1
00:00:41,793 --> 00:00:44,713
ശരി. ഓ, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം.
2
00:00:44,879 --> 00:00:46,172
- ശരി.
- ശരി.
3
00:00:46,339 --> 00:00:47,549
- ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
- അത്രയേയുള്ളൂ.
4
00:00:47,716 --> 00:00:49,300
- അത് നല്ലതാണ്.
- ശരി.
5
00:00:49,384 --> 00:00:51,803
- ശരി.
- എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
6
00:00:52,053 --> 00:00:53,263
- ആഹ്!
- ശ്ശ്.
7
00:00:53,430 --> 00:00:54,848
നിനക്ക് എന്നെ വേണോ
ഒരു തലയിണ ഇടാൻ
നിൻ്റെ വായിൽ?
8
00:00:55,056 --> 00:00:56,683
നിങ്ങൾ ശ്വാസം മുട്ടിക്കും
ഞാനോ മറ്റോ?
എന്ത്?
9
00:00:56,850 --> 00:00:57,976
അത് പോലെയാണോ
ഒരു പുതിയ സെക്സി കാര്യം?
10
00:00:58,143 --> 00:00:59,644
അല്ല, സ്റ്റെല്ല
ഉണരുകയില്ല.
11
00:00:59,811 --> 00:01:01,271
ഓ, ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ മിണ്ടാതിരുന്നാൽ മതി.
12
00:01:01,479 --> 00:01:02,814
ശരി.
13
00:01:07,902 --> 00:01:08,903
ശ്ശ്.
14
00:01:08,987 --> 00:01:10,405
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
15
00:01:10,572 --> 00:01:12,115
ഞാൻ
ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു.
16
00:01:12,323 --> 00:01:13,408
ഞാൻ ഒരു സ്വര പ്രേമിയാണ്.
17
00:01:16,703 --> 00:01:17,704
ഓ.
18
00:01:18,079 --> 00:01:19,706
അത് എന്തായിരുന്നു?
ഒന്നുമില്ല.
19
00:01:19,873 --> 00:01:21,332
വെറുതെ നോക്കി
നിങ്ങൾ എറിഞ്ഞേക്കാം.
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
20
00:01:21,499 --> 00:01:23,042
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
21
00:01:23,209 --> 00:01:25,336
ഞാനാണോ? നിങ്ങളാണോ
എനിക്ക് ഓക്കാനം വന്നോ?
22
00:01:25,420 --> 00:01:26,421
വരിക.
23
00:01:26,671 --> 00:01:28,173
കുഞ്ഞേ, നീ എൻ്റെ കരടിയാണ്.
24
00:01:28,339 --> 00:01:30,008
നിങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കര ഓക്കാനം തോന്നുന്നു.
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
25
00:01:30,216 --> 00:01:31,384
നീ കഴിച്ചോ
വീണ്ടും ഒരു ഞണ്ട് സാലഡ്?
26
00:01:33,511 --> 00:01:35,180
നീ ചെയ്തു,
അല്ലേ?
ഇല്ല.
27
00:01:35,513 --> 00:01:37,182
ഓ, ഇല്ല.
28
00:01:37,432 --> 00:01:38,433
ശരി.
29
00:01:38,516 --> 00:01:39,517
ശരി.
30
00:01:39,684 --> 00:01:40,685
ശരി.
31
00:01:41,519 --> 00:01:42,896
അത് കൊള്ളാം.
32
00:01:43,563 --> 00:01:45,356
നിർത്തുക. നിർത്തൂ.
ക്ഷമിക്കണം, അത്...
33
00:01:45,857 --> 00:01:47,609
നീ വളരെ സെക്സി ആണെങ്കിലും.
നന്ദി, കുഞ്ഞേ.
34
00:01:47,692 --> 00:01:48,693
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
35
00:01:48,860 --> 00:01:51,029
പ്രിയേ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും
കൂടാതെ പൂർണ്ണമായും...
36
00:01:54,324 --> 00:01:55,450
ക്ഷമിക്കണം.
37
00:01:55,575 --> 00:01:57,494
കുഞ്ഞേ, ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ ഗർഭിണിയായിരിക്കാം.
38
00:01:57,660 --> 00:01:59,037
അത് കൊള്ളാം!
39
00:01:59,704 --> 00:02:01,915
സ്വീറ്റി,
അത് അതിശയകരമാണ്!
40
00:02:02,373 --> 00:02:03,416
ഓഹ്.
41
00:02:03,500 --> 00:02:04,709
- ക്ഷമിക്കണം.
- നമുക്കെന്താ...
42
00:02:04,834 --> 00:02:06,628
വിചിത്രമാണോ
ഞാൻ വന്നതാണോ?
43
00:02:09,380 --> 00:02:10,632
അവർ ആയിരിക്കും
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഇവിടെ.
44
00:02:11,007 --> 00:02:12,383
എനിക്ക് പൂക്കണം!
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വിയർത്തു.
45
00:02:12,550 --> 00:02:14,511
എനിക്ക് രണ്ട് തവണ മലമൂത്രവിസർജ്ജനം ചെയ്യണം
ചിലപ്പോൾ! ഞാൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
പരിഭ്രമം ഞാൻ രണ്ടു തവണ പൂ!
46
00:02:14,677 --> 00:02:15,720
നിങ്ങൾ പോകുന്നു
പിന്നീട് കുളിക്കണം!
47
00:02:15,887 --> 00:02:17,263
ഊമ്പി! നന്നായി!
48
00:02:19,057 --> 00:02:20,141
സ്റ്റെല്ല, എങ്ങനെയുണ്ട്
കണ്ടെത്തുന്നത് തുടരുക
49
00:02:20,225 --> 00:02:21,351
മമ്മിയുടെ ഡിൽഡോ?
50
00:02:21,518 --> 00:02:23,853
ഇട്ടാൽ മതി
അകലെ, ശരി?
ഇല്ല.
51
00:02:24,020 --> 00:02:26,064
എപ്പോൾ ചെയ്തു
അവൾ പറഞ്ഞു തുടങ്ങി
എല്ലാ സമയത്തും "ഇല്ല"?
52
00:02:26,231 --> 00:02:28,441
എനിക്കറിയില്ല.
നിങ്ങളുടെ മറയ്ക്കുക
പരാമർശിക്കാനാവാത്തത്.
53
00:02:29,400 --> 00:02:30,401
നിങ്ങളുടെ ബോങ്സ് മറയ്ക്കുക!
54
00:02:40,912 --> 00:02:42,747
എന്താണ് ആ മണം?
ബോങ് വെള്ളമാണ്.
55
00:02:43,957 --> 00:02:45,792
ഹേയ്! വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.
ഹായ്!
56
00:02:45,959 --> 00:02:47,418
അതെ, അകത്തേക്ക് വരൂ.
57
00:02:47,585 --> 00:02:49,921
നിങ്ങൾ വാങ്ങാൻ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ
വീട്, അതായത്.
58
00:02:50,088 --> 00:02:51,756
അവർ ആയിരിക്കാം.
അവർക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.
59
00:02:51,923 --> 00:02:54,050
അതെ. കൊള്ളാം.
ശരി, അതെ, അങ്ങനെ ...
60
00:02:55,093 --> 00:02:57,637
ക്ഷമിക്കണം. എനിക്കറിയാം അത്
തുടരാൻ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു
വീഴുന്നു.
61
00:02:57,804 --> 00:02:59,264
ഇല്ല. ഒട്ടും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
ഒട്ടും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
62
00:02:59,430 --> 00:03:00,765
എന്താണ് അലോസരപ്പെടുത്തുന്നത്
ഇതിനെ കുറിച്ച്?
63
00:03:01,015 --> 00:03:02,016
അതുകൊണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളെ,
64
00:03:03,434 --> 00:03:04,936
സംഗതി ഇതാ.
65
00:03:05,562 --> 00:03:06,563
ഞങ്ങൾ അത് എടുക്കും!
66
00:03:06,729 --> 00:03:07,730
ഓ...
67
00:03:07,814 --> 00:03:08,982
ഓ, അത് പൂർണ്ണമായും ആയിരുന്നു ...
68
00:03:09,107 --> 00:03:10,275
ശരി.
69
00:03:10,775 --> 00:03:11,776
അത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു.
70
00:03:11,943 --> 00:03:12,944
ഞങ്ങൾ സസ്പെൻസ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
71
00:03:13,069 --> 00:03:14,153
ഓ, കുട്ടി. നോക്കൂ.
72
00:03:14,279 --> 00:03:16,364
നിങ്ങളുടെ മകളെ ഊഹിക്കുക
നിങ്ങളുടെ വൈബ്രേറ്റർ കണ്ടെത്തി.
73
00:03:16,447 --> 00:03:17,490
സ്റ്റെല്ല.
74
00:03:17,574 --> 00:03:18,616
അവൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു
അത് കണ്ടെത്തുന്നു.
75
00:03:18,700 --> 00:03:19,951
എനിക്കറിയില്ല
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.
76
00:03:20,118 --> 00:03:22,120
സ്റ്റെൽസ്, അത് മാറ്റിവെക്കുക.
ഇല്ല.
77
00:03:22,287 --> 00:03:23,413
സ്റ്റെൽസ്!
അവൾ പഠിച്ചതേയുള്ളൂ
ആ വാക്ക്.
78
00:03:23,496 --> 00:03:26,165
വിഷമിക്കേണ്ട.
എനിക്ക് അത് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വീട്ടിൽ അതേ, അല്ലേ?
79
00:03:26,624 --> 00:03:28,293
പക്ഷേ ഞങ്ങളുടേത് കറുപ്പാണ്.
80
00:03:31,254 --> 00:03:32,630
കറുത്ത കോഴി.
81
00:03:34,007 --> 00:03:35,383
- അതെ. ഊഹൂ.
- ചേട്ടാ.
82
00:03:35,592 --> 00:03:37,260
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ചെയ്യണം
ചില കാര്യങ്ങൾ ഒപ്പിടുക.
83
00:03:37,427 --> 00:03:38,511
നമുക്കെന്താ.
84
00:03:38,636 --> 00:03:39,762
അതെ. ഞാൻ കരുതുന്നു
നാം അത് ചെയ്യണം.
85
00:03:43,349 --> 00:03:44,475
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വീട് വിറ്റു!
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വീട് വിറ്റു!
86
00:03:44,642 --> 00:03:45,935
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!
ഹൂ!
87
00:03:47,145 --> 00:03:49,272
അധികം മനോവിഭ്രാന്തി കാണിക്കരുത്
കാരണം നിങ്ങൾ
ഇതുവരെ വിറ്റിട്ടില്ല.
88
00:03:49,355 --> 00:03:50,440
നിങ്ങൾ എസ്ക്രോയിലാണ്.
89
00:03:52,650 --> 00:03:54,152
എന്താണ് ആ വിഡ്ഢിത്തം?
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
ഞങ്ങളെ ചതിക്കാനാണോ?
90
00:03:54,235 --> 00:03:55,236
എന്താണ് വിഡ്ഢിത്തം
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്?
91
00:03:55,320 --> 00:03:56,613
ഞാൻ നിങ്ങളോട് മാസങ്ങൾ ചോദിച്ചു
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ മുമ്പ്
92
00:03:56,696 --> 00:03:58,448
എന്തായിരുന്നു എസ്ക്രോ,
നിങ്ങൾ അതെ എന്നു പറഞ്ഞു.
93
00:03:58,573 --> 00:04:00,283
പറഞ്ഞാൽ മതി
ഒരിക്കൽ കൂടി.
ഒരിക്കൽ കൂടി പറഞ്ഞേക്കാം.
94
00:04:00,366 --> 00:04:01,701
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വെറുതെ
ഞങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ പുതുക്കുക.
95
00:04:01,784 --> 00:04:02,744
ശരി. വളരെ ലളിതം.
96
00:04:02,827 --> 00:04:05,830
എസ്ക്രോ 30 ദിവസത്തെ കാലയളവാണ്
അതിൽ വാങ്ങുന്നയാൾ
പുതിയ വീടിൻ്റെ
97
00:04:05,914 --> 00:04:07,540
ചെയ്യാൻ ലഭിക്കുന്നു
പരിശോധനകളും എന്തെല്ലാം.
98
00:04:07,624 --> 00:04:09,250
ഒപ്പം അനുമാനിക്കുന്നു
എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നു
99
00:04:09,334 --> 00:04:12,545
ഒന്നും മാറുന്നില്ല
ജീവിത സാഹചര്യം
അവരെ പരിഭ്രാന്തരാക്കുകയോ മറ്റോ ചെയ്യുക
100
00:04:12,670 --> 00:04:13,713
നിങ്ങൾ അടയ്ക്കുക. ശരി?
101
00:04:13,796 --> 00:04:15,340
അതിനാൽ കാത്തിരിക്കുക. നമ്മൾ ചെയ്യുക
എസ്ക്രോകൾ ഉണ്ട്
102
00:04:15,423 --> 00:04:16,883
മറ്റേ വീട് ഞങ്ങൾ മാത്രം
നഗരപ്രാന്തങ്ങളിൽ വാങ്ങിയത്?
103
00:04:16,966 --> 00:04:18,426
ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
ആ വീട്ടിൽ എസ്ക്രോ.
104
00:04:18,551 --> 00:04:20,011
എന്തിന്
അല്ലേ?
105
00:04:20,219 --> 00:04:22,138
കാരണം ആ വീട്
ഒന്നിലധികം ഓഫറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
106
00:04:22,305 --> 00:04:23,264
നീ അലറിവിളിക്കുകയും ചെയ്തു
എന്നിൽ,
107
00:04:23,348 --> 00:04:25,058
"എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യ്
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്
ആ വീട് കിട്ടാൻ."
108
00:04:25,224 --> 00:04:26,476
അതെ, ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു.
109
00:04:26,643 --> 00:04:28,186
അതിനാൽ, ഞാൻ അത് ചെയ്തു.
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
അവിടെ എസ്ക്രോ ഇല്ല.
110
00:04:28,353 --> 00:04:30,104
എന്നിട്ട് ഞാൻ ചോദിച്ചു
നിങ്ങൾ മൂന്ന് തവണ,
111
00:04:30,229 --> 00:04:32,023
"മനസ്സിലായോ
എന്താണ് എസ്ക്രോ?"
112
00:04:32,190 --> 00:04:33,691
പിന്നെ ഒരിക്കൽ കൂടി
113
00:04:34,192 --> 00:04:35,652
നീ വെറുതെ തലയാട്ടി.
114
00:04:35,777 --> 00:04:37,487
നിന്നെ പോലെ തന്നെ
ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്.
115
00:04:37,862 --> 00:04:39,822
യഥാർത്ഥമായത് ഇങ്ങനെയാണ്
എസ്റ്റേറ്റ് പ്രതിസന്ധി സംഭവിച്ചു.
116
00:04:40,865 --> 00:04:43,618
വാങ്ങുന്നവർക്ക് പോപ്പ് ബൈ ചെയ്യാം
ഏത് സമയത്തും, ശരി?
117
00:04:43,743 --> 00:04:45,244
ശരി.
ശരി.
118
00:04:45,411 --> 00:04:48,164
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ 30 ദിവസം
"ഭയപ്പെടുത്തരുത്" ക്ലോക്ക്
ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
119
00:04:48,331 --> 00:04:49,749
വെറുതെ നോക്കാമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ, ദയവായി?
120
00:04:49,916 --> 00:04:51,084
അവൾ ഒരു ഡിൽഡോ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
121
00:04:51,250 --> 00:04:53,252
അതൊരു ഡിൽഡോ അല്ല.
അത് ഒരു...
122
00:04:54,504 --> 00:04:55,463
കളിപ്പാട്ടം.
123
00:04:55,546 --> 00:04:57,090
ഒരു കാർട്ടൂണിൽ നിന്ന്.
124
00:04:57,256 --> 00:04:59,676
ജാപ്പനീസ്,
ആനിമേഷൻ കാർട്ടൂൺ.
മംമ്-ഹും.
125
00:05:00,385 --> 00:05:02,595
ശരി, ഞാൻ ആ കാർട്ടൂൺ കാണുന്നു
എല്ലാ രാത്രിയും.
126
00:05:03,054 --> 00:05:05,390
ഓ, യേശുക്രിസ്തു,
മനുഷ്യാ, നമുക്ക് വയസ്സായി.
127
00:05:05,556 --> 00:05:06,557
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?
128
00:05:06,683 --> 00:05:07,892
കാരണം നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ
മരിക്കുന്നു.
129
00:05:08,893 --> 00:05:10,144
ആരാണ് മരിക്കുന്നത്?
130
00:05:10,353 --> 00:05:12,105
നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
ജോ വാട്ടർസ്റ്റൺ?
അതെ.
131
00:05:12,355 --> 00:05:13,982
മരിച്ചു.
ശരിക്കും?
132
00:05:14,190 --> 00:05:16,109
അതെ. ഇത് ഉണ്ടായിരുന്നു
ചെറിയ വിചിത്രമായ മോൾ
അവൻ്റെ തോളിൽ.
133
00:05:16,401 --> 00:05:19,946
വരെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
അത് പരിശോധിക്കുക,
ഒരു ബസ് ഇടിച്ചു. മരിച്ചു.
134
00:05:20,530 --> 00:05:21,489
നിനക്ക് സുഖമാണോ മനുഷ്യാ?
135
00:05:21,572 --> 00:05:23,408
ഇല്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല മോനെ.
136
00:05:23,616 --> 00:05:25,535
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകുകയാണ്
പോളയെക്കുറിച്ച്
ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്നു.
137
00:05:25,618 --> 00:05:26,828
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എനിക്കത് ചെയ്യാം.
138
00:05:26,953 --> 00:05:28,621
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ പോകും
ഒരു നല്ല രക്ഷിതാവാകുക.
വിഷമിക്കേണ്ട.
139
00:05:28,788 --> 00:05:30,748
ഇല്ല, ഞാനല്ല.
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.
140
00:05:30,915 --> 00:05:32,375
നിനക്ക് നിന്നെ അറിയാമോ
വിടാൻ കഴിയില്ല
ഒരു കുഞ്ഞ് തനിച്ചാണോ?
141
00:05:32,542 --> 00:05:33,501
നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണെങ്കിൽ
142
00:05:33,584 --> 00:05:36,379
നിനക്ക് കുഞ്ഞിനെ വേണം
പോയി കാണുമ്പോൾ താമസിക്കാൻ
ഒരു സിനിമ? അസ്വീകാര്യമായ.
143
00:05:36,462 --> 00:05:37,505
എനിക്ക് അറിയാവുന്നത്.
144
00:05:37,588 --> 00:05:38,715
നിനക്ക് അത് അറിയാമായിരുന്നോ?
അത് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നു.
145
00:05:38,798 --> 00:05:40,216
വിഡ്ഢികൾ എങ്ങനെയുണ്ട്
നിനക്ക് രണ്ടെണ്ണം കിട്ടുമോ?
146
00:05:40,299 --> 00:05:42,969
എനിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല
അത് ശാരീരികമായി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
147
00:05:43,094 --> 00:05:44,178
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ
അത്ര വിഷമിക്കുന്നില്ല.
148
00:05:44,262 --> 00:05:45,763
ഞാനൊരു നല്ല അച്ഛനാണ്
ഒരു മകൾക്ക്.
149
00:05:45,805 --> 00:05:48,099
ഞാൻ നല്ലവനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
രണ്ട് പെൺമക്കളുടെ അച്ഛൻ.
150
00:05:49,851 --> 00:05:51,352
വരിക.
എന്ത്?
151
00:05:51,436 --> 00:05:53,104
നിങ്ങൾ
ഒരു നല്ല പിതാവല്ല.
152
00:05:53,271 --> 00:05:55,440
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. ഞാൻ
ഒരു നല്ല രക്ഷിതാവ്. ശരി?
153
00:05:55,606 --> 00:05:56,649
ശരി, ശരി, ശരി.
അതെ.
154
00:05:56,733 --> 00:05:58,693
ശരി, അത് സ്വയം പറയൂ,
കാരണം നിങ്ങൾ അത് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്,
155
00:05:58,776 --> 00:06:00,862
സ്റ്റെല്ല ആയിരിക്കും
നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്ന ഒരു മധ്യവർത്തി,
156
00:06:00,945 --> 00:06:03,948
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരിക്കും
കാരണം നിങ്ങൾ അവളെ അനുവദിച്ചു
കെല്ലിയുടെ ഡിൽഡോ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുക.
157
00:06:04,282 --> 00:06:05,700
കാരണം നിങ്ങൾ
ഒരു ചീത്ത രക്ഷിതാവ്.
158
00:06:05,783 --> 00:06:07,201
ഞാനും കെല്ലിയും
നല്ല മാതാപിതാക്കളാണ്.
159
00:06:07,285 --> 00:06:08,703
നിങ്ങളുടെ എടുക്കരുത്
എന്നെ ചീത്ത പറയുക, ശരി?
160
00:06:08,786 --> 00:06:11,748
ഞാൻ പറയുന്നതെല്ലാം,
ദൈവമേ നന്ദി,
എനിക്ക് ഒരു ആൺകുട്ടിയുണ്ട്.
161
00:06:11,831 --> 00:06:13,958
കാരണം പെൺകുട്ടികൾ
കഠിനമാണ്.
162
00:06:14,125 --> 00:06:15,585
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
സംസാരിക്കുന്നത്?
163
00:06:15,668 --> 00:06:17,420
മനുഷ്യാ, ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്
ആൺകുട്ടികളോടൊപ്പം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
164
00:06:17,503 --> 00:06:19,464
ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ
കിടക്കുന്നു, അത് ഗംഭീരമാണ്.
165
00:06:19,630 --> 00:06:21,674
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കിടത്തുമ്പോൾ,
അത് മോശമാണ്.
166
00:06:21,841 --> 00:06:23,009
അത് സത്യമല്ല.
167
00:06:23,176 --> 00:06:24,343
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ
മകൾ ലൈംഗികബന്ധത്തിലേർപ്പെടുമോ?
168
00:06:24,510 --> 00:06:26,471
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരിക്കും,
"ഹായ്, ജിമ്മി, നല്ല വാർത്ത.
169
00:06:26,637 --> 00:06:27,805
"സ്റ്റെല്ലയെ വെറുതെ വഞ്ചിച്ചു.
170
00:06:27,972 --> 00:06:29,307
"വരൂ
നമുക്ക് കുറച്ച് ബിയർ കഴിക്കാം."
171
00:06:53,664 --> 00:06:55,666
യായ്!
യായ്!
172
00:06:55,833 --> 00:06:57,877
ഫി ലാംഡയിലേക്ക് സ്വാഗതം!
173
00:06:58,044 --> 00:06:59,128
യായ്!
174
00:06:59,212 --> 00:07:00,797
ഇത് അങ്ങനെയാണ്
ആവേശകരമായ ഒരു വർഷം.
175
00:07:00,963 --> 00:07:02,465
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ മുറിക്കുക,
176
00:07:02,632 --> 00:07:04,133
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും
ഒരു സഹോദരി കൂട്ടത്തിൽ ചേരുന്നു
177
00:07:04,217 --> 00:07:05,718
മികച്ചതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ജീവനുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾ.
178
00:07:05,885 --> 00:07:07,178
യായ്!
179
00:07:07,345 --> 00:07:09,305
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹോട്ട് ടബ് ലഭിക്കുന്നു.
180
00:07:09,472 --> 00:07:10,681
യായ്!
181
00:07:10,848 --> 00:07:13,351
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ബ്രാൻഡുകളും ഉണ്ട്
പുതിയ തൂവലുകൾ.
182
00:07:14,185 --> 00:07:15,186
അത് മയക്കുമരുന്നാണ്.
183
00:07:15,311 --> 00:07:17,688
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ പാചകക്കാരനെ ലഭിച്ചു,
ഞങ്ങൾ ഗ്ലൂറ്റൻ ഫ്രീ ആയി പോകുന്നു.
184
00:07:20,775 --> 00:07:22,151
ഹായ്. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
185
00:07:24,946 --> 00:07:28,616
എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും വേണമായിരുന്നു
ആദ്യം അത് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു,
മനുഷ്യൻ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
186
00:07:28,741 --> 00:07:30,326
പെക്കിംഗ് ഓർഡർ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
187
00:07:30,493 --> 00:07:32,036
ആരാണ് ആദ്യം അടിച്ചത്?
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പോകൂ.
188
00:07:32,203 --> 00:07:33,788
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അടിക്കുന്നില്ല
ഇവിടെ സന്ധികൾ, എന്നെങ്കിലും.
189
00:07:33,871 --> 00:07:35,706
അത് ചട്ടങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും
അത് പുറത്തെടുക്കാൻ.
190
00:07:35,873 --> 00:07:36,874
കപ്പ്!
191
00:07:38,543 --> 00:07:39,544
കപ്പ്.
192
00:07:39,627 --> 00:07:42,421
ഇത് $12 ആണ്. ഉണ്ട്
നടുവിൽ ഹാഷ് ഓയിൽ.
193
00:07:42,547 --> 00:07:43,548
കപ്പ്!
194
00:07:46,425 --> 00:07:47,969
നിങ്ങളുടെ പാർട്ടികൾ വേണം
പൂർണ്ണമായും നുകരും
195
00:07:48,052 --> 00:07:49,554
നിങ്ങൾക്ക് കള വലിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ.
ഞാൻ ശരിയാണോ?
196
00:07:49,720 --> 00:07:50,721
നാശം!
197
00:07:50,805 --> 00:07:52,056
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പാർട്ടികൾ നടത്തുന്നില്ല.
198
00:07:52,223 --> 00:07:53,266
ഒരു സോറിറ്റിക്കും കഴിയില്ല.
199
00:07:53,349 --> 00:07:54,851
പ്രകാരം
ഗ്രീക്ക് കൗൺസിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
200
00:07:55,017 --> 00:07:56,394
ശരിക്കും?
201
00:07:56,477 --> 00:07:57,812
ഇല്ല, ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്,
യഥാർത്ഥ കാര്യം.
202
00:07:57,937 --> 00:07:59,272
യുണൈറ്റഡിൽ
അമേരിക്കയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങൾ,
203
00:07:59,355 --> 00:08:02,150
സോറിറ്റികൾ അനുവദനീയമല്ല
പാർട്ടികൾ നടത്താൻ
അവരുടെ വീടുകളിൽ.
204
00:08:02,233 --> 00:08:03,568
ഫ്രാട്ടുകൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ.
205
00:08:03,734 --> 00:08:04,902
ഗൂഗിൾ ചെയ്യുക.
206
00:08:08,197 --> 00:08:09,532
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ശരിക്കും?
207
00:08:09,740 --> 00:08:10,908
നിങ്ങൾ പാർട്ടി ചെയ്യുന്നില്ലേ?
208
00:08:11,075 --> 00:08:12,577
ഇല്ല, തീർച്ചയായും
ഞങ്ങൾ പാർട്ടി, മണ്ടൻ.
209
00:08:12,660 --> 00:08:13,995
ഞങ്ങൾ അത് ഫ്രാറ്റുകളിൽ മാത്രം ചെയ്യുന്നു.
210
00:08:14,078 --> 00:08:15,079
അതെ!
211
00:08:16,622 --> 00:08:18,166
ഫി ലാംഡ!
212
00:08:23,045 --> 00:08:24,755
ഹേയ്!
ഓ, ഹായ്!
213
00:08:24,922 --> 00:08:26,924
ക്ഷമിക്കണം, എങ്കിൽ
ഞാൻ തടസ്സപ്പെടുത്തി.
അല്ല, ഞാൻ...
214
00:08:27,091 --> 00:08:28,259
സത്യത്തിൽ ഞാനില്ല
ഇവിടെ ആരെയെങ്കിലും അറിയാം
215
00:08:28,426 --> 00:08:29,635
അങ്ങനെ ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു
പഴയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ വീണ്ടും വായിക്കുന്നു,
216
00:08:29,719 --> 00:08:30,761
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നോക്കുന്നില്ല
ഒരു പരാജിതനെപ്പോലെ.
217
00:08:31,012 --> 00:08:32,138
ഞാനും അങ്ങനെയായിരുന്നു.
218
00:08:32,263 --> 00:08:34,140
ആരും എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചില്ല.
219
00:08:34,307 --> 00:08:36,058
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണോ
ഫി ലാംഡ?
220
00:08:36,225 --> 00:08:37,351
അതെ, ഞാൻ ബെത്ത് ആണ്.
221
00:08:37,476 --> 00:08:38,603
ഞാൻ ഷെൽബിയാണ്.
222
00:08:38,769 --> 00:08:40,396
ഇത് ആവേശകരമാണ്, അല്ലേ?
അതെ!
223
00:08:40,563 --> 00:08:41,564
ആദ്യത്തെ ഫ്രാറ്റ് പാർട്ടി.
224
00:08:41,731 --> 00:08:43,274
അതെ, പൂർണ്ണമായും.
225
00:08:43,357 --> 00:08:44,400
പൂർണ്ണമായും.
226
00:08:45,109 --> 00:08:47,278
ബക്കറ്റിൽ പത്ത്.
അതെ, പോകൂ.
227
00:08:47,403 --> 00:08:48,821
ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
ബക്കറ്റിൽ പത്ത്.
228
00:08:48,905 --> 00:08:49,864
ശരി.
229
00:08:49,947 --> 00:08:50,948
നിങ്ങൾ ശാന്തനാണ്.
അവിടെ കയറുക.
230
00:08:52,283 --> 00:08:54,118
ഓ, വഴിയില്ല.
ഇതെല്ലാം എൻ്റെ പണമാണ്.
231
00:08:54,243 --> 00:08:56,120
ഇല്ല, ഇല്ല. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓട്ടക്കാരനെ കിട്ടി!
വളരെ നന്ദി!
232
00:09:15,806 --> 00:09:17,183
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഈ മുറി മുഴുവൻ
233
00:09:17,350 --> 00:09:20,311
ഒരു ഭീമൻ മാത്രമാണ്
മുകളിലേക്ക് ചൂണ്ടുന്ന അമ്പ്
അതിനാൽ അവർക്ക് ഞങ്ങളെ ചതിക്കാൻ കഴിയും.
234
00:09:20,478 --> 00:09:21,479
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
235
00:09:25,983 --> 00:09:28,027
'സൂപ്പ്? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മുകളിലേക്ക് പോകണോ?
236
00:09:29,153 --> 00:09:30,446
ആരോടാണ് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്?
237
00:09:30,613 --> 00:09:33,157
പരുഷമായി പെരുമാറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല
ഒരു മുൻഗണന ഉണ്ട്.
238
00:09:33,324 --> 00:09:34,367
ഇല്ല.
239
00:09:34,533 --> 00:09:35,534
'സുഖം!
240
00:09:35,701 --> 00:09:38,037
ഇത് കൃത്യമായി അല്ല
ഞാൻ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
241
00:09:38,204 --> 00:09:40,665
അതെ, നിങ്ങൾ ഇത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
ശല്യം, അല്ലേ?
അതെ.
242
00:09:40,831 --> 00:09:42,166
ആരും ചെയ്യുന്നില്ല
അതേ പാട്ടാണെന്ന് അറിയാം
243
00:09:42,291 --> 00:09:43,626
കളിക്കുന്നു
വീണ്ടും വീണ്ടും?
244
00:09:43,709 --> 00:09:44,710
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു!
245
00:09:44,794 --> 00:09:46,379
അത് എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ.
246
00:09:46,462 --> 00:09:47,421
ഹായ്, ഞാൻ നോറ,
വഴിമധ്യേ.
247
00:09:47,505 --> 00:09:48,881
ഹായ്, ഞാൻ നോറയാണ്.
അതെ, ഇല്ല.
248
00:09:48,965 --> 00:09:50,132
നമുക്ക് നേടാം
ഇവിടെ നിന്ന്!
നമുക്ക് പോകാം!
249
00:09:51,092 --> 00:09:52,802
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി.
250
00:09:52,885 --> 00:09:54,387
അതായിരുന്നു ഏറ്റവും കൂടുതൽ
വിചിത്രമായ പാർട്ടി.
251
00:09:54,512 --> 00:09:56,555
കോളേജ് പാർട്ടികൾ എന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്
ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നു
രസകരമോ മറ്റോ ആയിരിക്കുക.
252
00:09:56,722 --> 00:09:59,016
അതെ, എനിക്ക് സുരക്ഷിതമല്ലെന്ന് തോന്നി.
253
00:09:59,183 --> 00:10:00,726
അത് സൂപ്പർ ആയിരുന്നു
അവിടെ ബലാത്സംഗം.
254
00:10:00,893 --> 00:10:04,188
ഞാൻ സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ മുമ്പ് മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല,
255
00:10:04,355 --> 00:10:06,065
എന്നാൽ കോളേജ് ആണ്
പുതിയ അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച്.
256
00:10:06,232 --> 00:10:08,859
ഞാൻ ഇതാ,
ഞാൻ കളയും ചെയ്യും.
257
00:10:09,235 --> 00:10:10,236
ശരി.
258
00:10:11,362 --> 00:10:12,530
കുറച്ച് എടുത്താൽ മതി.
259
00:10:13,864 --> 00:10:15,324
കൊള്ളാം, അതൊരു വലിയ ഹിറ്റാണ്.
260
00:10:17,034 --> 00:10:18,869
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
261
00:10:19,036 --> 00:10:20,871
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം ആവശ്യമുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
262
00:10:22,373 --> 00:10:23,874
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
അവളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ബൂട്ട് ചെയ്യും.
263
00:10:25,001 --> 00:10:26,168
അവൾ ബൂട്ട് ചെയ്താൽ ഞാൻ ബൂട്ട് ചെയ്യും.
264
00:10:30,339 --> 00:10:31,424
നിങ്ങൾ മനോഹരിയാണ്.
265
00:10:31,716 --> 00:10:32,758
അവൾ നല്ലവളാണ്.
266
00:10:32,842 --> 00:10:34,927
ഇത് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കാര്യം!
267
00:10:35,678 --> 00:10:37,179
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നീ ഒരിക്കലും പുകവലിച്ചിട്ടില്ല
ഹൈസ്കൂളിൽ.
268
00:10:37,346 --> 00:10:38,431
നീ എന്ത് ചെയ്തു
ഹൈസ്കൂളിൽ?
269
00:10:38,556 --> 00:10:40,141
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ. ശരി.
270
00:10:40,766 --> 00:10:44,562
ഉം, ഞാൻ സുന്ദരിയായി
തീവ്രമായ ബന്ധം
മൂന്നാം ക്ലാസ് മുതൽ.
