1 00:00:09,259 --> 00:00:13,889 señorita dame un poco de fuego 2 00:00:17,392 --> 00:00:21,563 mi corazón se ha enfriado mi alma es libre 3 00:00:25,275 --> 00:00:29,530 vine a tu tierra viajero extraño 4 00:00:29,613 --> 00:00:33,700 Un vagabundo que vaga sin rumbo Por favor llámame 'arena' 5 00:00:36,995 --> 00:00:42,668 Ah, viajero Mi chispa es tan pequeña 6 00:00:44,878 --> 00:00:50,551 Para calentar ese corazón frío no es suficiente 7 00:00:55,889 --> 00:00:57,015 ¿Hannah? 8 00:00:57,516 --> 00:01:00,602 villancico Necesitamos un lugar donde quedarnos 9 00:01:00,686 --> 00:01:05,691 Por favor no hagas preguntas 10 00:01:06,275 --> 00:01:07,276 Ahora no 11 00:01:09,820 --> 00:01:10,946 Sí, lo entiendo. 12 00:01:12,573 --> 00:01:13,907 Bienvenido a Arizona 13 00:02:15,093 --> 00:02:18,055 'Lo que no me dijo' Temporada Episodio 2-3 14 00:02:18,138 --> 00:02:20,098 "Basado en la novela original de Laura Dave" 15 00:02:30,359 --> 00:02:31,652 ¿Puedo decirte algo? 16 00:02:35,280 --> 00:02:36,573 ¿Estás hablando de mi mamá? 17 00:02:37,157 --> 00:02:38,242 si 18 00:02:43,288 --> 00:02:46,542 lo siento Es simplemente diferente de lo que imaginaba. 19 00:02:50,003 --> 00:02:52,130 ¿Quieres ducharte primero? ¿O debería hacerlo primero? 20 00:02:53,674 --> 00:02:55,342 - Yo lo haré primero. - Sí. 21 00:03:01,181 --> 00:03:04,476 "Oficina del Mariscal de los Estados Unidos Austin, Texas" 22 00:03:04,560 --> 00:03:06,395 ¿Qué es? Dijeron que era esta noche 23 00:03:08,397 --> 00:03:09,398 Escuche atentamente 24 00:03:09,982 --> 00:03:11,859 cambia asi No te gusta, ¿eh? 25 00:03:12,860 --> 00:03:14,069 Entonces mañana 26 00:03:14,152 --> 00:03:15,904 Sí, a las 9:30 27 00:03:17,948 --> 00:03:19,783 Necesito colgar, sí 28 00:03:19,867 --> 00:03:21,201 Nos vemos mañana 29 00:03:21,285 --> 00:03:23,078 hola No sabía que estabas aquí 30 00:03:23,161 --> 00:03:28,083 si, solo Vine a buscar algo. 31 00:03:29,793 --> 00:03:30,794 ¿Estás bien? 32 00:03:30,878 --> 00:03:32,212 Estaba intentando contactar con Larry... 33 00:03:32,296 --> 00:03:33,922 si, esta bien 34 00:03:34,006 --> 00:03:36,884 - Está realmente bien. - Está bien, nos vemos luego. 35 00:03:36,967 --> 00:03:37,968 si 36 00:03:40,804 --> 00:03:42,890 Me gustaría pedirte un favor. Por favor mantén esto en secreto 37 00:03:43,473 --> 00:03:45,225 ¿Qué estás manteniendo en secreto? 38 00:03:45,309 --> 00:03:47,853 solo… Finjamos que no me viste, ¿vale? 39 00:03:48,645 --> 00:03:49,646 si 40 00:03:50,522 --> 00:03:51,773 gracias 41 00:03:51,857 --> 00:03:52,858 si 42 00:04:10,667 --> 00:04:12,503 - Suena como un monstruo drogado. - Sí 43 00:04:12,586 --> 00:04:13,712 ¿Con qué frecuencia suena? 44 00:04:13,795 --> 00:04:14,796 Suena a menudo 45 00:04:14,880 --> 00:04:16,798 Lo odié por un tiempo 46 00:04:16,882 --> 00:04:19,426 encontrar silencio porque vine aquí 47 00:04:20,010 --> 00:04:23,597 Pero ahora se ha convertido en una rutina diaria. 48 00:04:25,182 --> 00:04:27,935 - No, está bien. - Haz lo que quieras. 49 00:04:34,149 --> 00:04:35,150 ¿Puedo sentarme? 50 00:04:35,234 --> 00:04:36,485 Es la casa de mi mamá. 51 00:04:42,824 --> 00:04:44,993 tu aqui Nunca pensé que lo vería 52 00:04:45,827 --> 00:04:48,914 Necesitaba un lugar sin conexiones. 53 00:04:53,126 --> 00:04:55,087 ¿Hay alguien que venga a visitarte? 54 00:04:57,714 --> 00:04:59,424 Realmente no quiero hablar de eso. 55 00:05:00,551 --> 00:05:03,971 Así digo hola 56 00:05:10,310 --> 00:05:11,895 Tengo un montón de monedas de 1 centavo. 57 00:05:11,979 --> 00:05:15,649 Cuando los coyotes actúan sin miedo solo agita esto 58 00:05:19,444 --> 00:05:21,321 Él podría venir, yo... 59 00:05:21,405 --> 00:05:22,614 no estoy seguro 60 00:05:24,867 --> 00:05:27,119 No te sorprendas. 61 00:05:27,202 --> 00:05:28,620 estás en mi puerta de entrada 62 00:05:29,121 --> 00:05:31,206 tu hija esta durmiendo en mi casa 63 00:05:31,290 --> 00:05:33,125 Para sorprendernos aún más aquí. 64 00:05:33,208 --> 00:05:36,253 Tu padre muerto regresó Al menos deberíamos desayunar juntos. 65 00:05:36,336 --> 00:05:37,629 voy a rechazar 66 00:05:39,631 --> 00:05:40,799 No esperes toda la noche 67 00:06:50,285 --> 00:06:51,745 Seguiste el cohete. 68 00:06:51,828 --> 00:06:53,372 Te lo di por si acaso. 69 00:06:53,455 --> 00:06:55,457 ¿Podría estar fuera de control? ¿Tienes miedo de que así sea? 70 00:06:58,585 --> 00:07:00,212 En todas estas situaciones... 71 00:07:01,255 --> 00:07:02,548 debes estar enojado 72 00:07:03,757 --> 00:07:04,800 si 73 00:07:06,218 --> 00:07:07,344 puedes decir eso 74 00:07:07,845 --> 00:07:09,179 hanna 75 00:07:11,390 --> 00:07:12,891 Lo siento, yo... 76 00:07:14,434 --> 00:07:15,435 Espera un minuto 77 00:07:18,063 --> 00:07:21,608 Eso... ya es demasiado tarde. necesito dormir un poco 78 00:07:21,692 --> 00:07:22,985 entremos 79 00:07:47,843 --> 00:07:49,845 - Bailey... -Estoy durmiendo. 80 00:07:52,222 --> 00:07:56,226 porque no estoy seguro No le dije a Bailey sobre el cohete. 81 00:08:14,995 --> 00:08:16,163 lo haré 82 00:08:25,464 --> 00:08:27,132 ¿Es esta la casa de tu madre? 83 00:08:28,509 --> 00:08:29,510 si 84 00:08:32,011 --> 00:08:33,597 tengo el mismo gusto que tu 85 00:08:33,679 --> 00:08:34,765 ¿Hablas en serio? 86 00:08:36,099 --> 00:08:37,893 Puedes volver ahora mismo 87 00:08:37,976 --> 00:08:39,061 lo siento 88 00:08:47,861 --> 00:08:49,696 Lo siento mucho, ¿sabes? 89 00:08:57,829 --> 00:08:59,248 te daré una manta 90 00:09:14,805 --> 00:09:16,557 Bailey tiene muchas preguntas. 91 00:09:55,929 --> 00:09:58,015 -Hannah - buenos días 92 00:09:59,016 --> 00:10:00,559 ¿No dormiste? 