهرجان لركل الحمار

855
00:55:11,016 --> 00:55:12,851
في تاريخ كرة القدم؟

856
00:55:13,935 --> 00:55:15,645
سأترك الأمر لكم يا رفاق.

857
00:55:35,832 --> 00:55:39,169
يا. أنت جزء من الفريق اللعين.

858
00:55:39,377 --> 00:55:41,630
احصل على مؤخرتك ذات الحلاقة النقطية هناك.

859
00:55:42,672 --> 00:55:43,924
لقد حصلت عليه.

860
00:56:30,136 --> 00:56:32,931
أعتقد أن هذا الأحمق هازن
يريد اللعب القذر.

861
00:56:33,431 --> 00:56:35,850
- نحن جميعا المدانين، أليس كذلك؟
- يمين.

862
00:56:36,518 --> 00:56:38,568
ربما حان الوقت
بدأنا التصرف مثل ذلك.

863
00:56:40,355 --> 00:56:41,773
هنا. هنا.

864
00:56:43,817 --> 00:56:44,985
خذها يا ديك.

865
00:56:45,193 --> 00:56:47,654
دعونا نرى أي الحراس
لديك بعض العظام المكسورة.

866
00:57:07,549 --> 00:57:08,550
نعم!

867
00:57:46,421 --> 00:57:47,797
الأحذية، نيغا!

868
00:57:58,350 --> 00:58:02,562
تحقق من هذا. تكون هذه من النحاس
المفاصل. إنهم قريبون من عمري.

869
00:58:02,771 --> 00:58:03,897
كوخ!

870
00:58:04,481 --> 00:58:07,442
هذا مثالي يا تشيز برجر!
لم تكن أفضل من أي وقت مضى.

871
00:58:18,286 --> 00:58:19,336
كرة جيدة. كرة جيدة.

872
00:58:23,208 --> 00:58:24,626
تمام.

873
00:58:27,420 --> 00:58:29,255
- من سنسحق؟
- الحراس!

874
00:58:29,464 --> 00:58:31,341
- من سنقتل؟
- الحراس!

875
00:58:31,549 --> 00:58:33,510
- من سنقبل؟
- الحراس!

876
00:58:33,635 --> 00:58:34,678
مسكتك.

877
00:58:44,854 --> 00:58:46,147
إطفاء الأنوار!

878
00:58:47,982 --> 00:58:49,526
ليلة سعيدة يا سيدات.

879
00:58:55,073 --> 00:58:57,742
- يا كرو!
- نعم يا سيد تصريف الأعمال.

880
00:58:57,951 --> 00:59:01,401
تحقق من المرحاض الخاص بك. ينبغي أن يكون هناك
مفاجأة صغيرة هناك بالنسبة لك.

881
00:59:01,579 --> 00:59:03,331
هل تغوطت في مرحاضي؟

882
00:59:03,540 --> 00:59:06,167
لا، تلك هي المفاجأة
لقد غادرت في مرحاض بروسي.

883
00:59:06,376 --> 00:59:08,503
- هل حصلت على شيء آخر.
- حسنًا.

884
00:59:09,546 --> 00:59:11,089
حسنا، هل تنظر إلى هذا.

885
00:59:11,297 --> 00:59:15,009
زجاجة من Ketel واحد وكأسين؟

886
00:59:15,385 --> 00:59:16,886
الآن، لماذا أحتاج إلى اثنين؟

887
00:59:16,970 --> 00:59:18,972
فقط اصمتي واسكبي لي مشروبًا، أيتها العاهرة.

888
00:59:19,222 --> 00:59:23,643
- يا رجل، من علمك أن تكون بهذه الروعة؟
- أمي.

889
00:59:24,102 --> 00:59:25,853
الآن، عندما أخرج من هنا،

890
00:59:25,937 --> 00:59:28,272
أنا لا أريدك أن تحصل
كل هوليوود علينا.

891
00:59:28,356 --> 00:59:29,816
أريدك أن تقابلها.

892
00:59:30,024 --> 00:59:32,736
هنا، انظر إلى فتاتي.
إنها من أكبر المعجبين بك.

893
00:59:35,155 --> 00:59:36,781
والدتك جميلة.

894
00:59:37,866 --> 00:59:39,701
وأنت، أنت قبيح.

895
00:59:40,118 --> 00:59:41,911
شكرًا لك. فهمتها.

896
00:59:43,246 --> 00:59:45,123
هنا ل

897
00:59:46,166 --> 00:59:49,043
أول صديق لدي
في لا أعرف كم من الوقت.

898
00:59:49,252 --> 00:59:51,379
مهلا، اعتقدت أنني كنت صديقك، بول.

899
00:59:51,588 --> 00:59:53,506
أنت كذلك يا سويتوفسكي.

900
00:59:53,590 --> 00:59:55,966
مجرد الانتهاء من كتاب التلوين الخاص بك
والعودة إلى النوم.

901
00:59:56,050 --> 00:59:57,135
تمام.

902
00:59:57,260 --> 00:59:59,929
وهنا للحصول على واحد من هؤلاء
معك في الخارج،

903
01:00:00,013 --> 01:00:02,432
في وقت ما خلال الثلاث إلى الخمس سنوات القادمة.

904
01:00:04,476 --> 01:00:06,352
- يا كرو.
- نعم يا سيدي.

905
01:00:06,436 --> 01:00:08,897
كونك لاعب كرة قدم سابق وكل شيء،

906
01:00:09,105 --> 01:00:11,273
أنا متأكد من أنك حصلت على الكثير
من الحمار الساخن في الخارج.

907
01:00:11,357 --> 01:00:14,360
حسنًا، دعونا لا ننسى أنني لم أكن كذلك
الرجل الأكثر شعبية هناك.

908
01:00:14,444 --> 01:00:15,444
لا تعطيني هذا القرف.

909
01:00:15,528 --> 01:00:18,328
أوه.ج. قطع رأس زوجته
ومازالت حصلت على بعض الحمار.

910
01:00:18,865 --> 01:00:20,116
نعم.

911
01:00:20,450 --> 01:00:23,411
علمتني أمي ألا أفعل ذلك
قبلة وأخبر. الآن، اذهب إلى النوم.

912
01:00:23,578 --> 01:00:25,828
حسنًا. لدي سؤال آخر
لأسألك.

913
01:00:26,039 --> 01:00:27,832
تمام. ما هذا؟

914
01:00:30,502 --> 01:00:32,170
لماذا حلق تلك النقاط؟

915
01:00:35,089 --> 01:00:37,801
لم تقرأ الصحف؟
أنا بريء.

916
01:00:38,426 --> 01:00:40,386
نعم. ألسنا جميعاً؟

917
01:00:43,306 --> 01:00:44,808
يا كرو، ماذا ستقول

918
01:00:44,974 --> 01:00:48,061
لو أستطيع أن أحضر لك فيلماً
من مباريات الحراس العام الماضي؟

919
01:00:48,269 --> 01:00:50,313
أود أن أقول أن هذا لا يصدق، ولكن كيف؟

920
01:00:51,439 --> 01:00:52,857
<i>شكرًا أيها السادة</i>

921
01:00:53,066 --> 01:00:56,653
سوف يتم الأمر معه
في 15 دقيقة.

922
01:00:57,570 --> 01:01:00,448
- يمكننا التعامل معه.
- نعم سيدتي.

923
01:01:00,657 --> 01:01:02,200
إذن ستفعلين ذلك يا سيدتي.

924
01:01:06,996 --> 01:01:08,289
عمل جميل.

925
01:01:11,000 --> 01:01:14,671
لا أستطيع أن أخبرك كم يعني هذا
لي. شكرا لك، لينيت.

926
01:01:14,879 --> 01:01:17,215
الآن يستطيع نيت الدراسة
كافة تشكيلات الحراسة .

927
01:01:17,382 --> 01:01:20,218
ليس بهذه السرعة يا دب السكر

928
01:01:20,426 --> 01:01:22,220
عليك أن تكسبهم.

929
01:01:32,230 --> 01:01:34,065
لدينا 15 دقيقة فقط

930
01:01:34,274 --> 01:01:38,152
ولكن، أشعة الشمس، ونحن ستعمل
جعلهم جميعا العد.

931
01:01:51,040 --> 01:01:52,750
واحد آخر من فضلك؟

932
01:02:01,426 --> 01:02:02,635
دعنا نذهب.

933
01:02:10,226 --> 01:02:12,270
- هادئ. شباب.
- دعنا نذهب.

934
01:02:12,478 --> 01:02:15,356
قبل أن نشاهد الحراس
فيلم لعبة من الموسم الماضي,

935
01:02:15,565 --> 01:02:19,819
لدينا عرض خاص
من السيد بول كرو الخاص بنا.

936
01:02:21,905 --> 01:02:23,531
ما الذي تتحدث عنه؟

937
01:02:25,074 --> 01:02:26,576
ماذا يحدث هنا؟

938
01:02:30,788 --> 01:02:32,707
الآن يجب أن أعيش هذا القرف مرة أخرى؟

939
01:02:49,265 --> 01:02:50,600
نعم!

940
01:02:53,811 --> 01:02:56,481
يمكنك أن تقول هذا، يا رجل لاعب فريق!

941
01:02:58,775 --> 01:02:59,942
أنت تعرف ماذا يقولون.

942
01:03:00,026 --> 01:03:02,236
بمجرد أن تصبح رماديًا،
ليس هناك طريقة أخرى!

943
01:03:03,279 --> 01:03:06,574
مهلا، مهلا، مهلا. بروسي! بروسي!
أنا سعيد لأنك تعتقد أن هذا مضحك،

944
01:03:06,658 --> 01:03:08,617
لأنني حصلت على شيء مضحك جدا
لتظهر لكم يا رفاق.

945
01:03:08,701 --> 01:03:10,551
توني، اضربها. سوف تحب هذا.

946
01:03:18,711 --> 01:03:21,714
- ما هذا بحق الجحيم؟
- ماذا؟ انها جيدة. يستمر الأمر.

947
01:03:22,173 --> 01:03:23,758
- أهلاً.
- هنا أنا.

948
01:03:24,509 --> 01:03:26,219
أطفئ هذا القرف. أطفئه.

949
01:03:26,886 --> 01:03:28,179
لا!

950
01:03:33,726 --> 01:03:36,229
نعم، نعم، نعم. مضحك جدا.
خدعة التصوير الفوتوغرافي.

951
01:03:45,822 --> 01:03:47,448
لم يحدث شيء. لم يحدث شيء.

952
01:03:47,532 --> 01:03:49,450
لقد كنت أعرض حركة مصارعة صغيرة.
هذا كل شيء.

953
01:03:49,534 --> 01:03:50,785
اطفئها!

954
01:03:51,119 --> 01:03:52,286
اطفئها!

955
01:03:53,079 --> 01:03:55,414
لقد حان الوقت لنلقي نظرة
في ما جئنا هنا لنرى

956
01:03:55,498 --> 01:03:57,041
قبل أن يعود الحراس.

957
01:03:58,876 --> 01:04:02,296
الفيلم الأول هو جريمة الحراس
ضد جنوب تكساس.

