1
00:01:01,811 --> 00:01:02,478
- من هناك؟

2
00:01:21,789 --> 00:01:26,289
لا! لا!

3
00:01:29,964 --> 00:01:34,426
لا!

4
00:01:34,760 --> 00:01:36,344
- باسم جيسيكا مورلي،

5
00:01:37,555 --> 00:01:40,349
أنت محكوم على هذا،

6
00:01:40,683 --> 00:01:44,186
7 نوفمبر 1683م.

7
00:01:44,520 --> 00:01:46,355
باسم هذا الكومنولث ،

8
00:01:46,689 --> 00:01:48,357
أن لا يكون الخوف من الله

9
00:01:48,691 --> 00:01:50,317
أمام عينيك أو في قلبك،

10
00:01:51,444 --> 00:01:53,446
من أن يغويه الشيطان
- لا!

11
00:01:53,779 --> 00:01:55,906
- والاستسلام لتحريضه

12
00:01:56,240 --> 00:01:58,742
وشر قلبك.

13
00:01:59,076 --> 00:02:02,287
عن بداية الماضي
سبتمبر في ديفونسفيل،

14
00:02:02,622 --> 00:02:04,874
في منزلك أو بالقرب منه،

15
00:02:05,207 --> 00:02:09,586
فعلت عمدا وأكثر
قتل طفلك بطريقة شريرة

16
00:02:09,920 --> 00:02:11,671
وطفل جارك

17
00:02:12,006 --> 00:02:14,717
باسم أبيجيل باركر،

18
00:02:15,051 --> 00:02:16,761
- لا!
- ضد كلمة الله

19
00:02:17,094 --> 00:02:18,720
وكل هذا الاختصاص،

20
00:02:19,055 --> 00:02:20,181
منذ فترة طويلة صدرت ونشرت.

21
00:02:23,976 --> 00:02:28,476
- قف!

22
00:02:29,273 --> 00:02:30,023
لا!

23
00:02:31,067 --> 00:02:31,901
اه من فضلك!

24
00:02:32,860 --> 00:02:37,360
لا!

25
00:04:45,367 --> 00:04:46,451
- هذا أنت.

26
00:04:48,370 --> 00:04:50,205
وهذا يغطي الوضع.

27
00:04:51,749 --> 00:04:53,584
وهذا يعبر الوضع.

28
00:04:57,171 --> 00:04:59,089
هذا هو أعلى مستوى يمكنك تحقيقه.

29
00:05:02,301 --> 00:05:04,469
هذا هو أدنى مستوى يمكنك تحقيقه.

30
00:05:06,972 --> 00:05:08,473
أتوقع الكثير من الحظ

31
00:05:10,935 --> 00:05:13,187
وميراث ثروة كبيرة.

32
00:06:00,568 --> 00:06:02,570
يجب أن أسمع الأشياء.

33
00:06:14,206 --> 00:06:17,000
- في بداية شهر أكتوبر الماضي،

34
00:06:17,334 --> 00:06:19,544
أنت، ماري برات من ديفونسفيل،

35
00:06:20,504 --> 00:06:24,841
لقد شوهدوا وهم يرقصون
عارية في ضوء القمر

36
00:06:25,175 --> 00:06:27,760
وإكمال الخاص بك
الاتحاد مع Incubus.

37
00:06:28,095 --> 00:06:29,721
- لا!

38
00:06:30,055 --> 00:06:32,348
- كممثل
لهذه الكومنولث،

39
00:06:33,309 --> 00:06:35,769
ولذلك أطلب منك، ماري برات،

40
00:06:37,021 --> 00:06:40,107
كيف تم ترتيب هذه الولائم الوحشية؟

41
00:06:40,441 --> 00:06:42,901
وما الأشخاص الآخرين شاركوا؟

42
00:06:44,194 --> 00:06:46,321
ما الشيطان الذي استخدمته لإرضائه

43
00:06:46,655 --> 00:06:48,865
شهوتك الوحشية في تلك الليلة؟

44
00:06:49,199 --> 00:06:50,491
ماذا كان اسمه؟

45
00:06:52,119 --> 00:06:53,787
ما هي العلامات التي تركها الشيطان

46
00:06:54,121 --> 00:06:55,413
على جسدك وعلى روحك؟

47
00:06:59,627 --> 00:07:02,254
كم من الوقت كنت
ممارسة السحر؟

48
00:07:02,588 --> 00:07:04,923
- أنا لست ساحرة!

49
00:07:05,257 --> 00:07:08,260
لدي ضمير نقي في هذا الشأن.

50
00:07:09,428 --> 00:07:10,220
حتى...

51
00:07:10,554 --> 00:07:15,054
حتى لو كان هناك ألف
أيها الشهود، أنا لست قلقا!

52
00:07:16,602 --> 00:07:20,272
- ما كان القسم الذي كنت عليه
اضطر لتقديم الشيطان؟

53
00:07:20,606 --> 00:07:24,234
- أنا لست ساحرة!

54
00:07:24,568 --> 00:07:25,610
أنا لست ساحرة!

55
00:07:25,945 --> 00:07:27,571
- أنت ساحرة!

56
00:07:27,905 --> 00:07:29,656
هل ستعترف بذلك طواعية؟

57
00:08:20,165 --> 00:08:24,665
في مثل هذا اليوم 7 نوفمبر 1683م.

58
00:08:25,587 --> 00:08:27,463
باسم ريبيكا بارسون،

59
00:08:28,924 --> 00:08:32,177
أنت محكوم عليه في
اسم هذا الكومنولث

60
00:08:33,137 --> 00:08:36,140
أن لا يكون الخوف
الله أمام أعينكم

61
00:08:36,473 --> 00:08:37,974
ولا في قلبك

62
00:08:38,308 --> 00:08:40,310
يجري إغواءه من قبل الشيطان

63
00:08:40,644 --> 00:08:42,729
والاستسلام لحركته الخبيثة.

64
00:08:43,856 --> 00:08:48,235
حوالي نهاية شهر أكتوبر
الأخير في ديفونسفيل،

65
00:08:48,569 --> 00:08:53,069
كان لك معرفة أو استشارة
بروح مألوفة،

66
00:08:53,490 --> 00:08:55,867
عقد العهد معه

67
00:08:56,201 --> 00:09:00,701
واستخدمت الشيطانية المتنوعة
ممارسات بالسحر

68
00:09:01,749 --> 00:09:06,249
من خلال شخص مريم
برات وجيسيكا مورلي

69
00:09:07,421 --> 00:09:11,921
ضد كلمة الله و
قوانين هذه الولاية القضائية

70
00:09:12,426 --> 00:09:15,220
منذ فترة طويلة صدرت ونشرت.

71
00:09:19,058 --> 00:09:19,683
- يحرق!

72
00:09:20,601 --> 00:09:22,060
- يحرق!

73
00:09:22,394 --> 00:09:23,436
- يحرق!

74
00:09:23,771 --> 00:09:25,314
- يحرق!

75
00:09:25,647 --> 00:09:26,981
يحرق!

76
00:09:27,316 --> 00:09:28,692
- يموت!
- يحرق!

77
00:09:29,026 --> 00:09:29,985
يحرق!

78
00:09:30,319 --> 00:09:31,194
يحرق!

79
00:09:31,528 --> 00:09:32,487
يحرق!

80
00:09:36,658 --> 00:09:37,450
يحرق!

81
00:09:37,785 --> 00:09:38,494
يحرق!

82
00:09:38,827 --> 00:09:39,702
يحرق!

83
00:09:40,037 --> 00:09:40,912
يحرق!

84
00:09:41,246 --> 00:09:42,038
يحرق!

85
00:09:42,372 --> 00:09:43,206
يحرق!

86
00:09:43,540 --> 00:09:44,249
يحرق!

87
00:09:44,583 --> 00:09:45,208
يحرق!

88
00:10:12,486 --> 00:10:14,362
- اللعنة عليكم جميعا!

89
00:10:24,164 --> 00:10:28,418
- دكتور وارلي
المجلة، الإدخال رقم 73.

90
00:10:28,752 --> 00:10:33,252
لقد مرت 300 سنة منذ ذلك الحين
محاكم التفتيش في ديفونسفيل.

91
00:10:34,716 --> 00:10:38,720
وربما المحنة الطويلة
من عائلة وارلي

92
00:10:39,054 --> 00:10:40,680
ربما يقترب من نهايته.

93
00:10:41,807 --> 00:10:45,685
الشر وحده سيخرج الشر.

94
00:11:20,762 --> 00:11:22,930
- لقد سار الشيطان في وسطنا،

95
00:11:24,308 --> 00:11:27,602
وليس في ستار البائسين
الغرباء الذين انقلبنا عليهم،

96
00:11:28,562 --> 00:11:29,729
ولكن في قلوبنا.

97
00:11:31,398 --> 00:11:34,859
لقد فقدنا البصر لدينا
الرب وتعليمه.

98
00:11:36,862 --> 00:11:39,573
نحن مجتمعون هنا في معبده

99
00:11:40,824 --> 00:11:42,617
ليطلب عفوه.

100
00:11:43,785 --> 00:11:44,619
أيها الراعي الصالح

101
00:11:45,704 --> 00:11:48,498
اجمع قطيعك بلطف

102
00:11:48,832 --> 00:11:52,293
العودة إلى المراعي
من حبك اللامتناهي.

103
00:11:54,504 --> 00:11:57,381
لقد تجولنا طويلا وضحلا.

104
00:11:59,426 --> 00:12:01,052
حضورك الحبيب مخفي عنا

105
00:12:01,386 --> 00:12:05,139
من خلال شرنا وتعمدنا.

106
00:12:06,767 --> 00:12:08,602
تقودنا إلى النور.

107
00:12:08,936 --> 00:12:12,773
فلتكن خطايانا بمثابة تذكير

108
00:12:13,106 --> 00:12:16,818
أنه لا يجب علينا أن نفعل شيئًا
دون حب في قلوبنا

109
00:12:17,945 --> 00:12:20,697
لا شيء دون بركتك.

110
00:12:22,115 --> 00:12:23,199
ولهذه الغاية،

111
00:12:24,660 --> 00:12:28,580
نطلب مساعدتكم ومغفرتكم.

112
00:12:29,957 --> 00:12:30,832
آمين.

113
00:12:32,542 --> 00:12:35,878
جي روك للأعمار 7

114
00:12:36,213 --> 00:12:39,424
> شق بالنسبة لي 2

115
00:12:39,758 --> 00:12:44,258
J دعني أخفي نفسي فيك »

116
00:12:58,485 --> 00:13:01,946
- أود أن أطرح أ
نخب الذكرى السنوية لدينا.

117
00:13:02,281 --> 00:13:03,031
- ماذا تقصد؟

118
00:13:04,074 --> 00:13:08,574
- في الثالث من نوفمبر سيكون
بالضبط 300 سنة حتى اليوم.

119
00:13:09,079 --> 00:13:11,289
- هذا يوم قاتم جداً لنتذكره.

120
00:13:12,249 --> 00:13:13,917
- أنت تتحدث عن السحرة.

121
00:13:14,251 --> 00:13:15,585
- الآن، الآن، من فضلك.

122
00:13:16,795 --> 00:13:17,545
دعونا نصلي.