271
00:10:44,687 --> 00:10:46,647
ദൈവമേ,
കോറിയും ടോപാംഗയും പോലെ?
272
00:10:48,441 --> 00:10:49,692
നിർത്തുക!
അതെ, കൃത്യമായി.
273
00:10:49,859 --> 00:10:50,818
അത്ര നല്ല വിളിയാണത്.
274
00:10:50,901 --> 00:10:52,820
അതാണ് ഏറ്റവും മനോഹരം
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ള കാര്യം
എൻ്റെ അക്ഷര ജീവിതത്തിൽ.
275
00:10:52,903 --> 00:10:54,071
അതെ, കൃത്യമായി അങ്ങനെ തന്നെ.
276
00:10:54,238 --> 00:10:57,366
വ്യക്തിപരമായി,
ഞാൻ പ്രണയിച്ചു
മൂന്ന് പുരുഷന്മാർക്ക്.
277
00:10:57,533 --> 00:10:58,743
രണ്ടുപേർ കറുത്തവരായിരുന്നു.
278
00:10:59,243 --> 00:11:01,120
ഒരാൾ ഇന്ത്യക്കാരനും.
279
00:11:02,246 --> 00:11:04,540
ഉം, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തു
എല്ലാം, പക്ഷേ...
280
00:11:05,583 --> 00:11:06,917
പക്ഷേ എന്ത്?
281
00:11:07,043 --> 00:11:08,419
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം പോലെ,
282
00:11:09,253 --> 00:11:10,588
എന്നാൽ ഒരു കാര്യം.
283
00:11:11,589 --> 00:11:13,632
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കഴിച്ചിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഒരു ആളുടെ കഴുത പുറത്ത്?
284
00:11:16,427 --> 00:11:17,636
ഇല്ല, ഇല്ല.
285
00:11:17,803 --> 00:11:19,263
ഇല്ല. അതായത്, എനിക്കറിയില്ല.
286
00:11:19,430 --> 00:11:22,767
ഹൈസ്കൂൾ തരം വലിച്ചു,
ഞങ്ങൾ തികച്ചും സത്യസന്ധരാണെങ്കിൽ.
287
00:11:22,933 --> 00:11:25,436
അതെ, എൻ്റെ അച്ഛൻ ആയിരുന്നു
വളരെ കർശനമായ, എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ശരിക്കും നേരത്തെയുള്ള കർഫ്യൂ.
288
00:11:25,686 --> 00:11:26,937
അവൻ വീണപ്പോൾ
എന്നെ കോളേജിൽ വിട്ടു,
289
00:11:27,021 --> 00:11:28,230
അവൻ എനിക്ക് ഒരു ബലാത്സംഗ വിസിൽ തന്നു
290
00:11:28,314 --> 00:11:30,775
ഈ വലിയ പ്രസംഗവും
സ്വയം എങ്ങനെ പെരുമാറണം
ഒരു യുവതിയായി.
291
00:11:31,108 --> 00:11:33,152
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
കാരണം
ഞാൻ ഊഹിച്ചതെല്ലാം
292
00:11:33,319 --> 00:11:36,655
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ലായിരുന്നു
ഒരു സാമൂഹിക ജീവിതം
ഞാൻ ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ.
293
00:11:36,822 --> 00:11:38,532
പെണ്ണേ, നിനക്ക് ഇല്ല
അത് പറയാൻ. നമുക്കത് കിട്ടും.
294
00:11:41,786 --> 00:11:42,828
നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കൾ ഇല്ലായിരുന്നു.
295
00:11:43,579 --> 00:11:44,747
മുട്ടുക, മുട്ടുക, മുട്ടുക!
296
00:11:45,456 --> 00:11:47,291
ഹേയ്! ആർ.എ. കടന്നു വരുന്നു.
297
00:11:47,458 --> 00:11:49,126
എന്ത് പറ്റി, ഹോമിസ്?
298
00:11:49,293 --> 00:11:50,503
ഹായ്, ഡസ്റ്റിൻ!
299
00:11:50,669 --> 00:11:52,505
ചെറിയൊരു മണം
തമാശ!
300
00:11:58,260 --> 00:11:59,261
ഹും.
301
00:12:01,806 --> 00:12:03,641
ശരി. നമ്മൾ ആണോ
ഇവിടെ കഴിഞ്ഞോ, സുഹൃത്തുക്കളേ?
ഉം...
302
00:12:03,974 --> 00:12:05,601
ആദ്യ മുന്നറിയിപ്പ്,
ആദ്യത്തെ മുന്നറിയിപ്പ് മാത്രം.
303
00:12:07,978 --> 00:12:09,480
ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്.
304
00:12:09,814 --> 00:12:11,357
നിങ്ങൾ മുതിർന്നവരാണ്.
നീ കോളേജിലാണ്.
305
00:12:11,524 --> 00:12:13,526
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുത്തി
പൊട്ടത്തരം.
306
00:12:13,692 --> 00:12:14,693
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആയിരുന്നു
കള വലിക്കുന്നുണ്ടോ?
307
00:12:14,777 --> 00:12:15,736
ഞങ്ങൾ കള പുകച്ചു.
308
00:12:15,820 --> 00:12:17,321
ദൈവമേ!
309
00:12:17,488 --> 00:12:18,823
എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു!
310
00:12:18,989 --> 00:12:22,118
നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
നീ?
311
00:12:22,535 --> 00:12:23,953
ശരി, ഞങ്ങൾ ശാന്തരാണോ?
312
00:12:24,120 --> 00:12:26,622
വിഡ്ഢികളെ ഞാൻ പിന്നീട് കാണാം.
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ അടിക്കുക.
313
00:12:26,789 --> 00:12:27,790
സമാധാനം.
314
00:12:28,124 --> 00:12:29,500
ദൈവം.
315
00:12:29,667 --> 00:12:30,793
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
316
00:12:30,960 --> 00:12:34,171
ഞാൻ വല്ലാതെ ക്ഷീണിതനാണ്
ഈ എല്ലാവരുടെയും
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വരുന്നു
317
00:12:34,338 --> 00:12:35,673
ശ്രമിക്കുന്നതും
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക.
318
00:12:35,840 --> 00:12:37,007
ഞങ്ങൾ ചെറുതല്ല
ഇനി പെൺകുട്ടികൾ.
319
00:12:37,216 --> 00:12:39,009
ഞങ്ങൾ ശക്തരാണ്
പ്രായപൂർത്തിയായ സ്ത്രീകൾ.
320
00:12:39,176 --> 00:12:41,178
അതെ, സോറിറ്റികളും
എറിയാൻ പോലും കഴിയില്ല
അവരുടെ സ്വന്തം പാർട്ടികൾ.
321
00:12:41,345 --> 00:12:42,972
ഞങ്ങൾക്ക് പോലും കഴിയില്ല
ഫ്രാറ്റ് പാർട്ടി ആസ്വദിക്കൂ.
322
00:12:43,055 --> 00:12:44,723
നമുക്ക് പറ്റില്ല
ഞങ്ങളുടെ ഡോമിൽ രസകരമാണ്.
323
00:12:44,849 --> 00:12:45,850
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്?
324
00:12:47,351 --> 00:12:49,019
നമ്മൾ തുടങ്ങണം
നമ്മുടെ സ്വന്തം സോറിറ്റി.
325
00:12:49,395 --> 00:12:51,313
പാർട്ടി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒന്ന്
നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ.
മംമ്-ഹും.
326
00:12:51,522 --> 00:12:53,524
ഒപ്പം ഇഷ്ടം,
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി,
327
00:12:53,732 --> 00:12:56,444
നമുക്ക് ഉണ്ടാക്കാം
ജീവനുവേണ്ടി സഹോദരിമാർ.
അതെ!
328
00:12:56,527 --> 00:12:58,070
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാകണം.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാകണം.
329
00:12:58,154 --> 00:12:59,155
ശരി. ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
330
00:12:59,363 --> 00:13:01,907
BFF! BFF! BFF!
331
00:13:02,074 --> 00:13:04,618
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
മിണ്ടാതിരിക്കൂ!
332
00:13:07,037 --> 00:13:08,664
പോക്കർ രാത്രി!
333
00:13:19,216 --> 00:13:21,385
സെൽഫി സ്റ്റിക്ക്!
334
00:13:24,305 --> 00:13:27,349
അതെ. അങ്ങനെ ഞാൻ ഡിസൈൻ ചെയ്തു
ഔട്ട്ബാക്ക് സ്റ്റീക്ക്ഹൗസുകൾ.
335
00:13:27,516 --> 00:13:30,019
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
ഒട്ടനവധി ഔട്ട്ബാക്ക്.
336
00:13:30,102 --> 00:13:31,770
പക്ഷേ, സുഹൃത്തേ, എന്നോട് പറയൂ
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച്.
337
00:13:31,854 --> 00:13:33,230
ലോകത്തെ മാറ്റുന്നു
ഷിറ്റും.
338
00:13:33,314 --> 00:13:34,732
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഒരു സമയം ഒരു ഡിക്ക്.
339
00:13:36,609 --> 00:13:38,694
ഗൗരവമായി, അത്
നല്ല ആശയം, മനുഷ്യാ.
നന്ദി!
340
00:13:38,986 --> 00:13:40,946
ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു ആപ്പ്
നിങ്ങളുടെ കുണ്ണയുടെ ചിത്രങ്ങൾ വലുതാണ്.
341
00:13:41,071 --> 00:13:43,032
ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ TED ടോക്ക് ആസ്വദിച്ചു.
342
00:13:43,115 --> 00:13:44,742
ഓ, വളരെ നന്ദി.
കണ്ടതിന് നന്ദി.
343
00:13:45,117 --> 00:13:46,494
നിങ്ങൾ വളരെ വിജയിച്ചു.
344
00:13:46,869 --> 00:13:49,830
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു പോലീസുകാരനാണ്,
അത് അത്ര മോശമല്ല.
345
00:13:49,914 --> 00:13:51,373
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഇപ്പോൾ ഒരുപാട് നിയമങ്ങളുണ്ട്.
346
00:13:51,457 --> 00:13:53,250
നമുക്ക് ശരീരം ധരിക്കണം
ക്യാമറകളും അതെല്ലാം.
347
00:13:53,334 --> 00:13:54,585
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അവർ എനിക്ക് ഒന്ന് തന്നു.
348
00:13:54,752 --> 00:13:55,961
ഞാൻ ഉള്ളതുപോലെയല്ല
എന്നെത്തന്നെ വെടിവയ്ക്കും.
349
00:13:56,086 --> 00:13:58,506
പക്ഷേ, ഹേയ്, എനിക്ക് മനസ്സിലായി
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
അവരെ അടിക്കുക, അവരോടൊപ്പം ചേരുക.
350
00:13:58,631 --> 00:14:00,674
മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
അതെ, അത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.
351
00:14:00,758 --> 00:14:03,385
ജോലി കഴിഞ്ഞു
അല്പം
ഒരു ബമ്മർ.
352
00:14:03,677 --> 00:14:05,679
അവർ ഇല്ലാതാക്കി
ഷർട്ടില്ലാത്ത മോഡലുകൾ,
353
00:14:05,763 --> 00:14:08,933
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ചുറ്റിനടക്കണം
ഈ മങ്കി സ്യൂട്ടിൽ.
354
00:14:09,266 --> 00:14:10,768
പോലെ തോന്നുന്നു
ശരിക്കും മൃദുവായ സ്വെറ്റർ.
355
00:14:10,851 --> 00:14:11,936
പിന്നെ നിങ്ങൾ
മറ്റെന്താണ് അറിയാമോ?
356
00:14:12,019 --> 00:14:14,605
ഞാനാണ് ഏറ്റവും പ്രായം കൂടിയ വ്യക്തി
അവിടെ ഇപ്പോൾ ആറു വർഷമായി.
357
00:14:14,772 --> 00:14:16,565
എനിക്ക് കവർ ചെയ്യേണ്ടിവന്നു
എൻ്റെ ബോസ്, മേസൺ,
358
00:14:16,690 --> 00:14:18,442
കാരണം അയാൾക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു
അവൻ്റെ "പ്രോമിലേക്ക്" പോകുക.
359
00:14:18,776 --> 00:14:20,903
എപ്പോഴാണ് എല്ലാവരും അകത്ത് കയറിയത്
ചില്ലറ ചെറുപ്പമാണോ?
360
00:14:21,362 --> 00:14:22,613
ഹും.
361
00:14:22,780 --> 00:14:25,115
എനിക്ക് വെറുതെ തോന്നുന്നു,
ശരിക്കും വിലകുറച്ച്,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
362
00:14:26,450 --> 00:14:28,202
അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
363
00:14:28,327 --> 00:14:30,246
കുറഞ്ഞത്
എനിക്ക് നിങ്ങളുണ്ട് കൂട്ടരേ.
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു!
364
00:14:30,329 --> 00:14:31,830
- ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
365
00:14:31,914 --> 00:14:32,957
ഡെൽറ്റ സൈ, മനുഷ്യൻ.
366
00:14:33,040 --> 00:14:34,458
ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ,
ഡെൽറ്റ ആഴ്ച
എല്ലാ തിങ്കളാഴ്ചയും.
367
00:14:34,583 --> 00:14:35,584
അതെ.
ഗോച്ച.
368
00:14:35,668 --> 00:14:37,670
അതിനാൽ, ഡാരൻ.
മംമ്-ഹും.
369
00:14:38,254 --> 00:14:39,255
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം
ഇടുന്നത്?
370
00:14:39,630 --> 00:14:41,131
ഞാൻ പോകുന്നു
371
00:14:42,466 --> 00:14:43,467
എല്ലാം.
372
00:14:43,551 --> 00:14:45,302
വലിയ കൈ!
373
00:14:45,469 --> 00:14:46,804
മനുഷ്യാ, നിനക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയത്,
നിറഞ്ഞ വീട്?
374
00:14:46,971 --> 00:14:48,055
പ്രതീക്ഷയോടെ, ഒരു ദിവസം.
375
00:14:52,393 --> 00:14:55,312
ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്തു
ഞാനും നിങ്ങളും വാതുവെയ്ക്കുന്നു, എനിക്ക് അത് തോന്നി
376
00:14:55,479 --> 00:14:57,273
ദൈവമേ.
നമ്മുടെ പാട്ട്.
377
00:14:58,315 --> 00:14:59,733
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
378
00:14:59,900 --> 00:15:01,318
ഞാൻ ശരിയായി വീണു
വിള്ളലുകളിലൂടെ
379
00:15:01,485 --> 00:15:04,154
ഇപ്പോൾ ഞാൻ തിരിച്ചുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
380
00:15:04,446 --> 00:15:07,866
ഓ, ഞാൻ മടിക്കില്ല
381
00:15:08,075 --> 00:15:09,493
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
382
00:15:09,577 --> 00:15:11,495
ഇനിയില്ല, ഇനി വേണ്ട
383
00:15:11,662 --> 00:15:14,623
ഇതിന് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
384
00:15:14,832 --> 00:15:17,001
ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ്
385
00:15:17,334 --> 00:15:18,502
ദൈവമേ.
386
00:15:18,836 --> 00:15:21,171
ഗ്രീക്കുകാർ വിശ്വസിച്ചു
ഞങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും മൊത്തത്തിൽ പകുതി ആയിരുന്നു.
387
00:15:22,131 --> 00:15:25,551
പീറ്റർ, നിങ്ങളാണ്
അതിൻ്റെ പകുതി
എന്നെ പൂർണനാക്കുന്നു.
388
00:15:25,634 --> 00:15:28,053
ഇത് സംഭവിക്കുന്നു!
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
ഇത് സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?
389
00:15:28,137 --> 00:15:29,388
നോക്കൂ, എനിക്കറിയില്ല
നിയമങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്.
390
00:15:29,471 --> 00:15:31,765
എനിക്കറിയില്ല
ആരൊക്കെയാണ് ചെയ്യേണ്ടത്
ആരോട് നിർദ്ദേശിക്കുക.
391
00:15:31,849 --> 00:15:33,267
പിന്നെ നീ ഒരു മോതിരക്കാരനല്ല.
നിങ്ങൾ അത് ധരിക്കേണ്ടതില്ല.
392
00:15:33,350 --> 00:15:35,185
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
ഇല്ല. അത് കുഴപ്പമില്ല.
393
00:15:35,352 --> 00:15:37,104
എനിക്കായി ധരിക്കൂ.
എല്ലാം ശരി.
394
00:15:37,271 --> 00:15:38,480
നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ,
പീറ്റർ മക്കലിസ്റ്റർ?
395
00:15:38,647 --> 00:15:40,983
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം!
അതെ! അത് ധരിക്കുക.
396
00:15:41,525 --> 00:15:43,360
ശരി, ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്!
397
00:15:47,531 --> 00:15:52,119
യുഎസ്എ! യുഎസ്എ! യുഎസ്എ!
398
00:15:52,411 --> 00:15:53,996
അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ
നിങ്ങൾ കോളേജിനെക്കുറിച്ച്?
399
00:15:54,079 --> 00:15:55,581
കോളേജ് ഭ്രാന്തായിരുന്നു, മനുഷ്യാ!
400
00:15:55,956 --> 00:15:57,875
അവൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു
അതിനെ തകർത്തുകളയുക.
401
00:15:58,042 --> 00:15:59,793
സ്ലേ ടാങ്.
402
00:15:59,877 --> 00:16:01,128
ഇല്ല.
ഓ, കൊള്ളാം.
403
00:16:01,295 --> 00:16:02,880
നിങ്ങൾ പുറത്തായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് അൽപ്പം.
404
00:16:03,047 --> 00:16:04,381
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കുകയായിരുന്നു.
405
00:16:04,506 --> 00:16:07,092
അതെ, കാര്യങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു
മുട്ടോളം നീളമുള്ള പൂറ്റിൽ.
406
00:16:07,217 --> 00:16:08,260
ഓ...
407
00:16:08,344 --> 00:16:09,553
ഞാനും പണ്ട്...
408
00:16:09,720 --> 00:16:11,388
ഞാൻ പൂറി തിന്നു.
409
00:16:12,640 --> 00:16:13,891
അവനെപ്പോലെ അല്ല.
410
00:16:14,224 --> 00:16:15,726
വഴിയിൽ,
നല്ലതാണോ...
411
00:16:15,809 --> 00:16:18,479
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ
സാഹചര്യം വളരെ പെട്ടെന്നാണോ?
412
00:16:18,562 --> 00:16:20,397
സുഹൃത്തേ, അത് വിയർക്കരുത്.
അതെ?
413
00:16:20,481 --> 00:16:21,815
ഡാരൻ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഏത് സമയത്തും നീങ്ങുക.
414
00:16:21,899 --> 00:16:23,609
സുഹൃത്തേ, അവൻ
അടിസ്ഥാനപരമായി ഇവിടെ
എല്ലാ രാത്രിയും.
415
00:16:24,068 --> 00:16:25,903
വളരെ നന്ദി!
അതെ. ശരിയാണ്. ശരി.
416
00:16:26,195 --> 00:16:29,239
ഗൗരവമായി, എങ്കിലും.
അത് തണുത്തതായിരിക്കുമോ
ഡാരൻ അകത്തേക്ക് മാറിയെങ്കിൽ
417
00:16:29,531 --> 00:16:35,037
എന്നിട്ട് നീ ചെയ്തു
ഇനി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ലേ?
418
00:16:35,245 --> 00:16:36,455
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ട്?
419
00:16:36,580 --> 00:16:39,083
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു.
420
00:16:39,249 --> 00:16:41,919
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്
സംഭവിക്കുമായിരുന്നോ?
421
00:16:42,336 --> 00:16:43,671
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്യുമെന്ന്
നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മാറുക,
422
00:16:43,754 --> 00:16:45,964
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്നും
എൻ്റെ മുറിയിൽ താമസിക്കുന്നു.
423
00:16:46,173 --> 00:16:47,716
എന്നേക്കും സന്തോഷത്തോടെ.
424
00:16:47,800 --> 00:16:50,344
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു,
കാരണം ഡാരൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
വീട്ടിൽ നിന്ന്
425
00:16:50,427 --> 00:16:53,972
ഒരുപക്ഷെ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തേക്കാം
അതിനെ ഒരു ഓഫീസാക്കി മാറ്റുക.
426
00:16:54,890 --> 00:16:57,685
പിന്നെ, ഒരു ദിവസം
427
00:16:58,268 --> 00:17:01,105
ഓ, ഒരു കുഞ്ഞിൻ്റെ മുറി.
428
00:17:01,438 --> 00:17:03,273
ഇല്ല, കുഞ്ഞുങ്ങൾ ശരിക്കും ചെറുതാണ്.
അവർ.
429
00:17:03,399 --> 00:17:06,402
അവർ ചെറുതാണ്,
അവ വലുപ്പമാണ്
ഒരു ചെറിയ ഷൂബോക്സ്.
430
00:17:06,694 --> 00:17:08,195
ഹൂ.
ഏറ്റെടുക്കുന്നില്ല
മുറി മുഴുവൻ.
431
00:17:08,278 --> 00:17:09,738
ഒരു കൗണ്ടറിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
വാദം, പക്ഷെ ഞാൻ...
432
00:17:09,822 --> 00:17:10,823
അതെ.
433
00:17:10,906 --> 00:17:12,282
സുഹൃത്തേ, ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു
ഫക്കിംഗ് തമാശ.
434
00:17:12,449 --> 00:17:14,785
നീ കള്ളനായിരുന്നു...
തികച്ചും വിഡ്ഢിത്തം
നിങ്ങളോടൊപ്പം.
435
00:17:14,952 --> 00:17:16,245
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
436
00:17:16,412 --> 00:17:17,705
എനിക്ക് ഓടാൻ പോകണം.
437
00:17:17,871 --> 00:17:18,914
നിങ്ങൾ പോകും
ഇപ്പോൾ തന്നെ...
438
00:17:19,081 --> 00:17:20,582
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർത്ത് സന്തോഷവാനാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു കൂട്ടുകാരെ.
439
00:17:20,874 --> 00:17:23,043
കൊണ്ടുവരൂ മനുഷ്യാ. അതെ.
ഓ, അതെ.
440
00:17:24,628 --> 00:17:25,879
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, സുഹൃത്തേ.
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.
441
00:17:26,213 --> 00:17:28,716
ടെഡി, അല്ലേ
നിങ്ങളുടെ പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഷൂസ്, കുറഞ്ഞത്?
442
00:17:38,934 --> 00:17:41,437
നോക്കൂ, സ്ത്രീകളേ,
ഇതിൻ്റെ ഉടമ
വീട് വളരെ തണുപ്പാണ്.
443
00:17:41,520 --> 00:17:44,231
അവൻ എന്നെപ്പോലെയാണ്.
അവൻ ശാന്തനാണ്, അവൻ ലഹരിക്കാരനാണ്.
444
00:17:44,314 --> 00:17:45,524
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും
ഇവിടെ എന്തും.
445
00:17:45,899 --> 00:17:49,820
നിങ്ങൾക്ക് പാർട്ടി നടത്താം,
നിങ്ങൾക്ക് രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരിക്കാം,
നിങ്ങളുടെ ഫോണുകളിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക.
446
00:17:49,903 --> 00:17:51,613
സ്നാപ്ചാറ്റ്,
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
447
00:17:51,697 --> 00:17:53,031
ഒപ്പം കള പുകയ്ക്കുക.
448
00:17:53,157 --> 00:17:55,200
എന്നതാണ് ചോദ്യം
നിനക്ക് അത് താങ്ങാനാകുമോ?
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
449
00:17:55,367 --> 00:17:56,368
ഷെൽബി.
ഷെൽബി.
450
00:17:56,493 --> 00:17:57,661
നോക്കൂ, ഞാൻ ടീം ഷെൽബിയാണ്.
451
00:17:57,828 --> 00:17:59,496
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
നോറ.
452
00:17:59,788 --> 00:18:01,248
നോറ. ഞാൻ ടീം നോറയാണ്.
453
00:18:01,832 --> 00:18:03,000
എന്ത്?
ബേത്ത്.
454
00:18:03,208 --> 00:18:04,293
ശരി, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
455
00:18:04,418 --> 00:18:07,171
നോക്കൂ, പെൺകുട്ടികൾ, സാധാരണ,
ഇത് പ്രതിമാസം $25,000 ആണ്.
456
00:18:07,254 --> 00:18:09,798
പക്ഷെ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ
നിങ്ങൾക്ക് $5,000.
457
00:18:10,007 --> 00:18:11,592
വൗ.
താങ്ങാനാകുമോ
ഒരു മാസം അഞ്ച് ഗ്രാൻഡ്?
458
00:18:11,675 --> 00:18:12,676
ഇല്ല.
459
00:18:13,385 --> 00:18:16,180
ഓ, എനിക്കൊരു കോൾ വരുന്നു.
ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ.
460
00:18:16,346 --> 00:18:17,514
അവൻ്റെ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്തോ?
461
00:18:17,681 --> 00:18:19,433
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
എനിക്ക് വേണം
ഈ കോൾ എടുക്കുക.
462
00:18:19,600 --> 00:18:21,310
അത് മറ്റൊന്നാണ്
പെൺകുട്ടികളുടെ റാഗ്ടാഗ് ഗ്രൂപ്പ്
463
00:18:21,393 --> 00:18:22,728
ആരംഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവരുടെ സ്വന്തം സോറിറ്റി.
464
00:18:22,811 --> 00:18:25,022
അവ യഥാർത്ഥമാണ്
ബദൽ, യഥാർത്ഥ എഡ്ജ്.
465
00:18:25,189 --> 00:18:26,273
എന്തുചെയ്യും?
466
00:18:26,440 --> 00:18:27,941
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കണം.
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
467
00:18:28,025 --> 00:18:29,568
എനിക്കറിയില്ല.
ഞങ്ങൾക്കില്ല
ഒരു മാസത്തേക്ക് മതി.
468
00:18:29,651 --> 00:18:31,028
ഷിറ്റ്, ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?
469
00:18:31,111 --> 00:18:32,362
എനിക്കറിയില്ല.
നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുകയാണ്
470
00:18:32,446 --> 00:18:33,655
ഞാനില്ല
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ശരിക്കും അറിയാം ...
471
00:18:33,781 --> 00:18:35,532
ആരാ.
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ.
472
00:18:35,616 --> 00:18:38,202
ഒരു സുന്ദരി ഉണ്ട്
സെൻ്റോർ ഇരിപ്പ്
ചിന്താപൂർവ്വം അവിടെ.
473
00:18:38,702 --> 00:18:39,828
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
474
00:18:39,995 --> 00:18:41,705
ഞാൻ ടെഡി സാൻഡേഴ്സ് ആണ്.
475
00:18:43,624 --> 00:18:45,209
ഞാൻ ഇവിടെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.
476
00:18:45,959 --> 00:18:47,377
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മുടന്തുന്നത്?
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
477
00:18:47,544 --> 00:18:49,671
ഞാൻ നഗ്നപാദനായി ഇങ്ങോട്ട് ഓടി.
478
00:18:50,047 --> 00:18:51,048
ശരിക്കും ദൂരെ.
479
00:18:51,215 --> 00:18:52,216
ഹൂ.
480
00:18:52,382 --> 00:18:54,051
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണ്
ഈ സ്ഥലം വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുകയാണോ?
481
00:18:54,218 --> 00:18:55,219
ഒരുപക്ഷേ.
482
00:18:55,302 --> 00:18:57,221
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
ഇത്രയും വലിയ വീടുമായി?
483
00:18:57,304 --> 00:18:58,639
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങുകയാണ്
നമ്മുടെ സ്വന്തം സോറിറ്റി
484
00:18:58,722 --> 00:18:59,807
സിസ്റ്റത്തിന് പുറത്ത്
485
00:18:59,890 --> 00:19:01,600
അത് പൂർണ്ണമായും ചെയ്യാൻ കഴിയും
അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.
അതെ.
486
00:19:02,059 --> 00:19:04,686
മംമ്-ഹും.
ഉത്തേജക കഴുത എറിയുന്നത് പോലെ
പാർട്ടികളും പൂർണ്ണമായും രോഷവും.
487
00:19:04,853 --> 00:19:06,146
ഒരു സോറിറ്റി
അത് പാർട്ടി ചെയ്യാമോ?
488
00:19:06,396 --> 00:19:07,606
കപ്പ നു.
489
00:19:07,689 --> 00:19:09,483
എന്താണ് കുഴപ്പം
സാഹോദര്യ പാർട്ടികൾ?
490
00:19:09,775 --> 00:19:11,610
എന്താണ് അല്ലാത്തത്?
491
00:19:11,735 --> 00:19:13,529
ഞങ്ങൾ എറിഞ്ഞു
ഇവിടെ വലിയ പാർട്ടികൾ.
492
00:19:14,071 --> 00:19:15,739
പിമ്പുകളും ഹൂസും,
493
00:19:15,906 --> 00:19:18,116
സിഇഒമാരും കോർപ്പറേറ്റ് ഹോസ്,
494
00:19:18,575 --> 00:19:20,410
ബോയ്സ് ബോയ്സും ഐഡ-ഹൂസും.
495
00:19:20,744 --> 00:19:22,412
അവർ, ഇതുപോലെ,
സൂപ്പർ സെക്സിസ്റ്റ്.
496
00:19:22,621 --> 00:19:24,540
എല്ലാ പാർട്ടികളും,
പോലെ, തീം ഹൂ.
497
00:19:25,999 --> 00:19:27,000
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
498
00:19:27,084 --> 00:19:28,252
ജീസ്.
499
00:19:30,587 --> 00:19:32,714
ഓ, ഇല്ല! ദൈവമേ!
500
00:19:33,423 --> 00:19:34,466
മംമ്-ഹും.
501
00:19:35,217 --> 00:19:36,260
അതെ, നിങ്ങളുടെ കാര്യം ഞാൻ കാണുന്നു.
502
00:19:36,426 --> 00:19:38,512
സത്യസന്ധമായി, എങ്കിലും,
അത് ഒരു തരത്തിലാണ്
ഒരു ഫക്കിംഗ് മൂട്ട് പോയിൻ്റ്.
503
00:19:38,595 --> 00:19:41,682
നമുക്ക് കണ്ടുപിടിക്കണം
മറ്റെന്തെങ്കിലും പുറത്ത്.
504
00:19:41,765 --> 00:19:42,891
ഞങ്ങൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല
ഈ സ്ഥലം.
505
00:19:43,100 --> 00:19:45,269
എത്ര പണം
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ?
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേർക്കിടയിലോ?
506
00:19:45,435 --> 00:19:46,979
ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച്
ആയിരം ഡോളർ.
507
00:19:47,062 --> 00:19:48,772
അത് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആണെങ്കിൽ
എല്ലാം ഒരുമിച്ചു കൂട്ടുക,
508
00:19:48,897 --> 00:19:50,566
അതും
മുഴുവൻ സ്കൂൾ വർഷം.
509
00:19:50,691 --> 00:19:52,526
അതിനാൽ അത് ഉപയോഗിക്കുക
ഒരു ഡൗൺ പേയ്മെൻ്റ്,
510
00:19:52,609 --> 00:19:55,028
തിരക്കുള്ള ഒരു പരിപാടി എറിയുക,
ഒരു കൂട്ടം അംഗങ്ങളെ നേടുക.
511
00:19:55,279 --> 00:19:56,446
അവർ അവരുടെ കുടിശ്ശിക നൽകും,
512
00:19:56,530 --> 00:19:58,824
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും
ജനങ്ങളുടെ ഒരു സൈന്യം
നിങ്ങൾക്കായി പണം ഉണ്ടാക്കാൻ.
513
00:19:58,907 --> 00:20:01,159
പിന്നെ സുന്ദരി
ഉടൻ, നിങ്ങൾ
ഒരു മുഴുനീള സോറി.
514
00:20:01,243 --> 00:20:03,245
ശരിയാണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ
വാടക കരാർ?
515
00:20:03,412 --> 00:20:07,416
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ഒരു കാര്യം
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
516
00:20:07,541 --> 00:20:09,459
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച,
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു
ഒരു ബങ്ക് കിടക്കയിൽ.
517
00:20:09,543 --> 00:20:10,544
അതെ.
518
00:20:10,627 --> 00:20:11,879
എനിക്ക് ഒരു എഗ്ഗോ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല!
519
00:20:11,962 --> 00:20:13,547
എനിക്കൊന്ന് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
520
00:20:13,630 --> 00:20:15,591
ഞങ്ങൾക്ക് 18 വയസ്സ്.
എന്താണെന്ന് നമുക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
521
00:20:15,757 --> 00:20:17,801
ഭൂമിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ആശയവും നമുക്കില്ല
അത് എങ്ങനെ നിറവേറ്റാം.
522
00:20:17,968 --> 00:20:20,304
ഞാൻ Delta Psi ഓടിച്ചു
നാല് വർഷത്തേക്ക്.
523
00:20:20,637 --> 00:20:22,723
എനിക്ക് തീർച്ചയായും കഴിയും
നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.
ശരി.
524
00:20:23,015 --> 00:20:25,058
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ചെയ്യും
അത് പോലെ,
525
00:20:25,893 --> 00:20:27,603
നിങ്ങൾക്ക് മൂല്യമുണ്ടോ?
526
00:20:28,186 --> 00:20:31,982
അതെ, അതായിരിക്കും,
പോലെ, വലിയ മൂല്യമുള്ള.
527
00:20:32,316 --> 00:20:33,317
ശരിക്കും?
528
00:20:34,568 --> 00:20:35,777
നമ്മൾ ആഘോഷിക്കണം!
529
00:20:35,861 --> 00:20:36,862
അതെ!
ശരി.
530
00:20:36,945 --> 00:20:39,406
സുഹൃത്തേ, ആർക്കാണ് വേണ്ടത്
സിപ്പ് കീറണോ?
531
00:20:39,698 --> 00:20:40,908
അതിനായി ശ്രമിക്കൂ!
സുഹൃത്തേ, ഇത് പരിശോധിക്കുക!
532
00:20:40,991 --> 00:20:41,992
ശരി.
533
00:20:42,910 --> 00:20:44,745
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു
ഈ ബേബി ടാൻഡം ഓടിക്കുക.
534
00:20:45,495 --> 00:20:47,414
ഇത് പരിശോധിക്കുക. ഡെൽറ്റ സൈ!
535
00:20:48,332 --> 00:20:49,374
ഓ...
