1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--

2
00:05:39,547 --> 00:05:42,609
Aber egal in welcher Situation,
das können wir sagen

3
00:05:42,727 --> 00:05:45,906
auch wenn wir uns über etwas Sorgen machen

4
00:05:45,931 --> 00:05:48,820
Filipinos müssen hart arbeiten, um sie zu überwinden
diese Situationen.

5
00:05:48,845 --> 00:05:52,337
Wir arbeiten weiter
für die Zukunft unserer Familie.

6
00:05:52,362 --> 00:05:55,188
Auch wenn es anstrengend sein mag,

7
00:05:55,213 --> 00:05:57,555
und wir sparen unser Geld,

8
00:05:58,126 --> 00:05:59,555
durch Pendeln bei starkem Verkehr,

9
00:05:59,580 --> 00:06:01,236
lasst uns trotzdem hart arbeiten!

10
00:06:01,261 --> 00:06:04,625
Um diesem Stress entgegenzuwirken,
Hier ist ein Lied...

11
00:06:22,382 --> 00:06:24,852
Beeil dich, Ana!

12
00:06:26,932 --> 00:06:29,469
Ich bezahle den örtlichen Wächter

13
00:06:29,494 --> 00:06:33,352
um jemanden im Auge zu behalten
lauert im Haus herum.

14
00:06:33,377 --> 00:06:37,133
Aber ich schlage vor, dass Sie abschließen
Ihre Einheit am Morgen.

15
00:06:37,158 --> 00:06:38,297
Vielen Dank, Herr.

16
00:06:38,581 --> 00:06:42,585
Nur um dich daran zu erinnern,
Der Wäschebereich ist hinten.

17
00:06:42,610 --> 00:06:47,172
Und wenn Sie kochen möchten,
Wir haben dort eine schmutzige Küche.

18
00:06:47,197 --> 00:06:48,825
Das heißt, wenn Sie kochen möchten.

19
00:06:48,850 --> 00:06:52,845
Dafür haben wir eine schmutzige Küche.

20
00:06:52,870 --> 00:06:56,307
Wir benutzen eine Gemeinschaftstoilette.

21
00:06:56,332 --> 00:06:57,430
Kein Problem, Herr.

22
00:06:57,913 --> 00:06:59,788
Das ist für uns kein Problem.

23
00:07:01,087 --> 00:07:03,617
Wie viele Mieter haben Sie derzeit?

24
00:07:03,727 --> 00:07:05,070
Ihr seid zu achtt.

25
00:07:05,550 --> 00:07:09,547
Und ein Student oben bei mir.

26
00:07:10,361 --> 00:07:12,007
Er ist nicht mein Freund, okay.

27
00:07:12,188 --> 00:07:15,562
Außerdem ist er schüchtern. Er ist nur ein Kind.

28
00:07:15,952 --> 00:07:18,079
Hier unten sind zwei Familien.

29
00:07:18,104 --> 00:07:19,461
Sie machen überhaupt kein Problem.

30
00:07:20,031 --> 00:07:24,569
Entschuldigung, ich sollte dich verlassen.
Ich muss mich um die Reparaturen kümmern.

31
00:07:24,902 --> 00:07:26,504
Ich arbeite an einem Budget,
wie Sie sich vorstellen können.

32
00:07:26,529 --> 00:07:29,031
Das Haus ist etwas alt. Okay?

33
00:07:29,056 --> 00:07:30,523
Wir werden diese wegräumen.

34
00:07:30,548 --> 00:07:33,077
Alles ist da, Sir.
Unterschreiben Sie einfach hier.

35
00:07:33,102 --> 00:07:34,836
Ich werde diese wegräumen.

36
00:07:36,523 --> 00:07:37,570
Danke schön.

37
00:07:37,750 --> 00:07:39,000
Trink einen Kaffee, Mann.

38
00:07:39,025 --> 00:07:40,276
Vielen Dank, Herr.

39
00:07:50,219 --> 00:07:51,617
Okay, lass uns weitermachen.

40
00:07:52,764 --> 00:07:54,515
Sehr gut, okay.

41
00:07:54,891 --> 00:07:55,558
Mal sehen.

42
00:07:55,558 --> 00:07:57,643
Du bist wieder zu spät.

43
00:07:57,948 --> 00:07:59,124
Du bist tot.

44
00:08:00,732 --> 00:08:03,334
Sir hat nach Ihnen gesucht, Idiot.

45
00:08:03,359 --> 00:08:05,251
Bestehen Sie Ihr Projekt.

46
00:08:05,276 --> 00:08:06,836
Wo ist Ihr Projekt?

47
00:08:06,944 --> 00:08:08,180
Beeil dich.

48
00:08:10,375 --> 00:08:13,301
- Scheiße.
- Du bist zu spät und hast es trotzdem vergessen?

49
00:08:13,326 --> 00:08:14,452
Pech.

50
00:08:14,664 --> 00:08:17,138
- Er wird das Schuljahr auf jeden Fall wiederholen.
- Ja, sicher.

51
00:08:17,163 --> 00:08:21,375
Hör auf, Matt anzuhäufen.
Er ist ohnehin zu spät.

52
00:08:21,400 --> 00:08:23,688
Ein Gebäude errichten,
oder eine Brücke...

53
00:08:24,922 --> 00:08:27,190
Architekten haben das Sagen
des Entwerfens...

54
00:08:27,215 --> 00:08:28,227
Matt.

55
00:08:28,422 --> 00:08:30,297
Wie in einem Büro...

56
00:08:30,352 --> 00:08:32,094
Schauen Sie sich das an.

57
00:08:33,650 --> 00:08:36,101
Kampf der Bands?

58
00:08:36,126 --> 00:08:40,273
Ja. Da steht Originalkomposition.

59
00:08:41,391 --> 00:08:42,563
Hübsch.

60
00:08:43,086 --> 00:08:44,686
Andererseits...

61
00:08:45,805 --> 00:08:48,711
Sollen wir beitreten?

62
00:08:48,736 --> 00:08:50,234
Wir haben Zeit.

63
00:08:50,588 --> 00:08:54,091
Klar, solange
Wir teilen den Geldpreis.

64
00:08:54,116 --> 00:08:56,234
Wie wir sollten.

65
00:08:57,370 --> 00:08:58,454
Natürlich.

66
00:08:58,479 --> 00:09:01,352
- Ich brauche Geld.
- Das größte Anliegen eines Ingenieurs...

67
00:09:02,416 --> 00:09:03,914
Welchen Song sollen wir covern?

68
00:09:03,939 --> 00:09:06,547
Es umfasst elektrische,

69
00:09:06,572 --> 00:09:08,797
Heizung, Lüftung,

70
00:09:09,031 --> 00:09:10,031
Sanitär,

71
00:09:10,251 --> 00:09:13,930
unter anderem von
die Gebäudestruktur.

72
00:09:14,829 --> 00:09:18,461
Sicherheit und Funktionalität
stehen an erster Stelle.

73
00:09:18,890 --> 00:09:20,330
Denken Sie immer daran...

74
00:09:20,438 --> 00:09:23,305
Die beiden Hauptdesigner
eines Gebäudes oder Raumes,

75
00:09:23,330 --> 00:09:25,414
sind die Ingenieure...

76
00:09:25,439 --> 00:09:27,148
Ich möchte einen sexy Track.

77
00:09:30,236 --> 00:09:31,946
Etwas Romantisches.

78
00:09:36,322 --> 00:09:38,085
Etwas, das dich anmacht.

79
00:09:38,336 --> 00:09:39,620
Das will ich auch.

80
00:09:40,425 --> 00:09:42,068
Etwas Geiles.

81
00:09:42,093 --> 00:09:43,140
Herr Bravo.

82
00:09:43,165 --> 00:09:45,167
Ja, etwas, das mich geil macht.

83
00:09:45,518 --> 00:09:47,270
- Wie du.
- Herr Bravo.

84
00:09:47,295 --> 00:09:48,789
Herr Bravo!

85
00:09:55,928 --> 00:09:57,763
Guten Morgen, Herr Bravo.

86
00:09:58,116 --> 00:10:01,563
Du siehst alles aus
starrte Frau Maclang mit sternenklaren Augen an.

87
00:10:02,393 --> 00:10:04,211
Ist der Unterrichtsplan auf ihr geschrieben?

88
00:10:05,021 --> 00:10:07,565
Ist sie die Antwort auf Ihre weltlichen Probleme?

89
00:10:08,107 --> 00:10:10,943
Wird es dir helfen, deinen Abschluss zu machen, wenn du sie anstarrst?

90
00:10:10,968 --> 00:10:13,672
Hä? Antworte mir.

91
00:11:18,772 --> 00:11:20,957
Vielen Dank an alle!

92
00:11:20,988 --> 00:11:23,616
Danke, dass du heute Abend gekommen bist,
Warten Sie auf unseren zweiten Satz.

93
00:11:23,641 --> 00:11:24,809
Wir sind gleich wieder da.

94
00:11:24,834 --> 00:11:26,022
Danke schön.

95
00:11:28,938 --> 00:11:29,522
Ich weiß nicht.

96
00:11:29,547 --> 00:11:30,840
- Hallo?
- Liebe, wo bist du?

97
00:11:30,998 --> 00:11:32,124
Ich bin hier an der Bar.

98
00:11:32,149 --> 00:11:32,858
Hier kommt sie.

99
00:11:32,858 --> 00:11:33,693
Wo bist du?

100
00:11:33,718 --> 00:11:36,095
Ich bin auf dem Parkplatz,
Ich bin gleich da.

101
00:11:39,615 --> 00:11:42,718
Oh, hey. Ich freue mich sehr, Leute
könnte es heute Abend schaffen.

102
00:11:42,743 --> 00:11:44,272
Du willst also auftreten?