93 00:10:01,226 --> 00:10:02,436 dormí un poco 94 00:10:06,690 --> 00:10:07,691 ¿Por qué? 95 00:10:07,774 --> 00:10:08,859 ¿Qué es? 96 00:10:23,332 --> 00:10:24,541 Supongo que es Carol. 97 00:10:24,625 --> 00:10:25,667 Supongo que sí 98 00:10:26,168 --> 00:10:27,669 escuché mucho sobre eso 99 00:10:27,753 --> 00:10:29,004 Espero escuchar solo cosas buenas 100 00:10:29,087 --> 00:10:30,839 es una broma 101 00:10:30,923 --> 00:10:32,424 Sé lo que escuchaste 102 00:10:32,508 --> 00:10:34,760 En el barril frente a él ¿Podrías sacar algunos frijoles? 103 00:10:41,350 --> 00:10:42,684 Creo que es el cañón de atrás. 104 00:10:59,910 --> 00:11:01,370 bailey 105 00:11:21,390 --> 00:11:23,308 ¿Por qué? ¿por qué? 106 00:11:23,392 --> 00:11:24,601 ¿qué? 107 00:11:25,227 --> 00:11:27,896 en el camino de entrada Instalé un detector de movimiento. 108 00:11:43,662 --> 00:11:44,663 Gracias a Dios 109 00:11:45,873 --> 00:11:48,458 más de un mes te pedí que vinieras 110 00:11:48,542 --> 00:11:50,919 La red eléctrica del desierto 111 00:11:51,003 --> 00:11:54,006 mi nuevo molinillo de café No es lo suficientemente bueno para manejar 112 00:11:54,089 --> 00:11:55,883 ¿Es esta una inspección periódica programada? 113 00:11:55,966 --> 00:11:59,344 Recibimos alrededor de una docena de llamadas telefónicas. Se podría decir que fue planeado. 114 00:12:17,988 --> 00:12:19,823 “Menú – Contactos” 115 00:12:21,491 --> 00:12:22,868 ¿Dónde estás? 116 00:12:24,036 --> 00:12:26,288 Durante los últimos 5 años viví escondido 117 00:12:26,914 --> 00:12:30,000 El contrato que hiciste con Nicholas estaba preocupado 118 00:12:30,083 --> 00:12:32,503 ambos se ven bien no queria molestarte 119 00:12:33,253 --> 00:12:37,090 Pero hace aproximadamente un año las cosas han cambiado 120 00:12:37,174 --> 00:12:38,884 El primer paro cardíaco de Nicholas 121 00:12:39,468 --> 00:12:41,386 ¿Se comunicó con Grady en ese momento? 122 00:12:41,470 --> 00:12:42,471 Sí, tal vez… 123 00:12:42,554 --> 00:12:44,932 Derribarás a la familia Campano. Dijeron que estaban recogiendo pruebas. 124 00:12:45,015 --> 00:12:48,644 Campano es miembro de una organización traficante. Poseer un negocio de transporte de distribución de drogas. 125 00:12:48,727 --> 00:12:50,312 Acabo de encontrar la documentación que lo demuestra. 126 00:12:50,395 --> 00:12:52,397 en la oficina del abuelo Al colarse 127 00:12:53,440 --> 00:12:54,566 ¿Abuelo? 128 00:12:54,650 --> 00:12:56,401 Era el abuelo de Bailey. 129 00:12:58,946 --> 00:13:00,781 entre dos personas Me alegra que se vea bien 130 00:13:00,864 --> 00:13:02,783 Sí, me gusta mucho Hannah. 131 00:13:02,866 --> 00:13:04,284 siempre estuve a tu lado 132 00:13:08,080 --> 00:13:10,832 Recibí el documento Ahora todo lo que necesitamos es... 133 00:13:10,916 --> 00:13:14,586 Frank y Teddy llevaban contrabando a pesar de que lo sabían. Tienes que demostrar que puedes llevarlo. 134 00:13:14,670 --> 00:13:16,755 Ahora Grady Dijeron que encontraron un informante que podría ayudarlos. 135 00:13:16,839 --> 00:13:17,714 ¿Confías en él? 136 00:13:17,798 --> 00:13:19,800 - Sí - Grady era un poco extraño. 137 00:13:19,883 --> 00:13:21,218 le di un puñetazo a alguien 138 00:13:21,301 --> 00:13:24,012 Yo creo en Grady Esto sucederá pronto 139 00:13:24,096 --> 00:13:26,306 voy a austin Cuando Grady encuentra lo que necesita 140 00:13:26,390 --> 00:13:27,599 Lleva los datos a los federales... 141 00:13:27,683 --> 00:13:29,059 ¿Te vas de nuevo? 142 00:13:31,812 --> 00:13:33,313 Es diferente a antes 143 00:13:33,397 --> 00:13:36,358 Si esto tiene éxito podemos vivir juntos 144 00:13:36,441 --> 00:13:37,609 todos juntos 145 00:13:42,322 --> 00:13:43,782 Maldita sea 146 00:13:53,750 --> 00:13:54,793 Ya ves lo que estoy diciendo ahora, ¿verdad? 147 00:13:55,294 --> 00:13:57,296 ¿Cuánto tiempo suele tardar la recuperación?... 148 00:13:57,379 --> 00:13:59,047 Oh, sólo lleva unas 2 horas. 149 00:13:59,131 --> 00:14:01,091 A esos chicos mecánicos Volveré y diré algo. 150 00:14:01,175 --> 00:14:03,427 Debería decirles que se esfuercen más. 151 00:14:12,519 --> 00:14:14,396 ¿Hubo nuevos visitantes? 152 00:14:14,479 --> 00:14:15,647 no creo que haya uno 153 00:14:15,731 --> 00:14:17,983 Sólo hay una manera de entrar y salir, así que 154 00:14:18,609 --> 00:14:21,445 - ¿Qué pasa con Bailey? - Dijo que quiere estar solo. 155 00:14:34,082 --> 00:14:35,167 toc toc 156 00:14:37,544 --> 00:14:38,629 ¿Soy solo yo? 157 00:14:38,712 --> 00:14:42,674 O en Carol's Fine Coffee ¿Sabe a jabón? 158 00:14:42,758 --> 00:14:44,092 Yo también 159 00:14:44,968 --> 00:14:47,763 Incluso si reacciono con rechazo debido a mi estado de ánimo. Estaba preocupada porque pensé que estaba pasando. 160 00:14:51,975 --> 00:14:53,560 madre ¿Por qué dejaste a Hannah atrás? 161 00:14:54,978 --> 00:14:56,146 eso es... tal vez... 162 00:14:56,230 --> 00:14:58,357 Papá en una feria de fotografía. 163 00:14:58,440 --> 00:15:02,945 me acosté con otra mujer Mamá no quería perder a papá. 164 00:15:03,028 --> 00:15:04,655 Así que solo ¿Estás siguiendo a tu marido? 165 00:15:06,823 --> 00:15:08,325 En mi opinión, Carol no es esa... 166 00:15:08,408 --> 00:15:09,451 ¿No te ves débil? 167 00:15:09,535 --> 00:15:11,203 Estaba tratando de decir que era romántico. 168 00:15:14,581 --> 00:15:17,584 Hasta que haga la prueba Supongo que se revelan los verdaderos colores de las personas. 169 00:15:21,338 --> 00:15:22,422 ¿Estás bien? 170 00:15:25,467 --> 00:15:27,344 Ah, eso... Es demasiado complicado. 