958
01:04:02,505 --> 01:04:05,383
الآن، كما ترون،
إنهم يديرون عظم الترقوة القياسي.

959
01:04:12,765 --> 01:04:14,308
إذن أنت تخبرني أن هذه الحيوانات

960
01:04:14,392 --> 01:04:15,643
يشاهدون أفلام لعبتنا.

961
01:04:15,727 --> 01:04:17,437
- هل هذا صحيح؟
- نعم سيدي الرئيس .

962
01:04:17,645 --> 01:04:19,147
لقد حصلوا على كل شيء في الموسم الماضي.

963
01:04:20,106 --> 01:04:22,706
يبدو لي أن علينا أن نفعل
شيئا عن هذا.

964
01:04:22,817 --> 01:04:24,485
ماذا تريد مني أن أفعل؟

965
01:04:24,694 --> 01:04:26,863
أنت المجرم. كن مبدعا.

966
01:04:27,321 --> 01:04:30,116
لكن في يوم المباراة، إذا كنت...

967
01:04:33,202 --> 01:04:34,203
ماذا تفعل؟

968
01:04:36,164 --> 01:04:39,125
لا أعرف.
لقد كان لدي الهبات الساخنة طوال التحول،

969
01:04:39,667 --> 01:04:41,627
والآن حلماتي تقتلني.

970
01:04:41,836 --> 01:04:43,736
لماذا نتحدث عن حلماتك؟

971
01:04:43,921 --> 01:04:46,632
نحن لسنا كذلك. فقط اذهب وافعل
ماذا تفعل هناك.

972
01:04:46,716 --> 01:04:48,009
شباب.

973
01:04:49,260 --> 01:04:52,221
أريد أن ينتهي كرو.

974
01:04:52,430 --> 01:04:55,808
نعم يا سيدي. أنت تعطيني الإلهام،
سيدي. لقد حصلت على شيء له.

975
01:04:57,727 --> 01:04:58,936
كوخ!

976
01:05:04,942 --> 01:05:06,360
الجميع!

977
01:05:07,987 --> 01:05:09,197
تجمهر!

978
01:05:13,159 --> 01:05:17,580
كل يوم كنا نتناول القرف،
لفترة طويلة.

979
01:05:18,498 --> 01:05:23,044
غدا، الانتقام.
الآن، فكر في ذلك لثانية واحدة.

980
01:06:08,297 --> 01:06:10,424
- أي ساعة؟
- وقت اللعبة!

981
01:06:10,633 --> 01:06:12,260
- أي ساعة؟
- وقت اللعبة!

982
01:06:12,468 --> 01:06:15,930
- أي ساعة؟
- وقت اللعبة!

983
01:06:19,183 --> 01:06:23,396
غدا، الساعة 12:00، ستغادر الحافلة.
لا تتأخر!

984
01:06:24,522 --> 01:06:26,566
أين الجحيم هو الحارس؟

985
01:06:28,276 --> 01:06:29,527
لا أعرف.

986
01:06:57,597 --> 01:06:59,682
هدية لك يا سيد كرو.

987
01:07:02,143 --> 01:07:04,437
كيف يستمع إلى هذا القرف المفرقع؟

988
01:09:33,419 --> 01:09:35,712
<i>نحن هنا في أعماق القلب
من بلد بلا أسنان،</i>

989
01:09:35,796 --> 01:09:38,883
<i>يأتي إليك من أمر بسيط
ملعب مدرسة تكساس الثانوية</i>

990
01:09:39,008 --> 01:09:40,968
<i>تم تحديثه وتحديثه
للحدث الكبير.</i>

991
01:09:41,052 --> 01:09:43,512
الآن، عندما يا رجل ترافيس
حاولت سحبي إلى هنا، فقلت:

992
01:09:43,596 --> 01:09:46,056
"ما أنت، ميت دماغيا
من التحدث إلى الكثير من محبي رايدر؟"

993
01:09:46,140 --> 01:09:47,266
"لن ينجح الأمر."

994
01:09:47,350 --> 01:09:50,519
لكن حقيقة الأمر هي،
يمكن أن يشكل هذا يومًا ملحميًا.

995
01:09:50,603 --> 01:09:53,814
<i>بائعو النقانق، والبنادق عالية القوة،
أنا أحب هذا المزيج.</i>

996
01:09:54,023 --> 01:09:56,525
<i>وعلى ما يبدو فإن المعجبين أيضًا يفعلون ذلك.</i>

997
01:09:59,695 --> 01:10:01,863
مهلا، شيتد! استمع!

998
01:10:01,947 --> 01:10:03,897
الجميع على أقدامهم من أجل آمر السجن.

999
01:10:08,120 --> 01:10:10,498
أنتوني. يمكنك الجلوس.

1000
01:10:11,540 --> 01:10:13,084
الحمد لله.

1001
01:10:14,877 --> 01:10:17,671
أيها السادة حراس تكساس
لقد كانوا طيبين بما فيه الكفاية

1002
01:10:17,755 --> 01:10:20,800
لتزويدنا بالعشرات
من خيرة رماةهم

1003
01:10:21,926 --> 01:10:24,826
لذلك لأولئك منكم التفكير
من الاختلاط بالمدنيين

1004
01:10:25,429 --> 01:10:27,079
أو تحاول أن تأخذ قسطا من الراحة لذلك،

1005
01:10:27,640 --> 01:10:28,974
سيتم إطلاق النار عليك.

1006
01:10:30,684 --> 01:10:31,811
في الرأس.

1007
01:10:35,564 --> 01:10:38,401
الآن، دعونا نخرج جميعًا إلى هناك
واستمتع ببعض المرح!

1008
01:10:41,695 --> 01:10:44,448
كرو! سوف أراك في الميدان!

1009
01:10:47,368 --> 01:10:49,036
أعتقد أنه في الحب معك.

1010
01:10:50,079 --> 01:10:51,580
حسنًا، استمع.

1011
01:10:52,248 --> 01:10:56,168
أعلم أنه من الصعب الحصول على نفسية
اللعبة بدون وجود Caretaker هنا.

1012
01:10:56,961 --> 01:10:59,588
ولكن بطريقة ما هذا اللقيط المريض والنحيف

1013
01:10:59,797 --> 01:11:03,384
وجدت طريقة لإثارة حماستنا جميعًا
من وراء القبر.

1014
01:11:04,927 --> 01:11:07,388
آخر هدية من القائم بأعمالنا.

1015
01:11:07,596 --> 01:11:09,890
معركة، وأفترض أن هذا هو لك.

1016
01:11:12,017 --> 01:11:13,917
ما زلت لا أعتقد أن هذا كبير بما فيه الكفاية.

1017
01:11:16,397 --> 01:11:18,816
- هذا كل شيء؟
- لا، أليس كذلك.

1018
01:11:19,400 --> 01:11:21,902
قال الحارس أنه سيجدنا
بعض المعدات لارتداء.

1019
01:11:26,115 --> 01:11:28,367
أعتقد أنه وجد لنا اسمًا أيضًا.

1020
01:11:32,830 --> 01:11:36,125
يعني آلة! يعني آلة!
يعني آلة! يعني آلة!

1021
01:11:49,054 --> 01:11:53,434
<i>مساء الخير ومرحبا بكم في غاية
طبعة خاصة من ESPN لكرة القدم،</i>

1022
01:11:53,642 --> 01:11:57,062
<ط>كما هو الحال اليوم، وsemipro
حراس سجن ألينفيل الفيدرالي</i>

1023
01:11:57,271 --> 01:11:59,899
<i>سوف يتعامل مع السجناء أنفسهم
إنهم يحرسون.</i>

1024
01:12:00,107 --> 01:12:03,527
ومع هذه اللعبة الخاصة، أيها الناس،
ويأتي بث خاص

1025
01:12:03,736 --> 01:12:06,989
كما انضممت إلى كشك
بواسطة بيبي فيس بوب.

1026
01:12:07,198 --> 01:12:08,949
قل مرحبا للناس، بوب أوه.

1027
01:12:10,659 --> 01:12:12,328
كريس، لقد ذهبنا إلى إعلان تجاري.

1028
01:12:12,495 --> 01:12:15,706
هذه الوظيفة، بوب،
إنه الكثير من الأخذ والعطاء.

1029
01:12:15,915 --> 01:12:18,915
لذلك عندما أحضرك،
لا تخف من التحدث إلى الناس.

1030
01:12:21,045 --> 01:12:23,005
إلا إذا كنت لا تريد ذلك.

1031
01:12:26,425 --> 01:12:27,968
<i>وهنا تأتي السلبيات</i>

1032
01:12:28,177 --> 01:12:32,139
<i>بقيادة لاعب وسط NFL MVP السابق
بول كرو.</i>

1033
01:12:37,353 --> 01:12:39,980
القرف المقدس. مهلا، مهلا، مهلا.

1034
01:12:40,189 --> 01:12:41,815
حسنا، مرحبا. كيف حالك؟

1035
01:12:42,024 --> 01:12:43,484
التراجع عن الفتيات!

1036
01:12:43,692 --> 01:12:45,444
- مهلا، الآن.
- اتصل بي!

1037
01:12:47,696 --> 01:12:49,546
ما الذي ترتديه بحق الجحيم؟

1038
01:12:49,698 --> 01:12:53,285
مهلا، لم أقضي 14 عاما
في المشترك فقط لمشاهدة هذه المباراة.

1039
01:12:53,452 --> 01:12:55,370
<i>وهناك في المدرجات شديدة الحراسة</i>

1040
01:12:55,454 --> 01:12:58,832
<i>هي سلبيات السلوك الجيد،
جنبا إلى جنب مع</i>

1041
01:12:59,041 --> 01:13:00,125
<i>المشجعين؟</i>

1042
01:13:01,335 --> 01:13:03,485
<i>نحن الآلة المتوسطة
لا أقصد إزعاجك</i>

1043
01:13:03,587 --> 01:13:06,173
<ط> ونحن ستعمل ركلة مؤخرتك
وبعد ذلك سنقبلك</i>

1044
01:13:06,590 --> 01:13:09,176
<ط> مهلا! هو! ماذا؟</i>

1045
01:13:12,012 --> 01:13:14,265
لم أفعل ذلك!

1046
01:13:25,359 --> 01:13:26,402
هيا، بات!

1047
01:13:41,750 --> 01:13:43,752
- ما هذا؟
- هل رأيت ذلك؟

1048
01:13:47,631 --> 01:13:48,674
عليك اللعنة!

1049
01:13:50,050 --> 01:13:53,887
<i>باباجون في العشرين، العاشرة.
وسوف يسجل.</i>

1050
01:13:57,641 --> 01:13:59,393
أحلام سعيدة، الكلبة.

1051
01:14:00,394 --> 01:14:02,437
<i>هذه عودة بمقدار 90 ياردة.</i>

1052
01:14:02,521 --> 01:14:06,107
ويجب أن أخبرك أن السلبيات تبدو
أكثر اهتماما بضرب الحراس

1053
01:14:06,191 --> 01:14:07,901
من التعامل مع حامل الكرة.