123
00:13:22,676 --> 00:13:25,762
- يا رب احفظنا من كل شر،

124
00:13:26,096 --> 00:13:29,224
وربما نفوس الفقراء المؤسفة

125
00:13:29,558 --> 00:13:31,059
ارقد في سلام أبدي،

126
00:13:32,686 --> 00:13:34,771
وقد لا نكون مسكونين بعد الآن

127
00:13:35,105 --> 00:13:37,982
بذكريات خطأنا الماضي.

128
00:13:39,151 --> 00:13:40,735
- حسنًا، أعتقد أنني سأراك غدًا.

129
00:13:41,069 --> 00:13:41,694
- نعم.

130
00:13:43,613 --> 00:13:45,114
- هل هناك خطأ ما، رالف؟

131
00:13:45,449 --> 00:13:46,575
- لا، هو...

132
00:13:48,910 --> 00:13:50,661
إنه يجعلني غير مرتاح قليلاً

133
00:13:53,498 --> 00:13:56,626
لا أحد يريد أن يسمع ما لدينا
كان على الأجداد أن يمروا.

134
00:13:58,795 --> 00:13:59,962
- كل شيء على ما يرام الآن.

135
00:14:00,297 --> 00:14:00,922
- حسنًا؟

136
00:14:02,424 --> 00:14:04,676
- لماذا لا أحد يريد
للحديث عن هذه اللعنة؟

137
00:14:05,010 --> 00:14:06,011
إنه موجود.

138
00:14:06,345 --> 00:14:07,429
- لم يتحقق بعد

139
00:14:08,764 --> 00:14:10,348
وانها لن تفعل ذلك.

140
00:14:10,682 --> 00:14:11,724
نحن مختلفون جدًا عن

141
00:14:12,059 --> 00:14:14,102
أجدادنا العظماء، العظماء، العظماء.

142
00:14:16,229 --> 00:14:18,856
لماذا يجب أن نعاقب
لشيء فعلوه؟

143
00:14:19,191 --> 00:14:22,277
- نعم، لا تسمع الشر،
لا ترى شرا ولا تفعل شرا.

144
00:14:55,018 --> 00:14:58,730
- لحظة واحدة يا سارة
لويز، أنا أعمل.

145
00:15:03,235 --> 00:15:04,569
سأكون هناك!

146
00:15:12,869 --> 00:15:13,494
هل ستنتظر؟

147
00:15:25,841 --> 00:15:27,467
- اه.

148
00:15:27,801 --> 00:15:29,010
- الآن، الآن، سارة لويز.

149
00:15:30,595 --> 00:15:31,887
كل شيء سيكون على ما يرام،

150
00:15:33,265 --> 00:15:34,057
على ما يرام.

151
00:17:49,734 --> 00:17:50,735
- هل تحتاج إلى توصيلة؟

152
00:17:51,695 --> 00:17:53,405
- لا، أنا على وشك الوصول. شكرًا.

153
00:17:53,738 --> 00:17:55,322
- إلى أين تتجه؟

154
00:17:55,657 --> 00:17:57,116
- ديفونسفيل. المدرسة.

155
00:17:57,450 --> 00:17:58,576
- هذا نصف ميل آخر على الطريق.

156
00:17:58,910 --> 00:18:00,286
لماذا لا تقفز؟

157
00:18:00,620 --> 00:18:01,245
- حسنًا.

158
00:18:26,354 --> 00:18:27,563
- اسمي رالف.

159
00:18:29,316 --> 00:18:30,066
- أنا جيني.

160
00:18:31,526 --> 00:18:32,777
- تشرفت بلقائك جيني.

161
00:18:34,154 --> 00:18:37,490
ما هي سيدة لطيفة مثلك
تفعل في مكان مثل هذا؟

162
00:18:37,824 --> 00:18:41,786
2 اجتمعوا يا رعاة البقر القدامى

163
00:18:42,120 --> 00:18:43,079
- من خارج المدينة، هاه؟

164
00:18:45,290 --> 00:18:46,624
بعيدًا عن المدينة، أراهن.

165
00:18:48,918 --> 00:18:50,210
هل كنت هنا من قبل؟

166
00:18:50,545 --> 00:18:51,170
- لا.

167
00:18:54,841 --> 00:18:56,425
- من أين أنت؟

168
00:18:56,760 --> 00:18:57,761
- برينستون، نيو جيرسي.

169
00:18:59,929 --> 00:19:00,846
- زيارة الأصدقاء؟

170
00:19:02,599 --> 00:19:03,600
- أنا المعلم الجديد.

171
00:19:04,601 --> 00:19:05,351
- أوه، فهمت.

172
00:19:06,478 --> 00:19:09,147
حسنًا، من الأفضل أن تحصل على نفسك
بعض الملابس الشتوية الجديدة.

173
00:19:09,481 --> 00:19:11,149
سيكون شتاءً طويلاً.

174
00:19:11,483 --> 00:19:13,026
- لا بأس، أنا أحب الثلج.

175
00:19:14,069 --> 00:19:16,071
- انتظر حتى ترى هذا.

176
00:19:16,404 --> 00:19:17,321
نحن هنا.

177
00:19:17,656 --> 00:19:18,281
هناك، تلك هي المدرسة.

178
00:19:18,615 --> 00:19:20,199
يبدو أشبه بالكنيسة.

179
00:19:21,201 --> 00:19:23,369
- ربما كانت كنيسة ذات يوم.

180
00:19:23,703 --> 00:19:25,204
- أين ستقيم؟

181
00:19:25,538 --> 00:19:26,914
- لا بد لي من معرفة ذلك.

182
00:19:33,338 --> 00:19:34,213
شكرًا.
- أنت تراهن.

183
00:19:42,013 --> 00:19:46,513
2 اجتمعوا يا رعاة البقر القدامى

184
00:19:47,644 --> 00:19:50,188
- الشتاء هنا بارد وقاسٍ،

185
00:19:50,522 --> 00:19:52,649
وسائل الراحة نادرة وقليلة.

186
00:19:52,982 --> 00:19:55,734
الجليد والثلج على المستنقع،

187
00:19:56,069 --> 00:19:58,863
نحن نشتاق لعقد إيجار الصيف من جديد.

188
00:19:59,197 --> 00:20:01,073
لكن الأسطورة تقول أن علينا أن ندفع

189
00:20:01,408 --> 00:20:02,951
للخطأ --
- ملاك؟

190
00:20:03,993 --> 00:20:06,620
ربما يجب أن ينتظر هذا حتى وقت لاحق.

191
00:20:06,955 --> 00:20:07,664
هذه الآنسة سكانلون.

192
00:20:07,997 --> 00:20:10,165
انها سوف تكون الخاص بك
المعلم من الآن فصاعدا.

193
00:20:10,500 --> 00:20:11,792
قل "مرحبًا يا آنسة سكانلون".

194
00:20:15,714 --> 00:20:17,215
حصلت القطة على لسانك؟

195
00:20:17,549 --> 00:20:19,676
- مرحباً يا آنسة سكانلون.

196
00:20:20,009 --> 00:20:20,718
- مرحبا بالجميع.

197
00:20:21,803 --> 00:20:24,472
- الآن، هذا مايكل هنا.

198
00:20:24,806 --> 00:20:26,557
وهو في الصف السادس.

199
00:20:26,891 --> 00:20:28,434
وهذه آن ماري هناك.

200
00:20:28,768 --> 00:20:29,977
إنها في الصف الخامس.

201
00:20:38,862 --> 00:20:39,654
- أنا قادم.

202
00:20:41,906 --> 00:20:42,531
أنا قادم!

203
00:20:51,458 --> 00:20:52,876
- دكتور وارلي، تذكر، اه،

204
00:20:53,209 --> 00:20:55,252
شهادة وفاة سارة لويز؟

205
00:20:55,587 --> 00:20:56,462
أحتاجه للمطالبة بالتأمين

206
00:20:56,796 --> 00:20:57,630
لدفع تكاليف الجنازة.

207
00:20:57,964 --> 00:20:59,006
- أنت بحاجة إلى شهادة الوفاة

208
00:20:59,340 --> 00:21:01,300
لذلك يمكنك الإبلاغ عن أنها ماتت بطريقة نظيفة

209
00:21:02,218 --> 00:21:04,386
ودون مضاعفات.

210
00:21:04,721 --> 00:21:05,930
- هل كانت هناك أي مشاكل؟

211
00:21:06,264 --> 00:21:09,392
- الاختناق ليس كذلك
طريقة ممتعة للموت.

212
00:21:09,726 --> 00:21:12,145
- هل تعني لها
الموت لم يكن طبيعيا؟

213
00:21:12,479 --> 00:21:14,314
- الالتهاب الرئوي يسبب الاختناق.

214
00:21:16,191 --> 00:21:18,776
على الأقل، هذا ما لدي
مكتوب على هذه الورقة هنا.

215
00:21:23,198 --> 00:21:25,825
هنا، خذ قطعة الخاص بك
الورق واخرج من هنا.

216
00:21:49,974 --> 00:21:52,643
- وبهذه المناسبة الحزينة،
نحن مجتمعون معًا

217
00:21:52,977 --> 00:21:57,477
حدادا على وفاة سارة لويز،

218
00:21:58,316 --> 00:22:01,819
زوجة والتر جيبس المحبوبة.

219
00:22:02,153 --> 00:22:05,406
وكلنا نعرف أحلامها وآمالها،

220
00:22:05,740 --> 00:22:07,575
ومع ذلك كانت تعاني في صمت

221
00:22:07,909 --> 00:22:10,369
البقاء مخلصين لربنا دائمًا.

222
00:22:10,703 --> 00:22:14,915
صلواتنا معها
هذا اليوم ومع والتر،

223
00:22:15,250 --> 00:22:18,878
لكي يجد القوة
للتغلب على حزنه.

224
00:22:21,297 --> 00:22:25,384
من فضلك، انتقل إلى الصفحة
92 في كتب الترانيم الخاصة بك،

225
00:22:26,511 --> 00:22:28,763
"أقرب إليك يا إلهي."

226
00:23:41,586 --> 00:23:43,504
- أنا آسف، ولكن
المواد الكيميائية لم تصل بعد.

227
00:23:43,838 --> 00:23:44,797
- أوه، هذا سيء للغاية.

228
00:23:45,131 --> 00:23:47,007
هل لديك أي كلوريد الحديديك بالصدفة؟

229
00:23:47,967 --> 00:23:49,677
- سآخذ لإضافته إلى النظام.

230
00:23:50,011 --> 00:23:51,053
- أوه، مهلا، انظر، أنا بحاجة
على الفور. أم...

231
00:23:51,387 --> 00:23:51,887
هل تعرف من أي مكان

232
00:23:52,221 --> 00:23:53,680
ربما أستطيع العثور عليه في مكان قريب؟

233
00:23:55,266 --> 00:23:56,517
- يمكنك تجربة إنديكوت.

234
00:23:56,851 --> 00:23:58,853
إنها على بعد حوالي 28 ميلاً إلى الشمال من هنا.

235
00:23:59,187 --> 00:23:59,937
- جيد جدًا. شكرًا جزيلاً.

236
00:24:00,271 --> 00:24:01,772
أنا أقدر ذلك. مرة أخرى، شكرا لك.

237
00:24:03,566 --> 00:24:04,858
- ماذا سيكون يا هارون؟

238
00:24:05,193 --> 00:24:06,402
- اه، علبتين من كوبنهاغن.

239
00:24:08,821 --> 00:24:10,614
كان هذا بالتأكيد بعض قائمة البقالة.

