1
00:00:10,150 --> 00:00:12,200
注意！甲板上の士官！

2
00:00:13,750 --> 00:00:16,850
そしてこれが部屋です
核の観察。

3
00:00:16,851 --> 00:00:20,051
システムは温度で動作します
その場所に行くには高すぎる、

4
00:00:20,052 --> 00:00:22,152
でもよく見ると
モニター用、

5
00:00:22,153 --> 00:00:23,753
私たちはあなたに提供できます
ショー。

6
00:00:23,754 --> 00:00:26,654
- ホプキンスさん、電源を入れてください!
- はい、博士。

7
00:00:26,655 --> 00:00:29,455
新しい素材により可能になるのは、
コンピューターは動く

8
00:00:29,456 --> 00:00:32,956
何万回も
今よりも早く。

9
00:00:32,957 --> 00:00:35,407
それで私たちは話しています
人工知能の？

10
00:00:35,408 --> 00:00:37,458
いいえ、これは
ソフトウェアの問題。

11
00:00:37,459 --> 00:00:39,759
これが力だ
生の計算。

12
00:00:39,760 --> 00:00:41,860
より適した
戦闘分析、

13
00:00:41,861 --> 00:00:44,861
彼は何百万も稼いでいます
シナリオシミュレーションの、

14
00:00:44,862 --> 00:00:48,061
未来を正確に予測する
1秒で99%、

15
00:00:48,062 --> 00:00:52,048
または、このテストでは、
空間を 3D でマッピングする

16
00:00:52,049 --> 00:00:54,740
それを使ってモデル化します
量子テレポーテーション。

17
00:00:55,940 --> 00:00:57,240
どうしたの？

18
00:00:57,241 --> 00:00:58,641
量子オーバーロードだ！

19
00:00:58,642 --> 00:01:00,775
- じゃあ、消して！
- 応答がありません。

20
00:01:00,776 --> 00:01:04,686
- 冷蔵庫が沸騰しています。
- アラームの音!今すぐ避難してください！

21
00:01:06,186 --> 00:01:07,486
さあ行こう！

22
00:01:07,487 --> 00:01:09,687
連続字幕
captions.em.serie@gmail.com

23
00:01:09,688 --> 00:01:11,788
2x08 - 12/13/15
そして救いの地点

24
00:01:11,789 --> 00:01:16,789
<b><i>アリン |スモークビア |ネッテラ
ブルーノブルブ |ソングメイド | jluizsd</i></b>

25
00:01:16,790 --> 00:01:19,390
<i><b>レビュー:
ジュイズド</b></i>

26
00:01:20,886 --> 00:01:23,885
三回も電話してるのに、

27
00:01:23,886 --> 00:01:26,672
丘の精霊。

28
00:01:26,673 --> 00:01:29,524
三度、私はあなたを呼びます。

29
00:01:29,525 --> 00:01:31,780
あなたの運命と幸運。

30
00:01:35,380 --> 00:01:38,635
三度あなたを縛ります、
私の意志次第です。

31
00:01:38,636 --> 00:01:40,737
三度もあなたの名前を言いますが、
自由な精神。

32
00:01:40,738 --> 00:01:42,442
これは何ですか？

33
00:01:42,443 --> 00:01:45,674
あなたはお菓子で私を誘惑する
それから私を縛りますか？

34
00:01:45,675 --> 00:01:47,876
私の力を知らないのですか？

35
00:01:47,877 --> 00:01:50,578
あなたの子牛を殺します
そして私はあなたの畑を干からびさせます。

36
00:01:50,579 --> 00:01:53,179
あなたの娘さんは斜視になるでしょう。
あなたの息子さんは足を失うでしょう。

37
00:01:53,180 --> 00:01:55,016
はい、はい、はい、はい、
でも知りたいですか？

38
00:01:55,017 --> 00:01:57,502
それは非常に脅威となるでしょう

39
00:01:57,503 --> 00:02:00,171
もし私達だったら
中世のアイルランドでは、

40
00:02:00,172 --> 00:02:02,473
そして私は単純でした
そして意欲的な農家。

41
00:02:02,474 --> 00:02:06,455
しかし、私たちはそうではありません、私はそうではありません。
では、そうではありません。

42
00:02:06,456 --> 00:02:08,255
ガレアス？

43
00:02:08,256 --> 00:02:10,269
紳士 美徳の聖杯?

44
00:02:10,270 --> 00:02:13,971
よろしくお願いします
とても高貴な人。

45
00:02:13,972 --> 00:02:15,972
3つの答え
本当に与えられたもの。

46
00:02:16,922 --> 00:02:18,927
それ以上でもそれ以下でもありません。

47
00:02:18,928 --> 00:02:20,278
そして、あなたは自由になります。

48
00:02:20,279 --> 00:02:22,629
もし私がそうでなかったら
情報を求めるのに必死で、

49
00:02:22,630 --> 00:02:24,531
取引しないだろう
異世界の存在と一緒に。

50
00:02:24,532 --> 00:02:28,293
本気ですか？
私は多くのことを知っています。

51
00:02:28,294 --> 00:02:30,780
何が終わるか知っている
彼の不死性とともに。

52
00:02:31,580 --> 00:02:35,026
殺されるわけにはいかない、
でもあなたは死ぬかも知れません、ガレアス。

53
00:02:35,027 --> 00:02:37,153
そうではありません
功績がビジネスになるのか？

54
00:02:42,753 --> 00:02:44,604
いいえ。

55
00:02:44,605 --> 00:02:47,484
与えられた答えは 3 つ
自由に解放されます。

56
00:02:48,284 --> 00:02:53,285
アリエルを逮捕したプロスペロは、
そしてツァラトゥストラの杖を持っています。

57
00:02:53,286 --> 00:02:55,685
彼はそれを使えるでしょうか？

58
00:02:55,686 --> 00:02:58,386
彼の最初のスティックは
知識の木の。

59
00:02:58,387 --> 00:03:01,588
2つ目は強力ですが、
しかしそれは彼にとって初めてではない。

60
00:03:01,589 --> 00:03:03,188
彼は抵抗します。

61
00:03:03,189 --> 00:03:07,588
抵抗しますか？何が抵抗するのでしょうか？
彼の意図は何でしょうか？

62
00:03:07,589 --> 00:03:10,643
これを調べるには、
さまよわなければなりません。

63
00:03:10,644 --> 00:03:13,373
放浪しますか？あなたはまだ私に借りがあります
二つの答え。

64
00:03:13,374 --> 00:03:15,923
私は戻ります、騎士、
答えとともに、

65
00:03:15,924 --> 00:03:18,176
好きかどうか
彼らであろうとなかろうと。

66
00:03:22,476 --> 00:03:23,960
私は妖精が嫌いです。

67
00:03:25,060 --> 00:03:26,360
量子コンピューティング。

68
00:03:26,361 --> 00:03:29,261
これは聖杯のようなものです
計算技術の。

69
00:03:29,262 --> 00:03:31,513
生きられるとは思わなかった
それが機能するのを見るために。

70
00:03:31,514 --> 00:03:33,164
 �、私はもっと
ロックに興味がある。

71
00:03:33,165 --> 00:03:35,165
とても元気です
貴重な石を使って、

72
00:03:35,166 --> 00:03:37,366
でも私はそうではない
これを認識しています。

73
00:03:37,367 --> 00:03:40,268
彼はそれが粗雑な形式だと言います
新たに発見されたグラフェン。

74
00:03:40,269 --> 00:03:41,570
これは正しいはずがありません。

75
00:03:41,571 --> 00:03:43,271
克服するために
量子効果、

76
00:03:43,272 --> 00:03:45,619
それはそうあるべきだろう
グラフェン超伝導体

77
00:03:45,620 --> 00:03:47,870
プロパティを持つもの
どちらも固体

78
00:03:47,871 --> 00:03:50,270
凝縮液はどのくらいですか
ボーズ・アインシュタインの。

79
00:03:50,271 --> 00:03:51,670
え、何？

80
00:03:51,671 --> 00:03:54,971
何もない。私はそうでした
何が必要なのかを理論化しているだけ

81
00:03:54,972 --> 00:03:57,272
グラフェンが解決するには
量子コンピューティング。

82
00:03:57,273 --> 00:03:58,973
先ほど説明した
正確に

83
00:03:58,974 --> 00:04:02,374
身体的資質
アトランティスのソーマタイトの。

84
00:04:02,375 --> 00:04:05,696
DARPA、最高機密
研究室

85
00:04:05,697 --> 00:04:08,298
関与している
アトランティスの何かで？

86
00:04:08,299 --> 00:04:09,800
理解できませんでした。

87
00:04:09,801 --> 00:04:11,592
アトランティスです。

88
00:04:11,593 --> 00:04:12,925
「アトランティス」みたいな。

89
00:04:13,861 --> 00:04:16,482
「ティマイオス」として
そしてプラトンの『クリティアス』。

90
00:04:16,483 --> 00:04:18,384
大きな島
近くに沈んだのは...