1054
01:14:08,110 --> 01:14:13,032
مهلا يا أمي. مهلا يا أبي.
شكرا لاصطحابي من المدرسة.

1055
01:14:14,366 --> 01:14:16,660
<i>وهنا تأتي القصة الكبرى لهذا اليوم.</i>

1056
01:14:16,827 --> 01:14:19,329
<i>بول كرو،
يقضي حكمًا بالسجن لمدة ثلاث سنوات،</i>

1057
01:14:19,413 --> 01:14:23,041
<i>لم يلعب منذ أن تم حظره
من اتحاد كرة القدم الأميركي قبل ست سنوات.</i>

1058
01:14:23,125 --> 01:14:25,544
المركز، تحويله! تحويله!

1059
01:14:29,882 --> 01:14:31,133
مهلا، ساسكواتش!

1060
01:14:35,054 --> 01:14:36,180
عشرين، كوخ!

1061
01:14:36,388 --> 01:14:39,516
يعود كرو للتمرير.
تورلي يتركه دون حماية.

1062
01:14:40,684 --> 01:14:42,061
تلمس!

1063
01:14:45,439 --> 01:14:46,565
القرف المقدس!

1064
01:14:48,859 --> 01:14:50,027
اللعنة.

1065
01:14:50,402 --> 01:14:53,029
<ط> وهذا سيكون خطأ شخصي
على الرجل الكبير.</i>

1066
01:14:53,113 --> 01:14:55,907
<i>وهذا بالتأكيد
بداية مشؤومة للسلبيات.</i>

1067
01:14:55,991 --> 01:14:59,286
تعال هنا! حسنًا! لقد حصلت عليه.
الآن، احمني!

1068
01:14:59,703 --> 01:15:01,955
دعنا نذهب! امسكهم!

1069
01:15:02,665 --> 01:15:07,044
<i>وهنا يأتي كناور وذلك
وحدة هجومية كبيرة للحراس.</i>

1070
01:15:11,965 --> 01:15:13,050
ستة وثمانون.

1071
01:15:13,384 --> 01:15:14,885
العودة إلى الخلية الخاصة بك.

1072
01:15:16,387 --> 01:15:17,721
كوخ! كوخ!

1073
01:15:22,518 --> 01:15:26,230
<ط> كناور لديه بوتر مفتوحة على مصراعيها.
الهبوط أيها الحراس.</i>

1074
01:15:27,856 --> 01:15:30,191
- ابن العاهرة!
<i>- وفي أول 90 ثانية،</i>

1075
01:15:30,275 --> 01:15:32,486
<i>الحراس متقدمون مرتين.</i>

1076
01:15:32,695 --> 01:15:35,239
هذا يبدو مثل
يمكن أن يكون قد انتهى في وقت مبكر.

1077
01:15:36,365 --> 01:15:37,658
آسف.

1078
01:15:37,866 --> 01:15:40,702
لماذا نحتفل؟
إنها 14-لا شيء!

1079
01:15:40,786 --> 01:15:44,373
يا رفاق تريدون التغلب على هؤلاء المتسكعون،
افعل ذلك على لوحة النتائج!

1080
01:15:45,082 --> 01:15:48,752
هل أنت بخير؟ يا الله،
أنت لم تتأذى، أليس كذلك؟

1081
01:15:48,961 --> 01:15:50,671
يا يسوع، أنت تبدو مثل أمي.

1082
01:15:50,879 --> 01:15:52,839
اسمع، إذا كنت تريد البكاء،

1083
01:15:52,923 --> 01:15:55,467
تمضي قدما وتبكي.
سوف أبكي معك.

1084
01:15:55,676 --> 01:15:58,595
ابتعد عني! عد إلى هناك
وركلة بعض الحمار!

1085
01:15:58,804 --> 01:16:01,890
لماذا تصرخ في وجهي؟
كل ما فعلته هو الاهتمام!

1086
01:16:03,559 --> 01:16:07,312
ينظر! سوف تشفى الساق المكسورة.

1087
01:16:07,521 --> 01:16:10,399
تستمر خسارة الآلة المتوسطة إلى الأبد.

1088
01:16:13,110 --> 01:16:14,111
آسف يا شباب.

1089
01:16:14,653 --> 01:16:16,029
نعم نعم. أنا أيضاً.

1090
01:16:17,740 --> 01:16:20,200
حسنًا. الآن، دعونا نبدأ!

1091
01:16:22,119 --> 01:16:24,204
- يعني الآلة!
- الآن، اخرج من هناك!

1092
01:16:24,288 --> 01:16:25,497
دعنا نذهب!

1093
01:16:38,761 --> 01:16:39,811
الطريق للذهاب! الطريق للذهاب!

1094
01:16:39,970 --> 01:16:42,681
<i>هناك أول علامة على الحياة
من السلبيات.</i>

1095
01:16:42,890 --> 01:16:46,810
دعونا نرى ما إذا كان بول "موتلي" كرو
يمكن أن يحدث شيء ما.

1096
01:16:46,977 --> 01:16:47,978
كوخ!

1097
01:16:48,187 --> 01:16:52,065
<i>في البداية، سوف يرمي كرو.
لقد فتح الشماس على مصراعيه.</i>

1098
01:16:53,817 --> 01:16:56,111
<i>يجب أن يكون هذا بمثابة تدخل في التمريرات.</i>

1099
01:16:56,320 --> 01:16:58,155
<i>لكن الحكم يلوح بذلك.</i>

1100
01:16:58,363 --> 01:17:00,407
- ماذا؟
- أوه، هيا!

1101
01:17:00,616 --> 01:17:03,243
هيا الآن. أنا في هذا الجحيم
لأقل من ذلك.

1102
01:17:03,327 --> 01:17:05,662
- كن رجلاً وقم بإجراء مكالمة.
- أنت على حق.

1103
01:17:06,163 --> 01:17:08,749
سلوك غير رياضي!
ثمانية وثمانون أسود!

1104
01:17:08,957 --> 01:17:10,167
ماذا؟

1105
01:17:11,168 --> 01:17:12,294
تعال!

1106
01:17:14,254 --> 01:17:15,881
هذا هو هراء الطفل الخلفي!

1107
01:17:16,089 --> 01:17:17,939
- عبث، د.
- اهدأ. دعها تذهب.

1108
01:17:18,217 --> 01:17:21,136
دعونا نسمي ذلك مكالمة مشكوك فيها.

1109
01:17:21,553 --> 01:17:23,055
بلو 42، كوخ!

1110
01:17:24,932 --> 01:17:28,560
<i>العطاء هو لميجيت. يدور
إلى الخارج. ميجيت لديه غرفة.</i>

1111
01:17:30,771 --> 01:17:33,315
<i>إنه في الخامسة والثلاثين. الأربعين.</i>

1112
01:17:34,274 --> 01:17:36,318
<i>لقد تم إسقاطه بقوة بواسطة قناع وجهه.</i>

1113
01:17:36,735 --> 01:17:39,863
ماذا؟ أوه، هيا يا رجل!
كان هذا قناع الوجه!

1114
01:17:40,072 --> 01:17:42,532
- أنت لن ستعمل استدعاء ذلك؟
- رأيت معالجة نظيفة، يا سيدي.

1115
01:17:42,616 --> 01:17:44,534
إلى ماذا تنظر؟ هل أنت جاد؟

1116
01:17:44,618 --> 01:17:46,703
قل ذلك إلى لجنة الإفراج المشروط، أيها المجرم.

1117
01:17:47,246 --> 01:17:48,956
أعني أن هذا أمر سخيف.

1118
01:17:49,164 --> 01:17:51,542
لا يمكننا الفوز مع الحكام
على الرواتب!

1119
01:17:51,750 --> 01:17:54,795
استمع. لدي فكرة
لينتهي كل هذا الهراء

1120
01:17:55,003 --> 01:17:56,803
هيا، دعونا جميعا نبقى مستيقظين! تعال!

1121
01:17:59,216 --> 01:18:00,634
أسفل، مجموعة!

1122
01:18:01,009 --> 01:18:02,427
الأحمر 58.

1123
01:18:02,511 --> 01:18:03,637
تغطية الرجل الخاص بك!

1124
01:18:04,096 --> 01:18:05,973
أحمر 58. كوخ!

1125
01:18:17,484 --> 01:18:19,987
لقد آذى هذا الكيس الرخامي الخاص بي.

1126
01:18:22,739 --> 01:18:23,740
حسنًا!

1127
01:18:23,824 --> 01:18:25,409
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1128
01:18:25,617 --> 01:18:27,285
- ما هو عليه؟
- الخامس.

1129
01:18:27,369 --> 01:18:29,496
- لا، لا. سيكون الرابع لأسفل.
- تمام.

1130
01:18:33,542 --> 01:18:36,461
ماذا تعتقد؟ هل يجب أن أذهب
للجوز الأيسر هذه المرة؟

1131
01:18:37,254 --> 01:18:39,339
تحت! دعنا نذهب!

1132
01:18:39,548 --> 01:18:41,549
أيها المرجع، عليك أن تدخل اللعبة!
هنا!

1133
01:18:41,633 --> 01:18:43,176
<i>حسنًا، أنا لا أفهم هذا تمامًا،</i>

1134
01:18:43,260 --> 01:18:45,888
<i>ولكن في الرابع و22،
السلبيات ستذهب لذلك.</i>

1135
01:18:46,096 --> 01:18:47,598
أسفل، مجموعة!

1136
01:18:47,806 --> 01:18:49,224
الأحمر 58.

1137
01:18:49,433 --> 01:18:51,143
أحمر 58. كوخ!

1138
01:19:00,319 --> 01:19:02,863
يجب عليك دائمًا حماية McNuggets.

1139
01:19:06,325 --> 01:19:09,375
ماذا عن من الآن فصاعدا، يمكنك الاتصال
لعبة عادلة؟ كيف هذا الصوت؟

1140
01:19:09,536 --> 01:19:10,537
ًيبدو جيدا.

1141
01:19:10,621 --> 01:19:12,539
تمام. ويلي مبلل.

1142
01:19:13,957 --> 01:19:15,334
نعم، يعجبك ذلك.

1143
01:19:19,755 --> 01:19:21,464
<i>وهكذا سيتولى الحراس المهمة</i>

1144
01:19:21,548 --> 01:19:24,760
<i>بعد واحدة من أغرب
سلسلة هجومية رأيتها في حياتي.</i>

1145
01:19:25,552 --> 01:19:28,552
حسنًا يا أولاد. نحن نعرف من لا يفعل ذلك
لديك أي الكرات هناك الآن.

1146
01:19:28,639 --> 01:19:31,099
هل حصلنا على أي منها؟
هل حصلنا على بعض الكرات؟

1147
01:19:31,308 --> 01:19:34,353
- نعم!
- حسنًا! دعونا نذهب ركلة بعض الحمار!

1148
01:19:35,270 --> 01:19:37,481
هيا يا سويت، قف بعيدًا يا عزيزي.

1149
01:19:38,148 --> 01:19:41,902
أبيض 50. أبيض 50. كوخ، كوخ، كوخ!

