1
00:00:51,401 --> 00:00:53,103
- Fuck no!
- Fuck no.

2
00:00:53,157 --> 00:00:56,487
Yeah, fuck no!
Eyi ne ɔkwan a wɔfa so yɛ aguadi.

3
00:00:56,541 --> 00:00:58,746
Ɛyɛ... ɛyɛ fucking golf round kɛkɛ.

4
00:00:58,800 --> 00:01:01,106
Wobɛsusu sɛ yɛrefa
clients fi adi kɔ strip club bi mu...

5
00:01:01,160 --> 00:01:03,474
- a yenntumi mpo nyɛ bio.
- Pɛpɛɛpɛ. Yɛrentumi mpo

6
00:01:03,528 --> 00:01:05,506
yɛ saa bio efisɛ
of Buronya apontow afe a etwaam no.

7
00:01:05,560 --> 00:01:08,945
Misusuw sɛ ɛyɛ nea ɛyɛ golf no nti
club mma mmea nni agoru wɔ hɔ.

8
00:01:08,999 --> 00:01:10,105
Nti?

9
00:01:10,159 --> 00:01:12,673
Enti... ɛkyerɛ sɛ yɛrenya
client nhyiam ahorow a enni...

10
00:01:12,727 --> 00:01:15,999
Hwɛ ɛsɛ sɛ ɔde n’adwene si biribi so kɛkɛ
wɔ n’ankasa shit a ɔbɛto mu so

11
00:01:16,053 --> 00:01:20,034
sɛ́ anka wobɛbɔ nwiinwii wɔ sɛnea wɔyɛ no ho
yɛreyɛ yiye asen no.

12
00:01:20,290 --> 00:01:21,433
Yesu.

13
00:01:21,487 --> 00:01:24,609
Hwɛ saa ade nyinaa so tumfoɔ Nyankopɔn pa no.

14
00:01:24,955 --> 00:01:26,806
Wonnya bi
nidi, ɔdɔfo?

15
00:01:26,860 --> 00:01:29,567
Yeah, Wɔde wɔn ho too hɔ
wɔ asiane mu no, mmeawa a wɔte saa.

16
00:01:29,621 --> 00:01:31,640
Sɛ ɔnyɛ ahwɛyiye a obi deɛ
gonna fa mfasoɔ

17
00:01:31,694 --> 00:01:34,261
titiriw kinda guys wɔ wiase yi mu.

18
00:01:35,641 --> 00:01:37,111
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ hyew.

19
00:01:37,660 --> 00:01:39,510
Hot fucking basabasayɛ.

20
00:01:39,928 --> 00:01:43,841
Hey, ma yɛne Brian nkasa, misusuw sɛ ɔyɛ
ebia unbend-able to adwene a ɛne sɛ

21
00:01:44,267 --> 00:01:47,797
Mekyerɛ sɛ ɛno ne
bisa kɛkɛ.

22
00:01:48,412 --> 00:01:50,171
Ah, hwɛ saa asɛm no.

23
00:01:50,225 --> 00:01:52,641
Misusuw sɛ anka wobesua ade denam so
ɛno, ɛnte saa? Nifa?

24
00:01:52,695 --> 00:01:54,330
Ɛhe na ne nnamfo mpo wɔ?

25
00:01:54,384 --> 00:01:56,111
Woguan kɔɔ baabi kɛkɛ.

26
00:01:56,165 --> 00:01:59,156
Gyae no a ɔda hɔ
ma obiara sɛ ɔbɛfa.

27
00:02:01,252 --> 00:02:03,646
Ɛte sɛ nea ɛyɛ asɛnnennen, Paulo.

28
00:02:03,700 --> 00:02:05,108
Yeah, ebia.

29
00:02:05,162 --> 00:02:06,444
Mebɛkɔ so.

30
00:02:06,498 --> 00:02:09,879
Oh ho! Jerry na ɔkyerɛwee.

31
00:02:10,058 --> 00:02:12,295
- a na mennim se wowo no wo wo mu!
- a wode bɛhwɛ sɛ ɔyɛ OK anaa.

32
00:02:12,349 --> 00:02:14,475
- Yeah, dabi ampa.
- Gye di. Kɔ na kɔhwehwɛ.

33
00:02:14,529 --> 00:02:16,652
- Yeah, anka mɛkɔ akɔhwɛ kɛkɛ.
- kɔ so ma no.

34
00:02:18,037 --> 00:02:19,364
Oh me Nyankopɔn.

35
00:02:20,006 --> 00:02:21,536
Hei.

36
00:02:21,678 --> 00:02:23,036
Wo ho ye?

37
00:02:24,977 --> 00:02:26,639
Dɛn na worehwehwɛ?

38
00:02:27,679 --> 00:02:29,080
- Fon.
- Uh-huh.

39
00:02:29,134 --> 00:02:31,193
Ɛnyɛ ha.

40
00:02:31,945 --> 00:02:34,568
Ɛsɛ sɛ ɛba ha, kɛkɛ...

41
00:02:35,298 --> 00:02:38,999
Uh, wosusu sɛ ebia wofirii hɔ
wɔ aguaree anaa biribi a ɛte saa?

42
00:02:39,415 --> 00:02:40,772
Dabi.

43
00:02:47,499 --> 00:02:48,739
Wobɛkɔ yiye?

44
00:02:50,921 --> 00:02:51,773
Oh, yeah.

45
00:02:51,797 --> 00:02:53,966
Wobɛyɛ dɛn akɔ fie?

46
00:02:58,081 --> 00:03:00,626
- te so, te so fi adi.
- Yeah, yeah.

47
00:03:00,974 --> 00:03:03,368
Misusuw sɛ ebia wobɛyɛ saa
hia telefon ma ɛno.

48
00:03:03,422 --> 00:03:04,647
Aane.

49
00:03:06,183 --> 00:03:07,728
Menim.

50
00:03:10,963 --> 00:03:15,422
OK, hwɛ, me de m’ani kyerɛ abɔnten
sɛnea ɛte biara, sɛnea ɛbɛyɛ a metumi de wo akɔto hɔ.

51
00:03:15,643 --> 00:03:18,555
- Dabi.
- a eye koraa, ennye ɔhaw.

52
00:03:19,205 --> 00:03:20,606
Dɛn na wobɛyɛ?

53
00:03:20,660 --> 00:03:23,101
Ɛyɛ yie, bra.
Ɛnyɛ ɔhaw.

54
00:03:24,320 --> 00:03:25,685
Momma yɛnkɔ.

55
00:03:26,804 --> 00:03:29,017
Ɛhɔ na yɛkɔ. Woanya bi?

56
00:03:29,071 --> 00:03:30,834
Alright, kura railing no mu kɛkɛ.

57
00:03:33,113 --> 00:03:35,424
- Yep, ɛyɛ yie.
- Oh me Nyame.

58
00:03:44,585 --> 00:03:46,437
Bra, memaa wosiesiee me kar no ara kwa.

59
00:03:46,491 --> 00:03:47,722
Ɔyɛ yiye.

60
00:03:48,753 --> 00:03:50,325
Dabi menyɛ saa.

61
00:03:50,379 --> 00:03:52,440
Ɛnyɛ sɛ ɔrekɔtow agu.

62
00:03:53,481 --> 00:03:54,953
Ma'am no.

63
00:03:55,434 --> 00:03:58,093
Wowɔ bi owura, ɔyɛ
ɛnyɛ sɛ ɔrekɔtow agu.

64
00:03:58,171 --> 00:03:59,827
Whoo! hoo!

65
00:04:04,886 --> 00:04:06,735
Uh...

66
00:04:08,645 --> 00:04:11,272
me dan mu yɛ a
efi ha kɔ hɔ yɛ akwansin kakraa bi

67
00:04:11,326 --> 00:04:15,393
so wobɛpɛ sɛ wonya a
nom ansa na woabɔ sare no?

68
00:04:16,589 --> 00:04:19,441
Ɛyɛ ha yi ara ankasa. Wo
betumi anya te sɛ beer biako?

69
00:04:21,123 --> 00:04:26,777
Aane. So wubetumi de yɛn akɔ 242 Raleigh Drive
mmom mesrɛ wo? Ɛyɛ block mmienu mmienu.

70
00:04:27,414 --> 00:04:30,123
Fa address no hyɛ app no ​​mu kɛkɛ.

71
00:04:31,336 --> 00:04:33,251
Aane.

72
00:04:34,360 --> 00:04:38,188
Kumquat liqueur, ha na yɛkɔ me lady.

73
00:04:41,740 --> 00:04:44,514
Hey, kyɛw wɔ me ho
nnamfo a wɔwɔ bar no mu, wɔyɛ saa

74
00:04:44,568 --> 00:04:46,613
wɔyɛ afunumu.

75
00:04:48,687 --> 00:04:52,540
Ɛhɔ na wokɔ, woanya.

76
00:04:53,416 --> 00:04:55,444
So wo... wo nko ara na wote ha?

77
00:04:55,498 --> 00:04:59,383
Dabi, nanso nea me ne no te dan mu no de
kurow no akyi, enti, mma ɛnhaw wo.

78
00:05:07,944 --> 00:05:11,057
Ugh. Ɛno yɛ akyide.

79
00:05:16,189 --> 00:05:18,690
Wo ho yɛ fɛ yiye.

80
00:05:18,822 --> 00:05:21,066
Wunim nea, .
so ɛhaw wo sɛ meyɛ kɛkɛ a

81
00:05:21,120 --> 00:05:22,977
fa nkekae kakra gu fam.

82
00:05:53,063 --> 00:05:54,492
Ɛsɛ sɛ meda fam.

83
00:05:54,546 --> 00:05:57,441
Oh... yeah nokwarem no!

84
00:05:57,792 --> 00:05:59,394
Saa kwan yi so pɛɛ.

85
00:06:02,541 --> 00:06:06,079
- nnkɔ nna.
- Dɛn?

86
00:06:06,133 --> 00:06:08,325
Gosh, wo ho yɛ fɛ paa.

87
00:06:12,595 --> 00:06:15,996
- a wo ne wo...
- a ennye hwee, hey, wo ho ye.

88
00:06:16,588 --> 00:06:20,298
- a wo ne wo...
- Hey, ɛyɛ OK. Wo’wɔ ahobammɔ.

89
00:06:20,352 --> 00:06:23,334
- a ɛyɛ Shh!
- Woreyɛ dɛn?

90
00:06:23,388 --> 00:06:26,605
- Nyame! Wo nipadua!
- Woreyɛ dɛn?

91
00:06:32,473 --> 00:06:33,980
Woreyɛ dɛn?

92
00:06:34,034 --> 00:06:35,549
Hei.

93
00:06:53,375 --> 00:06:55,121
Hei.

94
00:06:56,927 --> 00:07:01,136
Hei! Mekaa sɛ, dɛn na woreyɛ?

95
00:07:59,577 --> 00:08:01,795
Whoa! Aniwu nantew!

96
00:08:24,215 --> 00:08:24,912
Gyae sɛ wobɛhwɛ no denneennen.

97
00:08:24,936 --> 00:08:26,396
Fuck a worehwɛ no denneennen no?

98
00:08:27,113 --> 00:08:28,377
Worentumi mfa aseresɛm bi?

99
00:09:06,057 --> 00:09:07,681
Biribiara ye?

100
00:09:08,948 --> 00:09:10,720
Ná ɛsɛ sɛ meyɛ adwuma kɔ akyiri.

101
00:09:14,863 --> 00:09:17,283
Wosusuwii sɛ kɔfe dan no to mu nnɔnkron.

102
00:09:21,210 --> 00:09:22,990
Ná ɛsɛ sɛ yɛyɛ nneɛma a yɛakora so.

103
00:09:24,787 --> 00:09:29,474
Ɛsɛ sɛ woyɛ inventory pii wɔ saa bere no so
beae. Ɛsɛ sɛ wo ne adwuma sohwɛfo no kasa.

104
00:09:30,594 --> 00:09:32,132
Mɛ.

105
00:09:34,499 --> 00:09:37,270
Wunim, na meyɛ saa
a ɔne Graham rebɔ nkɔmmɔ mfiase no

106
00:09:37,484 --> 00:09:41,156
na ɔka sɛ gyinabea bi wɔ hɔ
a wɔrebue wɔ wɔn adwumayɛbea ti no.

107
00:09:41,210 --> 00:09:42,758
Na mma wo ho nnyɛ wo hu

108
00:09:42,812 --> 00:09:45,040
nanso mepɛ sɛ muhu me
kamfoo wo kyerɛe wɔ ho.

109
00:09:45,094 --> 00:09:46,665
- Hi Cass...
- adɛn nti na woyɛɛ saa?

110
00:09:46,719 --> 00:09:49,948
Efisɛ worewiawia wo ho afi adi
wo nkwaa ne w’anim ketewa a ɛyɛ awerɛhow no.

111
00:09:50,002 --> 00:09:51,405
Nanso m’ani gye ho wɔ ha.

112
00:09:51,643 --> 00:09:53,297
Dabi wo nnyɛ saa.

113
00:09:53,638 --> 00:09:56,511
Dabi, menyɛ saa. Nanso m’ani gye wo ho.

114
00:09:56,583 --> 00:09:58,878
- Na m'ani gye ho...
- nkyia.

115
00:09:59,543 --> 00:10:01,662
Adwuma a wɔyɛ wɔ dwumadi a ɛfa adetɔfo anim mu.

116
00:10:01,716 --> 00:10:03,319
- Kɛseɛ! So metumi anya...
- Dabi.

117
00:10:03,373 --> 00:10:04,360
Cassie na ɔkyerɛwee.

118
00:10:04,384 --> 00:10:08,418
Mma nnyɛ Cassie me.
M’ayɛ yie, Gail. Pa ara.

119
00:10:10,919 --> 00:10:14,757
Johnny kaa sɛ ɔhunuu wo wɔ...
fallout dapɛn a etwaam no. Kaa sɛ woyɛ saa

120
00:10:14,811 --> 00:10:17,250
wɔabɔ no hama koraa na w’ankasa wo ho.

121
00:10:17,304 --> 00:10:18,481
Ná ɛhaw no kakra. Na me nso

122
00:10:18,535 --> 00:10:19,713
nim, ɛnyɛ m’asɛm biara

123
00:10:19,767 --> 00:10:22,057
Ɛbɛyɛ sɛ ohuu obi
anyɛ saa a. M’akɔ hɔ da.

124
00:10:24,435 --> 00:10:25,675
Yoo.

125
00:10:30,650 --> 00:10:32,266
M’ani gye fɛwdi ho.

126
00:10:32,416 --> 00:10:33,645
Meda wo ase.

127
00:10:33,699 --> 00:10:35,492
Hey, wopɛ sɛ wonom nsa foforo?

128
00:10:35,548 --> 00:10:38,191
- Um, ɛsɛ sɛ me dwene.
- ma me nnye wo baako.

129
00:10:38,245 --> 00:10:40,014
Vodka cranberry ma ɔbea no mesrɛ wo.

130
00:10:41,713 --> 00:10:43,562
Hei! Woadi mfeɛ sɛn?

131
00:10:44,281 --> 00:10:45,796
Onyin a ɛfata, ɛnte saa?

132
00:11:17,539 --> 00:11:19,498
Mesrɛ wo, metumi anya kɔfe?

133
00:11:21,070 --> 00:11:22,240
Uh huh.

134
00:11:30,767 --> 00:11:32,328
Wopɛ nufusu?

135
00:11:39,241 --> 00:11:40,321
Dɛn?

136
00:11:40,375 --> 00:11:41,883
Cassandra?

137
00:11:41,937 --> 00:11:44,179
Aane?
- Ryan.

138
00:11:45,649 --> 00:11:47,948
Cooper na ɔkyerɛwee. Ná yɛwɔ adesua mu
wɔbom wɔ Forest med sukuu mu.

139
00:11:48,002 --> 00:11:50,331
Afe a ɛtɔ so mmienu neurology, Dr Hadid adesuakuw.

140
00:11:50,385 --> 00:11:53,137
Ow. Aane.

141
00:11:53,191 --> 00:11:55,101
Brian. Hi.

142
00:11:55,155 --> 00:11:57,540
Nyame. Dɛn nti na woreyɛ adwuma wɔ ha?

143
00:11:57,594 --> 00:12:00,899
Anaasɛ, na ɛnyɛ mepɛ sɛ...

144
00:12:00,953 --> 00:12:02,514
Na ɛno yɛ animtiaabu, na menkyerɛ sɛ...

145
00:12:02,775 --> 00:12:06,773
Woankyerɛ sɛ dɛn na mereyɛ
adwuma a woreyɛ wɔ kɔfetɔnbea a ɛyɛ shitty?

146
00:12:06,875 --> 00:12:09,357
Yeah, dabi, mekyerɛ kɛkɛ, wunim

147
00:12:09,468 --> 00:12:11,154
a wɔde ama

148
00:12:11,289 --> 00:12:13,041
n’asɛm biara nni hɔ a wobetumi anya
efi eyi mu, ɛnte saa?

149
00:12:13,095 --> 00:12:14,227
- Nu uh!
- a merefiri mu.

150
00:12:14,281 --> 00:12:17,158
So metumi afi hɔ na afei masan aba na metumi ayɛ

151
00:12:17,212 --> 00:12:19,850
Metumi ayɛ bio, anka ɛbɛyɛ papa.
- a wope nufusuo?

152
00:12:20,845 --> 00:12:22,015
Fa kyɛ?

153
00:12:22,931 --> 00:12:24,027
Wɔ wo kɔfe mu.

154
00:12:24,081 --> 00:12:25,866
Dabi, nanso uh...

155
00:12:25,920 --> 00:12:28,795
wubetumi ateɛteɛm wɔ mu sɛ wo
pɛ, mefata saa.

156
00:12:38,146 --> 00:12:39,316
Meda wo ase.

157
00:12:43,512 --> 00:12:45,307
Wopɛ sɛ wo ne me kɔ abɔnten?

158
00:12:45,715 --> 00:12:46,836
Dɛn?

159
00:12:46,890 --> 00:12:49,552
Wɔ date bi mu?

160
00:12:51,229 --> 00:12:54,134
Aniberesɛm? Me kɛkɛ
teɛteɛm gu wo kɔfe mu.

161
00:13:07,961 --> 00:13:11,072
Afei m’ani gye ho sɛ mɛwie bere nyinaa
ne dab gloss kakra

162
00:13:11,126 --> 00:13:14,242
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛma ayɛ nsu a ɛyɛ nsu bi kɛkɛ.

163
00:13:14,408 --> 00:13:16,016
Dab kɛkɛ wɔ mfinimfini

164
00:13:17,024 --> 00:13:19,015
na ɛwɔ soro.

165
00:13:22,964 --> 00:13:24,666
Na ɛhɔ na wokɔ.

166
00:13:24,928 --> 00:13:27,161
Anofafa a ɛyɛ pɛ a wɔde blow-job.

167
00:13:27,747 --> 00:13:28,654
Enti...

168
00:13:28,678 --> 00:13:32,319
Mma wo werɛ mmfi sɛ wobɛpɛ na woakyerɛw wo din,
yɛda mo ase mmarima sɛ moadi akyi.

169
00:13:32,373 --> 00:13:34,228
Medɔ wo, bye!

170
00:13:40,805 --> 00:13:42,581
Aniberesɛm ne sɛ, ɛsɛ sɛ wokenkan.

171
00:13:42,635 --> 00:13:45,226
‘Susuw Ɔkraman no Ho’.
yɛ fucking no mu biako

172
00:13:45,280 --> 00:13:48,070
akɛseɛ, onipa. Wɔapaapae mu
me ti bue... te sɛ...

173
00:13:48,620 --> 00:13:50,595
te sɛ ɔkɔre nsateaa.

174
00:13:56,377 --> 00:13:58,383
Wunim sɛ m’akyerɛw ayɛsɛm ankasa.

175
00:13:58,502 --> 00:14:01,285
Wiɛ, kinda, cause m’ayɛ saa
fucking pɛyɛ ho ɔpɛfo, wunim, .

176
00:14:01,339 --> 00:14:03,348
ɛrefa me daa kɛkɛ.

177
00:14:03,402 --> 00:14:05,458
Mekɔ so kɔ so ara kwa
na mpɛn pii no

178
00:14:05,512 --> 00:14:08,017
me ti rebɔ no te sɛ akisikuru.

179
00:14:08,416 --> 00:14:10,035
Ɛfa, .

180
00:14:10,089 --> 00:14:12,606
Misusuw sɛ, te sɛ, nea ɛyɛ
pɛ sɛ woyɛ guy seesei ara?

181
00:14:12,660 --> 00:14:14,576
Te sɛ, sɛnea ɛte
yɛ guy wɔ wiase.

182
00:14:14,630 --> 00:14:18,346
Saa adifudepɛ, a ɛba fam yi ara
asetena, fucked up ɔdɔ ho asɛm.

183
00:14:18,569 --> 00:14:21,739
Na afei ne nyinaa kɔ so wɔ New
York wɔ anadwo biako mu.

184
00:14:23,053 --> 00:14:24,407
Wonim nea...

185
00:14:24,461 --> 00:14:26,200
Me deɛ, mɛgyae ho asɛm.