91
00:04:18,385 --> 00:04:20,635
誰か思い出させてくれますか
なぜ彼はまだここにいるのですか？

92
00:04:20,636 --> 00:04:25,275
この素材の使用
それがアトランティスを滅ぼしたのです。

93
00:04:25,276 --> 00:04:28,834
DARPAは非常に優れた取り組みを行っています
科学については恐ろしい。

94
00:04:28,835 --> 00:04:30,935
目に見えない爆撃機、
軍用無人機、

95
00:04:30,936 --> 00:04:32,386
コメントされたセクション
インターネット上で。

96
00:04:32,387 --> 00:04:34,286
 �、必要です
このクリスタルを回収してください。

97
00:04:34,287 --> 00:04:36,838
しかし、量子コンピューティング
世界を変えるかもしれない。

98
00:04:36,839 --> 00:04:38,639
アトランティスの運命
違いましたか？

99
00:04:38,640 --> 00:04:41,741
この魔法は危険すぎる
軍の手に渡ることになる。

100
00:04:41,742 --> 00:04:44,443
わかりました、聞いてください。
それは典型的なミッションではありません。

101
00:04:44,444 --> 00:04:47,080
DARPA は、
厳格な軍事プロトコル。

102
00:04:47,081 --> 00:04:49,231
私たちは入ります、
私たちはソーマティタ号に乗って出発しました。

103
00:04:49,232 --> 00:04:51,032
覗き見はありません、
歩き回ることなく、

104
00:04:51,033 --> 00:04:53,782
物事を開けずに、
思い出はありません。

105
00:04:53,783 --> 00:04:57,184
時々私はあなたを思う
彼らは私のことを真剣に受け止めてくれません。

106
00:04:57,185 --> 00:04:59,786
本当に？そうすべきだと思いますか
これから彼を真剣に受け止めますか？

107
00:04:59,787 --> 00:05:02,087
必ずダウンロードしてください
サーバーからのすべて

108
00:05:02,088 --> 00:05:03,638
そして実行する
完全なクリーニング。

109
00:05:03,639 --> 00:05:06,267
各単元では、
すべてのレコード、すべてにおいて。

110
00:05:10,167 --> 00:05:12,367
これがプロトコルです
厳格な軍事？

111
00:05:12,368 --> 00:05:14,267
今では欠かせないものです
すべてを削除します。

112
00:05:14,268 --> 00:05:17,118
正門から避難してください。
すべてのドアをロックします。

113
00:05:17,119 --> 00:05:19,119
始めます
Faded Giantプロトコル。

114
00:05:19,120 --> 00:05:20,420
さあ行こう！さあ行こう！
さあ行こう！

115
00:05:20,421 --> 00:05:22,571
- 今すぐドアを通って戻ってください。
- そしてソーマティタは？

116
00:05:22,572 --> 00:05:25,372
「色褪せた巨人」は軍規だ
「爆発するよ」に。

117
00:05:25,373 --> 00:05:26,673
さあ行こう！さあ行こう！

118
00:05:31,473 --> 00:05:33,787
ここは別館ではありません。
私たちはまだ基地にいます。

119
00:05:33,788 --> 00:05:35,138
なぜ私たちはまだここにいるのでしょうか？

120
00:05:35,139 --> 00:05:36,439
なぜゴミなのでしょうか？

121
00:05:36,440 --> 00:05:38,941
ドアから戻りましょう
またまた。

122
00:05:41,641 --> 00:05:43,041
添付ファイルが消えてしまいました。

123
00:05:43,042 --> 00:05:44,641
切断されています。

124
00:05:44,642 --> 00:05:46,842
ここで何が起こったのか
ポートを切断しました。

125
00:05:46,843 --> 00:05:49,093
そして電話。
ジェンキンスに電話できません。

126
00:05:49,094 --> 00:05:51,114
出発しなければなりません
自分で。

127
00:05:51,115 --> 00:05:55,015
「最善の方法は常に
その間に。」ロバート・フロスト。

128
00:05:55,016 --> 00:05:57,166
それでは、やってみましょう。

129
00:06:03,818 --> 00:06:05,203
お客様？

130
00:06:05,204 --> 00:06:06,704
私たちはあなたを助けるためにここにいます。

131
00:06:06,705 --> 00:06:08,105
私はイブ・ベアード大佐です。

132
00:06:08,106 --> 00:06:09,606
できます
それが何なのか教えてください...

133
00:06:26,806 --> 00:06:28,106
DARPAではないと思う

134
00:06:28,107 --> 00:06:30,046
新しいタイプをテストする
番犬の。

135
00:06:30,047 --> 00:06:32,605
いいえ、彼は暴力的な人でした。
ワイルドで怒っている。

136
00:06:32,606 --> 00:06:35,333
反応かもしれない
放射性物質の過負荷。

137
00:06:35,334 --> 00:06:37,290
コンピューターの過負荷
これが原因ですか？

138
00:06:37,291 --> 00:06:39,068
量子コンピューター
魔法です、はい。

139
00:06:39,069 --> 00:06:42,164
彼らはプログラムを実行しました、
コードが破損してクラッシュしました。

140
00:06:45,464 --> 00:06:47,764
量子力学の遊び
重要な役割

141
00:06:47,765 --> 00:06:49,347
人間の意識の中で。

142
00:06:49,348 --> 00:06:51,148
過負荷
量子分野で

143
00:06:51,149 --> 00:06:54,262
作成できたかもしれない
重ね合わせた状態

144
00:06:54,263 --> 00:06:57,622
それは機能を混乱させる
脳の機能の

145
00:06:57,623 --> 00:06:59,829
効果的に変革する
...の中の人々

146
00:06:59,830 --> 00:07:02,780
- 怒っている人。
-「怒っている人」とは言いません。

147
00:07:02,781 --> 00:07:04,831
そうだと仮定すると
量子オーバーロード。

148
00:07:04,832 --> 00:07:06,132
これをどうやって解決すればいいのでしょうか？

149
00:07:06,133 --> 00:07:07,733
電話を切ります
メインコンピュータ

150
00:07:07,734 --> 00:07:09,884
そしてクリスタルを取り出します
アトランティスのコア。

151
00:07:09,885 --> 00:07:12,936
重ね合わせが崩れてしまう
そして効果を終了する必要があります。

152
00:07:12,937 --> 00:07:14,915
コンピューターを探す
それは簡単なはずです。

153
00:07:14,916 --> 00:07:16,885
- ここは迷路です
- 計画はありますか？

154
00:07:16,886 --> 00:07:18,685
はい。

155
00:07:18,686 --> 00:07:20,706
私たちは探しています
冷凍システム。

156
00:07:20,707 --> 00:07:22,257
この動く線はまるで

157
00:07:22,258 --> 00:07:24,108
あなたがいる場所の地図
建物の中は暑い。

158
00:07:24,109 --> 00:07:25,764
もしこの場所が
過熱した、

159
00:07:25,765 --> 00:07:27,065
これは何ですか
ここ真ん中ですか？

160
00:07:28,365 --> 00:07:30,710
重い
装甲した。

161
00:07:30,711 --> 00:07:33,011
そこで見つけます
テクノマジックモジョ。

162
00:07:33,012 --> 00:07:34,312
さあ行こう！

163
00:07:44,279 --> 00:07:46,595
もっと慎重になるかもしれない
これで？

164
00:07:46,596 --> 00:07:48,619
知っていると思います
それに対処してください。

165
00:07:51,419 --> 00:07:53,320
見分ける方法を知っていますか
テーザーフロア？

166
00:07:53,321 --> 00:07:55,753
電気を通した床板、
セキュリティ対策。

167
00:07:55,754 --> 00:07:57,753
私たちは通りたくない
彼女の上に。

168
00:07:59,261 --> 00:08:00,561
それは何もありませんでした。

169
00:08:06,461 --> 00:08:09,311
このすべての原因が何であれ、
あのドアの後ろにあります。

170
00:08:09,312 --> 00:08:11,834
- 開けてもらえますか？
- グレンリーダーのXCDです。

171
00:08:11,835 --> 00:08:13,135
私の中で開けてもいいですか...