1150
01:19:42,110 --> 01:19:44,571
<i>كناور، العب الحركة.
هنا تأتي الهجوم الخاطف.</i>

1151
01:19:47,449 --> 01:19:51,161
Switowski كبير جدًا، إنه مثل الوجود
يتم التعامل معها بواسطة آلة فحم الكوك ذات الأرجل.

1152
01:19:51,662 --> 01:19:53,246
هذا ممتع!

1153
01:19:55,165 --> 01:19:56,792
جميل أن أراك تبتسم، بوب.

1154
01:19:57,584 --> 01:19:59,002
شكرا كريس.

1155
01:20:00,504 --> 01:20:02,005
الأخضر 90! كوخ!

1156
01:20:02,339 --> 01:20:04,675
<i>الثالث والخامس، والعطاء لميجيت.</i>

1157
01:20:04,841 --> 01:20:07,386
<i>إنه يصل إلى الأربعين،
حيث أنه سوف يأتي قصيرة.</i>

1158
01:20:07,636 --> 01:20:10,222
<i>لكن انظر إلى تورلي وهو يدفع الكومة.</i>

1159
01:20:10,430 --> 01:20:11,723
<i>والآن كرو.</i>

1160
01:20:12,641 --> 01:20:14,351
وهذا أول أسفل!

1161
01:20:15,894 --> 01:20:19,439
<i>واحذر. الصبي، شخص أفضل
السيطرة على هذه اللعبة قريبا،</i>

1162
01:20:19,523 --> 01:20:21,733
<i>أو أنهم سيحتاجون إلى أكياس الجثث
على الهامش.</i>

1163
01:20:21,817 --> 01:20:22,859
دعونا نذهب يا شباب.

1164
01:20:23,068 --> 01:20:24,319
<i>بداية الربع الثاني.</i>

1165
01:20:24,403 --> 01:20:27,572
<i>لا تزال السلبيات منخفضة بمقدار هبوطين،
لكن لديهم في النهاية بعض الزخم.</i>

1166
01:20:27,656 --> 01:20:28,991
كوخ!

1167
01:20:31,451 --> 01:20:33,662
<i>كرو مع تمريرة مجرفة إلى ميجيت.</i>

1168
01:20:34,413 --> 01:20:36,623
<i>ويسعى ميجيت إلى النزول للمرة الأولى.</i>

1169
01:20:37,457 --> 01:20:38,834
أوه، لقد خدعتني.

1170
01:20:39,042 --> 01:20:40,501
- أوصلتك إلى هناك، أليس كذلك؟
- لقد فعلت.

1171
01:20:40,585 --> 01:20:41,711
أتعرف ماذا يا إنجلهارت،

1172
01:20:41,795 --> 01:20:43,796
أنت الرجل ذو المظهر الأفضل
في فريقك، لا تمزح.

1173
01:20:43,880 --> 01:20:45,882
كما تعلم يا بول، في وسط كل هذا،

1174
01:20:45,966 --> 01:20:48,010
أن تقول شيئاً كهذا هو...

1175
01:20:49,302 --> 01:20:50,803
هيا، دعنا نذهب. دعنا نذهب، د.

1176
01:20:50,887 --> 01:20:53,015
<i>الأول و10 عند الحراس 35.</i>

1177
01:20:53,223 --> 01:20:56,059
<i>قام كرو بإلقاء الكرة في المنتصف
إلى الشماس موس.</i>

1178
01:20:56,351 --> 01:20:59,479
<i>ولقد تعرض للضرب عند الرقم 17
لبيك اب 13 ياردة،</i>

1179
01:20:59,563 --> 01:21:01,273
<i>وهذا أول نزول.</i>

1180
01:21:02,149 --> 01:21:03,983
- كوخ!
<i>- كرو، يحاول الحصول على فريقه</i>

1181
01:21:04,067 --> 01:21:05,527
<i>على لوحة النتائج.</i>

1182
01:21:06,236 --> 01:21:07,821
<i>سوف يرمي.</i>

1183
01:21:09,948 --> 01:21:12,868
<i>وتم القبض عليه من قبل الشماس موس
للهبوط!</i>

1184
01:21:14,202 --> 01:21:15,244
حسنًا!

1185
01:21:15,328 --> 01:21:19,332
<i>وبالتالي لن يكون هناك إغلاق اليوم،
كما أن السلبيات موجودة على السبورة.</i>

1186
01:21:19,875 --> 01:21:23,170
توقفوا عن الاستهجان أيها الناس.
كلا الفريقين يحاولان جاهدين!

1187
01:21:23,587 --> 01:21:26,937
ماذا بك بحق الجحيم؟
التوقف عن التصرف مثل المشجع لعنة!

1188
01:21:27,090 --> 01:21:28,967
- الروح الرياضية جربها.
- اسكت.

1189
01:21:32,804 --> 01:21:34,222
اللعنة.

1190
01:21:34,431 --> 01:21:37,581
<i>2:1 غادرت في الشوط الأول.
وعاد دونهام إلى مركز الظهير.</i>

1191
01:21:37,768 --> 01:21:40,645
<i>"وهو حمولة، عند 6'2"، 260.</i>

1192
01:21:43,148 --> 01:21:45,150
<i>دونهام، يكسر التدخلات.</i>

1193
01:21:45,358 --> 01:21:47,110
<i>يرفض النزول.</i>

1194
01:21:47,778 --> 01:21:51,156
<i>لكنه فعل ذلك أخيرًا بعد تحقيق مكاسب بمقدار 15 ياردة.</i>

1195
01:21:53,116 --> 01:21:55,285
هكذا يدير الرجل الأبيض كرة القدم.

1196
01:21:55,494 --> 01:21:58,371
إذا كنت على D، سأكسرك
في رأسك البيضة تلك.

1197
01:21:58,455 --> 01:22:01,083
نعم، ولكنك لست في د.
هل أنت أيها العاهرة؟

1198
01:22:03,126 --> 01:22:04,795
سويتوفسكي! تعال الى هنا.

1199
01:22:05,587 --> 01:22:07,837
هل تعرف ماذا
قال لي في المكتبة؟

1200
01:22:11,510 --> 01:22:13,970
نعم. له. خارج.

1201
01:22:17,641 --> 01:22:20,644
<i>د، د، دفاع د، د، دفاع</i>

1202
01:22:20,852 --> 01:22:23,146
<i>لا يبدو أن هناك سلبيات
إجابة لدنهام،</i>

1203
01:22:23,230 --> 01:22:26,316
<i>الذي يبلغ متوسطه ما يقرب من 12 ياردة
حمل هذا النصف.</i>

1204
01:22:28,485 --> 01:22:29,611
الأخضر 67.

1205
01:22:29,820 --> 01:22:31,613
الأخضر 67. كوخ!

1206
01:22:35,617 --> 01:22:38,328
أوه، يا لها من ضربة ناجحة على دنهام بواسطة سويتوفسكي.

1207
01:22:41,414 --> 01:22:43,583
أعتقد أنني جعلته يتغوط على نفسه

1208
01:22:44,501 --> 01:22:46,401
- اللعنة!
- أعتقد أنه يتغوط على نفسه.

1209
01:22:46,503 --> 01:22:48,713
اعتقد انه مجرد القرف نفسه.

1210
01:22:48,922 --> 01:22:52,008
يا رب الخير.
هذا الرجل القرف نفسه كبير.

1211
01:22:52,801 --> 01:22:56,012
يرى؟ قلت لك
لقد جعلته يتغوط على نفسه!

1212
01:22:56,763 --> 01:22:59,807
يو! سوف أتأكد من أن أرسل لهم الكتب
إلى المستشفى أيها القواد.

1213
01:22:59,891 --> 01:23:01,476
وبعض الحفاضات.

1214
01:23:03,186 --> 01:23:05,897
تسع عشرة ثانية.
لدينا الكثير من الأرض لتغطية.

1215
01:23:06,106 --> 01:23:08,566
لذلك تذكروا أيها الأوغاد
تلك المسرحية التي تدربنا عليها في الوحل؟

1216
01:23:08,650 --> 01:23:11,569
ما الذي تتحدث عنه؟
كان ذلك بعض الهراء في ساحة المدرسة.

1217
01:23:11,653 --> 01:23:14,656
نعم. دعونا نحاول بعض
هراء ساحة المدرسة.

1218
01:23:16,741 --> 01:23:17,993
هيا يا د، لنذهب.

1219
01:23:18,326 --> 01:23:20,954
أسفل، مجموعة! الأخضر 88.

1220
01:23:21,371 --> 01:23:23,122
جرين 88. كوخ!

1221
01:23:23,206 --> 01:23:27,419
<i>تبدأ الساعة في العمل. أيدي الطاقم
الكرة إلى ميجيت. إنه عكس ذلك.</i>

1222
01:23:27,961 --> 01:23:30,005
<i>لقد فهمت تشيز برجر إيدي ذلك.</i>

1223
01:23:30,213 --> 01:23:31,548
اذهب يا عزيزي، اذهب!

1224
01:23:32,549 --> 01:23:34,217
<i>يتعامل مع الشماس.</i>

1225
01:23:35,760 --> 01:23:37,095
تعامل معه!

1226
01:23:38,388 --> 01:23:39,556
<i>إلى تورلي.</i>

1227
01:23:39,764 --> 01:23:42,392
<i>الساعة تعمل. إلى بروسي.</i>

1228
01:23:42,601 --> 01:23:44,644
<i>ظلال كال ستانفورد.</i>

1229
01:23:44,853 --> 01:23:46,396
<i>العودة إلى كرو.</i>

1230
01:23:47,147 --> 01:23:48,857
<i>يرمي إلى ميجيت.</i>

1231
01:23:49,065 --> 01:23:50,108
تعامل معه!

1232
01:23:53,987 --> 01:23:56,823
<i>وانظر إلى هذا الجري الصغير من Megget.</i>

1233
01:23:57,032 --> 01:23:58,742
<i>متبقي ثلاث ثواني.</i>

1234
01:24:00,035 --> 01:24:01,036
نعم! يذهب!

1235
01:24:02,120 --> 01:24:07,292
<i>يمكنه أن يقطع كل الطريق. الهبوط!</i>

1236
01:24:12,881 --> 01:24:14,007
هل رأيت ذلك؟

1237
01:24:14,216 --> 01:24:15,592
افعل هذا الصوت مرة أخرى.

1238
01:24:17,594 --> 01:24:18,887
أحب ذلك.

1239
01:24:21,973 --> 01:24:24,226
<i>وهكذا، في مسرحية معجزة،</i>

1240
01:24:24,434 --> 01:24:28,188
<i>السلبيات تنتهي في الشوط الأول
بنتيجة: 14-الجميع.</i>

1241
01:24:33,443 --> 01:24:34,694
أدخله.

1242
01:24:35,904 --> 01:24:39,241
هل لديك أي فكرة
من يضربك هناك؟

1243
01:24:39,449 --> 01:24:41,618
كان من المفترض أن يكون هذا انفجارًا،

1244
01:24:41,826 --> 01:24:45,288
وهم يظهرون لك
أمام الأمة كلها.