536
00:20:49,458 --> 00:20:50,500
സുഹൃത്തേ, സുഖമാണോ?
537
00:20:50,667 --> 00:20:52,461
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
538
00:20:52,628 --> 00:20:54,421
നിയമപരമായി, ഇത്
എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമല്ല.
539
00:20:55,255 --> 00:20:56,298
ഞങ്ങൾ എടുത്തോളാം.
540
00:20:57,341 --> 00:20:58,425
മയക്കുമരുന്ന്!
541
00:20:59,843 --> 00:21:00,928
നിനക്ക് സുഖമാണോ ചേട്ടാ?
542
00:21:01,053 --> 00:21:02,137
അതെ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സുഖമാണ്.
543
00:21:02,429 --> 00:21:03,430
ഞാൻ ശരിക്കും ആവേശത്തിലാണ്.
544
00:21:03,513 --> 00:21:04,765
ആകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ വീട്.
545
00:21:04,932 --> 00:21:05,933
അതെ,
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്, നിങ്ങൾ.
546
00:21:06,099 --> 00:21:07,351
അത് നല്ലതായിരിക്കും.
547
00:21:07,517 --> 00:21:09,186
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ കാണും.
- നന്ദി.
548
00:21:09,353 --> 00:21:10,354
നന്ദി.
549
00:21:10,437 --> 00:21:11,438
അത് ടെഡി സാൻഡേഴ്സ് ആണോ?
550
00:21:11,521 --> 00:21:13,148
കഷ്ടം. ഓ, ഇല്ല.
അവർ ആരാണ്?
551
00:21:13,231 --> 00:21:14,608
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ.
സുഹൃത്തുക്കളേ, പോകൂ.
552
00:21:14,691 --> 00:21:16,026
പോകൂ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
ഞാൻ പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം, ശരി?
553
00:21:17,194 --> 00:21:19,029
മാക്! കെല്ലി! ഹേയ്!
യോ!
554
00:21:19,196 --> 00:21:20,197
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
555
00:21:20,364 --> 00:21:21,365
എന്താണ് മനുഷ്യാ?
556
00:21:21,698 --> 00:21:23,116
നിങ്ങൾ എന്താണ്
ആൺകുട്ടികൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
557
00:21:23,200 --> 00:21:25,202
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.
അതെ, തീർച്ചയായും.
അവർ ആരാണ്?
558
00:21:25,285 --> 00:21:26,453
അവരെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
559
00:21:26,536 --> 00:21:27,537
ശരി.
560
00:21:27,621 --> 00:21:29,039
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നു
ആൺകുട്ടികൾ നീങ്ങുകയാണോ?
561
00:21:29,206 --> 00:21:30,457
മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു, അതെ.
562
00:21:30,624 --> 00:21:31,708
നന്നായി.
563
00:21:31,875 --> 00:21:33,543
നിനക്ക് അത് ചെയ്യാമായിരുന്നു
ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുമ്പോൾ.
564
00:21:33,710 --> 00:21:35,212
അത് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു
നല്ലതായിരുന്നു.
565
00:21:35,379 --> 00:21:36,880
അതെ, എനിക്കറിയാം.
വെറുതെ ആയിരുന്നില്ല
ഇതുവരെ തയ്യാറാണ്.
566
00:21:37,214 --> 00:21:39,549
എനിക്ക് ഒരു ക്രിമിനൽ ഉണ്ട്
ഇപ്പോൾ രേഖപ്പെടുത്തുക
നിങ്ങൾ കാരണം.
567
00:21:40,384 --> 00:21:42,302
നിരീക്ഷിക്കുക.
568
00:21:42,469 --> 00:21:44,930
ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
പോലെ, അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ജോലി ലഭിക്കാൻ.
569
00:21:46,098 --> 00:21:47,099
അങ്ങനെ, അത് കഴിഞ്ഞു
ശരിക്കും കഠിനമായ.
570
00:21:47,182 --> 00:21:48,350
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ്
ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്? ബഡ്ഡി.
571
00:21:48,475 --> 00:21:49,643
അതെ, എന്താണ് കൊണ്ടുവരുന്നത്
നിങ്ങൾ ഹൂഡിലേക്ക്?
572
00:21:49,726 --> 00:21:51,228
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ ചെയ്യും
ഉടൻ തന്നെ കണ്ടെത്തുക.
573
00:21:51,395 --> 00:21:52,396
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
അല്ലേ?
574
00:21:52,479 --> 00:21:54,147
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
അത് ശാന്തമാണ്.
575
00:21:54,564 --> 00:21:56,900
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
നിന്നെ ഒരു തരത്തിൽ മിസ്സ് ചെയ്തു.
576
00:21:57,067 --> 00:21:58,068
ഉടൻ കാണാം.
577
00:21:58,610 --> 00:21:59,820
എല്ലാം ശരി. കാണാം.
578
00:22:14,167 --> 00:22:16,253
യോ. നിങ്ങൾക്ക് തിരക്കുകൂട്ടണം
എക്കാലത്തെയും മികച്ച സോറിറ്റി?
579
00:22:16,336 --> 00:22:17,587
ഇതാണ്.
580
00:22:17,754 --> 00:22:21,091
കപ്പ നു
നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
581
00:22:41,278 --> 00:22:42,988
എന്താണ് നരകം?
582
00:22:44,281 --> 00:22:45,449
ഓ.
583
00:22:46,283 --> 00:22:48,035
അവിടെ ആളുകളുണ്ട്.
584
00:22:48,118 --> 00:22:49,661
ആരെങ്കിലും അകത്തേക്ക് നീങ്ങുമോ?
585
00:22:49,911 --> 00:22:52,080
സ്ത്രീകളേ, ക്ഷമിക്കൂ.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
586
00:22:52,539 --> 00:22:54,124
ഹായ്.
ഹായ്.
587
00:22:54,207 --> 00:22:55,751
എന്ത് പറ്റി?
588
00:22:55,834 --> 00:22:57,586
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
589
00:22:57,669 --> 00:22:59,629
"കപ്പ നു. നിന്നെ വേണം."
എന്ത് പറ്റി?
590
00:22:59,713 --> 00:23:01,673
ഹായ്! ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരാണ്.
ഹായ്. ഹലോ!
591
00:23:01,757 --> 00:23:02,716
ഓ, ഹായ്.
592
00:23:02,799 --> 00:23:04,593
മാക്കും കെല്ലിയും.
ഹായ്, ഞാൻ കെല്ലി.
593
00:23:04,676 --> 00:23:07,387
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ചുറ്റും ഉണ്ടോ
അതോ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും?
594
00:23:07,554 --> 00:23:08,764
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
595
00:23:08,930 --> 00:23:10,557
പെൺകുട്ടികളെ കണ്ടുമുട്ടുക
കപ്പ നുവിൻ്റെ.
596
00:23:11,058 --> 00:23:12,100
അപ്പോൾ അതെന്താ?
597
00:23:12,225 --> 00:23:13,602
അത് ഞങ്ങളുടെ സോറിറ്റിയാണ്.
598
00:23:16,063 --> 00:23:20,650
ഹായ്, അയൽക്കാർ!
599
00:23:21,359 --> 00:23:23,695
നിനക്ക് വേണോ
ഒരു ബിയർ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മോക്ക്ടെയിൽ?
600
00:23:23,862 --> 00:23:25,572
ഒരു മമ്മി മോക്ടെയിൽ പോലെ?
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
601
00:23:25,739 --> 00:23:27,032
ഓ, തീർച്ച.
ഞാൻ ഒരു മോക്ക്ടെയിൽ എടുക്കാം.
602
00:23:27,157 --> 00:23:29,034
ഈ സ്ത്രീയെ സ്വന്തമാക്കൂ
ഒരു മോക്ക്ടെയിൽ.
603
00:23:29,117 --> 00:23:30,410
കൊള്ളാം. നന്ദി.
604
00:23:30,494 --> 00:23:32,496
ഷെൽബിക്ക് ലഭിക്കും
അവ നിങ്ങൾക്കായി.
നന്ദി.
605
00:23:32,662 --> 00:23:34,122
ഒത്തിരി നന്ദി.
606
00:23:34,539 --> 00:23:36,374
എന്ത് പറ്റി?
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
607
00:23:36,541 --> 00:23:37,918
എനിക്കറിയില്ല.
608
00:23:38,001 --> 00:23:40,462
വാങ്ങുന്നവർ അങ്ങനെയല്ല
ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു വീടിൻ്റെ അടുത്ത്
609
00:23:40,587 --> 00:23:41,838
കൂടെ
അതിൽ സോറിറ്റി.
610
00:23:42,005 --> 00:23:43,090
ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്
പരിഭ്രാന്തരാകാൻ സമയമായോ?
ഇല്ല, ഇല്ല.
611
00:23:43,256 --> 00:23:44,382
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തരാകണോ?
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
612
00:23:44,549 --> 00:23:45,759
ഞാൻ അലറാൻ തുടങ്ങണോ?
വരിക. ഇല്ല, ഇല്ല.
613
00:23:46,009 --> 00:23:47,719
ശരി, നോക്കൂ.
614
00:23:47,844 --> 00:23:49,638
ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
തണുപ്പിക്കാൻ അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക.
615
00:23:49,721 --> 00:23:51,723
നമുക്ക് അവരെ മാത്രം മതി
സ്വയം പെരുമാറാൻ.
616
00:23:51,807 --> 00:23:53,266
ഞങ്ങൾ അവരോട് വെറുതെ ചോദിക്കുന്നു
പാർട്ടിക്കല്ല
ഞങ്ങൾ എസ്ക്രോ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.
617
00:23:53,350 --> 00:23:54,351
നമുക്ക് സുഖമാകും.
618
00:23:54,434 --> 00:23:56,770
എത്രയും വേഗം
ഞങ്ങൾ എസ്ക്രോ അല്ല,
പോകൂ അപെഷിറ്റ്.
619
00:23:57,020 --> 00:23:58,063
ഹായ്, സഞ്ചി.
620
00:23:58,188 --> 00:23:59,689
ഹേയ്.
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
621
00:23:59,773 --> 00:24:02,359
ഉം നമുക്ക് കിട്ടുമോ
നിങ്ങളുമായി ഒരു ദ്രുത ചാറ്റ്
ആൺകുട്ടികളേ ഒരു നിമിഷം?
622
00:24:02,442 --> 00:24:04,444
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തരത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം.
623
00:24:04,611 --> 00:24:06,905
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ അടുത്ത വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്,
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വീട് വിറ്റു,
624
00:24:06,988 --> 00:24:09,032
ഞങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു
അടുത്ത 30 ദിവസത്തേക്ക്.
625
00:24:09,116 --> 00:24:12,452
കൂടാതെ, അടിസ്ഥാനപരമായി,
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ
അത് വാങ്ങുന്നവരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു,
626
00:24:12,536 --> 00:24:16,373
അവർ കരാറിൽ നിന്ന് പിന്മാറും
ഞങ്ങൾ രണ്ടെണ്ണം സ്വന്തമാക്കും
വീടുകളും ഭോഷത്വവും.
627
00:24:16,540 --> 00:24:20,710
അങ്ങനെയായിരിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ കൊള്ളാം
മൃദുവും താഴ്ന്ന കീയും ആയിരിക്കുക,
628
00:24:20,877 --> 00:24:23,880
അടിസ്ഥാനപരമായും
30 ദിവസത്തേക്ക് പാർട്ടിയില്ല.
അതും കഴിഞ്ഞു.
629
00:24:23,964 --> 00:24:25,048
അപ്പോൾ നമ്മൾ പോകും.
നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കൂ.
630
00:24:25,173 --> 00:24:26,258
ഞങ്ങൾ പുറത്ത് പോകും
നിങ്ങളുടെ മുടി. അതെ.
631
00:24:26,383 --> 00:24:27,384
ഉം...
632
00:24:28,343 --> 00:24:29,553
ശരി, ഇവിടെ കാര്യം.
633
00:24:29,719 --> 00:24:34,558
ശരിക്കും നമ്മുടെ ഒരു വലിയ ഭാഗം
ഇത് സൃഷ്ടിക്കുന്നു
സോറിറ്റി കാരണം
634
00:24:34,808 --> 00:24:37,519
സാഹോദര്യം ആകുന്നു
പാർട്ടിക്ക് അനുവദിച്ചു
635
00:24:37,644 --> 00:24:40,355
സോറോറിറ്റികൾ എന്നിവയാണ്
പാർട്ടിക്ക് അനുവദിക്കില്ല.
636
00:24:40,522 --> 00:24:41,731
ശരിക്കും?
എന്ത്?
637
00:24:41,898 --> 00:24:44,234
അതെ, അങ്ങനെയാണ് പാർട്ടി
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു വലിയ കാര്യം.
638
00:24:44,526 --> 00:24:46,403
നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ട്
ഒരു മകൾ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
639
00:24:46,528 --> 00:24:48,405
അവൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആൺകുട്ടികളെപ്പോലെ തുല്യ അവകാശങ്ങൾ.
640
00:24:49,322 --> 00:24:53,618
ഒരു പുരുഷനെന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ യോജിക്കുന്നു,
641
00:24:53,743 --> 00:24:56,830
കഴിഞ്ഞില്ല
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തെ കൂടുതൽ പിന്തുണയ്ക്കുക.
642
00:24:56,913 --> 00:25:00,167
എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എങ്കിലും ചില ചിന്തകൾ
643
00:25:00,250 --> 00:25:02,836
ഒരുപക്ഷെ നിങ്ങൾ എന്തിനായിരിക്കാം
സമീപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
ഇത് വ്യത്യസ്തമായി.
644
00:25:03,086 --> 00:25:04,254
കെല്ലി.
എന്ത്?
645
00:25:05,297 --> 00:25:06,339
എടുത്തോളൂ.
646
00:25:07,424 --> 00:25:09,176
സ്ത്രീകളേ, നമുക്ക് വരാം
ഒരു തരത്തിലേക്ക്
647
00:25:09,259 --> 00:25:11,094
ഇവിടെ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുക,
നമുക്ക് കഴിയില്ലേ?
648
00:25:11,178 --> 00:25:13,555
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഒരുപക്ഷേ...
ഇല്ല എന്നർത്ഥം ഇല്ല!
649
00:25:13,930 --> 00:25:14,931
'സൂപ്പ്, അയൽക്കാരോ?
650
00:25:15,140 --> 00:25:16,183
ടെഡിയോ?
651
00:25:16,266 --> 00:25:17,517
താമസിയാതെ സ്വാഗതം.
652
00:25:18,602 --> 00:25:19,853
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
653
00:25:20,103 --> 00:25:21,521
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ
654
00:25:21,646 --> 00:25:23,064
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന്
എത്രയും വേഗം പുറത്തുകടക്കുക?
655
00:25:23,690 --> 00:25:25,442
ഞാൻ ഇത് ഒരുപാട് കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നടക്കുന്നു.
656
00:25:25,609 --> 00:25:27,235
ഞാൻ ഈ സോറിറ്റിയെ ഉപദേശിക്കുന്നു.
657
00:25:27,360 --> 00:25:28,653
എന്തുകൊണ്ട്?
അതൊരു കാര്യമാണോ?
658
00:25:28,778 --> 00:25:29,779
അതെ, അതൊരു കാര്യമാണ്.
659
00:25:29,905 --> 00:25:30,947
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?
660
00:25:31,114 --> 00:25:33,491
എനിക്കറിയില്ല.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിത്രശലഭങ്ങൾ പറക്കുന്നത്?
661
00:25:33,575 --> 00:25:34,659
അമൃത് കുടിക്കാൻ.
662
00:25:35,410 --> 00:25:38,163
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
കാര്യങ്ങൾ അവർ ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യുന്നു,
എന്നാൽ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
663
00:25:38,538 --> 00:25:41,791
എന്ന പ്രവർത്തനത്തെ സുഗമമാക്കുന്നു
ഈ വീട്ടിൽ പാർട്ടി ചെയ്യുന്നു.
664
00:25:41,958 --> 00:25:42,959
എന്ത്?
665
00:25:43,293 --> 00:25:44,836
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ദേഷ്യപ്പെടാം!
666
00:25:50,550 --> 00:25:52,135
നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്തു.
667
00:25:54,971 --> 00:25:57,390
ഇവയാണ് നിയമങ്ങൾ
ഒരു വിജയകരമായ സോറിറ്റി.
668
00:25:57,474 --> 00:25:58,475
റൂൾ നമ്പർ വൺ.
669
00:25:58,683 --> 00:26:01,478
ഈ മണി ബക്കറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുക
നിങ്ങളുടെ പണത്തിൻ്റെ ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ.
670
00:26:01,561 --> 00:26:04,481
മാസം അഞ്ച് ബക്കറ്റ്
വീടിൻ്റെ വാടകക്ക് തുല്യമാണ്
671
00:26:04,773 --> 00:26:05,815
റൂൾ നമ്പർ രണ്ട്.
672
00:26:06,316 --> 00:26:09,152
പ്രതിജ്ഞകൾ ലഭിക്കുന്നത് തുടരുക
നിങ്ങൾക്ക് വസ്ത്രം ധരിക്കാം
അവർ വിഡ്ഢികളെപ്പോലെ ഉയർന്നു.
673
00:26:10,320 --> 00:26:11,696
കൂട്ടാളികൾ! കൂട്ടാളികൾ!
674
00:26:11,821 --> 00:26:13,949
അവർക്ക് ഒരു തമാശ കിട്ടി
ഫക്കിംഗ് മിനിയൻസിൻ്റെ സൈന്യം.
675
00:26:14,157 --> 00:26:15,825
ഞാൻ മിനിയൻസിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
ഇപ്പോൾ എനിക്കുണ്ട്
അവരെ വെറുക്കാൻ.
676
00:26:15,951 --> 00:26:17,494
അവർ എന്നെ ഉണ്ടാക്കുകയാണ്
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒന്നിനെ വെറുക്കുന്നു.
677
00:26:21,665 --> 00:26:24,167
റൂൾ നമ്പർ മൂന്ന്.
പാർട്ടികളുടെ തരംഎറിയുക
678
00:26:24,251 --> 00:26:26,002
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് കാണിക്കുന്നു
ആൺകുട്ടികൾ എല്ലാം കുറിച്ച്.
679
00:26:26,086 --> 00:26:27,671
ഹിലാരി ക്ലിൻ്റൺ.
680
00:26:27,754 --> 00:26:30,715
ജോൻ ഓഫ് ആർക്ക് ഉത്തരവുകൾ
നിങ്ങൾ ജോയിൻ്റ് കടന്നുപോകാൻ.
681
00:26:30,966 --> 00:26:32,425
പ്രഥമ വനിത
ഹിലാരി ക്ലിൻ്റൺ?
682
00:26:32,592 --> 00:26:34,177
അല്ലെങ്കിൽ സെനറ്റർ
ഹിലാരി ക്ലിൻ്റൺ?
683
00:26:34,302 --> 00:26:35,804
അല്ലെങ്കിൽ ഭാവി രാഷ്ട്രപതി
ഹിലാരി ക്ലിൻ്റൺ?
684
00:26:36,596 --> 00:26:38,723
ഓപ്ര, ഞങ്ങൾ ബിയർ തീർന്നു.
685
00:26:38,807 --> 00:26:40,850
എല്ലാവരും നോക്കൂ
അവരുടെ കസേരകൾക്കടിയിൽ.
686
00:26:41,601 --> 00:26:43,853
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും
ബിയർ ലഭിക്കുന്നു!
687
00:26:44,854 --> 00:26:48,275
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിയർ കിട്ടും,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിയർ ലഭിക്കും,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിയർ ലഭിക്കും.
688
00:26:48,525 --> 00:26:49,859
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഓപ്ര.
689
00:26:50,026 --> 00:26:51,486
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ
ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക?
690
00:26:51,653 --> 00:26:53,363
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!
691
00:26:56,449 --> 00:26:58,243
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ എത്ര നന്ദിയുള്ളവനാണ്...
692
00:27:00,954 --> 00:27:02,956
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.
693
00:27:09,296 --> 00:27:12,173
ഇത് ന്യായമല്ല!
അവർ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്!
694
00:27:18,680 --> 00:27:19,889
എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
അവർ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നു!
695
00:27:20,056 --> 00:27:21,308
- നിർത്തൂ!
- നിർത്തൂ!
696
00:27:21,474 --> 00:27:22,517
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
697
00:27:34,195 --> 00:27:35,196
ദയവായി.
ദയവായി!
698
00:27:35,280 --> 00:27:36,489
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് യാചിക്കുന്നു!
ശരി, കേൾക്കൂ.
699
00:27:36,573 --> 00:27:40,160
എനിക്ക് അടച്ചുപൂട്ടാൻ കഴിയില്ല
ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു സോറിറ്റി
സ്വതന്ത്രനാകാൻ.
700
00:27:40,243 --> 00:27:41,244
എന്തുകൊണ്ട്?
701
00:27:41,328 --> 00:27:43,330
ഇതൊരു PR പേടിസ്വപ്നമാണ്.
702
00:27:43,413 --> 00:27:44,664
എന്താണ് പേടിസ്വപ്നം?
703
00:27:44,748 --> 00:27:45,749
ഉദാഹരണത്തിന്,
704
00:27:45,832 --> 00:27:49,336
"സെക്സിസ്റ്റ് വനിതാ ഡീൻ
സോറിറ്റി അടച്ചുപൂട്ടുന്നു."
705
00:27:50,420 --> 00:27:52,422
അതാണ് റിവേഴ്സ് സെക്സിസം.
706
00:27:52,589 --> 00:27:54,090
ഏത്,
അതിൽ തന്നെ,
707
00:27:54,174 --> 00:27:55,383
ഒരു സെക്സിസ്റ്റ് കാര്യം.
708
00:27:55,592 --> 00:27:58,928
അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല
വിപരീത ലൈംഗികത പോലെ,
മിസ്റ്റർ വൈറ്റ് മാൻ.
709
00:27:59,846 --> 00:28:01,765
ഓ, ശരി. ഹേയ്,
എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്
അത് പോലെ,
710
00:28:01,848 --> 00:28:03,016
കാരണം ഞാൻ യഹൂദനാണ്.
711
00:28:03,099 --> 00:28:04,100
ഞാനൊരു ന്യൂനപക്ഷമാണ്.
712
00:28:04,225 --> 00:28:06,603
ശരി, നിങ്ങളിൽ കുറവ്.
ലാബ്രഡൂഡിൽസ് പോലെ.
713
00:28:06,686 --> 00:28:07,771
ശരി.
714
00:28:07,937 --> 00:28:10,774
അവർക്ക് കിട്ടിയാൽ നോക്കൂ
അവർക്ക് മൂന്ന് സ്ട്രൈക്കുകൾ ഉണ്ട്
അടച്ചുപൂട്ടാൻ, അല്ലേ?
715
00:28:10,940 --> 00:28:12,942
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
അവർക്ക് അനന്തമായ സമരങ്ങളുണ്ട്.
716
00:28:13,109 --> 00:28:15,445
ഞങ്ങൾ പുറത്ത് കളിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു
വ്യവസ്ഥയുടെ നിയമങ്ങൾ,
717
00:28:15,612 --> 00:28:17,739
എങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
നമ്മൾ പ്ലാൻ ബിയിലേക്ക് പോകണോ?
718
00:28:17,906 --> 00:28:22,369
ഇതാ ഒരു ചെറിയ കാര്യം
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ.
719
00:28:22,994 --> 00:28:24,329
Mmm.
720
00:28:27,123 --> 00:28:28,750
നമുക്ക് ഒരു ഇടപാട് ഉണ്ടോ,
ചാൻസലർ?
721
00:28:28,833 --> 00:28:29,834
ഇല്ല.
722
00:28:29,918 --> 00:28:31,294
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നിന്നെ ഭോഗിക്കുക!
723
00:28:31,378 --> 00:28:32,587
നായ്ക്കളെ അഴിച്ചുവിടുക,
സ്വീറ്റി.
724
00:28:32,754 --> 00:28:34,881
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ മകളുടെ മുന്നിൽ?
725
00:28:35,048 --> 00:28:36,383
ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എങ്ങനെ മാതാപിതാക്കളാകണം.
726
00:28:36,466 --> 00:28:38,843
അവൾ ഒരു കുഞ്ഞാണ്, "എ."
അവൾ നിലനിർത്തുന്നില്ല
അതിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്ന്.
727
00:28:38,927 --> 00:28:40,387
ശരി, അതെ അവൾ ചെയ്യും.
ഇല്ല, അവൾക്കില്ല.
728
00:28:40,470 --> 00:28:41,471
കാണുക.
729
00:28:41,805 --> 00:28:43,431
ഫക്ക്, ഫക്ക്, ഫക്ക്.
730
00:28:43,598 --> 00:28:44,641
ഊമ്പി.
731
00:28:45,725 --> 00:28:47,811
അവൾ എന്താണ്
അവളുടെ ഐപാഡിൽ കാണുന്നുണ്ടോ?
ഗുഡ്ഫെല്ലസ്.
732
00:28:48,019 --> 00:28:49,896
ഹാ, ഹാ, ഹാ.
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള തമാശകൾ.
733
00:28:49,979 --> 00:28:51,815
എനിക്കറിയില്ല
അവൾ എന്താണ്
ആ ഐപാഡിൽ കാണുന്നു.
734
00:28:53,566 --> 00:28:54,609
എന്തൊക്കെയാണ്
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?
735
00:28:54,776 --> 00:28:55,985
ഞങ്ങൾക്ക് ഉടൻ ഒരു പരിശോധനയുണ്ട്.
736
00:28:56,152 --> 00:28:58,279
വാങ്ങുന്നവർക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ കഴിയും
ഏത് നിമിഷവും ഓടിക്കുക,
737
00:28:58,363 --> 00:28:59,989
പറയുക, "ഓ, വീട്
കുറച്ച് ചോർച്ചയുണ്ട്,
738
00:29:00,073 --> 00:29:01,741
"ഒപ്പം 20 ഉണ്ട്
ഫക്കിംഗ് സൈക്കോപതിക്
739
00:29:01,825 --> 00:29:03,159
"ജീവിക്കുന്ന കൗമാരക്കാർ
അടുത്ത വാതിൽ."
740
00:29:03,284 --> 00:29:04,577
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
രണ്ടു വീടുകളുണ്ട്.
741
00:29:04,661 --> 00:29:05,787
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ
വീടുകൾ ഇല്ല.
742
00:29:05,870 --> 00:29:07,122
എന്നിട്ട് നമ്മൾ ചതിക്കപ്പെട്ടു.
743
00:29:07,247 --> 00:29:08,248
ഞങ്ങൾ ആകെ കുഴഞ്ഞുവീണു.
744
00:29:08,331 --> 00:29:09,666
ഹായ്, സ്വീറ്റി. ഹായ്, കുഞ്ഞേ.
ഹേയ്.
745
00:29:09,833 --> 00:29:10,834
ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയതേയുള്ളൂ
അവരെ ഒഴിവാക്കുക.
746
00:29:10,959 --> 00:29:12,001
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ആ പെൺകുട്ടികളോട്.
747
00:29:12,127 --> 00:29:13,253
ഇല്ല. ഞങ്ങൾക്ക് മധ്യമുണ്ടായിരുന്നു
ആൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം ഗ്രൗണ്ട്.
748
00:29:13,336 --> 00:29:14,462
നമുക്ക് സംസാരിക്കാമായിരുന്നു
ആൺകുട്ടികളോട്.
749
00:29:14,546 --> 00:29:15,922
അതെ!
അവർ ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നത് പോലെയാണ്
750
00:29:16,005 --> 00:29:17,799
അത് അവരുടെ പോലെ ആയിരുന്നു
മുത്തശ്ശിമാർ നടന്നു
ആ വീട്ടിലേക്ക്.
751
00:29:17,966 --> 00:29:20,510
ശരിയാണോ?
സ്റ്റെല്ല പോകുന്നില്ല
അങ്ങനെ മാറുക.
752
00:29:20,593 --> 00:29:21,594
ഇല്ല.
ഇല്ല.
753
00:29:21,678 --> 00:29:23,304
അവൾ ഞങ്ങളുടെ ആയിരിക്കും
എന്നേക്കും ഉറ്റ സുഹൃത്ത്.
അതെ.
754
00:29:23,430 --> 00:29:25,390
അവൾ സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക്. അതെ.
ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമാണ്.
755
00:29:25,473 --> 00:29:26,558
ശരി, സ്റ്റെല്ല?
756
00:29:26,641 --> 00:29:28,476
ഇങ്ങോട്ട് വാ, സ്റ്റെല്ല.
ഇവിടെ വരിക.
757
00:29:30,770 --> 00:29:32,188
പ്രിയേ, വേണോ
ഇങ്ങോട്ട് വരണോ?
758
00:29:32,272 --> 00:29:35,024
എന്ത് പറ്റി?
എന്താണ് വിഡ്ഢിത്തം
അവളോട് തെറ്റുണ്ടോ?
759
00:29:35,733 --> 00:29:37,694
നിങ്ങളുടെ കളിപ്പാട്ടം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കൂ, പ്രിയേ.
നിങ്ങളുടെ കളിപ്പാട്ടം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുക.
760
00:29:37,777 --> 00:29:39,571
സൂക്ഷിച്ചാൽ മതി
നിങ്ങളുടെ കളിപ്പാട്ടവുമായി കളിക്കുന്നു.
അവന് ഒരു ചുംബനം നൽകുക.
761
00:29:39,654 --> 00:29:41,489
ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
കുട്ടികൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
762
00:29:41,698 --> 00:29:43,825
അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ.
സെലിബ്രിറ്റികൾ.
അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ.
763
00:29:45,702 --> 00:29:46,828
എന്ത് പറ്റി...
764
00:29:46,995 --> 00:29:48,329
ഹേയ്, അച്ഛാ!
765
00:29:48,455 --> 00:29:49,456
നിങ്ങൾ ഒരു സോറിറ്റി തുടങ്ങിയോ?
766
00:29:49,539 --> 00:29:50,790
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്
ഡോമിൽ താമസിക്കുന്നു,
767
00:29:50,874 --> 00:29:53,001
ചില പഴയകാലത്തല്ല
ജീർണിച്ച മാളിക!
768
00:29:53,084 --> 00:29:54,127
ഇതാണോ നിനക്ക് വേണ്ടത്?
769
00:29:54,210 --> 00:29:56,171
നിങ്ങൾക്ക് ചിലരെപ്പോലെ ജീവിക്കണം
ഒരു തരം ഡ്രിഫ്റ്റർ കൊലപാതകി?
770
00:29:56,254 --> 00:29:57,547
ഞാൻ എന്തും ചെയ്യാം
എനിക്ക് ഇവിടെ വേണം.
771
00:29:57,714 --> 00:29:58,798
അച്ഛാ, അതാണ്
കോളേജ് പോയിൻ്റ്.
772
00:29:58,882 --> 00:29:59,924
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം രക്ഷിതാവാണ്.
773
00:30:00,008 --> 00:30:01,968
എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയത്
എമിനെമിനെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
774
00:30:02,051 --> 00:30:04,179
ഞാൻ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കും.
ഞാൻ അങ്ങനെ സംസാരിക്കും.
775
00:30:04,345 --> 00:30:05,472
ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്!
776
00:30:05,555 --> 00:30:07,182
ആ പിസ്സ നോക്കൂ,
അതിന് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?
777
00:30:07,265 --> 00:30:09,184
അതിൽ ചീസ് പൂപ്പലാണ്.
778
00:30:09,392 --> 00:30:10,518
ചീസ് പൂപ്പൽ ആണ്.
779
00:30:10,727 --> 00:30:12,228
ഞാൻ കഴിക്കാം,
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം.
780
00:30:12,312 --> 00:30:14,189
ദൈവമേ, നിനക്കുണ്ട്
എൻ്റെ മണ്ടൻ ജീൻ പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചോ?
781
00:30:14,272 --> 00:30:15,273
നിന്നെ നോക്കൂ.
782
00:30:15,356 --> 00:30:16,983
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നീതിമാനായിരിക്കുക
ഇപ്പോൾ ആൺകുട്ടികളെപ്പോലെ ഊമയാണോ?
783
00:30:17,066 --> 00:30:18,318
അതാണോ നിങ്ങൾ
ഇവിടെ പഠിച്ചോ?
784
00:30:18,401 --> 00:30:19,569
നിങ്ങൾ പോകുന്നു
തിരികെ ഡോമിലേക്ക്!
785
00:30:19,652 --> 00:30:21,529
ഇല്ല! ഇവിടെയാണ്
ഞാൻ ജീവിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
786
00:30:21,613 --> 00:30:23,448
കപ്പ നു മാത്രം.
787
00:30:27,076 --> 00:30:29,537
എൻ്റെ പോലെ തോന്നുന്നു
ചെറിയ പെൺകുട്ടി വളരുന്നു.
788
00:30:31,831 --> 00:30:32,916
നന്ദി, അച്ഛാ.
789
00:30:33,875 --> 00:30:37,837
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാങ്ങാം
കാമുകിമാരും നിങ്ങളും
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ കുറച്ച് ബ്രഞ്ച്?
790
00:30:38,004 --> 00:30:39,255
എനിക്ക് ഒരു തരത്തിൽ വേണം
കുറച്ച് പുതിയ ജീൻസ്.
791
00:30:39,380 --> 00:30:40,590
ഓ, നമുക്ക് പോകാം
പിന്നെ ഷോപ്പിംഗ്.
792
00:30:40,757 --> 00:30:42,008
അതെ, അടിപൊളി.
793
00:30:43,259 --> 00:30:44,761
അതെങ്ങനെ പോയി?
അതെ. അവർ
ശാന്തനാകുമോ?
794
00:30:44,844 --> 00:30:46,012
നീ ശിക്ഷിച്ചോ
അവരെ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?
795
00:30:46,095 --> 00:30:48,515
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു,
പക്ഷേ ഉണ്ട്
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
796
00:30:48,598 --> 00:30:49,599
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
എന്ത്?
797
00:30:49,682 --> 00:30:50,683
ആഹ്. നിങ്ങൾ അറിയും.
798
00:30:50,767 --> 00:30:52,227
അവർ രണ്ടായിരിക്കുമ്പോൾ
വയസ്സ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
799
00:30:52,352 --> 00:30:53,811
അവരെ ചെയ്യട്ടെ
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതാണ്ട് എന്തും.