172
00:08:13,136 --> 00:08:14,836
<i>エントリーコード
無効が有効化されました。</i>

173
00:08:14,837 --> 00:08:16,437
こんなことはあってはならない
起こってしまった。

174
00:08:16,438 --> 00:08:18,088
- なんともハンサムな泥棒ですね。
-そんなはずはないよ！

175
00:08:20,588 --> 00:08:22,388
戻る！戻る！

176
00:08:26,438 --> 00:08:28,838
そんなことは起こるべきではなかった。
コードは知っています。

177
00:08:28,839 --> 00:08:30,139
今は関係ありません。

178
00:08:30,140 --> 00:08:32,040
- 誰もあなたを責めません。
- そうですね。

179
00:08:32,041 --> 00:08:33,341
来たよ。

180
00:08:34,996 --> 00:08:36,345
石！

181
00:08:36,346 --> 00:08:37,646
エゼキエル、走って…

182
00:08:46,033 --> 00:08:48,367
ここは別館ではありません。
私たちはまだ基地にいます。

183
00:08:48,368 --> 00:08:49,968
なぜ私たちはまだここにいるのでしょうか？

184
00:08:49,969 --> 00:08:51,269
なぜゴミなのでしょうか？

185
00:08:51,270 --> 00:08:53,821
ドアから戻りましょう
またまた。

186
00:08:53,822 --> 00:08:55,723
あなたは生きています。

187
00:08:55,724 --> 00:08:57,277
私たちは生きています。

188
00:08:57,278 --> 00:09:00,266
- 添付ファイルが消えました。
- 切断されています。

189
00:09:00,267 --> 00:09:02,855
ここで何が起こったのか
ポートを切断しました。

190
00:09:02,856 --> 00:09:05,670
- 電話もね。
- 電話もね。

191
00:09:05,671 --> 00:09:08,411
それはタイムループです。私たちは
タイムループに陥ってしまった。

192
00:09:13,201 --> 00:09:16,299
それはタイムループです。私たちは
タイムループに陥ってしまった。

193
00:09:16,300 --> 00:09:18,241
私たちは繰り返しています
またその日、

194
00:09:18,242 --> 00:09:19,842
映画のように
「タイムスペル」、

195
00:09:19,843 --> 00:09:22,855
または「スタートレック」
または「X-ファイル」または「バフィー」。

196
00:09:23,855 --> 00:09:26,377
つまり、
私はあなたを殺しませんでした。

197
00:09:26,378 --> 00:09:28,088
何って言ったの？

198
00:09:28,089 --> 00:09:29,549
いいえ、何もありません。
何でも。

199
00:09:29,550 --> 00:09:31,556
私たちがそうであれば
タイムループの中で、

200
00:09:31,557 --> 00:09:33,289
私の指は何本ありますか
隠れている？

201
00:09:33,290 --> 00:09:34,590
わからない。

202
00:09:34,591 --> 00:09:36,691
これはまだ2回目です
戻ってきました。

203
00:09:36,692 --> 00:09:38,692
バカなタイムループ。
あなたは狂っている。

204
00:09:38,693 --> 00:09:42,067
クレイジー？スケールの上で
ミノタウロスから逃げる、

205
00:09:42,068 --> 00:09:44,297
サンタクロースのために
私たちの親友、

206
00:09:44,298 --> 00:09:46,197
どこにあるでしょうか
タイムループ？

207
00:09:46,198 --> 00:09:48,995
コンピューターの過負荷
これが原因ですか？

208
00:09:48,996 --> 00:09:52,139
魔法のコンピューター
量子、はい。

209
00:09:56,916 --> 00:10:00,390
量子場の過負荷
作成できたかもしれない

210
00:10:00,391 --> 00:10:04,031
重ね合わせた状態
それは時空を乱すもの。

211
00:10:06,146 --> 00:10:08,846
最終的に作成する
タイムループ。

212
00:10:08,847 --> 00:10:10,247
いいえ。
ここで行き詰まってしまったら、

213
00:10:10,248 --> 00:10:12,148
なぜあなたは
覚えているのはあなただけですか？

214
00:10:12,149 --> 00:10:14,049
私が最初でした
ドアを通って歩いています。

215
00:10:14,050 --> 00:10:15,450
たぶん何か魔法のようなものでしょうか？

216
00:10:15,451 --> 00:10:16,751
それについては後で考えます。

217
00:10:16,752 --> 00:10:18,652
行き詰まったと仮定すると
このループでは、

218
00:10:18,653 --> 00:10:19,953
どうやって解決すればいいのでしょうか？

219
00:10:19,954 --> 00:10:22,887
シャットダウン中
量子コンピューターですよね？

220
00:10:22,888 --> 00:10:24,417
はい。

221
00:10:26,018 --> 00:10:29,300
重ね合わせが崩れてしまう
そして効果を終了する必要があります。

222
00:10:30,190 --> 00:10:31,490
怒っている人はどうでしょうか？

223
00:10:32,817 --> 00:10:34,217
何として？

224
00:10:35,485 --> 00:10:39,285
そこには。すぐそこに、
とても怒っている人がいます。

225
00:10:39,286 --> 00:10:41,486
あなたの銃は何の役にも立ちません、
バールを使用します。

226
00:10:41,487 --> 00:10:43,667
- 何のバールですか？
- ストーンのバール。

227
00:10:43,668 --> 00:10:45,168
バールを持っていません。

228
00:10:45,169 --> 00:10:47,269
バールを持ってきませんでした。

229
00:10:47,270 --> 00:10:50,041
あなたはについて話し始めました
タイムループと私…

230
00:10:54,795 --> 00:10:56,295
わかりました。私のせいです。

231
00:10:56,296 --> 00:10:58,396
ここは別館ではありません。
私たちはまだ基地にいます。

232
00:10:58,397 --> 00:10:59,797
なぜ私たちはまだここにいるのでしょうか？

233
00:10:59,798 --> 00:11:01,898
タイムループ。
私たちは閉じ込められてしまったのです。

234
00:11:01,899 --> 00:11:03,399
あなたは何について話しているのですか？

235
00:11:03,400 --> 00:11:05,400
アネックスはなくなってしまいました。
電話はなくなってしまった。

236
00:11:05,401 --> 00:11:07,526
もうこんなことはしません。
タイムループ。

237
00:11:07,527 --> 00:11:09,927
私たちがいるとしたら
タイムループ、何回...

238
00:11:09,928 --> 00:11:11,728
あなたは私に見せてくれませんでした
前回。

239
00:11:11,729 --> 00:11:14,229
私に従ってください。必要です
怒っている人を見てください。

240
00:11:14,230 --> 00:11:15,530
今は何でしたか？

241
00:11:15,531 --> 00:11:17,131
石、
バールを取ります。

242
00:11:23,610 --> 00:11:25,110
そうは思わない
DARPA の作成

243
00:11:25,111 --> 00:11:26,620
新しいタイプ
番犬の。

244
00:11:26,621 --> 00:11:28,121
カサンドラ、これは何ですか...

245
00:11:28,122 --> 00:11:29,722
私たちは話さない
「怒っている人々」。

246
00:11:29,723 --> 00:11:32,223
それらがどのように接続されているか
エゼキエルのタイムループに？

247
00:11:32,224 --> 00:11:33,524
そうではありません。

248
00:11:34,326 --> 00:11:35,926
過負荷
量子分野で

249
00:11:35,927 --> 00:11:38,127
作成できたかもしれない
重ね合わせた状態

250
00:11:38,128 --> 00:11:40,528
それは機能を混乱させる
脳の機能の

251
00:11:40,529 --> 00:11:42,929
またはそれは邪魔です
時空、

252
00:11:42,930 --> 00:11:45,530
でもどうやってか分かりません
両方に影響を与えた可能性があります。

253
00:11:45,531 --> 00:11:46,900
待って。

254
00:11:47,852 --> 00:11:50,322
私たちはこのループの中にいた
時々ですよね？

255
00:11:50,323 --> 00:11:51,653
私たちはそうでした。

256
00:11:51,654 --> 00:11:54,154
そしてあなたはただ一人です
誰がすべてを覚えているでしょうか？

257
00:11:54,155 --> 00:11:55,455
私は。

258
00:11:58,883 --> 00:12:00,383
これは何ですか？

259
00:12:00,384 --> 00:12:02,490
何もない。

260
00:12:02,491 --> 00:12:04,491
それだけです
タイムループが原因で

261
00:12:04,492 --> 00:12:06,492
複雑な相互作用
死傷者の数

262
00:12:06,493 --> 00:12:07,793
そしてあなたは...のようです

263
00:12:07,794 --> 00:12:09,655
即興演奏が上手いタイプ。

264
00:12:09,656 --> 00:12:12,846
私は感動しました
本当に、あなたの信頼。

265
00:12:12,847 --> 00:12:15,811
カサンドラさんはこう言いました
コンピューターの電源を切ると、

266
00:12:15,812 --> 00:12:17,262
これですべてが終わります。

267
00:12:17,263 --> 00:12:20,478
私は言いましたか？
賢いね。

268
00:12:20,479 --> 00:12:22,700
量子コンピューター
あのドアの後ろにあります

269
00:12:22,701 --> 00:12:24,401
だからこそ
私は全員を殺さなかった

270
00:12:24,402 --> 00:12:25,702
開けられなかったから。

271
00:12:25,703 --> 00:12:27,224
<i>警告。
アクセス パネルを開きます。</i>

272
00:12:29,439 --> 00:12:32,239
わかりました、そうではありません
グレンリーダーXCD。

273
00:12:32,240 --> 00:12:33,640
これをどうやって倒すのですか？

274
00:12:33,641 --> 00:12:36,149
わからない。何時間もかかるだろう
回路を見つけます。

275
00:12:37,553 --> 00:12:40,053
タイムループですか？
開いたままになります

276
00:12:40,054 --> 00:12:42,054
それを引くまでは
アトランティスの小さな部分

277
00:12:42,055 --> 00:12:44,546
- コンピューターから?
- はい、なぜですか?

