1
00:00:04,173 --> 00:00:05,573
キーティングに投票する
市長へ
2
00:00:20,533 --> 00:00:22,412
ここから出なければなりません！
3
00:00:39,333 --> 00:00:41,077
さあ行こう。
4
00:00:42,419 --> 00:00:44,128
返事。
5
00:00:46,579 --> 00:00:48,060
答えてください...
6
00:00:57,471 --> 00:00:59,371
シリーズの字幕
特徴:
7
00:00:59,372 --> 00:01:01,472
2006 年 2 月 - 2015 年 11 月 29 日
そして地獄の契約
8
00:01:01,473 --> 00:01:04,273
図書館員:
メイズレーン |アナローラ |ジュイズド
9
00:01:04,274 --> 00:01:07,074
マット | TSBDEO | Lミサジア
シルビオロコ |ソングメイド
10
00:01:07,075 --> 00:01:09,803
保護者:
ジュイズド
11
00:01:09,804 --> 00:01:11,282
なんと
彼女はここにいませんか？
12
00:01:11,283 --> 00:01:12,595
彼女は別の場所にいます。
13
00:01:12,596 --> 00:01:15,186
彼女はちょうど出発したところです
友人を訪ねるためですか？
14
00:01:15,187 --> 00:01:18,256
楽しんでください
これをもっと頻繁に。
15
00:01:18,257 --> 00:01:20,892
ジェンキンス、うまくいっています。
それは起こっています！
16
00:01:20,893 --> 00:01:23,060
- どうしたの？
- チュパカブラ。
17
00:01:23,061 --> 00:01:25,203
私たちが持ってきたもの
エルク グローブ ヴィレッジから?
18
00:01:25,204 --> 00:01:26,547
はい、ジェンキンスはパイプを敷設しました
19
00:01:26,548 --> 00:01:28,916
- 永遠の火の部屋から。
- 彼は懇願した。
20
00:01:28,917 --> 00:01:31,058
バーベキューでも
研究室で。
21
00:01:31,059 --> 00:01:32,900
肉の準備をしましょう
チュパカブラの。
22
00:01:32,901 --> 00:01:34,205
料理するつもりですか？
23
00:01:34,206 --> 00:01:37,060
いいえ、彼は料理をします。
チュパカブラ。
24
00:01:37,061 --> 00:01:38,713
-彼はすごいですね！
- これは安全ですか?
25
00:01:38,714 --> 00:01:40,774
ただ遠ざけておいてください
レベル4のヤギ。
26
00:01:40,775 --> 00:01:42,517
- ヤギはいますか？
- ヤギはいますか？
27
00:01:45,442 --> 00:01:46,823
ニューハンプシャー州ホーソーン。
28
00:01:46,824 --> 00:01:49,304
キャンペーン担当者
消えた。
29
00:01:49,305 --> 00:01:52,420
誰を探すべきか
「友人の」ベアード大佐？
30
00:01:52,421 --> 00:01:54,490
あなたがそうだったのを覚えています
彼女なしでオクラホマへ。
31
00:01:54,491 --> 00:01:58,177
都会に行ってもいいよ
それもニューイングランド出身。
32
00:01:58,178 --> 00:02:00,493
邪魔してごめんなさい
カンファレンス、
33
00:02:00,494 --> 00:02:02,474
でも話さなければいけない
問題については、
34
00:02:02,475 --> 00:02:05,442
終わり方
あの嫌なガス管
35
00:02:05,443 --> 00:02:08,808
そして駐車場に戻ります
私たちの街は正常に戻りました。
36
00:02:08,809 --> 00:02:10,999
はい、
しかし私たちは尋ねなければなりません
37
00:02:11,000 --> 00:02:13,878
失踪について
キャンペーンスタッフから、
38
00:02:13,879 --> 00:02:17,665
-ブランデー・バルガス。
- 前にも言いましたが、
39
00:02:17,666 --> 00:02:19,584
残念な状況です。
40
00:02:19,585 --> 00:02:22,383
そしてそれができるまで
詳しい情報と回答、
41
00:02:22,384 --> 00:02:24,749
- コメントできません。
- 同意します。
42
00:02:24,750 --> 00:02:26,631
失踪
若い女の子の
43
00:02:26,632 --> 00:02:28,735
直接働いた人
デニングさんと
44
00:02:28,736 --> 00:02:31,133
このキャンペーンを邪魔しないでください
決して、
45
00:02:31,134 --> 00:02:34,759
そして有権者
彼らは何も恐ろしいことを考えてはなりません
46
00:02:34,760 --> 00:02:37,666
相手からしたら、
調査にもかかわらず。
47
00:02:37,667 --> 00:02:39,111
それは安いものだ、キーティング。
48
00:02:39,112 --> 00:02:41,165
ごめんなさい
無害なサポートなら
49
00:02:41,166 --> 00:02:43,565
あなたの感情に影響を与えます。
有権者は覚えておく必要がある。
50
00:02:43,566 --> 00:02:47,439
デニングさんは、
多大なストレスの下で。
51
00:02:47,440 --> 00:02:49,825
そんなことだと思わないでください
彼はプレッシャーに対処しているということ。
52
00:02:49,826 --> 00:02:52,998
私は行きます。
これ以上の質問はありません。ありがとうございます。
53
00:02:58,681 --> 00:03:00,313
ディベートテクニック
印象的です。
54
00:03:00,314 --> 00:03:03,188
- 私は彼を終わらせた。
- 彼は終わった。
55
00:03:03,189 --> 00:03:06,288
彼は私に思い出させます
アシガバートの愚かな船長の。
56
00:03:06,289 --> 00:03:08,830
それについて考えていますか
ジャララバードから。
57
00:03:08,831 --> 00:03:11,092
あの人。
彼は馬鹿だった。
58
00:03:11,093 --> 00:03:12,910
そうだった。
59
00:03:12,911 --> 00:03:14,541
来てくれてありがとう。
60
00:03:14,542 --> 00:03:17,711
電話すれば行きますよ。
どうしたの？
61
00:03:18,647 --> 00:03:21,102
見つける必要があります
ブランディ・バルガスへ。
62
00:03:21,103 --> 00:03:22,428
だって、見つからなかったら、
63
00:03:22,429 --> 00:03:25,442
私のキャリアは終わった
始める前に。
64
00:03:25,443 --> 00:03:27,881
どうやって出会ったか教えてください
このブランデー。
65
00:03:27,882 --> 00:03:30,011
彼女は志願した
他の人たちと同じように。
66
00:03:30,012 --> 00:03:32,924
政策専門家
学びたい。
67
00:03:32,925 --> 00:03:36,247
――一番古い話ですね。
- 実は一番古いのは…
68
00:03:36,248 --> 00:03:38,715
さあ、イブ、
彼女はただの子供です。
69
00:03:38,716 --> 00:03:40,422
そしてそれは私のタイプではありません。
70
00:03:40,423 --> 00:03:41,990
あなたは私のタイプを知っています。
71
00:03:44,709 --> 00:03:47,438
これで終わりです
とても良い理由があります。
72
00:03:47,439 --> 00:03:49,031
そしてそれは何でしたか？
73
00:03:49,032 --> 00:03:51,184
ある日、思い出した。
74
00:03:51,185 --> 00:03:52,583
あなたも同じ仕事をしました
私よりも。
75
00:03:52,584 --> 00:03:54,018
実際、あなたよりも優れています。
76
00:03:54,019 --> 00:03:55,650
これは可愛いですね。
77
00:03:55,651 --> 00:03:57,384
あなたは私が持っていることを知っています
何を尋ねるべきか。
78
00:04:02,116 --> 00:04:04,039
私は彼女とほとんど話さなかった。
79
00:04:04,040 --> 00:04:06,241
彼女とは連絡がありません
または家族。
80
00:04:06,242 --> 00:04:09,377
私はこの街を去った
私たちがチャンピオンシップを獲得した直後に。
81
00:04:09,378 --> 00:04:12,468
それで私は6か月前に戻ってきました
配膳後。
82
00:04:13,829 --> 00:04:17,254
ネイティブの少年、アスリート、
戦争の英雄。
83
00:04:17,255 --> 00:04:19,513
選挙に勝った
はるかに少ないです。
84
00:04:19,514 --> 00:04:23,054
キーティングは4代目
政治家の。それは私を殺します。
85
00:04:23,055 --> 00:04:25,784
ホーソーンは良い町です、
良い人たちがいます。
86
00:04:25,785 --> 00:04:29,501
それは何年もの間腐敗していただけでした。
私には変化をもたらすことができるとわかっています。
87
00:04:29,502 --> 00:04:30,961
助けて。
88
00:04:31,800 --> 00:04:33,543
抵抗できない、
89
00:04:33,544 --> 00:04:36,310
でも私にはすべてが必要だ
ブランデーについては、
90
00:04:36,311 --> 00:04:38,247
-何が起こったのかについて。
- わからない。
91
00:04:38,248 --> 00:04:40,006
でも私は持っていませんでした
それとは何の関係もありませんが、
92
00:04:40,007 --> 00:04:42,530
マスコミが何であっても
そして警察がそれを発見する。
93
00:04:42,531 --> 00:04:45,481
- それは何でしたか?
- 何もない、ただ...