186
00:14:26,254 --> 00:14:28,209
Me mpɛ sɛ me jinx no.

187
00:14:28,608 --> 00:14:30,530
Woyɛ coke, ɛnte saa?

188
00:14:30,584 --> 00:14:31,985
Ɛnyɛ ankasa...

189
00:14:32,039 --> 00:14:33,747
Oh bra!

190
00:14:34,294 --> 00:14:37,917
- nyaa adwuma anɔpa...
- Oh, nea ɛte biara, saa ara na me nso meyɛ.

191
00:14:39,336 --> 00:14:40,522
Ɛha yi.

192
00:14:43,631 --> 00:14:44,921
Fa wo ketewa no to hɔ

193
00:14:44,975 --> 00:14:46,364
hwene kosi eyi so.

194
00:15:01,004 --> 00:15:02,908
Ɛhɔ na wokɔ.

195
00:15:08,435 --> 00:15:11,152
Oh me Nyankopɔn, woyɛ

196
00:15:11,450 --> 00:15:13,245
enti saa, fɛfɛɛfɛ.

197
00:15:13,892 --> 00:15:16,679
Nanso dɛn nti na wohyɛ saa nneɛma no nyinaa
make up? So ɛhaw wo sɛ mebisa?

198
00:15:16,737 --> 00:15:19,282
Mante nea enti a mmea ase da
hyɛ make up pii saa. Ɛyɛ

199
00:15:19,336 --> 00:15:21,861
te sɛ mo mmarima no yɛ pii
fɛfɛɛfɛ kɛse a enni hɔ.

200
00:15:21,915 --> 00:15:24,453
Ɛte sɛ nea guys n’ani nnye ho mpo
saa kinda staff no, wunim?

201
00:15:24,935 --> 00:15:29,230
Ɛyɛ ɔkra-su nhyehyɛe a wɔayɛ ara kwa
sɛ wɔbɛhyɛ mmea so. Ɛyɛ fucked up.

202
00:15:35,127 --> 00:15:36,617
Mepɛ sɛ mihu wo.

203
00:15:36,994 --> 00:15:38,688
Wo ankasa.

204
00:15:38,917 --> 00:15:42,461
Wo freckles nyinaa, .
wo sintɔ ahorow.

205
00:15:48,165 --> 00:15:49,679
M’ani nnye ho.

206
00:15:50,676 --> 00:15:53,854
- betumi ama me nsuo kuruwa bi?
- Yeah ampa ara.

207
00:16:07,044 --> 00:16:08,605
So woreyɛ fucking di me ho agoru?

208
00:16:10,028 --> 00:16:11,229
Hei.

209
00:16:12,551 --> 00:16:14,268
Hey wo.

210
00:16:17,296 --> 00:16:18,520
Hei!

211
00:16:19,450 --> 00:16:22,238
Ɛhɔ na wowɔ! Wodae.

212
00:16:27,934 --> 00:16:30,487
Abeawa pa.

213
00:16:32,860 --> 00:16:34,405
Wote nka sɛ wo ho atɔ wo?

214
00:16:34,594 --> 00:16:36,038
Daabi.

215
00:16:36,927 --> 00:16:40,683
Wunim, ɛkame ayɛ sɛ me
ampuei anadwo yi.

216
00:16:41,010 --> 00:16:45,289
M’ani agye yiye sɛ meyɛɛ saa. Mete nka sɛ
abusuabɔ a ɛte saa a ɛda wo ntam.

217
00:16:45,477 --> 00:16:48,513
- betumi afrɛ me cab?
- Nanso woduru ha nkoaa.

218
00:16:48,567 --> 00:16:49,931
Ɛsɛ sɛ mekɔ fie.

219
00:16:50,183 --> 00:16:52,651
Dabi, nkɔ.

220
00:16:53,558 --> 00:16:54,892
Tena.

221
00:16:55,626 --> 00:16:57,065
Me Nyankopɔn, woyɛ saa...

222
00:16:57,119 --> 00:16:59,171
Ɛsɛ sɛ mekɔ.

223
00:16:59,331 --> 00:17:02,446
- a wompɛ sɛ wokɔ fie.
- hia sɛ mekɔ fie.

224
00:17:17,514 --> 00:17:18,988
Hey Neil, na ɔyɛ saa.

225
00:17:20,542 --> 00:17:23,384
Mekaa sɛ, ɛhia sɛ mekɔ fie.

226
00:17:23,861 --> 00:17:26,863
Shit kronkron! Whoa.
Whoa... dɛn ne eyi?

227
00:17:26,917 --> 00:17:28,742
Woyɛ obi a ɔyɛ
psycho anaa biribi a ɛte saa?

228
00:17:28,796 --> 00:17:31,177
Adɛn nti na woka saa?
- a mesusuu kɛkɛ sɛ wo...

229
00:17:31,231 --> 00:17:32,306
- a woabow nsa?
- Aane.

230
00:17:32,360 --> 00:17:33,463
Wɔabow nsa ankasa?

231
00:17:33,517 --> 00:17:35,355
Fuck... yeah.

232
00:17:35,409 --> 00:17:36,550
Wiɛ, menyɛ saa.

233
00:17:36,581 --> 00:17:38,685
Nanso ɛno ye, ɛnte saa?

234
00:17:38,739 --> 00:17:40,279
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wufi hɔ.

235
00:17:40,333 --> 00:17:42,475
Oh afei wopɛ sɛ mekɔ?

236
00:17:42,529 --> 00:17:44,174
Dabi me nko ara...

237
00:17:45,006 --> 00:17:46,258
Meyɛ obi a mekorɔn ankasa

238
00:17:46,312 --> 00:17:48,213
Hwɛ, m’ayɛ ampa
fucking high mprempren yi ara.

239
00:17:48,267 --> 00:17:49,982
Minnim nea mereyɛ.

240
00:17:50,773 --> 00:17:51,685
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wokɔ.

241
00:17:51,709 --> 00:17:54,675
Nanso sekan biako a atwam ni no na woyɛ saa
asi ne bo sɛ mɛtra hɔ

242
00:17:54,928 --> 00:17:56,863
Wo ho yɛ fɛ
si so dua ankasa.

243
00:17:57,741 --> 00:17:59,559
M’ayɛ obi a ne ho yɛ fɛ.

244
00:17:59,866 --> 00:18:01,184
Woyɛ?

245
00:18:01,553 --> 00:18:03,329
Misusuwii sɛ yɛwɔ a
nkitahodi, misusuw sɛ.

246
00:18:03,383 --> 00:18:04,739
Nkitahodi bi?

247
00:18:04,842 --> 00:18:06,012
Yoo.

248
00:18:07,912 --> 00:18:09,636
Dɛn na meyɛ de hwehwɛ m’asetrade?

249
00:18:11,229 --> 00:18:12,974
Kafra. Ebia
saa biako no yɛ den dodo.

250
00:18:13,028 --> 00:18:14,680
Madi mfe ahe?

251
00:18:15,689 --> 00:18:17,797
Bere tenten ahe na manya
na wɔte kurow no mu?

252
00:18:19,467 --> 00:18:21,372
Dɛn ne nneɛma a m’ani gye ho?

253
00:18:24,752 --> 00:18:26,593
Me din ne dɛn?

254
00:18:29,068 --> 00:18:32,558
Ɛyɛ. Ɛyɛ.
Fuck. Mete w’asɛm no ase.

255
00:18:33,038 --> 00:18:36,270
Dɛn na wopɛ fi me hɔ?
Sɛ yɛbɛka sɛ m’ayɛ afunumu?

256
00:18:36,427 --> 00:18:37,904
Fine, m’ayɛ fucking afunumu.

257
00:18:37,958 --> 00:18:39,808
Whoa!

258
00:18:40,451 --> 00:18:42,647
Dɛn nti na wote saa
ne ho popoe, Neil?

259
00:18:42,701 --> 00:18:44,344
Ɛsɛ sɛ wo bo dwo ankasa.

260
00:18:44,398 --> 00:18:47,181
Anyɛ yiye koraa no, woammɔ mmɔden sɛ wubenya
ɔne me nna bere a na me ho atɔ me.

261
00:18:47,235 --> 00:18:50,179
Wo nya points ma ɛno, guys kakraa bi...

262
00:18:50,233 --> 00:18:52,482
yiw, ɛnhaw wɔn saa. Nanso wo de, .

263
00:18:52,536 --> 00:18:55,879
nyanee me ansa na ɛreba
wo nsateaa a wode bɛhyɛ me mu.

264
00:18:55,933 --> 00:18:57,314
Ná ɛno yɛ dɛ.

265
00:18:57,368 --> 00:19:00,708
Dɛn na worebɔ mmɔden sɛ wobɛka, ɛno
M’ayɛ sɛ... predator anaa biribi?

266
00:19:00,762 --> 00:19:02,780
Mennim. Woyɛ?

267
00:19:02,834 --> 00:19:04,557
M’ayɛ obi a ne ho yɛ fɛ.

268
00:19:05,115 --> 00:19:06,977
Wokɔ so ka saa.

269
00:19:07,031 --> 00:19:10,083
Wonyɛ obi a ne ho yɛ na sɛnea wobɛyɛ no
susuw ho. Wunim sɛnea mihu?

270
00:19:10,742 --> 00:19:11,508
Sɛn?

271
00:19:11,532 --> 00:19:14,865
Efisɛ dapɛn biara mekɔ club bi.

272
00:19:15,112 --> 00:19:20,258
Na dapɛn biara meyɛ m’ade te sɛ nea me nso meyɛ saa
ɔbow nsa sɛ obegyina.

273
00:19:20,587 --> 00:19:22,319
Na biribiara...

274
00:19:23,133 --> 00:19:25,364
fucking dapɛn...

275
00:19:25,418 --> 00:19:27,950
ɔbarima a ne ho yɛ fɛ te sɛ wo

276
00:19:28,004 --> 00:19:30,456
ba hɔ bɛhwɛ sɛ m’ani gye anaa.

277
00:19:34,552 --> 00:19:36,472
Wopɛ sɛ wo fuck me da so ara?

278
00:19:37,388 --> 00:19:38,745
Dabi, meda wo ase, ma'am.

279
00:19:41,138 --> 00:19:42,730
Obiara nyɛ saa da.

280
00:19:44,592 --> 00:19:46,645
Hwɛ yiye, bere foforo a wubepue mprempren no.

281
00:19:47,522 --> 00:19:49,793
Wo novel no nnyigyei yɛ hu wɔ ɔkwan bi so.

282
00:20:06,170 --> 00:20:07,473
Anadwo Nina.

283
00:20:18,473 --> 00:20:20,049
Dɛn ne eyi?

284
00:20:23,856 --> 00:20:25,144
Maame, dɛn ne eyi?

285
00:20:26,359 --> 00:20:27,795
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

286
00:20:28,624 --> 00:20:30,146
Akyɛde yi!

287
00:20:33,468 --> 00:20:35,310
Ɛyɛ w’awoda, Cassie.

288
00:20:37,985 --> 00:20:39,272
Oh...

289
00:20:40,731 --> 00:20:42,526
Yeah.

290
00:20:43,304 --> 00:20:44,801
Dɛn na ɛte saa

291
00:20:45,937 --> 00:20:47,979
onipa bi a ne werɛ fi
wɔn awoda a ɛto so 30?

292
00:20:48,033 --> 00:20:50,076
Oh, ɔdɔfo, .
bra, mma...

293
00:20:50,676 --> 00:20:52,473
Nnyɛ saa, Stanley, afei mesrɛ wo.

294
00:20:52,527 --> 00:20:53,450
N.

295
00:20:53,474 --> 00:20:55,400
Ná ɛyɛ mfomso ara kwa, Maame.

296
00:20:55,654 --> 00:20:58,193
Wunim sɛ m’ayɛ hu ne
nna a wɔde yɛ adwuma. Ɛnyɛ asɛm kɛse.

297
00:20:58,247 --> 00:21:00,261
Ɛnyɛ asɛm kɛse?

298
00:21:01,098 --> 00:21:02,171
Ade kɛse?

299
00:21:02,225 --> 00:21:05,226
Wo... wo nko ara
wo werɛ fii w’awoda!

300
00:21:06,589 --> 00:21:09,838
Wompɛ sɛ wobɛyɛ apontow bi?
Wompɛ sɛ wuhu wo nnamfo?

301
00:21:09,926 --> 00:21:12,834
- wunim sɛ menni nnamfo biara, Maame.
- nnka ho asem.

302
00:21:12,888 --> 00:21:13,996
N.

303
00:21:14,050 --> 00:21:18,275
Wunim sɛnea eyi yɛ nwonwa?

304
00:21:19,421 --> 00:21:22,118
Wo, woda so te fie ha, .

305
00:21:22,172 --> 00:21:26,899
adwuma a ɔyɛe wɔ saa kɔfetɔnbea a ɛyɛ nkwaseasɛm no mu fi saa bere no
wo ne Nina gyaee med sukuu

306
00:21:27,277 --> 00:21:30,524
wowɔ abɔnten anadwo mũ no nyinaa
yɛ nyame nko ara na ɔnim deɛ.

307
00:21:31,447 --> 00:21:33,473
Wonni abarimaa biara, .
wo nni nnamfo biara.

308
00:21:33,527 --> 00:21:36,223
Maame! Anka ɛsɛ sɛ wode sie
ne nyinaa yɛ m’awoda krataa!

309
00:21:36,277 --> 00:21:39,629
Dɛn nti na yɛmma abofra no kwan kɛkɛ
di afahyɛ sɛnea ɔpɛ biara. YOO?

310
00:21:39,683 --> 00:21:41,988
Me nnamfo nyinaa wobisa wo ho asɛm

311
00:21:42,042 --> 00:21:44,852
na minnim
nea ɛsɛ sɛ wɔka kyerɛ wɔn.

312
00:21:45,335 --> 00:21:48,169
Minnim nea ɛyɛ
sii wɔ ha, me nnyɛ...

313
00:21:52,744 --> 00:21:55,828
Dɛn nti na wunbue kɛkɛ
wo mprempren wɔ hɔ, Cass, OK?

314
00:21:56,549 --> 00:21:57,719
Kɔ anim.

315
00:22:11,566 --> 00:22:13,001
Yɛwɔ anidaso sɛ w’ani begye saa asɛm no ho.

316
00:22:17,637 --> 00:22:19,089
Meda wo ase.

317
00:22:23,775 --> 00:22:24,775
Whoa!

318
00:22:24,824 --> 00:22:26,707
- Aane.
- a eye tẽẽ.

319
00:22:26,761 --> 00:22:29,067
A ankasa kick wɔ cunt no mu.

320
00:22:29,121 --> 00:22:30,802
Anyɛ yiye koraa no, so ɛyɛ bag a ɛyɛ fɛ?

321
00:22:30,856 --> 00:22:33,107
Oh yeah ɛyɛ ampa
nea ɔyɛ fɛ sen biara no “nya fuck no

322
00:22:33,161 --> 00:22:35,413
fi yɛn fie” kasakoa
M’anya de besi nnɛ.

323
00:22:35,467 --> 00:22:36,741
Enti, dɛn nti na wonyɛ saa?

324
00:22:36,795 --> 00:22:39,710
- Dɛn?
- nya fuck no firi won fie kɛkɛ?

325
00:22:39,764 --> 00:22:41,867
Me nnim kɔ so...

326
00:22:41,921 --> 00:22:43,767
ɔyere a onni ɔhokafo, ɔbea, abeawa bi

327
00:22:43,821 --> 00:22:46,551
nya dan a ɛwɔ fam wɔ ebinom mu
weird guy fie, biribiara.

328
00:22:46,774 --> 00:22:48,142
Me ntumi ntɔ, Gail.

329
00:22:48,196 --> 00:22:51,581
Ɛnyɛ nea wotua me ka no so. Ɛnyɛ saa
mpo weird guy bi a ɔte ase.

330
00:22:51,635 --> 00:22:54,698
Enti fa eyi foforo
adwuma saa bere no. Fa adwuma biara.

331
00:22:54,752 --> 00:22:56,820
So woretu me afi adwumam?

332
00:22:56,924 --> 00:22:58,344
Ebia ɛsɛ sɛ meyɛ saa.

333
00:22:58,954 --> 00:23:02,628
Hwɛ. Wo’reyɛ no
adwene a ɛne sɛ mepɛ emu biara.

334
00:23:02,682 --> 00:23:05,410
Sɛ mepɛ abarimaa adamfo ne a
yoga adesua ne ofie bi ne

335
00:23:05,464 --> 00:23:08,405
mmofra ne adwuma a me maame betumi ayɛ
hoahoa wo ho sɛ anka mayɛ.

336
00:23:08,459 --> 00:23:10,714
Ná ebegye me du
simma kakraa bi. Mempɛ.

337
00:23:11,639 --> 00:23:13,309
Mempɛ.

338
00:23:14,030 --> 00:23:16,388
Nanso ɛsɛ sɛ wopɛ biribi?

339
00:23:16,827 --> 00:23:18,044
Hei.

340
00:23:19,143 --> 00:23:21,261
Ow. Wo. Hi.

341
00:23:21,315 --> 00:23:23,336
Kafe biako. Kura ntasu no mu.

342
00:23:24,519 --> 00:23:27,025
Ɔteɛteɛɛm guu me kɔfe so bere a etwaam no.

343
00:23:27,622 --> 00:23:29,745
Mesan aba efisɛ um...

344
00:23:29,964 --> 00:23:33,572
Misusuw sɛ womaa me a
fake number da bi a atwam no.

345
00:23:34,118 --> 00:23:36,725
Ɛnte sɛ me.
- a menim, enti...

346
00:23:36,779 --> 00:23:39,729
Midii nnɔnhwerew kakraa bi
composing a like a ɛyɛ serew kɛse, .

347
00:23:39,783 --> 00:23:42,670
ɔdɔ ho nsɛm a ɛfa ɔdɔ ho kɛse, .
na afei mede saa nkyerɛwee no kɔmaa

348
00:23:42,724 --> 00:23:45,317
de kɔmaa odwumayɛni bi a ɔyɛ ngo afiri a wɔfrɛ no Red.

349
00:23:45,371 --> 00:23:46,461
So na ɔde ne ho ahyɛ mu?

350
00:23:46,515 --> 00:23:48,521
Anwonwasɛm ne sɛ ɛkɔ mu. Ná ɛte sɛ nea

351
00:23:49,336 --> 00:23:53,010
ntɛm ara na ɛmfata, nanso ɛnte saa
gonna work out esiane ngo rig no nti, .

352
00:23:53,064 --> 00:23:55,825
enti, misusuwii sɛ m’abɔ mmɔden

353
00:23:56,197 --> 00:23:57,262
wo bio.

354
00:23:57,316 --> 00:24:00,080
- a metee se telefon bi rebɔ wɔ akyi no ara pɛ.
- Dabi woannyɛ saa.

355
00:24:00,134 --> 00:24:03,349
Akyinnye biara nni ho sɛ metee
telefon bi a ɛrebɔ wɔ akyi.

356
00:24:04,604 --> 00:24:07,712
Ɛsɛ sɛ ɔfa kakraa bi
frɛ a wɔde wɔn adwene bu da koro.

357
00:24:10,714 --> 00:24:13,306
Hwɛ, sɛ wonyɛ saa a
wɔ eyi mu no, minya no koraa.

358
00:24:13,487 --> 00:24:15,978
M’ani nnye ho ankasa
date obiara mprempren.

359
00:24:16,144 --> 00:24:17,947
Ɛteɛ, yeah.

360
00:24:18,214 --> 00:24:20,697
Me nso, anka wo...

361
00:24:21,515 --> 00:24:24,412
nya adamfofa ho anigye na me

362
00:24:24,620 --> 00:24:27,235
kokoam pining for
wo bere no nyinaa?

363
00:24:29,050 --> 00:24:30,865
Ayɔnkofa yɛ hu. Obiara
yɛ hu.

364
00:24:30,919 --> 00:24:34,111
YOO. Mekɔɔ date wɔ ɔsram a etwaam no mu ne a
ɔbea a na ɔpɛ sɛ okum wɔn a wonni afie no.

365
00:24:34,165 --> 00:24:36,307
Wo ne me maame kɔɔ date?

366
00:24:36,361 --> 00:24:40,129
Hwɛ, na m’ani gye wo ho bere nyinaa wɔ med sukuu mu. YOO?

367
00:24:40,183 --> 00:24:45,671
M’ani gyee wo ho ankasa, na mintumi nnyae
sɛ meredwene sɛ wobɛteɛteɛm wɔ me kɔfe mu

368
00:24:46,002 --> 00:24:49,352
enti, kɔ awia aduane ne
me dapɛn awiei yi mesrɛ wo.

369
00:24:49,825 --> 00:24:53,545
Sɛ w'ani nnye ho a yebetumi anya safe
asɛmfua na wubetumi afi hɔ, nsɛmmisa biara mmisa.

370
00:25:10,035 --> 00:25:11,392
Hei!

371
00:25:11,738 --> 00:25:14,021
Mo nyinaa asiesie mo ho
soro, ɛhe na worekɔ?

372
00:25:14,075 --> 00:25:16,228
M’afiri adi akɔdidi awia.