103
00:11:44,310 --> 00:11:46,305
Ah, nein. Es ist cool.

104
00:11:46,330 --> 00:11:48,040
Wir sind noch nicht so gut.

105
00:11:48,065 --> 00:11:51,288
Als hätte ich dich noch nie auftreten sehen.

106
00:11:51,313 --> 00:11:53,062
Übrigens,
Ich möchte, dass du jemanden triffst.

107
00:11:53,087 --> 00:11:55,339
- Das ist eher so!
- Ellen, komm her.

108
00:11:57,984 --> 00:12:00,403
Ich möchte Sie vorstellen.

109
00:12:00,428 --> 00:12:04,223
Leute, das ist Ellen.
Sie ist die neue Managerin der Bar.

110
00:12:04,248 --> 00:12:05,404
Ein Freund von mir.

111
00:12:05,429 --> 00:12:09,078
Das ist Matt, Boy George,

112
00:12:09,103 --> 00:12:11,343
- und natürlich Paul.
- Hallo. Wie geht's?

113
00:12:11,368 --> 00:12:13,905
Komm und setz dich zu uns.

114
00:12:14,734 --> 00:12:16,077
Komm her.

115
00:12:16,569 --> 00:12:18,154
Wie geht es dir?

116
00:12:18,179 --> 00:12:19,255
Du bist so süß.

117
00:12:19,280 --> 00:12:21,147
Ich habe dich vermisst!

118
00:12:24,635 --> 00:12:25,553
Hast du mich vermisst?

119
00:12:25,578 --> 00:12:26,662
Ich habe dich vermisst.

120
00:12:26,906 --> 00:12:28,049
So viel.

121
00:12:29,951 --> 00:12:31,416
Auf jemanden warten?

122
00:12:31,996 --> 00:12:34,468
Hä? Nicht wirklich.

123
00:12:34,493 --> 00:12:37,538
Kennst du keine anderen Wörter?
außer „huh“ und „nein“?

124
00:12:39,025 --> 00:12:40,443
Nein, es ist nichts.

125
00:12:40,468 --> 00:12:42,851
Verzeihung. Ich komme wieder.

126
00:12:42,876 --> 00:12:45,187
- Okay.
- Verzeihung.

127
00:12:45,212 --> 00:12:46,838
- Wohin gehst du?
- Hey!

128
00:12:46,863 --> 00:12:48,241
Entschuldigung, Bruder.

129
00:12:53,390 --> 00:12:54,457
Maddie.

130
00:12:54,482 --> 00:12:55,991
- Matt.
- Willst du etwas trinken?

131
00:12:56,231 --> 00:12:58,280
Mir geht es gut.

132
00:12:58,375 --> 00:13:00,804
Eigentlich warte ich auf jemanden.

133
00:13:01,676 --> 00:13:02,733
WHO?

134
00:13:03,926 --> 00:13:05,827
- Hallo, Liebling.
- Hallo, Liebling.

135
00:13:06,994 --> 00:13:08,454
Matt, das ist Francis.

136
00:13:08,479 --> 00:13:09,460
Hallo, Matt.

137
00:13:10,372 --> 00:13:12,625
Seit der Einführung des
Anti-Drogen-Kampagne, Oplan Tokhang.

138
00:13:12,650 --> 00:13:15,361
Außergerichtliche Tötungen sind weit verbreitet.

139
00:13:15,895 --> 00:13:17,021
Einige unterstützen uns

140
00:13:17,046 --> 00:13:20,466
während andere besorgt sind

141
00:13:20,491 --> 00:13:23,819
dass die wahllose
An Tötungen können Unschuldige beteiligt sein.

142
00:13:24,028 --> 00:13:27,156
Ihnen zufolge ist die Kampagne
wird ohne ordnungsgemäßes Verfahren durchgeführt.

143
00:13:27,181 --> 00:13:29,892
Seit der Gründung von Oplan Tokhang

144
00:13:29,917 --> 00:13:32,920
Leichen, die auftauchen
die Straßen in alarmierender Zahl,

145
00:13:33,104 --> 00:13:36,140
Körper von Männern, Frauen, Teenagern,
und kleine Kinder gleichermaßen.

146
00:13:36,565 --> 00:13:39,843
Wir sind auf der Spur
des Studenten Keano Arciaga.

147
00:13:40,002 --> 00:13:43,923
Seine Geschichte wurde einfach viral
vor kurzem, weil er angeblich...

148
00:13:43,948 --> 00:13:44,685
Hallo, Ma.

149
00:13:44,710 --> 00:13:47,676
Matt, Sohn. Wie geht es dir?

150
00:13:47,701 --> 00:13:51,497
Wann kommst du zu Besuch?
Ich vermisse dich wirklich.

151
00:13:51,522 --> 00:13:54,041
Ich bin immer noch beschäftigt, Ma.

152
00:13:54,066 --> 00:13:57,069
Ich werde nächstes Semester meine Abschlussarbeit schreiben.

153
00:13:57,546 --> 00:14:02,318
Sohn, sei immer vorsichtig, okay?
Ich bete immer für dich.

154
00:14:02,637 --> 00:14:03,678
Ja, Mama.

155
00:14:03,703 --> 00:14:06,929
Und bitte, mein Sohn, nimm keine Drogen.

156
00:14:06,954 --> 00:14:07,988
Welche Medikamente?

157
00:14:08,013 --> 00:14:09,569
Die Straßen sind
heutzutage gefährlich.

158
00:14:09,594 --> 00:14:12,029
Tötungen im Zusammenhang mit Drogen
sind überall in den Nachrichten.

159
00:14:12,054 --> 00:14:13,494
Ma, ich nehme keine Drogen.

160
00:14:13,519 --> 00:14:19,733
Passen Sie einfach auf sich auf.
Ich werde aus deinen Haaren verschwinden.

161
00:14:19,758 --> 00:14:20,843
Tschüss, mein Sohn.

162
00:14:21,172 --> 00:14:23,754
Aber der Zeuge war
nie wieder etwas gehört.

163
00:14:23,857 --> 00:14:25,109
Das heißt es im Zeugenbericht

164
00:14:25,134 --> 00:14:28,175
die Polizei gepflanzt
das Shabu in Keanos Taschen

165
00:14:28,200 --> 00:14:30,062
als er tot am Boden lag.

166
00:14:30,129 --> 00:14:35,342
Bürger fragen sich, ob
Es wird Gerechtigkeit für Keano geben.

167
00:14:35,499 --> 00:14:37,171
Sein Körper wird am Sonntag beigesetzt.

168
00:14:38,127 --> 00:14:42,171
Zu uns gesellt sich Paco,
einer von Keanos Freunden.

169
00:14:42,381 --> 00:14:46,765
Paco, kannst du uns etwas über Keano erzählen?

170
00:14:47,094 --> 00:14:49,722
Er war ein guter Freund.

171
00:14:50,431 --> 00:14:53,184
Und er wurde nie berücksichtigt
in unserer Gegend drogenabhängig zu sein.

172
00:14:53,209 --> 00:14:56,103
Ich weiß, dass er der Ernährer ist
weil sein...

173
00:14:56,128 --> 00:14:58,998
Hey, dein Fernseher ist zu laut!

174
00:14:59,023 --> 00:15:04,086
Und schalte das Licht aus
im Wohnzimmer.

175
00:15:04,111 --> 00:15:05,196
Ich mache es!

176
00:15:05,221 --> 00:15:06,889
Wir verstehen also nicht, warum
er wurde aus heiterem Himmel erschossen.

177
00:15:08,211 --> 00:15:10,839
Als seine Freunde sind wir extrem
traurig über das, was passiert ist.

178
00:15:12,033 --> 00:15:13,171
Das ist alles.

179
00:15:21,003 --> 00:15:24,132
Drake, es ist mitten in der Nacht.
Gehst du immer noch zur Arbeit?

180
00:15:24,168 --> 00:15:26,624
Ich muss nur helfen, ein Missgeschick auszubügeln.

181
00:15:26,649 --> 00:15:30,070
Wieder? Stellen Sie sicher
Du gerätst nicht durcheinander.

182
00:15:30,095 --> 00:15:32,264
Ich bin neu. Ich muss gut aussehen
zum Anwalt.

183
00:15:32,289 --> 00:15:34,679
Sie wird hinter mir stehen.

184
00:15:35,561 --> 00:15:39,421
Was ist mit diesem Gesicht?
Darüber haben wir bereits gesprochen.

185
00:15:39,818 --> 00:15:42,737
Sie jammern ständig über diesen verdammten Anwalt
Du könntest sie genauso gut ficken.

186
00:15:44,017 --> 00:15:45,991
Bist du?

187
00:15:46,997 --> 00:15:49,022
Pass auf, was du sagst!

188
00:17:26,406 --> 00:17:28,132
Guten Abend, guten Abend!

189
00:17:28,157 --> 00:17:30,265
Guten Abend an unsere Zuhörer!

190
00:17:30,290 --> 00:17:32,507
An diejenigen, die gerade nach Hause gekommen sind,

191
00:17:32,532 --> 00:17:34,812
oder diejenigen, die es brauchen
lange aufbleiben,

192
00:17:34,843 --> 00:17:37,507
oder Strafverfolgungsbehörden
Wer kann nicht schlafen,

193
00:17:37,532 --> 00:17:39,913
Vielen Dank fürs Einschalten!

194
00:17:40,320 --> 00:17:42,311
Diejenigen, die da sind
das Haus verlassen...

195
00:18:05,559 --> 00:18:07,102
Golden State gewinnt.

196
00:18:07,127 --> 00:18:09,713
- Wie ist die Punktzahl?
- 65-105. Es ist ein Knaller.

197
00:18:09,738 --> 00:18:12,093
- Scheiße, das ist es auf jeden Fall.
- Ich hätte eine Wette platzieren sollen.