94
00:04:46,657 --> 00:04:48,298
答えなければなりません。
すみません。
95
00:04:48,299 --> 00:04:49,941
「サム。」
96
00:04:49,942 --> 00:04:51,650
彼らはただそうすることができます
冗談めかして。
97
00:04:53,463 --> 00:04:56,334
- ここで何をしているの？
- 何してるの？
98
00:04:56,335 --> 00:04:58,806
Scrapbook が私たちに送ってくれました。
ここに女の子が…
99
00:04:58,807 --> 00:05:01,293
消えた。ブランデー・バルガス。
だからこそ私はここにいるのです。
100
00:05:01,294 --> 00:05:03,808
待って、スクラップブック
あなたを送りましたか？
101
00:05:03,809 --> 00:05:08,393
-「友人」を訪ねているのだと思った。
- 友達ですか、それとも「友達友達」ですか？
102
00:05:08,394 --> 00:05:10,895
サム・デニング。
私たちは一緒に奉仕します。彼は...
103
00:05:10,896 --> 00:05:14,015
- 誰がその少女を殺したと思いますか?
- 彼は女の子を殺しませんでした!
104
00:05:14,016 --> 00:05:16,001
まず、
彼女は消えた、死んだわけではない。
105
00:05:16,002 --> 00:05:19,116
第二に、
私はあなたよりもサムのことをよく知っています。
106
00:05:19,117 --> 00:05:21,289
- 何？
- ジョーンズが見つけた...
107
00:05:21,290 --> 00:05:24,546
携帯電話をハッキングした
あなたの「友達」から。
108
00:05:24,547 --> 00:05:26,961
ブランディが彼にメールを送った
彼がいなくなった日。
109
00:05:26,962 --> 00:05:29,165
今すぐ会わなければなりません！
いつもの場所で！
110
00:05:34,857 --> 00:05:37,745
- ボタンやポスターが欲しかったのですか？
- 話さなければなりません。
111
00:05:37,746 --> 00:05:39,446
- 右。
- 私たちのルールは何ですか?
112
00:05:39,447 --> 00:05:41,940
- 私たちの唯一のルール?
- 嘘はつきません。
113
00:05:41,941 --> 00:05:45,033
- そして、あなたはただ嘘をつきました。
- 想像通りではありません。
114
00:05:45,034 --> 00:05:49,288
嘘じゃない嘘？
彼は本当に政治家だ。
115
00:05:49,289 --> 00:05:52,322
ほら、私は彼女を知っていました
何気なく、
116
00:05:52,323 --> 00:05:53,805
しかし、このようなものではありません。
117
00:05:53,806 --> 00:05:57,209
彼女は私のために働いてくれました、
キーティングの汚れを探しています。
118
00:05:57,210 --> 00:05:59,361
インターン生を利用して
汚れ仕事のため？
119
00:05:59,362 --> 00:06:01,547
知っていますか
私ならそんなことはしないだろうと。
120
00:06:01,548 --> 00:06:03,865
しかし、彼女はそれをやりたかったのです。
私はその原因を信じていました。
121
00:06:03,866 --> 00:06:07,550
- 彼女はあなたに好印象を与えようとしました。
- おそらく。
122
00:06:07,551 --> 00:06:10,417
- 一番嘘をついたのは何ですか?
- 何もない。
123
00:06:10,418 --> 00:06:13,273
彼女は連絡を取ろうとした
あなたが消えた日、あなたと一緒に？
124
00:06:17,562 --> 00:06:19,865
サム...
125
00:06:21,237 --> 00:06:24,617
連れて行って
「いつもの場所」へ。
126
00:06:31,561 --> 00:06:33,245
本当にここにありますか？
127
00:06:33,246 --> 00:06:36,148
報告書によれば、彼らは彼女を見たという
ここに逃げてください。
128
00:06:36,149 --> 00:06:39,088
デニングは持っていた
ブランディの携帯電話の GPS。
129
00:06:39,089 --> 00:06:42,220
最後のメッセージはここから来ました。
確かに。
130
00:06:42,221 --> 00:06:44,779
これは何ですか？
131
00:06:44,780 --> 00:06:47,077
何かがあった
マシュマロを焼く？
132
00:06:47,078 --> 00:06:50,919
- 火傷の跡です。
- 火傷以上のものです。
133
00:06:50,920 --> 00:06:53,478
- それはグリフです。
- すみません、何ですか？
134
00:06:53,479 --> 00:06:56,324
17世紀から。
それはピューリタンのシンボルです。
135
00:06:56,325 --> 00:06:58,667
- それはどういう意味ですか？
- 悪魔。
136
00:07:00,779 --> 00:07:03,942
- あなたが悪魔じゃなくてよかったです。
- ごめんなさい、あなたは誰ですか？
137
00:07:03,943 --> 00:07:07,386
それらは私のものです
同僚
138
00:07:07,387 --> 00:07:11,157
民間警備会社
私が管理するもの。
139
00:07:11,158 --> 00:07:15,207
- "管理"。
- ブランデー・バルガスを探しています。
140
00:07:16,706 --> 00:07:19,054
確かに言えます
彼女がここにいないことを。
141
00:07:39,130 --> 00:07:41,795
あなたはまだ好むと思います
ダブルカプチーノ。
142
00:07:41,796 --> 00:07:45,910
きっとあなたはまだ好きだと思います
トリプルスキムラテですよね？
143
00:07:50,219 --> 00:07:54,725
それはいいことですよね？
この数年を経て、私たちはできるようになります
144
00:07:54,726 --> 00:07:58,618
コーヒーを飲みながらおしゃべり。
ごめんなさい、本気ですか？
145
00:07:58,619 --> 00:08:00,835
ただチャットするつもりですか？
146
00:08:00,836 --> 00:08:04,220
ブランデーの体はなぜ？
どこからともなく天井から落ちてきたのでしょうか？
147
00:08:04,221 --> 00:08:06,121
- 誰が嘘をついているの、イブ？
-違います。
148
00:08:06,122 --> 00:08:10,355
民間警備会社？
可愛い子がいるよ、
149
00:08:10,356 --> 00:08:12,552
見える男
バーでの喧嘩なんて、
150
00:08:12,553 --> 00:08:15,105
そして焼けた体
空気から何が出てきたの？
151
00:08:15,106 --> 00:08:16,988
あなたは強力な役を演じました
前に私と一緒に、
152
00:08:16,989 --> 00:08:21,328
- でも彼は今嘘をついています。
- カサンドラはかわいいと思いますか?
153
00:08:30,238 --> 00:08:34,461
魔法は本物です。
154
00:08:42,939 --> 00:08:45,446
言いたくないなら、それでいいよ。
私は気にしない。
155
00:08:45,447 --> 00:08:47,506
魔法は本物です。
そして私たちは...
156
00:08:47,507 --> 00:08:50,353
私のチーム...仕事は
それをコントロール下に置き、
157
00:08:50,354 --> 00:08:52,947
手の届かない場所に置いてください
それを使用する人の...
158
00:08:52,948 --> 00:08:55,108
悪に対しては、
良いのではなく？
159
00:08:55,109 --> 00:08:57,462
狂ったガイドのようだ
テーマパークの。
160
00:08:57,463 --> 00:08:59,155
見たでしょう、サム！
161
00:08:59,156 --> 00:09:02,945
私のチームは魔法の場所に現れます
起こっている。見たでしょ。
162
00:09:02,946 --> 00:09:06,161
それは何ですか？それが本当なら、
人々は知っているでしょう。
163
00:09:06,162 --> 00:09:08,324
人々は知っています。
私たちは知っています。
164
00:09:08,325 --> 00:09:11,751
爆弾を掘った時のようなものだ。
脅威を排除しなければなりません。
165
00:09:11,752 --> 00:09:13,820
ブランディが殺されたら
あなたが発見したから
166
00:09:13,821 --> 00:09:16,036
魔法の脅威、
ホーソーン市
167
00:09:16,037 --> 00:09:19,592
あなたも同じようなことに直面していますか？
核爆弾に。
168
00:09:24,441 --> 00:09:28,463
この絵文字は「悪魔」を意味するものではなく、
でも「悪魔」とか「悪魔」とか。
169
00:09:28,464 --> 00:09:31,737
受け取ってください。邪悪な生き物、
時間が経つにつれて、
170
00:09:31,738 --> 00:09:36,007
「悪魔」の名をとった。
ショートカットのようなものです。
171
00:09:36,008 --> 00:09:39,651
しかし、誤解しないでください、
彼らは非常に強力な敵です。
172
00:09:39,652 --> 00:09:41,966
- そして彼らは何を望んでいますか？
- 魂。
173
00:09:41,967 --> 00:09:46,613
したがって、「悪魔」のことです。
彼らは魂を食べます。
174
00:09:46,614 --> 00:09:50,418
彼らは人間の姿をしていますか？
それとも奇妙な怪物なのでしょうか？
175
00:09:50,419 --> 00:09:52,856
ストーンさん、何が必要ですか？
悪魔のことを思い出してください
176
00:09:52,857 --> 00:09:55,529
表示されないもの
赤いマントと角を持つ。
177
00:09:55,530 --> 00:09:59,878
彼らは服を着てやって来ます
あなたがいつも夢見ていたことのように。
178
00:09:59,879 --> 00:10:03,324
- そこで私たちは探しました...
- ケイティ・ペリー
179
00:10:03,325 --> 00:10:06,090
クラウンジュエルと一緒に
そして札束、
180
00:10:06,091 --> 00:10:09,001
そして不自然な魅力
オーストラリアの少年たちによる。
181
00:10:10,735 --> 00:10:12,386
それで、
あなたも候補者の一人になれるでしょうか？
182
00:10:12,387 --> 00:10:14,278
それは誰でもいいのですが、
何でも。
183
00:10:14,279 --> 00:10:15,896
だからこそ彼らは必要なのです
本を読んでください。
184
00:10:15,897 --> 00:10:18,542
デジタル版はありますか?