373
00:25:16,716 --> 00:25:18,152
Henanom ne henanom?

374
00:25:19,177 --> 00:25:20,503
Adamfo bi.

375
00:25:21,077 --> 00:25:22,391
Cassie na ɔkyerɛwee.

376
00:25:24,680 --> 00:25:26,436
Wo ho yɛ fɛ yiye ɛwo.

377
00:25:28,804 --> 00:25:30,295
Meda wo ase papa.

378
00:25:31,625 --> 00:25:32,778
Dɛn!

379
00:25:32,832 --> 00:25:34,412
Ɛhe na onyaa nnompe?

380
00:25:34,466 --> 00:25:37,438
Ɔnyaa no, na ɛyɛ, na ɛte saa
ne nana nneɛma.

381
00:25:37,492 --> 00:25:39,437
Na ɛyɛ, onya fii adwumayɛfo dan mu

382
00:25:39,491 --> 00:25:40,587
nanso nea enye koraa ne sɛ, .

383
00:25:40,641 --> 00:25:45,673
ɔhwɛɛ m’ani so, twee m’ani
no fii mu, na afei ɔwosow no kyerɛɛ me.

384
00:25:47,419 --> 00:25:48,664
Mawie.

385
00:25:48,718 --> 00:25:50,999
Na merebisa me ho sɛ
nea enti a mekaa saa asɛm no.

386
00:25:51,053 --> 00:25:53,626
Hey, biribiara nni hɔ a ɛboro saa
ɔdɔ ho asɛm sen obi a ɔhaw no

387
00:25:53,680 --> 00:25:56,424
ɔbea a ɔretwe nnompe’s
nsa fi ne vagina mu.

388
00:25:56,478 --> 00:25:57,574
Ɛno yɛ nokware. Ɛno yɛ nokware paa.

389
00:25:57,628 --> 00:26:00,519
Obiara ntwe biribiara da
fi baabiara a meyɛ adwuma.

390
00:26:00,573 --> 00:26:02,763
Nifa! Enti na wompɛ sɛ...
- edeen?

391
00:26:02,817 --> 00:26:04,712
Kɔ so yɛ med sukuu? Anaasɛ...

392
00:26:04,919 --> 00:26:06,429
- Dabi.
- ampa?

393
00:26:06,483 --> 00:26:07,447
Adɛn na daabi?

394
00:26:07,471 --> 00:26:09,679
Ná mepɛ sɛ meyɛ biribi foforo.

395
00:26:09,733 --> 00:26:10,903
Dɛn?

396
00:26:11,591 --> 00:26:12,600
Mennim.

397
00:26:12,654 --> 00:26:15,092
Nanso na wo ho ye yiye.
Ná wunim biribiara. Wo, .

398
00:26:15,146 --> 00:26:16,187
Ná minnim biribiara.

399
00:26:16,241 --> 00:26:18,734
Woyɛɛ saa! Ná woyɛ obi a wontumi nnye nni.

400
00:26:18,788 --> 00:26:19,929
Na meyɛ...

401
00:26:19,983 --> 00:26:23,840
Na me ho yɛ hu, me, kae sɛ miyii no fii hɔ
asaabo a ɛnteɛ a efi me funu mu?

402
00:26:23,894 --> 00:26:26,049
Na hwɛ wo seesei.
Mmofra a wɔyɛ wɔn oprehyɛn.

403
00:26:26,103 --> 00:26:28,220
Aane. Me ho tɔɔ me.

404
00:26:28,412 --> 00:26:32,012
Aseda nka Onyankopɔn, nanso na woyɛ, .
di obiara anim koraa. Wo...

405
00:26:32,291 --> 00:26:34,063
Anka wobɛyɛ oduruyɛfo kɛse.

406
00:26:35,662 --> 00:26:37,527
Na mempɛ sɛ ɛdɔɔso kɛkɛ, misusuw sɛ.

407
00:26:41,503 --> 00:26:42,946
Um...

408
00:26:43,658 --> 00:26:45,566
Wopɛ sɛ wonya kɔfe anaa biribi? Yɛn...

409
00:26:45,620 --> 00:26:47,051
yɛwɔ bere kakra ansa na sini no aba.

410
00:26:47,105 --> 00:26:51,318
Metumi aka guy a...
nyaa ne dick no kɔhyɛɛ sanku mu.

411
00:26:51,372 --> 00:26:53,004
O me Nyankopɔn!

412
00:26:55,057 --> 00:26:58,024
So wususuw sɛ, anka nkurɔfo besusuw
woyɛ me babaa a ofi akyi?

413
00:26:58,112 --> 00:27:00,394
Esiane sɛ ne sorokɔ nti, .
ne sorokɔ! Mereka sɛ.

414
00:27:00,448 --> 00:27:02,934
Ɛte sɛ ehu bi a mewɔ wɔ baguam, .

415
00:27:02,988 --> 00:27:04,574
sɛ me ne ɔbea bi wɔ hɔ a

416
00:27:04,628 --> 00:27:07,956
me suro ne sɛ te sɛ sɛ mefew ano a
no, te sɛ nnipa bɛyɛ sɛ

417
00:27:08,297 --> 00:27:11,865
gyae saa abofra no atuu.
Ɛsɛ sɛ meteɛteɛm wɔ ɔfã yi.

418
00:27:12,614 --> 00:27:16,019
Mekyerɛ sɛ, bɔ mmɔden sɛ worenyɛ tenten saa.

419
00:27:21,720 --> 00:27:24,062
Eyi ne sɛ, eyi yɛ adeyɛ a ɛyɛ nwonwa a ɛbae ara kwa.

420
00:27:24,499 --> 00:27:25,692
Dɛn?

421
00:27:25,901 --> 00:27:29,696
Misusuw sɛ, dabi, yep, .
eyi ne me dan mu.

422
00:27:32,286 --> 00:27:35,093
Hwɛ nwonwa, nwonwa
nsɛm a ɛbae ara kwa. -Aane.

423
00:27:35,147 --> 00:27:38,378
So wopɛ, mekyerɛ sɛ yɛ
wɔ ha, wopɛ sɛ...

424
00:27:38,432 --> 00:27:42,061
- kɔ soro kɔnom nsa anaa...
- ampa, adɛn nti na ɛnte saa?

425
00:27:42,749 --> 00:27:44,610
Ɛyɛ ntɛm dodo, kyɛw. Na menyɛ...

426
00:27:44,664 --> 00:27:46,091
Dabi Momma yɛnkɔ soro.

427
00:27:46,219 --> 00:27:48,365
Me n’apɛ sɛ mekɔ soro sɛ woannyɛ...

428
00:27:48,578 --> 00:27:49,376
wanna...

429
00:27:49,400 --> 00:27:51,612
Mekenkan nneɛma wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so, .
Mede wo bɛka kar akɔ fie.

430
00:27:51,666 --> 00:27:53,291
Wunim nea ɛyɛ. Wo’wɔ wo
beae. Metumi afrɛ taksi.

431
00:27:53,345 --> 00:27:54,698
So wugye di?
- a wogye di.

432
00:27:54,752 --> 00:27:56,848
YOO. Me te nka sɛ me fucked eyi.

433
00:27:56,902 --> 00:27:58,649
Dabi, dabi, ɛnyɛ wo.

434
00:28:40,244 --> 00:28:41,813
Cassie na ɔyɛ! Dɛn na...

435
00:28:42,002 --> 00:28:44,391
Dɛn ne wo... dɛn
woreyɛ wɔ ha?

436
00:28:48,003 --> 00:28:50,158
Mebaa hɔ ara kwa

437
00:28:50,409 --> 00:28:51,919
fa me herpes aduru no.

438
00:28:51,973 --> 00:28:53,802
Wo nso wowɔ herpes.

439
00:28:53,856 --> 00:28:56,346
Ɛno gye yɛn nkwa an
nkɔmmɔbɔ a ɛyɛ fɛre ade.

440
00:29:03,445 --> 00:29:05,498
Enti, me...

441
00:29:07,093 --> 00:29:09,505
Enti, mɛpɛ sɛ mesan hu wo bio.

442
00:29:11,051 --> 00:29:12,971
- a eye cool?
- Aane.

443
00:29:13,148 --> 00:29:14,545
Nanso anka ebehia sɛ yɛfa no brɛoo.

444
00:29:14,599 --> 00:29:16,677
Mete aseɛ.
- Ampa ara. Ɛyɛ yie.

445
00:29:16,797 --> 00:29:19,776
Me... metumi afa no brɛoo

446
00:29:19,830 --> 00:29:23,687
Ɛkame ayɛ sɛ mintumi nkɔ baabiara sɛ wopɛ a.

447
00:29:25,124 --> 00:29:26,645
Meda wo ase.

448
00:29:27,983 --> 00:29:29,251
Ná metumi akyerɛw anwensɛm bi.

449
00:29:29,305 --> 00:29:32,224
Eyi yɛ hu. Dɛn na woreyɛ?
Wopɛ sɛ wokɔ fam anaa biribi?

450
00:29:32,983 --> 00:29:34,134
So woreyɛ adwuma?

451
00:29:34,188 --> 00:29:36,091
Wiɛ, dabi, um...

452
00:29:36,524 --> 00:29:38,143
ɔwɔ mogya mu kokoram na

453
00:29:38,197 --> 00:29:40,951
biribiara nni hɔ ankasa
Metumi ayɛ ama no.

454
00:29:41,005 --> 00:29:43,195
Ɛyɛ... ɛyɛ awie.

455
00:29:45,273 --> 00:29:48,271
M’ayɛ agorɔ, me shift deɛ
awie. Mebɛfa me nneɛma OK?

456
00:29:50,060 --> 00:29:51,449
Mma nnkɔ.

457
00:30:00,157 --> 00:30:01,378
Oh me Nyankopɔn.

458
00:30:01,432 --> 00:30:02,737
Dɛn?

459
00:30:04,579 --> 00:30:06,179
So worehu saa ɔbarima no?

460
00:30:07,801 --> 00:30:09,284
Dabi.

461
00:30:12,810 --> 00:30:14,207
Oh...

462
00:30:14,779 --> 00:30:16,176
eye ma wo.

463
00:30:21,533 --> 00:30:23,113
Enti, Ryan...

464
00:30:23,167 --> 00:30:27,055
Mmofra oprehyɛn ho ɔbenfo, ɛnte saa?
- Aane. Aane.

465
00:30:28,430 --> 00:30:30,584
Woakum mmofra biara pɛn?

466
00:30:30,638 --> 00:30:31,687
Dɛn?

467
00:30:31,741 --> 00:30:34,623
Bere a woreyɛ wɔn oprehyɛn no, nya
woakum mmofra biara pɛn?

468
00:30:34,720 --> 00:30:36,426
Dabi, dabi.

469
00:30:36,480 --> 00:30:38,090
- Pa ara?
- a ɛyɛ Gail!

470
00:30:38,144 --> 00:30:40,173
Meyɛ, yie, mmofra...

471
00:30:40,227 --> 00:30:42,776
atwam bere a me
ayɛ adwuma.

472
00:30:42,830 --> 00:30:44,886
Enti ɛno yɛ Yiw?
- a ɛyɛ Gail!

473
00:30:44,940 --> 00:30:47,731
Gyae bisa no sɛ wakum mmofra.

474
00:30:47,785 --> 00:30:50,973
Megyae bisabisa no
bere a ogyae mmofra kum no.

475
00:30:51,027 --> 00:30:53,127
Ɛno, ɛte sɛ nea ɛno yɛ nea ɛfata.

476
00:30:54,266 --> 00:30:56,139
Ɛte sɛ nea ɛno teɛ.

477
00:30:56,344 --> 00:30:58,588
Megyaw mo ɔdɔ nnomaa mmienu ama no.

478
00:30:58,642 --> 00:31:01,107
Wubetumi atoto mu ama me ɛwo?
- Ampa ara.

479
00:31:03,717 --> 00:31:05,749
Afei, sɛ mo baanu si gyinae a

480
00:31:05,803 --> 00:31:07,728
sɛ wɔbɛda wɔ counter so

481
00:31:07,782 --> 00:31:10,385
bleach no wɔ akyi dan no mu.

482
00:31:11,600 --> 00:31:14,027
Ain't obiara nni hɔ a ɔbɛnantew
wɔ ha ɔkyena anɔpa, .

483
00:31:14,081 --> 00:31:16,707
na hwɛ afunumu print wɔ mu
kɔfe no yam, woanya?

484
00:31:17,474 --> 00:31:19,249
Got it ɔdɔfo abarimaa?

485
00:31:19,303 --> 00:31:20,598
Aane.

486
00:31:20,748 --> 00:31:23,066
Mo baanu, momma mo ani nnye, me Nyankopɔn!

487
00:31:30,677 --> 00:31:32,550
Ɛte sɛ nea ne ho yɛ fɛ.

488
00:31:33,513 --> 00:31:35,863
Ɔyɛ, ɔyɛ adamfo pa.

489
00:31:36,469 --> 00:31:39,522
So wo ne no yɛ nnamfo
obiara a ofi Forest da so ara anaasɛ...?

490
00:31:39,680 --> 00:31:40,844
Dabi.

491
00:31:40,898 --> 00:31:43,092
Nokwarem no, obiara nni hɔ, obiara nni hɔ?

492
00:31:43,533 --> 00:31:45,034
Pa ara. Obiara nni hɔ.

493
00:31:45,146 --> 00:31:48,042
Me ntumi, me ntumi... nwosow wɔn.

494
00:31:49,353 --> 00:31:51,257
Woda so ara ne saa mmarima no bɔ fekuw?

495
00:31:51,986 --> 00:31:54,304
Wɔnnyɛ bɔne saa, wɔnyɛ saa. Pa ara.

496
00:31:54,888 --> 00:31:58,913
Oh me Nyankopɔn, na Madison McPhee wɔ mmanoma kɛkɛ.

497
00:31:58,967 --> 00:32:01,230
Ɔyɛ obi a ɔde ne ho ahyɛ mu koraa.

498
00:32:02,384 --> 00:32:04,142
Menkae Madison da.

499
00:32:04,196 --> 00:32:05,695
Wo...

500
00:32:06,134 --> 00:32:07,566
Misusuwii sɛ mobɛn.

501
00:32:07,620 --> 00:32:09,999
Mo mmarima ne saa abeawa foforo no...

502
00:32:10,792 --> 00:32:12,243
Dabi.

503
00:32:12,808 --> 00:32:14,040
Huh?

504
00:32:15,164 --> 00:32:17,501
Oh me Nyankopɔn, Al Monroe yɛ saa

505
00:32:17,555 --> 00:32:20,453
aware saa bikini yi
model, onyaa eyi

506
00:32:20,507 --> 00:32:24,609
tattoo a ɛyɛ hu a wɔde ne din ato so, .
ɔde nyansahyɛ mae wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so, ɔkae sɛ yiw.

507
00:32:25,491 --> 00:32:29,052
Classical, wunim, a ɔde ne nan si fam.

508
00:32:29,497 --> 00:32:33,698
Al Monroe na ɔyɛ?
- ɛsɛ sɛ wokae Al.

509
00:32:33,896 --> 00:32:35,623
Aane. Me deɛ, ɔtu kɔɔ London.

510
00:32:35,677 --> 00:32:39,451
Yeah, na ɔwɔ hɔ mfe pii, nanso
ɔsan tu kɔɔ baabi foforo sɛ ɔrekɔware kɛkɛ.

511
00:32:40,668 --> 00:32:42,076
So wuhu no pii?

512
00:32:42,130 --> 00:32:45,377
Uh, yɛnnbɛn, .
nanso ɔwɔ kuw no mu.

513
00:32:45,814 --> 00:32:49,398
Yehu yɛn ho yɛn ho wɔ adwuma mu ankasa
efisɛ ɔyɛ oduruyɛfo a ɔma aduru a ɛma obi dwensɔ.

514
00:32:50,240 --> 00:32:51,730
Eye ma no.

515
00:32:52,075 --> 00:32:54,001
Ɔreware.

516
00:32:54,055 --> 00:32:56,375
Minim, Onyankopɔn boa no.

517
00:34:41,925 --> 00:34:44,345
Yɛma wo akwaaba ba Hotel St Germain no mu.
- Meda wo ase.

518
00:34:44,802 --> 00:34:48,315
Ginger ale biako, na
champagne toa biako a wɔde ahyɛ mu.

519
00:34:48,956 --> 00:34:51,305
Nha wo ho. Metumi ayɛ saa.
- Oh, nanso ɛyɛ...

520
00:35:12,441 --> 00:35:13,869
Cassie na ɔkyerɛwee.

521
00:35:16,843 --> 00:35:20,075
- a ɛyɛ Madison!
- O me Nyame!

522
00:35:22,863 --> 00:35:26,955
Wo ho yɛ nwonwa! I. me
ɛkame ayɛ sɛ na onhu wo.

523
00:35:27,744 --> 00:35:31,051
- wo ho te saa ara pɛpɛɛpɛ.
- a wo ho ye dɛ. Me te sɛ nea mabɔ akwakoraa paa...

524
00:35:31,105 --> 00:35:31,822
Dabi.

525
00:35:31,846 --> 00:35:34,307
Ɛno ne nea sɛ wowɔ mmanoma
bɛyɛ wo, ɛyɛ awerɛhow.

526
00:35:34,361 --> 00:35:35,403
So wowɔ mmofra?

527
00:35:35,457 --> 00:35:36,649
Dabi.

528
00:35:36,799 --> 00:35:38,563
Wobɛduru hɔ.

529
00:35:39,223 --> 00:35:42,088
Champagne, dɛn na yɛrenom akɔ?

530
00:35:42,925 --> 00:35:44,801
Wɔde kɔma nnamfo dedaw.

531
00:35:58,950 --> 00:36:00,677
Nokwarem no, misusuwii sɛ m’ani bɛfono

532
00:36:00,731 --> 00:36:05,602
fi me ti nhwi mu hwɛɛ
mmofra nanso ayɛ kɛse ankasa.

533
00:36:05,656 --> 00:36:06,656
So yɛafi adi dedaw?

534
00:36:06,682 --> 00:36:09,094
So yebetumi anya toa foforo? Aseda.

535
00:36:09,944 --> 00:36:13,685
Menyɛɛ awia-anom nsa wɔ mu
daa, anigyeɛ saa...

536
00:36:13,789 --> 00:36:15,459
Anigye kɛse!

537
00:36:17,441 --> 00:36:18,584
TBH na ɛyɛ

538
00:36:18,638 --> 00:36:20,486
Minim sɛ guys nyinaa ka

539
00:36:20,540 --> 00:36:22,897
wɔpɛ ɔyerenom a wɔyɛ adwuma nanso

540
00:36:23,008 --> 00:36:24,495
ɛnyɛ nokware.

541
00:36:24,549 --> 00:36:25,604
Daabi?

542
00:36:25,658 --> 00:36:28,683
Dabi, mekyerɛ sɛ, Wɔn nyinaa
pɛ ɔbea ho ɔpɛfo wɔ kɔlege, .

543
00:36:28,737 --> 00:36:31,340
efisɛ ɛyɛ onwini sɛ wubenya a
girlfriend a biribi ho hia no.

544
00:36:31,394 --> 00:36:33,185
Na akontaabu mu no, .

545
00:36:33,239 --> 00:36:35,210
mmea ho asɛmpakafo dɔɔso sen saa
ɛda adi sɛ ɛbɛyɛ anal.

546
00:36:35,264 --> 00:36:36,819
Ɛno yɛ nokwasɛm ankasa, ɔkwan bi so no.

547
00:36:36,873 --> 00:36:37,655
Pa ara?

548
00:36:37,679 --> 00:36:40,594
Wunim, bere a ɛba fam no
to it, guys nyinaa pɛ ade koro.

549
00:36:40,648 --> 00:36:42,334
Na ɛno ne dɛn?

550
00:36:44,020 --> 00:36:45,053
Abeawa pa.

551
00:36:45,107 --> 00:36:49,156
Ɛte sɛ nea menkae sɛ na woyɛ saa
saa dodow no ara yɛ abeawa pa wɔ med sukuu.

552
00:36:49,210 --> 00:36:51,918
Wiɛ, nneɛma nti, Fred
na onnim me wɔ sukuu mu.

553
00:36:51,972 --> 00:36:54,529
Ohyiaa me bere a me
na ɔreyɛ adwuma wɔ L’Oreal.

554
00:36:55,128 --> 00:36:56,271
Fred ohiani no.

555
00:36:56,325 --> 00:36:59,425
Nea onnim no renkum no. Eh?

556
00:37:00,322 --> 00:37:03,777
M’ani agye sɛ biribiara ayɛ adwuma
fi adi yiye saa ma wo, Madison.

557
00:37:03,831 --> 00:37:06,397
Oh yiw, ayɛ saa ankasa.
- Aane.

558
00:37:07,566 --> 00:37:09,955
Wonim. Me ankasa
pɛe sɛ ohyia wo nnɛ, .

559
00:37:10,019 --> 00:37:12,514
sɛ wɔbɛka biribi pɔtee bi ho asɛm.

560
00:37:12,568 --> 00:37:17,194
Meyɛɛ me nwonwa ampa. Obiara nni hɔ
wɔate afi wo hɔ wɔ, te sɛ, daa.