198
00:18:12,171 --> 00:18:15,277
- Ich werde noch einmal eine Wette platzieren.
- Platziere auch meine.

199
00:18:15,302 --> 00:18:18,097
- Wie viel? Du solltest es mir besser zurückzahlen.
- Natürlich!

200
00:18:18,238 --> 00:18:20,783
- Guten Tag.
- Guten Tag.

201
00:18:20,808 --> 00:18:23,038
- Mein Name ist Pinay.
- Pinay?

202
00:18:23,063 --> 00:18:26,554
- Ich bin der neue Mieter.
- Ah. Was brauchten Sie?

203
00:18:27,496 --> 00:18:31,616
Wissen Sie, wo die
Der nächste Elektronikladen ist?

204
00:18:31,641 --> 00:18:33,522
- Elektronikladen?
- Warum?

205
00:18:35,611 --> 00:18:38,421
Ich habe das Ladegerät meines Laptops kaputt gemacht.

206
00:18:38,867 --> 00:18:39,910
Was ist dein Laptop?

207
00:18:40,201 --> 00:18:41,285
Windows.

208
00:18:41,583 --> 00:18:43,335
Okay. Für Windows.

209
00:18:43,360 --> 00:18:44,421
Ich glaube, ich habe eins.

210
00:18:44,499 --> 00:18:46,850
- Wirklich?
- Dann geh mit ihm.

211
00:18:46,875 --> 00:18:49,420
Matt-Matt, nimm sie hoch.

212
00:18:51,084 --> 00:18:53,399
- Vielen Dank, Herr.
- Danke schön.

213
00:18:53,424 --> 00:18:55,382
Matt-Matt, du Arschloch.
Pass auf meinen Kaffee auf.

214
00:18:55,843 --> 00:18:57,177
- Halt den Mund, alter Mann.
- Matt.

215
00:18:59,589 --> 00:19:01,048
Bleiben Sie schon lange hier?

216
00:19:02,695 --> 00:19:03,809
Das könnte man so sagen.

217
00:19:04,143 --> 00:19:08,647
Seitdem bin ich hier geblieben
Ich habe die Prüfung hier in Manila abgelegt.

218
00:19:08,890 --> 00:19:11,423
Wirklich? Welchen Studiengang belegen Sie?

219
00:19:12,015 --> 00:19:13,152
Maschinenbau.

220
00:19:15,946 --> 00:19:18,281
Du bist also gut im Rechnen.

221
00:19:18,741 --> 00:19:19,825
Mathe-inik.

222
00:19:22,494 --> 00:19:24,121
- Treten Sie ein.
- Alles klar.

223
00:19:34,311 --> 00:19:35,363
Hier.

224
00:19:35,553 --> 00:19:37,313
Vielen Dank.

225
00:19:39,027 --> 00:19:42,781
Sie können es jederzeit zurückgeben.

226
00:19:42,806 --> 00:19:45,710
Waffen und Rosen?
Spielst du in einer Band?

227
00:19:45,851 --> 00:19:47,019
Bist du ein Rockstar?

228
00:19:47,978 --> 00:19:49,146
NEIN...

229
00:19:50,003 --> 00:19:51,624
Ich spiele einfach gerne Gitarre.

230
00:19:52,146 --> 00:19:53,406
Hier und da ein paar Auftritte.

231
00:19:54,367 --> 00:19:56,420
Bist du sicher, dass du das nicht brauchst?

232
00:19:56,445 --> 00:19:58,489
Noch nicht. Sie können es verwenden.

233
00:19:59,553 --> 00:20:00,633
Okay.

234
00:20:02,004 --> 00:20:04,413
Moment, wie haben Sie diesen Ort gefunden?

235
00:20:05,593 --> 00:20:07,429
Dieses Haus fällt auseinander.

236
00:20:09,445 --> 00:20:15,343
Es kommt Drakes Arbeit nahe
und wir können diesen Bereich nicht wirklich verlassen.

237
00:20:15,515 --> 00:20:17,351
Erpel. Dein Freund?

238
00:20:20,710 --> 00:20:22,012
Danke noch einmal.

239
00:20:28,546 --> 00:20:29,920
Wie heißen Sie?

240
00:20:30,906 --> 00:20:32,311
Matthew Bravo.

241
00:20:33,045 --> 00:20:35,219
Was ist deins? Pinay?

242
00:20:37,584 --> 00:20:40,257
Danke, Matthew Bravo.

243
00:20:59,098 --> 00:21:04,031
- Dass du zurückkommst
- Dass du zurückkommst

244
00:21:05,097 --> 00:21:09,893
- für deine Umarmungen und Küsse
- für deine Umarmungen und Küsse

245
00:21:10,852 --> 00:21:15,649
- Ich hoffe, das Schicksal bringt uns einander näher
- Ich hoffe, das Schicksal bringt uns einander näher

246
00:21:16,077 --> 00:21:18,986
Ich denke, wir haben es verstanden.
Klingt besser als der erste.

247
00:21:19,131 --> 00:21:23,549
Es wird sicher nur besser werden
Sobald wir die echten Trommeln einbauen.

248
00:21:23,574 --> 00:21:25,398
Aber jetzt improvisieren wir einfach

249
00:21:25,423 --> 00:21:27,369
Bevor wir zum Chor kommen,
Danach werden wir sehen, wohin es führt.

250
00:21:27,369 --> 00:21:29,454
Nach dem Refrain spielen wir ihn nach Gehör.

251
00:21:29,454 --> 00:21:30,906
Spiel. Paul? Spiel?

252
00:21:30,984 --> 00:21:33,038
- Spiel?
- Kopieren Sie das. Kopie.

253
00:21:33,292 --> 00:21:35,398
Und eins, zwei, drei.

254
00:21:35,460 --> 00:21:40,674
- Dass du zurückkommst
- Dass du zurückkommst

255
00:21:40,984 --> 00:21:46,638
- Das sagt mein sehnsüchtiges Herz
- Das sagt mein sehnsüchtiges Herz

256
00:21:47,014 --> 00:21:49,558
- für deine Umarmungen und Küsse
- für deine Umarmungen und Küsse

257
00:21:49,583 --> 00:21:52,398
Maddie, Francis ruft an.

258
00:21:52,423 --> 00:21:54,882
- Ich wünschte--
- Warte. Fünf Minuten.

259
00:21:57,131 --> 00:21:58,185
Hallo?

260
00:21:59,309 --> 00:22:03,679
Mir fiel auf, dass ihr Telefon ununterbrochen klingelte.

261
00:22:04,339 --> 00:22:07,175
Ich glaube, sie hat Probleme mit ihrem Freund.

262
00:22:07,200 --> 00:22:10,445
Aber selbst wenn er sie ständig nervt
Und du rührst dich immer noch nicht,

263
00:22:10,470 --> 00:22:12,623
es ist umsonst. Sie ist genau da.

264
00:22:13,882 --> 00:22:16,212
Sag einfach das Wort, Bruder.
Willst du ihren Freund ausweiden?

265
00:22:17,002 --> 00:22:18,337
Das Problem mit dir ist

266
00:22:18,457 --> 00:22:20,750
Du bist so ein Faulpelz.

267
00:22:20,781 --> 00:22:22,783
Es ist buchstäblich zu einfach
aber du wirst es nicht versuchen, warum?

268
00:22:22,808 --> 00:22:23,851
Weil du kein Wild hast.

269
00:22:23,876 --> 00:22:25,461
- Du hast es gesagt, Bruder.
- Kein Spiel.

270
00:22:25,486 --> 00:22:28,820
Als Gott die Welt mit Wild überschüttete,

271
00:22:28,845 --> 00:22:31,183
- Du hast keine bekommen.
- Du hast immer noch nichts davon.

272
00:22:31,208 --> 00:22:33,035
Wie auch immer, lasst uns einfach proben.

273
00:22:33,060 --> 00:22:35,562
- Nein.
- Nein, lass uns einfach ein paar Drinks holen.

274
00:22:35,587 --> 00:22:38,090
Boom! Ich wollte etwas trinken.

275
00:36:10,538 --> 00:36:12,058
Alle drei Monate,

276
00:36:12,083 --> 00:36:14,631
es gibt 800 Tote
auf den Straßen

277
00:36:14,656 --> 00:36:17,311
wegen
die Anti-Illegal-Drogen-Operationen.

278
00:36:17,698 --> 00:36:19,245
Das sagt die Polizei.

279
00:36:19,620 --> 00:36:22,940
Aber natürlich auch die Statistiken anderer Gruppen
sagt etwas anderes.

280
00:36:23,792 --> 00:36:29,159
Die Statistiken der Regierungen
ist anders, deshalb ist es verwirrend.

281
00:36:29,331 --> 00:36:36,401
Ob es viele Verletzte gibt
während der Operationen.

282
00:36:38,722 --> 00:36:40,823
Willst du nicht
hier vorerst untertauchen, Drake?

283
00:36:44,338 --> 00:36:46,221
Sir braucht mich jetzt mehr denn je.

284
00:36:50,458 --> 00:36:54,351
Es wird immer schlimmer
auf den Straßen dieser Tage.

285
00:36:54,468 --> 00:36:55,848
Für den Herrn macht das keinen Unterschied.

286
00:36:57,563 --> 00:37:02,136
Denken Sie daran, sie sind alle Lügner.

287
00:37:04,573 --> 00:37:06,596
Ich schwöre, Pinay.

288
00:37:06,811 --> 00:37:08,838
Die Dinge, die in deinem Kopf vorgehen.

289
00:39:08,470 --> 00:39:09,447
Hey!

290
00:39:09,472 --> 00:39:10,640
Hey! Wer bist du?

291
00:39:10,665 --> 00:39:11,964
Was machen Sie auf meinem Grundstück?