800
00:30:53,895 --> 00:30:55,939
അൽപ്പം പ്രായമാകൂ,
അത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
അവരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ.
801
00:30:56,231 --> 00:30:58,650
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
അവൾ പറയുന്ന ഒരു വാക്ക്.
802
00:30:59,067 --> 00:31:01,736
പക്ഷേ അത് നന്നായിരുന്നു
അവളെ കാണാൻ.
803
00:31:01,903 --> 00:31:04,572
വീട് ആണ്
അവളില്ലാതെ വളരെ നിശബ്ദത.
ഓ...
804
00:31:08,201 --> 00:31:09,202
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
805
00:31:09,577 --> 00:31:10,578
ദൈവമേ.
806
00:31:11,079 --> 00:31:12,288
സുന്ദരിയായ കുട്ടി.
807
00:31:13,873 --> 00:31:14,874
എനിക്ക് അവളെ പിടിക്കാമോ?
808
00:31:14,958 --> 00:31:17,627
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
അത് കുഴപ്പമില്ല.
അത് കൊള്ളാം.
809
00:31:18,002 --> 00:31:19,879
അതൊരു ഡിൽഡോ ആണോ
രാജകുമാരിയുടെ വേഷം ധരിച്ചോ?
810
00:31:20,171 --> 00:31:24,217
ഇല്ല. അതൊരു ജനകീയമാണ്
കുട്ടികളുടെ കാർട്ടൂൺ
ഇന്നത്തെ സ്വഭാവം.
811
00:31:26,052 --> 00:31:27,637
നന്ദി
ശ്രമിച്ചതിന്.
812
00:31:28,930 --> 00:31:30,223
- ഹേയ്, അർത്ഥം!
- ഹായ്!
813
00:31:30,390 --> 00:31:31,724
നീ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ വിളിച്ചോ?
814
00:31:32,100 --> 00:31:33,476
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ വിളിക്കുക.
815
00:31:33,601 --> 00:31:34,978
അതെ. ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്തു.
816
00:31:35,061 --> 00:31:36,062
ഓ ശരിക്കും?
817
00:31:36,229 --> 00:31:37,981
ഇത് 30 ദിവസമാണ്!
ഇനി 30 ദിവസങ്ങൾ മാത്രം!
818
00:31:38,147 --> 00:31:40,233
ഇത് 30 ദിവസമാണ്!
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
എസ്ക്രോ ആയിരിക്കുക!
819
00:31:40,316 --> 00:31:42,694
അപ്പോൾ നമ്മൾ ആയിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ നിന്ന്!
ഇത് 30 ഫക്കിംഗ് ദിവസമാണ്.
820
00:31:42,777 --> 00:31:44,571
എല്ലാം
ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
821
00:31:44,779 --> 00:31:45,822
അത് ഓണാണ്.
822
00:31:45,989 --> 00:31:47,240
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഇല്ല.
823
00:31:47,323 --> 00:31:49,075
ഒന്നും ഓണല്ല.
എന്തുകൊണ്ട് അത് ഓണായിരിക്കും?
824
00:31:49,158 --> 00:31:50,994
ഇല്ല, അത് ഓണാണ്.
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ
അത് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.
825
00:31:51,160 --> 00:31:53,329
നമ്മൾ അത് ഓണാക്കിയാൽ,
നമുക്ക് അത് ഓഫ് ചെയ്യാം.
നമുക്ക് അത് ഓഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
826
00:31:53,413 --> 00:31:54,414
അത് ഓണാണ്.
827
00:31:56,457 --> 00:31:59,085
ഹേയ്, മാക്!
ഹേയ്, മാക്!
828
00:32:01,170 --> 00:32:03,673
കൊള്ളാം! ഞാൻ കൂടുതൽ കാണുന്നു
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറി.
829
00:32:05,008 --> 00:32:07,677
ഇത് സ്വകാര്യ സ്വത്താണ്.
നിങ്ങൾ അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നു.
830
00:32:07,844 --> 00:32:09,178
ഹായ്, മാക്.
831
00:32:09,345 --> 00:32:11,598
ബേത്തിന് കുറച്ച് ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
അവളുടെ മേൽ സൺടാൻ ലോഷൻ.
832
00:32:11,681 --> 00:32:12,974
ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
833
00:32:13,057 --> 00:32:14,851
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല.
834
00:32:18,187 --> 00:32:19,397
ഞാൻ എവിടെയാണ്?
835
00:32:25,445 --> 00:32:26,613
ഓ, ഇല്ല.
836
00:32:26,696 --> 00:32:27,905
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കൊന്നു!
837
00:32:29,032 --> 00:32:30,658
ഞാൻ വേദനസംഹാരിയാണ്,
അമ്മച്ചി!
838
00:32:30,742 --> 00:32:31,784
കപ്പ നു!
839
00:32:33,202 --> 00:32:35,371
എന്താണ് വിഡ്ഢിത്തം
നിങ്ങളോട് തെറ്റുണ്ടോ?
840
00:32:38,166 --> 00:32:40,376
രക്ഷപ്പെടുക! ദൂരെ പോവുക!
841
00:32:44,380 --> 00:32:46,007
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ,
മൃഗങ്ങളേ!
842
00:32:46,132 --> 00:32:47,634
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല!
843
00:32:47,759 --> 00:32:49,344
നിങ്ങൾ മാത്രം
അവരെ സെക്സിയാക്കുന്നു!
844
00:32:51,554 --> 00:32:55,141
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല!
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല!
845
00:32:57,226 --> 00:32:58,895
എന്തായിരുന്നു അത്?
അതൊരു പക്ഷിയായിരുന്നോ?
846
00:33:04,442 --> 00:33:06,194
അതെന്താണ്?
847
00:33:10,031 --> 00:33:11,074
ഓ, ഇല്ല!
848
00:33:11,199 --> 00:33:12,241
ദൈവമേ! ടാംപോണുകൾ!
849
00:33:12,408 --> 00:33:13,409
ഓ, അത് വൃത്തികെട്ടതാണ്!
850
00:33:13,534 --> 00:33:14,744
മൃഗങ്ങളേ, നിർത്തുക!
851
00:33:15,244 --> 00:33:16,746
താഴെയിറങ്ങുക! നിർത്തൂ!
ഓ!
852
00:33:16,913 --> 00:33:18,039
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! മാക്!
853
00:33:18,414 --> 00:33:20,041
മറ്റേ ജനൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു!
854
00:33:23,836 --> 00:33:25,505
അത് ശരിക്കും തമാശയായിരുന്നു!
855
00:33:25,588 --> 00:33:27,507
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ കിട്ടി
ഇത്ര കള്ള രക്തം?
856
00:33:27,590 --> 00:33:29,342
ഓ, ഞങ്ങളുടെ യോനിയിൽ നിന്ന്.
857
00:33:29,425 --> 00:33:30,426
അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നോ?
858
00:33:30,510 --> 00:33:33,054
അതെ, അത് ഞങ്ങളുടെ ആയിരുന്നു
ഗർഭാശയ മതിൽ
മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു.
859
00:33:33,388 --> 00:33:34,931
നീ വെറുതെ എറിഞ്ഞു...
860
00:33:35,098 --> 00:33:37,266
അത് ശരിക്കും ക്രൂരമായിരുന്നു.
861
00:33:38,935 --> 00:33:40,770
ഓഹ്. എന്തുകൊണ്ട്
നീ അത് ചെയ്യുമോ?
862
00:33:40,853 --> 00:33:42,689
അതായിരുന്നു വഴി
ലൈനിന് മുകളിൽ.
863
00:33:42,855 --> 00:33:44,357
ആരാ. അത്,
പോലെ, സൂപ്പർ സെക്സിസ്റ്റ്.
864
00:33:44,440 --> 00:33:46,192
അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നു
ഫക്കിംഗ് തമാശ.
865
00:33:46,359 --> 00:33:47,402
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ ആകുമായിരുന്നു,
866
00:33:47,485 --> 00:33:49,237
"ഇത് വളരെ തമാശയാണ്,"
അത് ഒരു ബാഗ് ഡിക്കുകൾ ആയിരുന്നെങ്കിൽ.
867
00:33:49,404 --> 00:33:51,322
"നോക്കൂ, അതൊരു ബാഗാണ്
ജനാലയിൽ മുട്ടുകൾ!"
868
00:33:51,406 --> 00:33:52,615
അല്ല, അത്...
869
00:33:56,452 --> 00:33:58,079
ഒരു ബാഗ് ഡിക്കുകൾ.
870
00:34:01,791 --> 00:34:03,793
അതെ, നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടി.
അത് രസകരമാണ്.
871
00:34:04,669 --> 00:34:05,962
ഒരു ബാഗ് ഡിക്കുകൾ.
872
00:34:07,964 --> 00:34:09,924
ഇടപാട് ഇതാ.
ആദ്യ പരിശോധന, നാളെ.
873
00:34:10,091 --> 00:34:11,884
ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണം.
നമുക്ക് ലഭിക്കണം
പെൺകുട്ടികളെ ഒഴിവാക്കുക
874
00:34:12,009 --> 00:34:13,678
നാളെ വീട്ടിൽ നിന്ന്
10:00 നും 5:00 നും ഇടയിൽ.
875
00:34:13,761 --> 00:34:14,721
കൃത്യമായി.
876
00:34:14,804 --> 00:34:17,849
നമ്മുടെ വീടാണെങ്കിൽ
ഉടമകൾ ഈ പെൺകുട്ടികളെ കാണുന്നു,
ഞങ്ങളുടെ എസ്ക്രോമെൻ്റ് അവസാനിക്കും.
877
00:34:17,932 --> 00:34:19,058
ഒപ്പം ഈ പെൺകുട്ടികളും
ചതിക്കപ്പെട്ടു, മനുഷ്യാ.
878
00:34:19,183 --> 00:34:20,309
അവർ നിന്നുള്ളവരാണ്
മറ്റൊരു ഗ്രഹം.
879
00:34:20,393 --> 00:34:21,769
അതെ. അവർ
ആൺകുട്ടികളേക്കാൾ മോശമാണ്.
880
00:34:21,853 --> 00:34:24,313
നോക്കൂ. മസ്തിഷ്കപ്രക്രിയ
sesh ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
881
00:34:24,647 --> 00:34:26,649
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഒരു നാടകം
ഒരു ക്ലാസിക്കിൽ.
882
00:34:26,816 --> 00:34:28,484
ഞങ്ങൾ "ഹൂസ്
സഹോദരങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്"
883
00:34:28,651 --> 00:34:29,736
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
884
00:34:29,902 --> 00:34:30,987
ഇല്ല. അതല്ല
പ്രവർത്തിക്കും.
എന്തുകൊണ്ട്?
885
00:34:31,028 --> 00:34:33,030
കാരണം നിങ്ങൾ ചൂളകൾ ഇട്ടു
സഹോദരങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്. എപ്പോഴും.
അതെ.
886
00:34:33,281 --> 00:34:35,158
ഇത് ആൺകുട്ടികളുമായി പ്രവർത്തിച്ചു.
എന്തുകൊണ്ട് അത് ചെയ്യില്ല
പെൺകുട്ടികളുമായി ജോലി ചെയ്യണോ?
887
00:34:35,324 --> 00:34:37,285
കാരണം പെൺകുട്ടികളാണ്
ആൺകുട്ടികളേക്കാൾ വളരെ മിടുക്കൻ!
888
00:34:37,452 --> 00:34:38,578
അതാണ് ലൈംഗികത!
889
00:34:38,745 --> 00:34:40,496
- അത് ലൈംഗികതയല്ല.
- എന്താണിത്?
890
00:34:40,663 --> 00:34:42,123
ഉള്ളപ്പോഴല്ല
ആൺകുട്ടികൾക്കെതിരെ.
891
00:34:42,206 --> 00:34:43,332
അത് ലൈംഗികതയല്ല.
892
00:34:43,499 --> 00:34:45,001
ഞാൻ പോലും ഇല്ല
ലൈംഗികത എന്താണെന്ന് അറിയാം.
893
00:34:45,168 --> 00:34:46,419
ഹേ, പുരുഷന്മാരുടെ അവകാശങ്ങൾ.
894
00:34:46,586 --> 00:34:48,004
ഇല്ല, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!
895
00:34:48,171 --> 00:34:49,589
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ചൊറിച്ചിൽ?
896
00:34:49,672 --> 00:34:50,715
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
897
00:34:50,798 --> 00:34:52,008
വിഷം കഴിച്ചോ
ഓക്ക് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?
898
00:34:52,175 --> 00:34:53,301
ഇടപാട് ഇതാ.
899
00:34:54,135 --> 00:34:55,136
ഞങ്ങൾക്ക് ബെഡ്ബഗ്ഗുകൾ ലഭിച്ചു.
900
00:34:55,219 --> 00:34:56,846
- ഇല്ല! മൊത്തത്തിൽ!
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
901
00:34:56,929 --> 00:34:57,930
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഞാൻ ഇതിലേക്ക് വരുന്നു
ഭക്ഷണശാല.
902
00:34:58,014 --> 00:34:59,098
എനിക്ക് വേണ്ട
നാണംകെട്ടു.
903
00:34:59,182 --> 00:35:00,433
അത് അതിലും മോശമാണ്!
ഞങ്ങളെ ലജ്ജിപ്പിക്കരുത്!
904
00:35:00,516 --> 00:35:01,601
ഇത് അസഹനീയമാണ്!
905
00:35:01,684 --> 00:35:03,603
ഹേയ്, കുഴപ്പമില്ല, ശരി?
ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
പ്രശ്നവുമായി.
906
00:35:03,686 --> 00:35:05,772
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ കൂടാരമിട്ടു.
നമ്മൾ ആയിരിക്കണം
മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് പുറത്ത്.
907
00:35:09,650 --> 00:35:12,445
ഇത് അത്തരമൊരു എ
നല്ല ആശയം. ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ
ധാരാളം ബെഡ്ബഗ്ഗുകൾ ഉണ്ട്.
908
00:35:12,528 --> 00:35:14,113
മിണ്ടാതിരിക്കൂ,
നമുക്ക് മതി
അവരെ വേഗത്തിൽ ബാധിക്കുക!
909
00:35:14,197 --> 00:35:15,573
ഇവിടെ ചില പ്രതിജ്ഞകൾ കൂടിയുണ്ട്.
അവർ ബെഡ്ബഗ്ഗുകളാണ്!
910
00:35:15,656 --> 00:35:16,616
ബൂം!
911
00:35:16,699 --> 00:35:17,700
ഇവയാണ്
എൻ്റെ മികച്ച പാൻ്റ്സ്!
912
00:35:17,784 --> 00:35:18,785
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ്സ്.
913
00:35:18,868 --> 00:35:20,745
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ബെഡ്ബഗ്ഗുകളെയാണ്.
വേഗത്തിലാക്കുക.
914
00:35:20,828 --> 00:35:22,872
ഇവിടെ നല്ല ചൂടാണ്.
ഉള്ളിൽ കാണാൻ കഴിയില്ല
ഈ വഷളൻ.
915
00:35:23,039 --> 00:35:24,165
ആ ഷീറ്റ് ഉണ്ട്
അത്രയധികം കിടങ്ങുകൾ.
916
00:35:24,332 --> 00:35:26,709
എനിക്ക് അവ അനുഭവപ്പെടുന്നു!
എനിക്ക് അവരെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും! അത് ഇറക്കുക!
917
00:35:26,793 --> 00:35:27,877
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
918
00:35:32,548 --> 00:35:34,217
ഹലോ, ഹലോ!
919
00:35:34,383 --> 00:35:36,803
ഞങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുകയാണ്!
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം ധരിക്കുക!
920
00:35:36,969 --> 00:35:37,970
ഹായ്!
ഹായ്!
921
00:35:38,137 --> 00:35:39,889
സ്വാഗതം!
ഹലോ.
922
00:35:40,056 --> 00:35:41,682
കൊള്ളാം! നല്ലത്
കാണാം സുഹൃത്തുക്കളെ!
923
00:35:41,849 --> 00:35:42,975
വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
തിരികെ സ്വാഗതം!
924
00:35:43,142 --> 00:35:44,519
സ്ഥലം വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
അതെ.
925
00:35:44,727 --> 00:35:46,229
ഞാൻ എൻ്റെ കൊണ്ടുവന്നു
വഴി കാമുകൻ.
926
00:35:46,395 --> 00:35:48,731
വെറുതെ തമാശപറയുന്നു.
അത് മോൾഡ് ഇൻസ്പെക്ടർ ആണ്,
പഴയ പൂപ്പൽ രാജാവ്.
927
00:35:48,898 --> 00:35:50,316
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നില്ല
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ട്
ഇവിടെ പൂപ്പൽ, അല്ലേ?
928
00:35:50,483 --> 00:35:53,736
ഞങ്ങൾ മണത്തു
അല്പം വിചിത്രമായ ഒന്ന്
മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ.
929
00:35:53,903 --> 00:35:54,904
വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു
രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുക.
930
00:35:54,987 --> 00:35:56,072
എന്തുകൊണ്ട് അല്ല, അല്ലേ?
അതെ.
931
00:35:56,572 --> 00:35:57,532
കൊള്ളാം!
അടിപൊളി.
932
00:35:57,615 --> 00:35:58,866
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്.
933
00:35:58,991 --> 00:36:00,201
എന്താണ് നടക്കുന്നത്
അവിടെ, വഴിയിൽ?
934
00:36:00,368 --> 00:36:01,369
പുതിയ വാടകക്കാർ?
935
00:36:01,536 --> 00:36:03,037
അതെ, ഒരു പുതിയ കുടുംബം
അടുത്ത വീട്ടിലേക്ക് മാറി
936
00:36:03,162 --> 00:36:04,664
അവർ ചെയ്യുന്നതേയുള്ളു
അല്പം പുകയുന്നു.
937
00:36:04,747 --> 00:36:06,999
വളരെ മനോഹരം,
ശാന്തമായ, മനോഹരമായ കുടുംബം.
938
00:36:07,124 --> 00:36:08,125
കുടുംബം, അല്ലേ?
939
00:36:08,209 --> 00:36:10,670
അത് വളരെ വലുതായിരിക്കണം.
ആ സ്ഥലം വളരെ വലുതാണ്,
എട്ട് കിടപ്പുമുറികൾ പോലെ.
940
00:36:10,753 --> 00:36:11,754
അത്.
അത്.
941
00:36:11,838 --> 00:36:14,257
ഇത് വളരെ ആണ്
മതപരമായ കുടുംബം.
942
00:36:14,340 --> 00:36:16,843
അവർ ജൂതന്മാരാണ്,
അവ മനോഹരവുമാണ്.
943
00:36:16,926 --> 00:36:18,553
അതെ, എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്
ചെയ്യൂ... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
944
00:36:18,803 --> 00:36:19,929
എന്തായാലും, അവർ മനോഹരമാണ്.
945
00:36:20,137 --> 00:36:22,431
അവർ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇപ്പോൾ, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
946
00:36:22,515 --> 00:36:24,725
നോക്കൂ! അത് നമ്മുടേതാണ്
യഹൂദ അയൽക്കാർ.
ഓ, ഹലോ.
947
00:36:24,892 --> 00:36:26,435
അവ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലവിലുണ്ട് എന്നതിൻ്റെ തെളിവ്.
948
00:36:29,230 --> 00:36:30,231
കൂടാതെ അവൾ ഗർഭിണിയാണ്.
949
00:36:30,398 --> 00:36:32,441
മറ്റൊന്ന് കിട്ടി
അടുപ്പിലെ ചെറിയ ജൂതൻ.
950
00:36:35,278 --> 00:36:36,279
നമുക്കെന്താ തുടങ്ങിക്കൂടാ
പൂപ്പൽ പരിശോധന?
951
00:36:36,404 --> 00:36:37,363
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.
952
00:36:37,446 --> 00:36:38,865
അകത്തേക്ക് വരൂ.
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.
953
00:36:38,948 --> 00:36:40,700
നമുക്കെന്താ
നിങ്ങളുടെ അടുക്കളയിൽ തുടങ്ങണോ?
അതെ.
954
00:36:40,783 --> 00:36:41,826
ഈ സ്ഥലം വിചിത്രമാണ്.
955
00:36:41,909 --> 00:36:42,994
അതെ.
956
00:36:51,127 --> 00:36:52,795
ഓ, ടെഡി, എവിടെയാണ്
നിങ്ങൾ താമസിക്കുമോ?
957
00:36:53,963 --> 00:36:55,464
ഓ, ഇപ്പോഴോ?
958
00:36:55,631 --> 00:36:57,425
ഞാൻ ഒരു കൂട്ടത്തെ സഹായിക്കുന്നു
പെൺകുട്ടികൾ ഒരു സോറിറ്റി നിർമ്മിക്കുന്നു.
959
00:36:57,592 --> 00:36:58,843
അവർ നീങ്ങുകയാണ്
ഞങ്ങളുടെ പഴയ വീട്ടിലേക്ക്
960
00:36:58,968 --> 00:37:00,303
അതിനാൽ ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യും
അവരോടൊപ്പം നീങ്ങുക.
961
00:37:01,220 --> 00:37:02,847
അതൊരു വലിയ ചുവടുവെപ്പാണ്
എനിക്കായി മുന്നോട്ട്.
962
00:37:05,057 --> 00:37:06,267
ശരി.
അതെ.
963
00:37:06,434 --> 00:37:07,727
അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.
964
00:37:07,810 --> 00:37:09,520
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അല്ല
വിചിത്രമായ. അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ
സൂപ്പർ സാധാരണ.
965
00:37:10,229 --> 00:37:11,731
നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നതെന്തും
സന്തോഷം, അല്ലേ?
966
00:37:11,898 --> 00:37:13,608
ഡാരൻ, നിനക്ക് കഴിയുമോ
ബാക്ക് ദി ഫക്ക് ഓഫ്?
967
00:37:13,774 --> 00:37:15,484
ഹാവൂ, ഹാവൂ,
ടെഡി! ശാന്തമാകൂ!
968
00:37:15,735 --> 00:37:17,695
ഒടുവിൽ ഞാൻ കണ്ടെത്തി
എവിടെയോ
ഞാൻ നല്ലവനാണെന്ന്,
969
00:37:17,778 --> 00:37:19,071
ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നിടത്ത്!
970
00:37:19,238 --> 00:37:20,281
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിനെ വിമർശിക്കുക?
971
00:37:20,489 --> 00:37:23,409
ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത് അതാണ്
ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്
972
00:37:23,492 --> 00:37:24,827
ഒരു മുതിർന്ന മനുഷ്യന്
സഹായിക്കാൻ
973
00:37:24,911 --> 00:37:26,245
ഒരു കൂട്ടം പെൺകുട്ടികൾ
ഒരു സോറിറ്റി ഉണ്ടാക്കുക.
974
00:37:26,329 --> 00:37:27,413
അതല്ലേ
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
975
00:37:27,580 --> 00:37:29,999
അല്ല... നീ അറിഞ്ഞോ
സോറിറ്റികൾ ചെയ്യില്ലെന്ന്
പാർട്ടിക്ക് അവകാശമുണ്ടോ?
976
00:37:30,416 --> 00:37:32,251
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇല്ല
പാർട്ടിക്കുള്ള നിയമപരമായ അവകാശം.
977
00:37:32,335 --> 00:37:34,003
അതെ, നിയമമുണ്ട്
പാർട്ടിക്കുള്ള അവകാശം...
978
00:37:34,170 --> 00:37:35,796
ഗാർഫ്! എന്നെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക, ഗാർഫ്.
979
00:37:35,963 --> 00:37:36,964
മനുഷ്യാ, വെറുതെ വിടൂ
ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് പുറത്ത്.
980
00:37:37,048 --> 00:37:38,049
ശരി.
981
00:37:38,132 --> 00:37:40,301
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.
ഞാൻ സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
982
00:37:40,384 --> 00:37:41,427
ഓ, അതെ?
983
00:37:41,510 --> 00:37:42,595
ശരി, നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയി
മതിയായ നീളം.
984
00:37:42,845 --> 00:37:43,971
അതെന്താ
അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
985
00:37:44,180 --> 00:37:45,890
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ രഹസ്യം
986
00:37:45,973 --> 00:37:47,683
എല്ലാത്തിലൂടെയും
കോളേജ്, മനുഷ്യാ!
987
00:37:47,934 --> 00:37:50,436
ഇത് പോലും എവിടെയാണ്
ഇപ്പോൾ വരുന്നോ?
988
00:37:50,519 --> 00:37:52,688
നിങ്ങൾ ആദ്യം ഗാർഫിനോട് പറഞ്ഞു!
989
00:37:52,939 --> 00:37:54,732
അയാൾക്ക് രണ്ട് കൗതുകമായിരുന്നു
മിക്ക രണ്ടാം വർഷവും.
990
00:37:54,815 --> 00:37:56,233
അദ്ദേഹം യുക്തിവാദിയായിരുന്നു
പറയാനുള്ള വ്യക്തി!
991
00:37:56,317 --> 00:37:57,693
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ
ഒരു മുലകുടി കുടിക്കണം
992
00:37:57,777 --> 00:37:59,236
നിന്നെ തിരിച്ചറിയാൻ
മുലകുടിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല.
993
00:38:00,529 --> 00:38:02,698
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്
കാരണം നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
994
00:38:02,865 --> 00:38:05,034
ബാക്കിയുള്ളവർ,
ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയി.
995
00:38:05,201 --> 00:38:07,328
ഗാർഫ് ഒരു പോലീസുകാരനാണ്,
സ്കൂണിക്ക് കിട്ടി
അവൻ്റെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ്,
996
00:38:07,411 --> 00:38:08,913
ഞാൻ വിവാഹിതനാകുകയാണ്.
997
00:38:09,038 --> 00:38:10,873
നിങ്ങൾ നീങ്ങുകയാണ്
ഒരു ഫക്കിംഗ് സോറിറ്റിയിലേക്ക്.
998
00:38:15,753 --> 00:38:16,796
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
999
00:38:16,879 --> 00:38:19,840
ആ സഹോദരിമാർ
നല്ല സഹോദരന്മാരാണ്
നീ എന്നത്തേക്കാളും എനിക്ക്.
1000
00:38:20,549 --> 00:38:21,592
നീ എൻ്റെ സഹോദരനല്ല.
1001
00:38:22,051 --> 00:38:24,261
തെറി പറയരുത്
നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
1002
00:38:24,553 --> 00:38:26,889
ചേട്ടന്മാർക്ക് മുമ്പ്.
1003
00:38:27,223 --> 00:38:28,724
അവരെ ചൂളകൾ എന്ന് വിളിക്കരുത്.
1004
00:38:29,183 --> 00:38:30,935
അത് ഇനി അടിപൊളിയല്ല.
1005
00:38:36,023 --> 00:38:37,984
ശരി, സ്ത്രീകളേ,
നമുക്ക് സാമ്പത്തികം സംസാരിക്കണം.
1006
00:38:38,067 --> 00:38:39,527
ശരി, ഇത് ശരിക്കും ഗുരുതരമാണ്.
1007
00:38:39,610 --> 00:38:41,529
ഫ്യൂമിഗേഷൻ എടുത്തു
നമ്മുടെ പണം അത്രയും
1008
00:38:41,612 --> 00:38:42,863
ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങിയിരിക്കുന്നു എന്ന്
രണ്ട് പണ ബക്കറ്റുകൾ.
1009
00:38:42,947 --> 00:38:44,365
പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും
അതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യുക.
1010
00:38:44,448 --> 00:38:46,575
ശരി. നമ്മൾ ഉപയോഗിച്ചാലോ
ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികൾ
ഞങ്ങൾക്ക് പണം ഉണ്ടാക്കണോ?
1011
00:38:46,659 --> 00:38:48,661
ഓ, ഇല്ല. അവരുടെ പ്ലേറ്റുകൾ
വീട് മുഴുവൻ വൃത്തിയാക്കുന്നു.
1012
00:38:53,541 --> 00:38:54,542
ആഹ്!
1013
00:38:55,501 --> 00:38:56,502
മാറണ്ട.
1014
00:38:56,669 --> 00:38:59,505
നിൻ്റെ സഹോദരനല്ലേ
ചിലതിൽ കള വിൽക്കുക
പട്ടണത്തിന് പുറത്തുള്ള ഫാം?
1015
00:38:59,672 --> 00:39:01,007
അതെ, ഞാൻ അത് പറഞ്ഞു.
1016
00:39:01,173 --> 00:39:02,174
എൻ്റെ സഹോദരൻ, ഡാഫോഡിൽ.
1017
00:39:02,258 --> 00:39:05,594
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് എല്ലാം ചെലവഴിക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങളുടെ ബക്കറ്റ് മണിയുടെ
ഡാഫോഡിൽ കള
1018
00:39:05,678 --> 00:39:07,430
അത് വിൽക്കുക
ഈ വാരാന്ത്യത്തിലെ ടെയിൽഗേറ്റ്?
1019
00:39:07,596 --> 00:39:09,056
വിശുദ്ധി!
ഫക്ക്, അതെ!
1020
00:39:09,223 --> 00:39:11,684
നമുക്കത് ഉണ്ടാക്കാം
അവരുടെ മേൽ ചൂള മഴ!
1021
00:39:11,851 --> 00:39:13,352
ഞാൻ ആ ആശയം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!
നമുക്ക് ടി-ഷർട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കാം
1022
00:39:13,436 --> 00:39:14,895
തിളങ്ങുന്ന പശ ഉപയോഗിച്ച്.
കപ്പ നു.
1023
00:39:14,979 --> 00:39:16,772
- ഇത് നല്ല ആശയമല്ല.
- ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
1024
00:39:16,856 --> 00:39:18,691
ഇത് മതിയായ പണം ഉണ്ടാക്കില്ല.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
1025
00:39:18,774 --> 00:39:20,276
ടെയിൽഗേറ്റിലെ എല്ലാവരും
കള വിൽക്കാൻ പോകുന്നു.
1026
00:39:20,359 --> 00:39:21,360
എനിക്കത് കിട്ടി.
1027
00:39:21,444 --> 00:39:23,487
ഞങ്ങൾ വളയാൻ പോകുന്നു
കളയുടെ വിപണി
1028
00:39:23,571 --> 00:39:26,490
പരസ്പരം വിലയിരുത്തിക്കൊണ്ട്
നഗരത്തിലെ മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരി.
1029
00:39:26,657 --> 00:39:28,617
ആ വഴി കപ്പ നു
1030
00:39:28,868 --> 00:39:31,996
മാത്രമാണ് ഗ്രൂപ്പ്
കള വിൽക്കുന്നു
ടെയിൽഗേറ്റിൽ.
1031
00:39:32,079 --> 00:39:33,330
അതെ!
1032
00:39:33,414 --> 00:39:35,875
എഫ് നിങ്ങളെ!
അത് മിടുക്കനാണ്!
1033
00:39:35,958 --> 00:39:38,878
സുഹൃത്തുക്കളേ, സുഹൃത്തുക്കളെ...
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് ശരിക്കും അപകടകരമാണ്.
1034
00:39:38,961 --> 00:39:40,046
- ഞങ്ങൾ വിൽക്കും ...
- കള!
1035
00:39:40,212 --> 00:39:41,756
- ഞങ്ങൾ പുകവലിക്കും ...
- കള!
1036
00:39:41,922 --> 00:39:42,923
ഞങ്ങൾ എന്താണ് വിൽക്കാൻ പോകുന്നത്?
1037
00:39:43,049 --> 00:39:44,050
കള!
1038
00:39:44,133 --> 00:39:46,677
ദൈവമേ!
ദൈവമേ!
ദൈവമേ!
1039
00:39:46,927 --> 00:39:49,430
നിങ്ങൾ കുട്ടികളെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.
നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണം.
1040
00:39:49,638 --> 00:39:52,266
ഞാൻ ഈ വഴിയിൽ പോയിട്ടുണ്ട്.
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
1041
00:39:52,516 --> 00:39:54,977
പിന്നെ എനിക്ക് കുറച്ച് ജ്ഞാനമുണ്ട്.
ഒപ്പം ഞാനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
1042
00:40:18,167 --> 00:40:19,168
ഞാൻ ശരിയാണോ?
1043
00:40:19,251 --> 00:40:22,713
ടെഡി. ഞങ്ങൾ വോട്ട് ചെയ്തു
ഞങ്ങൾ അത് തീരുമാനിച്ചു
നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത്.
1044
00:40:23,255 --> 00:40:24,256
എപ്പോൾ?
1045
00:40:24,381 --> 00:40:25,633
ഇപ്പോള്.
1046
00:40:25,716 --> 00:40:26,801
നമ്മുടെ ഫോണുകൾക്കൊപ്പം.
1047
00:40:26,967 --> 00:40:28,094
എന്ത്? ഇല്ല.
1048
00:40:28,177 --> 00:40:29,178
ഇല്ല.
1049
00:40:29,261 --> 00:40:30,763
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഇത് എനിക്ക്!
1050
00:40:30,971 --> 00:40:32,598
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ഞങ്ങൾ സഹോദരിമാരായിരുന്നു.
1051
00:40:32,681 --> 00:40:34,308
ഞങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നു
ഒരു ടീമാകാൻ.
1052
00:40:34,391 --> 00:40:36,352
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!
1053
00:40:36,602 --> 00:40:38,270
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു!
1054
00:40:38,562 --> 00:40:40,064
ശരി, ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളോട് പറയുക.
1055
00:40:40,231 --> 00:40:42,108
ഞാൻ എൻ്റെ ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്തു
ഇതിനായി 401K.
1056
00:40:42,274 --> 00:40:43,400
എന്താണ് 401K?
1057
00:40:43,567 --> 00:40:45,069
എനിക്കറിയില്ല, ഇപ്പോൾ!
1058
00:40:45,194 --> 00:40:46,612
നോക്കൂ, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു എന്ന്
1059
00:40:46,737 --> 00:40:48,155
ഇതിലേക്ക് എത്തുക
നമ്മൾ ഉള്ള സ്ഥലം.
1060
00:40:48,239 --> 00:40:51,575
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ശരിക്കും അനുവദിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ ചിറകുകൾ വിടർത്തുക
സ്ത്രീകളെപ്പോലെ പറക്കും.
1061
00:40:51,867 --> 00:40:52,910
എനിക്കുള്ളത് ഇതാണ്!
1062
00:40:53,160 --> 00:40:54,620
ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഇതിൽ ഒരുമിച്ച്.
1063
00:40:54,870 --> 00:40:57,206
നീ ഞങ്ങളെപ്പോലെയല്ല ചേട്ടാ.