278
00:12:44,547 --> 00:12:47,647
だから何も引き起こさない
実際の結果

279
00:12:47,648 --> 00:12:49,314
蚊帳の外になるまで？

280
00:12:49,315 --> 00:12:51,831
理論的にはノーです。
何回でも行けますよ…

281
00:12:51,832 --> 00:12:53,132
ジョーンズ。

282
00:12:54,877 --> 00:12:58,145
配線は4本だけです。
複数の選択ができます。

283
00:12:59,436 --> 00:13:01,707
<i>アクセス コードが無効です。
アクセスが拒否されました。</i>

284
00:13:01,708 --> 00:13:03,008
なんてハンサムな泥棒なんだろう。

285
00:13:04,862 --> 00:13:06,862
<i>アクセス コードが無効です。
アクセスが拒否されました。</i>

286
00:13:06,863 --> 00:13:08,463
なんてハンサムな泥棒なんだろう。

287
00:13:08,464 --> 00:13:10,464
<i>アクセス コードが無効です。
アクセスが拒否されました。</i>

288
00:13:10,465 --> 00:13:11,765
なんてハンサムな泥棒なんだろう。

289
00:13:11,766 --> 00:13:13,766
<i>アクセス コードが無効です。
アクセスが拒否されました。</i>

290
00:13:13,767 --> 00:13:15,081
これは不可能です。

291
00:13:15,082 --> 00:13:16,982
エゼキエル・ジョーンズも負けてない
ロック用に。

292
00:13:16,983 --> 00:13:18,283
なんてハンサムな泥棒なんだろう。

293
00:13:23,341 --> 00:13:25,441
私は言いました
このことに気をつけてください。

294
00:13:25,442 --> 00:13:27,840
知っていると思います
お手入れ方法。

295
00:13:29,434 --> 00:13:30,734
知りたいですか？

296
00:13:30,735 --> 00:13:32,335
あなたが正しい。
お先にどうぞ。

297
00:13:42,851 --> 00:13:45,351
- 私たちはただ見ているだけです...
- いいえ！

298
00:13:48,934 --> 00:13:50,234
ご存知の通り、
何かがおかしい

299
00:13:50,235 --> 00:13:52,861
これらのライトで。
ただ...

300
00:13:53,465 --> 00:13:56,265
あの赤
半音以下

301
00:13:56,266 --> 00:13:57,645
スタンダードレッド
LEDの。

302
00:13:57,646 --> 00:13:59,946
そしてその緑がかった黄色は、
なぜこの色ですか？

303
00:13:59,947 --> 00:14:01,859
ただし、
それをコードにしましょう。

304
00:14:01,860 --> 00:14:03,616
それは光です。

305
00:14:04,890 --> 00:14:06,973
こんなカラフルな光が
波長

306
00:14:06,974 --> 00:14:11,398
570ナノメートル、
周波数は523テラヘルツ。

307
00:14:11,399 --> 00:14:15,013
523...
523テラヘルツ。

308
00:14:15,014 --> 00:14:17,366
同じ周波数ですよ
高い「ド」の音。

309
00:14:17,367 --> 00:14:18,867
こんなことはありえない
偶然。

310
00:14:18,868 --> 00:14:20,868
誰も建てない
そんなロック。

311
00:14:20,869 --> 00:14:24,956
そしてその赤の色合いは
444テラヘルツ。

312
00:14:24,957 --> 00:14:26,803
非常に高い「A」です。

313
00:14:35,582 --> 00:14:40,255
それで、これを再接続すると
別のパターンのパネル

314
00:14:40,256 --> 00:14:43,642
電気パルスの
4つの周波数にわたって

315
00:14:43,643 --> 00:14:46,895
スピーカーみたいですね
再接続されました。

316
00:14:46,896 --> 00:14:49,909
<i>正しいコード。
アクセスが許可されました。</i>

317
00:14:55,052 --> 00:14:56,352
なんてハンサムな泥棒なんだろう。

318
00:14:57,610 --> 00:14:59,610
そんなことはないよ
ロックは機能します！

319
00:15:03,048 --> 00:15:05,348
たくさん漏れてるよ
冷媒液の。

320
00:15:05,349 --> 00:15:06,748
アトランティス産のソーマタイト。

321
00:15:06,749 --> 00:15:08,617
削除する
量子デコヒーレンス

322
00:15:08,618 --> 00:15:11,286
畑を取り壊す
そしてタイムループは止まるはずです。

323
00:15:14,168 --> 00:15:15,541
<i>気をつけてください。
システム障害。</i>

324
00:15:15,542 --> 00:15:17,459
止まっていないようです。

325
00:15:17,460 --> 00:15:19,828
- 彼はやめると言いました。
- 全部やめるべきだった。

326
00:15:19,829 --> 00:15:21,330
私たちは閉じ込められてしまい、
逃げ道はありません。

327
00:15:21,331 --> 00:15:23,098
ドアがあって、
しかし、私たちにはアクセスできません。

328
00:15:23,099 --> 00:15:25,501
彼らは来ています！
さあ行こう！

329
00:15:35,407 --> 00:15:37,530
ここは別館ではありません。
私たちはまだ基地にいます。

330
00:15:37,531 --> 00:15:39,365
なぜ私たちはまだここにいるのでしょうか？

331
00:15:39,366 --> 00:15:40,866
なぜゴミなのでしょうか？

332
00:15:40,867 --> 00:15:42,368
いいえ！

333
00:15:42,369 --> 00:15:44,253
いいえ！いいえ！
中断すればよかった！

334
00:15:44,254 --> 00:15:46,789
あなたは何について話しているのですか？

335
00:15:46,790 --> 00:15:49,174
タイムループ。
私たちはタイムループの中にいます、

336
00:15:49,175 --> 00:15:50,709
そしてそれは私だけが知っています。

337
00:15:50,710 --> 00:15:52,878
私たちは電源を切りました、
しかし何も変わっていません。

338
00:15:52,879 --> 00:15:55,264
「私の指は何本ありますか？
隠れてます？」

339
00:15:55,265 --> 00:15:57,082
知りたいですか？
言いません。

340
00:15:57,083 --> 00:15:58,467
うっとうしいですね。

341
00:15:58,468 --> 00:16:00,686
コンピューターの過負荷
これが原因ですか？

342
00:16:00,687 --> 00:16:02,254
魔法のコンピューター
量子...

343
00:16:02,255 --> 00:16:05,874
コンピューター、そうです！
そして彼はクリスタルを持ち去ると言いました

344
00:16:05,875 --> 00:16:08,660
すべてをオフにして、それで終わりだろう
怒っている人たちと一緒に！

345
00:16:08,661 --> 00:16:11,480
- それは何ですか？
- タイムループも、そうではありません。

346
00:16:11,481 --> 00:16:14,283
- 私たちはまだここで立ち往生しています。
- クリスタルはちゃんと取れましたか？

347
00:16:14,284 --> 00:16:15,618
はい、受けました！

348
00:16:15,619 --> 00:16:18,404
さて、落ち着いてみましょう。

349
00:16:18,405 --> 00:16:20,706
仮定しましょう
それはタイムループです。

350
00:16:20,707 --> 00:16:22,958
- ここがおすすめです...
- 毎回です。

351
00:16:22,959 --> 00:16:25,727
どこで終わるの？
毎回同じ場所ですか？

352
00:16:25,728 --> 00:16:27,846
いいえ、リセットされます
私たちのどちらかが死んだとき。

353
00:16:27,847 --> 00:16:29,164
ほとんどいつもあなたです。

354
00:16:29,165 --> 00:16:30,533
しかし、ここで行き詰まってしまったら、

355
00:16:30,534 --> 00:16:32,417
なぜあなたは
覚えているのは一人だけですか？

356
00:16:32,418 --> 00:16:34,320
- わからない！
- 閉じ込められている可能性があります

357
00:16:34,321 --> 00:16:36,405
量子もつれの中で
コンピューターの。

358
00:16:36,406 --> 00:16:38,674
だからこそリセットされるんだよ
私たちが死ぬたびに。

359
00:16:38,675 --> 00:16:41,310
つまり、あなたは
ループを断ち切ることができる

360
00:16:41,311 --> 00:16:43,796
私たちを連れて行ってくれたら
量子場の外へ。

361
00:16:43,797 --> 00:16:45,181
とても良い。

362
00:16:45,182 --> 00:16:48,684
まず私たちはソーマティタを見つけました。
それから出口を見つけました。

363
00:16:48,685 --> 00:16:50,102
大丈夫です！

364
00:16:52,589 --> 00:16:54,623
さて、ここに来ました。
一番近い出口は？

365
00:16:54,624 --> 00:16:55,958
科学者を覚えていますか？

366
00:16:55,959 --> 00:16:58,260
すべてがブロックされています
正門を除いて。

367
00:16:58,261 --> 00:17:00,762
- 非常口を使ったほうがいいですか？
- うまくいきません。

368
00:17:00,763 --> 00:17:03,517
液漏れがある
中央のコンピューター上で。

369
00:17:04,501 --> 00:17:06,251
どのような種類の漏れですか?

370
00:17:06,252 --> 00:17:08,554
- 彼らは来ます!
- さあ行こう！

371
00:17:08,555 --> 00:17:11,039
3つの異なるレコードがあります
そして接続が切れた！

372
00:17:11,040 --> 00:17:12,424
行をリダイレクトします!