1245
01:24:46,331 --> 01:24:47,958
الأمة كلها!

1246
01:24:48,416 --> 01:24:50,418
أنا أحب ذلك عندما يكون غاضبا.

1247
01:24:52,837 --> 01:24:55,507
- أخبرتك!
- طريق للذهاب، يا عزيزي، طريق للذهاب.

1248
01:25:01,888 --> 01:25:04,724
ماذا في الجحيم رأيك
ما تفعله هناك؟

1249
01:25:04,933 --> 01:25:06,559
لعب كرة القدم، يا سيدي.

1250
01:25:08,270 --> 01:25:10,146
لم أقل شيئًا عن الفوز.

1251
01:25:10,480 --> 01:25:12,691
نحن لا نفوز. ليس بعد.

1252
01:25:15,819 --> 01:25:18,319
لقد حصلت على نفسك تماما
مأزق، السيد كرو.

1253
01:25:18,488 --> 01:25:20,948
- هل هذا صحيح؟
- انظر، لقد لفت انتباهي للتو

1254
01:25:21,032 --> 01:25:23,243
ذلك السجين أنغر
تم احتجازه

1255
01:25:23,451 --> 01:25:24,911
بتهمة قتل حارس.

1256
01:25:25,078 --> 01:25:27,414
- جيد.
- أوه، نعم، هذا جيد.

1257
01:25:27,914 --> 01:25:30,875
الشيء الوحيد هو،
يدعي أن لديه شريكا.

1258
01:25:31,710 --> 01:25:33,461
يدعي أنك تعرف كل شيء عن ذلك.

1259
01:25:33,670 --> 01:25:36,589
الجحيم، حتى أنه يقول
لقد أرسلت Caretaker إلى زنزانتك.

1260
01:25:38,008 --> 01:25:39,259
هراء.

1261
01:25:39,467 --> 01:25:42,679
يقول الكابتن كناور
لقد رآك تخطط لذلك مع أنغر.

1262
01:25:44,055 --> 01:25:45,848
ليس هناك طريقة
التي يمكن أن تصمد في المحكمة.

1263
01:25:45,932 --> 01:25:46,933
محكمة؟

1264
01:25:48,810 --> 01:25:53,356
الجحيم، يا فتى، في ألينفيل،
أنا القاضي، أنا هيئة المحلفين،

1265
01:25:53,440 --> 01:25:57,610
وفي حالتك الخاصة،
أنا الجلاد.

1266
01:25:58,486 --> 01:25:59,487
ماذا تريد؟

1267
01:26:00,030 --> 01:26:01,656
أريدك أن تخسر.

1268
01:26:01,865 --> 01:26:03,157
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1269
01:26:03,241 --> 01:26:06,244
بالطبع يمكنك. بعد كل شيء،
لقد كان لديك الكثير من الممارسة.

1270
01:26:06,453 --> 01:26:09,873
لكن الرجال. إنه أكثر أهمية
لهم مما هو لك.

1271
01:26:11,082 --> 01:26:12,917
تمام. تناسب نفسك.

1272
01:26:13,543 --> 01:26:16,963
اقضِ الـ 25 عامًا القادمة
من حياتك عديمة الفائدة في السجن.

1273
01:26:19,215 --> 01:26:20,759
حسنًا، سأفعل ذلك.

1274
01:26:24,929 --> 01:26:28,725
لكنني لا أريد أن يتأذى رجالي.
تقدمت أيها الساحل. نحن مسح؟

1275
01:26:28,933 --> 01:26:31,644
بخير. مباشرة بعد أن أحصل على
الرصاص ثنائي الهبوط.

1276
01:26:33,271 --> 01:26:36,024
أقول لك ما يزعجني
الأكثر، أيها الآمر.

1277
01:26:38,443 --> 01:26:41,112
أنك لن تكون
هناك في هذا الميدان معنا،

1278
01:26:41,196 --> 01:26:42,989
الحصول على ما حصلت عليه يأتي إليك.

1279
01:26:46,117 --> 01:26:48,953
الشيء الوحيد الذي سيأتي لي هو النصر.

1280
01:26:51,081 --> 01:26:52,499
يعني آلة.

1281
01:26:54,125 --> 01:26:55,377
إنه لطيف.

1282
01:26:58,546 --> 01:27:00,381
- لنذهب يا فتى!
- يمكننا أن نفعل ذلك يا عزيزي!

1283
01:27:00,465 --> 01:27:01,966
قبطان.

1284
01:27:02,926 --> 01:27:04,302
هل لي بكلمة؟

1285
01:27:04,511 --> 01:27:07,013
لا تقلق أيها المأمور
سوف نعتني بالأعمال.

1286
01:27:07,222 --> 01:27:08,348
لدي بالفعل.

1287
01:27:08,765 --> 01:27:11,393
ماذا؟ يمكننا الفوز بهذا بمفردنا.

1288
01:27:11,601 --> 01:27:15,688
كابتن، رجل في موقفي
لا يترك الأشياء للصدفة.

1289
01:27:16,439 --> 01:27:19,692
الآن، بعد أن تحصل على الراحة
الرصاص ثلاثي الهبوط,

1290
01:27:19,776 --> 01:27:22,612
أريدك أن تسبب نفس القدر من الألم
قدر الإمكان إنسانيا.

1291
01:27:22,821 --> 01:27:24,614
لا تتوقف، هل تسمع؟

1292
01:27:25,407 --> 01:27:28,284
أريد أن تفهم هذه السلبيات
من يملكهم.

1293
01:27:29,160 --> 01:27:30,453
هل أوضح نفسي؟

1294
01:27:30,620 --> 01:27:31,913
أوه، نعم يا سيدي.

1295
01:27:32,747 --> 01:27:33,748
جيد.

1296
01:27:34,582 --> 01:27:38,086
<i>هذه هي البداية، ونحن كذلك
جارية في الشوط الثاني.</i>

1297
01:27:43,842 --> 01:27:46,970
<i>تم إسقاط Megget أخيرًا
عند الحراس 33،</i>

1298
01:27:47,178 --> 01:27:48,778
<i>حيث سيتولى بول كرو المسؤولية.</i>

1299
01:27:48,972 --> 01:27:50,723
<i>ويا له من الشوط الأول.</i>

1300
01:27:50,932 --> 01:27:52,183
ها نحن ذا! ها نحن!

1301
01:27:55,353 --> 01:27:56,688
أسفل، مجموعة!

1302
01:27:57,480 --> 01:27:59,357
ص 45. كوخ!

1303
01:28:00,525 --> 01:28:02,986
<i>في أول و10، سوف يمر كرو.</i>

1304
01:28:03,194 --> 01:28:05,029
<i>- لقد فتح الشماس على مصراعيه.</i>
- هيا.

1305
01:28:05,113 --> 01:28:06,239
<i>أوه، غير مكتمل.</i>

1306
01:28:06,448 --> 01:28:07,848
لا بأس. ارفع رأسك.

1307
01:28:08,116 --> 01:28:09,117
لا بأس يا رجل.

1308
01:28:11,119 --> 01:28:12,328
هيا يا بولي.

1309
01:28:12,495 --> 01:28:15,915
<i>الثاني و10 من 33.
يبحث كرو عن ديكون مرة أخرى.</i>

1310
01:28:15,999 --> 01:28:18,126
- إنه مفتوح!
- إنه مفتوح!

1311
01:28:18,835 --> 01:28:22,714
<i>لكنه يطيح بها.
وقد اختارها باباجون.</i>

1312
01:28:22,922 --> 01:28:24,466
<ط> انتبه! ربما يرحل.</i>

1313
01:28:26,050 --> 01:28:27,552
<i>قل وداعًا.</i>

1314
01:28:28,511 --> 01:28:29,512
<i>الهبوط!</i>

1315
01:28:31,556 --> 01:28:34,767
الخطأ الأول الذي ارتكبه كرو طوال اليوم.

1316
01:28:38,188 --> 01:28:41,941
الذاكرة قصيرة يا عزيزي
سوف نستعيده. سوف نستعيده.

1317
01:28:42,150 --> 01:28:43,776
الدفاع، دعونا نفعل هذا!

1318
01:28:44,986 --> 01:28:46,571
<i>8:38 متبقية في الربع الثالث</i>

1319
01:28:46,779 --> 01:28:48,906
<i>ولقد عانى كرو
حتى الآن في الشوط الثاني.</i>

1320
01:28:48,990 --> 01:28:50,200
كوخ!

1321
01:28:50,617 --> 01:28:53,912
<ط> الملعب إلى Megget.
يا بلدي! هذه الكرة حية!</i>

1322
01:28:55,038 --> 01:28:56,623
<i>لقد التقطها لامبرت.</i>

1323
01:28:56,831 --> 01:29:00,126
<i>إنه عند الساعة 15، الساعة 10،
وسوف يسجل!</i>

1324
01:29:01,836 --> 01:29:03,588
نعم! الهبوط! نعم!

1325
01:29:03,796 --> 01:29:07,634
<i>لقد سدد كرو الكرة في تلك المسرحية
وهو ينهض ببطء.</i>

1326
01:29:08,218 --> 01:29:09,760
<i>في هذه الأثناء، في منطقة النهاية،</i>

1327
01:29:09,844 --> 01:29:11,762
<i>الحراس لديهم شيء للاحتفال به،</i>

1328
01:29:11,846 --> 01:29:14,307
<ط>كما يجدون أنفسهم
من خلال هبوطين.</i>

1329
01:29:14,516 --> 01:29:18,185
<i>هذا ببساطة بول كرو مختلف
الذي نراه هنا في الشوط الثاني.</i>

1330
01:29:18,269 --> 01:29:20,813
هناك بول كرو القديم
نحن نحب أن نكتب عنها.

1331
01:29:21,022 --> 01:29:22,898
ماذا تفعل هناك بحق الجحيم؟

1332
01:29:22,982 --> 01:29:24,150
أنا انتهيت.

1333
01:29:25,777 --> 01:29:27,362
أنا خارج. هذا كل شيء.

1334
01:29:29,656 --> 01:29:31,407
- أين تتألم؟
- ركبتي.

1335
01:29:31,616 --> 01:29:33,660
- يبدو بخير بالنسبة لي.
- حسنا، ليس كذلك.

1336
01:29:36,287 --> 01:29:40,124
إذا لم يتمكن كرو من الذهاب، فلا أعرف كيف
عميق هؤلاء الرجال هم في الوسط.

1337
01:29:42,210 --> 01:29:45,710
<i>سيحاول الحراس إبعاده
من Megget، لذلك سوف يركلون.</i>

1338
01:29:45,838 --> 01:29:47,090
الصيد العادل. الصيد العادل.

1339
01:29:47,298 --> 01:29:50,217
<i>- كما يدعو توني الكبير للصيد العادل.
- استمر يا أخي.</i>

1340
01:29:50,301 --> 01:29:53,972
<ط>احترس. لقد كان ذلك بمثابة ضربة متأخرة
كما رأيت من قبل.</i>

1341
01:29:55,765 --> 01:29:59,602
<ط> وحتى بعض من جمهور المنزل
لا أحب ذلك.</i>

1342
01:29:59,811 --> 01:30:00,853
شنق هناك.