ちょっと忙しいんです。
185
00:10:18,543 --> 00:10:21,145
何を見つける必要がありますか?
契約書。
186
00:10:21,146 --> 00:10:22,754
この契約はどのようなものですか?
187
00:10:22,755 --> 00:10:24,948
ほぼ全ての悪魔
彼らは契約に基づいて働いています。
188
00:10:24,949 --> 00:10:27,634
欲しいもの
あなたの魂と引き換えに。
189
00:10:27,635 --> 00:10:29,252
クロスみたいな
ロバート・ジョンソンと。
190
00:10:29,253 --> 00:10:31,788
とても良い。
はい、その最良の例の 1 つです。
191
00:10:31,789 --> 00:10:34,708
宝くじ当選者も含めて、
カブスを嫌う奴らは、
192
00:10:34,709 --> 00:10:37,560
- 月面着陸の茶番劇。
- 待って、それはデマでしたか？
193
00:10:37,561 --> 00:10:38,929
いいえ、それは違います。
194
00:10:38,930 --> 00:10:42,132
その後、誰かが取引をしました
ブランディ・バルガスを殺す悪魔
195
00:10:42,133 --> 00:10:44,935
- 何を引き換えに？
- もしかしたら彼女が何かを発見したかもしれない。
196
00:10:44,936 --> 00:10:46,303
選挙に勝つには？
197
00:10:46,304 --> 00:10:49,252
社長のためかもしれないけど、
小さな町の市長？
198
00:10:49,253 --> 00:10:53,425
すべての力を持っていると過小評価しないでください
小さな町や州では。
199
00:10:54,423 --> 00:10:57,530
あればとても便利です
ミス・バルガスの携帯電話…
200
00:10:58,537 --> 00:11:00,149
あなたが彼を捕まえたんですよね？
201
00:11:00,150 --> 00:11:01,618
もちろん、私の友人です。
202
00:11:01,619 --> 00:11:03,320
死んだ女の子から盗んだ？
203
00:11:03,321 --> 00:11:06,290
- ジェンキンス氏はそれが良いだろうと言いました。
- 私はしません。まあ、考えもしませんでした...
204
00:11:06,291 --> 00:11:08,208
ストーンさん、
ベアード大佐に電話する
205
00:11:08,209 --> 00:11:09,660
そして彼女に悪魔のことを知らせます。
206
00:11:09,661 --> 00:11:12,228
お二人で分析してください
彼が盗んだ携帯電話。
207
00:11:18,669 --> 00:11:20,170
キーティングだったと思います。
208
00:11:20,171 --> 00:11:22,806
彼は何でもするだろう
ベアードの友人を倒すために。
209
00:11:22,807 --> 00:11:25,208
私のお金は消えます
ベアードの「友人」に。
210
00:11:25,209 --> 00:11:28,073
やめてもらえますか
この「友達」のことで？
211
00:11:29,847 --> 00:11:32,499
さらに、ベアードなら
彼を信じてください、私たちもそうします。
212
00:11:32,500 --> 00:11:34,984
ベアード大佐は見る
全てにおいて最高。
213
00:11:34,985 --> 00:11:36,674
これは性格上の欠陥です。
214
00:11:38,856 --> 00:11:41,491
彼女は最高のものを見ている
あなたの。これは失敗でしょうか？
215
00:11:41,492 --> 00:11:46,296
誰もが私の一番良いところを見てくれます。
私はエゼキエル・ジョーンズです。
216
00:11:46,297 --> 00:11:48,331
簡単。もうすぐそこです。
217
00:11:48,332 --> 00:11:50,400
しかし、なんて愚かなことでしょう！
218
00:11:50,401 --> 00:11:53,203
エネルギーがなければならないのは、
コードを揚げた。
219
00:11:53,204 --> 00:11:56,923
いいえ、コードではありません。
それは魔法です。
220
00:11:56,924 --> 00:11:59,822
何らかのブロック呪文。
ヒッタイトではありません。
221
00:11:59,823 --> 00:12:01,594
アシャンティ・トゥイではありません。
222
00:12:02,493 --> 00:12:04,347
� ドルイド、私たちは大丈夫です。
223
00:12:04,348 --> 00:12:05,899
私たちですか？
224
00:12:05,900 --> 00:12:09,485
はい、あとはそれを見つけるだけです
あの青緑色のもの
225
00:12:09,486 --> 00:12:13,189
ジェンキンスが使用している
呪文をブロックするため。
226
00:12:13,190 --> 00:12:15,408
そして少しグラウト
タイルの。
227
00:12:15,409 --> 00:12:16,742
準備ができて。
228
00:12:19,280 --> 00:12:21,030
オスカルとドラス。
229
00:12:22,500 --> 00:12:26,302
- あなたは伝説です、カサンドラ!
- いいえ、そうです。
230
00:12:28,355 --> 00:12:30,690
見てみましょう
そこには何が入っているのか。
231
00:12:30,691 --> 00:12:33,376
キーティングの家族が降臨
17世紀から、
232
00:12:33,377 --> 00:12:35,512
同じ時間
ホテルのグリフ。
233
00:12:35,513 --> 00:12:38,515
オベディア・キーティングが助けます
ホーソーン市を設立する
234
00:12:38,516 --> 00:12:41,551
1655年に平和を達成
ペナクック・インディアンズと。
235
00:12:41,552 --> 00:12:44,454
ギャリソン・キーティングがセリフを言う
地下鉄で。
236
00:12:44,455 --> 00:12:46,522
すべての場所
誰かが何か良いことをしたところで、
237
00:12:46,523 --> 00:12:49,326
- キーティングがいるよ。
- そしてグリフも。
238
00:12:49,327 --> 00:12:52,028
ジョシュア・キーティングが着ていた
シャツの上に1枚。
239
00:12:52,029 --> 00:12:54,848
ブランフォード・キーティングは
モノグラム柄のスカーフ。
240
00:12:54,849 --> 00:12:56,917
生き物のサイン
あなたの仕事。
241
00:12:56,918 --> 00:12:59,152
そしてここが彼がそれらを集めている場所です。
242
00:12:59,153 --> 00:13:01,871
ほら、
1840年に猩紅熱が発生。
243
00:13:01,872 --> 00:13:06,259
12人の地主
1752年に事故死。
244
00:13:06,260 --> 00:13:09,263
居酒屋で火災。
ホーソーン市
245
00:13:09,264 --> 00:13:11,882
悲劇の話もありますが、
でも毎回、
246
00:13:11,883 --> 00:13:13,800
キーティングがいる
助けを申し出る。
247
00:13:13,801 --> 00:13:16,615
この男は誰ですか?
ここの男を見てください。
248
00:13:16,616 --> 00:13:20,290
1884年の写真を見てください。
同じ男だと誓います。
249
00:13:20,291 --> 00:13:22,792
1928年に、
電車事故の直後。
250
00:13:22,793 --> 00:13:24,561
それが私たちの男です。
251
00:13:24,562 --> 00:13:25,895
- どんな奴？
- この人。
252
00:13:25,896 --> 00:13:27,664
ブランデーを研究しました
携帯電話でたくさん、
253
00:13:27,665 --> 00:13:29,132
関連するものすべて
キーティングスへ。
254
00:13:29,133 --> 00:13:31,301
この人も
私の検索に現れました。
255
00:13:31,302 --> 00:13:33,553
- あらゆる災害において。
- それはキーティングではないですか？
256
00:13:33,554 --> 00:13:36,189
いや、セッセルマン、でもそのたびに
違う名前で。
257
00:13:36,190 --> 00:13:39,242
コール、ダーラム、ロリー、みんな
セッセルマンという姓。
258
00:13:39,243 --> 00:13:40,944
そして災害が起きた日付
259
00:13:40,945 --> 00:13:43,780
日付と一致します
写真にはセッセルマン夫妻が写っています。
260
00:13:43,781 --> 00:13:45,415
44年ごと。
261
00:13:45,416 --> 00:13:50,420
ありえない家族の衝撃、
謎の不死の仲間、
262
00:13:50,421 --> 00:13:53,123
周期的な悲劇、
古典的なファウストの物語。
263
00:13:53,124 --> 00:13:54,641
「悪魔とダニエル・ウェブスター」。
264
00:13:54,642 --> 00:13:56,726
詐欺師がいる
市長に立候補しますか？
265
00:13:56,727 --> 00:13:58,494
いや、つまり、
キーティング一家は
266
00:13:58,495 --> 00:14:02,048
悪魔と契約を結び、
そして次の契約の期限は…
267
00:14:02,049 --> 00:14:03,659
さて。
268
00:14:05,052 --> 00:14:06,992
デニングさん、
写真を撮ってもいいですか？
269
00:14:07,733 --> 00:14:09,305
はい、写真です。
素晴らしいアイデアですね。
270
00:14:33,965 --> 00:14:36,632
セッセルマン氏は実業家です
魂や執行者の、
271
00:14:36,633 --> 00:14:39,551
- 彼らの好みで...
- あなたの好みは気にしません。
272
00:14:39,552 --> 00:14:41,742
大佐、
彼らはとても危険な生き物です。
273
00:14:41,743 --> 00:14:44,223
彼らを止めるのは難しい、
彼らを殺すことはほぼ不可能です。
274
00:14:44,224 --> 00:14:47,493
したがって、彼は古代であり、強力です。
私たちの普通。
275
00:14:47,494 --> 00:14:49,728
- 彼の武器は何ですか?