561
00:37:17,505 --> 00:37:20,199
Ná mepɛ sɛ me ne wo kasa
fa nea enti a migyaee sukuu no ho.

562
00:37:22,857 --> 00:37:25,574
- YOO. Gye di.
- wokae nea esii, ente saa?

563
00:37:29,121 --> 00:37:32,885
Na ɛyɛ bere tenten a atwam saa mprempren...
- menim, nanso wokae?

564
00:37:34,501 --> 00:37:36,617
Mekyerɛ sɛ... vaguely.

565
00:37:37,267 --> 00:37:39,601
So wususuw ho da?

566
00:37:41,478 --> 00:37:44,578
- adɛn nti na anka mɛyɛ?
- Nifa. Dɛn nti na wobɛyɛ saa.

567
00:37:46,777 --> 00:37:49,551
Enti, sɛ adamfo bi baa wo nkyɛn seesei a, .

568
00:37:49,605 --> 00:37:51,882
wo fie mu
na ɔkaa saa kyerɛɛ wo

569
00:37:51,936 --> 00:37:55,329
na wosusuw sɛ biribi bɔne bi wɔ
ɛtoo wɔn anadwo a edii ɛno anim no

570
00:37:55,383 --> 00:37:57,445
- Cassie a ɔyɛ...
- Biribi a enye...

571
00:37:57,499 --> 00:38:00,139
- na eye mfee pii a atwam.
- a wode bɛka sɛn?

572
00:38:01,226 --> 00:38:02,482
Dɛn na wobɛka?

573
00:38:04,967 --> 00:38:07,149
Me yɛ nwonwa kakra...

574
00:38:07,203 --> 00:38:10,930
So wobɛbɔ w’ani wɔ n’akyi
san akyi na wobu asɛm no nyinaa sɛ drama?

575
00:38:10,984 --> 00:38:13,423
Minnim nea enti a ɛte saa
wo bo afuw me!

576
00:38:13,477 --> 00:38:15,892
YOO! Ɛnyɛ me nko ara
obi a na onnye nni.

577
00:38:15,946 --> 00:38:18,839
Nokwarem no, sɛ wowɔ a
din a wɔagye sɛ wɔda baabiara

578
00:38:18,893 --> 00:38:22,274
afei ebia nkurɔfo rennye nni
wo bere a woka sɛ biribi asi.

579
00:38:22,328 --> 00:38:23,795
Mekyerɛ sɛ...

580
00:38:24,717 --> 00:38:27,700
ɛyɛ... ɔkraman a ɔresu.

581
00:38:29,223 --> 00:38:30,764
Wosusuwii sɛ ɛyɛ ɔkraman a ɔresu?

582
00:38:30,818 --> 00:38:33,049
Menhyɛ mmara no.

583
00:38:33,169 --> 00:38:35,984
Hwɛ, bere a woanya saa no
asabow, nneɛma sisi.

584
00:38:36,038 --> 00:38:37,226
Nnya...

585
00:38:37,280 --> 00:38:40,129
blackout a wɔnom nsa bere nyinaa
na afei hwɛ kwan sɛ nkurɔfo bɛkɔ so

586
00:38:40,183 --> 00:38:43,231
w’afã bere a wo ne obi da no
wo ne obi a wompɛ!

587
00:38:47,700 --> 00:38:49,066
Ɛno yɛ aniwu.

588
00:38:49,697 --> 00:38:51,979
Na mewɔ anidaso sɛ wobɛte nka
ɛsono sɛnea ɛte mprempren.

589
00:38:52,033 --> 00:38:52,823
Kafra!

590
00:38:52,847 --> 00:38:55,664
Wo nti. Ná mewɔ anidaso sɛ
anka wobɛte nka sɛ ɛsono saa mprempren.

591
00:39:00,543 --> 00:39:01,543
Hwɛ...

592
00:39:01,576 --> 00:39:03,953
Mma wo bo mmfuw, kɛkɛ, .
Me nsa bɛka check no.

593
00:39:04,007 --> 00:39:06,070
Ɛyɛ? Ɛyɛ m’aduru.

594
00:39:06,124 --> 00:39:07,747
Hɛlo.

595
00:39:09,493 --> 00:39:11,272
So wo ho ye Madison?

596
00:39:12,055 --> 00:39:14,369
Me ti reyɛ twitwiw, me te nka kɛkɛ sɛ...

597
00:39:14,551 --> 00:39:16,694
Oh. Shit!

598
00:39:16,748 --> 00:39:17,987
Onyankopɔn...

599
00:39:18,254 --> 00:39:19,792
Yɛpa wo kyɛw.

600
00:39:21,978 --> 00:39:25,367
Ná ɛyɛ kɛse ankasa, .
sɛ yebehu wo bio.

601
00:39:25,882 --> 00:39:27,795
Woannyɛ saa ankasa
sesae koraa.

602
00:39:29,339 --> 00:39:30,822
Ɛno yɛ kɛse.

603
00:39:35,348 --> 00:39:36,518
Nti?

604
00:39:38,440 --> 00:39:40,172
Ɔwɔ hɔ.

605
00:39:41,002 --> 00:39:42,399
Pia 25 a ɛwɔ hɔ.

606
00:39:43,910 --> 00:39:47,416
Wo sika no wɔ envelop no mu.
- a wogye di wo yei ho?

607
00:39:48,578 --> 00:39:49,928
M’ani gye.

608
00:40:10,980 --> 00:40:12,635
Cassie na ɔkyerɛwee. Hi...

609
00:40:12,933 --> 00:40:16,728
ɛyɛ nwonwa sɛ yebehu wo adidi awia
nnɛra, ɔtopae a efi bere a atwam no mu.

610
00:40:17,228 --> 00:40:19,582
Uh, hey, na me ho yɛ fɛ

611
00:40:19,636 --> 00:40:22,463
asabow, mintumi ankasa

612
00:40:22,517 --> 00:40:26,173
hwɛ, so wuhuu me sɛ merekasa
ne guy bi, te sɛ yɛn mfeɛ, .

613
00:40:26,227 --> 00:40:30,837
na ɛte sɛ nea onim wo, kɛkɛ
mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛka nneɛma bi abom

614
00:40:31,836 --> 00:40:35,276
Cassie, kyɛw, mesrɛ wo frɛ me
back, me reyɛ freaking out kakra.

615
00:40:35,330 --> 00:40:38,248
Menyanee wɔ a, baako mu
ahɔhodan mu adan no mu

616
00:40:38,302 --> 00:40:41,151
Misusuw biribi ho
ebia na ɛbae, minnim.

617
00:41:11,261 --> 00:41:12,812
- teɛteɛm fi adi bitches!
- Akyire.

618
00:41:12,933 --> 00:41:14,392
Ma me kwan.

619
00:41:14,808 --> 00:41:17,267
Ma me kwan. Hi...

620
00:41:17,847 --> 00:41:18,871
Me?
- Aane.

621
00:41:18,925 --> 00:41:21,371
- Hi, mepa wo kyɛw.
- Deɛn na ɛrekɔ?

622
00:41:21,425 --> 00:41:24,435
M’ani agye paa nanso me fon
awu na m’aka akyi paa wɔ adwuma mu.

623
00:41:24,489 --> 00:41:26,787
So wote ha kurukuruwa?
Wunim mpɔtam hɔ?

624
00:41:26,841 --> 00:41:28,397
Mesusu. Adɛn?

625
00:41:28,451 --> 00:41:30,594
So wobɛka sɛnea mɛyɛ no akyerɛ me
wobɛkɔ Castle Diner hɔ?

626
00:41:30,648 --> 00:41:32,664
Wunim nea! Meyɛ
nokwarem no, ɛkaa akyiri ankasa

627
00:41:32,718 --> 00:41:35,572
Mesrɛ wo, m’akyerɛ sɛ meto tuo
nnwom video yi. - Nnwom video?

628
00:41:35,626 --> 00:41:38,049
Aane. M’ayɛ make-up
artist na ɛyɛ me bere a edi kan

629
00:41:38,103 --> 00:41:40,836
adwuma a me ne saa mmarima yi yɛ
na sɛ m’aka akyi a ebia me nso...

630
00:41:40,890 --> 00:41:42,871
O me Nyankopɔn, o me Nyankopɔn!

631
00:41:42,925 --> 00:41:44,821
So woreyɛ adwuma ama Wet Dreams?

632
00:41:44,875 --> 00:41:47,145
- a woanhunu saa.
- a menim baabi a Castle Diner no wɔ!

633
00:41:47,199 --> 00:41:48,345
Mma ɛnhaw wo wɔ ho, me
anka obebisa obi foforo.

634
00:41:48,399 --> 00:41:51,592
Ɔkwan biara nni hɔ, ɔkwan biara nni hɔ! O me Nyankopɔn!
Wo ne Wet Dreams reyɛ adwuma!

635
00:41:51,646 --> 00:41:52,758
O me Nyankopɔn!

636
00:41:52,812 --> 00:41:55,551
So wɔwɔ mu mprempren?
- hia sɛ wo bo dwo.

637
00:41:55,605 --> 00:41:58,501
- a mekyere wo kwan. Mesrɛ wo!
- kyɛw dabi!

638
00:41:59,674 --> 00:42:01,938
Sɛ mankyerɛ wo kwan a, ɛbɛyɛ dɛn
worebɛhunu no?

639
00:42:02,931 --> 00:42:03,967
Mentumi.

640
00:42:04,021 --> 00:42:06,441
Sɛ woka kyerɛ obiara a
anaasɛ wo post eyi ho asɛm

641
00:42:06,495 --> 00:42:07,812
M’anyɛ adwuma bio da.

642
00:42:07,866 --> 00:42:12,535
Meka ntam sɛ merenkyerɛw biribiara, mehyɛ bɔ.
Fa me fon no!! Aniberesɛm. Fa no.

643
00:42:14,076 --> 00:42:18,406
Oh nyame. OK kɔ mu.. Fine. Nanso
ɛsɛ sɛ woyɛ onwini wɔ eyi ho.

644
00:42:18,460 --> 00:42:20,065
Nokwarem no, mɛyɛ saa.

645
00:42:23,469 --> 00:42:25,666
Whoa. Woyɛ fan ampa.

646
00:42:25,720 --> 00:42:29,800
M’ayɛ obi a ɔyɛ obs-sessed. Mewɔ ne nyinaa
insta a wɔahyira so ama George’s kraman nkutoo.

647
00:42:30,215 --> 00:42:31,715
Wiɛ, woahu, nea ɛbae ara kwa.

648
00:42:31,769 --> 00:42:32,965
Menim.

649
00:42:33,019 --> 00:42:34,502
Wunim nea ɛyɛ.

650
00:42:34,659 --> 00:42:35,872
Eyi...

651
00:42:35,926 --> 00:42:37,236
Eyi ne nkrabea.

652
00:42:37,290 --> 00:42:39,476
Sure te sɛ nea ɛte saa.

653
00:42:52,943 --> 00:42:54,129
Aane?

654
00:42:57,125 --> 00:42:59,560
Dean Walker retwɛn sɛ
wobɛpɛ sɛ wunya biako fa mu.

655
00:43:10,942 --> 00:43:12,333
Daisy na ɔyɛ?

656
00:43:12,387 --> 00:43:15,385
- a eye me.
- Dean Walker, mesrɛ wo, tena ase.

657
00:43:17,039 --> 00:43:21,486
Me boafo ka sɛ woyɛ
n’ani gye ho sɛ ɔbɛsan afi med sukuu ase.

658
00:43:21,540 --> 00:43:22,612
Ɛte saa.

659
00:43:22,666 --> 00:43:26,330
Memmisa nea ɛkanyan wo
ɔpɛ sɛ wobɛsan akɔ w’adesua mu.

660
00:43:26,384 --> 00:43:28,406
Mesusu sɛ...

661
00:43:28,621 --> 00:43:30,929
Ná mintumi nnyae adwene
ɛfa bere a na mewɔ ha ho.

662
00:43:30,983 --> 00:43:33,580
Yeah, ɛyɛ beae soronko.

663
00:43:34,183 --> 00:43:36,048
Ɛyɛ adesrɛ a ɛyɛ soronko.

664
00:43:36,281 --> 00:43:39,603
Aane. Nanso mifii ase
tebea horow a ɛyɛ soronko.

665
00:43:39,657 --> 00:43:40,893
Ow.

666
00:43:41,203 --> 00:43:43,506
Mifii hɔ esiane dɛn nti
ɛbaa Nina so.

667
00:43:45,107 --> 00:43:46,682
Nina Fisher na ɔkyerɛwee.

668
00:43:46,736 --> 00:43:48,390
Wonkae no?

669
00:43:48,769 --> 00:43:52,396
Ebia wokae
Alexander Monroe na ɔyɛ?

670
00:43:52,450 --> 00:43:57,347
Oh, yiw. Alexander Monroe, ɔno ankasa
san bae ara na ɔmaa ɔkasa wɔ ha.

671
00:43:57,503 --> 00:44:01,786
Oh, ɔyɛ ɔbarima a ne ho yɛ fɛ ankasa, a
yɛ onyansafo, woyɛ ne adamfo?

672
00:44:01,840 --> 00:44:02,923
Daabi.

673
00:44:02,977 --> 00:44:06,231
Enti, wonkae sɛ
sobo ahorow a wɔbɔe bio Al Monroe?

674
00:44:06,795 --> 00:44:07,632
Men.

675
00:44:07,656 --> 00:44:09,288
Ɔfaa abeawa bi

676
00:44:09,342 --> 00:44:10,774
Nina Fisher, 1999.

677
00:44:10,828 --> 00:44:12,606
nea wonkae no

678
00:44:13,443 --> 00:44:14,953
san kɔ ne dan mu

679
00:44:15,007 --> 00:44:17,183
baabi a ɔne no dae
ne no, mpɛn pii

680
00:44:17,237 --> 00:44:18,632
na wɔ ne nnamfonom anim no, .

681
00:44:18,686 --> 00:44:21,915
bere a na wabow nsa dodo sɛ obenya
adwene biara a ɛfa nea na ɛrekɔ so ho.

682
00:44:22,267 --> 00:44:24,503
Ade kyee no, akuru kataa no so.

683
00:44:24,557 --> 00:44:27,406
Nsa tintim Misusuw sɛ obetumi aka.

684
00:44:28,002 --> 00:44:29,442
So wɔbɔɔ amanneɛ?

685
00:44:29,496 --> 00:44:30,789
Aane.

686
00:44:31,209 --> 00:44:33,043
Wunim onii a Nina ne no kasae?

687
00:44:34,295 --> 00:44:35,754
Wo.

688
00:44:36,904 --> 00:44:39,347
Nanso wo ntumi nkae saa...

689
00:44:39,810 --> 00:44:42,578
Wotee nka sɛ enni hɔ
adanse a ɛdɔɔso.

690
00:44:42,632 --> 00:44:45,622
Wokaa sɛ ɛyɛ nea ɛboro so dodo
‘ɔkaa/ɔkaa’ tebea bi.

691
00:44:45,676 --> 00:44:47,013
Wiɛ, .

692
00:44:47,297 --> 00:44:50,455
wunim sɛ yenya
sobo ahorow te sɛ eyi

693
00:44:50,509 --> 00:44:51,713
bere nyinaa.

694
00:44:51,767 --> 00:44:53,624
Baako anaa abien dapɛn biara, .

695
00:44:53,678 --> 00:44:57,418
Mepa wo kyɛw sɛ menkae w’adamfo no
Nina nanso metumi ama wo awerɛhyem saa bere no

696
00:44:57,472 --> 00:44:59,322
sɛ mehwɛɛ mu yiye.

697
00:44:59,425 --> 00:45:01,416
Ná ne nnamfo nyinaa rehwɛ.

698
00:45:01,995 --> 00:45:02,910
Resere.

699
00:45:02,934 --> 00:45:04,556
Ɛyɛ den yiye

700
00:45:04,610 --> 00:45:06,749
Nanso wunim, enti
sɛ na ɔnom nsa a, .

701
00:45:06,803 --> 00:45:09,759
na... na ebia wɔantumi
kae biribiara.

702
00:45:09,813 --> 00:45:12,335
Enti anka ɛnsɛ sɛ ɔnom nsa?

703
00:45:12,571 --> 00:45:13,591
Ɛnyɛ saa na mereka. Me...

704
00:45:13,645 --> 00:45:15,790
Yɛpa wo kyɛw sɛ menni... Me
nkyerɛ sɛ wobɛte sɛ nea ɔkasa tia

705
00:45:15,844 --> 00:45:17,701
Dean Walker, mepɛ sɛ meka no pefee kɛkɛ

706
00:45:19,090 --> 00:45:20,975
Yɛn mu biara mpɛ sɛ ogye tom sɛ, .

707
00:45:21,029 --> 00:45:23,178
bere a yɛayɛ
yɛn ankasa yɛ mmerɛw.

708
00:45:23,232 --> 00:45:24,755
Bere a yɛapaw ade bɔne no

709
00:45:24,809 --> 00:45:27,125
ne saa paw ahorow no, saa mfomso ahorow no

710
00:45:27,179 --> 00:45:28,996
betumi asɛe ade saa.

711
00:45:29,050 --> 00:45:31,163
Na ɛyɛ awerɛhow ankasa.

712
00:45:33,754 --> 00:45:34,811
Ɛyɛ awerɛhow?

713
00:45:34,865 --> 00:45:37,590
Yiw, mekyerɛ sɛ, efisɛ
dɛn na wobɛpɛ sɛ meyɛ?

714
00:45:37,644 --> 00:45:42,353
Sɛe aberante bi asetra biara
bere a yenya sobo te sɛ eyi?

715
00:45:42,607 --> 00:45:44,867
Enti w’ani gye sɛ
fa mmarimaa no asɛm no yɛ no?

716
00:45:44,921 --> 00:45:47,023
Ɛsɛ sɛ mede no ma no
mfaso a ɛwɔ adwenem naayɛ no so.

717
00:45:47,077 --> 00:45:48,267
Nokwarem no, woyɛ saa.

718
00:45:48,321 --> 00:45:51,059
Efisɛ, ne ho nni asɛm kosi sɛ wobehu sɛ odi fɔ.

719
00:45:51,469 --> 00:45:53,260
Akyinnyegye biara nni hɔ a ɛne saa asɛm no nhyia.

720
00:45:53,314 --> 00:45:54,998
Dabi.

721
00:45:55,458 --> 00:45:57,260
Yɛda mo ase wɔ mo bere ho.

722
00:45:58,067 --> 00:46:01,420
- so wo adamfo no OK?
- Dabi, ɔnyɛ saa.

723
00:46:01,977 --> 00:46:03,704
Nanso Al Monroe yɛ saa.

724
00:46:03,758 --> 00:46:05,768
W’ani begye sɛ wobɛte
ɔreyɛ yiye ankasa.

725
00:46:05,822 --> 00:46:08,627
Ɔrenya
waware, nokwarem no, enti...

726
00:46:08,681 --> 00:46:10,669
wunim, misusuw sɛ
woyɛɛ ade a ɛteɛ.

727
00:46:10,723 --> 00:46:13,687
Ɛsɛ sɛ yɛde eyinom ma
mmarimaa mfaso a ɛwɔ adwenem naayɛ no so.

728
00:46:14,180 --> 00:46:16,058
Ɛno nti na minim
worenhaw wo nanso

729
00:46:16,112 --> 00:46:19,253
nnɔnhwerew abiɛsa a atwam ni no mepaw wo
ɔbabea Amber a ɔsɔre fii sukuu mu

730
00:46:19,307 --> 00:46:21,810
na ɔde no kyerɛɛ no
mmarimaa a wɔte saa dan no mu mprempren.

731
00:46:21,864 --> 00:46:22,706
Dɛn?

732
00:46:22,730 --> 00:46:26,485
Ɔyɛ fɛ ankasa, ɛnte saa? Na
ɔte sɛ nea wanyin sen no koraa.

733
00:46:26,539 --> 00:46:27,722
Minnye wo nni.

734
00:46:27,776 --> 00:46:31,112
Mihui sɛ na wɔwɔ nkotoku kakraa bi
of Vodka wɔ wɔn dan mu nso. Nanso m’ayɛ

735
00:46:31,166 --> 00:46:34,944
sure w’ahwɛ wo yiye
ɔbabea. Ná ɛte sɛ nea n’ani agye ankasa!

736
00:46:44,505 --> 00:46:45,680
Ow. Twɛn...

737
00:46:45,734 --> 00:46:47,930
Mewɔ ne fon.

738
00:46:47,984 --> 00:46:49,949
Ɔbɛpɛ saa akyiri yi.

739
00:46:52,040 --> 00:46:53,491
Woabɔ dam.

740
00:46:54,314 --> 00:46:55,394
Dabi.

741
00:46:55,448 --> 00:46:57,927
Ka kyerɛ me sɛ dan bɛn na me
ɔbabea no wɔ mu mprempren yi ara.

742
00:46:57,981 --> 00:47:00,599
Meka kyerɛɛ wo. Saa ara na ɛte
dan a na Nina wɔ mu.

743
00:47:00,653 --> 00:47:03,132
Meka kyerɛɛ wo sɛ menkae saa.