1343
01:30:01,104 --> 01:30:05,108
علبة من الذرة. علبة من الذرة,
وسأكون بخير. علبة من الذرة.

1344
01:30:08,236 --> 01:30:10,436
نعم، سأواجه صعوبة
ينظر إلي أيضا.

1345
01:30:10,989 --> 01:30:12,115
بروسي.

1346
01:30:12,323 --> 01:30:13,408
نعم المدرب.

1347
01:30:13,616 --> 01:30:16,076
أنت الوحيد الذي يعرف
هذه جريمة يا بني

1348
01:30:16,160 --> 01:30:17,161
- الآن، افعل ذلك.
- حصلت عليه!

1349
01:30:17,245 --> 01:30:19,747
<i>الدخول إلى اللعبة،
ليحل محل المصاب بول كرو

1350
01:30:19,831 --> 01:30:21,165
<i>هو رقم 1، بروسي.</i>

1351
01:30:21,374 --> 01:30:23,417
حسنًا، حسنًا.
كرو يلعب مثل القرف.

1352
01:30:23,501 --> 01:30:25,628
هذه مشكلته.
سأعيدنا.

1353
01:30:25,712 --> 01:30:28,088
صحيح، 32 حركة غطس مرنة
على واحد. مستعد!

1354
01:30:28,172 --> 01:30:29,340
استراحة!

1355
01:30:29,465 --> 01:30:32,051
نعم. إنها بروسي
وقت التألق يا عزيزي

1356
01:30:32,635 --> 01:30:35,138
تمام. أسفل، مجموعة. كوخ!

1357
01:30:35,346 --> 01:30:37,348
<i>هناك الخاطفة ويتم تخبط الكرة.</i>

1358
01:30:37,432 --> 01:30:39,183
<i>- ويتعافى الحراس.</i>
- اللعنة!

1359
01:30:39,392 --> 01:30:41,442
كنت أعرف أنه لا ينبغي لي أن أتناول هذا الفشار.

1360
01:30:42,562 --> 01:30:44,021
<i>الحراس هم المسؤولون هنا</i>

1361
01:30:44,105 --> 01:30:46,065
ونحن نتحرك في وقت متأخر من الربع الثالث.

1362
01:30:46,274 --> 01:30:47,650
ثمانية وتسعون. كوخ! كوخ!

1363
01:30:48,651 --> 01:30:51,696
<i>العطاء هو لبوتر. العودة إلى كناور.</i>

1364
01:30:51,904 --> 01:30:54,157
<i>لديه رجل مفتوح في أعماق الملعب.</i>

1365
01:30:54,365 --> 01:30:56,284
<i>سوف يرمي وميض البراغيث!</i>

1366
01:30:56,492 --> 01:30:59,162
<i>وقد حصل عليه. الهبوط أيها الحراس.</i>

1367
01:30:59,329 --> 01:31:02,415
<i>وهذه اللعبة بدأت
لتبدو وكأنها انفجار.</i>

1368
01:31:04,500 --> 01:31:08,588
يا رجل، بعد كل ما فعله القائم بالرعاية،
هذه هي الطريقة التي تظهر له الحب؟

1369
01:31:08,796 --> 01:31:10,131
لا تقلق بشأن هذا

1370
01:31:10,340 --> 01:31:12,634
أنت لم تتغير قليلا لعنة.

1371
01:31:17,096 --> 01:31:18,848
حسنًا. أسفل، مجموعة!

1372
01:31:19,015 --> 01:31:20,349
<i>العودة إلى مركز الظهير الوسطي هو بروسي،</i>

1373
01:31:20,433 --> 01:31:23,269
<i>الذي سيحاول العثور على مقبض
على الكرة هذه المرة.</i>

1374
01:31:24,479 --> 01:31:25,730
رميها، بروسي!

1375
01:31:26,272 --> 01:31:27,732
يا للقرف!

1376
01:31:28,107 --> 01:31:29,484
<i>واحذر.</i>

1377
01:31:33,529 --> 01:31:35,073
<i>يا لها من لقطة!</i>

1378
01:31:36,199 --> 01:31:37,799
كم المزيد من الدم تريد؟

1379
01:31:40,536 --> 01:31:44,165
<i>أعتقد أن السلبيات موجودة فقط
خارج الخيارات في الوسط.</i>

1380
01:32:03,476 --> 01:32:05,603
مهلا، سكيتشي، اسمح لي أن أسألك شيئا.

1381
01:32:06,562 --> 01:32:09,440
عندما برزت المأمور،
هل كان يستحق كل هذا العناء؟

1382
01:32:09,649 --> 01:32:12,199
هل كان الأمر يستحق الإنفاق
بقية حياتك هنا؟

1383
01:32:12,694 --> 01:32:16,322
هل كان الأمر يستحق ذلك؟ كان يستحق
كل ثانية لعينة.

1384
01:32:24,288 --> 01:32:26,082
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

1385
01:32:29,001 --> 01:32:32,630
لا بد وأن بول كرو يشعر بالتحسن،
لأنه هنا يأتي.

1386
01:32:32,839 --> 01:32:35,216
حسنًا، لقد اشتقت إليكم يا رفاق،
لذلك عدت.

1387
01:32:35,425 --> 01:32:37,725
لدينا الكثير من العمل للقيام به.
دعونا نبدأ الأمر.

1388
01:32:37,885 --> 01:32:40,471
التعادل الصحيح، 89. يطير على اثنين. مستعد؟

1389
01:32:42,807 --> 01:32:43,850
استراحة.

1390
01:32:45,435 --> 01:32:48,485
<ط> ونحن نبدأ الربع الرابع،
سلبيات بانخفاض ثلاث مرات.</i>

1391
01:32:48,688 --> 01:32:49,981
واسعة اليسار! ضيق اليسار!

1392
01:32:51,315 --> 01:32:53,776
أسود 90. كوخ! كوخ!

1393
01:32:53,985 --> 01:32:56,528
<ط> هنا يأتي الهجوم،
ولا أحد يمنع!</i>

1394
01:32:56,612 --> 01:32:59,407
وسيتم إقالة كرو لخسارة كبيرة.

1395
01:33:00,450 --> 01:33:04,454
بدا ذلك كرسالة إلى كرو
من خط هجومه.

1396
01:33:06,080 --> 01:33:07,956
هل رأيت ذلك يا رجل؟
إنهم يتخلون عنه.

1397
01:33:08,040 --> 01:33:10,042
حسنًا يا عزيزي. الهروب من السجن بليتز. مستعد؟

1398
01:33:10,376 --> 01:33:12,503
لقد حصلنا على ذلك للخروج من الطريق.
لقد استحقت ذلك.

1399
01:33:12,712 --> 01:33:15,422
- الآن علينا أن نلعب بعض كرة القدم.
- تبديله! تبديله!

1400
01:33:15,506 --> 01:33:17,800
<ط> سلبيات بحاجة إلى القيام بشيء ما
للعودة إلى هذه اللعبة.</i>

1401
01:33:17,884 --> 01:33:19,260
وهذا ليس كل شيء!

1402
01:33:20,219 --> 01:33:22,221
<i>وتم تسوية كرو!</i>

1403
01:33:22,430 --> 01:33:24,682
لا أعتقد أنه سوف يستيقظ
من ذلك.

1404
01:33:24,891 --> 01:33:26,058
ضربة جميلة!

1405
01:33:28,269 --> 01:33:31,105
<i>لكنه كذلك. ولا أعرف كيف،
بعد تلك الضربة الأخيرة.</i>

1406
01:33:31,189 --> 01:33:32,239
حسنًا، فريق المقامرة!

1407
01:33:32,440 --> 01:33:34,650
أبعدوهم عن الملعب!
نحن في طريقنا لذلك.

1408
01:33:34,734 --> 01:33:37,034
الأغبياء ذاهبون لذلك!
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

1409
01:33:37,278 --> 01:33:40,322
تعال مرة أخرى، إذا كان يريد الحصول على
ركل مؤخرته. تعال مرة أخرى.

1410
01:33:40,406 --> 01:33:41,657
<i>هذا أمر لا يصدق.</i>

1411
01:33:41,866 --> 01:33:45,828
بخير. يا رفاق لا تريدون مساعدتي
سأفعل ذلك بمفردي. على اثنين.

1412
01:33:46,996 --> 01:33:48,247
دعنا نذهب إلى السطر.

1413
01:33:48,456 --> 01:33:51,166
<i>في الرابع و20،
السلبيات ستذهب لذلك.</i>

1414
01:33:51,250 --> 01:33:52,918
<i>قد تكون هذه هي لعبة الكرة هنا.</i>

1415
01:33:53,002 --> 01:33:55,046
أحمر 98. كوخ! كوخ!

1416
01:33:56,672 --> 01:33:59,842
<i>يتفادى كرو الهجوم الخاطف،
لكنه فقد خوذته.</i>

1417
01:34:03,846 --> 01:34:05,348
<i>وهو لن ينزل.</i>

1418
01:34:10,937 --> 01:34:13,231
<i>لقد حصل على المركز الأول.</i>

1419
01:34:13,439 --> 01:34:14,690
مهلة!

1420
01:34:15,399 --> 01:34:17,068
- يا راجل يا راجل.
- ليس سيئًا.

1421
01:34:24,659 --> 01:34:25,868
تجمهر.

1422
01:34:26,994 --> 01:34:27,995
ينظر.

1423
01:34:29,205 --> 01:34:32,500
أنا متأكد من أنك تعرف هذا بالفعل،
لكنني لم أقل ذلك بصوت عالٍ أبدًا.

1424
01:34:34,001 --> 01:34:35,753
لقد رميت تلك اللعبة.

1425
01:34:37,213 --> 01:34:38,506
أنا فعلت هذا.

1426
01:34:39,340 --> 01:34:41,926
لقد كنت في حالة سيئة
مع بعض الناس الأسوأ.

1427
01:34:43,010 --> 01:34:44,345
وبعد أن فعلت ذلك،

1428
01:34:44,554 --> 01:34:48,558
شعرت بالقذارة لدرجة أنني كنت أتمنى ذلك
فقط دعهم يقتلوني بدلاً من ذلك.

1429
01:34:49,225 --> 01:34:53,604
الآن يريد آمر السجن أن يعلق
جريمة قتل حارس لي

1430
01:34:53,813 --> 01:34:55,773
إذا لم أرمي هذه اللعبة.

1431
01:34:57,608 --> 01:35:00,194
لذلك يبدو أنني سأحصل على
لأعرفكم يا رفاق بشكل أفضل بكثير،

1432
01:35:00,278 --> 01:35:02,578
لأنني لا أفعل ذلك
مرتين في العمر.

1433
01:35:03,114 --> 01:35:06,325
لدينا القليل من الوقت المتبقي.
لا يزال بإمكاننا القيام بذلك.

1434
01:35:06,534 --> 01:35:08,995
أنا أتوسل إليك.
ضع يديك هنا.