240
00:24:10,949 --> 00:24:12,742
- إنها تفعل بعض
تجارب أسفل البحيرة.

241
00:24:13,076 --> 00:24:13,951
- التجارب؟

242
00:24:22,168 --> 00:24:23,169
- هناك تذهب، هارون.

243
00:24:24,253 --> 00:24:24,878
- وأنت يا سيدي.

244
00:24:25,213 --> 00:24:26,923
تلك البندقية التي حصلت عليها هناك ليست بندقية بوب.

245
00:24:27,256 --> 00:24:28,215
انها الرجال مثلك الحصول على ترخيص

246
00:24:28,549 --> 00:24:29,424
وتعتقد أنك دانيال بون.

247
00:24:29,759 --> 00:24:31,886
- هيا يا أبي، لا تكن الفتوة.

248
00:24:32,220 --> 00:24:32,970
- من سألك؟

249
00:24:40,520 --> 00:24:41,771
- ما الذي يجعله ودودًا جدًا؟

250
00:24:43,356 --> 00:24:44,482
- أيمكنني مساعدتك؟

251
00:24:44,816 --> 00:24:46,317
- نعم، هل يمكنني الحصول على
علبة بها 20 قذيفة قياس،

252
00:24:46,651 --> 00:24:48,069
بعض الشوكولاتة الساخنة للذهاب، و...

253
00:24:49,028 --> 00:24:49,987
- هذا ألذ.

254
00:24:50,989 --> 00:24:51,739
- أوه حقًا؟

255
00:24:53,825 --> 00:24:55,743
- أنت هنا لموسم الصيد؟

256
00:24:56,077 --> 00:24:57,244
- ليس بالضبط.

257
00:24:57,578 --> 00:24:59,246
أنا معلمة المدرسة الجديدة.

258
00:24:59,580 --> 00:25:00,289
- اه، تشرفت بلقائك.

259
00:25:00,623 --> 00:25:01,707
أنا ماثيو بندلتون.

260
00:25:02,041 --> 00:25:03,083
- كيف حالك؟

261
00:25:03,418 --> 00:25:04,502
أنا جيني سكانلون.

262
00:25:06,421 --> 00:25:07,713
ماذا تفعل هنا؟

263
00:25:08,756 --> 00:25:10,299
أوه، أنا عجلة كبيرة هنا.

264
00:25:11,509 --> 00:25:12,301
هذا صحيح يا والي؟

265
00:25:13,720 --> 00:25:16,639
أنا أهتم بأخذ بعض الكبائن
خلال غير موسمها.

266
00:25:16,973 --> 00:25:17,556
تفضل.

267
00:25:17,890 --> 00:25:18,390
- أوه، لا، شكرا.

268
00:25:18,725 --> 00:25:19,892
لا يزال لدي بضعة أشياء أخرى.

269
00:25:20,226 --> 00:25:20,935
لقد صعدت للتو هنا.

270
00:25:21,978 --> 00:25:23,104
- هل هذا كل شيء يا مات؟

271
00:25:24,230 --> 00:25:25,105
- نعم 2.50 دولار.

272
00:25:26,065 --> 00:25:28,609
- يجب أن يكون وحيدا جدا
هناك في فندق Heartbreak.

273
00:25:29,652 --> 00:25:31,236
- لا.

274
00:25:31,571 --> 00:25:33,114
وداعاً يا آنسة سكانلون.

275
00:25:33,448 --> 00:25:34,323
- وداعاً سيد بندلتون.

276
00:25:37,994 --> 00:25:39,412
- مرحباً يا آنسة سكانلون.

277
00:25:39,746 --> 00:25:40,997
لقد سمعت عنك.

278
00:25:41,330 --> 00:25:42,289
أنا والتر جيبس.

279
00:25:42,623 --> 00:25:43,832
- أوه، كيف حالك؟

280
00:25:44,167 --> 00:25:46,377
أم، هل لديك أي شاي الأعشاب؟

281
00:25:46,711 --> 00:25:47,795
- عندي تويننجز وليبتونز.

282
00:25:48,129 --> 00:25:51,298
- أوه، أنا - أعني شاي الأعشاب الحقيقي.

283
00:25:51,632 --> 00:25:54,343
هل تعلم يا بيجيلو سويت دريمز؟

284
00:25:57,430 --> 00:25:58,806
- سأحاول الحصول عليه بالنسبة لك.

285
00:27:13,089 --> 00:27:14,006
- مرحبا ماثيو.

286
00:27:14,340 --> 00:27:15,466
- مرحبا يا دكتور.

287
00:27:16,425 --> 00:27:18,135
- ما الذي تفعله هنا؟

288
00:27:18,469 --> 00:27:19,803
- لقد وجدت بعض الأشياء التي قد تريدها

289
00:27:20,138 --> 00:27:20,930
لمجموعتك.

290
00:27:27,687 --> 00:27:29,730
- وهذا اكتشاف تماما.

291
00:27:32,066 --> 00:27:33,275
- والدتي...

292
00:27:33,609 --> 00:27:36,028
تقول والدتي
تتذكر جدتها

293
00:27:36,362 --> 00:27:39,365
نتحدث عن حزام مصنوع
من عظام أصابع السحرة.

294
00:27:41,409 --> 00:27:43,119
لقد وجدت هذا في العلية أمس.

295
00:27:46,038 --> 00:27:46,872
- كم ثمن؟

296
00:27:48,958 --> 00:27:50,376
كم تريد لهذا؟

297
00:27:51,335 --> 00:27:53,420
- دكتور، أنت تعرف أفضل
من ذلك. انها لك.

298
00:27:56,299 --> 00:27:57,300
- يمكن أن تكون لا تقدر بثمن،

299
00:27:59,635 --> 00:28:03,221
إذا كان بإمكاني فقط تتبعه مرة أخرى
محاكم التفتيش في ديفونسفيل.

300
00:28:04,807 --> 00:28:06,391
- كيف ستفعل ذلك؟

301
00:28:06,726 --> 00:28:07,351
- حسنا...

302
00:28:09,437 --> 00:28:11,397
لقد وجدت هذه اليوميات

303
00:28:13,441 --> 00:28:15,401
في هذا الصندوق القصدير الغريب.

304
00:28:17,153 --> 00:28:20,156
لقد وجدتهم محصورين في الطابق السفلي من منزلي.

305
00:28:21,741 --> 00:28:24,827
أعتقد أنهم ينتمون إلى
جدي الأكبر.

306
00:28:26,787 --> 00:28:28,413
أنها تحتوي على أوصاف...

307
00:28:29,749 --> 00:28:32,918
من المقالات التي يستخدمها السحرة.

308
00:28:34,670 --> 00:28:35,754
أنها تحتوي أيضا

309
00:28:36,923 --> 00:28:38,758
سجلات وفاتي.

310
00:28:39,091 --> 00:28:40,092
- وفاتك؟

311
00:28:40,426 --> 00:28:40,926
نعم.

312
00:28:41,260 --> 00:28:45,013
ترى الجلاد
محاكم التفتيش في ديفونسفيل,

313
00:28:45,348 --> 00:28:47,475
من كان جدي

314
00:28:49,310 --> 00:28:51,353
لقد عانى من بلاء قبيح.

315
00:28:53,231 --> 00:28:55,358
وبعد سنوات قليلة من محاكم التفتيش،

316
00:28:56,692 --> 00:28:58,360
أصيب بالمرض.

317
00:29:00,029 --> 00:29:00,946
وبعد مرور عام،

318
00:29:01,948 --> 00:29:06,243
لقد مات موتًا مؤلمًا.

319
00:29:09,038 --> 00:29:10,873
لقد أكلته الديدان.

320
00:29:14,335 --> 00:29:17,296
والعديد من أفراد عائلتي الآخرين

321
00:29:17,630 --> 00:29:20,424
أصيبوا بالمرض.

322
00:29:20,758 --> 00:29:21,967
والذين لم يساهموا..

323
00:29:22,301 --> 00:29:23,635
- ساهمت بماذا؟

324
00:29:23,970 --> 00:29:27,640
- للمساعدة في محو
ذنب محاكم التفتيش.

325
00:29:30,059 --> 00:29:31,351
- هل تصدق اليوميات؟

326
00:30:49,180 --> 00:30:51,390
- السيد جيبس؟

327
00:30:54,018 --> 00:30:54,643
- اه...

328
00:31:14,288 --> 00:31:15,455
- الآنسة سكانلون.

329
00:31:17,583 --> 00:31:18,584
الآنسة سكانلون.

330
00:32:11,470 --> 00:32:14,389
- الطبيعة الأم دائما
البناء من الاضمحلال،

331
00:32:14,723 --> 00:32:16,057
مثل هذا المنزل القديم هناك.

332
00:32:17,184 --> 00:32:20,061
ربما يكون هناك فطر جميل
ينمو من الخشب الميت.

333
00:32:20,396 --> 00:32:21,939
إنهم بشكل عام يعتبرون نباتات،

334
00:32:22,273 --> 00:32:25,067
على الرغم من أنهم تماما
تختلف عن النباتات الخضراء .

335
00:32:25,401 --> 00:32:26,402
كيف هم مختلفون؟

336
00:32:28,946 --> 00:32:29,696
نيكي؟

337
00:32:31,073 --> 00:32:32,157
- تبدو مختلفة.

338
00:32:32,491 --> 00:32:33,450
- هذا صحيح.

339
00:32:33,784 --> 00:32:34,951
وأحد الأسباب هو

340
00:32:35,286 --> 00:32:36,745
أنهم لا يملكون الكلوروفيل،

341
00:32:37,079 --> 00:32:38,580
ولذلك لا يستطيعون بناء المواد الغذائية

342
00:32:38,914 --> 00:32:40,832
من المواد غير العضوية.

343
00:32:41,167 --> 00:32:43,502
لا يمكنهم إلا التغيير والتدمير

344
00:32:43,836 --> 00:32:46,046
المجمعات التي تم بناؤها بالفعل.

345
00:32:46,380 --> 00:32:47,756
الآن، الفطر نفسه هو ثمرة

346
00:32:48,090 --> 00:32:49,382
الذي يتم إنتاجه بواسطة الميسيليوم.

347
00:32:49,717 --> 00:32:53,303
و الميسليوم هو...

348
00:32:53,637 --> 00:32:54,304
- مرحبا جيني.

349
00:32:55,264 --> 00:32:56,890
اليوم الطبيعة الأم هي المعلم، هاه؟

350
00:32:57,224 --> 00:32:57,849
- رالف!

351
00:32:58,184 --> 00:32:59,393
يقول أبي أنه من المفترض أن تقطع الخشب

352
00:32:59,727 --> 00:33:00,769
للسيدة راندال اليوم!

353
00:33:01,103 --> 00:33:03,396
- اهتمي بشمع العسل الخاص بك،
(آنجل)، سأقوم بذلك.

354
00:33:04,857 --> 00:33:06,149
جيني، ماذا تفعلين الليلة؟

355
00:33:06,484 --> 00:33:07,443
هل تريد طلاء المدينة؟

356
00:33:07,776 --> 00:33:09,194
- حسنًا، لدي بعض المقالات لأقوم بتقييمها

357
00:33:09,528 --> 00:33:10,737
وبعض الرسائل للكتابة.

358
00:33:11,071 --> 00:33:12,489
- اسقط مرة أخرى.