171 00:15:28,804 --> 00:15:30,514 Estaba muy enojado... 172 00:15:32,432 --> 00:15:34,017 Cuando vi a mi papá... 173 00:15:34,101 --> 00:15:36,270 Cuando veo a mi papá frente a mí. Sólo… 174 00:15:37,479 --> 00:15:39,022 Me sentí muy aliviado. 175 00:15:40,232 --> 00:15:41,400 Pero ahora otra vez... 176 00:15:42,776 --> 00:15:44,528 No lo sé, un poco... 177 00:15:46,613 --> 00:15:50,993 Sé que estás tratando de protegernos, pero Esto parece un plan ridículo. 178 00:15:51,076 --> 00:15:52,411 Además, ¿por qué viniste aquí? 179 00:15:52,494 --> 00:15:55,956 Estar lejos de papá Es lo más seguro. 180 00:15:56,039 --> 00:15:57,291 ¿Escuchaste lo que dijo Quinn? 181 00:15:57,374 --> 00:15:58,959 Nadie sabe que Owen está aquí. 182 00:16:01,170 --> 00:16:02,838 hay mucho que resolver 183 00:16:04,089 --> 00:16:05,716 Tendremos que resolverlo juntos. 184 00:16:07,134 --> 00:16:08,719 Es un concepto nuevo para mi papá. 185 00:16:17,811 --> 00:16:19,730 Ven a tomar un poco de aire 186 00:16:19,813 --> 00:16:20,898 ¿En medio del desierto? 187 00:16:24,026 --> 00:16:25,027 Está bien 188 00:16:41,126 --> 00:16:42,169 hanna 189 00:16:45,506 --> 00:16:46,507 hanna 190 00:16:50,928 --> 00:16:53,055 -abuelo - Oh, eso es genial. 191 00:16:53,138 --> 00:16:55,390 Si no sigues entrando y molestándome Eso sería realmente genial. 192 00:16:57,351 --> 00:16:58,852 ¿Cómo te sientes? 193 00:16:58,936 --> 00:17:00,229 Dije que estaba bien. 194 00:17:00,938 --> 00:17:03,899 Ni siquiera lo sé, pero tampoco lo extraño. No hay necesidad de preocuparse, ¿verdad? 195 00:17:04,566 --> 00:17:06,193 porque el era tu papa 196 00:17:08,987 --> 00:17:10,989 Dije que no quería conocerte. 197 00:17:11,740 --> 00:17:14,076 - Vamos, Hannah, Hannah. - No, me voy. 198 00:17:14,159 --> 00:17:15,160 - Yo llevaré el camión. - Un poco… 199 00:17:15,243 --> 00:17:16,994 - Volveré cuando ella se vaya. -Hannah 200 00:17:17,079 --> 00:17:18,914 tu papa Es verdad que era un hijo de puta. 201 00:17:19,498 --> 00:17:20,582 -Pero desde que falleció... - ¿Qué? 202 00:17:20,665 --> 00:17:22,041 Porque ya no tengo que seguirte 203 00:17:22,125 --> 00:17:23,460 volver ¿Quieres jugar a las casitas? 204 00:17:24,711 --> 00:17:27,631 papá te dio esto Él también quería dármelo. 205 00:17:28,423 --> 00:17:30,342 quiero hablarte de esta persona 206 00:17:30,425 --> 00:17:33,262 te lo diré todo Si tan solo tuviera tiempo 207 00:17:34,513 --> 00:17:36,640 El momento fue cuando yo tenía 5 años. 208 00:17:36,723 --> 00:17:39,226 Incluso cuando tenía 7 y cuando tenía 10. 209 00:17:39,309 --> 00:17:41,353 - Oye... - ¡no! ¡Ir! 210 00:17:41,436 --> 00:17:43,689 Con esta maldita foto ¡Vete ahora! 211 00:17:43,772 --> 00:17:44,773 ¡canción! 212 00:17:52,281 --> 00:17:54,950 ¿por qué? ¿Qué esperabas? 213 00:17:55,033 --> 00:17:56,451 Tienes razón, tu mamá... 214 00:17:57,578 --> 00:17:59,288 no merezco el perdon 215 00:18:01,373 --> 00:18:05,377 pero... Todo el mundo comete errores, Hannah. 216 00:18:05,460 --> 00:18:07,254 ¿Estás abandonando a tus hijos? 217 00:18:07,337 --> 00:18:08,672 Sí, eso es un gran error. 218 00:18:08,755 --> 00:18:09,798 eso es correcto 219 00:18:10,507 --> 00:18:12,926 Solo gente con un corazon muy grande. puedes perdonar 220 00:18:19,766 --> 00:18:21,268 ¿Quién es? ¿Qué deseas? 221 00:18:21,852 --> 00:18:22,853 soy yo 222 00:18:22,936 --> 00:18:26,648 ¿Bailey? Lo siento, ¿quién sigue diciendo? Llamando a un número desconocido 223 00:18:26,732 --> 00:18:28,400 soy así sabes que lo odio 224 00:18:28,483 --> 00:18:31,653 si, ya sabes es uno de tus encantos 225 00:18:31,737 --> 00:18:33,447 Me alegro que todavía tengas encanto 226 00:18:33,530 --> 00:18:35,407 A tu mamá la última vez No dejaste una buena impresión. 227 00:18:35,490 --> 00:18:38,785 No, estuvo bien. Es solo que yo... Vamos... 228 00:18:39,286 --> 00:18:40,454 Por así decirlo, es largo. 229 00:18:41,288 --> 00:18:43,040 Bailey, ¿estás bien? 230 00:18:43,957 --> 00:18:46,960 si, solo quiero decir que te extraño 231 00:18:47,044 --> 00:18:50,714 Sí, yo también te extraño Estoy un poco preocupado ahora 232 00:18:52,883 --> 00:18:55,719 no puedo hablar ahora 233 00:18:56,220 --> 00:18:57,804 Bien, ¿se está volviendo cada vez más incómodo? 234 00:18:57,888 --> 00:19:01,475 lo se, lo siento colgaré ahora 235 00:19:01,558 --> 00:19:02,893 "Precaución "Finalizar llamada" 236 00:19:04,770 --> 00:19:06,063 "peluche "Teléfono celular" 237 00:19:10,442 --> 00:19:11,443 ¿Qué es? 238 00:19:11,527 --> 00:19:13,487 a mi novio Recibí una llamada 239 00:19:13,570 --> 00:19:14,738 Creo que es el teléfono cañón de una chica. 240 00:19:14,821 --> 00:19:16,907 - ¿Recibiste el número? - Estoy trabajando en ello ahora. 241 00:19:16,990 --> 00:19:19,201 No lo intentes simplemente Obtén algunos resultados, ¿vale? 242 00:19:21,245 --> 00:19:22,538 ¿Hay algún problema con el trabajo esta noche? 243 00:19:22,621 --> 00:19:25,499 - Sí, señor. - Deja de hablar del jefe. 244 00:19:25,582 --> 00:19:26,583 es muy importante 245 00:19:26,667 --> 00:19:29,169 Como un adicto mirando cocaína Enciende tus ojos y mira 246 00:19:29,253 --> 00:19:30,295 ¿Entiendes? 247 00:19:30,379 --> 00:19:32,798 Sí, compra... sí, lo entiendo. 248 00:19:34,299 --> 00:19:35,717 si, gracias 249 00:19:42,474 --> 00:19:44,810 Fue muy productivo. 250 00:19:45,435 --> 00:19:48,689 En el pasado, los hombres me escuchaban Al menos fingí escuchar 251 00:19:48,772 --> 00:19:50,524 Por supuesto que quieres dormir conmigo Eran unos locos, pero 252 00:19:50,607 --> 00:19:52,359 ¿Cuánto tiempo lleva? 