292
00:39:11,989 --> 00:39:13,143
Du bist ein Einbrecher, nicht wahr?

293
00:39:13,168 --> 00:39:15,573
Arschloch! Hey, fang ihn!

294
00:39:23,425 --> 00:39:24,845
Du Arschloch! Hey! Hol ihn dir!

295
00:39:24,870 --> 00:39:26,175
Hey!

296
00:40:17,447 --> 00:40:18,684
Bring ihn ins Gefängnis!

297
00:40:18,708 --> 00:40:19,458
Sind alle sicher?

298
00:40:19,483 --> 00:40:21,048
Schließt eure Türen!

299
00:40:21,759 --> 00:40:24,423
Wer hat dieses Tor geöffnet?

300
00:40:25,186 --> 00:40:26,838
Ich habe dir gesagt, du sollst es geschlossen halten!

301
00:40:26,976 --> 00:40:29,353
Die Zeiten sind beängstigend, oder?

302
00:40:30,354 --> 00:40:32,009
Körper fallen wie Fliegen.

303
00:40:32,888 --> 00:40:34,098
Du hast es gesagt.

304
00:40:35,820 --> 00:40:40,369
Deshalb habe ich nie
Ich gehe anfangs viel aus.

305
00:40:42,236 --> 00:40:44,625
Hören Sie auf, die Wäsche zu waschen
und zur Abwechslung mal duschen!

306
00:40:44,650 --> 00:40:47,461
Du hast das Badezimmer vollgestopft!

307
00:40:47,486 --> 00:40:48,195
Ich habe meinen Körper abgewaschen!

308
00:40:48,220 --> 00:40:49,988
Du bist als nächstes dran, was bist du?
sich beschweren?

309
00:40:50,114 --> 00:40:51,173
Verpiss dich!

310
00:40:51,198 --> 00:40:52,900
Das sagt auch meine Mutter.

311
00:40:53,182 --> 00:40:54,720
Ich sollte nicht ausgehen.

312
00:40:55,205 --> 00:40:56,939
Was ist mit der Schule?

313
00:40:58,497 --> 00:41:01,642
- Mamas Sohn, oder?
- Was, nein?

314
00:41:05,296 --> 00:41:06,439
Das ist gut.

315
00:41:07,336 --> 00:41:10,453
Aber deine Mutter hat nicht unrecht.

316
00:41:11,011 --> 00:41:13,658
Es ist besser, auf Nummer sicher zu gehen.

317
00:41:14,680 --> 00:41:17,433
Ich bin froh, dass Drake hier ist.

318
00:41:18,275 --> 00:41:21,931
Er beschützt mich.
Er sorgt dafür, dass wir alle beschützt sind.

319
00:41:23,853 --> 00:41:27,610
Er würde diesem Kerl das Rückgrat brechen!

320
00:41:29,156 --> 00:41:32,978
Was ist, wenn er nicht wirklich süchtig ist?

321
00:41:34,784 --> 00:41:36,077
Du könntest Recht haben.

322
00:41:36,814 --> 00:41:42,345
Aber wir können es nicht sicher sagen
wenn sie Benutzer oder Drücker sind.

323
00:41:43,149 --> 00:41:44,375
Das ist die Sache.

324
00:41:45,461 --> 00:41:48,255
Aber normalerweise sind es die armen Kinder
Wer sind am Ende doch die Opfer?

325
00:43:42,566 --> 00:43:43,964
Du hast heute Überstunden gemacht.

326
00:43:46,582 --> 00:43:47,777
Ich weiß richtig.

327
00:43:48,042 --> 00:43:49,251
Ich bin so müde.

328
00:43:49,919 --> 00:43:51,777
Ich habe so viele Kunden.

329
00:43:53,604 --> 00:43:54,779
Das ist gut.

330
00:43:56,800 --> 00:44:00,179
Da war dieser nervige alte Kerl.

331
00:44:00,636 --> 00:44:02,644
Er wollte, dass ich nach Baguio komme.

332
00:44:04,129 --> 00:44:06,309
Ich lade mich ein, Sex mit ihm zu haben.

333
00:44:08,727 --> 00:44:10,270
- Dieser verrückte Mistkerl.
- Ein verdammter Dreier.

334
00:44:10,480 --> 00:44:12,149
Was will er? Mann oder Frau?

335
00:44:12,628 --> 00:44:14,017
Ich machte mir nicht die Mühe zu fragen.

336
00:44:14,805 --> 00:44:17,160
Außerdem brauche ich sein Geld nicht.

337
00:44:17,901 --> 00:44:19,003
Warum fragst du?

338
00:44:20,962 --> 00:44:22,172
Soll ich das tun?

339
00:44:24,995 --> 00:44:26,205
Warum sind Sie interessiert?

340
00:44:32,795 --> 00:44:34,880
So etwas ekelt mich an.

341
00:44:37,883 --> 00:44:39,176
Gut zu wissen.

342
00:44:43,519 --> 00:44:46,965
Aber Pinay, wenn du jemals Sex hast

343
00:44:47,181 --> 00:44:48,566
mit einem Ihrer Kunden…

344
00:44:48,902 --> 00:44:51,605
Das solltest du besser nicht tun
Geheimnisse vor mir bewahren.

345
00:48:31,258 --> 00:48:33,719
Hallo, Anwalt. Warum nicht
antwortest du?

346
00:48:33,744 --> 00:48:34,661
Wer ist das?

347
00:48:34,686 --> 00:48:37,819
Wie viel ist Ihr Wert heutzutage?

348
00:48:37,890 --> 00:48:39,099
Vor allem, wenn es um Drogen geht?

349
00:48:39,124 --> 00:48:40,551
Was habe ich damit zu tun?

350
00:48:40,657 --> 00:48:43,621
Sind Sie bereit für das, was Sie erwartet?

351
00:48:44,213 --> 00:48:45,631
Du Hurensohn.

352
00:48:45,656 --> 00:48:46,747
Verdammt.

353
00:48:47,036 --> 00:48:48,091
Ach wirklich?

354
00:48:48,116 --> 00:48:49,701
Warum wird mein Name hineingezogen?

355
00:48:50,068 --> 00:48:51,153
Das habe ich schon aufgeräumt.

356
00:48:51,178 --> 00:48:53,255
Sie sind wirklich etwas Besonderes, Anwalt, oder?

357
00:48:53,280 --> 00:48:56,324
- Was hat das mit mir zu tun?
- Du hast wirklich ein kurzes Gedächtnis.

358
00:48:56,349 --> 00:48:59,036
- Leiden Sie unter Amnesie, Anwalt?
- Genug!

359
00:48:59,061 --> 00:49:03,248
Wir wissen alles,
all deine schmutzigen kleinen Geheimnisse.

360
00:49:03,273 --> 00:49:06,731
- Ihre Beteiligung an schmutzigen Politikern.
- Chua, worum geht es?

361
00:49:06,756 --> 00:49:09,112
- Sind wir jemandem auf den Fersen getreten?
- Was?

362
00:49:09,138 --> 00:49:10,684
Wir haben jede Menge.

363
00:49:10,709 --> 00:49:12,436
Jemand erpresst mich.

364
00:49:12,461 --> 00:49:13,492
Erpressung?

365
00:49:14,226 --> 00:49:17,457
Das ist nichts, machen Sie sich keine Sorgen.

366
00:49:18,543 --> 00:49:20,270
Sind Sie das nicht immer noch nicht gewohnt?

367
00:49:20,613 --> 00:49:23,063
Sie sind schwach und schließen sich gerne zusammen
mit Leuten wie dir.

368
00:49:23,088 --> 00:49:24,473
Lass sie nicht auf deinen Kopf kommen.

369
00:49:25,106 --> 00:49:26,505
Was ist dann los?

370
00:49:27,536 --> 00:49:30,230
Wahrscheinlich bezahlen Sie Ihre Vögel nicht
Richtig, einer von ihnen ist kaputt gegangen.

371
00:49:30,255 --> 00:49:31,567
Der Boss steht hinter dir.

372
00:49:31,833 --> 00:49:33,428
Keine Panik, Herr Anwalt.

373
00:49:33,453 --> 00:49:35,825
Das wäre ein großer Skandal, wenn es ans Licht kommt.

374
00:49:36,637 --> 00:49:38,833
Ich decke nur meine Grundlagen ab, Chua.

375
00:49:55,486 --> 00:49:57,100
Wen siehst du an?

376
00:49:58,013 --> 00:49:59,721
Niemand. Nur jemand, den ich kenne.

377
00:49:59,746 --> 00:50:01,015
Gib mir das.

378
00:50:02,050 --> 00:50:03,593
Ich werde meine Nummer speichern.

379
00:50:08,444 --> 00:50:09,841
Lass uns ein Selfie machen.

380
00:50:09,899 --> 00:50:11,124
In Ordnung.

381
00:50:18,015 --> 00:50:27,357
Eins, zwei, drei,
vier, fünf, sechs, sieben.

382
00:50:27,357 --> 00:50:28,233
Heilige Scheiße!

383
00:50:28,233 --> 00:50:30,319
Acht, neun,

384
00:50:30,319 --> 00:50:31,153
Zehn!

385
00:50:32,497 --> 00:50:34,923
- Heilige Scheiße!
- Das war glatt!

386
00:50:34,948 --> 00:50:38,785
Prost! Prost!

387
00:50:38,810 --> 00:50:42,358
- Das war reibungslos.
- Du bist wirklich etwas, Tikol.

388
00:50:42,383 --> 00:50:45,475
- Schön, Junge Tikol.
- Er konnte nichts tun.

389
00:50:45,500 --> 00:50:47,836
- Du hast diese Runde gewonnen, Tiks.
- Du bist der Boss.