359
00:33:19,413 --> 00:33:22,958
- الميسيليوم كتلة
من الخيوط الرفيعة جداً

360
00:33:23,292 --> 00:33:25,252
والتي لا ترى بالعين المجردة.

361
00:33:25,586 --> 00:33:26,503
- آنسة سكانلون؟

362
00:33:26,837 --> 00:33:27,504
- نعم يا ملاك؟

363
00:33:28,964 --> 00:33:30,924
- هل الله رجل أم امرأة؟

364
00:33:34,803 --> 00:33:37,514
- حسنًا، في معظم الأديان،
نحن نعرف الله كإنسان.

365
00:33:38,766 --> 00:33:41,185
لكن في الأصل كان الله
تعتبر امرأة.

366
00:33:42,478 --> 00:33:45,230
في بابل، الإله الأعلى، أو الإله،

367
00:33:45,564 --> 00:33:46,648
كانت ملكة السماء.

368
00:33:46,982 --> 00:33:48,858
إنه فقط في التاريخ الحديث إلى حد ما،

369
00:33:49,193 --> 00:33:51,528
منذ اليهودية، أن الله
وقد تولى الآب.

370
00:33:59,620 --> 00:34:03,206
- مرحبا، هذا هو كبير الخاص بك
الأخت مونيكا على FM 94.

371
00:34:04,542 --> 00:34:06,418
يبدو أن لدينا المتصل.

372
00:34:06,752 --> 00:34:08,962
مرحبًا، أنت مع مونيكا.

373
00:34:09,296 --> 00:34:10,297
ما اسمك؟

374
00:34:10,631 --> 00:34:11,715
- جودي هانسن.

375
00:34:12,049 --> 00:34:14,801
- مرحبا جودي. من أين تتصل؟

376
00:34:15,135 --> 00:34:16,010
- أنا أتصل من ديفونسفيل.

377
00:34:17,471 --> 00:34:18,472
ماذا يدور في ذهنك جودي؟

378
00:34:18,806 --> 00:34:19,431
- أنا وحدي طوال اليوم

379
00:34:19,765 --> 00:34:21,391
وصديقي لا يسمح لي بالحصول على وظيفة.

380
00:34:21,725 --> 00:34:23,685
- حسنًا، هذه مشكلة شائعة جدًا.

381
00:34:24,019 --> 00:34:25,854
لا يزال هناك الكثير من الرجال
مشكلة مع الفكرة

382
00:34:26,188 --> 00:34:27,689
أن النساء يرغبن في كسب أموالهن بأنفسهن

383
00:34:28,023 --> 00:34:28,898
واختياراتهم الخاصة.

384
00:34:29,233 --> 00:34:30,234
- أنا أعرف. وأنا دائما أحصل على ذلك

385
00:34:30,568 --> 00:34:31,735
مكتئب جدا في انتظاره.

386
00:34:32,069 --> 00:34:33,445
- حسنًا، إذا لم يتمكن من فهم ذلك،

387
00:34:33,779 --> 00:34:35,489
فقط أخبره أن يأخذ نزهة.

388
00:34:35,823 --> 00:34:37,699
هناك الكثير من الأسماك الأخرى في البحر.

389
00:34:38,617 --> 00:34:40,577
مرحبًا، أنت مع مونيكا.

390
00:34:40,911 --> 00:34:42,245
ما اسمك؟

391
00:34:42,580 --> 00:34:43,080
- أهلاً.

392
00:34:43,414 --> 00:34:45,958
أم، مونيكا، اسمي باتي بارنز،

393
00:34:46,292 --> 00:34:48,127
أنا من إنديكوت.

394
00:34:48,460 --> 00:34:50,753
حسنًا، أنا... لقد حصلت على الكثير
من المشاكل، كما تعلمون.

395
00:34:51,088 --> 00:34:53,465
أنا متزوج ولدي ثلاثة أطفال.

396
00:34:53,799 --> 00:34:55,509
لدي الكثير من العمل للقيام به

397
00:34:55,843 --> 00:34:57,052
وعلى أية حال، زوجي --

398
00:34:57,386 --> 00:34:58,929
حسنًا، كل ليلة، يخرج للشرب

399
00:34:59,263 --> 00:34:59,972
مع رفاقه، كما تعلمون،

400
00:35:00,306 --> 00:35:04,018
وأحيانًا لا يفعل ذلك
أعود إلى المنزل 'أنا أربعة أو خمسة،

401
00:35:04,351 --> 00:35:04,976
ومن ثم يستيقظ..

402
00:35:05,311 --> 00:35:05,811
- مساء الخير يا آنسة سكانلون.

403
00:35:06,145 --> 00:35:09,648
لقد سافرت إلى إنديكوت لإحضار الشاي الخاص بك.

404
00:35:19,199 --> 00:35:19,949
شكرًا لك.

405
00:35:24,330 --> 00:35:25,080
انها جيدة.

406
00:35:26,707 --> 00:35:31,207
منذ أن توفيت زوجتي
لقد كنت مرتبكًا ووحيدًا.

407
00:35:33,505 --> 00:35:34,756
ربما يكون الأمر جيدًا أنني لا أعرف

408
00:35:35,090 --> 00:35:36,508
كيفية التعامل مع امرأة بعد الآن.

409
00:35:39,345 --> 00:35:40,471
هل أتيت من برينستون؟

410
00:35:42,431 --> 00:35:44,057
هذا مكان متطور للغاية.

411
00:35:44,391 --> 00:35:45,809
الأمور أكثر أساسية هنا.

412
00:35:47,811 --> 00:35:50,188
عندما كنت صبيا، أخبرني والدي

413
00:35:50,522 --> 00:35:51,898
هناك ثلاثة أشياء

414
00:35:52,232 --> 00:35:54,692
يحتاج الرجل إلى القيام به في حياته.

415
00:35:55,944 --> 00:35:57,403
يحتاج إلى زرع شجرة

416
00:35:58,489 --> 00:36:00,574
لإرجاع شيء ما إلى الأرض،

417
00:36:01,784 --> 00:36:04,661
يحتاج إلى بناء
البيت بيديه,

418
00:36:06,622 --> 00:36:08,915
ويحتاج إلى أن يكون لديه
الابن ليحمل اسمه.

419
00:36:12,086 --> 00:36:14,463
زوجتي سارة لويز كانت رفيقة جيدة،

420
00:36:15,547 --> 00:36:16,714
محبة وداعمة,

421
00:36:18,175 --> 00:36:20,427
لكنها كانت عاقرا. هي
لا يمكن أن تعطيني ابنا.

422
00:36:24,640 --> 00:36:26,350
ليس هناك سوى عدد قليل من الأشياء التي أنا...

423
00:36:28,310 --> 00:36:29,060
قيمة.

424
00:36:31,188 --> 00:36:31,938
واحد منهم هو

425
00:36:33,899 --> 00:36:34,649
هذا الكمان.

426
00:36:36,777 --> 00:36:37,903
جدي صنعها.

427
00:36:39,238 --> 00:36:39,988
إنه، اه،

428
00:36:41,865 --> 00:36:42,949
فريدة من نوعها.

429
00:37:38,964 --> 00:37:39,714
- مونيكا؟

430
00:37:40,048 --> 00:37:41,132
- نعم.

431
00:37:41,467 --> 00:37:42,301
هل أعرفك؟

432
00:37:42,634 --> 00:37:43,885
- اسمي رالف.

433
00:37:44,219 --> 00:37:45,553
أنا من ديفونسفيل.

434
00:37:45,888 --> 00:37:46,555
- مرحبا رالف.

435
00:37:46,889 --> 00:37:48,557
أنا آسف، ولكن أنا خارج لهذه الليلة.

436
00:37:48,891 --> 00:37:50,601
سيكون عليك الاتصال بـ
محطة في الصباح.

437
00:37:50,934 --> 00:37:52,810
- أعتقد أنني مشغول غدا.

438
00:37:53,145 --> 00:37:53,937
ولكن أنا هنا الآن.

439
00:37:54,271 --> 00:37:55,355
- حسنًا، لكن يجب أن أذهب.

440
00:37:56,815 --> 00:37:59,734
- كما تعلمين، مونيكا، أنا
تعتقد أنك عظيم جدًا،

441
00:38:00,986 --> 00:38:02,362
ولكن هناك الكثير من الناس هنا

442
00:38:02,696 --> 00:38:04,239
الذين يبدو أنهم يختلفون معي.

443
00:38:04,573 --> 00:38:06,449
- إنها دولة حرة، ولكن يجب أن أذهب.

444
00:38:07,659 --> 00:38:08,409
- حسنًا.

445
00:38:10,078 --> 00:38:10,787
القيادة بحذر.

446
00:38:13,874 --> 00:38:14,499
- ملاك! ملاك!

447
00:38:35,145 --> 00:38:36,396
- ما هذه القصة التي أسمعها؟

448
00:38:36,730 --> 00:38:38,523
- ماذا؟ لم أفعل شيئا.

449
00:38:38,857 --> 00:38:40,233
- عن هذا المعلم الجديد.

450
00:38:40,567 --> 00:38:41,067
- وماذا عنها؟

451
00:38:41,401 --> 00:38:41,901
- حسنا، والدتك تقول لي

452
00:38:42,236 --> 00:38:44,571
أنها تملأ الخاص بك
رأس مليء بالهراء.

453
00:38:44,905 --> 00:38:45,780
- لم أقل ذلك يا هارون.

454
00:38:46,114 --> 00:38:47,990
- اصمتي يا ميرتل، أنا أتحدث إلى الطفل.

455
00:38:49,785 --> 00:38:51,870
ماذا فعل ذلك بالضبط
امرأة تخبرك عن الله؟

456
00:38:52,204 --> 00:38:54,039
- قالت إن الله امرأة.

457
00:38:54,373 --> 00:38:55,374
- وما رأيك؟

458
00:38:55,707 --> 00:38:57,208
- لا أعلم، لم أره قط.

459
00:38:57,543 --> 00:38:59,836
- كيف بالله
خلق آدم قبل حواء؟

460
00:39:00,170 --> 00:39:02,088
كيف يأتي كل واحد
رئيس الولايات المتحدة

461
00:39:02,422 --> 00:39:03,047
لقد كان رجلا؟

462
00:39:04,341 --> 00:39:05,592
- لا أعرف.

463
00:39:05,926 --> 00:39:07,427
- لأن الله

464
00:39:07,761 --> 00:39:09,053
وسيظل دائما رجلا.

465
00:39:09,388 --> 00:39:10,472
أنت تقول ذلك المعلم

466
00:39:10,806 --> 00:39:12,098
إذا لم تتوقف عن نشر هذا الهراء،

467
00:39:12,432 --> 00:39:14,392
سأدعو إلى اجتماع
من مجلس المدينة.

468
00:39:46,800 --> 00:39:48,885
- انتبه.

469
00:39:49,219 --> 00:39:51,095
- ووو! نعم.

470
00:40:25,297 --> 00:40:27,465
- دكتور وارلي، أنا هنا من أجل جسدي.

471
00:40:27,799 --> 00:40:29,842
- ألا تطرقون البيوت المتحضرة؟

472
00:40:30,177 --> 00:40:33,096
أو هل تصدق ذلك
الجميع يعيش في الحظيرة؟

473
00:40:33,430 --> 00:40:34,139
- آسف يا دكتور.