253 00:19:52,442 --> 00:19:54,236 Entonces puedes ir y hablar 254 00:19:54,319 --> 00:19:55,988 Puede que seas mejor que yo 255 00:19:56,071 --> 00:19:57,239 simplemente abriré la ventana 256 00:20:17,968 --> 00:20:19,887 Sería mejor no 257 00:20:19,970 --> 00:20:21,930 de todos los que conoces Probablemente estén pinchando mi teléfono. 258 00:20:22,014 --> 00:20:23,140 Este es un teléfono cañón 259 00:20:23,223 --> 00:20:25,726 Aún así, ese número Si sé que es tu número 260 00:20:25,809 --> 00:20:27,477 Puedes rastrearlo como un teléfono celular normal. 261 00:20:30,480 --> 00:20:31,857 Intenté contactar a Charlie. 262 00:20:31,940 --> 00:20:33,984 Para Bailey y para mí. Te dije que fueras a Austin 263 00:20:34,067 --> 00:20:35,819 La familia Campano. Porque me estoy agarrando fuerte 264 00:20:35,903 --> 00:20:37,738 Lo sé, vete. 265 00:20:37,821 --> 00:20:39,156 tengo que irme pero tu no lo eres 266 00:20:39,823 --> 00:20:41,325 si Bueno, no puedo quedarme aquí. 267 00:20:41,408 --> 00:20:44,077 - Lo sé, lo sé. - No puedo quedarme aquí. 268 00:20:44,161 --> 00:20:45,704 grady Después de conocer al informante... 269 00:20:45,787 --> 00:20:48,498 Luego durante décadas Una familia criminal que escapó de la justicia 270 00:20:48,582 --> 00:20:50,667 Puedo preparar pruebas para destruirlas. 271 00:20:50,751 --> 00:20:51,752 -Hannah - quiero decir 272 00:20:51,835 --> 00:20:53,128 No es tan fácil. 273 00:20:53,212 --> 00:20:54,254 ¿Dependes de Grady? 274 00:20:54,338 --> 00:20:55,589 - no lo sabes -Grady 275 00:20:55,672 --> 00:20:57,090 Es una persona verdaderamente leal. 276 00:20:59,593 --> 00:21:01,178 Puede que sea difícil creer lo que digo, pero 277 00:21:01,762 --> 00:21:04,306 Pasé todo el año pasado Pensé en varias opciones. 278 00:21:05,599 --> 00:21:07,100 esto es mejor 279 00:21:09,186 --> 00:21:10,771 Me alegro que tengas confianza. 280 00:21:24,493 --> 00:21:27,788 "De: Número desconocido "¿Qué pasó?" 281 00:21:31,291 --> 00:21:32,709 esperé por mucho tiempo 282 00:21:34,628 --> 00:21:35,712 comienza a las 8 en punto 283 00:21:36,296 --> 00:21:37,589 ¿Estás seguro de Frank Campano? 284 00:21:37,673 --> 00:21:39,925 es peluche El lado de papá no puede venir. 285 00:21:40,884 --> 00:21:42,469 Tomas Perekdo Ozzie de la organización 286 00:21:44,096 --> 00:21:46,598 Bien, entonces en Canal y Brea. Nos vemos a las 7, instalaré una intervención telefónica. 287 00:21:46,682 --> 00:21:49,393 Para entonces ya estarás con Perec. tengo que hacerlo a las 6 en punto 288 00:21:50,394 --> 00:21:51,854 Sí, algo así. 289 00:21:51,937 --> 00:21:53,689 lo que necesitamos Compañía de importación Raphina 290 00:21:53,772 --> 00:21:56,984 Voluntariamente en el caso de distribución de bienes organizacionales. La confesión de Campano de que participó. 291 00:21:57,067 --> 00:21:59,611 - ¿Entiendes? - Lo entiendo. 292 00:21:59,695 --> 00:22:00,737 Se acabó todo, ¿verdad? 293 00:22:01,321 --> 00:22:02,614 ¿Por qué tengo que ir a una cena? 294 00:22:02,698 --> 00:22:05,450 No, solo contigo si es posible. No quiero que me noten en lugares públicos. 295 00:22:05,534 --> 00:22:07,202 Oye, no hagas bromas, ¿vale? 296 00:22:07,286 --> 00:22:08,829 Porque la única salida soy yo 297 00:22:08,912 --> 00:22:10,289 Trae lo que necesites para cenar esta noche. 298 00:22:22,176 --> 00:22:24,094 "Nuevo mensaje de texto - De: “Número desconocido – esta noche” 299 00:22:40,444 --> 00:22:43,113 indefenso Sólo esperando 300 00:22:43,197 --> 00:22:47,826 su payaso Está persistiendo a mi lado 301 00:22:48,827 --> 00:22:50,162 ¿Qué le hizo Owen? 302 00:22:50,954 --> 00:22:52,456 Por así decirlo, es largo. 303 00:22:53,540 --> 00:22:54,541 ¿Sí? 304 00:22:57,002 --> 00:22:59,004 papá mintió 305 00:23:00,797 --> 00:23:02,216 Y luego se fue. 306 00:23:02,716 --> 00:23:05,302 Hannah debe haberlo odiado muchísimo. 307 00:23:05,385 --> 00:23:06,553 es complicado 308 00:23:06,637 --> 00:23:09,890 Sí, la vida de otra persona. es asi 309 00:23:16,730 --> 00:23:19,399 Mirando en silencio 310 00:23:19,483 --> 00:23:24,321 Esperando junto a la ventana y preguntándose 311 00:23:28,992 --> 00:23:30,661 Habrá una respuesta esta noche 312 00:23:34,081 --> 00:23:35,082 hanna 313 00:23:39,837 --> 00:23:41,463 como a mi ¿Cómo no puedes decir algo? 314 00:23:41,547 --> 00:23:43,757 - ¿Te refieres al plan? - No, antes, al principio. 315 00:23:43,841 --> 00:23:47,177 - En Nueva York, en Sausalito - ¿…quería decir? 316 00:23:47,678 --> 00:23:48,971 justo antes del matrimonio 317 00:23:49,054 --> 00:23:51,723 Pensé que deberías saber... 318 00:23:53,851 --> 00:23:56,270 entonces Estarías en peligro. 319 00:23:56,353 --> 00:23:57,688 esa es mi eleccion 320 00:23:58,772 --> 00:24:01,358 si me persiguen Porque cuanto menos sepas, más seguro estarás. 321 00:24:01,441 --> 00:24:03,944 Además, yo… No sabía que ibas a Austin. 322 00:24:04,027 --> 00:24:05,946 Desapareciste sin decir una sola palabra. 323 00:24:06,029 --> 00:24:07,364 te encontraré 324 00:24:07,447 --> 00:24:09,449 - ¿No lo pensaste? - No tuve tiempo de pensar. 325 00:24:09,533 --> 00:24:12,452 Hasta que las cosas se calmen en The Shop No debería haber sido expuesto a los medios. 326 00:24:12,536 --> 00:24:13,871 Estaba planeando volver después de eso. 327 00:24:13,954 --> 00:24:15,956 - Sabía que volverías, Hannah. - Si tan solo lo hubiera dicho... 328 00:24:16,039 --> 00:24:17,624 Estaba tratando de protegerte 329 00:24:18,292 --> 00:24:19,626 Así que mira lo que pasó 330 00:24:21,461 --> 00:24:22,546 Pero… 331 00:24:22,629 --> 00:24:25,674 diciendo la verdad Si pensabas que era demasiado peligroso 332 00:24:26,675 --> 00:24:28,677 ¿Por qué te casaste conmigo en primer lugar? 