1064
00:40:57,748 --> 00:40:59,291
നിങ്ങൾ ഒരു പഴയ ആളാണ്.
1065
00:41:03,212 --> 00:41:04,255
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
1066
00:41:05,548 --> 00:41:07,299
ഞാൻ കളിക്കുകയാണ്
തെറ്റായ ടീമിന്.
1067
00:41:09,927 --> 00:41:11,470
ഞാൻ കണ്ടോളാം
നിങ്ങൾ ചുറ്റും.
1068
00:41:12,054 --> 00:41:13,639
ശരി.
1069
00:41:17,643 --> 00:41:21,272
ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല,
അവനോട് വളരെ പരുഷമായി,
ഞാനായിരുന്നോ?
1070
00:41:21,438 --> 00:41:24,608
ഇല്ല, ഇല്ല. നിനക്ക് സുഖമായിരുന്നു.
നീ മഹാനായിരുന്നു. നീ നല്ലവനായിരുന്നു.
1071
00:41:27,111 --> 00:41:28,112
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
1072
00:41:28,696 --> 00:41:31,198
ശരി, ഇപ്പോൾ അത്
അച്ഛൻ പോയി,
1073
00:41:31,490 --> 00:41:33,534
ഭയാനകമാകാനുള്ള സമയം.
1074
00:41:36,996 --> 00:41:39,248
ഹലോ? 9-1-1?
1075
00:41:39,415 --> 00:41:41,417
എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം
മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത വിലാസങ്ങൾ
1076
00:41:41,542 --> 00:41:43,502
നിലവിലുള്ളത്
കഞ്ചാവ് വിൽക്കുന്നു.
1077
00:41:43,669 --> 00:41:45,379
അതെ, കഞ്ചാവ്.
1078
00:41:45,963 --> 00:41:47,756
ഫക്കിംഗ് ഗ്രൗണ്ടിൽ കയറൂ!
1079
00:41:47,923 --> 00:41:49,300
ഫക്കിംഗ് ഗ്രൗണ്ടിൽ കയറൂ!
1080
00:41:49,466 --> 00:41:50,718
ഇത് വായിൽ വയ്ക്കുക!
1081
00:41:50,885 --> 00:41:52,178
അതെ, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്,
അല്ലേ?
1082
00:41:52,344 --> 00:41:53,429
വാട്ട്കിൻസ്, എന്തൊക്കെയാണ്
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, മനുഷ്യാ?
1083
00:41:53,596 --> 00:41:55,514
ഇത് നിങ്ങളുടെ പരിശീലന ദിനമാണ്!
എന്താണ് പരിശീലന ദിവസം?
1084
00:41:55,681 --> 00:41:57,057
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്
പരിശീലന ദിവസം!
1085
00:41:57,433 --> 00:41:58,642
ഇറങ്ങുക!
1086
00:42:02,605 --> 00:42:04,315
നിങ്ങൾ അകത്തില്ല
അക്കാദമി ഇനി, സ്വകാര്യ.
1087
00:42:06,275 --> 00:42:07,610
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
1088
00:42:07,693 --> 00:42:10,863
ഓ. നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ
വരണം
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ പരിസരം.
1089
00:42:11,030 --> 00:42:12,865
നിങ്ങൾ കാറിൽ കയറുക.
കുപ്പിവെള്ളം കിട്ടി.
1090
00:42:13,032 --> 00:42:15,284
ഞങ്ങൾ പി.എഫിൽ നിർത്തും.
ചാങ്സ്, ചിപ്പോട്ടിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും.
1091
00:42:15,492 --> 00:42:17,786
ആ പൂപ്പൽ കടന്നുപോകുന്നു
പരിശോധന ഒരു അത്ഭുതമായിരുന്നു!
1092
00:42:18,120 --> 00:42:19,747
സ്തുതി.
അതെ. കൊള്ളില്ല.
1093
00:42:19,914 --> 00:42:23,626
അവർ ഇവിടെ നിന്ന് ഓടിച്ചാൽ
അവർ പെൺകുട്ടികളെ കാണുന്നു,
അത് കഴിഞ്ഞു.
1094
00:42:23,792 --> 00:42:25,294
ഏറ്റവും മോശം ഭാഗം
ഈ മൊത്തത്തിൽ,
1095
00:42:25,461 --> 00:42:26,795
ഞാൻ വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്,
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം
1096
00:42:26,921 --> 00:42:28,214
ശാന്തമാണ്
ഒപ്പം സംയുക്തമായി പുകവലിക്കുക,
1097
00:42:28,380 --> 00:42:30,382
എൻ്റെ ഡീലറും
കളയില്ല.
അവൻ വരണ്ടിരിക്കുന്നു!
1098
00:42:30,549 --> 00:42:31,592
ഭാഗ്യം
ഏതെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്നു.
1099
00:42:31,759 --> 00:42:32,968
- യേശുക്രിസ്തു, മനുഷ്യാ!
- ഹാവൂ!
1100
00:42:33,135 --> 00:42:34,511
എങ്ങനെ ഫക്ക് ചെയ്തു
നീ ഇവിടെ പ്രവേശിക്കുമോ?
1101
00:42:34,678 --> 00:42:35,888
അതൊന്നുമല്ല
ഇപ്പോൾ പ്രധാനമാണ്.
1102
00:42:36,055 --> 00:42:38,224
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം
കൂട്ടരേ, ആ സോറിറ്റി നിർത്തൂ
വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ്.
1103
00:42:38,641 --> 00:42:39,642
ശരിക്കും?
1104
00:42:39,808 --> 00:42:40,935
അത് ശരിയാണ്.
1105
00:42:41,060 --> 00:42:42,061
ഞാൻ വശം മാറുകയാണ്.
1106
00:42:42,770 --> 00:42:44,605
കൊള്ളാം! അത് ഗംഭീരമാണ്! അടിപൊളി!
അതെ!
1107
00:42:44,772 --> 00:42:46,899
FYI, കെല്ലി,
ഞാൻ ഇപ്പോഴും താഴെയാണ്.
1108
00:42:47,441 --> 00:42:48,817
നിർത്തൂ.
1109
00:42:49,318 --> 00:42:50,653
ശരി. എനിക്കറിയാം
നീ ചതിക്കില്ല.
1110
00:42:50,736 --> 00:42:52,029
ഇപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നു
എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ.
1111
00:42:52,112 --> 00:42:53,781
അവൻ വെറുതെ തമാശ പറയുകയാണ്.
1112
00:42:53,948 --> 00:42:55,824
കപ്പ നു ഉണ്ട്
കോണിലാക്കി
കളയിൽ വിപണി.
1113
00:42:55,991 --> 00:42:57,076
ഓ, ഇല്ല!
ദൈവമേ.
1114
00:42:57,243 --> 00:42:58,244
ഓ, അതെ!
1115
00:42:58,410 --> 00:42:59,912
തിങ്കളാഴ്ച വരെ,
അവർ ആകുന്നു
ഏക വിതരണക്കാർ
1116
00:42:59,995 --> 00:43:01,497
കളയുടെ
വലിയ
അർഡെൻഡേൽ ഏരിയ.
1117
00:43:01,664 --> 00:43:03,415
വിശുദ്ധി! നിങ്ങൾ ചെയ്യുക
അവർ എനിക്ക് കുറച്ച് വിൽക്കുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
1118
00:43:03,499 --> 00:43:05,376
ഇല്ല.
ഫക്ക്!
1119
00:43:05,459 --> 00:43:06,919
അവർക്ക് ഏഴ് ഉണ്ട്
പൗണ്ട് കള.
1120
00:43:07,002 --> 00:43:08,963
അവർക്ക് $50-ന് വിൽക്കാം
അവർക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഒരു ഗ്രാം.
1121
00:43:09,046 --> 00:43:10,506
അത് $1,000-ലധികം
ഒരു ഔൺസ്,
1122
00:43:10,589 --> 00:43:12,049
ഒരു പൗണ്ട് $16,000.
1123
00:43:12,132 --> 00:43:16,095
എല്ലാം പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു,
അവർ എല്ലാം നീക്കിയാൽ
അത് $112,000-ലധികമാണ്.
1124
00:43:16,262 --> 00:43:17,721
സുഹൃത്തേ.
നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യണം.
1125
00:43:17,805 --> 00:43:19,265
നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്
ഗണിതത്തിൽ.
1126
00:43:19,348 --> 00:43:21,267
അല്ല, എനിക്ക് ഗണിതത്തിൽ പറ്റി.
എനിക്ക് കളകൾ നന്നായി അറിയാം.
1127
00:43:21,433 --> 00:43:22,434
അതുതന്നെയാണ് കാര്യം.
1128
00:43:22,559 --> 00:43:24,186
അല്ല, ഇത് കളയാണ്.
1129
00:43:24,436 --> 00:43:26,313
അതാണെന്നു നടിച്ചാൽ മതി
ഏഴ് പൗണ്ട് മാംസം,
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.
1130
00:43:26,438 --> 00:43:27,940
എന്തിന് ഞാൻ പോലും
ഇറച്ചി വാങ്ങുകയാണോ?
1131
00:43:28,107 --> 00:43:29,233
എനിക്കറിയില്ല.
നിനക്ക് വിശക്കുന്നു.
1132
00:43:29,400 --> 00:43:30,693
നിങ്ങൾ ബർഗറുകളാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?
1133
00:43:30,776 --> 00:43:31,777
സ്റ്റീക്ക്സ്.
1134
00:43:31,944 --> 00:43:33,570
എത്ര ചെയ്യുന്നു
ഒരു ഗ്രാം സ്റ്റീക്ക്
പോകണോ?
1135
00:43:33,737 --> 00:43:35,656
എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ എന്തിനാണ് വിൽക്കുന്നത്
ഗ്രാം സ്റ്റീക്ക്?
1136
00:43:35,823 --> 00:43:37,116
തൃപ്തികരമായത്.
1137
00:43:37,283 --> 00:43:39,159
വിൽക്കാനാണ് ഇവരുടെ പദ്ധതി
വാൽഗേറ്റിലെ കള.
1138
00:43:39,285 --> 00:43:40,995
ഒപ്പം എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,
അവർക്ക് അത് മതി
1139
00:43:41,078 --> 00:43:42,162
വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ എസ്ക്രോയിലൂടെ.
1140
00:43:42,246 --> 00:43:43,664
ദൈവം.
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
1141
00:43:43,831 --> 00:43:46,083
നാം അവരുടെ കള മോഷ്ടിച്ചാൽ,
അവർ ആകില്ല
വാടക കൊടുക്കാൻ കഴിയും.
1142
00:43:46,250 --> 00:43:47,626
എല്ലാ അംഗങ്ങളും
അവർ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു എന്ന്
1143
00:43:47,751 --> 00:43:49,128
തിരക്കുകൂട്ടേണ്ടി വരും
മറ്റ് സോറിറ്റികൾ,
1144
00:43:49,211 --> 00:43:50,212
അതായിരിക്കും.
1145
00:43:50,379 --> 00:43:51,505
ഇതിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്
നിനക്ക് വേണ്ടി, ബ്രോ?
അതെ.
1146
00:43:51,672 --> 00:43:54,425
സത്യസന്ധമായി,
എനിക്ക് വേണം
വിലമതിക്കണം.
1147
00:43:54,591 --> 00:43:55,676
ശരി, അത് ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു.
1148
00:43:55,759 --> 00:43:58,095
നമ്മൾ എത്ര വഷളാണ്
അവരെ അടിക്കണമോ?
അവയിൽ 15 എണ്ണം ഉണ്ട്!
1149
00:43:58,262 --> 00:44:00,472
ഇല്ല, അവർക്കുണ്ട്
15 വ്യക്തികൾ.
1150
00:44:00,639 --> 00:44:02,349
അവരല്ല
ഒരു ഏകീകൃത യൂണിറ്റ്.
1151
00:44:02,516 --> 00:44:05,352
അവർക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്
സഹോദരിയുടെ ഭരണം.
1152
00:44:05,519 --> 00:44:07,396
ഇല്ല
സോറിറ്റിയിൽ "ഞാൻ".
1153
00:44:07,563 --> 00:44:09,064
അതെ, ഉണ്ട്.
യഥാർത്ഥത്തിൽ രണ്ടെണ്ണമുണ്ട്.
1154
00:44:09,231 --> 00:44:10,316
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
ഒന്നേ ഉള്ളൂ.
1155
00:44:10,441 --> 00:44:11,608
അല്ല, അതൊരു "Y" ആണ്.
1156
00:44:11,775 --> 00:44:13,235
ഇല്ല, നടുവിൽ.
അതൊരു "O" ആണ്.
1157
00:44:13,402 --> 00:44:15,446
രണ്ട് "ഞാൻ",
"Y" യിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു.
1158
00:44:15,612 --> 00:44:19,033
S-O-R-R-I-A-Y-O-R-I-T-Y.
1159
00:44:19,366 --> 00:44:20,367
എന്ത്?
1160
00:44:20,451 --> 00:44:22,202
ഒരു "U" ഉണ്ട്
അവിടെ നിങ്ങൾ
ആൺകുട്ടികളെയെല്ലാം കാണാതായി.
1161
00:44:22,369 --> 00:44:27,916
S-O-R-R-I-R-O-I-T-I-T-Y.
1162
00:44:28,083 --> 00:44:30,169
സോറിറോയ്-ടിറ്റി?
അങ്ങനെയാണ്
നിങ്ങൾ അത് ഉച്ചരിക്കുക.
1163
00:44:30,336 --> 00:44:31,337
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക
"ടിറ്റി" നിശബ്ദമാണോ?
1164
00:44:31,503 --> 00:44:33,088
നോക്കൂ, നമുക്കെല്ലാം കിട്ടുന്നു
ഇപ്പോൾ വഴിതെറ്റി!
1165
00:44:33,672 --> 00:44:34,840
സുഹൃത്തുക്കളേ, അടിവരയിട്ട്
1166
00:44:35,007 --> 00:44:37,551
നമുക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്
ആ വാൽഗേറ്റിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറാൻ.
1167
00:44:37,968 --> 00:44:39,094
ടെയിൽഗേറ്റ്?
1168
00:44:39,345 --> 00:44:40,346
ടെയിൽഗേറ്റ്.
1169
00:44:40,721 --> 00:44:41,722
ടെയിൽഗേറ്റ്.
1170
00:44:41,805 --> 00:44:42,848
ടെയിൽഗേറ്റ്.
1171
00:44:44,224 --> 00:44:45,225
ടെയിൽഗേറ്റ്! ടെയിൽഗേറ്റ്!
1172
00:45:21,011 --> 00:45:22,012
ഉയർന്ന പൈ!
1173
00:45:22,179 --> 00:45:24,556
അതെ, നിങ്ങൾ.
വരിക! പോട്ട് പൈ!
1174
00:45:24,723 --> 00:45:27,393
സ്ത്രീകൾക്ക് കള!
ഇത് 20 രൂപ മാത്രം!
1175
00:45:27,559 --> 00:45:29,645
കപ്പ നു കള.
അത് ചാരിറ്റി കളയാണ്.
1176
00:45:29,812 --> 00:45:30,938
ഉയർന്ന പൈ.
1177
00:45:31,063 --> 00:45:32,147
വരിക!
ഇത് ഒരു സ്ലൈസിന് $20 മാത്രം!
1178
00:45:32,314 --> 00:45:34,316
വരൂ നിങ്ങളുടെ പൈ എടുക്കുക!
പോട്ട് പൈ, സഞ്ചി!
1179
00:45:36,485 --> 00:45:38,612
ആദ്യം, നിങ്ങൾ നോക്കൂ
ഭയങ്കരം.
1180
00:45:38,737 --> 00:45:40,572
എന്ത്? അതൊരു കോമാളിയാണ്, മനുഷ്യാ.
ആളുകൾ കോമാളികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
1181
00:45:40,823 --> 00:45:42,866
യേശു ക്രിസ്തുവിനെ ഭോഗിക്കുന്നു!
1182
00:45:42,991 --> 00:45:43,992
അത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക!
1183
00:45:44,159 --> 00:45:45,828
ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.
ശരി? ഞാൻ പ്രസവിക്കും.
1184
00:45:45,994 --> 00:45:47,788
സുഹൃത്തുക്കളേ, കേൾക്കൂ!
ഇതാ പ്ലാൻ.
1185
00:45:47,955 --> 00:45:50,624
ഞാൻ സ്റ്റേജിൽ കയറും
ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യും,
1186
00:45:50,791 --> 00:45:52,960
പെൺകുട്ടികളുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു
Mac-ന് മാത്രം മതി
1187
00:45:53,043 --> 00:45:54,795
ചുറ്റും ഓടാൻ
കള മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യും.
1188
00:45:54,962 --> 00:45:57,423
കെല്ലി, പോള,
എനിക്ക് നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വേണം
രക്ഷപ്പെടാൻ.
1189
00:45:57,506 --> 00:45:59,341
എനിക്ക് നിന്നെ പറ്റില്ല
ഇവിടെ ഓടുന്നു
കാരണം നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണ്.
1190
00:46:00,175 --> 00:46:02,177
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ മാത്രം
നൃത്തം മതി
1191
00:46:02,261 --> 00:46:03,637
ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ
മുഴുവൻ സോറിറ്റി?
1192
00:46:03,720 --> 00:46:04,721
അതേക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.
1193
00:46:04,847 --> 00:46:06,515
അത് പ്രവർത്തിക്കും.
ഇത് സാധാരണയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
1194
00:46:06,682 --> 00:46:08,058
എനിക്കറിയില്ല
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്.
1195
00:46:08,225 --> 00:46:09,268
ശരി.
1196
00:46:09,351 --> 00:46:10,352
ഞാൻ തയാറാണ്.
എല്ലാം ശരി.
1197
00:46:12,146 --> 00:46:13,564
കഷ്ടം! ഊമ്പി!
1198
00:46:13,814 --> 00:46:14,982
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
ശപിക്കുക.
1199
00:46:15,315 --> 00:46:17,192
ഇല്ല! എനിക്കില്ല
ബേബി ഓയിൽ.
1200
00:46:17,317 --> 00:46:18,318
എന്താണ് വലിയ കാര്യം?
1201
00:46:18,402 --> 00:46:19,486
ഇല്ല, ഏറ്റവും കൂടുതൽ
പ്രധാന കാര്യം!
1202
00:46:19,570 --> 00:46:21,572
ബേബി ഓയിൽ ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
പോലെ, ഇവിടെ രണ്ട് അധിക വരികൾ.
1203
00:46:21,655 --> 00:46:22,614
ശരിക്കും?
1204
00:46:22,698 --> 00:46:23,991
പിടിക്കുക, പിടിക്കുക,
പിടിച്ചുനിൽക്കുക.
ദൈവമേ!
1205
00:46:25,534 --> 00:46:26,577
ശരി, നമുക്ക് പോകാം!
1206
00:46:26,994 --> 00:46:28,412
ഓ, അത് ചൂടാണ്!
1207
00:46:28,579 --> 00:46:30,664
ഓ, അത് ശരിക്കും ചൂടാണ്!
ഓ! അത് കത്തുന്നു!
1208
00:46:30,747 --> 00:46:31,748
ആ ചാണകത്തിൽ തടവുക.
1209
00:46:31,874 --> 00:46:34,376
ശരി, അതിൽ തടവുക.
അതിൽ തടവുക.
1210
00:46:34,460 --> 00:46:35,461
ജീസ്.
1211
00:46:35,544 --> 00:46:36,753
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ, കുഞ്ഞേ.
1212
00:46:36,837 --> 00:46:37,880
കെല്ലി?
എന്ത്?
1213
00:46:37,963 --> 00:46:40,382
എന്ത് പറ്റി
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
ഞങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്, മാക്.
1214
00:46:40,507 --> 00:46:42,217
വരൂ, മാക്.
അവൻ്റെ തുടകൾ എടുക്കുക.
ശരി.
1215
00:46:43,051 --> 00:46:44,136
അയ്യോ, എന്തു പറ്റി!
സ്റ്റേജ് മായ്ക്കുക,
1216
00:46:44,219 --> 00:46:45,721
സ്റ്റേജ് മായ്ക്കുക!
1217
00:46:45,888 --> 00:46:47,097
എനിക്ക് ചിലത് പറയാനുണ്ട്.
1218
00:46:47,264 --> 00:46:49,892
ഈ ഗാനം ഇവിടെയുണ്ട്
എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു
കപ്പ നുവിലെ പെൺകുട്ടികൾ.
1219
00:46:50,058 --> 00:46:53,061
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
കടന്നുപോകുന്നു
ഈയിടെ ചില ദുഷ്കരമായ സമയങ്ങൾ.
1220
00:46:53,228 --> 00:46:54,354
എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
1221
00:46:55,856 --> 00:46:57,065
ഡിജെ, നമുക്ക് കുലുക്കാം
ആ കൊള്ള.
1222
00:46:57,232 --> 00:46:58,400
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു,
ശരി, ബേത്ത്?
1223
00:46:58,567 --> 00:46:59,693
അതെ, എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.
1224
00:47:34,019 --> 00:47:35,020
ഊമ്പി!
1225
00:47:50,953 --> 00:47:52,663
ഇല്ല! അവൻ ഡിക്ക് കാണിച്ചു!
1226
00:47:54,665 --> 00:47:55,707
ഓ, ഇല്ല!
1227
00:47:55,874 --> 00:47:57,543
കള!
കഷ്ടം!
1228
00:47:57,709 --> 00:47:58,710
എല്ലാം പോയി!
1229
00:47:58,877 --> 00:48:01,463
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
എല്ലാം പോയി!
എല്ലാം പോയി!
1230
00:48:02,297 --> 00:48:04,466
ചെസ്റ്റർ ദി ഫക്കിംഗ്
ചീറ്റ നമ്മുടെ കള എടുത്തു!
1231
00:48:04,716 --> 00:48:05,842
ഗെറ്റ് ദി ഫക്കിംഗ്
കളയുടെ ബാഗ്!
1232
00:48:07,553 --> 00:48:08,637
കള നേടൂ!
1233
00:48:11,348 --> 00:48:12,975
ദൈവമേ, ഞാൻ കോമാളികളെ വെറുക്കുന്നു!
1234
00:48:13,100 --> 00:48:14,309
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
1235
00:48:15,686 --> 00:48:17,813
മറ്റൊരു എക്സിറ്റ് നേടുക.
എക്സിറ്റ് കണ്ടെത്തുക!
1236
00:48:17,896 --> 00:48:19,147
ഞാൻ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു!
ഞാൻ മറ്റൊരു കാർ എടുക്കാം!
1237
00:48:19,398 --> 00:48:21,024
പോകൂ! പോകൂ!
ഓ, ഇല്ല!
1238
00:48:35,747 --> 00:48:37,040
നീങ്ങുക, നീങ്ങുക, നീങ്ങുക!
1239
00:48:37,291 --> 00:48:39,001
ഊമ്പി!
1240
00:48:39,084 --> 00:48:40,252
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
1241
00:48:47,217 --> 00:48:48,677
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കളകൾ ലഭിച്ചു!
1242
00:48:49,011 --> 00:48:50,012
നീക്കുക!
1243
00:48:50,679 --> 00:48:52,264
ഏതാണ് അത്?
കള എവിടെ?
1244
00:48:57,561 --> 00:48:58,687
എനിക്ക് തരൂ
കള!
1245
00:49:01,940 --> 00:49:03,191
ആരാണ് ചിരിക്കുന്നത്
ഇപ്പോൾ, കോമാളി?
1246
00:49:03,525 --> 00:49:04,526
ആരാണ് ഇപ്പോൾ ചിരിക്കുന്നത്?
ഓ! നിർത്തുക!
1247
00:49:05,944 --> 00:49:07,946
ഇത് മാലിന്യമാണ്!
ഇത് കളയല്ല!
1248
00:49:08,113 --> 00:49:09,114
ഓ, ഫക്ക്!
1249
00:49:09,197 --> 00:49:10,407
കള! കള!
1250
00:49:11,575 --> 00:49:12,618
അതിനായി ശ്രമിക്കൂ!
1251
00:49:14,328 --> 00:49:15,412
കഷ്ടം!
1252
00:49:16,204 --> 00:49:17,914
ശരി, കാത്തിരിക്കൂ! മാക്,
1253
00:49:18,957 --> 00:49:20,542
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
1254
00:49:27,549 --> 00:49:29,217
4-20!
1255
00:49:35,140 --> 00:49:36,141
ഓ, ഫക്ക്!
1256
00:49:48,070 --> 00:49:49,321
നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്ത്!
എടുക്കൂ!
1257
00:49:49,404 --> 00:49:51,698
ഞാൻ ഓൾ-സ്റ്റേറ്റ് ആണ്
ട്രാക്ക് ആൻഡ് ഫീൽഡ്, ബിച്ച്!
1258
00:50:17,349 --> 00:50:18,350
വരിക!
1259
00:50:20,435 --> 00:50:21,603
വരിക!
1260
00:50:21,687 --> 00:50:22,938
വേഗം!
1261
00:50:27,317 --> 00:50:28,318
കഷ്ടം!
1262
00:50:28,443 --> 00:50:29,444
ഇതാ അവൾ വരുന്നു!
1263
00:50:30,612 --> 00:50:33,115
സൗജന്യ കള! എടുക്കൂ!
സൗജന്യ കള!
എല്ലാവർക്കും കള!
1264
00:50:33,615 --> 00:50:34,658
സൗജന്യ കള!
സൗജന്യ കള!
1265
00:50:38,954 --> 00:50:41,373
അത്രയേയുള്ളൂ നമ്മുടെ കള!
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ വാടക കൊടുക്കും?
1266
00:50:42,124 --> 00:50:44,876
നിങ്ങൾ ശരിക്കും തിരിയുകയാണ്
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ
ഇപ്പോൾ പേശികൾ.
1267
00:50:45,001 --> 00:50:46,086
രണ്ട് പൗണ്ട് വരുന്നു!
1268
00:50:46,169 --> 00:50:47,671
നീ നോക്ക്...
വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?
1269
00:50:47,754 --> 00:50:49,548
അവർ വെറുതെ
അല്പം ഭാരം.
അതെ. അതെ.
1270
00:50:49,840 --> 00:50:51,967
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! ഷിറ്റ്!
1271
00:50:52,134 --> 00:50:55,762
അതെ! അതെ! അതെ! അതെ!
1272
00:50:55,971 --> 00:50:57,472
ആഹ്!
1273
00:50:58,014 --> 00:50:59,015
ഓ, ഫക്ക്!
1274
00:50:59,182 --> 00:51:02,811
ഇതൊരു നാണക്കേടാണ്,
പക്ഷെ അത് വളരെ രസകരമാണ്.
ഹൂ...
1275
00:51:02,978 --> 00:51:04,020
നന്ദി, ചേട്ടാ.
അതെ.
1276
00:51:04,104 --> 00:51:05,939
സുഹൃത്തേ, ആ പെൺകുട്ടികൾ
നിയന്ത്രണം വിട്ടിരുന്നു!
1277
00:51:06,106 --> 00:51:09,735
അല്ല, ആ പെൺകുട്ടികൾ
നിയന്ത്രണം വിട്ടിരുന്നു
ഞങ്ങൾ അവരെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതുവരെ.
1278
00:51:09,901 --> 00:51:10,902
നിങ്ങൾ അവരെ ശരിക്കും നിയന്ത്രിച്ചു.
1279
00:51:10,986 --> 00:51:12,070
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
അത് സ്വയം ഓർമ്മിപ്പിക്കുക
1280
00:51:12,154 --> 00:51:14,114
ഏത് സാഹചര്യമാണ്
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിയന്ത്രിക്കാവുന്നത്
1281
00:51:14,281 --> 00:51:18,410
കാരണം മാതാപിതാക്കൾ മിടുക്കരാണ്
കുട്ടികളും താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ
മണ്ടത്തരമാണ്.
1282
00:51:18,577 --> 00:51:20,537
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
1283
00:51:20,704 --> 00:51:23,790
ഉത്തരം അറിയുന്നത് വരെ
ഒരു ലളിതമായ ചോദ്യത്തിലേക്ക്.
1284
00:51:23,957 --> 00:51:25,625
"ആരാണ് ടെഡി സാൻഡേഴ്സ്?"
Mmm.
1285
00:51:25,792 --> 00:51:27,502
അത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നാണ്
സ്വയം ചോദിക്കേണ്ട ചോദ്യം.
1286
00:51:27,669 --> 00:51:30,630
ഞാൻ എവിടെയെങ്കിലും എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്
ജീവിതത്തിൽ, ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ചോദിച്ചു,
1287
00:51:30,797 --> 00:51:32,048
"ആരാണ് മാക് റാഡ്നർ?"
1288
00:51:32,215 --> 00:51:34,009
പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞു,
"നീ ആരാണ്,
കെല്ലി ധുണ്ടീ?"
1289
00:51:34,301 --> 00:51:35,260
നിങ്ങളുടെ കന്യക
പേര് ഡണ്ടി?
1290
00:51:35,343 --> 00:51:37,220
ഇല്ല, കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്
ഒരു "എച്ച്." ധുണ്ടീ.
1291
00:51:37,345 --> 00:51:38,346
ക്രോക്കഡൈൽ ഡണ്ടി? പോലെ
1292
00:51:38,513 --> 00:51:40,515
അത് "ധുണ്ടി" ആണ്.
അത് വ്യത്യസ്തമാണ്
പേര് മൊത്തത്തിൽ.
1293
00:51:40,682 --> 00:51:42,851
ഇത് മറ്റൊരു പേരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
പക്ഷേ അത് യാദൃശ്ചികം മാത്രമാണ്.
1294
00:51:42,934 --> 00:51:43,935
മുതല ഡണ്ടി.
1295
00:51:44,019 --> 00:51:45,395
അത് പോലെ ഒന്നുമില്ല!
1296
00:51:45,562 --> 00:51:47,105
ഇല്ല. അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല.
1297
00:51:47,189 --> 00:51:49,775
എന്നാൽ എന്തായാലും, അത്
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടത്.
ആരാണ് ടെഡി സാൻഡേഴ്സ്?
1298
00:51:49,983 --> 00:51:51,109
ബഡ്ഡി, എന്തൊക്കെയാണ്
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
1299
00:51:51,234 --> 00:51:52,402
അതെ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ...
1300
00:51:52,486 --> 00:51:54,196
നിങ്ങളുടെ മൊത്തത്തിൽ എന്താണ്
ഗെയിം പ്ലാൻ ഇവിടെ?
1301
00:51:54,362 --> 00:51:55,530
ജീവിതത്തിൽ മാത്രം.
1302
00:51:55,697 --> 00:51:58,825
ഞാൻ മിക്കവാറും കളിക്കും
എൻ്റെ ഫോണിലെ ചില ഗെയിമുകൾ,
1303
00:51:58,992 --> 00:52:02,037
ചുറ്റിനടന്നു
അൽപ്പം
ഞാൻ സ്വയം തളരുന്നതുവരെ,
1304
00:52:02,204 --> 00:52:04,289
എന്നിട്ട് ഉറങ്ങുക
എൻ്റെ കാറിൽ.
1305
00:52:04,873 --> 00:52:06,124
ഒരുപക്ഷേ.
1306
00:52:07,000 --> 00:52:08,210
വളരെ സങ്കടകരം.
1307
00:52:09,211 --> 00:52:12,214
ഉം, നിനക്ക് വേണോ
ഒരുപക്ഷേ ഇവിടെ തകരുമോ?
1308
00:52:12,631 --> 00:52:14,299
ശരിക്കും, ഞാൻ ചെയ്യില്ല
വളരെയധികം മുറി എടുക്കണോ?
1309
00:52:14,382 --> 00:52:15,592
നിനക്ക് ഉറങ്ങാമായിരുന്നു
സ്റ്റെല്ലയുടെ മുറിയിൽ.
1310
00:52:15,759 --> 00:52:18,053
അവൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നു
ഇത്രയും സ്ഥലം.
1311
00:52:18,220 --> 00:52:19,346
അതെ.
1312
00:52:23,433 --> 00:52:24,434
നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ.
1313
00:52:24,601 --> 00:52:25,727
ഇല്ല, നന്ദി.
1314
00:52:26,186 --> 00:52:27,312
ഇത് എനിക്ക് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു.
1315
00:52:27,395 --> 00:52:29,439
അതെനിക്ക് കാണാം.
അത് അതല്ല
വലിയ ഒരു ഇടപാട്.
1316
00:52:29,523 --> 00:52:31,358
അല്ല, അതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്.
1317
00:52:32,859 --> 00:52:33,902
നന്ദി.
ശരി.
1318
00:52:36,112 --> 00:52:37,531
നന്ദി.
1319
00:52:37,697 --> 00:52:39,115
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ
ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും?
1320
00:52:39,282 --> 00:52:41,618
അതെ, കൂമ്പാരങ്ങളുണ്ട്
അടുക്കളയിൽ.
സ്വയം സഹായിക്കുക.
1321
00:52:41,785 --> 00:52:42,953
അവ ശിശു ഭക്ഷണമാണോ?
1322
00:52:43,078 --> 00:52:44,246
സാങ്കേതികമായി.
1323
00:52:44,412 --> 00:52:46,206
- കുഞ്ഞുങ്ങൾ നല്ല ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.
- അതെ.
1324
00:52:46,373 --> 00:52:47,582
ഇത് ഗംഭീരമാണ്.
1325
00:52:47,749 --> 00:52:48,959
പോയി അവരെ കൊണ്ടുവരൂ.
1326
00:52:54,589 --> 00:52:56,883
അത് മനോഹരമാണ്.
അവനെ നോക്കൂ.
1327
00:52:58,301 --> 00:53:01,388
അവൻ അത്രയും ശ്വസിച്ചു
കള പുക അവൻ
സ്വയം പുറത്തെടുത്തു.
1328
00:53:03,306 --> 00:53:04,683
എല്ലാം ശരി.
1329
00:53:07,102 --> 00:53:08,854
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ തോറ്റു
ഞങ്ങളുടെ നെസ്റ്റ് മുട്ട.
1330
00:53:09,020 --> 00:53:10,981
നമുക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു
നമ്മുടെ കളയും
ഞങ്ങളുടെ വാടക കുടിശ്ശികയാണ്.
1331
00:53:11,064 --> 00:53:12,190
നമ്മൾ എന്താണ്
ചെയ്യേണ്ടത്?