474
00:40:36,058 --> 00:40:37,059
لقد أثارت غضبك، هاه؟

475
00:40:38,185 --> 00:40:40,562
أنا لا أحب هذه الامتحانات
أي أفضل مما تفعله،

476
00:40:40,896 --> 00:40:42,147
لكن الرجل العجوز يقول أنني يجب أن أحصل على واحدة

477
00:40:42,481 --> 00:40:43,732
على الأقل مرة واحدة في السنة.

478
00:40:44,066 --> 00:40:45,901
- تعال هنا واجلس.

479
00:40:46,234 --> 00:40:47,193
سيكون عليك خلع ملابسك حتى الخصر.

480
00:40:47,527 --> 00:40:48,903
أم أنك متواضع جدا؟

481
00:40:49,237 --> 00:40:51,155
- أنا؟  الجحيم لا.

482
00:40:51,490 --> 00:40:53,241
أتمنى فقط أن تكون أ
طبيبة.

483
00:40:53,575 --> 00:40:55,618
- ماذا ستفعل لو
كنت طبيبة؟

484
00:40:56,787 --> 00:40:57,871
- حاول أن تضعك في الكيس.

485
00:40:58,205 --> 00:40:59,706
- وإذا لم تنجح؟

486
00:41:00,040 --> 00:41:01,332
- أدعوك الدجال.

487
00:41:01,667 --> 00:41:02,542
- انا اتعجب.

488
00:41:02,876 --> 00:41:05,253
حسنًا، بما أنني لست طبيبة،

489
00:41:05,587 --> 00:41:07,422
من الأفضل أن أقدم لك شيئًا لطيفًا.

490
00:41:07,756 --> 00:41:08,715
هل ترغب في الحلوى؟

491
00:41:09,800 --> 00:41:10,967
- بالتأكيد.

492
00:41:15,472 --> 00:41:16,222
- هنا.

493
00:41:21,478 --> 00:41:22,812
نحن ذاهبون في رحلة الآن.

494
00:41:24,064 --> 00:41:25,190
هل تسمعني؟

495
00:41:28,860 --> 00:41:30,111
إنها رحلة طويلة،

496
00:41:31,613 --> 00:41:34,782
العودة إلى الأيام التي كان فيها
ساحرات ديفونسفيل

497
00:41:35,951 --> 00:41:38,161
تعرضوا للتعذيب والقتل.

498
00:41:40,330 --> 00:41:42,790
إحدى الساحرات كانت تدعى جيسيكا.

499
00:41:44,251 --> 00:41:46,211
لقد كنت حاضرا عندما أدينت.

500
00:41:47,337 --> 00:41:48,629
كنت بجانبها

501
00:41:48,964 --> 00:41:50,173
عند التنفيذ.

502
00:41:51,341 --> 00:41:53,134
هل تراها؟

503
00:41:54,761 --> 00:41:55,511
- إنها تموت.

504
00:41:57,264 --> 00:41:58,431
الكلبة تموت.

505
00:42:00,851 --> 00:42:02,394
- كيف تشعر، رالف؟

506
00:42:02,728 --> 00:42:05,063
- جيد، جيد حقا.

507
00:42:06,064 --> 00:42:06,898
إنها تحتضر.

508
00:42:08,400 --> 00:42:10,568
- لماذا تشعر أنك جيد؟

509
00:42:12,112 --> 00:42:12,987
- لأنها تحصل

510
00:42:13,321 --> 00:42:15,364
ما تستحقه.
- يحرق! يحرق!

511
00:42:15,699 --> 00:42:17,826
- لماذا تستحق الموت؟

512
00:42:23,457 --> 00:42:25,041
- هي...هي...إنها ساحرة.

513
00:42:25,375 --> 00:42:26,042
- كيف علمت بذلك؟

514
00:42:27,169 --> 00:42:27,919
- رأيت...

515
00:42:28,879 --> 00:42:30,630
رأيتها تعترف الليلة.

516
00:42:32,132 --> 00:42:35,802
- هل هذا هو السبب الوحيد
هل تستحق الموت؟

517
00:42:36,136 --> 00:42:37,929
- لا، لا، لا.

518
00:42:39,473 --> 00:42:42,476
- لماذا تشعر بذلك
جيد أنها تموت؟

519
00:42:44,519 --> 00:42:45,478
هي...

520
00:42:45,812 --> 00:42:46,771
هي...لن تفعل...

521
00:42:47,105 --> 00:42:49,065
هي...لن تسمح...تسمح لي...

522
00:42:49,399 --> 00:42:50,191
دعني...

523
00:42:50,525 --> 00:42:51,776
- اسمح لك أن تفعل ماذا؟

524
00:42:55,906 --> 00:42:57,908
إنها... إنها خطأها.

525
00:43:00,660 --> 00:43:02,036
هي...لقد أزعجتني.

526
00:43:03,413 --> 00:43:04,622
هي ... لقد أثارتني.

527
00:43:07,042 --> 00:43:10,462
هي...هي...حتى أنها سمحت
أراها عارية مرة واحدة.

528
00:43:12,756 --> 00:43:14,382
أنا-كنت خلف شجرة.

529
00:43:17,344 --> 00:43:18,678
بشرتها...

530
00:43:19,012 --> 00:43:22,098
بشرتها تتألق في الشمس.

531
00:43:23,600 --> 00:43:24,684
- هذا يكفي، رالف!

532
00:43:26,478 --> 00:43:27,312
أنت عائد!

533
00:43:29,731 --> 00:43:31,315
ستكون رحلة العودة ممتعة

534
00:43:32,567 --> 00:43:36,237
وسوف تنسى كل شيء
وعن الرحلة الأخرى

535
00:43:36,571 --> 00:43:38,030
فقط الشعور بالارتياح

536
00:43:41,868 --> 00:43:43,286
أنه قد انتهى.

537
00:44:13,441 --> 00:44:15,067
- مساء الخير سيدتي.

538
00:44:15,402 --> 00:44:16,277
أنا آرون بندلتون.

539
00:44:16,611 --> 00:44:18,571
أنا أملك المزرعة على الطريق.

540
00:44:18,905 --> 00:44:20,156
بين الحين والآخر، أقوم بفحص الأكواخ

541
00:44:20,490 --> 00:44:21,574
للناس هنا على البحيرة.

542
00:44:21,908 --> 00:44:23,618
هل بيتكوك الخاص بك محشور؟

543
00:44:23,952 --> 00:44:25,745
- أم، يمكن أن يكون، أنا لا أعرف حقا.

544
00:44:26,079 --> 00:44:27,997
- دعونا نرى إذا كان بإمكاني إصلاحه لك.

545
00:44:31,084 --> 00:44:32,376
هل تخطط للبقاء هنا لفصل الشتاء؟

546
00:44:32,711 --> 00:44:33,837
- نعم.

547
00:44:34,171 --> 00:44:35,255
- العيش وحيدا؟

548
00:44:35,589 --> 00:44:36,339
- حتى الآن.

549
00:44:39,593 --> 00:44:40,468
- ماذا تفعل؟

550
00:44:40,802 --> 00:44:43,262
- أقوم بدراسات بيئية هنا.

551
00:44:43,597 --> 00:44:46,141
- همم. حصلت عليه هنا، على ما أعتقد.

552
00:44:46,474 --> 00:44:47,516
- أوه، شكرا لك.

553
00:44:47,851 --> 00:44:49,018
- في أي وقت يا سيدة شابة.

554
00:44:49,352 --> 00:44:51,354
أنت لست خائفا من العيش خارجا
هنا بمفردك، أليس كذلك؟

555
00:44:51,688 --> 00:44:52,772
- هل يجب أن أكون؟

556
00:44:53,106 --> 00:44:54,565
- حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة،

557
00:44:54,900 --> 00:44:57,152
لقد عاش أهلي حولها
هنا منذ حوالي 300 عام،

558
00:44:57,485 --> 00:45:00,237
لذلك لدي الكثير من التأثير
هنا مع الناس.

559
00:45:03,700 --> 00:45:05,952
لديك بعض السخام هنا على خدك

560
00:45:06,286 --> 00:45:07,620
- أوه.

561
00:45:07,954 --> 00:45:09,205
- وبشرة جميلة.

562
00:45:09,539 --> 00:45:11,082
- أم، مهلا، انظر، يجب أن أذهب.

563
00:45:12,209 --> 00:45:13,919
- لم أقصد أن أزعجك سيدتي.

564
00:45:22,510 --> 00:45:24,720
- ميرتل، هذه اللعبة لذيذة حقًا.

565
00:45:25,055 --> 00:45:25,930
- شكرا لك أيها القس.

566
00:45:30,227 --> 00:45:31,645
- مرر الكاتشب.

567
00:45:31,978 --> 00:45:32,603
- تفضل.

568
00:45:37,651 --> 00:45:39,653
- ما هذا المهووس بالطبيعة؟

569
00:45:39,986 --> 00:45:42,029
- من؟ شخص جديد هنا؟

570
00:45:42,364 --> 00:45:43,448
- تعيش في كوخ بجانب البحيرة.

571
00:45:43,782 --> 00:45:46,201
- إنها تختبر الماء
لنوع ما من السموم

572
00:45:46,534 --> 00:45:48,494
أنها تقول أننا
يتدفق إلى البحيرة.

573
00:45:49,579 --> 00:45:50,830
- إنها مليئة به.

574
00:45:51,831 --> 00:45:53,415
لقد كنا نفعل ذلك
على مدار الخمسين عامًا الماضية،

575
00:45:53,750 --> 00:45:55,126
سوف تعتني الطبيعة بنفسها.

576
00:45:57,921 --> 00:46:00,089
- حسنا، رأيت بعض الجديد
وجوه في الجنازة.

577
00:46:00,423 --> 00:46:03,008
ربما ليسوا سائحين
رغم ذلك، انتهى الموسم.

578
00:46:04,177 --> 00:46:06,429
- لديهم فتاة جديدة
في محطة الراديو.

579
00:46:06,763 --> 00:46:07,764
- صحيح، اسمها مونيكا.

580
00:46:08,098 --> 00:46:09,390
أستمع إليها كل ليلة.

581
00:46:09,724 --> 00:46:10,599
انها مختلفة جدا.

582
00:46:10,934 --> 00:46:13,853
- مختلف؟ الجحيم، هراء.

583
00:46:14,187 --> 00:46:17,273
- والجديد
معلمة المدرسة، الآنسة سكانلون.

584
00:46:17,607 --> 00:46:18,899
- نعم سمعت عنها.

585
00:46:19,234 --> 00:46:21,194
- أليست هي تلك
تم إخبار الأطفال

586
00:46:21,528 --> 00:46:23,446
أن الله امرأة؟

587
00:46:23,780 --> 00:46:25,948
- أنا متأكد من أنها لم تفعل ذلك
يعني ذلك بالطريقة التي يبدو بها.

588
00:46:28,243 --> 00:46:30,745
- الصف السادس، واجباتك
هنا على اليسار.

589
00:46:31,079 --> 00:46:33,539
والصف الخامس، أنت هنا على اليمين.

590
00:46:34,499 --> 00:46:35,541
بينما تعلم ذلك،

591
00:46:35,875 --> 00:46:37,543
سيخضع الصف الرابع لاختبار إملائي.

592
00:46:42,173 --> 00:46:44,717
- ازاي ندرس امتى
كنت تعطي اختبار الإملاء؟

593
00:46:45,051 --> 00:46:46,218
- فقط ابذل قصارى جهدك، حسنًا؟

594
00:46:48,263 --> 00:46:49,013
- الآن اه...