390
00:50:47,861 --> 00:50:49,821
- Junge Tiks.
- Du hast es wirklich versucht.

391
00:50:50,213 --> 00:50:53,050
Attagirl.

392
00:56:51,655 --> 00:56:53,118
Wohin gehst du?

393
00:56:57,706 --> 00:56:59,207
Bleiben Sie noch eine Weile.

394
00:57:02,544 --> 00:57:07,989
Dachten Sie, ich wüsste es nicht?
wenn ein anderer Mann in mein Bett käme?

395
00:57:10,356 --> 00:57:12,107
Drake hat einen riesigen Penis.

396
00:57:13,217 --> 00:57:14,673
Also kommen Sie nicht auf irgendwelche Ideen.

397
00:57:18,852 --> 00:57:23,314
Und Frauen kennen die Größe und Breite
von dem, was in unsere Vagina gelangt.

398
00:57:29,693 --> 00:57:31,153
Ich muss wieder nach oben.

399
00:57:31,178 --> 00:57:32,981
Er könnte mich erwischen.

400
00:57:34,127 --> 00:57:35,282
Bleiben Sie noch ein wenig.

401
00:57:36,268 --> 00:57:37,537
Setz dich zu mir.

402
00:57:48,578 --> 00:57:51,289
Die Arbeit, die Sie online erledigen ...

403
00:57:54,221 --> 00:57:57,015
Hast du keine Angst?

404
00:57:59,684 --> 00:58:03,396
dass irgendein Widerling dich verfolgen könnte

405
00:58:04,689 --> 00:58:10,111
oder speichern Sie einen Screenshot von Ihnen

406
00:58:10,528 --> 00:58:13,114
und dich erpressen?

407
00:58:14,199 --> 00:58:15,533
Sollte das jemals passieren,

408
00:58:16,740 --> 00:58:18,951
Drake wird sich um sie kümmern.

409
00:58:25,794 --> 00:58:28,505
Was ist mit dem, was ich dir angetan habe?

410
00:58:30,173 --> 00:58:31,341
Ist das in Ordnung?

411
00:58:32,801 --> 00:58:33,968
Sicher ist es das.

412
00:58:35,512 --> 00:58:36,679
Warum sollte es nicht so sein?

413
00:58:43,645 --> 00:58:45,438
So lebe ich.

414
00:58:47,357 --> 00:58:52,028
Und Drake akzeptiert mich
für wen und was ich bin.

415
01:02:45,669 --> 01:02:49,715
Alles Liebe, nur noch ein paar Tage
und ich werde Baby treffen.

416
01:03:01,003 --> 01:03:04,089
Seien Sie vorsichtig.
Wir wollen nicht, dass Sie krank werden.

417
01:03:33,935 --> 01:03:40,108
Wie oft sage ich es noch

418
01:03:40,133 --> 01:03:45,952
Dass du weg bist, du bist weg

419
01:03:47,782 --> 01:03:52,648
Wie viele Nächte werde ich noch schlafen

420
01:03:54,288 --> 01:03:59,043
mit Tränen, die mir über die Wangen liefen

421
01:04:01,420 --> 01:04:09,512
Mein Herz sehnt sich immer noch nach dir

422
01:04:14,517 --> 01:04:25,069
Ich glaube immer noch, dass wir es am Ende sind

423
01:04:27,405 --> 01:04:32,702
- Dass du zurückkommst
- Dass du zurückkommst

424
01:04:34,203 --> 01:04:40,960
- Das ist es, was ich meinem sehnsüchtigen Herzen sage
- Das ist es, was ich meinem sehnsüchtigen Herzen sage

425
01:04:40,960 --> 01:04:47,049
- Für deine Umarmungen und Küsse
- Für deine Umarmungen und Küsse

426
01:04:47,592 --> 01:04:52,388
- Ich wünschte, das Schicksal bringt uns näher
- Ich wünschte, das Schicksal bringt uns näher

427
01:04:55,224 --> 01:05:00,855
Mit jedem Augenblick kommst du näher

428
01:05:02,106 --> 01:05:07,737
Ich glaube immer noch, dass du zurückkommst

429
01:05:08,779 --> 01:05:14,410
Mit jeder Träne, die fällt

430
01:05:15,578 --> 01:05:21,209
Ich glaube immer noch, dass wir es am Ende sind

431
01:05:22,543 --> 01:05:32,011
Mein Herz sehnt sich immer noch nach dir

432
01:05:35,473 --> 01:05:46,108
Ich glaube immer noch, dass wir es am Ende sind

433
01:05:48,611 --> 01:05:55,243
- Dass du zurückkommst
- Dass du zurückkommst

434
01:05:55,243 --> 01:06:01,832
- Das ist es, was ich meinem sehnsüchtigen Herzen sage
- Das ist es, was ich meinem sehnsüchtigen Herzen sage

435
01:06:01,832 --> 01:06:07,546
- Für deine Umarmungen und Küsse
- Für deine Umarmungen und Küsse

436
01:06:08,172 --> 01:06:14,368
- Ich wünschte, das Schicksal bringt uns näher
- Ich wünschte, das Schicksal bringt uns näher

437
01:06:15,158 --> 01:06:21,955
- Wir drifteten auseinander
- Wir drifteten auseinander

438
01:06:22,649 --> 01:06:27,861
- Ich werde weiter warten
- Ich werde weiter warten

439
01:06:28,943 --> 01:06:42,556
- Damit das Feuer der Liebe neu entfacht wird
- Damit das Feuer der Liebe neu entfacht wird

440
01:06:42,581 --> 01:06:44,792
Was ist mit mir?

441
01:06:45,960 --> 01:06:49,797
Was ist mit meinem Herzen?

442
01:06:49,822 --> 01:06:52,199
Das schreit nur deinen Namen

443
01:06:52,967 --> 01:06:55,344
Was ist mit uns?

444
01:06:56,762 --> 01:07:00,057
Und die Erinnerungen

445
01:07:00,057 --> 01:07:02,935
wir haben zusammen gebaut

446
01:07:02,935 --> 01:07:05,396
Für immer

447
01:07:07,023 --> 01:07:10,276
Das hast du gesagt

448
01:07:10,276 --> 01:07:13,362
Wir gehören bis zum Ende dazu

449
01:07:13,362 --> 01:07:14,905
Das ist wo

450
01:07:17,450 --> 01:07:20,202
Ich werde nicht bei dir sein

451
01:07:20,202 --> 01:07:22,330
Das ist wo

452
01:07:24,040 --> 01:07:29,253
Wir sehen uns mit jemand anderem

453
01:07:30,504 --> 01:07:32,298
Mit jemand anderem

454
01:07:33,758 --> 01:07:36,552
Mit jemand anderem

455
01:07:39,555 --> 01:07:41,515
- Ja!
- Ja!

456
01:07:41,515 --> 01:07:43,225
Wir haben es tatsächlich geschafft!

457
01:07:43,225 --> 01:07:44,060
Endlich!

458
01:07:44,060 --> 01:07:46,228
Das war krank, Junge Tikol!

459
01:07:46,228 --> 01:07:47,313
Junge Tikol!

460
01:07:47,313 --> 01:07:49,565
Für Junge Tikol!

461
01:07:49,590 --> 01:07:51,407
- Junge Tikol! Junge Tikol!
- Ihr Wichser!

462
01:07:51,442 --> 01:07:53,027
- Junge Tikol!
- Ihr Wichser!

463
01:07:53,052 --> 01:07:56,978
- Verdammt krank!
- Lass uns gehen. Ich brenne auf einen Drink.

464
01:08:00,092 --> 01:08:01,236
Das sind Fake News.

465
01:08:01,509 --> 01:08:02,946
Ich war einfach darin verwickelt.

466
01:08:03,297 --> 01:08:05,524
Der Whistleblower hat also gelogen?

467
01:08:06,329 --> 01:08:08,657
Lassen Sie mich die Dinge klären.

468
01:08:09,997 --> 01:08:12,751
Ein Mann ist unschuldig
bis seine Schuld bewiesen ist.

469
01:08:13,938 --> 01:08:15,536
Und ich glaube

470
01:08:16,670 --> 01:08:18,603
dass das Gesetz auf meiner Seite ist.

471
01:08:19,969 --> 01:08:22,162
Aber es gibt starke Beweise gegen Sie.

472
01:08:22,698 --> 01:08:24,033
Aufgezeichnete Telefongespräche,

473
01:08:24,058 --> 01:08:27,144
und andere Dokumente, die das beweisen
Sie sind in den Drogenfall verwickelt.

474
01:08:27,561 --> 01:08:30,383
Dass du angeblich in der Tasche bist
einer einflussreichen Person.

475
01:08:30,830 --> 01:08:34,986
Es gibt auch Berichte von Ihnen
mutmaßliche Beteiligung an...

476
01:08:36,195 --> 01:08:37,463
„Angeblich.“ Das ist das richtige Wort.

477
01:08:37,488 --> 01:08:42,410
Dass ich angeblich bezahlt werde, angeblich
in das Drogengeschäft verwickelt.

478
01:08:42,839 --> 01:08:45,485
Was war das andere?
Die außergerichtlichen Tötungen?

479
01:08:46,222 --> 01:08:48,641
Schicken sie mir das auch zu?

480
01:08:48,666 --> 01:08:49,970
Das kann ich Ihnen sagen.

481
01:08:49,995 --> 01:08:53,123
Heutzutage können Menschen leicht hineingezogen werden.

482
01:08:53,148 --> 01:08:54,329
Glaubst du das?

483
01:08:54,630 --> 01:08:55,965
- Aber Anwalt...
- Das ist alles, wofür ich Zeit habe.

484
01:08:56,532 --> 01:08:59,252
- Ich habe noch Fragen an Sie.
- Ich habe noch viel zu tun.