1332
00:53:12,274 --> 00:53:13,358
ബേത്ത്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
ഞാൻ കരുതി നീ തന്നെയാണെന്ന്
1333
00:53:13,441 --> 00:53:14,651
പഴയ ആളുകളെ തടയുന്നു
കള ലഭിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.
1334
00:53:14,734 --> 00:53:16,278
ഇല്ല! എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്!
1335
00:53:16,444 --> 00:53:17,737
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു
അവിടെ നടക്കുന്നത്.
1336
00:53:17,904 --> 00:53:20,448
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യ സ്ത്രീയാണ്.
എനിക്ക് അത് നോക്കേണ്ടി വന്നു.
1337
00:53:20,657 --> 00:53:22,367
ഞാൻ ചമ്മട്ടിയിൽ ആയിരുന്നു.
നിങ്ങളായിരുന്നു...
1338
00:53:22,492 --> 00:53:23,493
നമ്മൾ ഒരുമിച്ചാണ് കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നത്...
1339
00:53:23,660 --> 00:53:26,121
അവൾ ആയിരുന്നു ചുമതല
കള. നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടായിരുന്നു
കളയുടെ ചാർജ്.
1340
00:53:26,288 --> 00:53:28,373
ഇല്ല, ഇല്ല! നിർത്തൂ!
1341
00:53:28,540 --> 00:53:30,083
നിർത്തൂ, അല്ലേ
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടോ?
1342
00:53:30,792 --> 00:53:32,335
ഇതാണ് പഴയത്
ഞങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ആളുകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1343
00:53:32,419 --> 00:53:33,962
അവർ ഞങ്ങളെ വേർപെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1344
00:53:34,212 --> 00:53:37,465
എങ്കിൽ അത് അവർക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ ഒരു ഐക്യ മുന്നണിയാണ്,
നമുക്ക് തോൽക്കാനാവില്ല.
1345
00:53:37,549 --> 00:53:39,301
കാരണം ഞങ്ങൾ സഹോദരിമാരാണ്.
1346
00:53:39,467 --> 00:53:40,594
ആദ്യത്തേതിന്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സമയം,
1347
00:53:40,719 --> 00:53:41,803
എനിക്ക് എന്നെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
ഇപ്പോൾ ഉള്ളതാണ്.
1348
00:53:41,970 --> 00:53:44,389
ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്
എന്നത്തേക്കാളും
കോളേജ് ആകാമെന്ന് കരുതി.
1349
00:53:44,556 --> 00:53:48,268
ഇതാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അനുഭവിച്ചിട്ടുള്ള വിനോദം
ഞാൻ ബഹിരാകാശ ക്യാമ്പിലേക്ക് പോയി.
1350
00:53:48,435 --> 00:53:49,811
ഞാൻ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല,
ഒരു ആഴ്ച പോലെ.
1351
00:53:49,978 --> 00:53:51,396
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എന്തും നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
1352
00:53:51,563 --> 00:53:52,647
നിങ്ങൾ വളരെ രസകരമാണ്.
1353
00:53:52,814 --> 00:53:54,441
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ല
പരസ്പരം നഷ്ടപ്പെടുക.
1354
00:53:54,608 --> 00:53:56,860
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നിങ്ങൾ വീടിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്
നിറയെ ഏകീകൃത സ്ത്രീകൾ?
1355
00:53:57,319 --> 00:53:58,320
ഒരു വേശ്യാലയം.
1356
00:53:58,403 --> 00:53:59,863
ഇല്ല മനുഷ്യാ.
1357
00:53:59,946 --> 00:54:01,072
ഒരു സോറിറ്റി.
1358
00:54:01,656 --> 00:54:02,657
ഓ...
1359
00:54:02,824 --> 00:54:04,659
ശരി. ഇതാണ് പ്രശ്നം.
1360
00:54:04,993 --> 00:54:06,202
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ല
ഞങ്ങളുടെ പണ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക
1361
00:54:06,286 --> 00:54:07,829
നമ്മൾ ഇതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
പഴയ ആളുകളുമായി യുദ്ധം.
1362
00:54:07,996 --> 00:54:09,623
നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
പഴയ ആളുകൾക്ക് കൊടുക്കുക
1363
00:54:09,706 --> 00:54:11,082
അവരുടേതായ ഒരു രുചി
മരുന്ന്. എല്ലാം ശരി?
1364
00:54:11,166 --> 00:54:13,168
അവർ ശ്രമിച്ചു
ഞങ്ങളെ കീറിമുറിക്കുക.
അതെ.
1365
00:54:13,335 --> 00:54:15,337
അതിനാൽ, എന്തൊക്കെയാണ്
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?
1366
00:54:17,047 --> 00:54:18,131
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
അവരെ കീറിമുറിക്കുക!
1367
00:54:18,256 --> 00:54:19,341
അതെ.
1368
00:54:19,674 --> 00:54:22,093
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഒഴികെ
ആൺകുട്ടികൾ അതും കരുതുന്നു
ഒരു പദ്ധതിയുടെ തീവ്രത.
1369
00:54:22,177 --> 00:54:26,389
ഷെൽബി, അവർ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
നീയും ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് പറയുക
നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനാണെങ്കിൽ അത് തീവ്രമാണ്.
1370
00:54:26,890 --> 00:54:29,392
അതെ, അത് സ്വന്തമാക്കൂ
ഷിറ്റ്, രാജ്ഞി.
അതെ.
1371
00:54:29,559 --> 00:54:32,646
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം,
ടീം! അതെ!
1372
00:54:35,774 --> 00:54:37,317
ആഹ്. എന്ത് ചെയ്യും
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
1373
00:54:38,318 --> 00:54:40,695
"ഓ, എൻ്റെ രാജകുമാരൻ,
എനിക്കായി വരൂ!
1374
00:54:41,404 --> 00:54:42,405
"എനിക്കുവേണ്ടി വരൂ."
1375
00:54:42,489 --> 00:54:44,449
"ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
ഞാൻ നിനക്കായി വരുന്നില്ല."
1376
00:54:44,824 --> 00:54:46,785
മഞ്ഞ നക്ഷത്രങ്ങൾ.
1377
00:54:47,494 --> 00:54:49,037
എന്ത് നിറത്തിന്
അവളുടെ വസ്ത്രം? Mmm?
1378
00:54:51,373 --> 00:54:52,707
എന്താണ്
വെള്ളം ചെയ്യുന്നത്?
1379
00:54:52,874 --> 00:54:54,000
തിളച്ചുമറിയുകയാണ്.
1380
00:54:54,167 --> 00:54:56,544
പ്രെറ്റി കൂൾ, അല്ലേ?
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്,
1381
00:54:56,711 --> 00:54:58,880
ഞങ്ങൾ ചേർക്കും
അതിനുള്ള മുട്ടകൾ. ശരി?
1382
00:54:59,047 --> 00:55:00,548
നിങ്ങൾ മുട്ടകൾ ഇട്ടു
വെള്ളത്തിൽ?
അതെ. കാണുക.
1383
00:55:01,883 --> 00:55:03,426
- നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?
- ആഹ്!
1384
00:55:03,593 --> 00:55:04,594
ഇതിന് ചൂടാണ്!
1385
00:55:04,761 --> 00:55:06,221
ഓ, ചേട്ടാ,
അത് തൊടരുത്!
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഇത് ചൂടാണെന്ന്!
1386
00:55:06,388 --> 00:55:09,015
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!
ഞാൻ കരുതി
Jacuzzi hot പോലെ.
1387
00:55:09,182 --> 00:55:11,059
- ഇല്ല, അത് തിളച്ചുമറിയുകയാണ്!
- ഓ.
1388
00:55:11,309 --> 00:55:14,104
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു
മുട്ടകൾ, ഞങ്ങൾ
അവരെ നന്നായി തിളപ്പിക്കുക, ശരി?
1389
00:55:14,270 --> 00:55:16,272
മുട്ടകൾ ഇടരുത്
അവിടെ. അത്
അവരെ ഉരുകിപ്പോകും.
1390
00:55:16,356 --> 00:55:19,025
ഇല്ല, അത് അവരെ കഠിനമായി തിളപ്പിക്കുന്നു.
അത് അവരെ കഠിനമാക്കുന്നു.
1391
00:55:19,192 --> 00:55:20,735
അത് എന്തിനായിരിക്കും
മുട്ടകൾ കഠിനമാക്കണോ?
1392
00:55:20,902 --> 00:55:22,696
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്,
"അത് എന്തിനാ
മുട്ടകൾ കഠിനമാക്കണോ?"
1393
00:55:22,862 --> 00:55:24,698
ഇത് പാസ്തയെ മൃദുവാക്കുന്നു.
1394
00:55:25,615 --> 00:55:26,616
ആരാ.
1395
00:55:26,908 --> 00:55:28,076
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.
1396
00:55:29,244 --> 00:55:30,495
അവൾ അതിശയകരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
1397
00:55:30,745 --> 00:55:31,746
ഇത് നോക്കൂ.
1398
00:55:31,830 --> 00:55:33,248
ഇത് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു ശുഭ്രവസ്ത്രം.
1399
00:55:34,916 --> 00:55:37,794
- ഓ, എനിക്ക് കളറിംഗ് ഇഷ്ടമാണ്.
- എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്!
1400
00:55:38,420 --> 00:55:40,255
അവൾ തികച്ചും
അമിതവസ്ത്രധാരി
ശരിക്കും, അവൾ അല്ലേ?
1401
00:55:40,422 --> 00:55:44,259
അവൾ അകത്തുണ്ട്
എവിടെയോ ഒരു പൂന്തോട്ടം
ഒരു ബോൾ ഗൗണിൽ.
1402
00:55:44,759 --> 00:55:47,053
ചിലപ്പോൾ ആളുകളെ കാണാറുണ്ടോ
ഞാൻ കാണുന്നില്ല എന്ന്?
1403
00:55:48,555 --> 00:55:49,973
നിനക്ക് എന്നോട് പറയാം.
1404
00:55:50,140 --> 00:55:52,392
തേൻ,
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്!
1405
00:55:52,559 --> 00:55:53,601
ഞാൻ എപ്പോഴും
അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
1406
00:55:53,768 --> 00:55:54,894
ഇത് രസകരമാണ്.
ഞാനത് എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്.
1407
00:55:55,061 --> 00:55:56,688
ശരിക്കും?
അതെ.
1408
00:55:57,772 --> 00:56:00,150
"പ്രിയപ്പെട്ട മാക്,
എല്ലാം തോന്നിയെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ നല്ലത്,
1409
00:56:00,233 --> 00:56:03,111
"എന്നാൽ ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
നിന്നോടും എന്നോടും കള്ളം പറയുന്നു.
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകുകയാണ്. കെല്ലിയിൽ നിന്ന്."
1410
00:56:03,278 --> 00:56:04,237
എന്ത്?
1411
00:56:04,320 --> 00:56:06,448
അവൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
അതൊരു തമാശയായിരിക്കണം.
1412
00:56:06,614 --> 00:56:08,074
അവൾ ആയിരിക്കണം
എന്നോട് ഭോഗിക്കുന്നു.
1413
00:56:08,241 --> 00:56:09,451
അതെ, അവൾ തമാശ പറയുകയാണ്.
1414
00:56:18,001 --> 00:56:19,669
അത് വല്ലാതെ കുഴഞ്ഞതാണ്.
നീ ചീത്ത പെണ്ണേ!
1415
00:56:19,753 --> 00:56:21,379
ഓ, അതെ. അത് ഓണാണ്!
1416
00:56:21,629 --> 00:56:23,631
ഞാൻ അവളെ വിളിക്കാം.
തീർച്ചയായും അവളെ വിളിക്കും.
1417
00:56:23,798 --> 00:56:25,967
ഓ, ഫക്ക്,
ഫക്ക്, ഫക്ക്!
ഊമ്പി. അവൻ വിളിക്കുന്നു.
1418
00:56:26,134 --> 00:56:27,343
നിൽക്കൂ,
തൂക്കിയിടുക.
നിരസിക്കുക, നിരസിക്കുക.
1419
00:56:27,510 --> 00:56:28,595
എന്താണ് ഇപ്പോൾ നടക്കുന്നത്?
1420
00:56:28,762 --> 00:56:30,930
- ഇത് ഓകെയാണ്!
- നിർത്തുക!
1421
00:56:33,141 --> 00:56:35,143
ശാന്തമായിരിക്കുക.
എല്ലാം ശരിയാണ്.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
1422
00:56:41,274 --> 00:56:42,275
അല്ലേ?
1423
00:56:58,333 --> 00:57:00,460
അവൾ എവിടെ പോയി?
1424
00:57:00,627 --> 00:57:02,837
എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം
അവൾ എവിടെ പോയി.
1425
00:57:03,421 --> 00:57:04,464
എന്ത്?
1426
00:57:10,845 --> 00:57:13,932
മാക്, ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു
രാത്രി മുഴുവൻ!
എനിക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു!
1427
00:57:14,099 --> 00:57:17,018
ദയവായി എനിക്ക് സന്ദേശമയയ്ക്കുക
എന്തോ. ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു.
1428
00:57:23,024 --> 00:57:24,025
എന്ത്?
1429
00:57:35,245 --> 00:57:36,454
ഫക്കിംഗ് ജിമ്മി.
1430
00:57:36,538 --> 00:57:37,580
നമുക്ക് പോകാം, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു!
1431
00:57:37,705 --> 00:57:38,748
ലഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഈ ട്വീറ്റ് പുറത്ത്.
1432
00:57:38,915 --> 00:57:39,999
എങ്ങനെയുണ്ട്
ട്രംപ് എന്ന് ഉച്ചരിക്കുക?
1433
00:57:40,083 --> 00:57:41,376
ജിമ്മി.
1434
00:57:41,543 --> 00:57:43,378
ഹേയ്, എന്തു പറ്റി, കേൾ?
അവൻ എവിടെയാണ്?
1435
00:57:43,711 --> 00:57:45,380
ആരാണ് എവിടെ?
നീ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണ്!
1436
00:57:45,463 --> 00:57:47,674
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്
ഭയങ്കര നടൻ!
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ!
1437
00:57:47,757 --> 00:57:48,842
ഓ, എനിക്കറിയില്ല.
1438
00:57:49,008 --> 00:57:50,969
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു നീ ചെയ്യുമെന്ന്
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെന്ന് നടിക്കുക
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് അറിയുക.
1439
00:57:51,136 --> 00:57:52,303
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ!
ഓ, ഇല്ല.
1440
00:57:52,387 --> 00:57:53,429
ഹേയ്, കെൽ!
1441
00:57:53,596 --> 00:57:56,099
മാക് എവിടെയാണ്?
Mac കാണുന്നില്ല, ഒപ്പം
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ജിമ്മിക്ക് അറിയാം.
1442
00:57:56,266 --> 00:57:58,268
അവളോട് പറയൂ
അവൻ എവിടെയാണ്!
1443
00:57:58,434 --> 00:57:59,727
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇന്നലെ രാത്രി.
എനിക്കറിയില്ല.
1444
00:57:59,894 --> 00:58:02,063
നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ചിലരെ സംരക്ഷിക്കുന്നു
മണ്ടത്തരം ബ്രോ കോഡ്.
1445
00:58:02,147 --> 00:58:03,523
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി
അവൻ എവിടെയാണ്.
1446
00:58:03,606 --> 00:58:04,649
ബ്രോ കോഡ്?
ഇല്ല, ബ്രോ കോഡ് ഒന്നുമില്ല.
1447
00:58:04,732 --> 00:58:06,484
അവൻ എന്നെക്കാൾ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
എല്ലാ ദിവസവും അവൻ എന്നോട് അത് പറയാറുണ്ട്.
1448
00:58:06,568 --> 00:58:08,444
നിങ്ങൾ വഷളനാണ്
എന്നോട് കള്ളം പറയുന്നു, ജിമ്മി!
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ!
1449
00:58:08,528 --> 00:58:09,654
ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല.
1450
00:58:09,737 --> 00:58:11,364
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എന്തിനാണ്
ഒരുപാട് ഭാഷയുണ്ട്...
1451
00:58:11,447 --> 00:58:12,448
ഇതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്!
1452
00:58:12,574 --> 00:58:14,784
എൻ്റെ ഭർത്താവ് മാക്കുണ്ട്
അപ്രത്യക്ഷനായി, ഈ മനുഷ്യനും
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാം!
1453
00:58:14,868 --> 00:58:16,244
ശരി, അവളോട് പറയൂ!
എന്നോട് പറയൂ!
1454
00:58:16,327 --> 00:58:17,579
അവളോട് പറയൂ!
അവളോട് പറയൂ!
1455
00:58:17,829 --> 00:58:18,788
അയ്യോ! ഓ!
1456
00:58:18,913 --> 00:58:20,081
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
അത് ചെയ്യാൻ.
എന്നോട് പറയൂ!
1457
00:58:23,543 --> 00:58:25,420
അവൻ ജയിലിലാണ്
കുട്ടികളുടെ അശ്ലീലത്തിന്!
1458
00:58:25,545 --> 00:58:27,881
എന്ത്?
ഇല്ല! ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നു!
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!
1459
00:58:27,964 --> 00:58:29,340
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
1460
00:58:29,424 --> 00:58:30,466
അവനെ വിളിക്കൂ
ഇപ്പോൾ ഫോൺ!
അവനെ വിളിക്കൂ!
1461
00:58:30,592 --> 00:58:31,634
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു, ജിമ്മി.
1462
00:58:31,759 --> 00:58:33,928
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!
അവനെ വിളിക്കൂ!
1463
00:58:34,012 --> 00:58:35,680
ഇവിടെ, ഇവിടെ.
ഭോഗിക്കുക!
1464
00:58:37,599 --> 00:58:38,933
അത് തൊലി തകർത്തു.
1465
00:58:39,100 --> 00:58:40,310
കെല്ലി?
1466
00:58:40,476 --> 00:58:42,020
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ്
ജിമ്മിയുടെ ഫോൺ?
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
1467
00:58:42,187 --> 00:58:43,855
നിങ്ങൾ ചുറ്റും ഉണ്ടോ
ഇവിടെ? നിങ്ങളാണോ
എവിടെയോ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ?
1468
00:58:44,022 --> 00:58:45,607
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിലാണ്!
1469
00:58:45,773 --> 00:58:47,275
ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.
1470
00:58:47,442 --> 00:58:48,484
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഞാൻ പോയത്
എന്നെ കാണാൻ പറഞ്ഞു!
1471
00:58:48,568 --> 00:58:49,611
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
1472
00:58:49,694 --> 00:58:52,155
ഓസ്ട്രേലിയയിലെ സിഡ്നിയിൽ!
എന്ത്?
1473
00:58:52,238 --> 00:58:53,656
പുറത്ത്
ഓപ്പറ ഹൗസ്!
1474
00:58:53,865 --> 00:58:55,074
നിങ്ങൾ ഓസ്ട്രേലിയയിലാണോ?
1475
00:58:55,158 --> 00:58:58,036
അതെ, ഞാൻ ഇറങ്ങി
ഒരു വിമാനം. ഞാൻ ഓൺ ആയിരുന്നു
18 മണിക്കൂർ വിമാനം!
1476
00:58:58,328 --> 00:58:59,454
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
1477
00:58:59,537 --> 00:59:00,580
ഞങ്ങൾ ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടു!
1478
00:59:01,247 --> 00:59:03,583
"കപ്പ നു നിന്നെ കബളിപ്പിച്ചു."
1479
00:59:03,750 --> 00:59:04,918
കപ്പ നുവോ?
1480
00:59:05,084 --> 00:59:07,045
തമാശ യുദ്ധം!
എയർബാഗുകൾ, എയർബാഗുകൾ!
1481
00:59:07,128 --> 00:59:08,171
എയർബാഗുകൾ!
1482
00:59:08,296 --> 00:59:11,049
എയർബാഗുകൾ!
ഇതൊരു ഡ്രിൽ അല്ല!
എല്ലാ ബട്ട്സ് അപ്പ്!
1483
00:59:11,216 --> 00:59:12,967
എല്ലാ ബട്ടുകളും! പോകൂ!
1484
00:59:17,180 --> 00:59:20,308
ഞാൻ ബ്രിഡ്ജ് വാക്ക് ചെയ്തേക്കാം
എന്നിട്ട് ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരാം.
1485
00:59:21,267 --> 00:59:23,144
അത് കഷ്ടിച്ച് മാത്രം
ഉപയോഗിച്ച റഫ്രിജറേറ്റർ.
1486
00:59:29,484 --> 00:59:31,236
"പഴയ ആളുകൾ ചീത്ത?"
1487
00:59:38,826 --> 00:59:41,496
"കപ്പ നു
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുന്നു."
1488
00:59:41,663 --> 00:59:42,956
അവർ ഞങ്ങളെ കൊള്ളയടിച്ചോ?
1489
00:59:43,039 --> 00:59:44,290
ഇത് വളരെ വിഡ്ഢിത്തമാണ്!
1490
00:59:44,332 --> 00:59:46,501
നമ്മൾ ചെയ്യണം
പോലീസിനെ വിളിക്കൂ!
ഞങ്ങൾക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല!
1491
00:59:46,584 --> 00:59:48,419
അവരുടെ കള ഞങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു.
ഞങ്ങൾ വളരെ ആഴത്തിലാണ്!
1492
00:59:48,586 --> 00:59:50,505
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
പെൺകുട്ടികളാണ്
ആൺകുട്ടികളേക്കാൾ മോശമാണ്!
1493
00:59:50,713 --> 00:59:51,798
ഞാനിത് പറയാൻ പോകുന്നു!
1494
00:59:51,923 --> 00:59:53,841
അതെനിക്കറിയാം
ഫെമിനിസ്റ്റ് അല്ല,
എന്നാൽ അതിനെ ഭോഗിക്കുക!
1495
00:59:53,925 --> 00:59:55,343
കുറഞ്ഞത് അവർ ചെയ്തില്ല
സ്റ്റെല്ലയുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ എടുക്കുക.
1496
00:59:55,426 --> 00:59:56,427
അയ്യോ വേണ്ട
അത് എനിക്ക് തരൂ!
1497
00:59:56,511 --> 00:59:59,097
ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു
നാല് ദിവസത്തേക്ക്.
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്!
1498
00:59:59,847 --> 01:00:02,225
സമയം പുലർച്ചെ 3:00 മണി.
ഞാൻ ഓസ്ട്രേലിയയിൽ എവിടെയാണ്!
1499
01:00:02,475 --> 01:00:04,644
ഞങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢികളാണ്!
1500
01:00:04,727 --> 01:00:06,354
ഞങ്ങൾ ഒരു മയക്കുമരുന്നിലാണ്
കൗമാരക്കാരുമായുള്ള യുദ്ധം.
1501
01:00:06,479 --> 01:00:08,481
ഞങ്ങൾക്ക് ഫർണിച്ചറുകളൊന്നുമില്ല.
നമ്മൾ പാപ്പരാകും.
1502
01:00:08,564 --> 01:00:11,192
ഞങ്ങൾ പലതും ഉണ്ടാക്കി
മോശം തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ
ഈ പ്രക്രിയയിലുടനീളം.
1503
01:00:11,276 --> 01:00:13,361
ഞങ്ങൾ പോകുകയാണ്
രണ്ട് പെൺകുട്ടികളുണ്ട്!
രണ്ട് കുട്ടികൾ!
1504
01:00:13,528 --> 01:00:15,780
അത് പൂർണ്ണമായും
ഞങ്ങളോട് നിരുത്തരവാദിത്തം.
നമുക്ക് ഒന്ന് പരിപാലിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1505
01:00:15,863 --> 01:00:17,198
ഞാനല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഒരു നല്ല രക്ഷിതാവ്.
1506
01:00:17,365 --> 01:00:18,658
ഓ, അതൊന്ന് പറയൂ.
ഞാൻ മോശം മാതാപിതാക്കളാണ്.
1507
01:00:18,741 --> 01:00:20,660
ഇപ്പോൾ, അത് ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്യുക.
ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കിട്ടില്ല!
1508
01:00:20,743 --> 01:00:22,745
ഞാൻ മോശം മാതാപിതാക്കളാണ്!
ഞാൻ മോശം മാതാപിതാക്കളാണ്.
1509
01:00:23,037 --> 01:00:25,665
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, ഞാൻ കണ്ടെത്തി
അവളുടെ ചവയ്ക്കുന്നു
കളയുടെ ഒരു കഷണം.
1510
01:00:25,748 --> 01:00:27,250
എനിക്കറിയില്ല
എത്ര നേരം അവൾക്കത് ഉണ്ടായിരുന്നു
അവളുടെ വായിൽ.
1511
01:00:27,333 --> 01:00:28,626
അത് ഇൻഡിക്ക ആയിരുന്നോ
അതോ സതീവയോ?
1512
01:00:28,710 --> 01:00:31,045
അത് ഇൻഡിക്ക ആയിരുന്നു!
അവൾ ഉറങ്ങി,
പോലെ, ഒമ്പത് മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്.
1513
01:00:31,254 --> 01:00:32,463
ഞാൻ മോശം മാതാപിതാക്കളാണ്.
1514
01:00:32,547 --> 01:00:33,881
അവൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ
ആറുമാസം പ്രായമുള്ള,
1515
01:00:33,965 --> 01:00:35,174
ഞാൻ അവളെ ഇറക്കി
അവളുടെ തലയിൽ.
1516
01:00:35,258 --> 01:00:37,218
അതുപോലെ ഞാനും.
എന്ത്?
1517
01:00:37,302 --> 01:00:39,762
ഒരിക്കൽ, ഞാൻ പോയി
ടാക്കോ ബെല്ലിന്,
ഞാൻ അവളെ വീട്ടിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.
1518
01:00:39,846 --> 01:00:41,180
അവൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ മറന്നു.
1519
01:00:41,264 --> 01:00:42,307
അവൾ മിക്കവാറും മരിച്ചു
ഒരു ഗോർഡിറ്റയ്ക്ക് മുകളിൽ.
1520
01:00:42,390 --> 01:00:43,891
ഞാൻ വളരെ മോശം മാതാപിതാക്കളാണ്.
1521
01:00:44,058 --> 01:00:45,560
ശരി, ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കാം
മോശം മാതാപിതാക്കൾ ഇരുവരും!
1522
01:00:51,899 --> 01:00:52,900
ഓ, ഇല്ല.
1523
01:00:53,401 --> 01:00:54,569
ഇത് വെൻഡിയാണ്,
റിയൽടർ.
1524
01:00:55,028 --> 01:00:57,030
എൻ്റെ ഇടപാടുകാരാണ്
എസ്ക്രോയിൽ നിന്ന് പിന്മാറുന്നു.
1525
01:00:57,405 --> 01:00:58,406
അതെ.
എന്ത്?
1526
01:00:58,573 --> 01:01:00,700
ഞങ്ങൾ വണ്ടിയോടിച്ചു
ഇന്നലെ വീട്
കപ്പ നു കണ്ടു.
1527
01:01:00,867 --> 01:01:02,076
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
സോറിറ്റിയുടെ പേര്?
1528
01:01:02,243 --> 01:01:03,578
ഞാൻ കോളേജിൽ പോയി,
നിങ്ങൾക്കും അറിയാം.
1529
01:01:03,745 --> 01:01:05,872
ഒമേഗ തീറ്റ.
നമുക്ക് പുറത്തിറങ്ങാം!
1530
01:01:06,039 --> 01:01:07,165
എന്തിനാ നരകം
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
1531
01:01:07,248 --> 01:01:08,666
ഞാൻ നിന്നെ കരുതി
എൻ്റെ ഇടപാടുകാരായിരുന്നു.
1532
01:01:08,750 --> 01:01:10,918
നിങ്ങൾ കാരണം ഞങ്ങൾ അവനെ നിയമിച്ചു
സൂചിപ്പിക്കാൻ മറന്നു
1533
01:01:11,002 --> 01:01:13,921
ജീവിക്കുന്ന സോറിറ്റി
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വീടിൻ്റെ അടുത്ത്,
അതുകൊണ്ടാണ്.
1534
01:01:14,005 --> 01:01:16,090
ശരി. നന്നായി, അഭിനന്ദനങ്ങൾ
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു തമാശയാണ് ഉപയോഗിച്ചത്.
1535
01:01:16,341 --> 01:01:17,550
ഓ, അത് തള്ളൂ, വെൻഡി.
1536
01:01:17,675 --> 01:01:18,843
ഓ, അത് ശരിയാക്കുക
തിരികെ, ഒലിവർ!
1537
01:01:18,926 --> 01:01:21,095
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് തള്ളിക്കളയരുത്?
അത് നിങ്ങളുടെ നേരെ തിരികെ എറിയുക!
1538
01:01:21,179 --> 01:01:22,764
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ചതിച്ചു.
1539
01:01:22,972 --> 01:01:24,098
ബാധകമല്ല.
1540
01:01:24,182 --> 01:01:25,892
എനിക്ക് വെറുതെ തോന്നുന്നു
ഞങ്ങൾ അകന്നുപോകുന്നു
1541
01:01:26,017 --> 01:01:27,685
നാം ആയിരിക്കണം
ഒരുമിച്ച് എസ്ക്രോയിംഗ്.
1542
01:01:27,769 --> 01:01:29,479
കൃത്യമായി, സഞ്ചി.
നമുക്ക് വെറുതെ വിടാമോ
ഒരു മിനിറ്റ് ഒരുമിച്ച്?
1543
01:01:29,562 --> 01:01:31,064
പിന്നെ സത്യം,
അവർ സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികളാണ്.
1544
01:01:31,189 --> 01:01:33,358
സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികൾ.
സൂപ്പർ നല്ല പെൺകുട്ടികൾ.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
1545
01:01:33,441 --> 01:01:34,484
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവരാണെന്ന്
1546
01:01:34,567 --> 01:01:36,778
കാരണം ഞങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ കണ്ടു
അവർ നിങ്ങളുടെ വീട് കൊള്ളയടിക്കുന്നു.
1547
01:01:36,861 --> 01:01:39,030
നന്നായി, നന്ദി
അവരെ തടയുന്നു!
1548
01:01:39,113 --> 01:01:40,782
നീ വെറുതെ നിന്നു
അവർ അവിടെ
ഞങ്ങളുടെ വീട് കൊള്ളയടിച്ചോ?
1549
01:01:40,948 --> 01:01:42,116
അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.
1550
01:01:42,367 --> 01:01:44,619
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല
സോറിറ്റിയെക്കുറിച്ച്!
1551
01:01:44,786 --> 01:01:47,205
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
ഞങ്ങൾ നിരാശരാണ്!
1552
01:01:47,455 --> 01:01:49,999
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
മാന്ത്രികമായി സോറിറ്റി ഉണ്ടാക്കുക
അത് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു
1553
01:01:50,083 --> 01:01:51,125
നാളെയോടെ അപ്രത്യക്ഷമാകും.
1554
01:01:53,711 --> 01:01:54,712
ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ?
1555
01:01:54,796 --> 01:01:57,215
ഇല്ല! ഒരുപക്ഷേ അത്
വെറും പഴയ ആളുകൾ
ഞങ്ങളുമായി കലഹിക്കുന്നു.
1556
01:01:57,382 --> 01:01:59,258
ഇല്ല. അതൊരു യഥാർത്ഥമാണ്
ഒഴിപ്പിക്കൽ നോട്ടീസ്.
ഞാൻ വീട്ടുടമസ്ഥനെ വിളിച്ചു.
1557
01:01:59,342 --> 01:02:00,718
ശരി, ഒരുപക്ഷേ
ഭൂവുടമ
അതിലൊന്ന് മാത്രമായിരുന്നു
1558
01:02:00,802 --> 01:02:02,512
പഴയ ആളുകൾ
നടിക്കുന്നു
ഭൂവുടമ.
1559
01:02:02,595 --> 01:02:04,138
ഇല്ല. ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ
പുറത്താക്കപ്പെടുന്നു, ശരിയാണോ?
1560
01:02:04,222 --> 01:02:05,765
ഞങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
അതിനുള്ള പണം,
1561
01:02:05,848 --> 01:02:07,767
കാരണം ഞങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പണവും
കളയിൽ.
1562
01:02:07,850 --> 01:02:10,436
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ആവശ്യമാണ്
അഞ്ച് ബക്കറ്റ് പണം
1563
01:02:10,520 --> 01:02:12,772
അല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ പോകും
നാളെ പുറത്താക്കുക.
1564
01:02:13,147 --> 01:02:14,941
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
വീട് നഷ്ടപ്പെടും.
നമുക്ക് വീട് നഷ്ടപ്പെടുമോ?
1565
01:02:15,024 --> 01:02:17,693
നമുക്ക് നമ്മുടെ സഹോദരിമാരെ നഷ്ടപ്പെടും.
'കാരണം ഞങ്ങൾ ആകും
പ്രത്യേക ഡോമുകളിൽ ഇട്ടു.
1566
01:02:17,777 --> 01:02:18,903
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഇനി സുഹൃത്തുക്കളില്ല,
1567
01:02:18,986 --> 01:02:21,155
അതു സംഭവിക്കും
ഹൈസ്കൂൾ പോലെ
വീണ്ടും വീണ്ടും.
1568
01:02:21,364 --> 01:02:23,324
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഫ്രാട്ടുകൾ എങ്ങനെ പണമുണ്ടാക്കും?
1569
01:02:23,449 --> 01:02:25,535
അവർ പാർട്ടികൾ നടത്തുന്നു
അവർ അവർക്കുവേണ്ടി പണം ഈടാക്കുന്നു.
1570
01:02:25,701 --> 01:02:27,703
എന്നാൽ ആരും പണം നൽകില്ല
ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടികളിൽ വരാൻ.
1571
01:02:27,787 --> 01:02:29,789
അതെ, അങ്ങനെയല്ല
ഒരു സഹോദരൻ പോകുന്നു
എഴുന്നേറ്റു നടക്കുക, അങ്ങനെയായിരിക്കുക
1572
01:02:29,872 --> 01:02:31,582
"അയ്യോ, നിനക്ക് നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ സാധാരണ വസ്ത്രത്തിൽ."
1573
01:02:31,666 --> 01:02:32,792
കാത്തിരിക്കൂ!
1574
01:02:32,875 --> 01:02:33,960
"എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വെറ്റർ ഇഷ്ടമാണ്!"
1575
01:02:34,043 --> 01:02:35,211
പെൺകുട്ടികളേ, എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.