- 契約書。
276
00:14:49,729 --> 00:14:52,814
悲惨、死、
ビジネス上の副作用
277
00:14:52,815 --> 00:14:54,199
契約を守るため。
278
00:14:54,200 --> 00:14:57,035
脅す人は誰でも
署名者の運、
279
00:14:57,036 --> 00:14:58,671
契約が生み出す
事情
280
00:14:58,672 --> 00:15:01,371
- この人の破滅のために。
- それで、どうやって彼を殺すの？
281
00:15:01,372 --> 00:15:03,974
死刑執行人にはその権限がある
契約から来ています。
282
00:15:03,975 --> 00:15:05,451
パワー、集中力、効果。
283
00:15:05,452 --> 00:15:08,660
パワーバインド
魂を焦点に、契約を。
284
00:15:08,661 --> 00:15:12,514
死と混乱の影響、
契約の途中で、
285
00:15:12,515 --> 00:15:15,885
充実のためのものです
署名者の希望。
286
00:15:15,886 --> 00:15:18,437
私たちは本当に話しています
魂の？
287
00:15:18,438 --> 00:15:20,457
知りたい場合は
死後の世界とは何か、
288
00:15:20,458 --> 00:15:22,150
私はそうではないことを覚えておいてください
非常に資格のある
289
00:15:22,151 --> 00:15:23,469
これに答えるために。
290
00:15:23,470 --> 00:15:25,473
しかし、魂について考えてみましょう
生命エネルギーとして。
291
00:15:25,474 --> 00:15:28,701
という生き物がいました
彼らはこのエネルギーを糧にしていたのです。
292
00:15:28,702 --> 00:15:30,118
それで寄生虫なのか？
293
00:15:30,119 --> 00:15:32,003
惨めさから自分を養う
契約によって与えられる
294
00:15:32,004 --> 00:15:34,610
そして署名者を貪り食う
契約の終了時に。
295
00:15:34,611 --> 00:15:37,308
そうやって私たちは彼を捕まえた。
それは悪魔との契約だ。
296
00:15:37,309 --> 00:15:39,978
悪魔に対処できない場合は、
私たちは協定を破りました。
297
00:15:39,979 --> 00:15:42,097
-どうやって彼を見つけたのですか?
- そんな貴重なもの
298
00:15:42,098 --> 00:15:44,432
留まるべきではない
家族から離れて。
299
00:15:44,433 --> 00:15:45,733
ここ。
300
00:15:45,734 --> 00:15:47,811
キーティングがオーナーです
街の半分の。
301
00:15:47,812 --> 00:15:50,221
分かりません
これをどうやって区切るつもりですか。
302
00:15:50,222 --> 00:15:52,485
盗むのが私の仕事です
仲間。
303
00:15:52,486 --> 00:15:55,734
ただ後ろに寄りかかるだけ
そしてジョーンズ博士の話を聞いてください。
304
00:15:55,735 --> 00:15:57,507
したがって、契約には
200年、
305
00:15:57,508 --> 00:15:59,568
ということです
彼らはあなたが歩き回ることを許しません。
306
00:15:59,569 --> 00:16:02,128
そんなことはありえない
新しい建物では。
307
00:16:02,129 --> 00:16:03,787
では、これらを破棄しますか?
308
00:16:03,788 --> 00:16:06,381
その通り。
これによると、
309
00:16:06,382 --> 00:16:07,882
古い建物が３つあります。
310
00:16:07,883 --> 00:16:09,481
約100部屋
検索します。
311
00:16:09,482 --> 00:16:12,126
普通ならハッキングするだろう
セキュリティシステム、
312
00:16:12,127 --> 00:16:15,225
手がかりを探して、
しかし、私たちには魔法の物体があります。
313
00:16:15,226 --> 00:16:16,736
ミュンヒハウゼン病。
314
00:16:17,992 --> 00:16:20,932
キーティング一家は、
秘密の宝物と契約書。
315
00:16:22,551 --> 00:16:25,102
正確にはそうではありませんが、
しかし彼は私たちに建物を与えてくれました。
316
00:16:25,103 --> 00:16:26,787
見てみたら
植物にとって、
317
00:16:26,788 --> 00:16:29,757
これらの壁の間にはスペースがあります。
秘密の通路。
318
00:16:29,758 --> 00:16:32,493
- 行くようですね...
- 待って、見つけられるよ
319
00:16:32,494 --> 00:16:34,945
あらゆる貴重な物品
この事で？
320
00:16:34,946 --> 00:16:37,597
できます。
それで、入ってすぐに、
321
00:16:37,598 --> 00:16:40,150
私たちはあるシステムに焦点を当てるべきです
魔法のセキュリティ。
322
00:16:40,151 --> 00:16:41,768
このすべての魔法がそこにあります。
323
00:16:42,663 --> 00:16:44,871
盗むこともできる
それで何でも。
324
00:16:44,872 --> 00:16:47,258
もちろん。
簡単。
325
00:16:47,259 --> 00:16:49,760
先ほども言いましたが、
契約書を返してもらったら、
326
00:16:49,761 --> 00:16:51,995
私たちは持っていなければなりません
主要な出口計画、
327
00:16:51,996 --> 00:16:53,831
抜け道
それを手に持って。
328
00:16:53,832 --> 00:16:56,883
そして二次的な、方法
投げてからキャッチすること。
329
00:16:56,884 --> 00:16:58,602
システムがあります
メールボックスの
330
00:16:58,603 --> 00:17:00,726
- この建物の中を走っている...
- なぜそうではないのですか？
331
00:17:02,432 --> 00:17:03,857
なぜだめですか？
332
00:17:03,858 --> 00:17:05,221
「私はエゼキエル・ジョーンズです。
333
00:17:05,222 --> 00:17:07,984
- 世界で一番の泥棒よ。」
- そんなことは話さないよ。
334
00:17:07,985 --> 00:17:10,497
そして、あなたはそんなものを使いません
盗むには？
335
00:17:10,498 --> 00:17:13,750
先ほども言ったように、それは簡単です。
336
00:17:13,751 --> 00:17:16,620
エセキエル・ジョーンズ
簡単なことはしません。
337
00:17:16,621 --> 00:17:17,955
彼は不可能を可能にします。
338
00:17:17,956 --> 00:17:19,722
�となっています。
いい奴だ。
339
00:17:21,926 --> 00:17:24,644
そうです。
340
00:17:26,598 --> 00:17:29,266
最後にメールボックス
ここは空いています。
341
00:17:29,267 --> 00:17:32,469
ベアード大佐を入れましょう
この廊下ではプラン「B」として。
342
00:17:32,470 --> 00:17:35,823
ジョーンズ、ジョーンズ、ジョーンズ。
ここにお金がありました！
343
00:17:35,824 --> 00:17:38,459
そんなバカなことは取り消して
孤児のフォトセッション。
344
00:17:38,460 --> 00:17:41,445
私がそうであることを確認してください
木曜日にここを出る。
345
00:17:41,446 --> 00:17:43,530
彼らはもう終わった
この場所の気候と。
346
00:17:43,531 --> 00:17:45,733
- お会いできてうれしいです。
- ボスコスキーさん。
347
00:17:45,734 --> 00:17:48,285
待ちきれません
笑顔を見るために
348
00:17:48,286 --> 00:17:50,495
孤児たちの
来週。
349
00:17:58,213 --> 00:18:00,998
理由がわかりません
私は運転手でなければなりません。
350
00:18:00,999 --> 00:18:02,416
図書館は
資金がない。
351
00:18:02,417 --> 00:18:04,001
私たちには余裕しかありません
2つのエントリ。
352
00:18:04,002 --> 00:18:05,553
ジョーンズ氏
アクセスできるようになります。
353
00:18:05,554 --> 00:18:07,578
理由がわかりません
私が運転手です。
354
00:18:07,579 --> 00:18:08,973
これらには青い血が流れています。
355
00:18:08,974 --> 00:18:10,925
- 上流社会。
- それが何なのか知っていますか？
356
00:18:10,926 --> 00:18:12,293
泥棒の集団。
357
00:18:12,294 --> 00:18:13,843
とても良いですね、先生。
358
00:18:18,300 --> 00:18:20,484
さて、
すべてが完璧でなければなりません。
359
00:18:20,485 --> 00:18:22,602
降伏したら
執行者に、
360
00:18:22,603 --> 00:18:24,521
彼は確かに
他の人の後に来ます。
361
00:18:24,522 --> 00:18:26,245
何を言ってもビッグダディ。
362
00:18:27,258 --> 00:18:29,643
- これは多すぎますか？
- 素晴らしいですね。
363
00:18:33,531 --> 00:18:35,665
魔法は存在する。
364
00:18:35,666 --> 00:18:38,068
呪文、魔女、幽霊。
365
00:18:38,069 --> 00:18:41,254
怪物と対峙した
触手の。奇妙な仕事。
366
00:18:44,058 --> 00:18:46,827
魔法はどうやって使うのですか？
367
00:18:46,828 --> 00:18:48,412
うちは使いません。
368
00:18:48,413 --> 00:18:51,782
私は言いました、魔法のアーティファクト
核爆弾のようなもので、
369
00:18:51,783 --> 00:18:55,085
タイマー付き
常に 45 秒にマークされます。
370
00:18:55,086 --> 00:18:58,088
ただできない
腕を組んでください、イブ。
371
00:18:58,089 --> 00:19:00,395
恐ろしいものを見てください
私たちが見たのは、
372
00:19:00,396 --> 00:19:02,726
私たちが望んでいた恐ろしいもの
やめたり、変えたり、
373
00:19:02,727 --> 00:19:04,294
でもそれはできませんでした。
374
00:19:04,295 --> 00:19:06,596
魔法は必要ありません。
375
00:19:06,597 --> 00:19:09,766
それは罠です。
376
00:19:09,767 --> 00:19:12,018
あなたのほうが優れています
あなたが思っているよりもそうです。
377
00:19:12,019 --> 00:19:15,138
あなたは思っている以上のことをすることができます。
いつでもできます。
378
00:19:15,139 --> 00:19:17,708
初めてのことを覚えています
あなたがそう言ったことを。
379
00:19:17,709 --> 00:19:19,192
それは同じことです。
380
00:19:19,193 --> 00:19:21,544
諦めるつもりはありません。
381
00:19:24,031 --> 00:19:26,900
この魔法のこと。
382
00:19:26,901 --> 00:19:28,918
ここが私たちが待つ場所です。
383
00:19:30,621 --> 00:19:32,072
右。
384
00:19:34,859 --> 00:19:37,744
ハンプトンズ
もちろん、それは破産するでしょう。
385
00:19:37,745 --> 00:19:40,414
同等です
ロードサイドホテルへ
386
00:19:40,415 --> 00:19:41,865
ガソリンが入らないとき
387
00:19:41,866 --> 00:19:44,368
そしてそこに逃げます
ドーセット州のコーフ城。
388
00:19:44,369 --> 00:19:45,703
あるいは、親愛なるローズさん
389
00:19:45,704 --> 00:19:48,539
ただ浮かびたいだけ
ヨットで地中海へ。
390
00:19:48,540 --> 00:19:50,040
私はボートが好きです。
391
00:19:54,462 --> 00:19:59,158
- すみません、パパ・ベア。
- もちろん。
392
00:20:01,436 --> 00:20:02,936
彼女は戦闘機だった
プロフェッショナル。
393
00:20:04,134 --> 00:20:07,131
あなたがこれを盗んだ男
上の階で大騒ぎしている。
394
00:20:07,132 --> 00:20:08,444
これらの絵に気づきましたか?