333 00:24:29,720 --> 00:24:33,140 Yo también pensé en eso no pude dejarte 334 00:24:55,037 --> 00:24:57,623 El calor sale de la pared. No es bueno para los fotosensibilizadores. 335 00:24:58,165 --> 00:24:59,875 ¿Eso es un problema ahora? 336 00:24:59,958 --> 00:25:02,377 me gusta caliente Estas no son mis fotos 337 00:25:02,461 --> 00:25:04,213 Entonces, ¿verdad? Ese es el mayor problema ahora 338 00:25:04,838 --> 00:25:07,466 Sólo porque no te gusta no es que no sea arte 339 00:25:07,549 --> 00:25:08,967 No dije que no me gustara. 340 00:25:09,051 --> 00:25:11,386 Genial, entonces ayúdame con el resto. 341 00:25:30,572 --> 00:25:31,657 ¿Puedo montarlo? 342 00:25:32,157 --> 00:25:33,158 si 343 00:25:37,246 --> 00:25:38,664 Esa casa se siente como el infierno 344 00:25:40,707 --> 00:25:42,876 ¿Porque hace calor? ¿O porque es la casa de Carol? 345 00:25:44,253 --> 00:25:45,587 Creo que Carol está bien. 346 00:25:47,965 --> 00:25:49,800 Hay algunas cosas que son difíciles de perdonar. 347 00:25:51,927 --> 00:25:53,512 ¿Es como abandonar a un niño? 348 00:25:58,058 --> 00:25:59,059 Ya sabes... 349 00:26:00,561 --> 00:26:03,814 el día de tu graduación de la escuela secundaria Estaba fuera del salón de ceremonias. 350 00:26:05,774 --> 00:26:06,775 ¿En serio? 351 00:26:07,276 --> 00:26:10,320 cantaste al final de la ceremonia de graduación Porque escuché esa canción... 352 00:26:14,533 --> 00:26:15,742 Estaba realmente orgulloso 353 00:26:17,119 --> 00:26:19,538 Entonces tuve que ir 354 00:26:19,621 --> 00:26:22,291 mis pies no se cayeron 355 00:26:22,374 --> 00:26:24,168 Me sentí como si estuviera atrapado en cemento. 356 00:26:28,172 --> 00:26:30,007 Nunca te abandoné, Bailey. 357 00:26:31,925 --> 00:26:34,011 desde el día en que naciste siempre estuvimos juntos 358 00:26:34,094 --> 00:26:36,597 de cualquier manera siempre estaremos juntos 359 00:26:57,993 --> 00:26:59,286 Leonor 360 00:26:59,369 --> 00:27:00,829 es mi favorito 361 00:27:00,913 --> 00:27:01,914 lo recuerdo 362 00:27:03,707 --> 00:27:05,876 ¿Qué opinas? Habla como artista 363 00:27:08,879 --> 00:27:12,716 colgado en la galería ¿Qué pasa si no sabes que mi papá tomó la foto? 364 00:27:12,799 --> 00:27:14,051 Papá no tomó la foto. 365 00:27:15,219 --> 00:27:16,386 ¿Carol tomó la foto? 366 00:27:17,346 --> 00:27:18,764 siempre tomé mejores fotos 367 00:27:19,640 --> 00:27:23,769 Tu papá era bueno en tecnología. tengo mejores ojos para ver 368 00:27:28,315 --> 00:27:30,734 A veces, si el tema es bueno... 369 00:27:33,362 --> 00:27:34,530 Pude tomar una foto como esta 370 00:27:36,865 --> 00:27:39,868 capaz de conectarse con alguien Era la única manera 371 00:27:42,287 --> 00:27:44,206 ¿Alguna vez te quedaste en Austin? 372 00:27:45,290 --> 00:27:47,626 en navidad 373 00:27:48,627 --> 00:27:49,878 es el cumpleaños del abuelo 374 00:27:50,963 --> 00:27:53,215 El verano pasado, el tío Charlie Lo llevé a un recorrido por la Universidad de Texas. 375 00:27:59,388 --> 00:28:02,808 Abuelo… Sé lo que hizo Nicolás. 376 00:28:04,184 --> 00:28:06,937 Entonces por qué yo Entiendo por qué mantuviste la distancia. 377 00:28:07,729 --> 00:28:11,233 Pero dime el nombre de tu mamá 378 00:28:11,316 --> 00:28:13,902 ¿Puedes mostrarme una foto? hubo 379 00:28:13,986 --> 00:28:15,404 esto era más seguro 380 00:28:19,533 --> 00:28:21,618 Es mejor no estar seguro A veces es mejor 381 00:28:21,702 --> 00:28:23,370 No es así con los niños. 382 00:28:25,747 --> 00:28:28,834 es como mi nombre ¿Alguna vez lo has olvidado? 383 00:28:28,917 --> 00:28:31,086 a veces me olvido ¿Me llamaste Cristina? 384 00:28:31,170 --> 00:28:32,838 Fue así al principio. 385 00:28:32,921 --> 00:28:35,340 Pero… Bailey te queda bien 386 00:28:36,175 --> 00:28:37,342 creo que me queda mejor 387 00:28:40,053 --> 00:28:42,097 tu mamá es el nombre que mas queria 388 00:28:43,307 --> 00:28:47,728 Personalidad original y única. Pensé que había, como tú 389 00:28:48,937 --> 00:28:52,274 Yo estaba en contra porque sonaba como un apellido. 390 00:28:52,357 --> 00:28:55,194 Pero tu mamá tenía razón 391 00:28:56,987 --> 00:28:58,155 mamá siempre tuvo razón 392 00:29:00,365 --> 00:29:03,994 Cuando te molestan en la escuela primaria ¿No deberías haberme dicho eso? 393 00:29:04,077 --> 00:29:05,204 lo hice 394 00:29:06,622 --> 00:29:08,165 Hablé de ello de forma dramatizada. 395 00:29:10,167 --> 00:29:11,668 Supongo que faltaba algo. 396 00:29:24,473 --> 00:29:26,350 Entonces esto es todo... 397 00:29:26,433 --> 00:29:27,518 - Es mío. - Es de tu mamá. 398 00:29:27,601 --> 00:29:29,019 - Sí. - Sí 399 00:29:29,811 --> 00:29:31,146 el trabajo de tu padre seguí vendiéndolo 400 00:29:31,230 --> 00:29:33,982 no puedo vender estos 401 00:29:34,566 --> 00:29:35,984 es una parte de mi 402 00:29:38,028 --> 00:29:42,783 Cuando naciste eras mujer No podría tener trabajo y familia al mismo tiempo. 403 00:29:43,867 --> 00:29:44,952 yo elegí 404 00:29:45,619 --> 00:29:47,246 Quería elegirte 405 00:29:48,664 --> 00:29:53,001 Pero yo era demasiado joven Tuve demasiados sueños 406 00:29:53,502 --> 00:29:55,921 Así que vete de casa perseguí a tu papá 407 00:29:56,004 --> 00:29:58,006 mientras estoy en casa 408 00:29:59,007 --> 00:30:00,676 tu papa se hizo famoso 409 00:30:02,511 --> 00:30:06,515 Cuando le pones el nombre de tu padre Mis fotos se vendieron por más dinero. 410 00:30:08,517 --> 00:30:11,103 y mi trabajo Empecemos a hacernos notar... 