1576
01:02:35,503 --> 01:02:36,504
ശരി.
1577
01:02:37,046 --> 01:02:38,840
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
എങ്കിലും ഇഷ്ടപ്പെടാൻ.
1578
01:02:39,298 --> 01:02:40,466
നമുക്ക് ഒരു പാർട്ടി നടത്തണം.
1579
01:02:40,550 --> 01:02:42,552
ഇല്ല. നമ്മൾ എറിയുമ്പോൾ
പാർട്ടികൾക്ക് പണം നഷ്ടപ്പെടും.
1580
01:02:42,635 --> 01:02:44,512
ഇല്ല, നമ്മുടേതല്ല
ശരിക്കും രസകരമായ പാർട്ടികൾ
1581
01:02:44,637 --> 01:02:46,431
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾ എന്ന്
നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കൂ.
1582
01:02:46,514 --> 01:02:47,849
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
പോലെ, ശാക്തീകരണം.
1583
01:02:48,015 --> 01:02:49,517
നമ്മൾ എറിയണം
ശരിക്കും ചീത്ത
ഫ്രാറ്റ് ബ്രദർ പാർട്ടി.
1584
01:02:50,017 --> 01:02:51,769
ഫ്രാട്ട് എവിടെ
സഹോദരങ്ങൾക്ക് ഇത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്,
1585
01:02:51,894 --> 01:02:53,646
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ
വരാൻ ഞങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുക.
1586
01:02:53,729 --> 01:02:55,106
പിന്നെ അവർ ശരിക്കും
ഇത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്, അവർ പറയുന്നു
1587
01:02:55,189 --> 01:02:57,567
അവരുടെ എല്ലാം
douchy frat സഹോദരൻ സുഹൃത്തുക്കൾ
1588
01:02:57,650 --> 01:02:58,901
അവരെല്ലാം ഞങ്ങൾക്കും പണം നൽകുന്നു.
1589
01:02:58,985 --> 01:03:00,319
നമ്മളെപ്പോലെ
തമ്മിൽ കണ്ടുമുട്ടിയത്?
1590
01:03:00,570 --> 01:03:02,321
ഇവിടെയുള്ള മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ
വീട് നഷ്ടപ്പെടുന്നു,
1591
01:03:02,447 --> 01:03:04,157
തോറ്റാലോ
വീട്
നമുക്ക് കപ്പ നു നഷ്ടപ്പെടും.
1592
01:03:04,365 --> 01:03:06,159
എനിക്ക് നിങ്ങളെ നഷ്ടമാകില്ല സുഹൃത്തുക്കളെ.
1593
01:03:06,576 --> 01:03:07,785
- ശരി.
- എല്ലാം ശരി.
1594
01:03:07,869 --> 01:03:09,328
- നമുക്ക് പെൺകുട്ടികളോട് പറയാം.
- ശരി.
1595
01:03:09,495 --> 01:03:10,955
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഈ സോറിറ്റി നഷ്ടപ്പെടുത്തുക.
1596
01:03:11,038 --> 01:03:12,957
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങളുടെ വീട് നഷ്ടപ്പെടും, ശരി?
1597
01:03:13,040 --> 01:03:14,709
അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്
1598
01:03:15,585 --> 01:03:18,337
അല്പം വസ്ത്രം ധരിക്കുക
"അതിനേക്കാൾ ചൂട്
ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി ചെയ്യുന്നു."
1599
01:03:18,504 --> 01:03:19,505
ഞാൻ ചൂടായി!
1600
01:03:19,589 --> 01:03:20,882
ഞാൻ പിസക്കാരനെ ഭോഗിച്ചു.
1601
01:03:21,048 --> 01:03:23,050
ഞാൻ അവന് അഞ്ച് നക്ഷത്രങ്ങൾ നൽകി
Yelp-ൽ.
1602
01:03:23,217 --> 01:03:24,427
നിങ്ങൾക്ക് ചിപ്സ് ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ.
1603
01:03:25,470 --> 01:03:26,471
അതെ.
1604
01:03:45,072 --> 01:03:46,616
ഉത്പാദനം നോക്കൂ
ഈ വീഡിയോയുടെ മൂല്യം.
1605
01:03:46,782 --> 01:03:49,911
ഞങ്ങൾ ആകെ വിഡ്ഢികളാണ്!
നമ്മൾ പാപ്പരാകും!
1606
01:03:50,077 --> 01:03:51,913
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
അടുത്തു നോക്കൂ.
1607
01:03:52,079 --> 01:03:53,164
അവർക്ക് വഴി തെറ്റി.
1608
01:03:53,247 --> 01:03:55,541
അവർ ആയി
എല്ലാം
അവർ വെറുത്തു.
1609
01:03:56,542 --> 01:03:58,669
- യേശുക്രിസ്തു.
- അവർ ദുർബലരാണ്.
1610
01:03:58,753 --> 01:04:01,339
അവർ ആശ്രയിക്കുന്നു
പൂർണ്ണമായും ഈ പാർട്ടിയിൽ
ഈ വീടിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ.
1611
01:04:01,422 --> 01:04:02,381
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
1612
01:04:02,465 --> 01:04:04,592
ഞങ്ങൾ അടച്ചുപൂട്ടിയാൽ
ഈ പാർട്ടി, ദി
സോറിറ്റി അലിഞ്ഞു പോകും.
1613
01:04:04,759 --> 01:04:06,052
കാണിക്കാൻ സമയമായി
അവർ മുതിർന്നവർ,
1614
01:04:06,177 --> 01:04:07,428
അവരുടെ അടിച്ചു
ചെറിയ അടിഭാഗങ്ങൾ.
1615
01:04:07,595 --> 01:04:08,679
എനിക്ക് അവരെയെല്ലാം അടിക്കണം.
1616
01:04:08,763 --> 01:04:10,765
മാതാപിതാക്കളുടെ കാര്യം ചെയ്യാം
എന്തിനേക്കാളും നന്നായി ചെയ്യുക
1617
01:04:10,932 --> 01:04:14,560
യുവാക്കളെ തടയുക
ആസ്വദിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്!
1618
01:04:20,983 --> 01:04:22,944
വരൂ
കൂട്ടരേ!
1619
01:04:25,404 --> 01:04:27,907
ഹേയ്, നിങ്ങൾ സ്വയം അനുവദിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
പിന്നീട് ഈ പാർട്ടിയിൽ.
1620
01:04:29,992 --> 01:04:31,327
നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്.
1621
01:04:32,495 --> 01:04:34,247
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ വിളിക്കൂ, ശരി?
അവരോട് വരാൻ പറ.
1622
01:04:34,413 --> 01:04:35,623
ഒപ്പം പണം കൊണ്ടുവരിക!
1623
01:04:36,290 --> 01:04:38,960
ഈ അമ്മയെ ഞങ്ങൾ അടച്ചു
എല്ലാ വിലയിലും താഴേക്ക്.
1624
01:04:39,126 --> 01:04:41,504
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകൂ,
അത് അടച്ചുപൂട്ടുക
ഉള്ളിൽ നിന്ന്.
1625
01:04:41,671 --> 01:04:43,256
ഞാനും കെല്ലിയും താമസിക്കുന്നു,
പോലീസുകാരെ വിളിക്കൂ
1626
01:04:43,339 --> 01:04:44,840
അത് അടച്ചുപൂട്ടുക
പുറത്ത് നിന്ന്.
1627
01:04:44,966 --> 01:04:46,968
അകത്ത്, പുറത്ത്.
മനസ്സിലായി.
1628
01:04:54,183 --> 01:04:55,518
ഇപ്പോൾ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
1629
01:04:56,686 --> 01:04:58,563
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
1630
01:04:58,646 --> 01:05:00,481
യേശുക്രിസ്തു, മനുഷ്യൻ.
ഓ!
1631
01:05:07,363 --> 01:05:08,489
ഹേയ്!
ഹേയ്.
1632
01:05:08,656 --> 01:05:09,949
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്,
കപ്പ നുവോ?
1633
01:05:10,116 --> 01:05:11,951
ബ്രോ, 20 രൂപയേ ഉള്ളൂ.
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇറങ്ങുക.
1634
01:05:12,034 --> 01:05:14,829
അവർ പോകും
എല്ലായിടത്തും നനയുക
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു!
1635
01:05:14,996 --> 01:05:17,540
ഒരുപാട് ഉണ്ട്
ഇവിടെ ചൂടുള്ള പെണ്ണുങ്ങൾ,
അത് പരിഹാസ്യമാണ്.
1636
01:05:17,623 --> 01:05:20,167
ഒരു ചൂട് പോലെയാണ്
ബിച്ച് ഫിയസ്റ്റ.
1637
01:05:20,334 --> 01:05:22,128
അവർ, ഇതുപോലെ,
എല്ലാം പഴുത്തതും
പോപ്പിന് തയ്യാറാണ്!
1638
01:05:22,211 --> 01:05:24,839
എത്ര പണമുണ്ട്
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയത്? എത്ര പണം
ഞങ്ങൾക്ക് ബക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
1639
01:05:26,382 --> 01:05:27,717
ഈ പഞ്ച്
ഒരുതരം തമാശ.
1640
01:05:27,883 --> 01:05:29,468
ഞങ്ങൾ ഇട്ടിട്ടില്ല
ഏതെങ്കിലും പഞ്ച്.
1641
01:05:29,635 --> 01:05:30,678
ഓ, ഇല്ല.
1642
01:05:30,845 --> 01:05:31,929
ഞാൻ തുടങ്ങുകയാണ്
രണ്ടാം ഘട്ടം, ശരി?
1643
01:05:32,013 --> 01:05:33,973
ഘട്ടം രണ്ട്, നമുക്കുണ്ടോ
പഴയ ആളുകളെ തടയാൻ
1644
01:05:34,056 --> 01:05:36,058
വിളിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്
പോലീസുകാർ, ശരിയാണോ?
1645
01:05:36,225 --> 01:05:38,060
എന്തെങ്കിലും കണ്ടാൽ
പ്രായമായ ആളുകൾ
ഇവിടെ, അവരെ നിർത്തുക!
1646
01:05:39,186 --> 01:05:40,730
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല.
ആരുമില്ല.
1647
01:05:40,896 --> 01:05:42,690
ഇല്ല! അത് കുടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.
1648
01:05:42,857 --> 01:05:44,817
ഹാ! എൻ്റെ നാവ് മരവിച്ചിരിക്കുന്നു.
1649
01:05:45,151 --> 01:05:46,110
വെറുതെ ഇളക്കുക.
1650
01:05:46,193 --> 01:05:48,321
അതെ, ഇളക്കുക,
ഇളക്കുക, ഇളക്കുക.
1651
01:05:48,404 --> 01:05:49,905
ഓ, excusez-moi.
1652
01:05:53,409 --> 01:05:55,911
നല്ല പാർട്ടിയാണ്.
ഞാൻ പോകുന്നു
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് സന്ദേശമയയ്ക്കുക.
1653
01:05:56,078 --> 01:05:57,622
അല്ല, അതെല്ലാം കള്ളമാണ്.
അതൊരു വഞ്ചനയാണ്.
1654
01:05:57,747 --> 01:05:59,332
അവർ ചിന്തിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്, ശരിയാണോ?
1655
01:05:59,498 --> 01:06:01,334
എന്ത്?
ഓ, എന്നെ ഭോഗിക്കുക!
1656
01:06:01,542 --> 01:06:03,377
ഓ, സുഖമാണോ?
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
1657
01:06:03,544 --> 01:06:05,713
എനിക്ക് പാടില്ലായിരുന്നു
ആ McRib കഴിച്ചു.
1658
01:06:05,880 --> 01:06:06,881
അതിൽ വലിയ കാര്യമില്ല.
1659
01:06:07,048 --> 01:06:09,383
എനിക്ക് ഉള്ളതേയുള്ളൂ
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മോശമായ മലബന്ധം
ഓരോ അഞ്ച്, ആറ് മിനിറ്റ്.
1660
01:06:09,550 --> 01:06:11,344
അതെ, നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പ്രസവത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
1661
01:06:11,510 --> 01:06:13,387
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. കുഞ്ഞിൻ്റെ
നാളെ വരെ നൽകേണ്ടതില്ല.
1662
01:06:13,512 --> 01:06:14,889
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും
പ്രസവത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
1663
01:06:14,972 --> 01:06:16,182
നിങ്ങൾക്ക് വേണം
ഇത് സമയമാക്കുക.
1664
01:06:17,266 --> 01:06:18,768
ഓ, അത് കഴിഞ്ഞു.
എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം തോന്നുന്നു.
1665
01:06:18,976 --> 01:06:19,977
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു,
അവൾ പ്രസവിക്കുന്നില്ല.
1666
01:06:20,061 --> 01:06:21,062
അവൾ എല്ലാം സുഖമാണ്, സുഹൃത്തേ.
1667
01:06:21,145 --> 01:06:23,230
ഹൂ!
അവിടെ അവൾ പോകുന്നു.
1668
01:06:23,397 --> 01:06:25,107
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
ശരിക്കും അവളെ പിന്തുടരുക.
1669
01:06:25,274 --> 01:06:27,401
അവൾ അവളുടെ ബോസ് ആണ്
സ്വന്തം ശരീരം, ശരിയാണോ?
1670
01:06:27,568 --> 01:06:28,778
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ അവസാന രാത്രി!
1671
01:06:28,944 --> 01:06:30,071
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
1672
01:06:30,196 --> 01:06:31,280
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ബബ്ബാ!
1673
01:06:31,405 --> 01:06:33,866
നമുക്ക് മുകളിലേക്ക് കയറണം.
അവിടെയാണ്
ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ് ആണ്.
1674
01:06:34,075 --> 01:06:35,451
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
അത് കുടിക്കരുത്!
1675
01:06:36,035 --> 01:06:36,994
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
1676
01:06:37,078 --> 01:06:39,121
വരൂ ചേട്ടാ!
ഒരിക്കലും കുടിക്കരുത്
പഞ്ച്!
1677
01:06:39,413 --> 01:06:40,581
ഓ. ഹൂ!
നമുക്ക് പോകാം.
1678
01:06:51,801 --> 01:06:53,552
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു
ടെഡിക്കൊപ്പം.
1679
01:06:53,719 --> 01:06:55,179
എന്തിനായിരുന്നു നിങ്ങൾ
ടെഡിയോടൊപ്പമോ?
1680
01:06:55,554 --> 01:06:56,555
ശ്ശ്.
1681
01:06:56,639 --> 01:07:00,434
ഞങ്ങൾ കൊല്ലും
ശക്തിയും
പാർട്ടി അടച്ചുപൂട്ടി.
1682
01:07:01,602 --> 01:07:02,937
എന്ത്?
1683
01:07:03,604 --> 01:07:06,774
എനിക്ക് യാഥാർത്ഥ്യമായി
ശരിക്കും കുഴഞ്ഞുവീണു
ഇപ്പോൾ വേഗം.
1684
01:07:06,941 --> 01:07:08,442
ഞാനും.
1685
01:07:08,609 --> 01:07:10,319
പക്ഷേ എനിക്കുണ്ടായിരുന്നതെല്ലാം
പഞ്ച് ആയിരുന്നു.
1686
01:07:10,611 --> 01:07:12,530
ഷിറ്റ്! ഞങ്ങൾക്ക് Cosby'd ലഭിച്ചു!
1687
01:07:17,618 --> 01:07:18,619
അതെ!
1688
01:07:23,165 --> 01:07:24,792
കപ്പ നു,
1689
01:07:25,251 --> 01:07:26,836
നിനക്ക് ശുഭരാത്രി.
1690
01:07:36,929 --> 01:07:39,473
അവർക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഒരു ബദൽ
വൈദ്യുതി ഉറവിടം.
1691
01:07:39,640 --> 01:07:44,270
വാഴപ്പഴം!
വാഴപ്പഴം! വാഴപ്പഴം!
1692
01:07:44,437 --> 01:07:45,980
നിന്നെ തടയണം!
1693
01:07:49,942 --> 01:07:51,819
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
എത്ര വലുതാണെന്ന് നോക്കൂ
എൻ്റെ നാവാണ്.
1694
01:07:52,361 --> 01:07:53,779
നോക്കൂ
എൻ്റെ നാവ് എത്ര വലുതാണ്.
1695
01:07:56,198 --> 01:07:57,199
ഇയ്യോ!
1696
01:07:57,324 --> 01:07:59,201
ഷിറ്റ്! ഊമ്പി!
1697
01:07:59,368 --> 01:08:01,370
പാർട്ടി വളരെ വലുതാണ്,
നമുക്ക് പോലീസുകാരെ വിളിക്കാം.
ശരി.
1698
01:08:01,537 --> 01:08:02,538
ഹേയ്, സ്വീറ്റ് ടാർട്ട്!
1699
01:08:02,705 --> 01:08:05,207
ഇത് അൽപ്പം
പോലീസുകാരെ വിളിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
ഫോൺ ഇല്ലാതെ, അല്ലേ?
1700
01:08:05,374 --> 01:08:07,001
അത് ഞങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരൂ!
ഇല്ല!
1701
01:08:07,168 --> 01:08:08,294
ഉപേക്ഷിക്കൂ!
1702
01:08:08,461 --> 01:08:10,129
ആരാ. ആഹ്!
ഓ.
1703
01:08:10,504 --> 01:08:11,505
എന്ത് പറ്റി?
1704
01:08:11,672 --> 01:08:13,007
ഒരു ചരട് വിളിച്ചു, മണ്ടൻ!
1705
01:08:13,174 --> 01:08:14,800
പഴയ ആളുകളുടെ ഫോൺ!
1706
01:08:17,845 --> 01:08:19,138
എന്തൊരു നരകമാണ്?
1707
01:08:19,305 --> 01:08:20,431
നമ്മുടെ ഫോണുകൾ എവിടെ?
1708
01:08:20,514 --> 01:08:21,474
ഓ, എന്താണ്, ഇവ?
1709
01:08:21,557 --> 01:08:23,225
നിങ്ങൾക്ക് അവ എങ്ങനെ ലഭിച്ചു?
1710
01:08:25,436 --> 01:08:26,520
വരിക.
1711
01:08:28,314 --> 01:08:29,607
യോ! എനിക്ക് കണ്ടെത്താനായില്ല
ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്.
1712
01:08:29,690 --> 01:08:31,442
ഷെൽബി ഞങ്ങളുടെ ഫോൺ എടുത്തു.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോൺ ഉണ്ടോ?
1713
01:08:31,525 --> 01:08:33,486
ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ ഇല്ല.
എൻ്റെ ഡാറ്റ തീർന്നു.
1714
01:08:33,652 --> 01:08:34,695
ഷിറ്റ്!
1715
01:08:34,862 --> 01:08:35,946
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, സുഹൃത്തുക്കളേ.
- ഗാരേജ്.
1716
01:08:36,030 --> 01:08:37,615
ശ്രമിക്കരുത് ഒപ്പം
എങ്കിലും എന്നെ കണ്ടെത്തൂ.
1717
01:08:40,075 --> 01:08:42,620
ഓ, നിങ്ങൾ ചൂടാകുന്നു.
ചൂട് കൂടുന്നു.
1718
01:08:42,703 --> 01:08:44,205
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും
ചൂടാകുന്നു.
1719
01:08:44,371 --> 01:08:45,706
ഓ, ഓ.
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ചൂടാകുന്നു.
1720
01:08:45,873 --> 01:08:46,957
ചൂട് കൂടുന്നു.
1721
01:08:47,041 --> 01:08:48,125
ബിങ്കോ.
1722
01:08:49,210 --> 01:08:50,252
ഷിറ്റ്!
1723
01:08:50,336 --> 01:08:51,545
ഇല്ല!
1724
01:08:51,712 --> 01:08:54,131
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തു വിടില്ല
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നത് വരെ
പണം സ്വരൂപിക്കുന്നു, അല്ലേ?
1725
01:08:54,215 --> 01:08:55,758
ഊർജ്ജമുണ്ട്
മൂലയിൽ ബാറുകൾ.
1726
01:08:56,008 --> 01:08:58,010
കുറച്ച് വെള്ളമുണ്ട്,
ഒപ്പം ഒരു പൂവും ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ബക്കറ്റ്.
1727
01:08:58,093 --> 01:08:59,094
ഷിറ്റ്!
1728
01:08:59,178 --> 01:09:00,888
നീ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വാ,
യുവതി!
1729
01:09:01,055 --> 01:09:02,431
കെല്ലി! ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!
ഷെൽബി!
1730
01:09:02,598 --> 01:09:03,849
ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!
1731
01:09:04,558 --> 01:09:06,727
ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരൂ
ഇപ്പോൾ തന്നെ.
1732
01:09:06,894 --> 01:09:08,896
അത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. അവൾ അത് പൂട്ടി.
1733
01:09:09,063 --> 01:09:11,398
ശരി. ശാന്തമാകൂ,
ഞാൻ ചിന്തിക്കട്ടെ.
1734
01:09:12,274 --> 01:09:13,901
ശരി
ഇതാ പ്ലാൻ.
1735
01:09:14,068 --> 01:09:16,445
ഞങ്ങൾ എറിയാൻ പോകുന്നു
നമുക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം
ഈ വാതിൽക്കൽ.
1736
01:09:16,612 --> 01:09:18,030
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
1737
01:09:18,197 --> 01:09:19,532
ഞാൻ വിറക്കുന്നു!
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകുമ്പോൾ ഞാൻ പൂ!
1738
01:09:19,698 --> 01:09:20,699
തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ.
1739
01:09:20,866 --> 01:09:23,911
അത് തിരികെ വലിച്ചെടുക്കുക.
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.
1740
01:09:24,078 --> 01:09:25,246
യോ, പുറത്തുകടക്കുക
വഴിയുടെ.
1741
01:09:25,412 --> 01:09:26,455
വലിയ മനുഷ്യൻ!
1742
01:09:28,791 --> 01:09:30,167
വരിക!
1743
01:09:32,753 --> 01:09:33,963
ഓ.
ഷിറ്റ്!
1744
01:09:34,129 --> 01:09:37,424
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
1745
01:09:37,883 --> 01:09:40,010
ശ്രമിക്കാം
മറ്റെന്തെങ്കിലും.
1746
01:09:40,094 --> 01:09:41,220
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
1747
01:09:45,933 --> 01:09:47,810
കഷ്ടം!
മാക്, സുഖമാണോ?
1748
01:09:47,893 --> 01:09:48,894
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
1749
01:09:53,691 --> 01:09:54,692
ഓ.
1750
01:09:54,817 --> 01:09:56,235
നീ എൻ്റെ ബൈക്ക് തകർത്തു.
1751
01:09:56,318 --> 01:09:57,653
അത് ഫലിച്ചില്ല.
1752
01:09:57,778 --> 01:09:59,113
ഇല്ല! കിട്ടിയോ
നിങ്ങളിൽ മറ്റൊരാൾ?
1753
01:09:59,321 --> 01:10:00,447
ഞാൻ കരുതുന്നു...
1754
01:10:05,244 --> 01:10:06,620
അത്രമാത്രം.
1755
01:10:07,496 --> 01:10:08,956
അതാണ് ഞങ്ങളുടെ വഴി.
1756
01:10:10,624 --> 01:10:11,750
അത് വളരെ ഉയരത്തിലാണ്.
1757
01:10:11,876 --> 01:10:12,918
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.
1758
01:10:13,002 --> 01:10:14,753
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
1759
01:10:15,129 --> 01:10:16,630
എൻ്റെ കയ്യിൽ താക്കോലില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഹോട്ട് വയർ ചെയ്യാമോ?
1760
01:10:16,755 --> 01:10:17,756
നമുക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം
മതിലിലൂടെ.
1761
01:10:18,132 --> 01:10:19,300
ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല
എങ്ങനെ ചൂട്-വയർ.
1762
01:10:19,466 --> 01:10:21,635
പക്ഷേ എനിക്കറിയാം
ഒന്നോ രണ്ടോ കാര്യങ്ങൾ
1763
01:10:22,761 --> 01:10:24,013
എയർബാഗുകൾ.
1764
01:10:26,640 --> 01:10:28,642
ഇത് വളരെ മൃദുവായി സജ്ജമാക്കുക.
1765
01:10:33,647 --> 01:10:34,940
ശരി.
1766
01:10:35,274 --> 01:10:37,651
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ചെയ്താൽ
ഇത് ശരിയായി,
1767
01:10:37,818 --> 01:10:41,488
ആ എയർബാഗിൽ നിന്നുള്ള ശക്തി
ഞങ്ങളെ പൊട്ടിത്തെറിക്കണം
നേരെ ആ ദ്വാരത്തിലൂടെ.
1768
01:10:42,031 --> 01:10:44,491
ശരി. ആരാണ് അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
1769
01:10:44,658 --> 01:10:46,660
ഞാൻ അത് ചെയ്യും.
ദൈവമേ നന്ദി.
1770
01:10:46,827 --> 01:10:48,287
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാമായിരുന്നു.
1771
01:10:49,788 --> 01:10:51,248
നിനക്ക് സുഖമാണോ, മനുഷ്യാ?
1772
01:10:51,540 --> 01:10:53,876
നമ്മൾ ഇനിയും പോകുമോ
ഇതിന് ശേഷം ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യണോ?
1773
01:10:54,043 --> 01:10:56,003
നീ പോവുകയാണോ
എന്നോട് ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
1774
01:10:56,170 --> 01:10:57,504
അതെ.
1775
01:10:57,671 --> 01:11:00,215
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും,
യുദ്ധം അവസാനിച്ചതുപോലെ,
1776
01:11:00,382 --> 01:11:03,385
എനിക്ക് വേണം, ഒരു തരത്തിൽ,
മൂല്യമുള്ളതായിരിക്കുക,
നിനക്കറിയാമോ, നിനക്ക്?
1777
01:11:04,303 --> 01:11:05,512
അതെ.
1778
01:11:07,473 --> 01:11:08,724
തെളിയിക്കൂ.
1779
01:11:09,016 --> 01:11:10,351
എന്താണ് തെളിയിക്കുക?
1780
01:11:11,393 --> 01:11:12,478
എന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്യൂ.
1781
01:11:14,229 --> 01:11:15,356
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
1782
01:11:15,731 --> 01:11:17,024
എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കൂ.
1783
01:11:17,191 --> 01:11:18,692
എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ആലിംഗനം തരൂ.
1784
01:11:18,859 --> 01:11:20,235
അത് എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
1785
01:11:20,402 --> 01:11:22,404
അത് ദൃഢമാക്കുന്നു
ബോണ്ട്, ബ്രോ.
1786
01:11:24,198 --> 01:11:25,366
അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
1787
01:11:28,702 --> 01:11:31,038
ഞാൻ നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു മനുഷ്യാ.
നന്ദി.
1788
01:11:32,206 --> 01:11:34,041
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ
ശരിക്കും കൊള്ളാം.
1789
01:11:36,669 --> 01:11:39,171
ഓ, മനുഷ്യാ.
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു.
1790
01:11:39,588 --> 01:11:41,382
അതെ, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.
ബൂം! അതെ!
1791
01:11:41,548 --> 01:11:43,717
അത്രയേയുള്ളൂ.
ശക്തൻ. ശക്തി.
അതെ!
1792
01:11:44,718 --> 01:11:46,303
അതെ!
1793
01:11:46,512 --> 01:11:47,680
അതെ!
1794
01:11:47,763 --> 01:11:49,431
ശരി,
അത് അൽപ്പം കൂടുതലാണ്.
1795
01:11:49,598 --> 01:11:50,849
നന്ദി, സുഹൃത്തേ!
1796
01:11:51,016 --> 01:11:53,227
ഓ, ചേട്ടാ. എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്
ചാണകം ഇറക്കുന്നു.
1797
01:11:53,394 --> 01:11:55,187
സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ സഹോദരങ്ങളാണ്, ശരിയാണോ?
അതെ.
1798
01:11:55,354 --> 01:11:57,064
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം മനുഷ്യൻ!
എല്ലാം ശരി.
1799
01:11:57,231 --> 01:11:58,524
ശരി, മുമ്പ്
നീ ഇത് ചെയ്യുക,
1800
01:11:58,691 --> 01:12:01,694
ഒരുപക്ഷേ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം
100% ഉറപ്പാണ്...
1801
01:12:01,777 --> 01:12:03,278
...നിങ്ങൾ എല്ലാം
അണിനിരന്നു.
1802
01:12:03,445 --> 01:12:04,571
തയ്യാറാകണോ?
1803
01:12:04,697 --> 01:12:07,825
ഒന്ന്! രണ്ട്!
ഒപ്പം മൂന്ന്!
രണ്ട്! മൂന്ന്!
1804
01:12:08,993 --> 01:12:10,536
ദൈവമേ!
1805
01:12:10,786 --> 01:12:12,788
ഓ, ഇല്ല!
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
1806
01:12:13,038 --> 01:12:14,707
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്.
1807
01:12:14,873 --> 01:12:16,208
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി.
1808
01:12:16,375 --> 01:12:17,710
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
ഇത് കിട്ടി.
1809
01:12:17,793 --> 01:12:19,420
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഉണ്ട്
ഒരു ഞെട്ടൽ, മനുഷ്യാ.
1810
01:12:19,586 --> 01:12:22,131
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ വെറുതെ
10 മിനിറ്റ് വേണം.
സുഹൃത്തേ.
1811
01:12:22,339 --> 01:12:23,549
ഇല്ല! ഞാൻ പോകുന്നു
ഇവിടെ നിന്ന് എടുക്കുക.
1812
01:12:28,929 --> 01:12:30,347
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
1813
01:12:31,807 --> 01:12:32,808
ശരി.
1814
01:12:33,934 --> 01:12:35,269
സമയമായി.
1815
01:12:44,111 --> 01:12:45,946
സമയം
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ രക്ഷിക്കാൻ.
1816
01:12:50,993 --> 01:12:52,119
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
1817
01:12:52,286 --> 01:12:53,412
അത് പ്രവർത്തിച്ചു!
1818
01:12:55,414 --> 01:12:56,623
ദൈവമേ.
1819
01:12:58,959 --> 01:12:59,960
ഹൂ.
1820
01:13:00,085 --> 01:13:01,837
ഹേയ്, പെൺകുട്ടികൾ!
എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക?
1821
01:13:02,004 --> 01:13:03,589
ഞാൻ ഒഴിഞ്ഞുമാറി
പഴയ ആളുകൾ.
1822
01:13:03,756 --> 01:13:05,632
അവർ അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ഗാരേജ്. ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
1823
01:13:05,799 --> 01:13:06,800
ഇത് എന്താണ്?
1824
01:13:06,967 --> 01:13:08,093
ബൂബ്! ബൂബ്! ബൂബ്!
1825
01:13:12,639 --> 01:13:13,640
ഈ പാർട്ടി വഷളാകുന്നു.
1826
01:13:14,266 --> 01:13:15,934
എനിക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ല
ഇനി ഇവിടെ.
1827
01:13:16,101 --> 01:13:17,352
ഗയ്സ്, സഞ്ചി.
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
1828
01:13:17,436 --> 01:13:18,479
എന്നിരുന്നാലും നമ്മൾ ആണോ?
1829
01:13:18,645 --> 01:13:19,980
നനഞ്ഞ ടി-ഷർട്ട് മത്സരം!
1830
01:13:21,315 --> 01:13:22,483
ഇല്ല! നിർത്തുക!
1831
01:13:22,649 --> 01:13:24,151
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വിജയികളാണ്.
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വിജയികളാണ്.
1832
01:13:24,318 --> 01:13:25,486
അതെ, കുഞ്ഞേ!
1833
01:13:25,694 --> 01:13:27,154
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1834
01:13:27,321 --> 01:13:28,322
അതെ, ഞാനും വിടുകയാണ്.
1835
01:13:28,489 --> 01:13:29,490
ഞാൻ പുറത്ത്.
1836
01:13:29,615 --> 01:13:31,492
ഇല്ല! നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടുപിടിക്കും!
1837
01:13:31,658 --> 01:13:32,785
കാത്തിരിക്കൂ!
1838
01:13:32,910 --> 01:13:35,412
കാത്തിരിക്കൂ! പെൺകുട്ടികളേ, നമുക്ക്
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കൂ
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്. ശരി?
1839
01:13:35,579 --> 01:13:37,039
നിർത്തൂ! വേഗത കുറയ്ക്കൽ!
1840
01:13:37,206 --> 01:13:38,332
ഹോൾഡ് അപ്പ്! നിർത്തുക!
1841
01:13:38,499 --> 01:13:40,876
നീങ്ങുന്നത് നിർത്തുക!
ശരി? നോക്കൂ...
1842
01:13:41,418 --> 01:13:43,879
ദൈവമേ.
പാർട്ടിയുടെ
അതിലും വലുത്.
1843
01:13:46,548 --> 01:13:48,008
എന്ത് പറ്റി?
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
1844
01:13:48,175 --> 01:13:49,551
എനിക്ക് മേൽക്കൂരയുണ്ട്,
അങ്ങനെ ആരെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ
1845
01:13:49,635 --> 01:13:51,178
എപ്പോഴെങ്കിലും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു
എന്നോട് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക,
1846
01:13:51,261 --> 01:13:52,429
ഇന്ന് രാത്രിയാണ്.
1847
01:13:52,513 --> 01:13:53,806
പദ്ധതിയാണ്
ഏകദേശം പൂർത്തിയായി, ശരി?
1848
01:13:53,889 --> 01:13:56,475
ഞാൻ വൃദ്ധരെ ഒഴിവാക്കി.
എല്ലാം ശരിയാണ്.
1849
01:13:56,558 --> 01:13:57,643
ഞങ്ങൾ കപ്പ നു.
1850
01:13:57,726 --> 01:14:00,437
ഇത് കപ്പ നൂ അല്ല.
ഇതൊന്നുമല്ല
ഞങ്ങൾ പുറപ്പെട്ടു.
1851
01:14:00,521 --> 01:14:02,481
അതെന്താ?
അത്രയേയുള്ളൂ?
നിങ്ങൾ വിടുകയാണോ?
1852
01:14:02,564 --> 01:14:04,525
ഓ, വരൂ.
ഞങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.
നിങ്ങൾ ഇത് നശിപ്പിച്ചു.
1853
01:14:04,608 --> 01:14:06,110
ഞാൻ നിക്കി മിനാജിനെപ്പോലെയാണ്!
1854
01:14:06,193 --> 01:14:07,611
ഞാൻ സ്നൂക്കിയെപ്പോലെയാണ്.