1435
01:35:19,589 --> 01:35:22,425
تمام. شكرًا لك. الآن، من نحن؟

1436
01:35:22,633 --> 01:35:23,634
يعني آلة!

1437
01:35:23,843 --> 01:35:25,845
هيا يا مين ماشين، لنذهب!

1438
01:35:29,515 --> 01:35:30,766
هذه أخبار عظيمة.

1439
01:35:30,975 --> 01:35:33,769
حسنًا. لقد حصلنا على لعبة لأنفسنا.

1440
01:35:33,978 --> 01:35:35,605
براون 65. كوخ!

1441
01:35:35,813 --> 01:35:39,483
<i>الأول و10 من الـ30.
يجد كرو ديكون مفتوحًا في الشقة.</i>

1442
01:35:41,986 --> 01:35:42,987
كوخ!

1443
01:35:44,655 --> 01:35:47,658
<i>العطاء هو لميجيت. وهو يقاتل
طريقه لتحقيق مكاسب 9 ياردات.</i>

1444
01:35:47,742 --> 01:35:49,410
ساحة واحدة يا عزيزي. ساحة أخرى.

1445
01:35:50,828 --> 01:35:51,871
كوخ! كوخ!

1446
01:35:52,038 --> 01:35:54,040
<i>يحاول كرو التسلل. أم هو كذلك؟</i>

1447
01:35:54,248 --> 01:35:55,708
<i>يعيدها إلى Megget.</i>

1448
01:35:56,208 --> 01:35:59,003
<i>حصل Megget على المركز الأول والمزيد.</i>

1449
01:36:06,636 --> 01:36:10,556
<i>وMegget انخفض إلى 4 ياردة
الخط، حيث سيكون الأول والهدف.</i>

1450
01:36:10,765 --> 01:36:11,849
كوخ!

1451
01:36:12,767 --> 01:36:16,562
<i>يسلمها كرو إلى تورلي.
وانظر إلى الرجل الكبير يذهب.</i>

1452
01:36:16,771 --> 01:36:18,022
تعامل معه!

1453
01:36:23,778 --> 01:36:24,820
<i>الهبوط!</i>

1454
01:36:25,947 --> 01:36:30,159
كان ذلك بعض الهادر والتلعثم
تعثر هناك.

1455
01:36:30,368 --> 01:36:32,119
<i>واستمع إلى الجمهور</i>

1456
01:36:32,328 --> 01:36:35,998
<i>باعتباره هذا الفريق المستضعف
بدأ يكسبهم.</i>

1457
01:36:44,048 --> 01:36:47,677
<i>الثالث للأسفل و6. الحراس لديهم
الكرة على خط 29 ياردة الخاص بهم.</i>

1458
01:36:47,885 --> 01:36:50,346
<i>يحتاج كناور إلى النزول أولاً
لوضع هذه اللعبة بعيدا.</i>

1459
01:36:50,554 --> 01:36:51,973
الأبيض 50!

1460
01:36:52,556 --> 01:36:53,641
الأبيض 50!

1461
01:36:53,849 --> 01:36:56,018
<i>وانظر إلى انطلاق المعركة.</i>

1462
01:36:57,395 --> 01:36:58,896
<i>إنه يطرد الكرة!</i>

1463
01:37:00,189 --> 01:37:04,360
<i>هناك كومة من الكلاب في الملعب الخلفي.
ويحاول الحكام حل هذه المشكلة.</i>

1464
01:37:07,488 --> 01:37:08,823
ذراعي!

1465
01:37:09,991 --> 01:37:11,784
<i>تتعافى السلبيات!</i>

1466
01:37:12,702 --> 01:37:15,538
لقد حصلنا على الكرة! لقد حصلنا على الكرة!
لقد حصلنا عليه! لقد حصلنا عليه!

1467
01:37:16,330 --> 01:37:20,751
مع بقاء ما يزيد قليلاً عن دقيقتين
لعبت، وقد تحول هذا إلى لعبة.

1468
01:37:21,127 --> 01:37:24,839
<i>سيبدأ كرو بشكل رائع
الموقع الميداني عند الحراس 25.</i>

1469
01:37:25,047 --> 01:37:28,676
<i>وانظر إلى هذا التشكيل.
الحراس، إنهم مرتبكون.</i>

1470
01:37:28,884 --> 01:37:29,927
التحول! يتحرك!

1471
01:37:30,136 --> 01:37:32,786
<i>إنهم يحاولون استدعاء المهلة،
ولكن هناك المفاجئة.</i>

1472
01:37:36,267 --> 01:37:38,185
<i>موس خلف جدار من السلبيات.</i>

1473
01:37:38,269 --> 01:37:40,369
<i>لا أريد أن أكون كذلك
أمام ذلك الشيء.</i>

1474
01:37:43,065 --> 01:37:44,483
<i>وسوف يسجلون!</i>

1475
01:37:49,655 --> 01:37:52,241
- مهلا! هل هذا قانوني؟
- نعم إنه كذلك.

1476
01:37:52,450 --> 01:37:54,285
- هل هذا الهبوط؟
- نعم إنه كذلك.

1477
01:37:54,493 --> 01:37:57,079
ماذا يحدث هنا؟ القرف!

1478
01:37:57,830 --> 01:38:00,750
<i>وبالنقطة الإضافية،
انخفضت السلبيات بمقدار سبعة فقط.</i>

1479
01:38:08,507 --> 01:38:10,468
- بروسي!
- نعم. نعم المدرب.

1480
01:38:11,552 --> 01:38:13,553
أريدك أن تخرج إلى هناك وتبدأ.

1481
01:38:13,637 --> 01:38:15,139
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- انطلق!

1482
01:38:15,890 --> 01:38:17,683
بروسي لا يستطيع الركل يستحق كل هذا العناء.

1483
01:38:17,892 --> 01:38:20,269
أنا أعرف. استعادة الكرة.

1484
01:38:21,395 --> 01:38:24,147
يسوع المسيح مخلصي.
إذا ساعدتني في هذا الأمر،

1485
01:38:24,231 --> 01:38:27,693
أعدك أن أتوقف عن خيانة زوجتي
مع الرجال السود. آمين.

1486
01:38:27,902 --> 01:38:30,195
<i>العودة إلى اللعبة هي بروسي،
وسوف يقوم بالتكريم.</i>

1487
01:38:30,279 --> 01:38:31,863
<i>وإنها ركلة مروعة.</i>

1488
01:38:31,947 --> 01:38:33,574
<i>لكن الكرة مالت!</i>

1489
01:38:34,492 --> 01:38:36,869
<i>وقد توصلت إلى سلبيات معها!</i>

1490
01:38:38,245 --> 01:38:40,706
- لقد حصلنا عليه! مهلة واحدة.
- فهمتها. فهمتها.

1491
01:38:40,915 --> 01:38:44,335
هذا كل شيء، بروسي. مهلا مهلا!
بلدي سيئة. بلدي سيئة. بلدي سيئة. تعال.

1492
01:38:45,753 --> 01:38:47,254
أعطني ذلك.

1493
01:38:48,214 --> 01:38:49,256
اللعنة...

1494
01:38:50,800 --> 01:38:53,052
حسنًا، بدا ذلك غير ضروري.

1495
01:38:53,260 --> 01:38:56,013
<i>السلبيات لديها ما يكفي من الوقت
لقيادة نهائية واحدة.</i>

1496
01:38:57,306 --> 01:38:59,391
<i>يعود كرو للتمرير.
إنه تحت الضغط.</i>

1497
01:38:59,475 --> 01:39:01,625
- مشاهدة تمريرة!
<i>- إنه يبحث عن الشماس.</i>

1498
01:39:02,186 --> 01:39:04,188
<i>يحصل على الكرة، لكنه يدرك التعادل.</i>

1499
01:39:05,231 --> 01:39:08,150
<i>ولقد حصل ديكون عليها للمرة الأولى،
لكنه بقي في الداخل.</i>

1500
01:39:08,234 --> 01:39:10,277
<i>ضع علامة، علامة، علامة.
الساعة مستمرة.</i>

1501
01:39:10,361 --> 01:39:13,411
الساعة قيد التشغيل. الساعة لا تزال
جري! الساعة لا تزال تعمل!

1502
01:39:13,572 --> 01:39:14,573
على الكرة!

1503
01:39:14,782 --> 01:39:16,784
اللعنة! افعل شيئا!

1504
01:39:16,992 --> 01:39:17,993
كوخ!

1505
01:39:18,828 --> 01:39:22,039
<ط>كرو. انه يبحث لرمي.
تحت الضغط مرة أخرى.</i>

1506
01:39:22,206 --> 01:39:24,667
اذهب! تخلص منه! الآن! الآن!

1507
01:39:24,875 --> 01:39:27,086
<i>إنه ينقلها إلى Megget.
لديه بعض المساحة.</i>

1508
01:39:27,294 --> 01:39:29,922
ها نحن ذا. ها نحن.
اذهب، ميج! اذهب يا ميجيت!

1509
01:39:30,422 --> 01:39:32,799
- اذهب، ميجيت!
- احصل عليه!

1510
01:39:32,883 --> 01:39:35,553
<i>يمكنه قطع الطريق كله!</i>

1511
01:39:35,761 --> 01:39:37,012
لكنه لن يفعل!

1512
01:39:37,221 --> 01:39:38,305
اللعنة!

1513
01:39:38,472 --> 01:39:40,891
<i>وتعرض ميجيت لضربة قوية
عند الساعة 4، وهو مصاب.</i>

1514
01:39:41,100 --> 01:39:42,476
ركبتي يا رجل!

1515
01:39:44,854 --> 01:39:47,606
لقد كسرت ركبتك من أجلنا،
سنقوم بكسر مؤخرتنا من أجلك.

1516
01:39:47,690 --> 01:39:49,441
مهلا، أيها المدرب، أحتاج إلى ظهر!

1517
01:39:49,900 --> 01:39:51,193
فقط الفوز بهذا القرف.

1518
01:39:53,237 --> 01:39:54,572
انا ذاهب للداخل.

1519
01:39:54,780 --> 01:39:56,240
أيها المدرب، هل أنت جاد؟

1520
01:39:56,574 --> 01:39:57,783
نعم، أنا جاد.

1521
01:39:58,409 --> 01:40:00,911
<i>وانظر من سيدخل اللعبة.</i>

1522
01:40:01,537 --> 01:40:03,205
يمكنك أن تفعل ذلك!

1523
01:40:03,372 --> 01:40:06,584
احصل على هذا الحمار القديم لك
في منطقة النهاية!

1524
01:40:06,792 --> 01:40:09,295
يجب أن نفوز بهذا الشيء! تعال!

1525
01:40:11,046 --> 01:40:13,841
لا، لا، لا. مهلا، الرجل العجوز.

1526
01:40:14,049 --> 01:40:16,176
بالتأكيد لا.
سوف تقتل هنا.

1527
01:40:16,260 --> 01:40:19,346
لقد كانوا يحاولون ذلك لسنوات.
لا تقلق، لقد حصلت على المسرحية المثالية.