411 00:30:13,981 --> 00:30:16,400 Incluso el de otra persona Aunque tenga nombre... 412 00:30:24,908 --> 00:30:25,993 lo siento 413 00:30:26,869 --> 00:30:28,161 Así que sería bueno que mejorara. 414 00:30:47,556 --> 00:30:48,557 mamá 415 00:30:51,310 --> 00:30:52,311 ¿Qué está pasando? 416 00:30:53,187 --> 00:30:54,188 no 417 00:30:54,897 --> 00:30:56,398 Es difícil simplemente estar aquí 418 00:30:57,024 --> 00:30:58,192 si 419 00:31:01,195 --> 00:31:02,821 ¿Has hablado con tu papá? 420 00:31:02,905 --> 00:31:05,240 Sí, es difícil. 421 00:31:06,450 --> 00:31:07,951 ¿Hablamos de ello juntos? 422 00:31:09,286 --> 00:31:10,621 Ahora no 423 00:31:31,850 --> 00:31:32,851 "Rey hombre" 424 00:31:34,144 --> 00:31:35,646 Tomó un tiempo, pero tengo el numero 425 00:31:35,729 --> 00:31:36,939 ¿Dónde está? 426 00:31:37,022 --> 00:31:38,565 Confirmado como Arizona 427 00:31:38,649 --> 00:31:40,234 Está afuera de Kingman. 428 00:31:40,317 --> 00:31:41,318 ¿Nos vamos? 429 00:31:41,401 --> 00:31:43,195 siéntate y juega No es que estén pagando un salario. 430 00:31:43,278 --> 00:31:44,321 Está bien 431 00:31:48,867 --> 00:31:50,202 ¿Puedes ayudarme? 432 00:31:50,827 --> 00:31:52,079 ¿Estás evitando a la gente? 433 00:31:52,162 --> 00:31:53,580 Solo papi ahora 434 00:31:53,664 --> 00:31:55,290 Oh, lo intenté también. 435 00:31:55,832 --> 00:31:58,919 Cuelga esto fuera de la casa. Estoy pensando en hacer algo de sombra. 436 00:32:02,089 --> 00:32:03,841 Hannah parecía una buena madre. 437 00:32:03,924 --> 00:32:05,384 es el mejor 438 00:32:05,467 --> 00:32:08,303 No siempre pensaste así, ¿verdad? 439 00:32:08,387 --> 00:32:10,764 Hay momentos en los que es difícil de soportar. ¿No es así? 440 00:32:11,515 --> 00:32:13,016 mamá es responsable 441 00:32:13,517 --> 00:32:14,935 Si eso es lo que preguntas 442 00:32:15,018 --> 00:32:16,270 Lo que quiero decir es 443 00:32:16,353 --> 00:32:17,980 a veces a todos Incluso si me preparo para ser odiado 444 00:32:18,063 --> 00:32:20,148 Haz la mejor elección para tu hijo Hay ocasiones en las que hay que hacerlo. 445 00:32:20,816 --> 00:32:22,901 realmente no puedo hacer eso 446 00:32:24,152 --> 00:32:25,571 Entonces es bueno que te hayas ido. 447 00:32:26,154 --> 00:32:28,824 Sí, tu papá y yo. Es lo mismo en ese sentido 448 00:32:29,449 --> 00:32:32,327 Disculpe, pero usted y mi papá No es lo mismo en absoluto 449 00:32:34,246 --> 00:32:35,914 y tu cafe Sabe a jabón. 450 00:32:43,547 --> 00:32:47,050 vivirás bien No hay necesidad de preocuparse 451 00:32:54,349 --> 00:32:55,642 ¿Funcionaría eso con cebollas? 452 00:32:55,726 --> 00:32:57,394 ¿Puedes ayudarme en lugar de molestarme? 453 00:32:58,103 --> 00:32:59,104 ¿Qué vas a hacer ahora? 454 00:33:00,230 --> 00:33:02,816 Sinceramente, siéntate ahí 455 00:33:02,900 --> 00:33:04,902 como una familia normal vamos a comer 456 00:33:04,985 --> 00:33:07,070 Pensé que lo pensaría después de eso. 457 00:33:07,154 --> 00:33:09,781 - ¿Familia común y corriente? - ¿Tienes una idea mejor? 458 00:33:09,865 --> 00:33:11,742 no La comida es buena 459 00:33:13,785 --> 00:33:16,872 Y podría ayudar si planeas 460 00:33:17,623 --> 00:33:19,458 cualquier cosa Seguiré el plan de mamá. 461 00:33:31,386 --> 00:33:33,388 bailey tenia una nota 462 00:33:33,472 --> 00:33:34,473 ¿Qué usas? 463 00:33:35,098 --> 00:33:37,559 Oh, no es divertido. 464 00:33:37,643 --> 00:33:39,061 eso no puede ser posible 465 00:33:41,230 --> 00:33:42,314 es una obra de teatro 466 00:33:43,482 --> 00:33:45,150 Se trata de una familia enredada. 467 00:33:45,734 --> 00:33:47,402 - ¿Qué sabes sobre las familias enredadas? -¿Por qué haces eso? 468 00:33:47,486 --> 00:33:49,655 Ah, intentaré crear el ambiente con mi esposa. 469 00:33:49,738 --> 00:33:52,324 De repente me presenté en la casa de mi suegra repudiada. ¿Qué dirá el hombre que venga a decir? 470 00:33:52,407 --> 00:33:53,617 para ahora 471 00:33:57,496 --> 00:33:58,497 la pasta es deliciosa 472 00:33:58,580 --> 00:34:00,374 Si vas a mentir... 473 00:34:00,457 --> 00:34:01,458 hacerlo mejor 474 00:34:01,542 --> 00:34:04,086 - Creo que sería menos embarazoso. - ¿Me estás diciendo que pare? 475 00:34:04,169 --> 00:34:07,047 En mi vida desde hace 40 años. ¿Estás diciendo que no te involucrarás? 476 00:34:10,717 --> 00:34:13,637 Justo antes de que todo se vuelva loco ¿No podemos mudarnos a un motel o algo así? 477 00:34:13,719 --> 00:34:15,389 -Nada de eso. - Es demasiado peligroso. 478 00:34:15,472 --> 00:34:18,141 juntos nosotros ¿Qué tal si vamos a Austin? 479 00:34:18,225 --> 00:34:19,935 no creo que sea una buena idea 480 00:34:20,018 --> 00:34:23,313 Bueno, no tienes mucho poder para decidir. Porque esos dos tienen sus propios autos. 481 00:34:23,397 --> 00:34:24,398 - villancico - Así es. 482 00:34:24,481 --> 00:34:27,900 Si dos personas no están seguras No puedo concentrarme en lo que estoy haciendo 483 00:34:30,279 --> 00:34:32,489 - ¿Qué es? - Maldita sea, es el calor. 484 00:34:33,114 --> 00:34:34,157 El techo… 485 00:34:35,659 --> 00:34:37,369 -¿Owen? - ¿Adónde vamos? 486 00:34:38,579 --> 00:34:40,956 Parece que quiere ir y decir algo. 487 00:34:41,039 --> 00:34:43,000 - Entre hombres - ¿Eso ayuda? 488 00:34:43,083 --> 00:34:44,668 No, probablemente no. 489 00:34:44,751 --> 00:34:48,172 Aún así, el corazón es importante. 490 00:34:52,717 --> 00:34:54,386 "Arizona" 491 00:35:06,190 --> 00:35:07,941 - Oh, vaya. - Eso es bueno. 492 00:35:10,402 --> 00:35:11,486 ¿Qué son los hombres? 