373
00:17:12,425 --> 00:17:15,194
そして両手が必要です
プレッシャーを抑えるために！

374
00:17:15,195 --> 00:17:17,463
バレルは200度です！

375
00:17:17,464 --> 00:17:19,915
それは本物ではありません、
結果はありません。

376
00:17:19,916 --> 00:17:22,217
それは本物ではありません、
結果はありません。

377
00:17:22,218 --> 00:17:24,603
それは本物ではありません、
結果はありません。

378
00:17:28,642 --> 00:17:29,958
今！

379
00:17:34,981 --> 00:17:38,595
それは勇敢でした。

380
00:17:39,252 --> 00:17:41,236
いくらか知っていたら
それは私を傷つけるでしょう、

381
00:17:41,237 --> 00:17:42,571
おそらくそうではないでしょう。

382
00:17:42,572 --> 00:17:45,558
それでおしまい。
それが出口でなければなりません。

383
00:17:45,559 --> 00:17:48,777
「最善の方法は常に
その間に」ロバート・フロスト。

384
00:17:48,778 --> 00:17:51,679
それでは、やってみましょう。

385
00:17:54,259 --> 00:17:55,559
走れ！

386
00:18:12,369 --> 00:18:15,287
このパイプは200度です！

387
00:18:18,525 --> 00:18:19,875
さあ！

388
00:18:24,414 --> 00:18:25,714
ただの門だよ！

389
00:18:25,715 --> 00:18:27,783
エゼキエル・ジョーンズ
ゲートに負けるな。

390
00:18:27,784 --> 00:18:29,600
センサーが付いていなければなりません。

391
00:18:44,439 --> 00:18:46,385
タイムループ。

392
00:18:46,386 --> 00:18:47,886
何回ですか？

393
00:18:49,058 --> 00:18:51,807
分かりません。
多かれ少なかれ60回。

394
00:18:51,808 --> 00:18:53,692
そして試してみると...

395
00:18:53,693 --> 00:18:55,978
毎回？

396
00:18:55,979 --> 00:18:57,578
毎回。

397
00:19:14,380 --> 00:19:16,882
ここは別館ではありません。
私たちはまだ基地にいます。

398
00:19:16,883 --> 00:19:19,635
- なぜ私たちはまだここにいるのですか？
- なぜゴミなのですか？

399
00:19:19,636 --> 00:19:21,554
それはタイムループです。

400
00:19:21,555 --> 00:19:24,006
私たちはループにはまってしまいました
時間の、

401
00:19:24,007 --> 00:19:26,391
そして出口はありません。

402
00:19:26,392 --> 00:19:28,927
何のことを言っているのですか？

403
00:19:31,147 --> 00:19:32,765
大丈夫ですか？

404
00:19:32,766 --> 00:19:36,018
あまり。

405
00:19:36,019 --> 00:19:38,070
右。

406
00:19:38,071 --> 00:19:39,821
ゆっくり休んでください。

407
00:19:39,822 --> 00:19:41,889
あなたなしで探します。

408
00:19:44,718 --> 00:19:46,045
行かないでください。

409
00:19:47,199 --> 00:19:48,747
行かないでください。

410
00:19:48,748 --> 00:19:50,116
お願いします。

411
00:19:51,617 --> 00:19:53,842
もう我慢できない
死ぬのを見てください。

412
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
タイムループではありません。

413
00:20:25,001 --> 00:20:26,500
それはビデオゲームです！

414
00:20:33,600 --> 00:20:36,100
タイムループではありません。
それはビデオゲームです。

415
00:20:36,101 --> 00:20:37,700
ここが「セーブポイント」です！

416
00:20:37,701 --> 00:20:39,700
あなたは何について話しているのですか？

417
00:20:39,701 --> 00:20:41,100
それですべてが説明されます。

418
00:20:41,101 --> 00:20:43,600
なぜ人は怒​​るのでしょうか？
彼らは敵なのです。

419
00:20:43,601 --> 00:20:45,600
あのクレイジーな金庫、
海賊版ゲームですよ。

420
00:20:45,601 --> 00:20:47,900
なんであの人はいつも
私たちが近づくのを待っていますか？

421
00:20:47,901 --> 00:20:49,300
攻撃のポイントです。

422
00:20:49,301 --> 00:20:51,400
建物全体が、
ゲームのレベル。

423
00:20:51,401 --> 00:20:53,800
エゼキエル、あなたはやっていません
ほんのわずかな感覚。

424
00:20:53,801 --> 00:20:55,700
いいえ、いいえ。味見してみてもいいですか。
ここ。見て。

425
00:21:00,400 --> 00:21:03,100
応急処置キット
箱の中？

426
00:21:03,101 --> 00:21:05,100
健康キットです。
それは助けの場所です。

427
00:21:05,101 --> 00:21:06,900
これはクレイジーです。

428
00:21:06,901 --> 00:21:09,000
愛のために...
ここです。

429
00:21:09,001 --> 00:21:10,800
いいえ！

430
00:21:10,801 --> 00:21:13,200
- ジョーンズ！なんてことだ...
- えっ？

431
00:21:23,800 --> 00:21:25,700
私たちはビデオゲームの中にいるのでしょうか？

432
00:21:25,701 --> 00:21:28,100
- 人が怒っているところを見たいですか？
- はい、おい！

433
00:21:29,400 --> 00:21:30,800
今は何ですか？

434
00:21:33,500 --> 00:21:35,200
怒っている人々。

435
00:21:35,201 --> 00:21:37,200
それはひどいです
サバイバルゲーム。

436
00:21:37,201 --> 00:21:39,900
それは別のサンドボックスです
それとも鉄道？

437
00:21:39,901 --> 00:21:42,500
過負荷は信じられない
コンピュータから

438
00:21:42,501 --> 00:21:44,500
私たちを閉じ込めた
ビデオゲームで。

439
00:21:44,501 --> 00:21:46,100
コンピュータ
魔法の量子。

440
00:21:46,101 --> 00:21:50,000
彼らはプログラムを実行しました、
コードが破損してクラッシュしました。

441
00:21:50,001 --> 00:21:52,900
どのようなコードですか？研究室
どこかのオタク

442
00:21:52,901 --> 00:21:55,500
コンピュータにアクセスできる
そこにゲームを入れます。

443
00:21:57,500 --> 00:21:59,199
右。

444
00:21:59,200 --> 00:22:01,000
データベースの場合
中央が下がった

445
00:22:01,001 --> 00:22:03,000
破損したコード
ゲームの、

446
00:22:03,001 --> 00:22:05,400
その後過負荷になりました
量子場、

447
00:22:05,401 --> 00:22:07,700
そして作成できたかもしれない
重ね合わせた状態

448
00:22:07,701 --> 00:22:10,800
そして拡張された仮想現実
現在の現実では。

449
00:22:10,801 --> 00:22:12,757
私たちはそうではありません
ゲーム内で。

450
00:22:12,758 --> 00:22:15,300
ゲームが入れ替わってます
現実。

451
00:22:15,301 --> 00:22:17,800
私たちはドアを通ります
過負荷時、

452
00:22:17,801 --> 00:22:19,200
それで私たちは影響を受けました。

453
00:22:19,201 --> 00:22:20,900
そう、みんなで渡ります
ドア。

454
00:22:20,901 --> 00:22:22,700
なぜそれが唯一なのか
何を覚えていますか？

455
00:22:22,701 --> 00:22:24,900
ようやく意味が分かりました！

456
00:22:24,901 --> 00:22:27,600
私が最初に入りました。
それが私をプレイヤーにします。

457
00:22:27,601 --> 00:22:29,900
DARPAの人たち、
敵になった。

458
00:22:29,901 --> 00:22:32,400
そしてあなたはエスコート出身です。

459
00:22:32,401 --> 00:22:34,900
だからリセットして
どちらかが亡くなったとき。

460
00:22:34,901 --> 00:22:37,900
護衛任務？
私はあなたに嫉妬していません。

461
00:22:37,901 --> 00:22:39,700
とは何ですか
護衛任務？

462
00:22:39,701 --> 00:22:42,800
ただのゲーム
何よりも退屈な、

463
00:22:42,801 --> 00:22:45,000
キャラクター付き
コンピューターによって制御される

464
00:22:45,001 --> 00:22:48,500
自分の世話をするには愚かすぎる
地点「A」から「B」まで。

465
00:22:48,501 --> 00:22:50,000
これらはあなたです。

466
00:22:51,300 --> 00:22:54,900
それがビデオゲームであると仮定します。
どうすればここから抜け出せるでしょうか？

467
00:22:54,901 --> 00:22:57,200
簡単。見つけました
次のセーブポイント。

468
00:22:57,201 --> 00:23:00,200
門は気を散らすものですが、
ビデオゲームの古典。

469
00:23:00,201 --> 00:23:02,900
プレイヤーに行き先を告げると、
そしてそこに着く前に、

470
00:23:02,901 --> 00:23:05,300
あなたは彼をブロックします
落下または爆発によるもの。

471
00:23:05,301 --> 00:23:07,099
それとも...