744
00:47:03,186 --> 00:47:05,255
Ɛno yɛ aniwu.

745
00:47:06,006 --> 00:47:07,606
Woreyɛ dɛn?

746
00:47:08,046 --> 00:47:10,099
Ɔyɛ abeawa kumaa bi.

747
00:47:10,366 --> 00:47:13,232
Misusuw sɛ ebia ɔhwɛɛ no anaa
so young ma saa mmarima no.

748
00:47:13,501 --> 00:47:15,960
Ɛyɛ papa sɛ wobɛka dan a ɔwɔ mu akyerɛ me.

749
00:47:16,028 --> 00:47:18,214
Ka fucking room bɛn na ɔwɔ mu kyerɛ me.

750
00:47:18,694 --> 00:47:19,929
Afei deɛ!

751
00:47:19,983 --> 00:47:23,255
Wo sociopath, ka baabi a ɔwɔ kyerɛ me.

752
00:47:33,071 --> 00:47:34,866
Mesrɛ wo ka kyerɛ me.

753
00:47:44,921 --> 00:47:46,723
Woayɛ no yiye OK?

754
00:47:47,569 --> 00:47:49,513
So ɛno ne nea wopɛ sɛ wote?

755
00:47:49,843 --> 00:47:51,411
Woayɛ no yiye.

756
00:47:53,731 --> 00:47:55,198
Woayɛ no yie...

757
00:47:59,922 --> 00:48:01,638
Hwɛ sɛnea na ɛyɛ mmerɛw!

758
00:48:03,513 --> 00:48:06,018
Misusuw sɛ na ɛsɛ sɛ woyɛ saa ara
susuw ho ɔkwan pa so.

759
00:48:08,066 --> 00:48:10,988
Misusuw sɛ ɛte sɛ nea ɛyɛ soronko
bere a ɛyɛ obi a wodɔ no.

760
00:48:13,457 --> 00:48:15,641
Ka kyerɛ me baabi a me
ɔbabea no yɛ mesrɛ wo!

761
00:48:26,443 --> 00:48:27,786
Dwodwo wo ho.

762
00:48:27,840 --> 00:48:31,058
Dean Walker, so wususuw ampa
Anka mɛyɛ biribi a ɛte saa?

763
00:48:31,224 --> 00:48:33,946
Anwanwasɛm ne sɛ m’ani nnye pii saa
gyidi a wowɔ wɔ mmarimaa mu sɛnea woyɛ no!

764
00:48:34,000 --> 00:48:36,132
Amber te adidibea bi

765
00:48:36,186 --> 00:48:40,374
ɔretwɛn mmarimaa nnwontofo kuw a n’ani gye wɔn ho no
sɛ ɔbɛda ne ho adi ama nnwom video.

766
00:48:40,428 --> 00:48:43,291
Ɛyɛ Castle Diner sɛ
wopɛ sɛ wofrɛ na wohwɛ.

767
00:48:43,345 --> 00:48:47,706
Ebia ɛsɛ sɛ wofrɛ ankasa, anaasɛ ɔno
ebia wonhu da sɛ wɔremma.

768
00:48:48,213 --> 00:48:50,197
Ɔyɛ ɔkwasea bi, ɛnte saa?

769
00:48:50,870 --> 00:48:52,316
Gorgeous nanso.

770
00:48:52,370 --> 00:48:56,350
Henanom na wohia amemene? Wɔn
anyɛ abeawa bi yiye da.

771
00:48:56,717 --> 00:48:59,110
Ɔkɛseɛ sɛ mɛhunu wo bio Dean Walker.

772
00:49:14,368 --> 00:49:17,402
Fi fucking kwan no so.

773
00:49:21,258 --> 00:49:22,713
Hei.

774
00:49:22,882 --> 00:49:25,326
Wo te mu
mfinimfini wɔ nhyiam no.

775
00:49:28,794 --> 00:49:32,064
Hɛlo. Me ne wo rekasa.

776
00:49:32,118 --> 00:49:34,405
Hwɛ me, wo kwasea cunt.

777
00:49:40,182 --> 00:49:42,132
Ɛhe na worekɔ?

778
00:49:42,186 --> 00:49:44,424
Kɛkɛ gonna gyae wo
kar? Wɔ nhyiam no so?

779
00:49:55,686 --> 00:49:56,993
Adwene ne nneyɛe ho nimdeɛ.

780
00:49:59,315 --> 00:50:02,002
Ma wo bo dwo.

781
00:50:02,430 --> 00:50:05,620
Whoa, OK, hwɛ, gyae, gyae, gyae!

782
00:50:06,906 --> 00:50:09,759
Crazy fucking bitch a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔkwasea!

783
00:50:10,353 --> 00:50:11,721
Ma me kwan.

784
00:50:12,984 --> 00:50:14,400
Fuck wo.

785
00:50:58,453 --> 00:50:59,526
Ryan, wo ne dɛn?

786
00:50:59,580 --> 00:51:02,127
Ɔte ase, meredi agorɔ kɛkɛ.
Ná ɛnyɛ wo fon so na woregye.

787
00:51:02,181 --> 00:51:04,845
- Enti na me...
- Oh, shit! Sini no...

788
00:51:04,899 --> 00:51:07,809
Alright, mepa wo kyɛw paa, .
Ná ɛsɛ sɛ meyɛ adwuma kɔ akyiri.

789
00:51:08,041 --> 00:51:12,375
Yeah, me, mekɔɔ kɔfe no ho
shop, Gail kaa sɛ wogyee da no akwamma...

790
00:51:12,735 --> 00:51:14,616
- Um...
- a biribiara ye yie?

791
00:51:14,670 --> 00:51:17,776
Yeah, dabi, me ho ye, me mu kɛkɛ
biribi mfinimfini.

792
00:51:17,830 --> 00:51:19,691
Totally, nyaa no. Yebetumi ayɛ sini

793
00:51:19,745 --> 00:51:22,485
nanso... sɛ yɛhuruw anwummere aduane a.

794
00:51:22,539 --> 00:51:24,515
- a mebrɛ kakra.
- Aane.

795
00:51:24,569 --> 00:51:27,438
- a ehaw wo se mefre wo okyena a?
- Gye di. Kɛseɛ.

796
00:51:27,632 --> 00:51:28,732
Nanso, so wo ho ye?

797
00:51:28,786 --> 00:51:31,196
Ɛte sɛ nea woyɛ kinda...

798
00:51:31,321 --> 00:51:32,663
Dɛn?

799
00:51:32,830 --> 00:51:34,224
Uh...

800
00:51:34,393 --> 00:51:36,038
off.

801
00:51:36,250 --> 00:51:38,105
Dabi, um...

802
00:51:38,159 --> 00:51:41,556
Me ho ye, kɔfe a ɛboro so ara kwa

803
00:51:41,610 --> 00:51:43,622
sɛ wɔbɛyɛ adwuma wɔ kɔfetɔnbea.

804
00:51:43,676 --> 00:51:44,975
YOO.

805
00:51:45,167 --> 00:51:47,742
- Alright, anadwo.
- Da yie.

806
00:52:18,809 --> 00:52:20,993
Hwɛ, wo mis-step wɔ ha.

807
00:52:21,802 --> 00:52:26,312
Afei, sɛ yedu fie hɔ a, .
ɛsɛ sɛ yɛyɛ koraa cause me yɛ a

808
00:52:26,366 --> 00:52:28,203
na da obu adi.

809
00:52:29,195 --> 00:52:31,370
Saa fucking surge nneɛma bo yi.

810
00:52:31,511 --> 00:52:33,347
Nsɛntitiriw biako abien, ɛno ne...

811
00:52:35,233 --> 00:52:37,114
Ɛno nyɛ akyirikyiri saa, wubetumi anantew, ɛnte saa?

812
00:52:37,168 --> 00:52:39,310
- Mennim.
- a momma yemmoa, momma yenko.

813
00:52:39,364 --> 00:52:40,534
Bra seesei.

814
00:52:42,212 --> 00:52:44,310
Woanya, ɛno ye.

815
00:52:47,046 --> 00:52:48,275
Cassie na ɔyɛ?

816
00:52:50,363 --> 00:52:52,990
Ryan, dɛn na woreyɛ wɔ ha?

817
00:52:53,044 --> 00:52:55,297
Merehyia

818
00:52:55,420 --> 00:52:57,693
nnamfo na wɔde me nhyehyɛe ba

819
00:52:57,747 --> 00:52:59,644
a ɛho tew wɔ simma a etwa to no mu.

820
00:53:00,451 --> 00:53:03,113
- ma menkyerɛkyerɛ mu.
- kyerɛkyerɛ mu...

821
00:53:03,167 --> 00:53:06,808
Oh, me bad dude, na minnim
wɔfaa ɔbaa no nanso yeah, .

822
00:53:06,862 --> 00:53:09,325
ɔyɛ wo nyinaa dea man.
- Oh me...

823
00:53:11,912 --> 00:53:14,357
So wunim ne din anaasɛ...

824
00:53:14,964 --> 00:53:17,139
Clair na ɔkyerɛwee
- wow.

825
00:53:17,193 --> 00:53:19,647
- a eben yiye.
- YOO. Nya anadwo pa.

826
00:53:19,701 --> 00:53:21,199
Nkɔ Ryan, twɛn, mesrɛ wo.

827
00:53:21,253 --> 00:53:24,557
Cassie, woammu w’ani guu no so tẽẽ.
Ɛyɛ nkwaseasɛm. Woka kyerɛɛ me kɛkɛ.

828
00:53:27,536 --> 00:53:29,078
Ɛno yɛ nsukyenee a ɛyɛ nwini.

829
00:53:29,540 --> 00:53:30,666
Ná ɛno yɛ animguase.

830
00:53:30,720 --> 00:53:33,434
Dɛn nti na wonyɛ saa ara
fuck off seesei OK?

831
00:53:33,488 --> 00:53:35,256
So na w’adwene mu da hɔ?

832
00:53:36,305 --> 00:53:38,056
Oh shit.

833
00:53:38,110 --> 00:53:40,197
Wo ne saa psycho a Jerry de kɔɔ fie no.

834
00:53:40,251 --> 00:53:41,552
Minnim nea ɛyɛ
woreka ho asɛm.

835
00:53:41,606 --> 00:53:43,426
Wunim nea ɛyɛ. Ɛnyɛ saa
anigyeɛ sweetheart.

836
00:53:45,084 --> 00:53:46,461
Wonyɛ hyew saa mpo.

837
00:53:48,323 --> 00:53:51,636
Ɛkame ayɛ sɛ worehwe ase
panties wo ho Paul.

838
00:53:51,690 --> 00:53:54,809
Bere bɛn ne bere a etwa to
wo nyaa date te sɛ...

839
00:53:56,286 --> 00:53:57,515
Hwɛ yiye.

840
00:53:57,667 --> 00:53:59,043
Dabi, hwɛ yiye.

841
00:54:00,456 --> 00:54:02,519
Ɛnyɛ me nko ara na meyɛ eyi.

842
00:54:02,573 --> 00:54:06,336
Na ebinom nso yɛ afoforo
mmeawa, wɔabɔ dam ankasa.

843
00:54:08,734 --> 00:54:09,969
Minnye wo nni.

844
00:54:10,023 --> 00:54:13,657
Ɔbaa bi wɔ kuro yi mu
a ɛkura ntwamutam.

845
00:54:16,653 --> 00:54:17,943
Woredi atoro.

846
00:54:18,496 --> 00:54:21,487
Sɔ hwɛ, bere foforo a wo
fi adi, hwɛ nea ɛbɛba.

847
00:54:25,516 --> 00:54:28,846
Nea enti a mo mmarima no anya
sɛ wɔbɛsɛe biribiara?

848
00:54:50,928 --> 00:54:52,253
So metumi aboa wo?

849
00:54:52,679 --> 00:54:54,299
Mewɔ anidaso ankasa sɛ ɛte saa.

850
00:54:54,441 --> 00:54:58,596
Oh, m’apa wo kyɛw. M’ani nnye ho bio
mmara no, sɛ ɛno nti na woaba a.

851
00:54:58,650 --> 00:55:01,172
Ɛnyɛ saa asɛm no ho asɛm.

852
00:55:01,746 --> 00:55:04,693
Me suro sɛ ɛyɛ wo
da a wɔde bu akontaa.

853
00:55:06,387 --> 00:55:08,146
Me deɛ, matwɛn.

854
00:55:09,682 --> 00:55:11,042
Bra mu.

855
00:55:16,475 --> 00:55:19,050
Wo adwumayɛbea no ka kyerɛɛ me
w’akɔ homeda.

856
00:55:19,104 --> 00:55:22,069
Ná ɛnyɛ den koraa sɛ wubenya wo
address. Wɔde maa me ara kwa.

857
00:55:22,123 --> 00:55:24,715
Meka kyerɛɛ wɔn sɛ wɔmfa mma
de kɔma obiara a ɔbisaa no.

858
00:55:25,151 --> 00:55:27,188
Ɛte sɛ nea ɛno nyɛ nea ahobammɔ wom.

859
00:55:27,242 --> 00:55:29,529
Anaasɛ ɔde ne ho ahintaw Krataa no.

860
00:55:30,869 --> 00:55:32,531
Ɛsɛ sɛ wotua no ka.

861
00:55:32,941 --> 00:55:34,882
Misusuw sɛ ɛte saa.

862
00:55:35,136 --> 00:55:37,207
Ɛte sɛ nea wo ho yeraw wo Owura Green.

863
00:55:38,966 --> 00:55:42,721
Mebaa ha sɛ merebɛkasa afa ho
biribi a esii mfe 7 a atwam ni.

864
00:55:42,775 --> 00:55:46,148
Ebia wokaee no yiye
obi a ɔde ne ho to so a wɔfrɛ no Alexander Monroe.

865
00:55:46,662 --> 00:55:49,054
Woboaa mmarimaa pii te sɛ ɔno.

866
00:55:49,805 --> 00:55:51,577
Na ɛkame ayɛ sɛ wo nso
akyinnye biara nni ho sɛ wɔrenkae

867
00:55:51,631 --> 00:55:55,035
abeawa a wohunahuna no na
wɔyɛɛ no basabasa kosii sɛ ogyaee n’asɛm no.

868
00:55:57,413 --> 00:55:59,250
Mekae no.

869
00:56:01,899 --> 00:56:03,302
Nina?

870
00:56:03,885 --> 00:56:05,184
So na ɛte saa?

871
00:56:05,238 --> 00:56:08,387
Mepa wo kyɛw, mennyɛ saa
kae ne din nyinaa nanso

872
00:56:10,818 --> 00:56:13,045
Nanso, na ɛyɛ Nina? So na ɛnte saa?

873
00:56:16,136 --> 00:56:17,356
Aane.

874
00:56:17,525 --> 00:56:19,613
Mekae no.

875
00:56:25,633 --> 00:56:27,904
Woaba ha sɛ worebɛpira me anaa?

876
00:56:30,457 --> 00:56:32,467
Wopɛ sɛ mepira wo?

877
00:56:34,673 --> 00:56:36,440
Misusuw sɛ ɛte saa.

878
00:56:39,147 --> 00:56:43,606
Na mewɔ... dɛn... mesusu sɛ
na ɛyɛ epiphany nanso me

879
00:56:43,660 --> 00:56:45,644
oduruyɛfo frɛɛ no

880
00:56:45,698 --> 00:56:48,255
adwene mu yare a ɛba.

881
00:56:49,804 --> 00:56:52,170
Na ɛwɔ adwuma mu enti, .

882
00:56:53,046 --> 00:56:54,596
enti, afei

883
00:56:54,724 --> 00:56:56,379
M’akɔ ”sabbatical” so.

884
00:56:58,326 --> 00:57:00,033
Wunim

885
00:57:00,087 --> 00:57:02,680
Minyaa bonus wɔ biribiara ho
asɛm a wosiesie wɔ asɛnnibea akyi.

886
00:57:02,734 --> 00:57:06,144
Minyaa bonus foforo maa obiara
charge no so tew. Yɛn nyinaa yɛɛ saa.

887
00:57:06,491 --> 00:57:08,414
Ná ɔbarima bi wɔ hɔ

888
00:57:09,111 --> 00:57:10,566
n’adwuma biako pɛ

889
00:57:10,620 --> 00:57:15,901
na ɛsɛ sɛ wɔde wɔn sohyial media nyinaa hwehwɛ mu
akontaabu ma nsɛm biara a ɛma obi yɛ basaa.

890
00:57:15,955 --> 00:57:19,007
Ɔne ne nnamfo dedaw dii nkitaho, .
nna mu ahokafo a wɔatwam.

891
00:57:19,061 --> 00:57:22,956
Oh, ɛbɛyɛ wo nwonwa sɛnea ɛbɛyɛ mmerɛw kɛse no
seesei ɛwɔ intanɛt so sɛ wɔretutu efĩ.

892
00:57:23,010 --> 00:57:24,456
Tete mmere mu no, .

893
00:57:24,510 --> 00:57:29,394
anka ɛsɛ sɛ yɛfa mmeawa nwura bi mu.
Afei mfonini biako a wabow nsa wɔ apontow bi ase

894
00:57:29,448 --> 00:57:32,291
oh anka worennye nni
sɛnea ɛno ma asɛnni baguafo yɛ ɔtan.

895
00:57:35,893 --> 00:57:37,286
Ɛsɛ sɛ woboa me.

896
00:57:39,649 --> 00:57:41,321
Mintumi nna.

897
00:57:42,176 --> 00:57:45,183
Mintumi nna.

898
00:57:45,854 --> 00:57:48,151
Me nnya nnae wɔ...

899
00:57:51,426 --> 00:57:53,731
Meremfa mfiri me ho da.

900
00:57:55,669 --> 00:57:57,887
Mepɛ sɛ wuhu saa.

901
00:57:59,635 --> 00:58:01,593
Meremfa mfiri me ho da.

902
00:58:01,900 --> 00:58:04,223
Eyinom mu biara ho.

903
00:58:10,061 --> 00:58:12,210
Mede akyɛ wo.

904
00:58:18,127 --> 00:58:19,703
Mepa wo kyɛw paa.

905
00:58:48,380 --> 00:58:50,060
So mekɔ mu mprempren?

906
00:58:52,787 --> 00:58:53,983
Dabi.

907
00:58:54,037 --> 00:58:58,198
Oh. Meda so ara renya
tua ho ka nanso ɛnte saa?

908
00:58:59,389 --> 00:59:00,566
Aane.

909
00:59:20,717 --> 00:59:22,232
Cassie na ɔyɛ?

910
00:59:29,201 --> 00:59:30,854
So wokae Nina awoda a ɛto so 16 no?

911
00:59:30,908 --> 00:59:33,337
Oh me Nyame. Ɛbɛyɛ dɛn na me werɛ afi?

912
00:59:34,083 --> 00:59:36,007
Oh, basabasayɛ a ɛte saa.

913
00:59:36,156 --> 00:59:38,088
Nina tow ne ho guu swing no so.

914
00:59:39,012 --> 00:59:40,901
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛnyɛ ne bere a eye sen biara.

915
00:59:40,981 --> 00:59:42,661
Na saa abarimaa no nso

916
00:59:42,802 --> 00:59:46,983
wiaa wo vase no, na ɔyɛɛ no
fa saa asɛm no san ba wo nkyɛn na pa kyɛw.

917
00:59:47,167 --> 00:59:48,605
Ná osuro no paa.

918
00:59:48,659 --> 00:59:52,864
Na okura n’aso mu, wo na eye
ka sɛ wopa wo kyɛw kyerɛ me maame, afunumu.

919
00:59:54,134 --> 00:59:55,763
Ne din de dɛn?

920
00:59:57,284 --> 00:59:58,948
Simon anaa...

921
00:59:59,002 --> 01:00:01,212
Steve anaa biribi a ɛte saa.

922
01:00:05,267 --> 01:00:07,278
Adɛn nti na wowɔ ha?

923
01:00:10,948 --> 01:00:13,165
Ná mepɛ sɛ mihu wo ara kwa.

924
01:00:13,219 --> 01:00:14,909
Ɛsɛ sɛ wugyae eyi.

925
01:00:14,963 --> 01:00:16,557
Ɛnyɛ papa mma yɛn mu biara.

926
01:00:16,611 --> 01:00:18,553
Ɛnyɛ papa mma Nina.

927
01:00:18,737 --> 01:00:20,635
Ɛnyɛ papa mma wo.

928
01:00:21,888 --> 01:00:26,652
Hwɛ, minim sɛ wote nka bɔne sɛ wo
na wonni hɔ nanso ɛsɛ sɛ wogyae no.

929
01:00:31,294 --> 01:00:33,139
Mebɔ mmɔden sɛ mɛsiesie kɛkɛ.

930
01:00:34,027 --> 01:00:36,125
Oh, bra, worentumi.

931
01:00:36,458 --> 01:00:38,573
Nnyɛ abofra Cassie.

932
01:00:41,728 --> 01:00:43,965
Mepa wo kyɛw paa. Me ne no ankɔ.

933
01:00:44,019 --> 01:00:45,631
Dabi.

934
01:00:47,067 --> 01:00:48,964
Me nso mepa wo kyɛw.