395
00:20:08,445 --> 00:20:09,979
彼らは...
396
00:20:09,980 --> 00:20:12,815
彼らがここにいることに気づきました。
397
00:20:12,816 --> 00:20:15,151
異なる年
そしてさまざまなスタイル。
398
00:20:15,152 --> 00:20:16,653
でも、同じテクニックなんです。
399
00:20:16,654 --> 00:20:18,290
反射内のブラシストロークを見てください。
400
00:20:18,291 --> 00:20:19,891
襟の羽毛。
401
00:20:19,892 --> 00:20:22,725
- それらは同じ人によって作られました。
- セッセルマン？
402
00:20:22,726 --> 00:20:24,911
なぜ彼は全員をここに集めたのでしょうか？
403
00:20:24,912 --> 00:20:26,347
ない限り...
404
00:20:30,702 --> 00:20:34,357
呪文の要素もある
保護の概要。
405
00:20:36,657 --> 00:20:38,457
エジプトのクロマトグラフィーの魔法
406
00:20:41,012 --> 00:20:43,111
そしてブラジルの魔術。
407
00:20:43,112 --> 00:20:48,311
この３つが合わさると、
シンボルを形成します。
408
00:20:48,312 --> 00:20:50,011
アザラシ。
409
00:20:50,012 --> 00:20:51,761
保護。契約のため。
410
00:20:51,762 --> 00:20:53,656
3 つの絵、3 つの道。
411
00:20:53,657 --> 00:20:56,344
はい。そして私たちは3人です。
412
00:21:02,984 --> 00:21:05,335
シャンパンを楽しんでいますか？
413
00:21:05,336 --> 00:21:07,169
1984 年は良い年でした。
414
00:21:07,170 --> 00:21:12,909
すべては 1756 年以降のものだと思います
ドン ペリニヨンにはがっかりしました。
415
00:21:12,910 --> 00:21:15,044
早生のブドウ。
416
00:21:15,045 --> 00:21:18,014
あなたはある種の伝説です
私の職業では。
417
00:21:18,015 --> 00:21:21,885
不屈の騎士。
そう言われています。
418
00:21:21,886 --> 00:21:24,185
見返りに与えたくないもの
あなたのサインの。
419
00:21:24,186 --> 00:21:26,685
と言いたいのですが
嬉しいです、セッセルマンさん。
420
00:21:26,686 --> 00:21:28,985
しかし、私たちは知っていると思います
それはそうではありません。
421
00:21:28,986 --> 00:21:31,961
アプローチを好みますか
違う。私も。
422
00:21:31,962 --> 00:21:35,061
交渉を友好的に保ちます。
友達の調子はどうですか？
423
00:21:35,062 --> 00:21:37,061
彼らはもう見つけたと思いますか？
契約は？
424
00:21:37,062 --> 00:21:39,261
許し。何か分かりません
あなたは話しています。
425
00:21:39,262 --> 00:21:41,521
もっともらしい否定。
426
00:21:41,522 --> 00:21:43,806
まだ興味があります
すべてを明らかにするために、
427
00:21:43,807 --> 00:21:46,406
それを知っているはずです
契約はそれ自体を守る
428
00:21:46,407 --> 00:21:47,906
発見されること。
429
00:21:47,907 --> 00:21:49,556
彼らが多ければ多いほど、
近づいて、
430
00:21:49,557 --> 00:21:52,616
しかし彼らの運は
変わります。
431
00:21:55,816 --> 00:21:57,487
ごめんなさい...
432
00:21:57,488 --> 00:21:59,455
私はあなたのことを知っていますか？
433
00:21:59,456 --> 00:22:02,659
あなたはそのドライバーです
さっきは倒れそうになった。
434
00:22:02,660 --> 00:22:04,177
何？
いいえ、いいえ、いいえ。
435
00:22:04,178 --> 00:22:06,377
私は運転しません、ハニー。
436
00:22:06,378 --> 00:22:08,777
私がそうでない限り
馬に乗って。
437
00:22:08,778 --> 00:22:12,204
ここで何をしているの？
セキュリティはどこにありますか?
438
00:22:13,271 --> 00:22:14,871
安全！
439
00:22:17,971 --> 00:22:20,720
何が起こったのか
ミス・バルガス、インターン？
440
00:22:20,721 --> 00:22:23,842
否定できない
私の有罪を確認することもしない
441
00:22:23,843 --> 00:22:27,142
このシリーズの中で
不幸な偶然、
442
00:22:27,143 --> 00:22:29,402
しかし、それはそうなるとだけ言っておきましょう
残念だ
443
00:22:29,403 --> 00:22:31,103
それがまた起こったら。
444
00:22:43,403 --> 00:22:46,102
彼らはインターンではありません。
445
00:22:46,103 --> 00:22:48,204
彼らは図書館員です。
446
00:22:51,404 --> 00:22:53,576
図書館員？
447
00:22:58,076 --> 00:23:00,366
わかった、そんなはずはない
起こってしまった。
448
00:23:04,739 --> 00:23:08,038
どうやら
図書館員は、
449
00:23:08,039 --> 00:23:10,494
捕まっている
目に見えないデリクトで。
450
00:23:11,947 --> 00:23:14,947
法的に呼ばれる
「行為中」。
451
00:23:14,948 --> 00:23:17,147
文字通り、
「行為中」を意味します。
452
00:23:17,148 --> 00:23:20,371
私はその言葉が大好きです。
目に見えないデリクトで。
453
00:23:23,171 --> 00:23:25,057
たった今見られました
たった一人の人によって
454
00:23:25,058 --> 00:23:27,270
私をドライバーとして見た人。
なんと幸運なことでしょう？
455
00:23:27,271 --> 00:23:30,170
触れるたびにこんな感じ
そのうちの1つが壊れます。
456
00:23:30,171 --> 00:23:32,370
カサンドラかな？
運が悪いですね。
457
00:23:32,371 --> 00:23:34,270
なんとなく見つけてみました
呪文、
458
00:23:34,271 --> 00:23:36,571
しかし、そのすべてが
私が発見したのはセキュリティでした。
459
00:23:39,671 --> 00:23:42,070
何かを見つけたと言って、
すべてがうまくいかなくなる前に。
460
00:23:42,071 --> 00:23:43,371
いいえ。
461
00:23:44,671 --> 00:23:46,170
これを見てください。
462
00:23:46,171 --> 00:23:47,670
ここでごちゃごちゃしてました。
463
00:23:47,671 --> 00:23:49,732
きっと秘密の扉があるはず
こっちだよ。
464
00:23:49,733 --> 00:23:51,883
これらのローソク足はそうではありません
まさに燭台。
465
00:23:53,483 --> 00:23:54,783
ストーンはどこですか？
466
00:24:03,683 --> 00:24:04,983
みんなどこに行ったの？
467
00:24:17,593 --> 00:24:19,193
すぐに終わらせましょう
そして立ち去ってください。
468
00:24:23,893 --> 00:24:26,193
- 来て。
- さあ行こう。どこですか？
469
00:24:30,393 --> 00:24:32,092
先生？
470
00:24:32,093 --> 00:24:33,593
-私は思いました。
- してほしいのですが...
471
00:24:34,693 --> 00:24:36,323
- プラン「B」!
- プラン「B」?