472
00:23:07,100 --> 00:23:08,600
閉まる門。

473
00:23:08,601 --> 00:23:11,300
何もすることはありません。
私はそれらが嫌いです。

474
00:23:11,301 --> 00:23:12,900
プレイヤーが閉じ込められた場合、

475
00:23:12,901 --> 00:23:15,000
あなたが必要です
彼に別の出口を与えてください。

476
00:23:15,001 --> 00:23:17,200
あったとしても
地図上では出口は一つしかない…

477
00:23:17,201 --> 00:23:19,100
どこかで
別の方法があります。

478
00:23:19,101 --> 00:23:20,700
今、私たちは知っています
私たちが探しているもの。

479
00:23:20,701 --> 00:23:23,800
武器の隠し場所がある
こっちだよ。充電しなければなりません。

480
00:23:23,801 --> 00:23:26,000
ミサイルランチャー付きショットガン！

481
00:23:26,001 --> 00:23:28,500
それはショットガンが欲しいということです
それともミサイルを発射するのか？

482
00:23:28,501 --> 00:23:29,900
待って。

483
00:23:29,901 --> 00:23:31,300
ここには兵器庫はない。

484
00:23:31,301 --> 00:23:33,100
-ジョーンズ。
- 何？

485
00:23:33,101 --> 00:23:35,000
何をしてるの？

486
00:23:35,001 --> 00:23:37,100
何が問題なのか分かりません
門の向こう側で。

487
00:23:37,101 --> 00:23:38,500
新たな挑戦となるでしょう。

488
00:23:38,501 --> 00:23:39,900
ジョーンズ、出て行こう。

489
00:23:39,901 --> 00:23:41,700
人が増えれば増えるほど、
リスクが大きいほど

490
00:23:41,701 --> 00:23:44,400
誰かが間違いを犯したこと、
待ち伏せされるか、死ぬか。

491
00:23:44,401 --> 00:23:45,800
一人、

492
00:23:45,801 --> 00:23:48,500
学ぶ最高のチャンス
罠とトリック。

493
00:23:48,501 --> 00:23:51,300
通り過ぎるとすぐに。
私はあなたを追い越すことができます。

494
00:23:51,301 --> 00:23:53,099
長くはかからないよ。

495
00:23:53,100 --> 00:23:55,200
あまりない
あなたの観点から。

496
00:23:55,201 --> 00:23:57,900
もしあなたの言ったことが本当なら
私たちは協力しなければなりません。

497
00:23:57,901 --> 00:24:00,200
もう無理
彼らが死ぬのを見てください！

498
00:24:01,900 --> 00:24:06,200
それで、あなたは座って、
安全で健全な、

499
00:24:06,201 --> 00:24:08,899
学びながら
門を渡る方法、

500
00:24:08,900 --> 00:24:10,800
発見するまで
彼を倒す方法。

501
00:24:11,800 --> 00:24:14,099
このままでは私だけが死ぬ。

502
00:24:14,100 --> 00:24:16,799
覚えていないでしょう。

503
00:24:16,800 --> 00:24:18,700
リセットしましょう、

504
00:24:18,701 --> 00:24:20,600
そしてあなた
何も覚えていないでしょう。

505
00:24:22,000 --> 00:24:23,900
その方が良いです。

506
00:24:23,901 --> 00:24:25,400
エゼキエル…

507
00:24:57,200 --> 00:24:59,200
学ぶ必要があります
少しエンジニアリング。

508
00:25:00,067 --> 00:25:03,167
配管です。私たちは閉じ込められてしまうだろう
金属球形バルブを使用し、

509
00:25:03,168 --> 00:25:06,720
しかし彼らは気まぐれだった
絶縁電磁弁付き。

510
00:25:06,721 --> 00:25:10,250
ショートで引き金が爆発した。
触らないでください！暑いです。

511
00:25:11,900 --> 00:25:13,700
その方法をお教えします
配管を外します。

512
00:25:14,600 --> 00:25:15,900
さあ、見せてください。

513
00:25:24,600 --> 00:25:27,100
<i>パスワードが無効です。
アクセスが拒否されました。</i>

514
00:25:29,354 --> 00:25:31,199
物理学を学ぶ必要があります。

515
00:25:31,200 --> 00:25:33,149
赤い糸
440テラヘルツです。

516
00:25:33,150 --> 00:25:35,100
それは高い「A」です。
それで、あなたは...

517
00:25:35,101 --> 00:25:38,919
信号周波数を一致させる
別の電源ポイントに接続します。

518
00:25:38,920 --> 00:25:41,350
良い。
電圧降下に注意してください。

519
00:25:43,450 --> 00:25:45,700
<i>気をつけてください。
アクセス パネルを開きます。</i>

520
00:25:46,450 --> 00:25:48,500
<i>中庭への入り口。
保証されたアクセス。</i>

521
00:26:01,850 --> 00:26:03,521
広大な格闘場。

522
00:26:03,522 --> 00:26:05,522
セーブポイントが必要
ドアの後。

523
00:26:28,697 --> 00:26:31,499
- ジョーンズ、一体何なの？
- 戦い方を教えてほしい。

524
00:26:34,950 --> 00:26:37,699
- 本当に？
- 知っている。

525
00:26:37,700 --> 00:26:40,750
- その手榴弾はまだ持っていますか？
- 彼らはここでは働いていません。すでに試してみました。

526
00:26:40,751 --> 00:26:44,699
アーバンタクティクス 101 へようこそ。

527
00:26:44,700 --> 00:26:48,399
中心部に行くのもいいですね
攻撃の方向を制御します。

528
00:26:48,400 --> 00:26:49,950
野球のバット、
なんと悪い武器だろう。

529
00:26:49,951 --> 00:26:51,650
力は
上部20cmくらいです。

530
00:26:51,651 --> 00:26:56,100
でも、これを知っていれば、
それを使って良いダメージを与えることができます。

531
00:26:57,250 --> 00:26:58,550
準備ができて？

532
00:27:20,850 --> 00:27:22,679
本当に？

533
00:27:22,680 --> 00:27:25,037
真ん中に到達しました
時々、でも彼らは...

534
00:27:26,400 --> 00:27:28,550
- それで別れたら…
- エゼキエル。

535
00:27:31,100 --> 00:27:34,300
- 何回目ですか？
- 数えるのをやめた。

536
00:27:37,850 --> 00:27:39,700
話があります
兵士たちは何を重視するのか。

537
00:27:40,500 --> 00:27:42,100
第二次世界大戦、
マーケットガーデン、

538
00:27:42,101 --> 00:27:44,301
連合軍の攻撃
敵陣の背後。

539
00:27:45,180 --> 00:27:47,300
連合軍は、
川を渡るよりも。

540
00:27:48,400 --> 00:27:52,906
最初のグループがボートに乗り込み、
川の中腹に到着し、

541
00:27:52,907 --> 00:27:55,082
ドイツ人
機関銃で撃つ

542
00:27:55,083 --> 00:27:57,083
そして全員を殺します。
どれも生き残れません。

543
00:27:57,880 --> 00:28:01,188
二人の大佐
川に死体が浮かんでいるのを見て、

544
00:28:01,189 --> 00:28:02,573
そしてそのうちの一人はこう言います。

545
00:28:02,574 --> 00:28:05,495
「こいつらは男たちだ
私が今まで見た中で最も勇敢だ。」

546
00:28:05,496 --> 00:28:09,477
二佐が指摘する
第二部隊の兵士のために

547
00:28:09,478 --> 00:28:12,418
ボートに乗る
同じ川を渡るのに、

548
00:28:12,419 --> 00:28:15,199
しかし彼らは何が起こったかを見ました
最初の兵士たちと一緒に。

549
00:28:15,200 --> 00:28:16,818
彼らは知っています
これから何が起こるのか。

550
00:28:17,512 --> 00:28:18,812
そして大佐はこう言います。
「いいえ」

551
00:28:20,900 --> 00:28:24,550
「こいつらは男たちだ
私が今まで見た中で最も勇敢だ。」

552
00:28:25,450 --> 00:28:28,299
何回か数え忘れた
この話を私にしてくれました。

553
00:28:28,300 --> 00:28:30,100
なぜ私を離れるのですか
もう一度彼女に言いますか？

554
00:28:30,101 --> 00:28:32,380
あなたの私に対する見方が好きです
請求書のとき。

555
00:28:43,317 --> 00:28:44,617
それはうまくいきません。

556
00:28:44,618 --> 00:28:48,936
玄関までたどり着いても、
私たち4人が乗り越えられる可能性はありません。

557
00:28:48,937 --> 00:28:50,999
そして、どんなエラーでも
ある段階で...

558
00:28:51,000 --> 00:28:52,876
エゼキエル、あなたの友人のように、

559
00:28:52,877 --> 00:28:56,654
彼が私たちを閉じ込めてしまうのではないかと心配している
小さな部屋で。

560
00:28:56,655 --> 00:28:58,599
- ジョーンズ、こっちに来て。
- ジョーンズ！

561
00:28:58,600 --> 00:29:02,849
聞いてください、いいですか？
出てみましょう。

562
00:29:02,850 --> 00:29:04,699
出かけるには？

563
00:29:04,700 --> 00:29:07,679
「別れる最良の方法は
真ん中だよ。」

564
00:29:07,680 --> 00:29:09,930
レベルをクリアするには、
レベルを離れなければなりません。

565
00:29:09,931 --> 00:29:11,900
ストーン、あなたは天才です。

566
00:29:13,250 --> 00:29:15,150
彼が本を読み始めたとき
ロバート・フロスト？

567
00:29:15,151 --> 00:29:18,249
ジョーンズ！
ジョーンズ！

568
00:29:18,250 --> 00:29:19,550
<i>アクセスが許可されました。</i>

569
00:30:08,632 --> 00:30:10,574
やった！

570
00:30:11,691 --> 00:30:14,439
そしておそらく
ゲームを台無しにしてしまった。

571
00:30:20,479 --> 00:30:23,815
- 達成しました。抜け出す方法を知っています。
- あなたは何について話しているのですか？

572
00:30:23,816 --> 00:30:26,102
ここは別館ではありません。
私たちはまだ基地にいます。

573
00:30:26,103 --> 00:30:28,327
なぜ私たちはまだここにいるのでしょうか？

574
00:30:28,328 --> 00:30:29,892
なぜゴミなのでしょうか？

575
00:30:29,893 --> 00:30:31,554
同じ？まだ？

576
00:30:33,162 --> 00:30:36,465
右。私たちは閉じ込められている
ビデオゲームのセーブポイントにあります。

577
00:30:36,466 --> 00:30:38,603
人が死ぬたびに、
リセットされます。

578
00:30:38,604 --> 00:30:40,677
しかしゲームがクラッシュしてしまい、
そして抜け出す方法を知っています。

579
00:30:40,678 --> 00:30:43,318
彼らが生きたいなら、
私に従ってください。

580
00:30:43,319 --> 00:30:45,096
ドアを通って戻ってください...