595
00:46:52,225 --> 00:46:53,100
انجليكا؟

596
00:46:55,562 --> 00:46:57,522
يجب أن يكون من الصعب أن
ادرس إذا كنت تتحدث.

597
00:46:57,856 --> 00:46:59,482
- سألتني شيئا، فأجبت.

598
00:46:59,816 --> 00:47:04,195
- حسنًا، دعنا نستقر فحسب
الآن وسنبدأ مع...

599
00:47:05,280 --> 00:47:06,239
انجليكا؟

600
00:47:06,573 --> 00:47:07,240
هل هناك شيء في الأمر؟

601
00:47:07,574 --> 00:47:09,284
- ملاك فقط
أردت استعارة قلمي الرصاص.

602
00:47:09,617 --> 00:47:11,827
- هنا، خذ هذا القلم الرصاص.

603
00:47:18,001 --> 00:47:18,710
الآن، من فضلك،

604
00:47:21,087 --> 00:47:22,630
الجلوس، أنجليكا.

605
00:47:25,884 --> 00:47:26,968
ما الأمر الآن؟

606
00:47:27,927 --> 00:47:28,761
- شعرك.

607
00:47:29,846 --> 00:47:33,266
- ماذا عن ذلك؟

608
00:47:33,600 --> 00:47:35,184
- فقط لا تبدو طبيعية.

609
00:47:35,518 --> 00:47:38,604
- الآن، من فضلك، الجلوس، أنجليكا.

610
00:47:38,938 --> 00:47:40,564
- والدي يقول أنك تصبغين شعرك.

611
00:47:40,899 --> 00:47:42,692
أعني، من لديه شعر بهذا اللون؟

612
00:47:44,152 --> 00:47:46,195
- حسنًا، أعتقد أننا سنفعل
يجب أن تستمر غدا.

613
00:47:46,529 --> 00:47:48,906
- آنسة سكانلون، هل أنت بصحة جيدة؟

614
00:47:49,240 --> 00:47:51,533
- أنا بصحة جيدة جدًا يا آنجل.

615
00:47:51,868 --> 00:47:52,493
ماذا عنك؟

616
00:47:53,787 --> 00:47:55,538
- أنا مجرد نوع من القلق.

617
00:47:55,872 --> 00:47:56,497
- لماذا؟

618
00:47:57,457 --> 00:47:58,207
- لأن أبي يقول

619
00:47:58,541 --> 00:48:00,167
التي قد لا تجعل
ذلك خلال فصل الشتاء.

620
00:48:43,378 --> 00:48:44,128
- مرحبًا؟

621
00:48:46,673 --> 00:48:48,841
- آنسة سكانلون! كنت على وشك الإغلاق.

622
00:48:49,926 --> 00:48:52,011
- حسنا، أود فقط
بعض التفاح والحليب.

623
00:48:52,345 --> 00:48:53,596
- هذا كل شيء؟

624
00:48:53,930 --> 00:48:55,139
- نعم في الوقت الراهن.

625
00:48:55,473 --> 00:48:56,515
- أود أن أعتذر.

626
00:48:57,684 --> 00:48:58,393
- لماذا؟

627
00:48:58,726 --> 00:49:02,312
- في تلك الليلة بدا لي ذلك
احتكار المحادثة.

628
00:49:02,647 --> 00:49:05,024
- أوه، هذا
حسنًا، لقد استمتعت به.

629
00:49:05,358 --> 00:49:07,193
- أنت لطيفة جداً، آنسة سكانلون.

630
00:49:07,527 --> 00:49:09,445
كثير من النساء لا يعرفن كيفية الاستماع.

631
00:49:09,779 --> 00:49:11,030
لم تستطع سارة لويز الاستماع.

632
00:49:12,073 --> 00:49:13,449
وعندما فعلت ذلك، لم تفهم

633
00:49:13,783 --> 00:49:14,825
ما كنت أتحدث عنه.

634
00:49:17,412 --> 00:49:18,955
- حسنا، يا له من عار.

635
00:49:20,957 --> 00:49:23,751
رجل من ذكائك
يستحق الجمهور.

636
00:49:25,253 --> 00:49:26,212
- أشعر بالارتياح الشديد.

637
00:49:28,006 --> 00:49:30,383
- حسنًا، ليلة سعيدة يا سيد جيبس.

638
00:49:30,717 --> 00:49:31,968
- اه، آنسة سكانلون، هل يمكنني أن أتقبل ذلك

639
00:49:32,302 --> 00:49:33,636
أكثر قليلا من وقتك؟

640
00:49:34,596 --> 00:49:35,346
- نعم.

641
00:49:39,809 --> 00:49:40,559
- لا أعرف

642
00:49:42,479 --> 00:49:44,647
كيف أعبر عن نفسي، ولكن...

643
00:49:47,192 --> 00:49:48,568
حسنًا، سأكون صريحًا معك.

644
00:49:50,278 --> 00:49:52,613
أنا رجل وحيد.

645
00:49:53,656 --> 00:49:55,032
- أستطيع أن أرى ذلك يا سيد جيبس.

646
00:49:56,117 --> 00:49:56,867
- أنت تستطيع؟

647
00:49:58,161 --> 00:49:59,162
- أوه، نعم.

648
00:49:59,496 --> 00:50:00,121
- الآنسة سكانلون،

649
00:50:01,581 --> 00:50:03,583
هل سبق لك أن قابلت شخصًا أنت

650
00:50:05,001 --> 00:50:07,253
شعرت أنه كان مقدرًا لك أن تكون معه؟

651
00:50:07,587 --> 00:50:09,880
- لا، لكنه يبدو رومانسيا.

652
00:50:10,215 --> 00:50:13,218
- أعتقد
أنت امرأة رومانسية جداً.

653
00:50:13,551 --> 00:50:15,094
- نعم أعتقد ذلك.

654
00:50:16,262 --> 00:50:18,722
- منذ اللحظة الأولى التي التقينا فيها، كنت...

655
00:50:20,683 --> 00:50:22,810
كنت أعرف أننا كنا
يعني لبعضهم البعض.

656
00:50:24,771 --> 00:50:26,022
- سيد جيبس، من فضلك.

657
00:50:27,774 --> 00:50:28,524
-أوه، أنا...

658
00:50:29,817 --> 00:50:31,944
أنا أعرف سيدة من المعايير الخاصة بك

659
00:50:32,278 --> 00:50:35,239
لا يمكن أن تظهر مشاعرها
بالطريقة التي يمكن للرجل أن يفعلها، رغم ذلك.

660
00:50:37,200 --> 00:50:39,118
- أوه، لدي مشاعري، سيد جيبس،

661
00:50:40,620 --> 00:50:45,120
وأود أن تبين لهم
كما تقول لا يفعلها إلا الرجل

662
00:50:47,752 --> 00:50:50,546
لكن مشاعري مختلفة قليلا

663
00:50:51,881 --> 00:50:53,591
وأود أن أذهب الآن.

664
00:50:53,925 --> 00:50:54,550
طاب مساؤك.

665
00:51:07,397 --> 00:51:08,147
السيد جيبس!

666
00:51:12,110 --> 00:51:13,736
السيد جيبس؟

667
00:51:14,070 --> 00:51:14,820
- الآنسة سكانلون.

668
00:51:16,281 --> 00:51:19,367
- أنت حساس للغاية
يا رجل، السيد جيبس، وأنا...

669
00:51:21,202 --> 00:51:24,914
حسنًا، أدركت الآن أنه كان يجب أن أفعل ذلك

670
00:51:26,874 --> 00:51:29,459
تقدير مشاعرك بالنسبة لي عاجلا.

671
00:51:31,129 --> 00:51:34,006
- المرأة تحتاج إلى وقتها.

672
00:51:34,340 --> 00:51:35,716
- هل يمكن أن تغلق
في وقت مبكر قليلا اليوم؟

673
00:51:36,050 --> 00:51:37,509
يجب أن أتحدث معك على انفراد.

674
00:51:37,844 --> 00:51:41,305
- سأكون سعيدًا يا آنسة سكانلون.

675
00:51:43,558 --> 00:51:45,643
- كما تعلمون، طريق الولاية السريع
اللجنة تخطط

676
00:51:45,977 --> 00:51:47,728
لبناء طريق كبير جديد
عبر ديفونسفيل،

677
00:51:48,062 --> 00:51:50,939
وكنت أفكر أنني ربما سأفعل ذلك

678
00:51:51,274 --> 00:51:53,192
تطوير مركز تسوق حيث يوجد متجري.

679
00:51:54,235 --> 00:51:55,945
- فكرة رائعة

680
00:51:56,279 --> 00:51:58,739
لتحديث وجلب
هذا المكان حتى الآن.

681
00:52:00,867 --> 00:52:04,328
- كيف سلكت هذا الطريق؟

682
00:52:04,662 --> 00:52:08,457
لم أكن هنا منذ أن كنت صبيا.

683
00:52:08,791 --> 00:52:11,084
- أوه، حدس المرأة.

684
00:52:12,795 --> 00:52:13,545
- جيني؟

685
00:52:25,767 --> 00:52:28,102
أوه، هذا غبي حقا.

686
00:52:28,436 --> 00:52:30,271
جيني، أعطني يد المساعدة، من فضلك؟

687
00:52:32,815 --> 00:52:34,650
- سارة لويز لم تمت فقط،

688
00:52:36,235 --> 00:52:37,444
لقد قتلتها.

689
00:52:37,779 --> 00:52:38,488
- أنت تعرف؟

690
00:52:40,448 --> 00:52:42,575
لماذا لم تخبر أحدا؟

691
00:52:42,909 --> 00:52:45,328
لماذا لم تتصل بالشرطة؟

692
00:52:45,662 --> 00:52:48,998
- هل لقد ساعد ذلك سارة لويز؟

693
00:52:51,125 --> 00:52:51,750
لا.

694
00:52:53,378 --> 00:52:56,756
كنت أنتظر فرصة أفضل.

695
00:52:58,466 --> 00:52:59,717
- أنت ساحرة!

696
00:53:00,927 --> 00:53:02,428
الأسطورة صحيحة!

697
00:53:05,848 --> 00:53:09,434
الجو بارد جدًا هناك يا سيد جيبس، أعلم ذلك.

698
00:53:09,769 --> 00:53:13,063
ولكن قريبا سوف تكون في مكان دافئ جدا

699
00:53:14,107 --> 00:53:16,109
وفي شركة جيدة جدا.

700
00:54:52,330 --> 00:54:55,124
- قولي يا جيني، لا أقصد أن أتدخل، لكن

701
00:54:55,458 --> 00:54:58,252
أخي ماثيو ليس كذلك
بالضبط الرجل الذي يجب معرفته في المدينة.

702
00:54:58,586 --> 00:55:00,337
- لماذا لا تهتم بشؤونك الخاصة؟

703
00:55:06,844 --> 00:55:09,429
- ترى، هؤلاء الناس
هنا، وخاصة والدي،

704
00:55:10,765 --> 00:55:13,309
هم منغلقون للغاية
والخرافية.

705
00:55:16,437 --> 00:55:18,564
إنهم يشعرون أنك وكريس ومونيكا كذلك

706
00:55:18,898 --> 00:55:21,150
بطريقة أو بأخرى تهديد للمجتمع.

707
00:55:21,484 --> 00:55:22,651
- ولكنني لا أفهم ذلك.