485
01:08:59,309 --> 01:09:00,930
- Ich rufe noch einmal an.
- Ja!

486
01:09:09,019 --> 01:09:11,142
Was passiert, wenn der Chef beim Lügen erwischt wird?

487
01:09:12,314 --> 01:09:13,727
Wird es das Ende für uns sein?

488
01:09:15,008 --> 01:09:16,130
Ich hoffe nicht.

489
01:09:27,485 --> 01:09:30,331
Glaubst du, er wird uns mit in den Abgrund reißen?

490
01:09:33,041 --> 01:09:36,454
Ich wusste, dass das kommen würde.
Die Scheiße wird gleich am Dampfen sein.

491
01:09:39,407 --> 01:09:40,482
Ich habe das gleiche Gefühl.

492
01:09:43,596 --> 01:09:46,724
Wenn es nicht nötig wäre,
Ich würde unseren Befehlen nicht folgen.

493
01:09:58,232 --> 01:09:59,352
Hallo!

494
01:09:59,692 --> 01:10:01,047
Was machst du hier?

495
01:10:03,449 --> 01:10:04,742
Woher wissen Sie, wo ich wohne?

496
01:10:04,868 --> 01:10:07,495
Boy George hat es mir erzählt.
Du stellst zu viele Fragen.

497
01:10:09,747 --> 01:10:11,207
Warum bist du hier?

498
01:10:13,751 --> 01:10:14,835
Ich habe dich vermisst.

499
01:10:15,377 --> 01:10:17,046
Du hast aufgehört, mir eine SMS zu schreiben.

500
01:10:22,079 --> 01:10:23,219
Ich war beschäftigt.

501
01:10:26,023 --> 01:10:27,688
Warst du wirklich?

502
01:10:28,547 --> 01:10:29,657
Wow!

503
01:10:37,073 --> 01:10:38,424
Du bist so ein Perverser.

504
01:10:38,567 --> 01:10:41,204
Ist es nicht das, was du an mir liebst?

505
01:12:29,077 --> 01:12:30,888
- Idol!
- Hey!

506
01:12:38,466 --> 01:12:39,967
Pretty Boy ist endlich da.

507
01:12:54,410 --> 01:12:56,740
Sieht aus, als hättest du eine lange Nacht gehabt.

508
01:12:57,911 --> 01:12:59,330
Wie geht's?

509
01:13:01,301 --> 01:13:03,297
Gut. Warum?

510
01:13:22,110 --> 01:13:24,070
Ich habe etwas über dich gehört.

511
01:13:25,653 --> 01:13:26,797
Was gehört?

512
01:13:29,458 --> 01:13:32,950
Scheint, als wärst du der Letzte, der es erfährt.

513
01:13:33,497 --> 01:13:34,575
Wissen Sie was?

514
01:13:35,895 --> 01:13:38,677
Du warst letzte Nacht mit einer Frau zusammen.

515
01:13:40,004 --> 01:13:41,201
Wer hat das gesagt?

516
01:13:41,773 --> 01:13:44,276
Wer sonst? Dwight hat es getan.

517
01:13:46,402 --> 01:13:48,868
Das war nichts.
Nur einer meiner Freunde.

518
01:13:48,893 --> 01:13:51,729
Ja, oder? Dein Freund?

519
01:13:52,318 --> 01:13:56,396
Ein Mann und eine Frau zusammen
die ganze Nacht im Bett liegen?

520
01:13:57,046 --> 01:14:01,841
Was, findest du Freunde?
mit ihnen, um in die Hose zu kommen?

521
01:14:01,866 --> 01:14:02,903
Nein.

522
01:14:03,668 --> 01:14:07,528
Sie wurde aus ihrem Haus geworfen
Also ist sie bei mir abgestürzt.

523
01:14:11,166 --> 01:14:14,044
Ein Ausreißer.

524
01:14:15,935 --> 01:14:17,317
Ist das für sie?

525
01:14:21,505 --> 01:14:24,256
Ist sie nicht etwas Besonderes?

526
01:14:25,004 --> 01:14:27,756
Alle wechseln sich ab
hier unten zu duschen,

527
01:14:27,781 --> 01:14:29,567
Warum darf sie es benutzen?
das Badezimmer im Obergeschoss?

528
01:14:33,028 --> 01:14:34,821
Du versteckst sie, nicht wahr?

529
01:14:36,614 --> 01:14:38,515
Sie hat es gut.

530
01:14:39,767 --> 01:14:43,638
Schick! Mit ihrem eigenen Wasserjungen.

531
01:14:43,747 --> 01:14:44,819
Was auch immer.

532
01:15:33,819 --> 01:15:34,846
Hallo.

533
01:15:34,871 --> 01:15:35,879
Hallo.

534
01:15:36,403 --> 01:15:39,012
Was? Du wirst mich wieder ärgern.

535
01:15:39,575 --> 01:15:41,176
Ist sie im Badezimmer?

536
01:15:42,572 --> 01:15:44,747
Ja. Warum?

537
01:15:45,567 --> 01:15:47,567
Stell mich ihr vor.

538
01:15:48,278 --> 01:15:49,378
Ich will nicht.

539
01:15:50,145 --> 01:15:51,150
Okay.

540
01:15:51,364 --> 01:15:52,870
Dann komm einfach hierher.

541
01:15:53,067 --> 01:15:55,156
Ich kann nicht. Ich beende etwas.

542
01:15:55,181 --> 01:15:58,247
Haben Sie Angst vor Ihrer Freundin, Mr. Bravo?

543
01:15:58,272 --> 01:15:59,273
Das bin ich nicht.

544
01:15:59,298 --> 01:16:04,692
Wenn nicht,
Komm mal kurz hierher.

545
01:16:05,138 --> 01:16:06,979
Ich möchte dir nur geben ...

546
01:16:07,856 --> 01:16:09,285
ein Blowjob.

547
01:16:15,801 --> 01:16:16,915
Später.

548
01:16:18,416 --> 01:16:20,132
Wenn sie weg ist.

549
01:16:20,638 --> 01:16:23,245
Schließlich habe ich auf Ihrer Liste eine untergeordnete Priorität.

550
01:16:23,961 --> 01:16:25,630
Ich will dich jetzt.

551
01:16:25,655 --> 01:16:27,239
Du bist so anspruchsvoll.

552
01:16:27,264 --> 01:16:29,400
Ich bedeute dir also wohl nichts.

553
01:16:29,425 --> 01:16:35,194
Was wäre, wenn ich Drake alles erzähle?
was wir getan haben?

554
01:16:36,427 --> 01:16:39,094
Ja, richtig. Er wird dich töten.

555
01:16:40,189 --> 01:16:42,864
Nein, das wird er nicht. Er liebt mich.

556
01:16:43,474 --> 01:16:44,966
Bei dir bin ich mir nicht ganz sicher.

557
01:16:45,615 --> 01:16:50,317
Also? Du kannst es ihr sagen
Du wirst Zigaretten kaufen gehen.

558
01:16:50,597 --> 01:16:53,005
Ich rauche nicht, Dummerchen.

559
01:17:00,536 --> 01:17:05,037
Schade. Beweisen Sie, dass ich es nicht bin
nur deine kleine Hure.

560
01:17:05,633 --> 01:17:10,145
Wenn ich dir etwas bedeute,
Du wirst einen Weg finden.

561
01:17:13,715 --> 01:17:14,811
Also?

562
01:17:17,207 --> 01:17:18,669
Kommst du?

563
01:17:20,140 --> 01:17:22,122
Wirst du einen Weg finden?

564
01:17:22,567 --> 01:17:23,889
Wo bist du?

565
01:17:24,278 --> 01:17:25,599
In meinem Zimmer.

566
01:17:27,716 --> 01:17:32,630
Ich kann deine ganze Kraft aufsaugen.

567
01:17:33,138 --> 01:17:37,950
Ich werde dir so einen guten blasen
Deine Seele wird es spüren.

568
01:17:40,637 --> 01:17:41,805
Scheiße, ja.

569
01:17:41,830 --> 01:17:45,075
Alles was ich tun musste
war ein wenig überzeugend.

570
01:17:45,201 --> 01:17:47,223
Deshalb mag ich dich.

571
01:17:47,270 --> 01:17:49,456
Herr Bravo.

572
01:17:49,481 --> 01:17:50,481
Aufleuchten.

573
01:19:24,383 --> 01:19:25,625
Pinay.

574
01:19:26,270 --> 01:19:27,758
Pinay!

575
01:19:29,656 --> 01:19:30,939
Pinay?

576
01:19:34,860 --> 01:19:36,005
Pinay!

577
01:19:36,430 --> 01:19:37,898
Pinay, was ist mit dir passiert?

578
01:19:40,258 --> 01:19:41,656
Pinay, was ist mit dir passiert?

579
01:19:43,031 --> 01:19:44,712
BJ.

580
01:19:45,071 --> 01:19:47,516
BJ? Von welchem ​​BJ redest du?

581
01:19:49,258 --> 01:19:50,827
BJ…

582
01:19:51,579 --> 01:19:53,314
Von welchem BJ redest du?

583
01:19:54,001 --> 01:19:55,832
Hurensohn!

584
01:19:59,826 --> 01:20:01,499
Das ist alles von der Hardware?

585
01:20:01,524 --> 01:20:03,059
Ja, Herr. Wir werden einfach warten
damit sie liefern können

586
01:20:03,084 --> 01:20:05,529
- die Flatbars und wir machen uns gleich an die Arbeit.
- Meine laufende Rechnung macht mir Angst.

587
01:20:05,554 --> 01:20:07,681
Entschuldigung, Sir. Wir brauchen nur
diese letzten Materialien.

588
01:20:07,706 --> 01:20:08,818
Lebt hier ein BJ?

589
01:20:08,913 --> 01:20:10,620
Welcher BJ?