472
00:24:38,612 --> 00:24:39,912
プラン「B」。
473
00:24:41,012 --> 00:24:43,761
彼らはそれしかしないだろうと思った
すべてがうまくいかなかったら。
474
00:24:43,762 --> 00:24:45,361
どうやら、そうなったようだ。
475
00:24:45,362 --> 00:24:47,062
- どうすればいいでしょうか？
- 走る！
476
00:24:49,162 --> 00:24:51,662
- これをジェンキンスに持って行きます。
- ジェンキンスとは誰ですか?
477
00:24:53,662 --> 00:24:56,233
- ジェンキスは...
- 申し訳ありません。私はそれが必要です。
478
00:24:56,883 --> 00:25:00,333
簡単な署名と皆さん
あなたの夢は叶うでしょう。
479
00:25:09,710 --> 00:25:11,878
では、これはどのように機能するのでしょうか?
480
00:25:11,879 --> 00:25:13,601
とてもシンプルです。
481
00:25:13,602 --> 00:25:14,924
これで契約書が完成しましたので、
482
00:25:14,925 --> 00:25:17,305
あなたが望むものを私に言ってください、
そしてサインします。
483
00:25:17,306 --> 00:25:18,688
その契約はキーティングのものだ。
484
00:25:18,689 --> 00:25:20,557
虚無と空虚
サインするとき。
485
00:25:20,558 --> 00:25:22,509
私は言います、
キーティング夫妻は良い顧客でした。
486
00:25:22,510 --> 00:25:24,871
しかし所有物は
法律の10分の9があります。
487
00:25:24,872 --> 00:25:27,433
- それで、何が欲しいのですか？
-サム。
488
00:25:28,291 --> 00:25:30,125
入隊しました
彼が学校を出るとすぐに。
489
00:25:30,126 --> 00:25:32,294
ただ良いことをしたかっただけです
世界で、そして私もそうでした。
490
00:25:32,295 --> 00:25:33,629
ご存知のように、私は英雄でした。
491
00:25:33,630 --> 00:25:35,782
そしてマスコミは言う
私がこの女の子と寝ていることを。
492
00:25:35,783 --> 00:25:37,800
警察は私を逮捕したいと考えています
彼の死のために。
493
00:25:37,801 --> 00:25:39,151
私はただ自分の評判が欲しいだけです。
494
00:25:39,152 --> 00:25:40,770
だからあなたはなりたいのです
またしても英雄。
495
00:25:40,771 --> 00:25:43,305
- 彼を放っておいてください、セス。
- 私をそのように呼ばないでください。
496
00:25:43,306 --> 00:25:44,657
変化をもたらしたいと思っています。
497
00:25:44,658 --> 00:25:47,860
- 私は変化を起こすことができます。
-そして、そうなるはずです。
498
00:25:47,861 --> 00:25:50,680
あなたは良い人です、
サム・デニング。
499
00:25:50,681 --> 00:25:52,898
いつも良くやってます。
500
00:25:52,899 --> 00:25:56,819
今入れてください
ここにあなたのイニシャルを入れてください。
501
00:25:56,820 --> 00:25:58,787
そしてそこにサインをします。
502
00:26:06,413 --> 00:26:08,046
素晴らしい。
503
00:26:16,707 --> 00:26:19,334
- そして今は？
- 他には何もありません。
504
00:26:19,335 --> 00:26:21,093
契約条件
残りは彼らがやります。
505
00:26:21,694 --> 00:26:23,595
あなたの幸運は保証されています、
506
00:26:23,596 --> 00:26:27,550
そしてあなたに反対する人は誰でも
後悔してる。
507
00:26:27,551 --> 00:26:29,896
チャンスが見えたら
違いを生むには、それを掴みましょう。
508
00:26:29,897 --> 00:26:31,237
しかし、価格があります！
509
00:26:31,238 --> 00:26:34,724
あなた自身が言いました。
私は想像以上のことができます。
510
00:26:34,725 --> 00:26:36,041
サム、いや！
511
00:26:37,627 --> 00:26:41,132
いいえ！いいえ！
512
00:26:44,818 --> 00:26:47,319
- 大佐、問題が発生しました。
- 私はそれを知っています。
513
00:26:47,320 --> 00:26:49,772
デニングは契約に署名した。
彼はそれを自分のために使っているんです。
514
00:26:49,773 --> 00:26:51,724
修正。
問題が 2 つあります。
515
00:26:51,725 --> 00:26:53,326
何かアイデアがあれば
彼は何を計画しているのでしょうか？
516
00:26:53,327 --> 00:26:55,178
彼は何か言いました
ヒーローになりたいということについて。
517
00:26:55,179 --> 00:26:56,560
どれくらいひどいことになるでしょうか？
518
00:26:56,561 --> 00:27:00,168
契約には必ず落とし穴があります。
執行者はこう主張する。
519
00:27:00,169 --> 00:27:03,468
- でも...
- ヒーローがいると混沌が生まれる。
520
00:27:03,469 --> 00:27:06,991
- 図書館員はどこにいるのですか？
- それがもう一つの問題です。
521
00:27:06,992 --> 00:27:09,377
大泥棒
私たちは止まらないと言っています。
522
00:27:09,378 --> 00:27:11,829
まあ、逃げたんですね。
今回で終わりかと思いました。
523
00:27:11,830 --> 00:27:14,477
エゼキエルは正しい。
この場所は秘密の扉でいっぱいです。
524
00:27:14,478 --> 00:27:15,816
契約書は取れましたか？
525
00:27:15,817 --> 00:27:17,752
はい、デニングの前に
もう一度サインしてください。
526
00:27:17,753 --> 00:27:20,072
44年の災害？
それが今起きています。
527
00:27:20,073 --> 00:27:23,322
- それを止めなければなりません。
-そしてそれは想像できる最大のものになるでしょう。
528
00:27:23,323 --> 00:27:25,778
災害が大きければ大きいほど、
より偉大な英雄。
529
00:27:25,779 --> 00:27:28,707
どこだか知っています。
彼がどこにいるか知っています。
530
00:27:32,721 --> 00:27:34,809
サムは町全体にこう言った
ここに来ます。
531
00:27:34,810 --> 00:27:36,110
ジェンキンスと私
彼を見つけてみましょう。
532
00:27:36,111 --> 00:27:39,316
三人なら分かるよ
何が災いして止まるのか。
533
00:27:39,317 --> 00:27:40,817
なんと典型的なことでしょう。
534
00:27:40,818 --> 00:27:42,869
なぜ彼女は残るのか
最も簡単ですか？
535
00:27:42,870 --> 00:27:45,171
いったいどうやって行くんだろう…
536
00:27:48,542 --> 00:27:50,043
もうわかっていますよね？
537
00:27:50,044 --> 00:27:52,079
ピンクのラインは
これらは一時的なマークです。
538
00:27:52,080 --> 00:27:53,388
彼らはそこを発掘する予定だ。
539
00:27:53,389 --> 00:27:55,416
オレンジは、
電話ケーブルの、
540
00:27:55,417 --> 00:27:58,685
そして白いのはガスでできています。
541
00:28:01,239 --> 00:28:03,056
彼らは修正中です
地下ガス。
542
00:28:03,057 --> 00:28:04,891
契約は機能する
偶然、
543
00:28:04,892 --> 00:28:06,927
すでに存在するものを使用する
あなたに対して。
544
00:28:06,928 --> 00:28:08,712
パイプ
ガスが爆発します。
545
00:28:08,713 --> 00:28:10,897
パイプの修理
ガスの一部です
546
00:28:10,898 --> 00:28:12,398
キーティングキャンペーンの様子。
547
00:28:12,399 --> 00:28:14,297
そしてその下を通ります
シティスクエアから。
548
00:28:21,676 --> 00:28:23,527
ジャンクションは次のとおりである必要があります
ここの近くです。
549
00:28:23,528 --> 00:28:25,593
ガスを迂回させていただきます
別のパイプへ。
550
00:28:29,167 --> 00:28:30,784
待って。
551
00:28:30,785 --> 00:28:32,536
カサンドラは言った
その契約は
552
00:28:32,537 --> 00:28:35,005
周りにあるものを使う
あなたに対して。
553
00:28:35,006 --> 00:28:37,909
したがって、契約者が知っている場合は、
私たちはそれを止めようとしていると...