935
01:01:04,282 --> 01:01:05,555
Cassie na ɔkyerɛwee.

936
01:01:06,122 --> 01:01:07,681
Kɔ w’anim.

937
01:01:08,032 --> 01:01:09,408
Mesrɛ wo.

938
01:01:09,585 --> 01:01:11,535
Yɛn nyinaa fam no.

939
01:02:20,417 --> 01:02:22,766
Oh kɛse. Ɛyɛ wo.

940
01:02:23,247 --> 01:02:25,040
So metumi aba mu?

941
01:02:28,086 --> 01:02:29,619
Yep.

942
01:02:30,699 --> 01:02:34,593
So wopɛ biribi?
So wopɛ kɔfe anaasɛ...

943
01:02:34,768 --> 01:02:37,175
dude foforo a ɔne no bɛkɔ fie?

944
01:02:37,229 --> 01:02:40,360
Aane. Nokwarem no, so wowɔ bi
douche-bags biara a ɛda hɔ?

945
01:02:40,414 --> 01:02:44,186
Yeah, racist bi wɔ hɔ
wɔ abansoro a ɛto so awotwe no so.

946
01:02:44,240 --> 01:02:45,831
Pɛpɛɛpɛ.

947
01:02:47,586 --> 01:02:48,824
Wopɛ dɛn?

948
01:02:49,374 --> 01:02:51,072
Cassie na ɔkyerɛwee.

949
01:02:51,325 --> 01:02:54,221
Mebaa sɛ merebɛpa kyɛw wɔ...

950
01:02:56,045 --> 01:02:58,984
M’abɔ mmɔden sɛ mɛdwene
fa sɛnea wɔkyerɛkyerɛ mu ho.

951
01:03:02,571 --> 01:03:05,734
Ɛnyɛ sɛ m’ani nnye ho.

952
01:03:06,371 --> 01:03:08,043
Meyɛ saa ankasa.

953
01:03:08,594 --> 01:03:10,708
Meyɛ ampa, ampa.

954
01:03:11,100 --> 01:03:14,377
YOO. Yɛpa wo kyɛw sɛ m’adwene atu afra a

955
01:03:14,657 --> 01:03:16,044
Wo...

956
01:03:16,098 --> 01:03:18,368
yɛakɔ date abien bi.

957
01:03:18,422 --> 01:03:21,900
Worenfew m’ano anaasɛ
ka me a ɛyɛ papa.

958
01:03:22,090 --> 01:03:27,388
Na afei, mehu wo sɛ worekɔ
fie a random creep bi wɔ hɔ

959
01:03:27,442 --> 01:03:29,341
wɔ fedora mu.

960
01:03:30,956 --> 01:03:33,739
Migye tom sɛ na fedora no yɛ nea wontumi mfa mfiri.

961
01:03:38,051 --> 01:03:39,862
Anadwo a atwam no

962
01:03:40,517 --> 01:03:41,999
ɛyɛ den sɛ wobɛkyerɛkyerɛ mu.

963
01:03:42,053 --> 01:03:43,812
Nanso ɛrensi bio.

964
01:03:44,682 --> 01:03:47,187
Mehyɛ bɔ sɛ ɛrensi bio da.

965
01:03:47,993 --> 01:03:50,169
So yebetumi abɔ mmɔden bio?

966
01:03:50,223 --> 01:03:52,460
So metumi, mekyerɛ sɛ...

967
01:03:54,287 --> 01:03:55,950
Me nnyɛ...

968
01:03:56,148 --> 01:03:58,176
Minnim.

969
01:04:01,512 --> 01:04:03,254
So wo ho ye?

970
01:04:05,489 --> 01:04:07,369
Me deɛ me..

971
01:04:08,414 --> 01:04:12,896
Ɛyɛ yie... Mesusu sɛ
Mebɛhunu wo wɔ baabiara.

972
01:04:55,380 --> 01:04:56,921
Yɛatoto mu.

973
01:04:57,394 --> 01:04:58,597
Papa.

974
01:05:08,159 --> 01:05:13,052
So wopɛ sɛ wokɔ anwummere aduan, .
wo mmɔbɔmmɔbɔ afunumu?

975
01:05:17,663 --> 01:05:18,961
Aane.

976
01:05:47,269 --> 01:05:49,748
Dɛ.

977
01:05:52,559 --> 01:05:55,665
- a edi kan a wobom tu kwan ko nnurudan mu.
- Aane.

978
01:05:55,719 --> 01:05:57,755
Babe adwumayɛfo.

979
01:06:01,297 --> 01:06:03,081
Mepa wo kyɛw, .

980
01:06:03,276 --> 01:06:05,902
woreto dwom Paris Hilton?
- Aane.

981
01:06:06,139 --> 01:06:08,080
Aane. OK, yeah.

982
01:06:10,824 --> 01:06:12,365
Gyae no.

983
01:06:13,383 --> 01:06:15,115
Ɛyɛ papa. Ɛyɛ papa.

984
01:06:32,056 --> 01:06:39,865
♪ (NSOROMA YƐ ANIFURU-PARIS HILTON) ♪

985
01:07:45,229 --> 01:07:47,263
Menyɛɛ eyi wɔ
nnurutɔnbea bi wɔ adapɛn pii mu.

986
01:07:47,317 --> 01:07:49,379
- a eye nwonwa.
- a ekyerekyere se adapɛn.

987
01:07:49,433 --> 01:07:50,706
Meda wo ase.

988
01:07:50,760 --> 01:07:52,077
Kafra.

989
01:07:57,658 --> 01:08:01,465
- Kyiisi?
- a m'ani begye ho, yeah, meda wo ase.

990
01:08:04,236 --> 01:08:05,258
Paanoo.

991
01:08:05,312 --> 01:08:07,106
Ah, yep.

992
01:08:09,181 --> 01:08:10,870
Yeah, meda wo ase.

993
01:08:11,917 --> 01:08:14,301
Ofie bɛn ara ni, ɛyɛ
nea wontumi nnye nni, ɛyɛ fɛ yiye.

994
01:08:14,355 --> 01:08:18,101
Yiw, me Susan yɛ adwumaden ankasa.
- Yeah, ɛkyerɛ sɛ.

995
01:08:18,425 --> 01:08:21,104
Di, di. Ansa na awɔw bɛba.

996
01:08:21,158 --> 01:08:24,632
Eyi te sɛ nea ɛyɛ dɛ, meda mo ase.

997
01:08:24,686 --> 01:08:26,027
Me na meyɛɛ sauce no.

998
01:08:26,081 --> 01:08:27,918
Sauce no yɛ...

999
01:08:31,812 --> 01:08:34,743
Sauce no ye ankasa.

1000
01:08:35,163 --> 01:08:36,939
Nwanwa.

1001
01:08:38,200 --> 01:08:40,800
Ryan, mete sɛ woyɛ oduruyɛfo.

1002
01:08:41,079 --> 01:08:43,576
Ɛbɛyɛ sɛ w’awofo de ahomaso kɛse paa.

1003
01:08:44,576 --> 01:08:47,645
Ɛnyɛ ankasa, na wɔpɛ sɛ meyɛ DJ.

1004
01:08:55,801 --> 01:08:57,560
Ɔyɛ serewfo.

1005
01:08:58,708 --> 01:09:00,121
Ɛyɛ serew.

1006
01:09:00,175 --> 01:09:02,151
Woanka sɛ ɔyɛ serewfo Cassie.

1007
01:09:02,205 --> 01:09:03,188
Migye kyim.

1008
01:09:03,212 --> 01:09:04,658
Woanka sɛ meyɛ...

1009
01:09:04,712 --> 01:09:06,488
Woanka sɛ meyɛ... serewfo?

1010
01:09:06,542 --> 01:09:09,533
Dabi Mekaa sɛ woyɛ mfonoe nanso woyɛ ɔdefo.

1011
01:09:09,587 --> 01:09:11,823
Meyɛ mfonoe, ɛnyɛ ɔdefo saa.

1012
01:09:15,728 --> 01:09:17,512
Oduruyɛfo adwuma bɛn na woyɛ?

1013
01:09:17,966 --> 01:09:20,254
Mmofra ayaresa, enti...

1014
01:09:20,943 --> 01:09:22,163
Mmofra.

1015
01:09:22,333 --> 01:09:25,246
Dɛn na na wo... Dɛn
na ɛnyɛ saa Oduruyɛfo no din?

1016
01:09:25,300 --> 01:09:26,399
Cassie duruyɛfo?

1017
01:09:26,453 --> 01:09:28,064
Gary?

1018
01:09:28,214 --> 01:09:29,487
Oh, dabi, Oduruyɛfo...

1019
01:09:29,541 --> 01:09:31,099
Kirtsen biribi...

1020
01:09:31,153 --> 01:09:32,878
Yeah, papa, na ɔte sɛ 80s, .

1021
01:09:32,932 --> 01:09:36,784
Yeah, yie, wunnim Dr Kartsen?

1022
01:09:36,838 --> 01:09:38,075
Dabi.

1023
01:09:38,129 --> 01:09:41,990
Dabi, m’adwene atu afra, wɔ hɔ
nipadua no afã horow a ɛwɔ abofra so?

1024
01:09:42,997 --> 01:09:46,023
Dabi, ɛyɛ fɛ yiye sɛ
ade koro no ara, woyɛ kɛkɛ

1025
01:09:46,302 --> 01:09:49,137
kɔla soronko
band-aids ne nneɛma.

1026
01:09:49,191 --> 01:09:51,132
Ɛnyɛ amemene mu oprehyɛn.

1027
01:09:52,707 --> 01:09:54,266
Me nya no, yeah.

1028
01:09:57,091 --> 01:10:00,699
Saa sauce yi yɛ nea wontumi nnye nni koraa.

1029
01:10:02,298 --> 01:10:03,944
Anadwo pa mo baanu.
- Anadwo.

1030
01:10:09,431 --> 01:10:12,127
Yɛda wo ase sɛ wode Ryan kyerɛɛ yɛn.

1031
01:10:14,698 --> 01:10:16,448
Minim sɛ ɛyɛ den.

1032
01:10:17,156 --> 01:10:21,034
Wo maame, ɔyɛ...

1033
01:10:21,088 --> 01:10:23,818
yɛn baanu nyinaa ani agye yiye

1034
01:10:23,872 --> 01:10:25,528
sɛ

1035
01:10:26,452 --> 01:10:29,773
Oh me Nyankopɔn, papa, .
ɔnyɛ obi a ne ho yɛ fɛ saa.

1036
01:10:39,544 --> 01:10:40,843
Ɛwoɔ.

1037
01:10:40,897 --> 01:10:44,139
Ná Nina te sɛ ɔbabea ma yɛn

1038
01:10:44,193 --> 01:10:45,822
wunim saa.

1039
01:10:45,895 --> 01:10:47,775
Yɛkae no ankasa.

1040
01:10:49,748 --> 01:10:52,070
Nanso Onyankopɔn, yɛahwere wo.

1041
01:10:56,702 --> 01:10:58,565
Ɔkyena yɛbɛhyia.

1042
01:11:08,752 --> 01:11:11,960
Wo maame, wo maame ho yɛ hyew. Kafra.

1043
01:11:12,110 --> 01:11:14,659
Wo maame ho yɛ hyew kɛse.

1044
01:11:15,763 --> 01:11:17,609
So wopɛ ne nɔma?

1045
01:11:18,341 --> 01:11:20,152
Metumi de wo abɔ wo ho ban.
- Pa ara?

1046
01:11:21,471 --> 01:11:23,420
Misusuw sɛ n’ani gye wo ho sen me.

1047
01:11:23,474 --> 01:11:25,224
Nneɛma a mede ma no yɛ nokware.

1048
01:11:28,472 --> 01:11:30,300
So metumi...

1049
01:11:31,229 --> 01:11:33,075
So metumi aka biribi akyerɛ wo?

1050
01:11:33,486 --> 01:11:34,715
Gye di.

1051
01:11:37,995 --> 01:11:40,145
Misusuw sɛ wo ho yɛ nwonwa.

1052
01:11:40,199 --> 01:11:42,671
Kɛyɛ komm wo kwasea bitch.

1053
01:11:42,725 --> 01:11:47,207
Fa eyi kɛkɛ mesrɛ wo, me
susuw sɛ woyɛ obi a wontumi nnye nni.

1054
01:11:50,292 --> 01:11:53,336
Meyɛ, mesusu sɛ merehwe ase
wɔ ɔdɔ a wɔwɔ ma wo mu.

1055
01:11:58,042 --> 01:12:01,500
Na medwene sɛ, merehwe ase
wɔ ɔdɔ a wɔwɔ ma wo nso mu.

1056
01:12:01,554 --> 01:12:04,857
- Oh me nyame, oh me Nyame.

1057
01:12:04,955 --> 01:12:06,871
Me deɛ mɛtɔ wo sakre.

1058
01:12:06,925 --> 01:12:09,941
Me deɛ, mɛtɔ wo
sakre a wɔde di dwuma. Meyɛ cool.

1059
01:12:11,272 --> 01:12:13,109
Me ho yɛ me dɛ paa.

1060
01:12:13,727 --> 01:12:15,381
Ow. Me na me ho yɛ nwini sen biara.

1061
01:12:22,053 --> 01:12:23,249
Cassie na ɔkyerɛwee.

1062
01:12:23,303 --> 01:12:24,714
Shit na ɛyɛ.

1063
01:12:25,439 --> 01:12:26,520
Madison na ɔkyerɛwee.

1064
01:12:26,574 --> 01:12:27,875
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

1065
01:12:27,929 --> 01:12:29,735
Yɛpa wo kyɛw, me, um...

1066
01:12:29,789 --> 01:12:32,024
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛfrɛ, migyaw nkrasɛm

1067
01:12:32,078 --> 01:12:33,837
saa guy no ho asɛm

1068
01:12:34,327 --> 01:12:35,929
w'adamfo, um...

1069
01:12:36,259 --> 01:12:38,378
Minnim sɛ wo fon no
na nɔma no nyɛ adwuma, .

1070
01:12:38,432 --> 01:12:40,243
ebia na mewɔ dedaw bi
biako. Me kɛkɛ, mekyerɛ sɛ...

1071
01:12:40,297 --> 01:12:43,526
Minim sɛ ɛte sɛ nea ɛte sɛ nea ɛte saa
kraman Me retwɛn wɔ wo abrannaa so

1072
01:12:43,580 --> 01:12:44,970
te sɛ stalker bi anaa biribi.

1073
01:12:45,024 --> 01:12:48,298
Madison, m’ayɛ me kyɛw. Anka ɛsɛ sɛ mefrɛ
wo san akyi. Biribiara ansi saa ɔbarima no so, .

1074
01:12:48,352 --> 01:12:49,923
mesrɛ wo gye me nni.

1075
01:12:50,503 --> 01:12:52,948
So wowɔ awerɛhyem... na ɛte sɛ nea...

1076
01:12:53,002 --> 01:12:55,717
Minim sɛnea na ɛte sɛ nea ɛte
te sɛ. Nanso na ɛnte saa.

1077
01:12:55,813 --> 01:12:58,032
Ɔmfa ne nsa nka wo.

1078
01:12:58,348 --> 01:13:00,679
Oh aseda nka nyame.

1079
01:13:04,805 --> 01:13:07,822
Oh na ɛhaw me araa ma me...

1080
01:13:07,876 --> 01:13:10,208
sɛ me, sɛ ɔno, me mpo...

1081
01:13:10,262 --> 01:13:14,033
Ɔde wo too mpa so kɛkɛ, mekoraa so
ne me sɛ mɛhwɛ sɛ wo ho ye.

1082
01:13:14,087 --> 01:13:17,844
Ɛyɛ me yaw ankasa sɛ manyɛ saa
frɛ wo bio, na ɛnyɛ dɛ.

1083
01:13:18,981 --> 01:13:20,670
Ɛyɛ. Onyankopɔn...

1084
01:13:20,901 --> 01:13:22,573
Hwɛ, ɛhɔ...

1085
01:13:23,471 --> 01:13:25,648
Mɛkyerɛ wo biribi kɛkɛ.

1086
01:13:25,702 --> 01:13:27,243
YOO.

1087
01:13:27,479 --> 01:13:29,203
So yebetumi akɔ mu?

1088
01:13:31,351 --> 01:13:32,771
Aane.

1089
01:13:40,367 --> 01:13:42,559
So wopɛ ahwehwɛ
nsu anaa biribi a ɛte saa?

1090
01:13:42,867 --> 01:13:44,444
Dabi, meda wo ase.

1091
01:14:00,309 --> 01:14:02,875
Bere a yedii awia aduan akyi na...

1092
01:14:04,008 --> 01:14:08,441
Me... mebowee paa na menyanee
soro wɔ ahɔhodan dan bi mu ne saa ɔbarima no

1093
01:14:08,495 --> 01:14:09,734
Um...

1094
01:14:09,788 --> 01:14:11,442
Misusuw ho.

1095
01:14:11,656 --> 01:14:13,493
Nea woka faa Nina ho no ho.

1096
01:14:13,547 --> 01:14:16,824
Sɛnea yɛn nyinaa kɛkɛ, yɛyɛɛ yɛn ade te sɛ...

1097
01:14:22,005 --> 01:14:24,484
Na mekaee biribi.

1098
01:14:25,178 --> 01:14:26,381
Dɛn?

1099
01:14:30,376 --> 01:14:31,691
Dɛn?

1100
01:14:33,405 --> 01:14:35,607
Ná kasɛt bi wɔ hɔ.

1101
01:14:40,521 --> 01:14:42,609
Video a ɛyɛ nkwaseasɛm... ɛyɛ

1102
01:14:42,759 --> 01:14:45,194
got sent around, me nyaa sent no

1103
01:14:45,248 --> 01:14:47,345
obiara yɛɛ saa, saa bere no na ɛte saa

1104
01:14:47,443 --> 01:14:48,594
nsɛmmɔnedi ara kwa

1105
01:14:48,648 --> 01:14:50,052
wunim.

1106
01:14:50,316 --> 01:14:51,693
Sekuni?

1107
01:14:53,808 --> 01:14:58,353
Enti pii... nneɛma sii
saa bere no. Te sɛ, bere nyinaa.

1108
01:14:58,452 --> 01:15:02,294
Wunim sɛnea na ɛte, na ɛte
blackout biako pɛ wɔ nea edi hɔ no akyi, me, me...

1109
01:15:02,878 --> 01:15:05,721
anidaso sɛ mayɛ ho mfonini wɔ m’adwenem, nanso um...

1110
01:15:09,069 --> 01:15:13,311
Mede siei wɔ me fon ahorow so
sɛ wopɛ mfonini anaa nea ɛte biara...

1111
01:15:15,292 --> 01:15:16,825
Ɛha yi.

1112
01:15:18,402 --> 01:15:21,255
Minnim sɛnea metumi ayɛ
woahwɛ no pɛn na...

1113
01:15:24,399 --> 01:15:25,758
Dɛn?

1114
01:15:26,010 --> 01:15:27,777
Wosusuwii sɛ ɛyɛ serew.

1115
01:15:33,109 --> 01:15:34,738
Wubetumi anya telefon no, OK?

1116
01:15:34,792 --> 01:15:37,088
Ɛho nhia sɛ woyɛ saa
hwɛ no... Nokwarem no, anka merenyɛ saa

1117
01:15:37,142 --> 01:15:40,638
hwɛ no nanso... Minnim, yɛ
nea wopɛ biara a wode bɛka ho kɛkɛ...

1118
01:15:40,692 --> 01:15:42,224
gyaw me mfi mu.

1119
01:15:43,009 --> 01:15:44,351
Na

1120
01:15:44,526 --> 01:15:47,275
mesrɛ wo, wobɛyɛ me adɔeɛ?

1121
01:15:48,977 --> 01:15:50,423
Aane.

1122
01:15:52,211 --> 01:15:55,341
Never fucking contact me bio.

1123
01:16:57,705 --> 01:17:00,861
Oh me Nyankopɔn, eyi yɛ nkwaseasɛm.

1124
01:18:24,437 --> 01:18:26,030
Cassie, nea...

1125
01:18:26,763 --> 01:18:28,242
Dɛn na woreyɛ
ha, wo ho ye?

1126
01:18:28,296 --> 01:18:30,247
So yebetumi akɔ baabi
sɛ wɔbɛkasa, wɔ kokoam?

1127
01:18:30,534 --> 01:18:32,145
Uh. Mereyɛ adwuma.

1128
01:18:32,791 --> 01:18:34,832
Ɛsɛ sɛ yɛkasa. Seesei ara.

1129
01:18:34,886 --> 01:18:37,235
YOO. Mesusu sɛ...

1130
01:18:37,315 --> 01:18:38,315
Dɛn na ɛrekɔ so?

1131
01:18:38,347 --> 01:18:40,800
- a wo ho ye?
- a woye afunumu a wote saa.

1132
01:18:40,854 --> 01:18:42,422
Deɛn na ɛsiiɛ?

1133
01:18:43,380 --> 01:18:46,066
Wodwene ho ankasa sekan biako
na ne nyinaa bɛyɛ OK.

1134
01:18:46,120 --> 01:18:47,290
Cassie na ɔyɛ?