708
00:55:24,946 --> 00:55:26,155
فقط لأننا غرباء..

709
00:55:26,489 --> 00:55:27,281
- لا، هذا ليس هو.

710
00:55:28,616 --> 00:55:31,285
انظر، إنهم يشعرون أن مونيكا
البرنامج الإذاعي استفزازي.

711
00:55:32,286 --> 00:55:34,246
كريس يقول لهم
إنهم يدمرون الأرض.

712
00:55:34,580 --> 00:55:36,331
وأنت...

713
00:55:36,666 --> 00:55:38,542
لقد ارتكبت بالتأكيد خطأ جسيما

714
00:55:38,876 --> 00:55:41,253
بإخبار الأطفال أن الله امرأة.

715
00:55:41,587 --> 00:55:42,796
أنا لم أقل "كان".

716
00:55:43,798 --> 00:55:44,799
قلت "يمكن أن يكون".

717
00:55:45,758 --> 00:55:48,135
- يسمعون ما يريدون سماعه.

718
00:55:48,469 --> 00:55:50,012
تريد نصيحتي؟

719
00:55:50,346 --> 00:55:50,929
يترك.

720
00:55:51,889 --> 00:55:53,223
فقط غادر.

721
00:55:53,558 --> 00:55:54,183
- ولكن لماذا؟

722
00:55:56,894 --> 00:55:57,519
لقد استأجروني.

723
00:55:57,854 --> 00:56:00,273
لدي نفس القدر من الحق
أن أكون هنا مثل أي شخص آخر.

724
00:56:00,606 --> 00:56:02,190
أنا لا أؤذي أحدا.

725
00:56:02,525 --> 00:56:03,943
- هل تريد أن تعرف شيئا آخر؟

726
00:56:05,236 --> 00:56:08,072
لقد بدأوا يؤمنون
أنك وكريس ومونيكا

727
00:56:08,406 --> 00:56:11,075
هم تناسخ للسحرة الثلاثة.

728
00:56:11,409 --> 00:56:15,204
- تعال.

729
00:56:15,538 --> 00:56:16,580
- أنا أصدق ذلك.

730
00:56:18,457 --> 00:56:19,374
- ماثيو...

731
00:56:20,459 --> 00:56:22,085
- ولكنني أحب السحرة.

732
00:58:42,643 --> 00:58:43,977
- أنت ساحرة!

733
00:58:44,311 --> 00:58:46,813
هل ستعترف بذلك طواعية؟

734
00:58:47,148 --> 00:58:48,524
- لا.

735
00:58:48,858 --> 00:58:51,235
- مجرد تقديم الشيطان.
- لا!

736
00:58:51,569 --> 00:58:54,238
- العلامات التي تركها الشيطان على جسدك

737
00:58:54,572 --> 00:58:55,197
هم في روحك.

738
00:59:32,485 --> 00:59:35,905
- لا أتذكر الجدول الزمني
أي مواعيد لهذا اليوم.

739
00:59:36,238 --> 00:59:36,905
- دكتور وارلي؟

740
00:59:38,574 --> 00:59:41,702
أنا معلمة المدرسة الجديدة، جيني سكانلون.

741
00:59:42,036 --> 00:59:43,662
أوصى لك ماثيو بندلتون.

742
00:59:45,331 --> 00:59:47,458
- أنت المرأة
الجميع يتحدث عنه.

743
00:59:56,050 --> 00:59:58,844
- أوه، هل جرحت نفسك؟

744
01:00:00,012 --> 01:00:02,681
- هذه الزيارة ليست ل
التحدث عن أمراضي.

745
01:00:04,350 --> 01:00:04,975
تعال.

746
01:00:05,309 --> 01:00:06,143
ما مشكلتك؟

747
01:00:08,062 --> 01:00:09,813
لدي مشكلة في النوم.

748
01:00:11,357 --> 01:00:12,775
- هل تراودك الكوابيس من قبل؟

749
01:00:14,110 --> 01:00:14,944
- نوعاً ما.

750
01:00:16,904 --> 01:00:19,698
بالطبع، قد يكون الأمر مجرد أعصابي.

751
01:00:20,783 --> 01:00:24,745
كما تعلمون ، الانتقال إلى أ
مدينة جديدة ووظيفة جديدة.

752
01:00:26,747 --> 01:00:28,039
- هل تحب ديفونسفيل؟

753
01:00:31,168 --> 01:00:31,918
- مم، نعم.

754
01:00:34,463 --> 01:00:35,547
- هل كنت هنا من قبل؟

755
01:00:37,633 --> 01:00:39,426
- لا لماذا تسأل؟

756
01:00:41,262 --> 01:00:42,513
- هل لديك شعور

757
01:00:42,805 --> 01:00:44,264
هل تم إرسالك إلى هنا لسبب ما؟

758
01:00:46,559 --> 01:00:50,604
نعم لكسب لقمة العيش
تعليم الشياطين الصغار.

759
01:00:50,938 --> 01:00:52,689
- هل تؤمن بالسحر؟

760
01:00:54,066 --> 01:00:56,651
- أنا لا أعرف حقا أي شيء عن ذلك.

761
01:00:56,986 --> 01:01:01,486
لم أكن أعرف حتى أنهم سيفعلون ذلك
مارستها في ديفونسفيل.

762
01:01:01,949 --> 01:01:03,116
- أنت تفعل الآن.

763
01:01:03,450 --> 01:01:05,326
- نعم، هكذا قيل لي.

764
01:01:07,246 --> 01:01:09,414
- حسنا، دمك
الضغط مرتفع قليلاً.

765
01:01:12,918 --> 01:01:13,585
لا شئ خطير.

766
01:01:21,427 --> 01:01:23,137
صوتي جزء من النور.

767
01:01:25,014 --> 01:01:27,891
معا سوف نسافر
من خلال ماضيك.

768
01:01:29,643 --> 01:01:30,935
وسوف نرى ما هو مخفي

769
01:01:32,313 --> 01:01:33,772
وما هو مؤلم.

770
01:01:35,107 --> 01:01:38,610
أنت تقف أمام
قاضي محاكم التفتيش.

771
01:01:41,113 --> 01:01:44,324
سكان المدينة يتجمعون حولك.

772
01:01:47,036 --> 01:01:48,871
يمكنك شم رائحة عرقهم.

773
01:01:50,164 --> 01:01:53,458
- إنها... إنها 1683.

774
01:01:56,295 --> 01:01:57,671
أنا أعاقب.

775
01:02:01,467 --> 01:02:04,720
لم أفعل أي شيء خاطئ. أنا...

776
01:02:08,682 --> 01:02:09,516
أنا، أنا...

777
01:02:10,601 --> 01:02:11,893
سأموت!

778
01:02:12,228 --> 01:02:13,604
- إنهم خائفون لأنهم يفكرون

779
01:02:13,938 --> 01:02:15,189
أنت رسول الشر.

780
01:02:17,024 --> 01:02:20,527
القاضي ينحني نحوك.

781
01:02:23,239 --> 01:02:24,156
يصرخ،

782
01:02:26,408 --> 01:02:27,826
"منذ متى وأنت ساحرة؟"

783
01:02:31,205 --> 01:02:31,914
أجب عليه.

784
01:02:33,540 --> 01:02:36,125
جينيفر، أجب. أجب عليه.

785
01:02:36,460 --> 01:02:37,752
- أنا لست ساحرة.

786
01:02:39,338 --> 01:02:41,089
- ما أنت جيني؟

787
01:02:43,259 --> 01:02:44,969
- أنا رسول من المجهول.

788
01:02:45,302 --> 01:02:46,845
- جيد، جيد، جيد.

789
01:02:47,179 --> 01:02:48,889
القاضي يصرخ في وجهك.

790
01:02:49,223 --> 01:02:51,433
"لماذا أصبحت ساحرة؟"

791
01:02:53,477 --> 01:02:55,145
جنيفر، أجب عليه.

792
01:02:56,105 --> 01:02:57,272
أجيبه بصدق.

793
01:02:58,857 --> 01:02:59,858
- لدي مهمة

794
01:03:02,528 --> 01:03:03,612
وأنا خائف.

795
01:03:05,406 --> 01:03:08,367
لمدة 300 عام، كان هناك سلام حتى...

796
01:03:11,662 --> 01:03:12,412
جيبس.

797
01:03:13,747 --> 01:03:15,039
والتر جيبس.

798
01:03:16,709 --> 01:03:19,712
سارة لويز لا تموت فقط.

799
01:03:23,507 --> 01:03:24,382
يقتلها،

800
01:03:25,926 --> 01:03:30,347
وفي اليوم التالي وصلت إلى ديفونسفيل.

801
01:03:32,349 --> 01:03:33,099
قريبا أنا...

802
01:03:36,270 --> 01:03:39,690
بدأت أشعر أن هناك شيئًا ما

803
01:03:41,358 --> 01:03:43,109
أكثر من مجرد التدريس

804
01:03:44,361 --> 01:03:45,612
وأنا خائف من ذلك.

805
01:03:47,531 --> 01:03:50,158
أنا
تعاني من كوابيس و...

806
01:03:50,492 --> 01:03:51,701
- تم إطلاق سراحك.

807
01:03:53,746 --> 01:03:58,246
ليس لديك شيء أكثر
للخوف من الجهل.

808
01:03:59,877 --> 01:04:04,377
يمكنك الذهاب عن الخاص بك
مهمة دون خوف.

809
01:04:06,884 --> 01:04:08,218
تم إطلاق سراحك.

810
01:04:11,096 --> 01:04:14,015
سنفوز هذه المرة!

811
01:04:15,434 --> 01:04:17,602
نحن ذاهبون للفوز!

812
01:04:29,323 --> 01:04:31,742
خذ اثنين من هؤلاء قبل التقاعد

813
01:04:32,076 --> 01:04:32,910
مع كوب من الحليب.

814
01:04:34,620 --> 01:04:35,537
- شكرا لك يا دكتور.

815
01:04:37,247 --> 01:04:38,039
كم ثمن؟

816
01:04:39,416 --> 01:04:42,669
- دعونا نضع عليه
عمل العلاقات العامة.

817
01:04:44,421 --> 01:04:45,797
- أوه، شكرا لك.

818
01:04:50,886 --> 01:04:51,636
ما هذا؟

819
01:04:55,349 --> 01:04:56,516
انها في ها لي.

820
01:04:58,685 --> 01:05:01,437
أنه يحتوي على قوة الساحرة.

821
01:05:01,772 --> 01:05:04,608
- لقد رأيت ذلك من قبل في أحلامي.

822
01:05:04,942 --> 01:05:08,570
- اعتقدت أنك تعرف
لا شيء عن السحر.

823
01:05:09,947 --> 01:05:11,156
أتمنى أن تتحسن قريبا.

824
01:05:15,536 --> 01:05:20,036
- حسنا، شعرت وكأنني طبيعي
إنسان عندما وصلت.

825
01:05:20,582 --> 01:05:22,375
لكن منذ أن نزلت من تلك الحافلة،

826
01:05:22,709 --> 01:05:24,419
شعرت وكأنني شخص مختلف.

827
01:05:24,753 --> 01:05:28,548
- لقد قمت بتبادل
الصلب والخرسانة للمدن

828
01:05:28,882 --> 01:05:31,718
لأودية ومستنقعات ديفونسفيل.

829
01:05:33,262 --> 01:05:35,138
ربما أنت شخص جديد.