1855
01:14:07,694 --> 01:14:10,364
ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നു
ഇത് സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
ഇതെല്ലാം എൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു.
1856
01:14:10,447 --> 01:14:12,574
നിങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ
ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഓടിപ്പോകുന്നു.
1857
01:14:12,699 --> 01:14:13,909
മുഴുവൻ ഫക്കിംഗ്
കാര്യം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.
1858
01:14:13,992 --> 01:14:16,370
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
അവരെ നശിപ്പിക്കുക
സൗഹൃദം?
1859
01:14:16,495 --> 01:14:18,163
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ വെറുതെ...
1860
01:14:18,247 --> 01:14:19,456
ഞങ്ങൾക്ക് എസ്ക്രോകൾ ലഭിച്ചു, സുഹൃത്തേ.
1861
01:14:20,207 --> 01:14:23,335
ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു. ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ കഴുതകൾ പോയി.
ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.
1862
01:14:23,418 --> 01:14:26,713
മുഴുവൻ സിസ്റ്റവും
ഞങ്ങൾക്ക് എതിരാണ്
അത്രയേ ഉള്ളൂ.
1863
01:14:26,797 --> 01:14:28,966
എല്ലാം ശരി. ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
1864
01:14:29,716 --> 01:14:32,386
നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത് സെക്സിസ്റ്റ് ലോകത്താണ്
ഒന്നും ഇല്ല
നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
1865
01:14:32,469 --> 01:14:34,054
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അവസാനിച്ചു.
1866
01:14:34,429 --> 01:14:35,889
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു
എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളെയും നഷ്ടപ്പെടുത്തുക
1867
01:14:36,014 --> 01:14:37,474
അതു ന്യായമായിരിക്കും
ഞാൻ ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിക്കുന്നതുപോലെ.
1868
01:14:37,558 --> 01:14:38,892
ഞാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരിക്കലും തുടങ്ങിയിരുന്നില്ല
1869
01:14:38,976 --> 01:14:40,727
ഈ മണ്ടത്തരം
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.
1870
01:14:40,811 --> 01:14:41,937
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല.
1871
01:14:42,020 --> 01:14:43,272
അവർ പാടില്ല
എന്ന് പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കും.
1872
01:14:43,355 --> 01:14:44,565
അവർ കുട്ടികൾ മാത്രമാണ്.
1873
01:14:45,357 --> 01:14:46,358
ഇല്ല, കഴിഞ്ഞു.
1874
01:14:47,067 --> 01:14:48,402
ഇല്ല, കഴിഞ്ഞു.
1875
01:14:48,569 --> 01:14:50,904
ഹേയ്, ഹേയ്,
ഹേയ്! സ്ത്രീകളേ!
1876
01:14:52,573 --> 01:14:53,657
നിങ്ങളുടെ നേടുക
ഷിറ്റ് ഒരുമിച്ചു!
1877
01:14:53,740 --> 01:14:55,075
എന്താണ് കൂടെ
ഉരുകൽ?
1878
01:14:55,659 --> 01:14:58,787
നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്, ശക്തനാണ്
സ്ത്രീകളും നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു
സിസ്റ്റം ബക്ക് ചെയ്യാൻ.
1879
01:14:58,871 --> 01:15:01,748
നിങ്ങൾ അകലെയാണ്
ആദ്യമായി വീട്ടിൽ
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
1880
01:15:01,832 --> 01:15:03,000
എനിക്ക് പേടിയാണ്.
1881
01:15:03,083 --> 01:15:04,209
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.
1882
01:15:04,293 --> 01:15:06,211
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ചെയ്യേണ്ടത് ശരിയായ കാര്യമാണ്.
എന്താണ് ശരിയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
1883
01:15:06,295 --> 01:15:07,379
ശരിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
എടുക്കാനുള്ള തീരുമാനം.
1884
01:15:07,462 --> 01:15:08,505
നമുക്കത് അറിയാം.
1885
01:15:08,589 --> 01:15:09,798
എന്താണ് ശരി
എടുക്കാനുള്ള തീരുമാനം?
1886
01:15:10,090 --> 01:15:11,758
വിട്ടുകൊടുക്കരുത്
നിങ്ങളെത്തന്നെ.
1887
01:15:11,925 --> 01:15:13,218
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൂടി തരൂ.
1888
01:15:13,302 --> 01:15:14,678
നിങ്ങൾ വീഴും,
നീ വീണ്ടും എഴുന്നേൽക്കൂ.
1889
01:15:14,761 --> 01:15:16,763
അവർ ഒരിക്കലും
നിന്നെ താഴ്ത്തി നിർത്തും.
1890
01:15:16,972 --> 01:15:18,974
നീ വെറുതെ ചെയ്തോ
അത് ഉണ്ടാക്കണോ?
ഞാൻ ചെയ്തു.
1891
01:15:19,057 --> 01:15:20,475
കെല്ലി.
1892
01:15:20,684 --> 01:15:22,644
ഉണ്ടാക്കാൻ പറയൂ
പരസ്പരം പുറത്ത്.
1893
01:15:23,729 --> 01:15:26,315
അവരോട് വീട് പറയൂ
കപ്പ നുവല്ലേ,
അവരാണ്.
1894
01:15:26,648 --> 01:15:29,443
ഈ വീട് അങ്ങനെയല്ല
നിങ്ങളുടെ സോറിറ്റി,
നിങ്ങളാണ്!
1895
01:15:29,610 --> 01:15:31,153
ഇല്ല, അമ്മ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
1896
01:15:31,361 --> 01:15:32,529
നമ്മൾ എന്തിനാണ് ചെയ്യുന്നത്
ഇത് ഇപ്പോൾ?
1897
01:15:32,613 --> 01:15:34,114
നമുക്കെന്താ
പാർട്ടി ഇട്ടാൽ മതി
ഞങ്ങൾക്ക് എറിയണം
1898
01:15:34,198 --> 01:15:35,866
എന്താണെന്നോർത്ത് വിഷമിക്കുക
നാളെ നടക്കുമോ?
1899
01:15:35,949 --> 01:15:37,492
സാരമില്ല
നമുക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ.
1900
01:15:37,576 --> 01:15:40,412
അതിൽ കാര്യമുണ്ട്
നമുക്ക് ഇത് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ.
1901
01:15:47,169 --> 01:15:49,421
- നിങ്ങൾ.
- ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.
1902
01:15:51,465 --> 01:15:52,466
ഓഹ്...
1903
01:15:52,549 --> 01:15:53,800
സഹോദരിമാരുടെ ആലിംഗനം!
1904
01:15:53,884 --> 01:15:56,470
എനിക്ക് വേണം
അവർ ചുംബിക്കുന്നത് കാണുക
വളരെ മോശം.
1905
01:15:56,929 --> 01:15:59,223
ശരി,
നമുക്ക് ഇവയെല്ലാം ചവിട്ടാം
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഡൗച്ച്ബാഗുകൾ.
1906
01:15:59,306 --> 01:16:01,558
നല്ല പ്രസംഗം, പ്രിയേ!
നന്ദി, കുഞ്ഞേ.
1907
01:16:01,642 --> 01:16:02,684
അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?
1908
01:16:02,809 --> 01:16:03,852
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മകളുണ്ട്, കുഞ്ഞേ.
1909
01:16:03,936 --> 01:16:05,062
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ എസ്ക്രോകൾ?
1910
01:16:05,145 --> 01:16:07,314
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ
അത് മികച്ചതാണെന്ന് കരുതുന്നു
സാധ്യമായ ഫലം.
1911
01:16:07,397 --> 01:16:08,398
ശരി.
1912
01:16:09,650 --> 01:16:11,985
ജിമ്മി! ജിമ്മി!
നീ എവിടെ ആണ്?
1913
01:16:12,236 --> 01:16:13,612
ഓ, ഫക്ക്! പോള.
1914
01:16:17,407 --> 01:16:20,285
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്ക് തെറ്റി.
1915
01:16:20,452 --> 01:16:21,745
അത് McRib അല്ല.
1916
01:16:22,663 --> 01:16:24,248
ഇല്ല!
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
1917
01:16:24,331 --> 01:16:25,582
ദൈവമേ!
1918
01:16:25,666 --> 01:16:27,251
എൻ്റെ കാലുണ്ട്!
1919
01:16:27,417 --> 01:16:29,378
ശ്ശോ!
ഇത് ഒരു ബ്രീച്ച് ആണ്!
ഇത് ഒരു ബ്രീച്ച് ആണ്!
1920
01:16:30,003 --> 01:16:30,963
ആശുപത്രിയിൽ പോകൂ!
1921
01:16:31,046 --> 01:16:32,214
ആശുപത്രിയിൽ പോകൂ!
1922
01:16:32,422 --> 01:16:34,341
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
1923
01:17:04,663 --> 01:17:06,039
നമ്മൾ തോൽക്കുമോ
നമ്മുടെ വീട്?
1924
01:17:06,206 --> 01:17:08,667
അതായത്, ഞങ്ങൾക്ക് പണമില്ല,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും
അത് നഷ്ടപ്പെടുന്നു. അതെ.
1925
01:17:08,750 --> 01:17:10,877
ശരി, ഞങ്ങൾ നല്ലത്
അത് ഊതിക്കെടുത്തുക!
1926
01:17:13,297 --> 01:17:16,133
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇതാണ് പാർട്ടി
അത്ഭുതകരമായ. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
1927
01:17:16,216 --> 01:17:19,428
ആദ്യത്തേത്
പാർട്ടി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന സോറിറ്റി.
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1928
01:17:19,511 --> 01:17:20,554
ആരാണ് "ഞങ്ങൾ"?
1929
01:17:26,393 --> 01:17:29,730
ഓ, നിങ്ങളുടെ കുടിശ്ശിക ഉപേക്ഷിക്കൂ
ബക്കറ്റിൽ
നിങ്ങൾക്ക് ചേരണമെങ്കിൽ.
1930
01:17:29,896 --> 01:17:31,148
നമുക്കുണ്ടോ
ഹൂഡികൾ ധരിക്കണോ?
1931
01:17:31,315 --> 01:17:33,734
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, കുറ്റമില്ല
നിങ്ങളോട്, പക്ഷേ എനിക്കിഷ്ടമാണ്
ഭംഗിയായി വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ.
1932
01:17:33,900 --> 01:17:36,570
ഇല്ല ചേട്ടാ.
നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും കഴിയും
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ധരിക്കുക.
1933
01:17:36,945 --> 01:17:38,488
കപ്പ നു സ്വാഗതം.
1934
01:17:38,572 --> 01:17:39,906
സ്വാഗതം, നിങ്ങൾ!
1935
01:17:43,452 --> 01:17:44,661
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
1936
01:17:44,745 --> 01:17:45,746
അകത്തേക്ക് വരൂ.
1937
01:17:45,912 --> 01:17:48,665
ബക്കറ്റിൽ പണം.
കുറച്ച് പണം മാത്രം
ബക്കറ്റിൽ.
1938
01:17:48,749 --> 01:17:50,459
അതെ, വെറുതെ എറിയൂ
ബക്കറ്റിൽ.
1939
01:18:03,847 --> 01:18:04,848
ഹായ്, പീറ്റ്.
1940
01:18:04,931 --> 01:18:06,058
പീറ്റ്.
1941
01:18:06,224 --> 01:18:07,726
പീറ്റ്, ഉണരൂ, മനുഷ്യാ.
1942
01:18:08,268 --> 01:18:09,269
പീറ്റ്.
1943
01:18:09,436 --> 01:18:10,854
ചേട്ടാ, എന്ത് പറ്റി?
1944
01:18:10,937 --> 01:18:12,272
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
1945
01:18:12,439 --> 01:18:14,191
ശാന്തമാകൂ.
കേട്ടാൽ മതി.
1946
01:18:14,358 --> 01:18:16,109
ക്ഷമിക്കണം, ശരിയാണോ?
1947
01:18:16,276 --> 01:18:17,944
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1948
01:18:18,111 --> 01:18:19,196
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്യുമ്പോൾ
വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു,
1949
01:18:19,279 --> 01:18:20,906
ഞാൻ ഒരു മോശം സ്ഥലത്തായിരുന്നു
1950
01:18:21,073 --> 01:18:23,283
ഞാൻ വിചാരിക്കുകയും ചെയ്തു
എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
1951
01:18:23,450 --> 01:18:26,328
അപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി ഞാനാണെന്ന്
നിന്നെ ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടുത്തില്ല
1952
01:18:27,079 --> 01:18:28,830
കാരണം ഞങ്ങൾ സഹോദരന്മാരാണ്.
1953
01:18:29,581 --> 01:18:30,791
എന്നേക്കും.
1954
01:18:31,291 --> 01:18:33,043
ശരിയാണോ?
ജീവിതത്തിനായി.
1955
01:18:33,960 --> 01:18:35,754
ഞാൻ തോൽക്കുന്നില്ല
ഒരു ഉറ്റ സുഹൃത്ത്,
1956
01:18:35,837 --> 01:18:37,964
ഞാൻ മികച്ച നേട്ടം കൈവരിക്കുകയാണ്
സുഹൃത്തിൻ്റെ ഭർത്താവ്.
1957
01:18:40,300 --> 01:18:41,426
അമ്മച്ചി!
1958
01:18:41,468 --> 01:18:44,137
ഹേയ്, ഹേയ്!
ഇത് ഓകെയാണ്. എല്ലാം ശരിയാണ്.
1959
01:18:44,304 --> 01:18:45,430
ടെഡിയും ഞാനും
വെറുതെ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
1960
01:18:45,555 --> 01:18:46,640
ശരി.
1961
01:18:49,810 --> 01:18:51,645
ഉം, ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ
നീ എന്തെങ്കിലും?
1962
01:18:52,229 --> 01:18:53,271
അതെ, മനുഷ്യാ.
1963
01:18:55,399 --> 01:18:59,319
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ
എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
1964
01:19:00,737 --> 01:19:02,447
ഹോളി ഷിറ്റ്. ശരിക്കും?
അതെ.
1965
01:19:02,614 --> 01:19:03,657
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും
ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യൻ, സുഹൃത്തേ.
1966
01:19:03,824 --> 01:19:05,992
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, സുഹൃത്തേ.
1967
01:19:06,159 --> 01:19:07,494
നിങ്ങളും!
1968
01:19:07,661 --> 01:19:09,955
- ഇവിടെ വരൂ.
- ഇവിടെ വരൂ!
1969
01:19:10,122 --> 01:19:12,082
എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണമുണ്ട്
ഇപ്പോൾ സഹോദരന്മാർ.
1970
01:19:20,674 --> 01:19:23,009
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ടതായി കാണുന്നു
സ്വയം പാർട്ടി
1971
01:19:23,176 --> 01:19:25,804
കൂടുതൽ ജനകീയമാണ്
നിൻ്റെ ഭോഷത്തേക്കാൾ
വിറ്റുപോയി പാർട്ടി.
1972
01:19:25,971 --> 01:19:26,972
അതിനാൽ, അത് അതിശയകരമാണ്.
1973
01:19:27,097 --> 01:19:29,683
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് ശരിക്കും
നിനക്ക് നല്ലത്
1974
01:19:29,850 --> 01:19:33,478
കാരണം ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്
തിരികെ നൽകാൻ
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചതിന്
1975
01:19:33,687 --> 01:19:36,356
നിങ്ങളുടെ എസ്ക്രോഡം ഉപയോഗിച്ച്.
1976
01:19:36,857 --> 01:19:38,859
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി
ഒരു ടൺ പണം,
1977
01:19:38,984 --> 01:19:40,986
എട്ട് ബക്കറ്റുകൾ,
യഥാർത്ഥത്തിൽ പണം നിറയെ
1978
01:19:41,153 --> 01:19:42,863
ഞങ്ങൾക്കും വഴിയുണ്ട്
ധാരാളം ആളുകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
1979
01:19:42,988 --> 01:19:44,656
ഞങ്ങളുടെ സോറിറ്റിയിൽ ചേരാൻ
ഞങ്ങൾക്ക് ഇടമുള്ളതിനേക്കാൾ.
1980
01:19:44,823 --> 01:19:46,533
അതെ, നമുക്ക് കഴിയും
യഥാർത്ഥത്തിൽ താങ്ങാൻ
ഇപ്പോൾ രണ്ട് വീടുകൾ നിറയ്ക്കുക.
1981
01:19:47,033 --> 01:19:49,953
Can we rent your
ഒഴുക്കിനുള്ള വീട്?
1982
01:19:50,120 --> 01:19:52,706
- അതെ.
- ഒരു ആശയം മാത്രം.
1983
01:19:52,873 --> 01:19:57,544
ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്
നിങ്ങൾക്ക് നാല് ബക്കറ്റ്
വാടകയിനത്തിൽ പ്രതിമാസം പണം.
1984
01:19:57,627 --> 01:19:58,628
അഞ്ച്.
1985
01:19:59,713 --> 01:20:01,465
അഞ്ച്. ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും
അഞ്ച് ബക്കറ്റുകൾക്ക്.
1986
01:20:01,631 --> 01:20:03,383
പ്രതിമാസം.
അഞ്ച് ബക്കറ്റുകൾ
പ്രതിമാസം.
1987
01:20:03,550 --> 01:20:05,010
അഞ്ച് ബക്കറ്റ് ആണ്.
1988
01:20:05,177 --> 01:20:08,138
കൊള്ളാം, അതെ!
ചാണകം കഴിക്കൂ! ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നു!
1989
01:20:08,722 --> 01:20:09,764
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ തരൂ!
1990
01:20:09,890 --> 01:20:11,057
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും
എല്ലാ മാസവും?
അതെ.
1991
01:20:11,141 --> 01:20:12,142
എപ്പോൾ കഴിയും
ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് നീങ്ങുമോ?
1992
01:20:12,225 --> 01:20:14,436
ഇപ്പോൾ തന്നെ! ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?
ഞങ്ങൾക്ക് പണം തരൂ! അതെ!
1993
01:20:14,519 --> 01:20:16,396
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഭൂവുടമകളാകൂ! എങ്ങനെ
അത് കഠിനമായിരിക്കുമോ?
1994
01:20:17,397 --> 01:20:18,732
ഭോഗിക്കുക.
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!
1995
01:20:21,234 --> 01:20:22,235
നന്ദി!
1996
01:20:22,402 --> 01:20:24,613
Overflow party!
1997
01:20:46,676 --> 01:20:48,094
ഓ, മനുഷ്യാ.
1998
01:20:48,386 --> 01:20:50,222
ഞാൻ പോകുന്നു
ഈ സ്ഥലം നഷ്ടമാകുന്നു.
1999
01:20:50,764 --> 01:20:52,599
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ വീട്.
2000
01:20:52,766 --> 01:20:54,184
എപ്പോൾ സ്റ്റെല്ല
ഒരു ചെറിയ കുഞ്ഞായിരുന്നു.
2001
01:20:54,351 --> 01:20:55,352
മംമ്-ഹും.
2002
01:20:55,519 --> 01:20:56,937
അവിടെയാണ് അവൾ
അവളുടെ ആദ്യ ചുവടുകൾ എടുത്തു.
2003
01:20:57,103 --> 01:20:58,396
അതെ.
2004
01:20:58,605 --> 01:20:59,773
അവിടെയാണ് അവൾ
അവളുടെ ആദ്യ വാക്ക് പറഞ്ഞു.
2005
01:21:01,233 --> 01:21:03,527
അവർ ചെറിയവരാണ്
അവൾ വരുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
ഉയരത്തിൽ വളരുകയായിരുന്നു.
2006
01:21:03,693 --> 01:21:05,028
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ
ചെറിയ നോട്ടുകൾ?
2007
01:21:05,195 --> 01:21:06,780
അവ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ, സ്റ്റെൽസ്?
2008
01:21:09,574 --> 01:21:11,368
എല്ലാം പോകുന്നു
വളരെ വേഗത്തിൽ, അല്ലേ?
2009
01:21:11,535 --> 01:21:12,786
അതെ, ഭ്രാന്താണ്.
2010
01:21:12,953 --> 01:21:13,954
അതെ.
2011
01:21:14,496 --> 01:21:15,497
ശരി.
2012
01:21:15,580 --> 01:21:16,915
നമുക്ക് പോകാം.
2013
01:21:17,082 --> 01:21:18,583
ഈ വഴി വരണോ?
2014
01:21:37,227 --> 01:21:38,562
ഇത് ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വീടാണ്!
2015
01:21:38,645 --> 01:21:40,689
നിങ്ങൾക്ക് പോലും കഴിയില്ല
അയൽക്കാരെ കാണുക.
2016
01:21:46,236 --> 01:21:49,072
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നല്ല മാതാപിതാക്കൾ.
2017
01:21:49,155 --> 01:21:50,907
അതായത്, ഞങ്ങൾ ടെഡിയെ രക്ഷിച്ചു.
2018
01:21:50,991 --> 01:21:53,827
ഞങ്ങൾ 30 പേരെ രക്ഷിച്ചു
ഭ്രാന്തൻ സോറിറ്റി പെൺകുട്ടികൾ.
2019
01:21:54,119 --> 01:21:55,745
ശരി, ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു.
അതെ.
2020
01:21:55,829 --> 01:21:57,038
കാരണം അത്രമാത്രം
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ?
2021
01:21:57,163 --> 01:21:58,373
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.
2022
01:21:58,456 --> 01:22:00,584
സത്യം,
അതു പോലുമില്ല
നമ്മൾ ആണെങ്കിൽ കാര്യം
2023
01:22:00,667 --> 01:22:02,294
നല്ല മാതാപിതാക്കൾ ഇല്ലെങ്കിലും
കാരണം ഒരു ദിവസം
2024
01:22:02,377 --> 01:22:03,837
ഞങ്ങളുടെ പെൺമക്കൾ
ഞങ്ങളെ നോക്കാൻ പോകുന്നു
2025
01:22:04,004 --> 01:22:05,422
അവരെ പോലെ തന്നെ
സോറിറ്റി പെൺകുട്ടികൾ ചെയ്യുന്നു.
2026
01:22:05,505 --> 01:22:07,424
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങളുമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ.
2027
01:22:07,507 --> 01:22:09,092
അവർ പോകുന്നില്ല
ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
2028
01:22:09,175 --> 01:22:10,260
അത് എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കുന്നു.
2029
01:22:10,343 --> 01:22:11,344
അമ്മേ.
2030
01:22:13,013 --> 01:22:14,014
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?
2031
01:22:14,514 --> 01:22:15,599
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.
2032
01:22:15,682 --> 01:22:16,683
വരൂ, പ്രിയേ.
2033
01:22:19,853 --> 01:22:21,187
വരൂ,
സ്വീറ്റി.
2034
01:22:22,147 --> 01:22:24,065
ഹേയ്, കവിളുള്ള പെൺകുട്ടി!
2035
01:22:24,149 --> 01:22:25,692
ഹേയ്, സ്വീറ്റി.
സുഖമാണോ?
2036
01:22:25,859 --> 01:22:26,901
നിനക്ക് വേണോ
ഉറങ്ങാൻ പോകണോ?
2037
01:22:26,985 --> 01:22:28,069
നിനക്ക് വേണോ
ഉറങ്ങാൻ പോകണോ?
2038
01:22:28,153 --> 01:22:29,362
ഇനിയും ഇല്ല.
2039
01:22:29,446 --> 01:22:31,740
ഇനിയും ഇല്ല? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വെറുതെ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക
കുറച്ചുകൂടി?
2040
01:22:33,491 --> 01:22:34,659
നിനക്ക് കളിക്കാമോ
പീക്ക്-എ-ബൂ?
2041
01:22:35,076 --> 01:22:36,077
പീക്ക്-എ-ബൂ!
2042
01:22:38,538 --> 01:22:39,706
ഓ.
2043
01:22:40,582 --> 01:22:41,833
പീക്ക്-എ-ബൂ!
2044
01:22:42,250 --> 01:22:43,543
പീക്ക്-എ-ബൂ!
2045
01:22:44,586 --> 01:22:45,670
പീക്ക്-എ-ബൂ!
2046
01:22:45,920 --> 01:22:47,922
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷം,
അല്ലേ?
2047
01:22:48,006 --> 01:22:49,299
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ ആയിരിക്കും
ഉറ്റ സുഹൃത്ത്, അല്ലേ?
2048
01:22:49,382 --> 01:22:51,134
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും
കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
സംസാരിക്കുക, അല്ലേ?
2049
01:22:51,384 --> 01:22:52,385
മംമ്-ഹും.
2050
01:23:02,187 --> 01:23:03,480
ഹേയ്!
ഹേയ്, സ്വീറ്റി!
2051
01:23:03,563 --> 01:23:04,856
ഹേയ്, സ്വീറ്റി!
2052
01:23:05,023 --> 01:23:06,232
എനിക്ക് സങ്കടമില്ല.
2053
01:23:06,399 --> 01:23:07,609
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
2054
01:23:08,151 --> 01:23:09,319
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പ്രിയേ.
2055
01:23:09,402 --> 01:23:10,612
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പ്രിയേ.
2056
01:23:11,071 --> 01:23:12,447
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
2057
01:23:23,249 --> 01:23:24,709
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? നല്ലതാണോ?
2058
01:23:24,876 --> 01:23:26,294
അതെ.
2059
01:23:26,378 --> 01:23:28,129
ഞരമ്പുകൾ
ചവിട്ടുന്നു
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ.
2060
01:23:28,213 --> 01:23:30,256
ശരി, നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.
നന്ദി!
2061
01:23:30,423 --> 01:23:32,634
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു
ശരിക്കും പരിഭ്രാന്തി.
2062
01:23:32,717 --> 01:23:34,719
എനിക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട്
ഒരു ഉരുകൽ.
2063
01:23:34,928 --> 01:23:36,680
ഓർക്കുക, മനുഷ്യാ,
2064
01:23:38,223 --> 01:23:40,392
ഡാരൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
മറ്റാരേക്കാളും കൂടുതൽ
ലോകം മുഴുവൻ.
2065
01:23:41,685 --> 01:23:43,603
ഡാരൻ അവനെ വിലമതിക്കുന്നു
നിങ്ങളുമായുള്ള സൗഹൃദം.
2066
01:23:45,188 --> 01:23:47,899
ഡാരന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
നീയില്ലാതെ അവൻ്റെ ജീവിതം.
2067
01:23:49,484 --> 01:23:52,529
ഡാരൻ അഭിമാനിക്കുന്നു
നിന്നെ അവൻ്റെ ഉറ്റ ചങ്ങാതി എന്ന് വിളിക്കാൻ.
2068
01:23:52,612 --> 01:23:54,239
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നില്ല
ഡാരനെ കുറിച്ച്, നിങ്ങളാണോ?
2069
01:23:54,322 --> 01:23:55,407
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.
2070
01:23:56,282 --> 01:23:57,784
നിന്നെ കിട്ടട്ടെ
വിവാഹിതനാണെങ്കിലും, അല്ലേ?
2071
01:23:59,119 --> 01:24:01,162
ശരി, എല്ലാവരും.
ജീവനോടെ നോക്കൂ, ജീവനോടെ നോക്കൂ!
2072
01:24:01,246 --> 01:24:05,250
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വരൻ ഉണ്ട്
അവൻ നടക്കാൻ തയ്യാറാണ്
അവൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യനോടൊപ്പം.
2073
01:24:05,417 --> 01:24:06,459
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി തയ്യാറാണോ?
2074
01:24:06,626 --> 01:24:09,087
ഞാൻ നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു മനുഷ്യാ.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഇടം കണ്ടെത്തി.
2075
01:24:09,212 --> 01:24:10,880
ഇത് വെറുതെ തോന്നി
ഒരു യുക്തിസഹമായ നിഗമനം.
2076
01:24:10,964 --> 01:24:12,048
സ്വവർഗ്ഗ വിവാഹ ആസൂത്രണം.
2077
01:24:12,132 --> 01:24:14,801
ഇതൊരു മഹത്തായ ജോലിയാണ്,
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും
ഒരു ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ് ഉള്ളത്.
2078
01:24:14,884 --> 01:24:16,886
എൻ്റെ ഒരേയൊരു കഴിവ്
പാർട്ടികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു.
2079
01:24:16,970 --> 01:24:20,515
കൂടാതെ, ചില കാരണങ്ങളാൽ,
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികൾ പ്രത്യേകം,
അവർ എന്നോട് പ്രതികരിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.
2080
01:24:20,640 --> 01:24:22,434
കാരണം
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ആളാണ്.
2081
01:24:22,767 --> 01:24:23,893
നന്ദി, മനുഷ്യാ.
2082
01:24:23,977 --> 01:24:25,812
അവർ ഒരുപക്ഷേ
ഭോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കൊള്ളാം.
2083
01:24:25,895 --> 01:24:27,731
ഏയ് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.
2084
01:24:27,814 --> 01:24:28,982
നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
2085
01:24:29,774 --> 01:24:30,859
ഡെൽറ്റ Psi.
2086
01:24:31,192 --> 01:24:32,652
ഡെൽറ്റ Psi.
2087
01:24:33,319 --> 01:24:34,946
നിന്നെ കിട്ടട്ടെ
വിവാഹിതൻ, ശരിയാണോ?
2088
01:24:35,113 --> 01:24:36,197
അതെ. നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.
2089
01:24:36,281 --> 01:24:37,449
ഞങ്ങൾ നടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
2090
01:24:39,159 --> 01:24:41,244
ഹായ്, സുഹൃത്തുക്കളെ,
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്
കുഞ്ഞ് മിൽഡ്രിനൊപ്പം!
2091
01:24:41,786 --> 01:24:43,705
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം!
എങ്ങനെ പോകുന്നു?
2092
01:24:43,788 --> 01:24:44,789
എങ്ങനെ ആയിരുന്നു
ജനനം?
2093
01:24:45,039 --> 01:24:47,167
ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു.
അതെ.
2094
01:24:47,250 --> 01:24:48,334
നീ ചതിച്ചോ
മേശപ്പുറത്തോ?
2095
01:24:48,418 --> 01:24:50,295
ഇല്ല.
ഞാനും ഇല്ല.
2096
01:24:50,378 --> 01:24:51,379
പ്രൊഫ.
2097
01:24:51,463 --> 01:24:53,047
അത്രയും ചീത്ത.
2098
01:24:54,883 --> 01:24:57,010
ഓ.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം ലഭിച്ചു
നിങ്ങളുടെ പുതിയ ചെറിയ സഹോദരി?
2099
01:24:57,177 --> 01:24:58,803
കുഞ്ഞിൻ്റെ ആദ്യത്തെ ഡിൽഡോ.
2100
01:24:58,887 --> 01:25:00,555
നന്ദി, സ്റ്റെല്ല.
2101
01:25:00,638 --> 01:25:02,348
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
നിങ്ങളാണ്
ഞങ്ങളെ പോലെ തന്നെ.
2102
01:25:03,057 --> 01:25:04,142
പോകൂ,
അവരെ കാണിക്കുക.
2103
01:25:04,225 --> 01:25:06,352
ഇതാണ്
ജിമ്മി ജൂനിയറിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ.
2104
01:25:07,061 --> 01:25:10,231
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തരത്തിൽ ഉണ്ട്
ഒരു "സിരകൾ ഇല്ല"
ഞങ്ങളുടെ വൈബ്രേറ്ററുകൾക്കൊപ്പം.
2105
01:25:10,315 --> 01:25:11,816
ഒരെണ്ണം കിട്ടിയേക്കാം
ഒരു പന്ത് ഇല്ലാതെ
അതിൽ ഘടിപ്പിച്ച ചാക്ക്.
2106
01:25:11,900 --> 01:25:14,778
അത് മാറ്റിവെക്കുക.
അത് മാറ്റി വെക്കുക.
2107
01:25:14,986 --> 01:25:18,031
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ
നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവിനെ കണ്ടുമുട്ടുക,
ജിമ്മി ജൂനിയർ?
2108
01:25:18,698 --> 01:25:19,908
അവളെ നോക്കൂ.
2109
01:25:21,034 --> 01:25:23,870
ഇത് നോക്കൂ.
കുടുംബങ്ങൾ ഒത്തുകൂടുന്നു.
2110
01:25:24,913 --> 01:25:26,623
അത് നോക്കൂ.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
2111
01:25:26,706 --> 01:25:29,000
"ഹായ്, ജിമ്മി ജൂനിയർ.
ഞാൻ മിൽഡ്രഡ് ആണ്."
2112
01:25:29,250 --> 01:25:30,251
ക്യൂട്ട്.
2113
01:25:30,543 --> 01:25:33,963
"ഹായ്, മിൽഡ്രഡ്. ഒരു ദിവസം,
ഞങ്ങൾ ഭോഗിക്കാൻ പോകുന്നു!"
2114
01:25:34,047 --> 01:25:35,632
"ഇല്ല, അതൊരിക്കലും അല്ല
സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു
2115
01:25:35,715 --> 01:25:38,092
"കാരണം എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളാണ്
എന്നെ പഠിപ്പിക്കും
എന്നെത്തന്നെ ബഹുമാനിക്കാൻ
2116
01:25:38,176 --> 01:25:39,969
"ഒപ്പം മാറി നിൽക്കുക
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരിൽ നിന്ന്."
2117
01:25:40,053 --> 01:25:41,554
എനിക്ക് ഇത് ദിവസം മുഴുവൻ ചെയ്യാമായിരുന്നു.
എനിക്കും കഴിഞ്ഞു.
2118
01:25:41,721 --> 01:25:43,014
ഞങ്ങൾ പോകുകയാണ്.
നമുക്ക് കിട്ടും
നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ നിന്ന്.
2119
01:25:43,223 --> 01:25:45,058
നന്ദി
സ്റ്റെല്ലയെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ.
2120
01:25:45,225 --> 01:25:46,518
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.
2121
01:25:46,601 --> 01:25:47,644
വിട. അവൾ സുന്ദരിയാണ്.
2122
01:25:47,727 --> 01:25:49,479
നന്ദി, നിങ്ങൾ.
നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ.
2123
01:25:49,896 --> 01:25:51,022
വിട.
2124
01:25:52,065 --> 01:25:53,399
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
2125
01:25:53,483 --> 01:25:55,235
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കുട്ടിയുണ്ടായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ലഭിച്ചു.
2126
01:25:56,069 --> 01:25:57,403
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
2127
01:25:58,655 --> 01:26:01,407
സ്റ്റെല്ല, നിനക്ക് വേണോ
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ ചുംബിക്കണോ? ഹേയ്.