1135
01:18:50,760 --> 01:18:52,232
Hwɛ eyi.

1136
01:18:53,251 --> 01:18:55,123
Dɛn na worekyerɛ
me? Deɛn ni?

1137
01:18:56,427 --> 01:18:58,289
Ɛno... Al Monroe?

1138
01:18:59,871 --> 01:19:01,447
Oh me Nyankopɔn.

1139
01:19:01,798 --> 01:19:03,241
Dɛn ne ɛno?

1140
01:19:03,295 --> 01:19:04,785
Mempɛ sɛ mehwɛ saa Cassie no.

1141
01:19:04,839 --> 01:19:07,693
Adɛn na daabi? Na woyɛ saa
anigye sɛ wɔbɛhwɛ saa bere no.

1142
01:19:07,747 --> 01:19:09,790
Wo ne dɛn
a wɔreka ho asɛm? Na menyɛ...

1143
01:19:16,706 --> 01:19:19,836
Me... Menkae, menkae

1144
01:19:22,414 --> 01:19:24,624
Na meyɛ abofra, na me...

1145
01:19:28,304 --> 01:19:30,332
Mihia sɛ woyɛ
biribi ma me.

1146
01:19:30,386 --> 01:19:33,411
Na mepɛ sɛ wodwene ho
ho asɛm yiye.

1147
01:19:34,622 --> 01:19:36,432
Mewɔ video yi, .

1148
01:19:37,196 --> 01:19:40,894
ayɛ krado sɛ wɔde bɛmena obiara a ɔwɔ mu
wo address nhoma no. W’awofo.

1149
01:19:40,948 --> 01:19:44,398
Wo mfɛfo adwumayɛfo. Wo nyinaa
nnamfo dedaw ne wɔn yerenom.

1150
01:19:44,452 --> 01:19:46,585
Cassie, bra!

1151
01:19:49,086 --> 01:19:51,175
Enti, metumi de amena mprempren ara.

1152
01:19:51,229 --> 01:19:54,881
Anaasɛ wubetumi akyerɛ me baabi a ɛwɔ
Al Monroe’s bachelor apontow no yɛ.

1153
01:19:56,560 --> 01:19:58,015
Dɛn?

1154
01:19:58,476 --> 01:19:59,687
Adɛn?

1155
01:19:59,741 --> 01:20:01,083
Ɛho nhia sɛ wuhu nea enti a ɛte saa.

1156
01:20:01,137 --> 01:20:02,567
Dɛn na wobɛyɛ no?

1157
01:20:02,621 --> 01:20:05,099
- Wiɛ ɛno gyina so.
- wo deen so?

1158
01:20:05,153 --> 01:20:07,294
So wususuw sɛ
wɔbɛpam wo wɔ ha?

1159
01:20:07,348 --> 01:20:09,023
Oduruyɛfo Ryan Cooper.

1160
01:20:09,077 --> 01:20:10,989
Wo ne mmofra yɛ adwuma ɛnte saa?

1161
01:20:11,043 --> 01:20:12,682
Ɛsɛ sɛ wɔhwɛ yiye, .
nneɛma asesa

1162
01:20:12,736 --> 01:20:14,337
pii efisɛ yɛyɛ saa
wɔ sukuu mu no, ɛnte saa?

1163
01:20:14,391 --> 01:20:16,942
- dwene wei ho. Mesrɛ mo, mesrɛ mo.
- a menntumi mfi ase nka mo

1164
01:20:16,996 --> 01:20:20,011
sɛnea m’adwen ho kɛse.

1165
01:20:27,815 --> 01:20:29,200
Yoo.

1166
01:20:37,769 --> 01:20:40,320
Alright, ɛhɔ, OK?

1167
01:20:40,469 --> 01:20:43,111
Wɔn na wɔrekɔ hɔ yi
dapɛn awiei, wɔn nyinaa. Wo nnyɛ...

1168
01:20:43,165 --> 01:20:45,882
Wonsusuw sɛ meyɛ onipa bɔne, Cassie I, .

1169
01:20:45,936 --> 01:20:48,224
Me, medɔ wo.

1170
01:20:48,798 --> 01:20:50,826
Medɔ wo Cassie.

1171
01:20:53,737 --> 01:20:55,426
Ɛsɛ sɛ wode kyɛ me.

1172
01:20:56,475 --> 01:20:58,225
Ka kyerɛ me sɛ wode bɔne kyɛ.

1173
01:20:59,583 --> 01:21:00,916
Dabi.

1174
01:21:04,298 --> 01:21:08,739
Enti, woyɛ pɛ ɛnte saa? Wonyɛɛ saa da
ayɛ biribiara a ɛyɛ wo aniwu, wo...

1175
01:21:10,911 --> 01:21:12,531
Mintumi nyɛ saa

1176
01:21:14,266 --> 01:21:16,354
worekɔka akyerɛ obiara?

1177
01:21:17,276 --> 01:21:18,119
Mennim.

1178
01:21:18,143 --> 01:21:21,179
Minnim sɛ metumi ne no atra anaa
eyi ho ahunahuna a ɛsensɛn me so.

1179
01:21:21,666 --> 01:21:23,745
Manyɛ hwee mpo.

1180
01:21:24,504 --> 01:21:26,352
YOO.

1181
01:21:26,406 --> 01:21:29,814
Ryan ohiani, kɛkɛ a
obi a ɔhwɛ hɔ a ne ho nni asɛm.

1182
01:21:29,965 --> 01:21:31,740
Aane.

1183
01:21:32,313 --> 01:21:34,827
Mma nnkyerɛ wɔn mu biara sɛ mereba.

1184
01:21:35,039 --> 01:21:37,927
Cause m’asoma video no
bɛyɛ saa ara sɛ woyɛ saa a.

1185
01:21:37,981 --> 01:21:41,076
Na afei yɛn baanu nyinaa rennyɛ saa
nnuruyɛfo, mo fucking huammɔdi.

1186
01:21:41,130 --> 01:21:42,567
Kama.

1187
01:21:42,649 --> 01:21:44,121
Yɛka Ryan ho asɛm.

1188
01:23:40,776 --> 01:23:42,300
Wiɛ, oduruyɛfo no wɔ ha.

1189
01:23:53,975 --> 01:23:55,959
Stripper bere akokoaa! Momma yɛnkɔ!

1190
01:23:56,726 --> 01:24:00,108
Nurse, me te nka sɛ meyare, me
ɛsɛ sɛ mehwɛ sɛnea me ho yɛ hyew.

1191
01:24:00,197 --> 01:24:02,199
Meka kyerɛɛ mo mmarima, no strippers.

1192
01:24:02,253 --> 01:24:04,679
Anastasia bɛhwere ne shit.

1193
01:24:04,935 --> 01:24:06,424
Hena na ɔhyɛɛ?

1194
01:24:07,016 --> 01:24:09,313
- Joe?
- nnhwɛ me.

1195
01:24:09,473 --> 01:24:10,850
Obiara nni hɔ a ɔyɛ ne wura, .

1196
01:24:10,904 --> 01:24:13,442
Sɛ Anastasia hu nkutoo a
out ɛyɛ wo fucking ayie.

1197
01:24:15,138 --> 01:24:18,016
Mefa no sɛ wo ne ayeforokunu no?
- Aane.

1198
01:24:18,235 --> 01:24:20,393
Afei tena ase fuck no.

1199
01:24:22,279 --> 01:24:23,629
Seesei.

1200
01:24:24,617 --> 01:24:29,779
M’ahia mo nyinaa sɛ mobu nkotodwe
m’anim te sɛ mmarimaa a wɔyɛ ahuhufo a woyɛ no.

1201
01:24:32,839 --> 01:24:34,554
Obiara a ɔwɔ ha?

1202
01:24:35,207 --> 01:24:37,259
Mempɛ sɛ obiara bɛpa ho kyɛw.

1203
01:24:37,313 --> 01:24:40,046
Yeah, ayarefo no nyinaa
wɔbu akontaa sɛ ɔyarehwɛfoɔ.

1204
01:25:28,160 --> 01:25:29,771
Bere a ɛsɛ sɛ wɔkɔ soro.

1205
01:25:29,825 --> 01:25:31,801
Dabi, ɛyɛ OK, me nnyɛ...

1206
01:25:31,855 --> 01:25:33,450
pɛ sɛ...

1207
01:25:33,504 --> 01:25:36,823
Hwɛ, ɛho renhia sɛ meyɛ
biribiara sɛ wompɛ a, .

1208
01:25:36,877 --> 01:25:39,806
nanso sɛ me nkutoo na minya akatua
wo ne wo nkɔ soro.

1209
01:25:42,341 --> 01:25:43,665
YOO.

1210
01:25:47,717 --> 01:25:51,105
Mepɛ sɛ mihu no sɛ ɔrewea afi adi
of ha anɔpa no, Al.

1211
01:25:52,259 --> 01:25:54,408
Gyae bi ma yɛn man!

1212
01:25:58,365 --> 01:26:00,203
Nti. Dɛn na meyɛ...

1213
01:26:00,257 --> 01:26:01,808
Fa wo ho to mpa no so.

1214
01:26:02,169 --> 01:26:03,209
YOO.

1215
01:26:03,263 --> 01:26:04,864
M’abɔ wo hu kakra.

1216
01:26:04,918 --> 01:26:06,140
Ɛho nhia sɛ wobɔ hu.

1217
01:26:06,194 --> 01:26:07,667
Fa wo ho to mpa no so.

1218
01:26:10,296 --> 01:26:13,454
Oh, dabi, dabi, dabi. Kafra.
M’ani nnye saa asɛm no ho.

1219
01:26:13,746 --> 01:26:18,236
Ɛyɛ m’ahobammɔ nti. Bere a mede ma kokoam no
dances... guys tumi nya handsy kakra, enti

1220
01:26:18,290 --> 01:26:20,442
Oh, ɛteɛ, yiw, nokwarem no.

1221
01:26:23,235 --> 01:26:26,001
Wonim... ɛnsɛ sɛ wo...

1222
01:26:26,142 --> 01:26:28,933
- a me’ye gentleman.
- Woyɛ?

1223
01:26:29,365 --> 01:26:34,315
Ebia ɛbɛyɛ wo nwonwa sɛ wobɛte saa
ɛtɔ mmere bi a anuonyamfo na wɔyɛ bɔne sen biara.

1224
01:26:34,675 --> 01:26:36,825
Oh, kyɛw, so wubetumi asansan eyi kakra?

1225
01:26:37,147 --> 01:26:38,420
Wobɛnya ayɛ wo su.

1226
01:26:42,080 --> 01:26:44,410
Hwɛ. Mempɛ
sɛ ɛbɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ pussy

1227
01:26:44,464 --> 01:26:47,664
nanso... wo n’akɔ
sɛ... yɛ biribiara, ɛnte saa?

1228
01:26:49,124 --> 01:26:50,371
Ɛyɛ...

1229
01:26:50,713 --> 01:26:54,780
na yɛrenya
married enti mempɛ biara...

1230
01:26:54,834 --> 01:26:56,637
Hey. So me te sɛ
obi a ɔbɛyɛ saa

1231
01:26:56,691 --> 01:26:59,103
ma woyɛ biribi
wompɛ sɛ wobɛyɛ?

1232
01:26:59,763 --> 01:27:01,877
- Dabi.
- a ewo ho paa.

1233
01:27:06,164 --> 01:27:09,276
- Enti, wo din ne dem?
- a wode ye.

1234
01:27:10,296 --> 01:27:11,965
Mekyerɛ wo din ankasa.

1235
01:27:12,019 --> 01:27:14,689
Nina. Nina Fisher na ɔkyerɛwee.

1236
01:27:16,767 --> 01:27:18,325
Dɛn na wokae?

1237
01:27:18,379 --> 01:27:20,737
Mekaa sɛ me din de Nina Fisher.

1238
01:27:21,495 --> 01:27:23,029
Mesrɛ wo, wubetumi ama makɔ?

1239
01:27:23,083 --> 01:27:24,435
Mepa wo kyɛw sɛ mintumi.

1240
01:27:24,489 --> 01:27:26,320
Did guys no mu biako
de wo to eyi so?

1241
01:27:26,449 --> 01:27:27,869
So Joe yɛɛ saa?

1242
01:27:28,062 --> 01:27:30,038
Yesu Kristo ɛno ne
sum, ma no mpo.

1243
01:27:30,092 --> 01:27:31,261
Menni akyi.

1244
01:27:31,315 --> 01:27:32,693
Ɛnyɛ wo ne Nina Fisher.

1245
01:27:32,747 --> 01:27:34,203
Adɛn na daabi?

1246
01:27:34,336 --> 01:27:36,208
Efisɛ... n’awu. YOO?

1247
01:27:36,262 --> 01:27:38,877
Ɛsɛ sɛ ɔyɛ Nina foforo
Fisher a ɔyɛ ɔpofo. Asɛm a ɛbae ara kwa.

1248
01:27:38,931 --> 01:27:39,790
Yeah, m’ani nnye ho sɛ ɛte saa.

1249
01:27:39,814 --> 01:27:41,440
So wubetumi ama mafi eyi mu, .
mesrɛ wo? Eyi nyɛ serew.

1250
01:27:41,494 --> 01:27:43,872
Adɛn nti na anka mede bɛma wo
abeawa bi a wawu din?

1251
01:27:43,926 --> 01:27:46,432
Hei! Eyi yɛ fucked up, OK? Gyae.

1252
01:27:46,875 --> 01:27:48,376
Nanso, m’anyɛ hwee.

1253
01:27:48,681 --> 01:27:49,858
Mmarima.

1254
01:27:49,949 --> 01:27:53,851
Hey Joe, Brandon, hey mmarima, .
wobɛtumi asɔre ha mesrɛ wo?

1255
01:27:56,160 --> 01:27:57,737
Minsusuw sɛ wobetumi ate wo asɛm.

1256
01:27:57,791 --> 01:28:01,804
Na sɛ wobetumi mpo a, wɔyɛ
ne nyinaa ayɛ basaa mprempren.

1257
01:28:02,067 --> 01:28:05,860
Efisɛ sɛ ade biako wɔ hɔ a
sɛ mesuae wɔ Forest no, ɛyɛ

1258
01:28:05,914 --> 01:28:08,662
hwɛ sɛnea ɛyɛ mmerɛw sɛ wobɛhwe ase
biribi a ɛkɔ anonne mu.

1259
01:28:08,850 --> 01:28:11,885
Wobɛsusu sɛ wɔbɛyɛ saa
kae saa asɛm no. Titiriw Joe!

1260
01:28:13,979 --> 01:28:15,373
So minim wo?

1261
01:28:15,427 --> 01:28:19,227
M’ani nnye ho sɛ anka wobɛkae
me, Al. Ná nkurɔfo ani gye wo ho paa.

1262
01:28:24,426 --> 01:28:25,803
Woyɛ Nina adamfo.

1263
01:28:26,588 --> 01:28:29,024
Oh fuck na ɛyɛ. Woyɛ Nina adamfo.

1264
01:28:29,078 --> 01:28:31,566
Enti wohyɛɛ me nsow wɔ ne nyinaa akyi.

1265
01:28:31,620 --> 01:28:33,932
Ɛyɛ me nwonwa. Ná ɛnyɛ saa
super-fuckable saa bere no

1266
01:28:33,986 --> 01:28:36,499
enti, misusuwii sɛ meyɛ ɔkwan bi so
de w’adwene sii hɔ.

1267
01:28:37,678 --> 01:28:40,400
Wopɛ dɛn? Sika?
Woreyɛ me blackmail?

1268
01:28:40,550 --> 01:28:43,020
Mepɛ sɛ woka nea woyɛe no kyerɛ me.

1269
01:28:45,183 --> 01:28:47,080
So woreka ho asɛm...

1270
01:28:47,526 --> 01:28:48,974
Dɛn na wususuw
Mereka ho asɛm?

1271
01:28:49,028 --> 01:28:50,969
Manyɛ hwee!

1272
01:28:51,170 --> 01:28:52,495
Ná yɛyɛ mmofra.

1273
01:28:52,549 --> 01:28:54,396
Sɛ mete saa asɛm no pɛnkoro bio a

1274
01:28:54,450 --> 01:28:57,107
Hwɛ, ebia ɔno
nuu ne ho wɔ ho bere a...

1275
01:28:57,161 --> 01:28:58,708
Oh. Yeah, onu ne ho.

1276
01:28:58,762 --> 01:28:59,775
Manyɛ hwee.

1277
01:28:59,829 --> 01:29:01,457
- Ti!
- a ewo ho...

1278
01:29:01,511 --> 01:29:03,017
Hwɛ, me...

1279
01:29:03,386 --> 01:29:05,524
Minnim nea woyɛ
pɛ sɛ meka sɛ OK, nanso yɛn

1280
01:29:05,578 --> 01:29:07,295
yɛannyɛ...

1281
01:29:10,242 --> 01:29:11,575
Dɛn?

1282
01:29:11,902 --> 01:29:13,072
Wonim...

1283
01:29:14,305 --> 01:29:15,518
nim?

1284
01:29:15,572 --> 01:29:17,340
Ɛkame ayɛ sɛ na ontumi nyɛ saa
fa ne ti kɔ soro...

1285
01:29:17,394 --> 01:29:19,049
Ná onni nea ɛrekɔ so ho adwene biara.

1286
01:29:19,103 --> 01:29:22,026
Na ɛyɛ apontow a ɛyɛ fucking, me
kyerɛ sɛ, yeah, na yɛn nyinaa abow nsa, .

1287
01:29:22,080 --> 01:29:23,664
nokwarem no, nanso nanso, .

1288
01:29:23,718 --> 01:29:25,149
na ɔde ne ho ahyɛ mu.

1289
01:29:25,203 --> 01:29:27,472
Na ɛnte sɛ ɔno
na ɔde ne ho ahyɛ mu wɔ video no mu.

1290
01:29:29,072 --> 01:29:30,242
Video no?

1291
01:29:30,635 --> 01:29:32,069
Oh wo nkae?

1292
01:29:32,123 --> 01:29:33,905
W’adamfo Joe de too kasɛt so.

1293
01:29:34,283 --> 01:29:37,821
Ma menka nkyerɛ wo sɛ apontow no nnyɛ saa
hwɛ yiye saa wɔ awia hann a ɛyɛ nwini mu.

1294
01:29:40,193 --> 01:29:41,363
Hwɛ.

1295
01:29:41,504 --> 01:29:45,520
Mede biribiara bɛma wo, OK.
Mekyerɛ sɛ mɛyɛ biribiara.

1296
01:29:45,574 --> 01:29:46,751
Biribiara.

1297
01:29:46,805 --> 01:29:48,452
Aw n’asu.

1298
01:29:48,886 --> 01:29:51,808
Pa ara. Mma nnyɛ fucking
teɛm. Ka nea woyɛe kyerɛ me.

1299
01:29:51,862 --> 01:29:54,517
Nanso manyɛ bɔne biara!
- a ogyaee sukuu.

1300
01:29:55,415 --> 01:29:57,938
N’adesuakuw no mufo panyin, .
na ɔgyaee sukuu.

1301
01:29:57,992 --> 01:30:00,080
Me nso meyɛɛ saa de hwɛɛ no.

1302
01:30:00,134 --> 01:30:01,885
Yɛn baanu no, yɛakɔ.

1303
01:30:01,968 --> 01:30:04,317
Wowiee Magna sukuu
Cum Laude nanso.

1304
01:30:04,371 --> 01:30:07,501
So wotee afobu nka pɛn? Anaasɛ ɔyɛɛ saa
wote nka kɛkɛ sɛ wo ho atɔ wo sɛ wakɔ?

1305
01:30:07,555 --> 01:30:09,675
Ɛkaa me nso, .
OK? Mekyerɛ sɛ ɛyɛ biara

1306
01:30:09,729 --> 01:30:12,048
guy’s dae bɔne sen biara, .
sɛ wɔbɛbɔ obi sobo saa.

1307
01:30:12,756 --> 01:30:15,539
So wubetumi asusuw nea ɔbea biara de ho
dae bɔne a enye koraa ne?

1308
01:30:19,239 --> 01:30:23,038
Adeɛ no ne sɛ, wosusuu sɛ woakɔ
ne no efisɛ na obiara werɛ afi.

1309
01:30:23,092 --> 01:30:23,865
Fuck.

1310
01:30:23,889 --> 01:30:25,189
Nanso menyɛɛ saa.

1311
01:30:25,243 --> 01:30:27,861
Wo’afiri w’adwene a ɛyɛ fucking no mu!

1312
01:30:28,714 --> 01:30:31,375
Ɛyɛɛ me yaw paa sɛ mefirii hɔ, wunim.

1313
01:30:31,694 --> 01:30:34,269
M’apɛ sɛ meyɛ a
oduruyɛfo m’asetra nyinaa.

1314
01:30:34,575 --> 01:30:37,192
Nanso nnansa yi, m’ayɛ
been feeling sɛ

1315
01:30:37,246 --> 01:30:39,439
Ebia mɛpɛ sɛ meyɛ saa
san kɔ mu bio.

1316
01:30:41,506 --> 01:30:42,323
Gyae!