830
01:05:41,937 --> 01:05:44,272
- كيف فعلت ذلك
اذهب جيني؟ شعور أفضل؟

831
01:05:44,606 --> 01:05:47,191
- أوه، نعم، أشعر بتحسن كبير.

832
01:05:47,526 --> 01:05:49,986
- انه خاص جدا
رجل وصديق جيد.

833
01:05:51,405 --> 01:05:52,155
دعنا نذهب.

834
01:05:56,827 --> 01:05:59,454
- لا أعلم، يبدو مألوفاً.

835
01:06:01,165 --> 01:06:03,876
عظيمه عظيم عظيم
كان الجد هو الجلاد.

836
01:06:05,210 --> 01:06:06,502
مطاردة الساحرات في ديفونسفيل.

837
01:06:08,005 --> 01:06:09,006
- لماذا تقول ذلك؟

838
01:06:11,758 --> 01:06:13,176
- أنت لا تزال تبدو هشة بعض الشيء.

839
01:06:14,970 --> 01:06:16,763
من الأفضل أن تحصل على قسط من الراحة.
سأقودك إلى المنزل.

840
01:06:32,279 --> 01:06:34,656
- انظر إلى أخي المسكين
ماثيو مع تلك العاهرة.

841
01:06:36,241 --> 01:06:38,243
- إنها ليست عاهرة، رالف، إنها ساحرة.

842
01:06:39,578 --> 01:06:42,163
لقد حاولت إغواءي أيضاً
لكنني لم أقع في غرامها.

843
01:06:43,582 --> 01:06:46,459
- إنه نفس الإغراء لدينا
كان على الأجداد أن يمروا.

844
01:06:48,045 --> 01:06:50,005
ربما حاولت الحصول على دوك وارلي أيضًا.

845
01:06:51,840 --> 01:06:53,466
- أخشى أن الطبيب يلعب
دور أخطر بكثير

846
01:06:53,800 --> 01:06:54,592
في هذه المؤامرة.

847
01:06:55,594 --> 01:06:57,387
- أنت مجرد بجنون العظمة، والتر.

848
01:06:57,721 --> 01:07:00,890
- لا، أنا أقول لك، لقد عادوا.

849
01:07:01,225 --> 01:07:02,392
الأسطورة صحيحة.

850
01:07:02,726 --> 01:07:03,727
- هراء.

851
01:07:08,398 --> 01:07:11,317
- وصلت الآنسة سكانلون

852
01:07:13,570 --> 01:07:15,989
اليوم التالي لقتلي (سارة لويز).

853
01:07:16,323 --> 01:07:17,490
ماذا تقصد أنك قتلت سارة لويز؟

854
01:07:17,824 --> 01:07:19,575
- لم أقصد ذلك. لقد كان حادثا.

855
01:07:20,577 --> 01:07:22,912
لكنها أعادت
أرواح السحرة الثلاثة.

856
01:07:23,247 --> 01:07:24,122
مونيكا أولا

857
01:07:25,249 --> 01:07:27,251
ثم الفتاة التي بجانب البحيرة،

858
01:07:27,584 --> 01:07:28,626
وأخيراً، الآنسة سكانلون.

859
01:07:31,421 --> 01:07:34,715
لقد ارتكبت خطأ فظيعا، رالف.

860
01:07:36,009 --> 01:07:39,679
أنا مذنب ل
كل الأشياء الفظيعة

861
01:07:40,013 --> 01:07:41,264
الذي يحدث لنا الآن.

862
01:07:41,598 --> 01:07:44,309
- حسنًا، لن يحدث شيء
يحدث لنا، صدقني.

863
01:07:44,643 --> 01:07:48,480
وإلى جانب زوجتك
يستحق الموت على أية حال.

864
01:07:49,731 --> 01:07:51,649
انها لم تسبب لك أبدا
لا شيء إلا البؤس يا رجل.

865
01:07:54,236 --> 01:07:55,570
- بالتأكيد يبدو الأمر غريبًا كالجحيم

866
01:07:55,904 --> 01:07:57,447
أن لا أحد منهم ثلاث فتيات متزوجات.

867
01:07:57,781 --> 01:07:59,115
- ربما يكونون غريبي الأطوار.

868
01:07:59,449 --> 01:08:00,575
لا يمكنك أن تطلب منهم الخروج.

869
01:08:00,909 --> 01:08:03,620
يبدون دائمًا سعداء عندما
إنهم معًا بمفردهم.

870
01:08:03,954 --> 01:08:05,622
- حسنًا، ربما ينبغي علي ذلك
لديك كلمة معهم.

871
01:08:05,956 --> 01:08:08,792
- ماذا تريد منهم أن
هل تقرأ إصحاحاً من سفر إشعياء؟

872
01:08:09,126 --> 01:08:11,002
- ربما كانوا مجرد ثلاث فتيات عازبات

873
01:08:11,336 --> 01:08:12,795
البدء من تلقاء أنفسهم.

874
01:08:13,130 --> 01:08:13,630
- ماذا تعرف؟

875
01:08:13,964 --> 01:08:15,215
أنت لم تقابلهم حتى الآن.

876
01:08:15,549 --> 01:08:16,341
- حسنا، أفعل.

877
01:08:16,675 --> 01:08:19,344
حتى أنها تأخذ هؤلاء الأولاد
من منزلها الصفي معها.

878
01:08:19,678 --> 01:08:20,887
أراهن أنني أعرف ما الذي تعلمه لهم.

879
01:08:22,055 --> 01:08:22,972
هذا مقرف.

880
01:08:23,307 --> 01:08:25,892
- أريد تلك الفتاة في
تم استبدال محطة الراديو.

881
01:08:26,226 --> 01:08:28,394
وأريد أن يخرج مهووس الطبيعة من هنا.

882
01:08:28,729 --> 01:08:30,731
وكذلك عزيزتنا الآنسة سكانلون.

883
01:08:31,064 --> 01:08:35,276
- أعتقد أنه قد يكون من الحكمة إذا
لقد اتصلنا باجتماع المجلس.

884
01:08:35,611 --> 01:08:37,487
- لا نحتاج
أي مجلس أو مجلس دولة

885
01:08:37,821 --> 01:08:38,905
يخبرنا كيف ندير الأمور.

886
01:08:39,239 --> 01:08:40,281
نحن نعتني بأنفسنا.

887
01:08:40,616 --> 01:08:42,576
- هارون، لا أعتقد
أنت تعرف ما تقوله.

888
01:08:42,909 --> 01:08:44,076
- اصمتي يا ميرتل!

889
01:08:44,411 --> 01:08:45,537
- نحن بالتأكيد لا نريد تكرار ذلك

890
01:08:45,871 --> 01:08:48,373
مما تأسيسنا
لقد مر الآباء، أليس كذلك؟

891
01:10:27,389 --> 01:10:29,682
لا!

892
01:10:30,016 --> 01:10:34,186
لا!

893
01:10:41,403 --> 01:10:45,903
لا!

894
01:11:02,132 --> 01:11:02,757
لا!

895
01:12:20,252 --> 01:12:21,920
- مرحبا، هذه مونيكا.

896
01:12:22,254 --> 01:12:24,506
لدينا الوقت لمكالمة أخرى.

897
01:12:24,840 --> 01:12:27,092
مرحبًا؟ ما اسمك؟

898
01:12:27,425 --> 01:12:29,135
- مرحباً مو... مونيكا؟

899
01:12:30,095 --> 01:12:32,764
هذه ماجي جيلبرت. أنا من ميريل.

900
01:12:33,098 --> 01:12:35,725
اه عندي مشاكل مع زوجي

901
01:12:36,059 --> 01:12:37,185
نحن حقا نحب بعضنا البعض،

902
01:12:38,728 --> 01:12:40,938
ولكن عندما أتحدث معه
عن شيء...

903
01:14:41,393 --> 01:14:45,647
- لا!

904
01:15:02,539 --> 01:15:04,207
- باسم جينيفر سكانلون،

905
01:15:05,333 --> 01:15:09,754
أنت بموجب هذا مدان على
في مثل هذا اليوم 7 نوفمبر 1983

906
01:15:11,548 --> 01:15:13,341
باسم هذا الكومنولث ،

907
01:15:13,633 --> 01:15:14,759
أن لا يكون الخوف من الله

908
01:15:15,093 --> 01:15:17,428
أمام عينيك وفي قلبك

909
01:15:17,762 --> 01:15:19,263
وأن يغويه الشيطان،

910
01:15:19,597 --> 01:15:21,682
والاستسلام لحركته الخبيثة.

911
01:15:22,017 --> 01:15:26,104
حوالي نهاية شهر أكتوبر
الأخيرة في ديفونسفيل

912
01:15:26,438 --> 01:15:29,732
لقد استخدموا ممارسات شيطانية عن طريق السحر

913
01:15:30,775 --> 01:15:35,275
من خلال شخص مريم
برات وأبيجيل باركر,

914
01:15:35,947 --> 01:15:39,992
ضد كلمة الله و
قوانين هذه الولاية القضائية

915
01:15:40,326 --> 01:15:42,661
منذ فترة طويلة صدرت ونشرت!

916
01:15:42,996 --> 01:15:45,748
- ما الشيطان الذي اخترته؟
يكون حبيبك لتلك الليلة؟

917
01:15:47,751 --> 01:15:49,335
- ماذا كان اسمه؟

918
01:15:50,336 --> 01:15:53,172
ما تركت علامات الشيطان
على جسدك وعلى روحك؟

919
01:15:56,676 --> 01:15:58,803
- أي قسم كنت
اضطر لتقديم الشيطان؟

920
01:16:00,096 --> 01:16:01,972
- منذ متى وأنت
ممارسة السحر؟

921
01:16:02,307 --> 01:16:03,683
أنت ساحرة!

922
01:16:04,017 --> 01:16:05,685
هل ستعترف بذلك طواعية؟

923
01:16:06,019 --> 01:16:07,562
- لا.

924
01:16:07,896 --> 01:16:10,648
- كيف كانت هذه
تم ترتيب الولائم الوحشية

925
01:16:10,982 --> 01:16:13,317
وما الأشخاص الآخرين شاركوا؟

926
01:16:14,611 --> 01:16:16,904
- أنت! أنت شرير،

927
01:16:17,238 --> 01:16:21,200
أكثر من كل الآخرين
التي عانت على أيدينا.

928
01:16:21,534 --> 01:16:26,034
- لن نقف بجانبك
تشويه عقول أطفالنا!

929
01:16:26,873 --> 01:16:30,042
لن نتسامح معك ومع أصدقائك

930
01:16:30,376 --> 01:16:33,170
يتآمرون على مجتمعنا!

931
01:19:06,157 --> 01:19:08,826
- المحطة التالية، ديفونسفيل.

932
01:19:15,750 --> 01:19:17,710
- انتظر! انتظر!

933
01:19:40,191 --> 01:19:42,985
- دكتور وارلي
الإدخال الأخير، رقم 96.

934
01:19:44,904 --> 01:19:46,947
لقد تم خلاصي.

935
01:19:47,282 --> 01:19:50,285
تم علاج لعنة وارلي للديدان.

936
01:19:51,244 --> 01:19:53,454
لقد رحل جميع المذنبين

937
01:19:54,747 --> 01:19:58,125
أو سيتم تقديمهم إلى العدالة قريبًا.

938
01:19:58,459 --> 01:20:02,713
لقد انتهى إرهاب ديفونسفيل.