590
01:20:10,677 --> 01:20:12,333
Haben Sie einen Mieter namens BJ?

591
01:20:12,692 --> 01:20:14,614
Wir kennen niemanden namens BJ.

592
01:20:14,763 --> 01:20:19,117
- Sag Naty, sie soll mir das alles geben.
- Ja, Herr. Es tut mir wirklich leid, Sir.

593
01:20:19,142 --> 01:20:21,138
Du wirst einfach dieses Fenster reparieren.
Was ist los mit dir?

594
01:20:22,394 --> 01:20:24,747
- Kennst du jemanden namens BJ?
- Nein, Chef. Wir wissen es nicht.

595
01:20:24,772 --> 01:20:26,082
- Bist du sicher?
- Ja, Chef. Ja, Chef!

596
01:20:26,107 --> 01:20:27,650
Wahrscheinlich bist du es! Ich werde dich töten!

597
01:20:27,675 --> 01:20:29,067
Nicht ich, Chef! Nicht ich! Nicht ich!

598
01:20:29,833 --> 01:20:31,671
Fick dich. Kennst du einen BJ?

599
01:20:31,696 --> 01:20:33,322
- Nein, Herr.
- Bist du sicher?

600
01:20:33,347 --> 01:20:35,300
Ja, Herr! Ich bin sicher!

601
01:20:35,325 --> 01:20:37,285
- Du solltest besser nicht lügen!
- NEIN! NEIN!

602
01:20:37,285 --> 01:20:38,828
Wer weiß, wo dieser BJ ist?

603
01:20:38,853 --> 01:20:40,229
Hier gibt es keinen BJ.
Wir kennen ihn nicht!

604
01:20:41,086 --> 01:20:42,524
Wie wäre es mit euch Wichsern?

605
01:20:42,549 --> 01:20:44,903
- Wir wissen nicht, wer das ist.
- Ich suche BJ. Zeig ihn mir!

606
01:20:44,928 --> 01:20:45,846
Erpel! Erpel!

607
01:20:45,871 --> 01:20:47,122
Erpel! Erpel!

608
01:20:47,522 --> 01:20:49,220
Wer ist dieser BJ, den Sie suchen?

609
01:20:49,245 --> 01:20:51,048
Ich kenne alle meine Mieter hier.

610
01:20:51,073 --> 01:20:52,533
Was hat dieser BJ gemacht?

611
01:20:53,141 --> 01:20:55,704
Nun, dieser Wichser ist hereingekommen
unser Haus und belästigte meine Frau.

612
01:20:55,729 --> 01:20:56,841
Sie hat sich den Kopf geschlagen!

613
01:20:57,202 --> 01:20:58,745
- Was ist mit dir, kennst du einen BJ?
- NEIN!

614
01:20:58,770 --> 01:21:00,313
- Was ist mit dir?
- Nein, Herr.

615
01:21:00,338 --> 01:21:02,364
Wir kennen niemanden namens BJ.

616
01:21:03,111 --> 01:21:04,188
Erpel?

617
01:21:05,180 --> 01:21:06,536
Erpel!

618
01:21:08,122 --> 01:21:09,578
Komm her.

619
01:21:12,517 --> 01:21:13,614
Pinay.

620
01:21:14,599 --> 01:21:16,559
Pinay, kennst du diesen BJ?

621
01:21:16,584 --> 01:21:17,793
Was hat er in Ihrem Haus gemacht?

622
01:21:18,636 --> 01:21:20,911
Nein. Nein, es ist nicht „BJ“.

623
01:21:21,450 --> 01:21:22,552
Ich meinte DJ.

624
01:21:23,826 --> 01:21:25,692
DJ wie Discjockey.

625
01:21:25,717 --> 01:21:30,817
Ich habe Radio gehört
beim Fixieren der Glühbirne.

626
01:21:31,732 --> 01:21:34,724
Und du bist gerade in einen Amoklauf geraten.
Es ist peinlich.

627
01:21:35,995 --> 01:21:39,005
Okay, zerstreue dich.
Hier gibt es keinen BJ.

628
01:21:41,950 --> 01:21:43,440
Kehren Sie in Ihr Leben zurück.

629
01:21:49,907 --> 01:21:50,992
Geht es dir gut?

630
01:21:51,806 --> 01:21:52,957
Wie geht es deinem Kopf?

631
01:21:54,656 --> 01:21:56,673
Mir geht es gut. Mir tut einfach der Kopf weh.

632
01:22:05,603 --> 01:22:07,793
Wo sind sie?

633
01:22:07,818 --> 01:22:09,570
Immer noch nichts. Es klingelt einfach weiter.

634
01:22:09,595 --> 01:22:12,892
Er wird meinen Anruf auch nicht entgegennehmen.
Lass uns einfach reingehen.

635
01:22:23,376 --> 01:22:25,853
Das Setup ist aber gut.

636
01:22:26,403 --> 01:22:27,719
Es ist wunderschön.

637
01:22:31,540 --> 01:22:32,443
Hey, Tiks.

638
01:22:32,468 --> 01:22:33,579
Entschuldigung, ich bin zu spät.

639
01:22:34,053 --> 01:22:35,513
Es ist okay. Was ist neu? Fick dich!

640
01:22:35,888 --> 01:22:37,556
Es hat sich nichts geändert, Matt.

641
01:22:39,391 --> 01:22:40,833
Wo ist Paul?

642
01:22:41,184 --> 01:22:45,064
Ich habe ihn angerufen.
Er antwortet nicht.

643
01:22:45,851 --> 01:22:47,336
Wie lange dauert es, bis wir an der Reihe sind?

644
01:22:47,891 --> 01:22:51,420
Nach diesem Set gibt es noch zwei weitere
dann sind wir dran.

645
01:22:51,445 --> 01:22:53,923
Wir warten draußen
nach dem zweiten.

646
01:22:53,948 --> 01:22:55,181
Wie ist das dann?

647
01:22:55,686 --> 01:22:58,873
Das ist es. Ich hoffe, unser Bassist kommt.

648
01:22:58,898 --> 01:23:00,290
Ich weiß nicht.

649
01:23:05,172 --> 01:23:06,582
Hast du nachgesehen, Maddie?

650
01:23:11,196 --> 01:23:14,368
- Hallo? Entschuldigung. Warte, Tante.
- Hallo? Hallo, George?

651
01:23:14,996 --> 01:23:18,665
- Seid ihr noch da?
- Ja, ja, wir sind jetzt schon eine Weile hier.

652
01:23:18,790 --> 01:23:24,368
- Ich verstehe, ist Paul da?
- Wir haben nach ihm gesucht.

653
01:23:24,393 --> 01:23:28,441
Paul ist etwas Schlimmes passiert.

654
01:23:37,758 --> 01:23:39,593
Sie sind gut.

655
01:23:39,618 --> 01:23:41,996
Ich habe sie vor einiger Zeit spielen sehen.

656
01:23:42,021 --> 01:23:42,938
Was?

657
01:23:42,963 --> 01:23:46,103
- Lass uns nach draußen gehen. Draußen.
- Hä?

658
01:23:46,346 --> 01:23:47,637
Lass uns gehen.

659
01:23:55,092 --> 01:23:56,931
Hey. Was ist passiert?

660
01:23:59,847 --> 01:24:00,681
Hey, was ist passiert?

661
01:24:00,706 --> 01:24:03,486
Etwas...

662
01:24:05,061 --> 01:24:06,871
Etwas Schlimmes ist passiert.

663
01:24:06,990 --> 01:24:09,860
- An wen?
- An Paul.

664
01:24:11,539 --> 01:24:12,868
Was ist passiert?

665
01:24:20,596 --> 01:24:23,399
Er wurde von der Polizei erschossen.

666
01:24:23,650 --> 01:24:24,723
Was?

667
01:24:26,376 --> 01:24:27,645
Wirklich?

668
01:24:28,774 --> 01:24:30,782
Die Polizei hat ihn erschossen.

669
01:24:31,891 --> 01:24:33,157
Paul...

670
01:24:34,212 --> 01:24:36,946
Die Polizei hat ihn getötet.

671
01:24:38,312 --> 01:24:40,905
Die folgenden Medien umfassen
potenziell sensible Inhalte.

672
01:24:40,930 --> 01:24:44,867
Die Zahl der Todesopfer steigt weiter an
bei den laufenden Anti-Drogen-Operationen

673
01:24:44,892 --> 01:24:47,645
und einige Bestattungsunternehmen haben
gezwungen zu schließen

674
01:24:47,670 --> 01:24:49,865
wegen der Leichenhaufen

675
01:24:49,890 --> 01:24:54,907
an ihre Haustür geschickt wurden, bleiben bestehen
von ihren Familien nicht beansprucht.

676
01:24:54,932 --> 01:24:59,731
Neulich war ein Mann
direkt vor einem Bestattungsunternehmen erschossen.

677
01:25:00,241 --> 01:25:06,163
Erst heute haben die Behörden geschlossen
unten Holy Cross Funeral Homes

678
01:25:06,188 --> 01:25:10,650
nach Beschwerden von
die Bewohner von starken üblen Gerüchen.

679
01:25:11,710 --> 01:25:16,590
Sobald sie sich öffnen, liegen die Leichen
sind übereinander gestapelt

680
01:25:16,615 --> 01:25:19,298
mit kaum noch Platz übrig
auf dem Boden gehen.

681
01:25:19,593 --> 01:25:22,179
Die Leichen werden hier abgeladen

682
01:25:22,673 --> 01:25:24,415
alle gehören der Unterschicht an.

683
01:25:24,930 --> 01:25:29,025
Ihre Familien wollen sie nicht beanspruchen

684
01:25:29,050 --> 01:25:32,664
weil sie Angst haben
mit den Opfern in Verbindung gebracht werden.