581
00:30:45,097 --> 00:30:46,972
そうではないことに気づきました
私を追いかけています。

582
00:30:46,973 --> 00:30:49,777
もし私たちがタイムループの中にいるとしたら、
指は何本あるんだろう…

583
00:30:49,778 --> 00:30:51,742
わかりました。
私たちは長い道のりを歩んでいます。

584
00:30:55,822 --> 00:30:57,263
医療キット？

585
00:30:57,264 --> 00:30:59,175
消えた。
いいえ、いいえ、いいえ。

586
00:30:59,176 --> 00:31:02,615
彼らに私を信じてもらう必要があります。
それはあなたが信じる方法です。

587
00:31:02,616 --> 00:31:04,755
怒った将軍は、
彼はここにいるよ。

588
00:31:04,756 --> 00:31:06,678
来る。見せます。

589
00:31:06,679 --> 00:31:10,128
エゼキエル、
意味がわかりません。

590
00:31:10,129 --> 00:31:12,040
彼はここにはいません。

591
00:31:12,041 --> 00:31:13,815
いいえ、いいえ、いいえ。

592
00:31:13,816 --> 00:31:17,317
あなたは私の言うことをしなければなりません
そして今すぐ私をフォローしてください。

593
00:31:17,318 --> 00:31:19,504
さて、これはクレイジーです。

594
00:31:19,505 --> 00:31:21,722
すべてが崩壊しつつある
私たちの周りでは、

595
00:31:21,723 --> 00:31:24,939
そして彼らは私を真剣に受け止めていない
彼らはこう思っているから…

596
00:31:26,207 --> 00:31:27,564
私。

597
00:31:28,259 --> 00:31:29,972
あなたはそれが私だと思っています。

598
00:31:32,396 --> 00:31:35,548
- 何だって？
- カサンドラ、あれは何だった？

599
00:31:35,549 --> 00:31:37,942
ゲーム側の不具合なんですが、

600
00:31:37,943 --> 00:31:41,576
そしてそれを引き起こしたのは私です
あなたを救おうとしています。

601
00:31:41,577 --> 00:31:43,778
クレイジーに聞こえるのはわかっています。

602
00:31:43,779 --> 00:31:45,818
あなたが私をそう思っていることは知っています

603
00:31:45,819 --> 00:31:48,036
どうやって
無責任な弟。

604
00:31:48,037 --> 00:31:51,505
でも今は
私たちは危険にさらされています。

605
00:31:51,506 --> 00:31:54,145
どうすればいいのかわかりません
私を信じて、

606
00:31:54,146 --> 00:31:56,245
それから、
私を信頼してほしいのです。

607
00:31:56,246 --> 00:31:59,865
-ジョーンズ。
- 私はあなたの友達ではありません。

608
00:31:59,866 --> 00:32:01,603
でもあなたは私の友達です。

609
00:32:01,604 --> 00:32:04,252
あなたたちは私の友達です、
説明するのは不可能ですが、

610
00:32:04,253 --> 00:32:05,635
とても長い間。

611
00:32:09,230 --> 00:32:11,354
あなたは一度私に話しました
マーフィー爺さん、

612
00:32:11,355 --> 00:32:13,705
年老いた猿
鍵の使い方を教えたのは誰ですか

613
00:32:13,706 --> 00:32:15,333
私が働いていたとき
配管の中。

614
00:32:17,100 --> 00:32:21,190
カサンドラ、私はその方法を知っています
道に迷うのは好きですか

615
00:32:21,191 --> 00:32:23,128
数学で
とても深いところで

616
00:32:23,129 --> 00:32:25,863
あなたが忘れていること
あなたの腫瘍がいかに不公平であるか、

617
00:32:25,864 --> 00:32:28,399
そして宇宙はいかに不公平であるか、
そして一瞬、

618
00:32:28,400 --> 00:32:30,580
すべてが理にかなっています。

619
00:32:35,312 --> 00:32:36,940
イブ…

620
00:32:38,118 --> 00:32:40,787
未亡人が何なのか知っています
リー二等兵があなたに言いました

621
00:32:40,788 --> 00:32:42,707
あなたがそれを渡したとき
その旗。

622
00:32:45,417 --> 00:32:49,081
あなたが死ぬのを見ました
何度も

623
00:32:49,082 --> 00:32:50,581
関係なかったとき。

624
00:32:50,582 --> 00:32:52,861
これを離れることはできません
今起こって、

625
00:32:52,862 --> 00:32:55,195
本当に大事なときに。
それでお願いします...