1528
01:40:19,430 --> 01:40:21,723
- أنا لا أعطيك الكرة.
- ليس عليك ذلك.

1529
01:40:21,807 --> 01:40:25,811
<i>نيت سكاربورو، السابق
الفائز بكأس هيزمان من عام 1955،</i>

1530
01:40:25,895 --> 01:40:27,020
<i>سيتم تشغيل الخلفية،</i>

1531
01:40:27,104 --> 01:40:29,606
<i>لكنه يجب أن يكون هناك أكثر
للحصول على الدعم المعنوي أكثر من أي شيء آخر.</i>

1532
01:40:29,690 --> 01:40:32,484
يعني آلة. يعني آلة.

1533
01:40:32,693 --> 01:40:35,446
يعني آلة. يعني آلة.

1534
01:40:35,654 --> 01:40:39,992
يعني آلة، يعني آلة يعني آلة

1535
01:40:40,201 --> 01:40:41,535
يعني آلة!

1536
01:40:41,744 --> 01:40:42,870
يعني آلة!

1537
01:40:43,871 --> 01:40:46,540
<i>تتبقى ست ثوان على الساعة.
انخفضت السلبيات بمقدار سبعة.</i>

1538
01:40:46,749 --> 01:40:48,709
<i>يجب عليهم التسجيل في هذه المسرحية.</i>

1539
01:40:51,212 --> 01:40:52,463
لا تسمح لهم بالمرور!

1540
01:40:54,465 --> 01:40:55,674
أسفل، مجموعة!

1541
01:40:56,383 --> 01:40:59,011
- أسود 99!
- هيا يا د!

1542
01:40:59,220 --> 01:41:02,139
أسود 99! كوخ! كوخ!

1543
01:41:02,681 --> 01:41:04,558
<i>المنحة للرجل الكبير، تورلي.</i>

1544
01:41:05,100 --> 01:41:08,604
<i>لقد أوقفه لامبرت
على الخط بدون ربح.</i>

1545
01:41:09,230 --> 01:41:10,856
<ط> لا! انتظر!</i>

1546
01:41:11,690 --> 01:41:14,526
<i>التقط سكاربورو الكرة.</i>

1547
01:41:17,446 --> 01:41:18,656
هيا!

1548
01:41:24,578 --> 01:41:26,288
<i>الهبوط!</i>

1549
01:41:34,838 --> 01:41:36,965
<i>يا لها من عودة مذهلة يا رفاق!</i>

1550
01:41:37,049 --> 01:41:39,510
<i>أخذ مسرحية
من قواعد اللعب في نبراسكا القديمة.</i>

1551
01:41:39,718 --> 01:41:40,719
الفمبلروسكي.

1552
01:41:40,928 --> 01:41:42,513
سهل. سهل.

1553
01:41:42,721 --> 01:41:44,139
هل مازلت على قيد الحياة أيها الرجل العجوز؟

1554
01:41:45,683 --> 01:41:47,226
لم أشعر بتحسن في حياتي.

1555
01:41:47,434 --> 01:41:49,561
أنت لقيط مريض. تعال الى هنا.

1556
01:41:49,645 --> 01:41:50,854
حسنًا.

1557
01:41:52,064 --> 01:41:56,318
والآن السلبيات مجرد
نقطة إضافية بعيدا عن الوقت الإضافي.

1558
01:41:56,527 --> 01:41:57,945
يعني آلة!

1559
01:42:01,490 --> 01:42:04,827
تصويت الفريق: هل نذهب للفوز؟
نذهب لربطة العنق؟

1560
01:42:05,035 --> 01:42:08,414
الجحيم يا رفاق، نحن مدانون.
نحن دائما نذهب لذلك كله.

1561
01:42:08,914 --> 01:42:12,459
لسوء الحظ، هذا هو السبب
نحن جميعا في المشترك.

1562
01:42:13,168 --> 01:42:14,378
ماذا سيفعل القائم بالأعمال؟

1563
01:42:16,171 --> 01:42:17,506
أعطني تلك السبورة.

1564
01:42:17,840 --> 01:42:18,882
نعم هيا!

1565
01:42:19,591 --> 01:42:20,592
تعال.

1566
01:42:23,470 --> 01:42:24,471
هل أنت جاد؟

1567
01:42:24,555 --> 01:42:26,155
لا أعرف. تلك المسرحية غبية.

1568
01:42:26,348 --> 01:42:27,391
انها ستعمل.

1569
01:42:28,684 --> 01:42:30,853
انها ستعمل.
دعنا نذهب. على الكرة.

1570
01:42:31,061 --> 01:42:32,104
تعال! دعنا نذهب!

1571
01:42:32,313 --> 01:42:34,315
دعونا نذهب، جميعا! دعنا نذهب!

1572
01:42:34,523 --> 01:42:36,150
أعتقد أنها ستعمل.

1573
01:42:37,276 --> 01:42:38,694
أخرجهم هناك.

1574
01:42:41,572 --> 01:42:44,658
<i>وانتظر لحظة.
يعود كرو إلى اللعبة.</i>

1575
01:42:44,867 --> 01:42:46,660
<i>ستذهب السلبيات لتحقيق الفوز.</i>

1576
01:42:46,869 --> 01:42:47,919
انهم ذاهبون لذلك.

1577
01:42:49,371 --> 01:42:52,333
<i>كرو يحاول تهدئة فريقه
في التشكيل.</i>

1578
01:42:52,458 --> 01:42:54,584
<i>ولكن يبدو أن هناك الكثير من الالتباس.</i>

1579
01:42:54,668 --> 01:42:56,253
هيا! تشغيل المسرحية!

1580
01:42:56,462 --> 01:42:58,464
تورلي! تورلي. هنا.

1581
01:42:59,006 --> 01:43:01,592
حرك مؤخرتك العملاقة هنا!
هنا.

1582
01:43:01,800 --> 01:43:03,594
هيا يا عزيزي. تعال.

1583
01:43:05,012 --> 01:43:08,223
<i>لا تزال ساعة التشغيل قيد التشغيل.
من الأفضل أن يطلب كرو وقتًا مستقطعًا.</i>

1584
01:43:08,349 --> 01:43:09,391
هيا يا كرو!

1585
01:43:11,602 --> 01:43:13,270
إنهم لا يعرفون ماذا نفعل!

1586
01:43:13,395 --> 01:43:15,022
تشغيل المسرحية التي أنشأناها.

1587
01:43:15,230 --> 01:43:17,483
أعتقد أنك لا تزال تشعر بالدوار من تلك الضربة!

1588
01:43:18,525 --> 01:43:20,152
<i>اللقطة موجهة إلى Deacon.</i>

1589
01:43:20,694 --> 01:43:21,987
إنها خدعة.

1590
01:43:22,196 --> 01:43:24,239
<i>يرميها إلى كرو.</i>

1591
01:43:47,763 --> 01:43:49,932
<ط> لقد فعلوا ذلك! لا يصدق!</i>

1592
01:43:50,140 --> 01:43:51,600
<i>السلبيات تفوز!</i>

1593
01:44:05,239 --> 01:44:06,573
نحن فزنا!

1594
01:44:06,782 --> 01:44:09,284
عناق جماعي في الحمام الليلة!

1595
01:44:11,495 --> 01:44:13,747
أم لا. أم لا.

1596
01:44:15,999 --> 01:44:17,292
<i>حسنًا، إليك الأمر.</i>

1597
01:44:17,501 --> 01:44:20,045
<i>تعرضت مجموعة من المجرمين عديمي الرحمة للضرب</i>

1598
01:44:20,129 --> 01:44:22,464
<i>الرجال الذين يدعمون نظامنا القضائي.</i>

1599
01:44:22,673 --> 01:44:24,633
المجرمين هم الناس أيضا، كريس.

1600
01:44:24,842 --> 01:44:26,176
الآن، أعطني محفظتك.

1601
01:44:26,802 --> 01:44:27,803
ماذا؟

1602
01:44:28,262 --> 01:44:29,596
أنا فقط أمزح.

1603
01:44:34,017 --> 01:44:37,813
لديك الكثير من الكرات، كرو.
لقد لعبت لعبة جحيم.

1604
01:44:38,021 --> 01:44:41,859
ولا تقلق، أعلم أنك فعلت ذلك
لا علاقة لها بقتل Caretaker.

1605
01:44:41,984 --> 01:44:43,152
وسوف أدعم ذلك.

1606
01:44:44,945 --> 01:44:46,363
شكرا لك يا عزيزي.

1607
01:44:48,031 --> 01:44:50,576
يعني آلة! يعني آلة!

1608
01:44:53,662 --> 01:44:58,083
لقد أذلتني. لا أستطيع أن أصدق
لا يمكنك حتى الفوز بلعبة ثابتة.

1609
01:45:00,711 --> 01:45:03,172
الآن، أين الجحيم
هل يعتقد أنه ذاهب؟

1610
01:45:06,717 --> 01:45:07,885
إنه يهرب.

1611
01:45:08,302 --> 01:45:09,428
إنه يهرب.

1612
01:45:09,636 --> 01:45:11,722
أيها الضابط، أطلق النار على ذلك الرجل!

1613
01:45:11,889 --> 01:45:13,348
لكن يا سيدي، هناك أناس.

1614
01:45:15,434 --> 01:45:16,518
أطلق عليه النار.

1615
01:45:17,478 --> 01:45:18,562
كرو!

1616
01:45:19,271 --> 01:45:21,857
كابتن انا امرك
لإطلاق النار على ذلك السجين.

1617
01:45:25,152 --> 01:45:27,154
أطلق عليه النار! نار!

1618
01:45:27,362 --> 01:45:28,405
كرو!

1619
01:45:28,864 --> 01:45:31,408
اللعنة، أنا أعطيك أمرا،
كابتن!

1620
01:45:32,034 --> 01:45:33,035
كرو!

1621
01:45:33,202 --> 01:45:34,578
اسحب الزناد!

1622
01:45:54,306 --> 01:45:56,016
إنها كرة اللعبة.

1623
01:46:03,565 --> 01:46:04,650
يا.

1624
01:46:08,570 --> 01:46:11,073
لماذا لا تلتصق بهذا
في حالة الكأس الخاصة بك؟

1625
01:46:13,575 --> 01:46:15,827
- هل تقضي وقتًا ممتعًا أيها الرجل العجوز؟
- نعم.

1626
01:46:16,036 --> 01:46:18,872
نعم؟ تمام. إذن ماذا نفعل الآن؟

1627
01:46:19,081 --> 01:46:21,833
حسنًا، أول شيء هو أننا نقول
الفريق الذي يختبئون فيه أنغر.

1628
01:46:21,917 --> 01:46:24,753
أوه، لا أستطيع الانتظار لنرى
ما يفعله Switowski له.

1629
01:46:32,219 --> 01:46:33,720
لعبة عظيمة يا سيدي.

1630
01:46:36,557 --> 01:46:38,349
هذا أسبوع في الصندوق الساخن!

1631
01:46:38,433 --> 01:46:39,851
من يعطي القرف؟