554
00:28:39,010 --> 00:28:41,378
彼はガスを使うでしょう。
555
00:28:41,379 --> 00:28:45,132
必要なリスク、
と思います。
556
00:28:45,133 --> 00:28:47,533
期待していました
あなたが言っていなかったことを。
557
00:28:52,624 --> 00:28:55,708
そこには！これで終わります
そしてガス管を閉めます。
558
00:28:59,813 --> 00:29:01,711
- 彼は逮捕されています。
- それは偶然ではありません。
559
00:29:01,712 --> 00:29:03,283
契約が邪魔になっている。
560
00:29:03,284 --> 00:29:05,819
- 一気に？チームとして。
- はい。
561
00:29:05,820 --> 00:29:08,822
1 2 3！
562
00:29:12,126 --> 00:29:13,445
それは良かったです。さあ行こう！
563
00:29:21,219 --> 00:29:22,601
そして今は？
564
00:29:41,025 --> 00:29:43,860
大泥棒よ、
鍵を開けてください。
565
00:29:43,861 --> 00:29:45,194
もちろん！
566
00:29:45,195 --> 00:29:47,446
トーチを持ってきてください。
567
00:29:48,947 --> 00:29:52,200
これは仕組みです
古いネジ。
568
00:29:52,201 --> 00:29:55,253
ネジを緩めれば完了です。
569
00:29:55,254 --> 00:29:58,006
すべてうまくいきます。
570
00:29:58,007 --> 00:30:00,926
私たちにあるのは
いくつかのサイケデリックな夢
571
00:30:00,927 --> 00:30:02,878
私たちが窒息死する前に。
572
00:30:02,879 --> 00:30:04,979
それが精神です。
573
00:30:10,502 --> 00:30:12,220
それを見てください。
574
00:30:14,558 --> 00:30:16,172
ガスのせいでしょうか？
575
00:30:18,837 --> 00:30:20,859
見えるのは私だけです
この人？
576
00:30:21,898 --> 00:30:26,646
はい、いいえ、はい。
いや、この男は本物だ。
577
00:30:26,647 --> 00:30:30,581
とてもリアルでした
素晴らしい試みです。
578
00:30:30,582 --> 00:30:32,525
それ以上でした。
579
00:30:32,526 --> 00:30:35,764
私たちがガスを作りました
漏れを止めてください。
580
00:30:36,399 --> 00:30:39,771
残念ながら、たとえ持っていたとしても、
この爆発を止めて、
581
00:30:39,772 --> 00:30:43,838
契約の力
作ります
582
00:30:43,839 --> 00:30:47,037
電車が脱線する
あるいはダムが決壊する。
583
00:30:48,173 --> 00:30:50,789
- 何？
- サムはヒーローになる必要があります。
584
00:30:50,790 --> 00:30:53,566
契約すればそれが実現する
あれこれ。
585
00:30:55,794 --> 00:30:59,505
これらのガスはあなたを殺します
短時間で。
586
00:31:00,737 --> 00:31:03,051
もしかしたらできるかもしれない
合意。
587
00:31:10,428 --> 00:31:12,639
大半は救われるだろう
私が反応したら。
588
00:31:12,640 --> 00:31:15,488
大多数？
あなたは自分自身の声を聞いていますか？
589
00:31:15,489 --> 00:31:17,502
決めた時から
多数派によって？
590
00:31:17,503 --> 00:31:20,804
私が言いたいのは、サム、
何もしていない、ただ話しているだけ。
591
00:31:20,805 --> 00:31:22,559
いや、あなたは私を説得したいのですか
それ以外の場合は。
592
00:31:22,560 --> 00:31:24,832
これには理由はありませんが、
デニング大尉。
593
00:31:24,833 --> 00:31:27,594
こんなことは起こらなくてもいいのですが、
他にもキャンセル方法はあります。
594
00:31:27,595 --> 00:31:29,414
- 彼はマジシャンですか?
- 図書館員。
595
00:31:29,415 --> 00:31:32,342
いや、実は、
どちらでもない、私は...
596
00:31:32,343 --> 00:31:33,643
続行できます。
597
00:31:35,494 --> 00:31:36,794
助けましょう、サム。
598
00:31:36,795 --> 00:31:38,799
そして何？
すべてをそのままにしておきますか？
599
00:31:38,800 --> 00:31:40,726
キーティングは続ける
全ての所有者?
600
00:31:40,727 --> 00:31:43,220
街の善良な人々
彼らは決して平等ではないのでしょうか？
601
00:31:43,221 --> 00:31:46,164
- これは変更して修正できます。
- そんなことないよ。
602
00:31:57,871 --> 00:31:59,171
これで互角です。
603
00:32:01,119 --> 00:32:02,969
本当にそうですか
良いアイデアですか？
604
00:32:02,970 --> 00:32:07,435
という方にお得なプランです
それは誰だと思います。
605
00:32:15,116 --> 00:32:16,449
どこを歩くか注意してください!
606
00:32:17,697 --> 00:32:19,307
そこから離れてください、おじいさん！
607
00:32:19,308 --> 00:32:22,059
老人？
あなたには何もわかりません。
608
00:32:22,060 --> 00:32:24,741
皆さん
今すぐここから出て行けます。
609
00:32:24,742 --> 00:32:27,451
私は契約を発動します、
あなたは署名します...
610
00:32:28,227 --> 00:32:29,527
すべて問題ありません。
611
00:32:30,809 --> 00:32:32,173
もしあなたが...
612
00:32:33,952 --> 00:32:35,749
私たちが行くと思うなら
613
00:32:35,750 --> 00:32:37,931
悪魔と契約を結び、
それで...
614
00:32:39,040 --> 00:32:42,425
ただ保存するためだけに
私たち自身の人生？
615
00:32:42,426 --> 00:32:46,082
知らなかったはずだ
図書館員はいない。
616
00:32:46,083 --> 00:32:48,294
でも会ったよ
多くの人間。
617
00:32:48,295 --> 00:32:51,748
私はそれらを提供しています
公正な取引です。
618
00:32:52,604 --> 00:32:53,904
ごめんなさい、おい。
619
00:32:54,900 --> 00:32:58,295
私たちは気に入っていると思います
私たちの魂はどこにあるのか。
620
00:32:58,296 --> 00:33:00,207
理解する
ここで誰が死ぬのか？
621
00:33:00,208 --> 00:33:01,900
あるいは、契約書に署名することもできます。
622
00:33:01,901 --> 00:33:04,364
どなたでも
署名することができます。
623
00:33:04,365 --> 00:33:07,339
あなた、エゼキエル、
世界中を旅することができ、
624
00:33:07,340 --> 00:33:08,640
隅々まで。
625
00:33:08,641 --> 00:33:11,304
場所に行く
誰も見たことがないもの。
626
00:33:11,305 --> 00:33:15,658
あなたは剣士です、エゼキエル、
会計士の世界では。
627
00:33:15,659 --> 00:33:18,461
あなたなら世界を救うことができます。
628
00:33:18,462 --> 00:33:21,795
毎週、2回
金曜日の前に。
629
00:33:26,571 --> 00:33:32,125
そしてあなた、カサンドラ、
また健康になれる。
630
00:33:32,126 --> 00:33:36,523
長生きできる
科学と魔法の
631
00:33:36,524 --> 00:33:41,028
この死の監視がなければ
あなたの脳内で。
632
00:33:41,672 --> 00:33:44,980
始めていただけますか
「数学」の黄金時代。
633
00:33:46,110 --> 00:33:48,288
たくさんの苦しみを終わらせてください。
634
00:33:50,311 --> 00:33:51,611
あなた、先生。
635
00:33:52,480 --> 00:33:56,141
プロスペロを倒すことができます。
友達を救ってください。
636
00:33:56,777 --> 00:34:00,022
はいはい。
637
00:34:00,023 --> 00:34:01,803
さあ、私が何なのか見てみましょう
お供え物？
638
00:34:03,874 --> 00:34:05,995
おそらく私たちの誰かがそうすべきでしょう
運を試してください。
639
00:34:08,629 --> 00:34:13,224
そうすれば見つかるかもしれない
図書館にある何か。
640
00:34:13,952 --> 00:34:15,552
その通り。
641
00:34:18,435 --> 00:34:20,333
契約書を発動させてください
642
00:34:20,334 --> 00:34:22,570
そして私は初めてのことをするつもりです
図書館員。
643
00:34:23,694 --> 00:34:26,903
- 本当に？パンチ？
-あなたはいつも軽量でした。
644
00:34:28,374 --> 00:34:30,185
いい動きだよ、イブ。
645
00:34:30,186 --> 00:34:32,634
できることを発見
サムの上にあなたの名前を入れてください
646
00:34:32,635 --> 00:34:34,353
- 彼を解放するために。
- 待って、何？
647
00:34:34,354 --> 00:34:37,583
- 初めてじゃないよ、セス。
- 私をそのように呼ばないでください。
648
00:34:37,584 --> 00:34:39,792
でもあなたは本当に
リクエストはしませんでした。
649
00:34:39,793 --> 00:34:42,771
そして、時間の経過は計画ではなく、
私は永遠です。
650
00:34:42,772 --> 00:34:45,426
遅かれ早かれ、あなたはそうなります
私にこのお願いをしてください。
651
00:34:45,427 --> 00:34:48,940
なぜなら、それまでは最初の条件が
契約は最後まで継続します。
652
00:34:48,941 --> 00:34:52,527
街はまだ爆発するだろう
そして彼の小さな友達たち、
653
00:34:52,528 --> 00:34:55,392
あえて言うが、彼らは留まらないだろう
ここでたくさんの時間を過ごします。
654
00:34:55,393 --> 00:34:59,558
だからあなたが持っているものは何でも
トリックの入ったバッグの中に、
655
00:34:59,559 --> 00:35:03,413
- あなたは私に勝つことはできません。
- 私はトリックをするのではなく、計画を立てます。
656
00:35:03,414 --> 00:35:05,415
弱点を突く
敵の。
657
00:35:05,416 --> 00:35:07,584
私に弱点があると思いますか？
658
00:35:07,585 --> 00:35:09,401
攻撃すると思うよ
敵
659
00:35:09,402 --> 00:35:13,518
全力で、
戦車を持ってきたほうがいいよ、セス。
660
00:35:22,260 --> 00:35:23,730
神。
661
00:35:26,707 --> 00:35:28,960
元気ですか？
この優越感？
662
00:35:28,961 --> 00:35:31,214
契約書
常に方法を見つけます。
663
00:35:31,215 --> 00:35:33,102
そして、それがそこにあります。
664
00:35:33,103 --> 00:35:35,666
5分以内に、
ジェット機が落ちるだろう
665
00:35:35,667 --> 00:35:37,364
ホーソーンスクエアにあります。
666
00:35:37,365 --> 00:35:39,383
生き残るのは3人だろう
667
00:35:39,384 --> 00:35:43,142
私たちによって救われました
英雄的なデニング船長。
668
00:35:43,143 --> 00:35:46,800
そして飛行機に乗っている他のみんなも
そして広場で彼らは死ぬだろう。
669
00:35:46,801 --> 00:35:49,434
それで、できます
また私を騙してみてください、
670
00:35:49,435 --> 00:35:51,660
またはあなたの願いを叶えることができます。
671
00:35:57,891 --> 00:35:59,290
やりません。
672
00:35:59,291 --> 00:36:02,092
- そうすればみんな死ぬだろう。
- 強制することはできません。
673
00:36:02,093 --> 00:36:04,019
サム、私の友人、
あなたは英雄になるでしょう、
674
00:36:04,020 --> 00:36:06,230
タイプの
曲を書く人たち。
675
00:36:06,908 --> 00:36:08,766
45秒。
676
00:36:13,352 --> 00:36:16,026
請求させていただきます
スーツによって。
677
00:36:16,027 --> 00:36:20,332
契約では人を殺すことはできない
殺せないものは何ですか？
678
00:36:20,333 --> 00:36:22,433
さあ始まります
理解すること。
679
00:36:27,467 --> 00:36:29,499
- 大丈夫ですか？
- 私は元気です。
680
00:36:29,500 --> 00:36:32,966
- 人間だったらよかったのに。
- そうだね。あなたは犯しました...