685
01:25:33,386 --> 01:25:35,884
Abgesehen davon, dass sie
Ich habe kein Geld, um die Toten zu begraben.

686
01:25:36,204 --> 01:25:41,505
Einmal wurden zwei Teenager hierher gebracht.
Von verirrten Kugeln getötet.

687
01:25:41,639 --> 01:25:43,560
Wo sind die Eltern dieser Kinder?

688
01:25:44,785 --> 01:25:46,939
Gott, was soll ich damit machen?

689
01:25:47,118 --> 01:25:48,813
Sie werfen alle Leichen auf uns.

690
01:26:40,437 --> 01:26:42,568
- Warum hast du so lange gebraucht?
- Wo ist Herr?

691
01:26:42,593 --> 01:26:43,969
Er wartet auf uns. Steigen Sie ein.

692
01:27:04,798 --> 01:27:05,883
Wer ist das?

693
01:27:05,908 --> 01:27:06,907
Das ist Rolly. Er ist neu.

694
01:27:07,314 --> 01:27:08,368
Steigen Sie ein.

695
01:27:10,406 --> 01:27:12,119
Steigen Sie ein. Er wartet auf uns.

696
01:27:12,680 --> 01:27:14,856
Du hast schon ewig gebraucht.

697
01:28:11,807 --> 01:28:12,891
Fick dich!

698
01:28:15,519 --> 01:28:17,271
Du Schlampe!

699
01:28:20,149 --> 01:28:21,567
Tut das weh?

700
01:28:36,081 --> 01:28:37,249
Du verdammte Heulsuse.

701
01:28:39,626 --> 01:28:40,502
Dieser hier atmet noch.

702
01:28:48,469 --> 01:28:49,428
Bring ihn zur Mühle.

703
01:28:52,806 --> 01:28:54,892
Halt endlich die Klappe!

704
01:28:55,976 --> 01:28:56,977
Schlag ihn mit der Pfeife.

705
01:29:02,066 --> 01:29:03,067
Das sollte reichen.

706
01:29:18,957 --> 01:29:19,666
Was denken Sie, Chef?

707
01:29:20,639 --> 01:29:21,907
Er kämpft immer noch.

708
01:29:21,932 --> 01:29:22,991
Gib es ihm.

709
01:29:28,300 --> 01:29:31,470
Fick dich, Arschloch. Fick dich!

710
01:29:33,305 --> 01:29:34,515
Du bist hart, hm.

711
01:29:47,851 --> 01:29:51,949
Ich habe meine Pflicht getan. Wir sind erledigt.

712
01:30:06,672 --> 01:30:08,632
- Hören Sie damit auf.
- Schau es dir an.

713
01:30:10,444 --> 01:30:11,635
Hallo, Matt.

714
01:30:12,311 --> 01:30:16,404
Ich habe das Mädchen immer noch
auf dich aufpassen?

715
01:30:16,429 --> 01:30:17,733
Nein, sie ist weg.

716
01:30:19,256 --> 01:30:20,281
Hey.

717
01:30:21,030 --> 01:30:24,189
Sie ist hübsch.
Ihr seht süß zusammen aus.

718
01:30:24,857 --> 01:30:27,565
Nein, das ist nichts.

719
01:30:27,880 --> 01:30:30,118
Hör auf zu leugnen.

720
01:30:35,659 --> 01:30:36,869
Ich schwöre, es ist nichts.

721
01:30:40,456 --> 01:30:42,791
Ich habe Drake letzte Nacht nicht kommen hören.

722
01:30:44,858 --> 01:30:48,672
Ja. Sieht so aus, als hätten sie es
in letzter Zeit viel zu tun.

723
01:31:06,990 --> 01:31:08,238
Komm her.

724
01:31:10,187 --> 01:31:14,882
- Es könnten noch Leute hier sein.
- Sie sind weg. Ich habe es überprüft.

725
01:31:14,907 --> 01:31:17,694
- Matt, vielleicht kommt jemand rein.
- Das werden sie nicht. Ich habe es dir gesagt.

726
01:32:04,954 --> 01:32:06,069
Matt?

727
01:33:49,921 --> 01:33:51,899
Matt, du Arschloch!

728
01:33:55,982 --> 01:33:58,253
Was zum Teufel!
Du hast gesagt, sie ist nicht hier!

729
01:33:58,278 --> 01:33:59,476
Scheiße, sie ist zurückgekommen!

730
01:34:05,202 --> 01:34:07,287
Fick dich!

731
01:34:07,312 --> 01:34:09,374
- Fick dich!
- Warum?

732
01:34:12,476 --> 01:34:15,085
Du Arschloch!

733
01:34:45,117 --> 01:34:46,034
Schneiden Sie ihn nieder.

734
01:34:53,208 --> 01:34:53,917
Bring ihn hierher.

735
01:35:12,269 --> 01:35:14,229
Tut mir leid wegen all dem.

736
01:35:15,981 --> 01:35:17,566
Der Chef eliminiert nur Verbindlichkeiten.

737
01:35:17,983 --> 01:35:19,317
Ich habe dich nicht verraten.

738
01:35:20,819 --> 01:35:22,738
Ich bin nicht der Spitzel.

739
01:35:25,031 --> 01:35:26,443
Wer hat Mist gebaut?

740
01:35:26,999 --> 01:35:28,295
Es ist Ihr Team, oder?

741
01:35:29,842 --> 01:35:31,138
Du und deine nutzlose Crew.

742
01:35:32,706 --> 01:35:34,416
Du bist derjenige
Wer hat deine Arbeit nicht richtig gemacht?

743
01:35:35,625 --> 01:35:38,211
Das hättest du vermasselt
Operation weit offen, ihr Idioten!

744
01:35:39,921 --> 01:35:42,507
Ich habe dein ganzes Chaos aufgeräumt.

745
01:35:43,550 --> 01:35:45,677
Jetzt nennst du mich den Verräter?

746
01:35:50,223 --> 01:35:51,725
Du verdienst, was auf dich zukommt.

747
01:35:54,565 --> 01:35:59,397
Ich habe dich nicht verraten.
Ich habe dein ganzes Chaos aufgeräumt.

748
01:36:00,150 --> 01:36:03,811
Jetzt schikaniert ihr es mir, ihr Monster!

749
01:36:48,998 --> 01:36:50,187
Hallo?

750
01:36:50,826 --> 01:36:52,744
Hallo. Ist Drake zurück?

751
01:36:53,370 --> 01:36:56,968
Noch nicht. Nicht einmal ein Anruf oder eine SMS.

752
01:36:57,098 --> 01:36:58,319
Ich werde dich besuchen kommen.

753
01:36:59,261 --> 01:37:00,445
Im Moment nicht.

754
01:37:00,984 --> 01:37:02,011
Aufleuchten.

755
01:37:03,741 --> 01:37:04,912
Im Moment nicht, Matt.

756
01:37:06,202 --> 01:37:07,407
Komm schon…

757
01:37:08,405 --> 01:37:09,612
Vielleicht morgen.

758
01:37:12,553 --> 01:37:13,782
Auf Wiedersehen.

759
01:38:23,215 --> 01:38:25,288
Matt, warum bist du hier?

760
01:38:25,608 --> 01:38:27,756
Du kannst nicht hier sein.
Drake könnte auf uns zukommen.

761
01:38:27,781 --> 01:38:29,407
Beruhige dich. Ich kümmere mich darum.

762
01:38:29,758 --> 01:38:32,218
- Nein. Drake ist noch nicht nach Hause gekommen.
- Beruhige dich. Überlass es mir.

763
01:38:32,510 --> 01:38:36,181
Herrgott, Matt. Er geht
um uns zu töten, wenn er uns erwischt!

764
01:38:37,098 --> 01:38:38,850
- Hör auf, so aufdringlich zu sein!
- Das wird er nicht.

765
01:38:39,309 --> 01:38:42,228
Ich sagte jetzt nicht! Ich will
darauf warten, dass Drake nach Hause kommt.

766
01:38:42,228 --> 01:38:45,241
Hören Sie auf, es zu erzwingen. Ich sagte jetzt nicht!

767
01:38:45,266 --> 01:38:46,483
Matt! Was ist mit dir?

768
01:38:50,403 --> 01:38:52,171
- Matt.
- Es wird nicht lange dauern.

769
01:44:57,103 --> 01:44:58,146
Fick dich!

770
01:44:58,146 --> 01:45:01,140
Entschuldigung, Sir! Entschuldigung, Sir! Entschuldigung, Sir!

771
01:45:02,525 --> 01:45:04,861
Fick dich! Und du, du verdammte Schlampe!

772
01:45:07,447 --> 01:45:09,449
Scheiße!

773
01:45:17,040 --> 01:45:21,085
Fick dich. Du Scheißer.
Du Hurensohn.

774
01:45:22,587 --> 01:45:23,671
Entschuldigung, Sir!

775
01:45:25,798 --> 01:45:26,799
Verschwinde hier!

776
01:45:38,603 --> 01:45:40,229
Du Hurensohn! Verschwinde hier!

777
01:45:40,321 --> 01:45:41,522
Entschuldigung, Sir!

778
01:45:42,523 --> 01:45:43,608
Entschuldigung, Sir!

779
01:45:43,608 --> 01:45:45,358
Verschwinde hier!

780
01:46:11,511 --> 01:46:14,722
Du hättest es mir einfach sagen können,
du verdammte Schlampe. Warum?

781
01:46:15,181 --> 01:46:22,188
Scheiße! Fick dich! Du verdammte Schlampe!

782
01:46:22,688 --> 01:46:31,948
Fick dich! Fick dich! Fick dich!

783
01:46:32,156 --> 01:46:34,784
Du verdammte Schlampe!

784
01:46:47,880 --> 01:46:49,799
Fick dich!