493 00:35:33,258 --> 00:35:35,928 "Houstón" 494 00:35:54,571 --> 00:35:56,031 vamos 495 00:35:56,114 --> 00:35:58,534 Lo siento, Sr. Perek. Por favor espera un poco más 496 00:35:58,617 --> 00:36:00,160 esta bien 497 00:36:11,338 --> 00:36:12,840 Lo siento, yo sólo... 498 00:36:12,923 --> 00:36:14,132 No pienso así... 499 00:36:14,216 --> 00:36:15,843 no, está bien esta bien 500 00:36:15,926 --> 00:36:17,970 Sólo necesitaba un lugar para sentarme y escribir. 501 00:36:18,053 --> 00:36:19,471 me gusta aquí 502 00:36:29,481 --> 00:36:30,941 ¿Quién es este...? 503 00:36:31,024 --> 00:36:35,445 Este somos yo y mi mamá. 504 00:36:35,529 --> 00:36:37,948 - Esto es... - Lo estoy haciendo contigo. 505 00:36:38,490 --> 00:36:39,950 si 506 00:36:40,033 --> 00:36:42,119 mi madre Te debe haber gustado esa foto. 507 00:36:43,120 --> 00:36:44,955 Mi mamá tenía mal corazón. 508 00:36:45,038 --> 00:36:46,623 Murió cuando yo tenía seis años. 509 00:36:47,708 --> 00:36:48,834 lo siento 510 00:36:49,835 --> 00:36:50,836 si yo tambien 511 00:36:52,713 --> 00:36:55,382 Crecer sin madre Algunas personas dicen que es difícil 512 00:36:55,465 --> 00:36:57,050 Bueno, está bien 513 00:36:58,260 --> 00:36:59,344 aprendí muchas cosas 514 00:36:59,970 --> 00:37:01,054 Me convertí en adulto rápidamente 515 00:37:02,055 --> 00:37:04,683 ¿Quién soy y qué quiero? se lo que no quiero 516 00:37:05,392 --> 00:37:08,645 Por supuesto, también se pasaron por alto algunas cosas. 517 00:37:10,856 --> 00:37:12,691 mi mamá también Murió cuando yo era joven. 518 00:37:13,483 --> 00:37:15,319 Era tan joven que ni siquiera lo recuerdo. 519 00:37:16,862 --> 00:37:20,699 Eso es lo que me molesta estos días. 520 00:37:23,368 --> 00:37:24,786 Ojalá conociera a mi mamá 521 00:37:26,955 --> 00:37:28,165 Esa es la parte difícil 522 00:37:32,794 --> 00:37:34,505 ¿Puedo hacerte una pregunta? 523 00:37:36,715 --> 00:37:38,383 ¿Cómo supo Hannah cómo? 524 00:37:40,761 --> 00:37:42,429 Claramente no hubo ningún ejemplo. 525 00:37:42,513 --> 00:37:44,932 Cómo ponerse de tu lado 526 00:37:46,517 --> 00:37:47,768 ¿Cómo lo supieron? 527 00:37:52,981 --> 00:37:54,149 no tenía idea 528 00:37:55,526 --> 00:37:56,610 Al principio 529 00:37:59,196 --> 00:38:01,198 Al principio era una persona molesta. 530 00:38:02,866 --> 00:38:03,867 Pero… 531 00:38:06,328 --> 00:38:07,496 Hannah siguió intentándolo 532 00:38:12,584 --> 00:38:13,585 si 533 00:39:00,966 --> 00:39:03,051 Sé que quieres que todo vuelva a ser como era 534 00:39:03,135 --> 00:39:06,805 Yo tampoco me siento así. No puedo fingir que no pasó nada 535 00:39:06,889 --> 00:39:08,557 No estás intentando hacer eso, ¿verdad? 536 00:39:08,640 --> 00:39:12,644 porque tu no estas ahi Ni siquiera tenía ganas de vivir. 537 00:39:13,896 --> 00:39:14,980 yo estaba vivo 538 00:39:16,398 --> 00:39:18,317 estaba solo y asustado 539 00:39:18,400 --> 00:39:20,569 Por encima de todo lo demás Estaba preocupada por Bailey. 540 00:39:22,321 --> 00:39:23,739 Tuve que manejarlo solo. 541 00:39:23,822 --> 00:39:26,074 Lo sé, lo siento mucho. 542 00:39:26,867 --> 00:39:28,035 quiero hacerlo bien 543 00:39:30,412 --> 00:39:31,496 con dos personas 544 00:39:32,164 --> 00:39:33,415 Hazlo con Bailey primero. 545 00:39:39,796 --> 00:39:41,507 Soy el segundo al mando de Frank. 546 00:39:41,590 --> 00:39:44,218 Lamento no poder venir en persona. Pero mi palabra es su significado. 547 00:39:44,885 --> 00:39:47,679 me represento a mi mismo ¿Vamos al grano? 548 00:39:47,763 --> 00:39:50,015 Habríamos acordado que el plazo sería de 14 días. 549 00:39:50,098 --> 00:39:54,436 Sí, pero de forma pretenciosa. Este volumen superó el nivel acordado. 550 00:39:55,062 --> 00:39:58,857 Mis colegas de Hong Kong ¿No conoces las ampliaciones de plazos? 551 00:40:00,567 --> 00:40:03,487 Incluso si somos maestros de escuela ¿Sabía que funcionaría, señor Campano? 552 00:40:04,112 --> 00:40:05,614 Si es así No habría habido ninguna transacción. 553 00:40:06,657 --> 00:40:09,243 Sr. Perek, Thomas... 554 00:40:10,577 --> 00:40:14,706 Intentaré digerir esa cantidad en el futuro. Estamos ampliando nuestro sistema. 555 00:40:14,790 --> 00:40:18,627 Dentro de 15 días a partir de ahora Puedes procesar tres veces más 556 00:40:18,710 --> 00:40:21,547 Por supuesto, sin ningún coste. No pido una prórroga del plazo. 557 00:40:22,172 --> 00:40:25,217 No habrá honorarios por este caso. 558 00:40:25,300 --> 00:40:28,136 Sólo dame 7 días más 559 00:40:34,893 --> 00:40:37,396 Pásalo a tus compañeros lo revisaré 560 00:40:45,445 --> 00:40:47,072 Mientras estaba en Houston ¿Tienes algún plan? 561 00:40:48,115 --> 00:40:50,367 Estaba pensando en echar un vistazo a la playa. 562 00:40:52,035 --> 00:40:53,120 es una buena eleccion 563 00:41:16,852 --> 00:41:18,270 Siempre odié el desierto 564 00:41:21,273 --> 00:41:22,357 Incluso las colinas 565 00:41:24,443 --> 00:41:25,861 Porque me recuerda a Texas 566 00:41:28,238 --> 00:41:30,073 Todo ese tiempo... 567 00:41:33,535 --> 00:41:34,536 fue doloroso 568 00:41:36,079 --> 00:41:39,249 traté de enterrarlo 569 00:41:41,043 --> 00:41:42,044 para protegerte 570 00:41:44,505 --> 00:41:46,340 Tal vez estaba tratando de protegerme. 571 00:41:49,301 --> 00:41:50,302 estaba equivocado 572 00:41:52,221 --> 00:41:53,222 lo siento 573 00:41:58,185 --> 00:41:59,186 gracias 574 00:42:05,108 --> 00:42:06,527 Cuando estaba en la universidad 575 00:42:08,070 --> 00:42:12,866 con algunos amigos He estado en Joshua Tree 576 00:42:12,950 --> 00:42:15,953 Antes de eso Creo que sentí lo mismo que mi papá. 577 00:42:17,746 --> 00:42:19,665 pero una noche Fui allí... 578 00:42:20,999 --> 00:42:22,125 De repente me di cuenta 579 00:42:23,794 --> 00:42:28,632 En un lugar donde todo ha desaparecido Puedo existir como yo mismo 580 00:42:30,676 --> 00:42:31,760 Podría ser... 581 00:42:33,136 --> 00:42:34,388 ¿Consumiste drogas? 