626
00:32:55,968 --> 00:32:58,855
お願いだから一度だけ、

627
00:32:58,856 --> 00:33:00,701
させてください
兄。

628
00:33:02,558 --> 00:33:04,523
あなたは何が必要ですか？

629
00:33:06,645 --> 00:33:08,416
とても速く走ります。

630
00:33:08,417 --> 00:33:10,527
カサンドラ・ザ・ソーマタイト
保存されています

631
00:33:10,528 --> 00:33:12,431
電磁波封じ込め分野では、
プラズマの場合、

632
00:33:12,432 --> 00:33:14,452
- 磁気ミラー付き。
- 分かりました。

633
00:33:14,453 --> 00:33:16,675
いくつか解放する必要がある
圧力の。

634
00:33:16,676 --> 00:33:18,546
ボタンがあります
3列目。

635
00:33:18,547 --> 00:33:20,783
真空は凍ります
隣接するチューブ、

636
00:33:20,784 --> 00:33:22,842
アクセスを許可する
フロー制御に。

637
00:33:22,843 --> 00:33:25,265
- それについては考えていませんでした。
-最終的にはそうなるでしょう。

638
00:33:25,266 --> 00:33:27,295
奴らが来てるよ！

639
00:33:27,296 --> 00:33:30,730
パイプを登ってみませんか？
プラットフォームゲームですか？

640
00:33:30,731 --> 00:33:32,263
私たちは盗んでいます。

641
00:33:32,264 --> 00:33:33,841
私に従ってください。

642
00:33:43,630 --> 00:33:45,092
大丈夫ですか？

643
00:33:45,701 --> 00:33:47,790
右。
ゲームを終了しましょう。

644
00:33:57,114 --> 00:33:58,544
大丈夫ですか？

645
00:33:59,178 --> 00:34:01,350
右。
ゲームを終了しましょう。

646
00:34:07,081 --> 00:34:08,921
ジャンプするには遠すぎます。

647
00:34:08,922 --> 00:34:10,718
あなたはそうは思わない
ロープはありますか？

648
00:34:10,719 --> 00:34:13,892
いいえ。
しかし、私はこれを持っています。

649
00:34:13,893 --> 00:34:16,432
- それはロープではありません。
- ミサイルでジャンプしましょう。

650
00:34:16,433 --> 00:34:18,832
あなたはジャンプして、私は遊ぶ
彼の足には手榴弾が。

651
00:34:18,833 --> 00:34:20,754
爆発
あなたに十分な後押しを与えます

652
00:34:20,755 --> 00:34:22,185
穴を越えるために。

653
00:34:22,186 --> 00:34:24,405
そんなことはないよ
それは手榴弾が機能します！

654
00:34:24,406 --> 00:34:27,397
実生活ではありませんが、
しかし、私たちはビデオゲームの中にいるのです。

655
00:34:27,398 --> 00:34:29,611
ミサイルを使ったジャンプは、
名誉ある伝統。

656
00:34:34,715 --> 00:34:36,254
走ったり跳んだりするだけですか？

657
00:34:36,255 --> 00:34:39,014
ただ走ってジャンプするだけです。

658
00:34:39,015 --> 00:34:42,192
私は夢中だ。
私は夢中だ。

659
00:34:49,513 --> 00:34:51,266
なんてこった。

660
00:34:51,267 --> 00:34:52,793
さあ行こう！

661
00:34:55,238 --> 00:34:58,053
0.5秒待ってください
投げる前に。

662
00:34:58,054 --> 00:35:00,776
波の分散
スムーズな下降を保証します。

663
00:35:00,777 --> 00:35:02,662
歩けるなら
降下後。

664
00:35:13,158 --> 00:35:14,458
右。

665
00:35:15,460 --> 00:35:17,278
私を殺さないようにしてください
それがそこにあります。

666
00:35:17,279 --> 00:35:19,663
私はすでにあなたを殺したと思います
一日には十分です。

667
00:35:41,314 --> 00:35:43,837
そうだよ、ジョーンズ！
あなたの番です！

668
00:35:43,838 --> 00:35:46,947
目の前に投げてください。

669
00:35:46,948 --> 00:35:49,059
できるはずです
爆発を利用する。

670
00:35:49,060 --> 00:35:50,778
私にとって爆発はありません、
個人的な。

671
00:35:50,779 --> 00:35:52,295
あなたは何について話しているのですか？

672
00:35:55,833 --> 00:35:57,718
手榴弾は3個しか持ってなかった。

673
00:35:57,719 --> 00:36:00,621
でも、あなたはそうしません
一人でジャンプできる。

674
00:36:00,622 --> 00:36:03,574
おそらくそうではありませんが、
しかし、試してみる価値はあります。

675
00:36:03,575 --> 00:36:07,261
わかった、もしあなたが死んだら、
リセットされます。

676
00:36:07,262 --> 00:36:09,029
いいえ。
周りを見回してください。

677
00:36:09,030 --> 00:36:11,549
消灯します
リセットする前に。

678
00:36:11,550 --> 00:36:13,884
しかし、あなたはそうではありません。
あなたは安全です。

679
00:36:14,785 --> 00:36:16,353
私はあなたを救いました。

680
00:36:16,354 --> 00:36:17,971
エゼキエル。

681
00:36:17,972 --> 00:36:19,690
やあ、大丈夫だよ。

682
00:36:19,691 --> 00:36:21,475
私はエゼキエル・ジョーンズです。

683
00:36:21,476 --> 00:36:24,163
エゼキエル・ジョーンズは決して負けません。

684
00:36:25,082 --> 00:36:26,382
素晴らしい試合だ、みんな。

685
00:36:41,334 --> 00:36:43,334
致命的なシステムエラー

686
00:36:51,658 --> 00:36:53,757
戻ってきました。
戻ってきました。

687
00:36:58,580 --> 00:36:59,946
エゼキエルはどこですか？

688
00:37:03,134 --> 00:37:04,617
彼は命を捧げた
私たちにとって。

689
00:37:06,905 --> 00:37:11,609
エゼキエル・ジョーンズがくれた
私たちにとっての人生。

690
00:37:11,610 --> 00:37:13,144
いいえ。

691
00:37:14,472 --> 00:37:16,280
何かあるはずだ
私たちにできること。

692
00:37:16,281 --> 00:37:18,514
ゲームがクラッシュすると、
私たちはそれをリセットします。

693
00:37:18,515 --> 00:37:20,784
- ここから何かできるはずです。
- はい。

694
00:37:20,785 --> 00:37:24,087
システムを再起動すると、
たぶん私たちは作成できるでしょう

695
00:37:24,088 --> 00:37:25,806
フィールド
量子重ね合わせ

696
00:37:25,807 --> 00:37:27,240
それは彼を取り戻すことができるのです。

697
00:37:27,241 --> 00:37:30,060
彼はそうだと言いました
磁気封じ込めフィールド。

698
00:37:30,061 --> 00:37:33,197
これを元に戻すと、
それ自体を再調整する必要があります。

699
00:37:33,198 --> 00:37:34,715
冷却が必要になります。

700
00:37:34,716 --> 00:37:36,349
彼は私に言いました。
バルブがある場所。

701
00:37:36,350 --> 00:37:38,034
アクセスできますか
フロー制御。

702
00:37:44,195 --> 00:37:46,827
さて、行きましょう。

703
00:37:58,472 --> 00:38:00,040
ジョーンズ！

704
00:38:01,142 --> 00:38:03,210
生きているんです。

705
00:38:03,211 --> 00:38:04,628
戻ってきました。

706
00:38:05,847 --> 00:38:07,965
"戻る"？どこ？

707
00:38:07,966 --> 00:38:09,266
戻って何？

708
00:38:09,267 --> 00:38:11,385
覚えていませんね
どういたしまして？

709
00:38:11,386 --> 00:38:13,637
彼は到着しませんでした
セーブポイントへ。

710
00:38:14,699 --> 00:38:16,807
彼はゲームをセーブしなかった。

711
00:38:16,808 --> 00:38:19,075
あなたは誰ですか？

712
00:38:22,146 --> 00:38:23,963
私たちは図書館員です。

713
00:38:26,316 --> 00:38:28,751
あなたがいてくれて嬉しいです。

714
00:38:29,921 --> 00:38:31,714
私は何ですか？

715
00:38:37,099 --> 00:38:38,862
ジェンキンス氏は考える。
DARPAの人たちは

716
00:38:38,863 --> 00:38:40,330
あなたは完全に回復します。

717
00:38:40,331 --> 00:38:44,886
はい。そして今、
私たちの力でソーマタイトを、

718
00:38:44,887 --> 00:38:47,804
DARPAは開発する必要がある
量子コンピューター

719
00:38:47,805 --> 00:38:49,105
不正行為なしで。

720
00:38:50,975 --> 00:38:53,043
私は本当にこれをすべてやったのでしょうか？

721
00:38:53,044 --> 00:38:55,746
そしてもしかしたらそれ以上かもしれません。私たちだけ
私たちは最後のループを覚えています、

722
00:38:55,747 --> 00:38:57,731
それで誰が知っていますか
どれだけ多くのことをしたのか。

723
00:38:57,732 --> 00:39:00,150
あなたは違うあなたでした。

724
00:39:00,151 --> 00:39:03,603
成熟した、威厳のある、
真剣に。

725
00:39:03,604 --> 00:39:04,905
悪者みたいに。

726
00:39:04,906 --> 00:39:06,356
彼は英雄でした。

727
00:39:06,357 --> 00:39:08,742
いいえ、そのようには見えません
私には何もありません。

728
00:39:08,743 --> 00:39:10,360
これはどういう意味ですか？

729
00:39:10,361 --> 00:39:12,112
あなたは私を高揚させています。

730
00:39:12,113 --> 00:39:14,848
ちょっとした楽しみ
私の費用負担で。分かりました。

731
00:39:14,849 --> 00:39:18,402
それからあなたはこうなった
ほぼまともな男、

732
00:39:18,403 --> 00:39:20,253
そして信じられないのですか？

733
00:39:20,254 --> 00:39:22,506
ほぼまともな人？

734
00:39:22,507 --> 00:39:26,243
むしろメッセージっぽい気がする
偉い人のものだと思いませんか？

735
00:39:26,244 --> 00:39:30,713
まあ、おそらくあなたは何を知っているか
あなたは有能ですが、私たちはそれを知っています。

736
00:39:48,593 --> 00:39:51,950
あなたの羊が帰ってきました、羊飼いよ、
私と同じように。

737
00:39:52,770 --> 00:39:54,087
教えていただけますか

738
00:39:54,088 --> 00:39:56,923
軍がどのように配置したか
アトランティスから何かを手に入れる

739
00:39:56,924 --> 00:39:59,226
それは埋もれるべきだ
海の底で？

740
00:39:59,227 --> 00:40:02,696
むしろ答えが欲しいです
それとも私が持っている物語でしょうか？

741
00:40:02,697 --> 00:40:05,682
星で旅したから
そして海

742
00:40:05,683 --> 00:40:07,801
あなたに応えるために。

743
00:40:07,802 --> 00:40:09,720
答えが欲しいです。

744
00:40:09,721 --> 00:40:13,256
プロスペロの目標
決して楽しいものではありません。

745
00:40:13,257 --> 00:40:16,093
楽しんでください
彼が求めているのは定命の魂だ。

746
00:40:16,094 --> 00:40:18,930
そう、700万を溺死させる
マンハッタンの人々の

747
00:40:18,931 --> 00:40:21,665
熱心だった
始まり。

748
00:40:21,666 --> 00:40:24,835
彼は図書館のことを知っています
彼に反対している。

749
00:40:24,836 --> 00:40:26,704
彼は自分の図書館を恐れています。

750
00:40:26,705 --> 00:40:31,041
プロスペロは自分の英雄を排除しなければならない
この世界を指揮する前に。

751
00:40:31,042 --> 00:40:32,860
として？いつ？

752
00:40:32,861 --> 00:40:35,796
あなただけが持っています
もう一つ答えてください、ガレアス。

753
00:40:35,797 --> 00:40:37,618
それは何でしょうか？

754
00:40:39,286 --> 00:40:42,502
彼はそうなるとは思えない
微妙だけど、いつ？

755
00:40:42,503 --> 00:40:45,556
- 今。
- はい、今教えてください。精神。

756
00:40:45,557 --> 00:40:49,026
いいえ、答えは今です。

757
00:40:49,027 --> 00:40:51,028
今すぐ！

758
00:40:52,564 --> 00:40:55,749
私は辞任し、あなたを拒否します！

759
00:40:55,750 --> 00:40:57,250
汚いエルフめ！

760
00:41:02,574 --> 00:41:03,924
それは何だったのでしょうか？

761
00:41:03,925 --> 00:41:05,492
ベアード大佐、違うよ！
いいえ！

762
00:41:05,493 --> 00:41:07,844
それは罠だ！
いいえ！

763
00:41:11,116 --> 00:41:13,967
どこ？なぜ？
なぜそこに行くのですか？

764
00:41:13,968 --> 00:41:15,969
行く理由はない。

765
00:41:27,335 --> 00:41:28,682
そこにあります。

766
00:41:28,683 --> 00:41:30,567
ドラゴンだったら
私を噛んだだろう。

767
00:41:32,697 --> 00:41:34,997
連続字幕
captions.em.serie@gmail.com