681
00:36:32,967 --> 00:36:34,292
何て言いましたか？
682
00:36:37,296 --> 00:36:40,113
- どうしたの？
- 彼は普通になってきています。
683
00:36:47,554 --> 00:36:49,059
あなたは私に何をしたのですか？
684
00:36:49,950 --> 00:36:51,931
破壊はしません
あなたにとって他には何もありません。
685
00:36:51,932 --> 00:36:53,894
それができない場合は、
何だと思いますか？
686
00:36:53,895 --> 00:36:55,857
あなたですか
契約違反で。
687
00:36:56,868 --> 00:36:58,485
私は人間です。
688
00:36:59,232 --> 00:37:02,350
彼らは私を死すべき者にしました。
今何をすべきでしょうか？
689
00:37:02,351 --> 00:37:04,480
わからない！
エクササイズ。よく食べてください。
690
00:37:04,481 --> 00:37:07,645
道路を渡るときは注意してください。
私たちが持っているのはそれだけです。
691
00:37:08,364 --> 00:37:10,845
- ここから出て行け！
- 電話を楽しみにしていました。
692
00:37:10,846 --> 00:37:15,129
ジェンキンス！その日は救われました。
悪魔は打ち負かされました。
693
00:37:17,028 --> 00:37:18,555
サムは元気だよ。
694
00:37:19,605 --> 00:37:21,004
私は。
695
00:37:21,005 --> 00:37:24,119
くそ！所々に
痛みを知らなかった人。
696
00:37:24,120 --> 00:37:27,226
ごめんなさい、私はそうでした
ほぼ何かに巻き込まれそう…
697
00:37:27,227 --> 00:37:29,652
分からない、何か。
まだ処理中です。
698
00:37:29,653 --> 00:37:32,272
すでに言いましたが、
魔法は猿のようなものだ
699
00:37:32,273 --> 00:37:35,145
AK-47を装填した状態で。
700
00:37:35,146 --> 00:37:37,025
- でも、あなたは生きて出てきました。
- はい。
701
00:37:37,026 --> 00:37:38,705
私たちはそれがそうであることを知っています
何が重要なのか。
702
00:37:38,706 --> 00:37:41,861
それに、私は常に信仰を持っていました
あなたが正しいことをするだろうと。
703
00:37:41,862 --> 00:37:44,517
信仰を見つけるのは難しい
私たちの仕事では。
704
00:37:44,518 --> 00:37:47,694
それは目に見えないものを見ることについてです。
705
00:37:47,695 --> 00:37:50,969
空きはありますか
この図書館のために？
706
00:37:50,970 --> 00:37:53,843
別のユニットです
採用のこと。
707
00:37:53,844 --> 00:37:56,109
ついでに選挙もあるよ
勝つために。
708
00:37:56,110 --> 00:37:59,081
この後お願いします
管理人になれたらラッキーです。
709
00:38:00,686 --> 00:38:02,732
あなたは思っているよりも優れています。
710
00:38:03,575 --> 00:38:05,596
もっとできるよ
私が思うよりも。
711
00:38:10,199 --> 00:38:11,743
それを決して忘れないでください。
712
00:38:24,160 --> 00:38:27,958
待って、イブ、聞いて。
あなたは...
713
00:38:31,250 --> 00:38:32,623
イブ？
714
00:38:40,400 --> 00:38:42,100
私はそれを飲んでいません。
715
00:38:42,101 --> 00:38:44,112
みたいな匂いがする
ラクダのお尻。
716
00:38:44,113 --> 00:38:46,014
天然ガス中毒
原因となる可能性があります
717
00:38:46,015 --> 00:38:48,341
永久的なダメージ
神経系に。ストーンさん。
718
00:38:48,342 --> 00:38:50,603
- いいえ。
- 素晴らしいですね。
719
00:38:50,604 --> 00:38:53,358
素晴らしい場所があります
あなたのために。
720
00:38:56,024 --> 00:38:58,558
今は休んでください。
721
00:38:58,559 --> 00:39:00,732
できれば寝てください。
722
00:39:00,733 --> 00:39:03,554
エリクサーで治るよ
3時間後のあなた。
723
00:39:05,113 --> 00:39:08,467
8、じっとしていなければ。
724
00:39:08,468 --> 00:39:10,601
ありがとう、ジェンキンスさん。
725
00:39:12,160 --> 00:39:15,224
医者に会いました
あなたの姿勢と一緒に。
726
00:39:15,225 --> 00:39:17,662
決して命令したくなかった
彼女なしのミッション。
727
00:39:18,489 --> 00:39:20,238
いつも自分のことを考えていた
もっと介護者
728
00:39:20,239 --> 00:39:23,085
何よりも、
昔でも。
729
00:39:23,086 --> 00:39:25,356
非常に古い時代であっても。
730
00:39:26,167 --> 00:39:27,840
それはあなたにぴったりです。
731
00:39:27,841 --> 00:39:29,454
そんなに長生きする人はいない
732
00:39:29,455 --> 00:39:32,116
学ばずに
壊れた体を修復する方法。
733
00:39:34,524 --> 00:39:37,245
彼らには必要ないでしょう
修理の
734
00:39:37,246 --> 00:39:38,937
私がもっと速かったら。
735
00:39:38,938 --> 00:39:40,804
自分の仕事だと思いますか
それは彼らを守っているのでしょうか？
736
00:39:41,586 --> 00:39:44,694
ガーディアン？
はジョブの名前です。
737
00:39:44,695 --> 00:39:47,581
セル。ベアード、あるかもしれない
ちょっとした誤解。
738
00:39:47,582 --> 00:39:51,028
ガーディさんの作品
それは図書館員を守るものではありません。
739
00:39:51,029 --> 00:39:54,214
私たちはかつて通り過ぎていました
キャンディーのような図書館員によって。
740
00:39:55,756 --> 00:39:57,107
何を言っている？
741
00:39:57,108 --> 00:39:59,841
持ち運びに使用
図書館員の荷物？
742
00:40:01,637 --> 00:40:04,236
図書館員が死ぬ。
743
00:40:04,237 --> 00:40:06,469
しかしリスクもある
はるかに大きい。
744
00:40:07,610 --> 00:40:11,654
囲まれて
このすべての魔法のために、
745
00:40:11,655 --> 00:40:13,352
私ができることを知っています
物事を変える、
746
00:40:13,353 --> 00:40:15,241
それはできるかもしれない
物事を直す
747
00:40:15,242 --> 00:40:17,808
そして誘惑に負けず、
まあ、
748
00:40:17,809 --> 00:40:20,890
良い人ばかりではない
彼らはこの重荷を一人で背負っています。
749
00:40:23,793 --> 00:40:26,583
以前の図書館司書
カーセンさんは死ななかった。
750
00:40:28,243 --> 00:40:32,170
彼は屈服した
サイレンの歌に合わせて
751
00:40:32,171 --> 00:40:33,958
このすべての力の。
752
00:40:33,959 --> 00:40:36,835
彼は屈服した。
それから彼は道に迷ってしまった。
753
00:40:38,249 --> 00:40:40,330
彼らは生き残れないだろう
この世界で
754
00:40:40,331 --> 00:40:43,066
誰かがそこに置いておかないと
地に足をつけて。
755
00:40:43,067 --> 00:40:45,802
すでにお伝えしましたが、
図書館はあなたを選ばなかった
756
00:40:45,803 --> 00:40:47,603
あなたのスキルのために
殺すこと。
757
00:40:47,604 --> 00:40:49,289
ガーディさんの作品
それは違います
758
00:40:49,290 --> 00:40:51,711
体を守る
図書館員の。
759
00:40:51,712 --> 00:40:54,517
それは彼らの魂を救うためです。
760
00:40:56,333 --> 00:40:59,503
そして彼は今日それを見事にやり遂げた、
大佐。
761
00:41:19,463 --> 00:41:22,163
シリーズの字幕
captions.em.serie@gmail.com
762
00:41:22,164 --> 00:41:24,764
あなたも気をつけて来てね
私たちを取り巻く魔法のこと
763
00:41:24,765 --> 00:41:26,065
キャプションを付けてください!