582 00:42:36,890 --> 00:42:38,267 no 583 00:42:40,644 --> 00:42:41,687 No 584 00:42:41,770 --> 00:42:42,771 Gracias a Dios 585 00:42:43,438 --> 00:42:45,524 Al menos no lo hice entonces 586 00:42:47,067 --> 00:42:49,069 Fingiré que no escuché eso. 587 00:42:58,912 --> 00:43:01,415 Gracias a ti, estoy en bastantes problemas. Agente Bradford 588 00:43:02,040 --> 00:43:05,210 - Debe ser bueno iniciar tu propio negocio. - ¿Por qué te involucraste? 589 00:43:06,170 --> 00:43:08,172 Está fuera de la autoridad de los alguaciles federales. 590 00:43:11,466 --> 00:43:12,676 ¿Estás con él? 591 00:43:13,552 --> 00:43:14,928 Estoy del mismo lado que Lee Seon-young. 592 00:43:15,012 --> 00:43:16,638 ¿Fue Owen Michaels? 593 00:43:16,722 --> 00:43:18,807 No sé qué nombre usan hoy en día. 594 00:43:22,186 --> 00:43:24,021 ¿Dónde está él? 595 00:43:27,691 --> 00:43:28,734 ¿Dónde estás? 596 00:43:32,404 --> 00:43:33,780 Tu lealtad es asombrosa. 597 00:43:34,698 --> 00:43:36,533 Me quedé impresionado Pero escucha atentamente 598 00:43:38,368 --> 00:43:41,955 Si quieres salir con tus propios pies me gusta decirte donde estoy 599 00:43:57,679 --> 00:43:58,680 Yo también 600 00:44:00,265 --> 00:44:03,393 Yo también soy perfeccionista. Así de simple 601 00:44:03,477 --> 00:44:06,063 - Así debería ser. - Sí 602 00:44:07,397 --> 00:44:09,566 si No me corresponde a mí dar consejos. 603 00:44:09,650 --> 00:44:11,151 Eso es lo que dije 604 00:44:11,235 --> 00:44:15,906 Por cierto La vida viene con arrepentimientos 605 00:44:15,989 --> 00:44:17,074 no se puede evitar 606 00:44:17,824 --> 00:44:21,411 Pero hay arrepentimientos que vale la pena llevar tengo arrepentimientos que no puedo soportar 607 00:44:23,121 --> 00:44:24,456 ¿De qué lado estoy? 608 00:44:24,540 --> 00:44:26,542 ya sabes la respuesta 609 00:44:29,086 --> 00:44:30,170 Lo que sé es 610 00:44:31,588 --> 00:44:35,592 Cuando era joven, casi todos los días mi mamá Estaba esperando que abrieras la puerta y entraras. 611 00:44:36,802 --> 00:44:40,639 Esperé a que volvieras Aunque sé que nunca llegará 612 00:44:42,516 --> 00:44:43,767 Y… 613 00:44:46,603 --> 00:44:47,604 Yo solo… 614 00:44:48,522 --> 00:44:53,151 Puedes olvidarte de eso y seguir adelante. quiero convertirme en una persona 615 00:44:53,235 --> 00:44:54,862 realmente 616 00:44:55,904 --> 00:44:58,532 ¿Pero será posible? no lo sé 617 00:45:01,451 --> 00:45:02,452 que 618 00:45:03,495 --> 00:45:05,080 Es sorprendente que incluso lo estés intentando 619 00:45:07,040 --> 00:45:08,041 estaré aquí 620 00:45:09,126 --> 00:45:10,127 esperaré 621 00:45:11,336 --> 00:45:13,046 Porque podrías cambiar de opinión 622 00:45:22,264 --> 00:45:23,932 Alguien entró en la frontera exterior. 623 00:45:24,016 --> 00:45:25,142 ¿Usaste ese teléfono? 624 00:45:25,225 --> 00:45:26,685 No, ni siquiera lo toqué. 625 00:45:26,768 --> 00:45:28,228 - ¿No es un teléfono de cañón? - No importa. 626 00:45:28,312 --> 00:45:29,313 ¿Por qué? 627 00:45:30,439 --> 00:45:32,524 con eso ayer Llamé a Shep. 628 00:45:32,608 --> 00:45:34,359 - ¿Shep? - Novio. 629 00:45:34,443 --> 00:45:36,653 No fue intencional... Para mí, si es un teléfono cañón... 630 00:45:36,737 --> 00:45:38,155 La ubicación no fue revelada. 631 00:45:38,363 --> 00:45:39,865 Tengo que irme ahora mismo 632 00:45:39,948 --> 00:45:41,408 Entonces, ¿adónde vamos? 633 00:45:41,491 --> 00:45:43,702 solo tengo de 5 a 10 minutos 634 00:45:43,785 --> 00:45:44,786 Entonces tienes que hacer un plan. 635 00:45:44,870 --> 00:45:46,914 te lo dije, tu Si no es seguro, haré mi trabajo... 636 00:45:46,997 --> 00:45:50,792 No, este no es tu problema. Es un problema para todos nosotros. 637 00:45:50,876 --> 00:45:53,921 No puedes tomar decisiones solo no más 638 00:45:54,004 --> 00:45:56,006 Una nota cifrada y Ni siquiera una bolsa llena de dinero en efectivo. 639 00:45:56,089 --> 00:45:58,008 Incluso decir que te encargarás de ello no tiene sentido. ¿Lo sabes de alguna manera? 640 00:45:58,091 --> 00:45:59,510 Porque no puedes hacerlo tú mismo 641 00:45:59,593 --> 00:46:00,594 - Hannah, por favor. - No. 642 00:46:00,677 --> 00:46:02,346 No sé nada de Bailey. 643 00:46:02,429 --> 00:46:05,849 Cualquier relación conmigo en el futuro. Si queremos construir, tenemos que estar juntos 644 00:46:06,391 --> 00:46:07,643 todos nosotros 645 00:46:08,268 --> 00:46:09,520 Estoy de acuerdo con lo que dijo Hannah. 646 00:46:15,025 --> 00:46:16,985 Está bien, está bien, vámonos. 647 00:46:17,069 --> 00:46:19,863 - Pero toma ambos autos. - Papá 648 00:46:21,573 --> 00:46:23,116 Tomando ambos autos... 649 00:46:23,200 --> 00:46:25,619 Vale, vale, ¿ves? Tampoco somos imprudentes. 650 00:46:25,702 --> 00:46:27,162 Oh, espera, ¿qué pasa con Carol? 651 00:46:27,246 --> 00:46:29,540 no te preocupes por mi Está bien estar solo 652 00:46:31,416 --> 00:46:32,835 Bailey, haz las maletas. 653 00:46:33,418 --> 00:46:35,420 - teléfono cañón - Teléfono cañón, sí. 654 00:47:28,724 --> 00:47:29,933 Dame el teléfono del cañón 655 00:47:38,233 --> 00:47:39,818 Es realmente difícil rastrear un teléfono cañón. ¿Está seguro? 656 00:47:39,902 --> 00:47:41,361 si 657 00:47:51,079 --> 00:47:52,414 bien 658 00:48:21,443 --> 00:48:22,444 ¿Qué es? 659 00:48:53,684 --> 00:48:55,102 todo estará bien 660 00:49:04,570 --> 00:49:06,572 Sí, sí, lo encontré. 661 00:50:13,096 --> 00:50:15,098 Subtítulo: Jiyeon Kim