1317
01:30:42,347 --> 01:30:43,968
- Wo nim...
- Gyae! Mesrɛ wo, gyae! Hey...

1318
01:30:44,022 --> 01:30:45,635
Ná Nina yɛ soronko.

1319
01:30:45,689 --> 01:30:47,032
Enti nyansa.

1320
01:30:48,099 --> 01:30:49,563
- Boa!
- a eye nwonwa.

1321
01:30:49,617 --> 01:30:51,991
Boa! Boa me!

1322
01:30:52,134 --> 01:30:53,823
Fuck! Boa me!

1323
01:30:55,147 --> 01:30:57,358
Mepɛ sɛ wuhu
sɛnea na ɔte, OK?

1324
01:30:57,412 --> 01:30:58,381
Bra so!

1325
01:30:58,405 --> 01:31:01,879
She’s so difficult sɛ wobɛkyerɛkyerɛ mu efisɛ
na ɔyɛ ɔno ankasa koraa saa ara.

1326
01:31:01,933 --> 01:31:04,598
Bere a na wadi mfe anan mpo no.

1327
01:31:06,330 --> 01:31:08,983
Ná ɔyɛ nea edi mũ
wɔhyehyɛɛ no fi da a edi kan no.

1328
01:31:09,672 --> 01:31:11,500
Anim koro no ara.

1329
01:31:11,582 --> 01:31:13,219
Nantew koro no ara.

1330
01:31:13,551 --> 01:31:15,241
Na ɛyɛ serew

1331
01:31:15,295 --> 01:31:18,686
te sɛ nea na obi a wanyin te
serew a ɛyɛ serew. Ɔkwan bi so, anifere.

1332
01:31:19,760 --> 01:31:22,378
Ná me ho dwiriw me ara kwa.

1333
01:31:22,494 --> 01:31:25,155
Ná mintumi nnye no nni
na ɔpɛ sɛ ɔyɛ m’adamfo.

1334
01:31:25,209 --> 01:31:28,083
Ɔn’anyɛ fuck what
obi foforo biara susuwii, sɛ me da nkyɛn a.

1335
01:31:28,137 --> 01:31:29,424
Efisɛ na ɔyɛ...

1336
01:31:31,686 --> 01:31:33,418
Nina.

1337
01:31:36,322 --> 01:31:38,324
Na afei na ɔnyɛ saa.

1338
01:31:40,038 --> 01:31:42,161
Mpofirim ara, ɔno
na ɛyɛ biribi foforo.

1339
01:31:42,633 --> 01:31:44,461
Ná ɔyɛ wo dea.

1340
01:31:45,050 --> 01:31:48,181
Ɛnyɛ ne din na ɔtee
bere a na ɔredi akɔneaba no, .

1341
01:31:48,235 --> 01:31:49,880
na ɛyɛ wo dea.

1342
01:31:50,561 --> 01:31:52,102
Wo din

1343
01:31:52,425 --> 01:31:54,288
atwa ne ho ahyia nyinaa.

1344
01:31:54,726 --> 01:31:57,370
Ne nyinaa so. Bere nyinaa.

1345
01:31:57,744 --> 01:31:59,458
Na ɛyɛ...

1346
01:32:02,075 --> 01:32:03,868
piapiaa no fii mu.

1347
01:32:07,172 --> 01:32:09,435
Enti bere a metee wo din bio no.

1348
01:32:09,489 --> 01:32:13,853
Wo din a ɛyɛ fĩ a ɛyɛ fucking.

1349
01:32:13,983 --> 01:32:17,993
Mibisaa me ho sɛ bere bɛn na etwa to
bere a na obiara aka ne de no.

1350
01:32:18,773 --> 01:32:20,412
Anaasɛ osusuwii sɛ ɛte saa mpo.

1351
01:32:20,466 --> 01:32:22,164
Sɛ me da nkyɛn a.

1352
01:32:22,402 --> 01:32:25,193
Na ɛmaa me werɛ howee paa. Efisɛ, .

1353
01:32:25,266 --> 01:32:26,436
Al, .

1354
01:32:26,791 --> 01:32:31,751
ɛsɛ sɛ woyɛ nea ɔyɛ
a ne din wɔ wo nyinaa so.

1355
01:32:32,700 --> 01:32:34,337
Dabi.

1356
01:32:35,890 --> 01:32:39,153
Mma ɛnhaw wo. M’ayɛ biribiara sterilized.
Anka mɛyɛ oduruyɛfo kɛse ankasa.

1357
01:32:39,207 --> 01:32:40,512
Woabɔ dam.
- a wonim dee?

1358
01:32:40,566 --> 01:32:42,562
Nokwarem no, minsusuw sɛ meyɛ saa.

1359
01:32:42,616 --> 01:32:44,896
M’ayɛ eyi ntɛm sɛnea metumi, OK?

1360
01:33:48,421 --> 01:33:52,480
Eyi yɛ wo fucking mfomso.

1361
01:34:08,190 --> 01:34:10,721
Gyae, gyae, gyae!

1362
01:34:13,830 --> 01:34:17,048
Fucking! gyae fucking moving!

1363
01:34:17,102 --> 01:34:19,398
Gyae fucking a wobɛtu!

1364
01:36:22,590 --> 01:36:26,120
O onipa, anadwo bɛn ara ni!

1365
01:36:27,649 --> 01:36:29,633
Na fucking nurse no ne no?

1366
01:36:29,687 --> 01:36:31,481
Woredi me ho agoru?

1367
01:36:31,693 --> 01:36:33,071
Kama.

1368
01:36:33,125 --> 01:36:34,493
Joe.

1369
01:36:35,734 --> 01:36:39,223
Oh, mesrɛ wo, mma wo ho nnyɛ wo hu, alright?
Anastasia renhu da

1370
01:36:39,277 --> 01:36:41,789
Nea ɛkɔ so wɔ
akwantuo, tra akwantuo mu.

1371
01:36:43,086 --> 01:36:45,374
Ɔ’awu, Joe.

1372
01:36:45,907 --> 01:36:47,631
Bra so.

1373
01:36:48,465 --> 01:36:50,797
M’ani nnye ho.

1374
01:36:53,260 --> 01:36:55,930
Ɛyɛ yie, OK. Woreyɛ aseresɛm.

1375
01:36:56,044 --> 01:36:56,975
Dɛn?

1376
01:36:56,999 --> 01:37:00,788
Wokum stripper no wɔ wo
bachelor apontow ase? Dɛn ne eyi wɔ 90 mfe no mu?

1377
01:37:00,842 --> 01:37:02,783
Al, nea wɔagye din.

1378
01:37:04,909 --> 01:37:08,005
Bra so. Wopɛ sɛ minya no
outta ha sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi anya nna bi?

1379
01:37:08,675 --> 01:37:11,268
Alright, honey, bere a ɛsɛ sɛ wokɔ.

1380
01:37:11,322 --> 01:37:12,499
Bra so.

1381
01:37:16,351 --> 01:37:17,747
Dɛn na ɔreyɛ?

1382
01:37:17,801 --> 01:37:20,584
Hey, honey, bra, ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

1383
01:37:22,098 --> 01:37:25,124
Honey, yɛyɛ dɛn
reyɛ? Yesu fucking Kristo...

1384
01:37:25,178 --> 01:37:26,546
Fuck.

1385
01:37:26,600 --> 01:37:28,143
Ɔno a wawu?

1386
01:37:30,568 --> 01:37:32,336
Al! Dɛn nti na...
fucking stripper awu?

1387
01:37:32,390 --> 01:37:33,532
Meka kyerɛɛ wo.

1388
01:37:33,586 --> 01:37:34,953
Dɛn nti na eyi sii?

1389
01:37:35,007 --> 01:37:36,540
Mennim.

1390
01:37:44,196 --> 01:37:46,536
YOO. Hey, Al!

1391
01:37:46,991 --> 01:37:48,629
Eyi nyɛ wo mfomso.

1392
01:37:48,683 --> 01:37:50,346
Me nnim... ɛte sɛ nea ɛte sɛ nea
ɛyɛ...

1393
01:37:50,400 --> 01:37:53,619
Dabi, dabi, dabi, ɛnte saa!

1394
01:37:53,673 --> 01:37:54,963
Ɛnyɛ saa!

1395
01:37:55,743 --> 01:37:58,596
So me... so mɛkɔ afiase?

1396
01:37:58,650 --> 01:37:59,177
Dɛn?

1397
01:37:59,201 --> 01:38:05,093
Na ayeforohyia no nso ɛ? Na m’adwuma nso?
Anastasia rebɛhaw me kɛse.

1398
01:38:05,147 --> 01:38:08,845
Dabi, Nnyɛ saa, Al, na ɛte saa
akwanhyia bi a ɛnte saa?

1399
01:38:09,633 --> 01:38:11,175
Mekyerɛ sɛ...

1400
01:38:11,819 --> 01:38:13,107
Ná ɛyɛ akwanhyia.

1401
01:38:13,161 --> 01:38:14,953
Mekyerɛ sɛ, nokwarem no, ɛte saa
na ɛyɛ akwanhyia a ɛyɛ fucking.

1402
01:38:15,007 --> 01:38:17,019
Nokwarem no na ɛyɛ fucking
akwanhyia. Obiara nkɔ

1403
01:38:17,073 --> 01:38:19,413
de kɔ afiase OK? Efisɛ dabi
obiako rekɔhwehwɛ mu da biara.

1404
01:38:19,467 --> 01:38:22,328
Sɛ obi bisa a, yɛn nyinaa
huu no sɛ ɔrekɔ anadwo a etwaam no.

1405
01:38:22,382 --> 01:38:25,807
Ɔyii ne ho na afei ɔfirii hɔ.

1406
01:38:27,090 --> 01:38:29,135
Ɔkɔɔ hɔ?
- a ofirii mu.

1407
01:38:29,659 --> 01:38:31,314
YOO? Ɛyɛ...

1408
01:38:31,368 --> 01:38:33,814
Ɛbɛyɛ yie, ɛyɛ yie?

1409
01:38:34,162 --> 01:38:36,511
Yɛbɛhwɛ yɛn.

1410
01:38:37,685 --> 01:38:40,337
Yɛde kɛkɛ gotta yi fi hɔ
nipadua no ansa na afoforo no akɔ.

1411
01:38:40,799 --> 01:38:43,400
Hey, hey, hey, hey! Ɛyɛ OK, hwɛ me.

1412
01:38:43,454 --> 01:38:45,396
Eyi nyɛ wo mfomso.

1413
01:38:45,450 --> 01:38:48,075
Woanyɛ bɔne biara, alright.

1414
01:38:48,129 --> 01:38:50,783
Alright, woannyɛ bɔne biara.

1415
01:38:51,385 --> 01:38:53,006
Ɛnyɛ wo mfomso.

1416
01:38:53,060 --> 01:38:55,403
So wubetumi ayi me nsateaa afi hɔ?

1417
01:38:56,457 --> 01:38:58,398
Bra ha, bra ha.

1418
01:40:07,833 --> 01:40:11,240
Worentumi nyɛ saa ade no ara kwa, ɛhe
wo track ne cell phone anaa biribi?

1419
01:40:11,840 --> 01:40:15,986
M’apa wo kyɛw, ma’am. Ná ɛte saa
dum ansa na ɔrekɔ.

1420
01:40:16,083 --> 01:40:19,821
Ɛte sɛ nea na ɔmpɛ ankasa
obiara a obehu baabi a ɔwɔ.

1421
01:40:21,089 --> 01:40:23,612
Ɛnyɛ sɛ ɔno ara kwa
sɛ ...bɛyera saa.

1422
01:40:23,666 --> 01:40:27,177
Wiɛ, ɛno nyɛ nokware ɛwo koraa.
- a ɛyɛ Stanley.

1423
01:40:30,087 --> 01:40:33,520
Wunim, na ne ho retɔ no...

1424
01:40:34,149 --> 01:40:35,319
OK?

1425
01:40:35,663 --> 01:40:38,758
- a na ne ho retɔ no.
- Yiw, na ɔyɛ, nokwarem no, na ɔyɛ.

1426
01:40:38,812 --> 01:40:40,822
Ɔbɛsan aba bio.

1427
01:40:41,508 --> 01:40:44,560
Wunim sɛnea ɔte.
Ɔsan ba bere nyinaa.

1428
01:40:44,927 --> 01:40:48,360
So na ɔrehu obi?
So na ɔwɔ adamfo abarimaa?

1429
01:40:50,089 --> 01:40:52,926
- Aane.
- a wo ne DR Cooper?

1430
01:40:53,701 --> 01:40:56,622
- Aane.
- a wode hwehwehwe Waller.

1431
01:40:59,556 --> 01:41:02,530
Yeah, uh, bra mu, mesrɛ wo.

1432
01:41:04,867 --> 01:41:06,409
Nya akongua.

1433
01:41:06,517 --> 01:41:09,030
- mmofra oprehyɛn ho ɔbenfo huh?
- Aane.

1434
01:41:09,607 --> 01:41:11,033
Ɛno fata nkamfo kɛse.

1435
01:41:11,087 --> 01:41:13,922
Meda mo ase wɔ saa nneɛma no nyinaa ho
woyɛ ma mpɔtam hɔfo.

1436
01:41:14,288 --> 01:41:15,863
Ampa, yeah.

1437
01:41:15,929 --> 01:41:18,478
Mepa wo kyɛw sɛ mehaw wo wɔ adwuma mu Oduruyɛfo.

1438
01:41:18,532 --> 01:41:21,462
So wunim Cassandra Thomas bi?

1439
01:41:22,782 --> 01:41:24,273
Yeah, yiw.

1440
01:41:24,327 --> 01:41:26,555
- Aane.
- wobɛyɛ dɛn ahu no?

1441
01:41:26,609 --> 01:41:28,430
Ná yɛyɛ saa

1442
01:41:29,550 --> 01:41:31,508
na yɛrehu yɛn ho yɛn ho.

1443
01:41:31,642 --> 01:41:32,820
So na wɔrehu wɔn ho wɔn ho?

1444
01:41:32,874 --> 01:41:36,305
Yɛtetew mu nna kakraa bi a atwam ni.

1445
01:41:36,359 --> 01:41:38,214
Kyerɛkyerɛ nna kakraa bi mu.

1446
01:41:38,718 --> 01:41:42,594
Dwoda a etwaam no.
- a woanya nkitahodi biara fi saa bere no?

1447
01:41:43,847 --> 01:41:46,317
Dabi, mepa wo kyɛw, dɛn na eyi fa ho?

1448
01:41:46,371 --> 01:41:49,328
Cassandra awofo ayɛ saa
de nnipa a wɔayera ho amanneɛbɔ kɔe.

1449
01:41:49,382 --> 01:41:52,225
Mepa wo kyɛw, dɛn? Adɛn?

1450
01:41:52,370 --> 01:41:54,458
Efisɛ n’ayɛ ayera.

1451
01:41:55,312 --> 01:41:57,480
Efi bere bɛn?

1452
01:41:57,534 --> 01:41:59,196
Efi Fida no.

1453
01:41:59,943 --> 01:42:02,122
Ɔka kyerɛɛ n’awofo
biribi a ɛfa adwuma akwantu ho, .

1454
01:42:02,176 --> 01:42:04,034
nanso ne yɔnko dwumayɛni no anyɛ saa
nim ho biribiara.

1455
01:42:04,088 --> 01:42:07,498
So wowɔ baabi a wobɛkɔ ho adwene bi
ebia na ɔrekɔ dapɛn awiei yi?

1456
01:42:09,923 --> 01:42:12,142
Ɔkaa sɛ...

1457
01:42:12,196 --> 01:42:14,059
adwuma akwantu no... yeah.

1458
01:42:14,323 --> 01:42:16,133
Adwene biara wɔ he?

1459
01:42:18,863 --> 01:42:22,548
Dabi, dabi, mepa wo kyɛw.

1460
01:42:24,462 --> 01:42:25,822
Ɛno yɛ yie Doc.

1461
01:42:25,876 --> 01:42:27,627
Wɔ me ne wo ntam no, .

1462
01:42:27,681 --> 01:42:29,900
na ɛte sɛ nea ɔte sɛ ɔno
na ɛnte nka sɛ ne ho ye saa.

1463
01:42:29,954 --> 01:42:31,652
Adwene mu no, mekyerɛ sɛ.

1464
01:42:31,714 --> 01:42:34,879
Ɛte sɛ nea ne papa susuw nneɛma ho
na ɔyɛ obi a ontumi nnyina pintinn kakra.

1465
01:42:36,573 --> 01:42:39,078
Aane. Ná ɔyɛ...

1466
01:42:39,492 --> 01:42:42,215
ɛnyɛ beae pa.

1467
01:42:44,736 --> 01:42:47,623
So wususuw sɛ ɔyɛ ɔno
ebia na ɔpɛ sɛ ɔyɛ saa

1468
01:42:47,694 --> 01:42:49,288
apira ne ho?

1469
01:42:52,974 --> 01:42:54,144
Yeah...

1470
01:42:55,474 --> 01:42:57,033
Ná obetumi ayɛ saa

1471
01:42:57,087 --> 01:42:58,769
Ná obetumi ayɛ saa, yeah.

1472
01:42:58,823 --> 01:43:01,502
Misusuwii sɛ ebia ɛte saa.

1473
01:43:01,556 --> 01:43:03,905
Yɛda mo ase wɔ mo nokwaredi ho.

1474
01:43:04,754 --> 01:43:07,039
Wiɛ mempɛ sɛ mɛhaw wo
bio, nanso sɛ ɛrenhaw wo a

1475
01:43:07,093 --> 01:43:09,560
reba gyinabea hɔ ɔkyena, .
wunim, ma aban asɛm bi.

1476
01:43:09,614 --> 01:43:11,140
Ampa ara. Biribiara
Metumi ayɛ de aboa.

1477
01:43:11,194 --> 01:43:13,480
Yɛda mo ase wɔ mo bere ho, .
Oduruyɛfo. Kyerɛ ho anisɔ.

1478
01:43:13,534 --> 01:43:14,852
Meda wo ase.

1479
01:43:15,463 --> 01:43:17,126
- a eye cute.
- Aane.

1480
01:43:32,540 --> 01:43:33,804
Anastasia...

1481
01:43:33,893 --> 01:43:36,320
Wo ne ade kɛse a ɛsen biara
ato me pɛn.

1482
01:43:36,419 --> 01:43:38,012
Wo ne m’abrabɔ pa ho kɔmpase

1483
01:43:38,066 --> 01:43:39,313
ne m’asetena mu dɔ.

1484
01:43:39,367 --> 01:43:42,133
Al, wo ne m’adamfo paa

1485
01:43:42,187 --> 01:43:43,765
ne me kra hokafo.

1486
01:43:43,819 --> 01:43:45,478
Medɔ wo.

1487
01:43:46,183 --> 01:43:48,373
Sɛnea ɛte sɛ onua... yɛboom nyinii

1488
01:43:48,427 --> 01:43:51,508
to nnamfo pa no, yɛayɛ
afa nneɛma a ɛyɛ den ne nea ɛyɛ teateaa mu

1489
01:43:51,562 --> 01:43:53,709
na medɔ no ara kwa.

1490
01:43:53,763 --> 01:43:56,874
Na wunim, ɔyɛ
hyiaa Anastasia, a

1491
01:43:57,025 --> 01:44:00,632
sɛnea akontaabu nyinaa kyerɛ no, wo
nim, kɛkɛ, solid catch.

1492
01:44:07,875 --> 01:44:09,607
Ɛno yɛ kɛse!

1493
01:44:11,972 --> 01:44:13,045
Sɛnea woreyɛ onipa?

1494
01:44:13,099 --> 01:44:14,421
Hei!

1495
01:44:14,719 --> 01:44:16,209
Woahu wɔn ayeforohyiafo wɔ hɔ?

1496
01:44:17,311 --> 01:44:21,431
Abeawa ko a ɔyɛ no ara kwa
wo kɔ fie kɔ wo yere nkyɛn kɔka sɛ...

1497
01:44:23,885 --> 01:44:26,174
cum wɔ n’afurum so na anim bere koro no ara.

1498
01:44:26,228 --> 01:44:27,961
Ɛno yɛ dɛ.

1499
01:44:29,909 --> 01:44:32,588
- eye se wobehu wo.
- Yeah, wo nso wo.

1500
01:44:35,876 --> 01:44:37,565
Hey Joe, Hey!

1501
01:47:04,747 --> 01:47:06,810
- wo ne Alexander Monroe?
- Aane.

1502
01:47:06,864 --> 01:47:09,774
Wɔakyere wo wɔ...
kum a wokum Cassandra Thomas.

1503
01:47:09,828 --> 01:47:13,182
Dabi, dabi dabi, eyi yɛ mfomso.

1504
01:47:13,585 --> 01:47:16,038
Fa kyɛ me, wo ka nea ɛrekɔ so kyerɛ me?

1505
01:47:16,101 --> 01:47:17,271
Al?

1506
01:47:28,187 --> 01:47:29,503
Fa no kyerɛ kar no.

1507
01:47:38,298 --> 01:47:41,940
Nsɛm a wɔkyerɛwee no

1508
01:47:42,137 --> 01:47:45,970
NKYERƐKYERƐMU :)


