1
00:00:40,167 --> 00:00:44,292
<i>Liberty, this is the control room.</i>
<i>Enter position.</i>

2
00:00:44,375 --> 00:00:50,625
<i>We circle the Moon</i>
<i>in two minutes.</i>

3
00:00:53,083 --> 00:00:56,917
<i>Received.</i>
<i>Pay attention to signal shadow.</i>

4
00:00:57,000 --> 00:01:02,208
<i>Received. 7-10 plus VGX.</i>
<i>Landing possibility is optimal.</i>

5
00:01:02,292 --> 00:01:06,083
<i>Landing vector approved.</i>
<i>Initiates phase 3.</i>

6
00:01:30,167 --> 00:01:32,750
<i>Initiate the landing.</i>

7
00:01:32,833 --> 00:01:39,875
<i>We are approaching landing coordinates,</i>
<i>Delta VGC-7-3-11.</i>

8
00:01:51,833 --> 00:01:54,625
<i>It looks fine.</i>
<i>Landing vector optimal.</i>

9
00:01:54,708 --> 00:01:59,042
<i>Hit the surface in 12, 11...</i>

10
00:01:59,125 --> 00:02:03,792
<i>...10, 9, 8, 7...</i>

11
00:02:03,875 --> 00:02:11,375
<i>...6, 5, 4, 3, 2, 1.</i>

12
00:02:15,417 --> 00:02:20,167
<i>-Out with the banners.</i>
<i>-Is it now necessary?</i>

13
00:02:21,625 --> 00:02:23,500
YES SHE CAN
RE-ELECTION 2018

14
00:02:23,583 --> 00:02:29,417
The <i>-�er has landed, baby.</i>
<i>-Keep that fool away from the channel.</i>

15
00:02:29,500 --> 00:02:33,917
<i>One small step for a human...</i>

16
00:02:34,000 --> 00:02:37,250
<i>One small step for a human...</i>

17
00:02:37,333 --> 00:02:41,208
<i>One small step for a human...</i>

18
00:02:43,583 --> 00:02:47,292
<i>One small step for a human being.</i>
<i>A little...</i>

19
00:02:48,333 --> 00:02:53,083
<i>One small step for a man,</i>
<i>a big...</i>

20
00:02:53,167 --> 00:02:55,375
<i>Damn it!</i>

21
00:02:56,208 --> 00:03:00,542
<i>Take care, Neil Armstrong.</i>
<i>Another great quote.</i>

22
00:03:00,625 --> 00:03:05,167
<i>-Shut up and help me up.</i>
<i>-Calm now. Come see.</i>

23
00:03:05,250 --> 00:03:08,000
<i>-I have you.</i>
<i>-Come on.</i>

24
00:03:08,083 --> 00:03:12,500
<i>No, wait. Stay.</i>
<i>Like this.</i>

25
00:03:12,583 --> 00:03:16,708
<i>-Now stop getting hurt.</i>
<i>-Yes, thank you.</i>

26
00:03:20,833 --> 00:03:23,458
<i>What should I do now?</i>

27
00:03:24,833 --> 00:03:30,875
<i>Plant the flag over there by the rocks.</i>
<i>We'll be there in 15 minutes.</i>

28
00:03:30,958 --> 00:03:36,042
<i>Yes, well seen.</i>
<i>No problem. I can do that.</i>

29
00:03:37,667 --> 00:03:41,042
<i>There you are, little flag.</i>

30
00:03:43,208 --> 00:03:45,958
<i>Hold on tight, those pants are tight.</i>

31
00:03:56,250 --> 00:03:59,292
<i>It's stuck.</i>
<i>It won't...</i>

32
00:04:01,375 --> 00:04:03,292
<i>Damn...</i>

33
00:04:09,417 --> 00:04:13,375
<i>There are large quantities of helium-3.</i>

34
00:04:13,458 --> 00:04:16,875
<i>-The radiation is stronger here.</i>
<i>-You disappear...</i>

35
00:04:16,958 --> 00:04:21,542
<i>Pay attention to signal shadow.</i>
<i>Adjust frequency...</i>

36
00:04:22,667 --> 00:04:25,625
<i>That's a damn lie!</i>

37
00:04:26,292 --> 00:04:29,958
<i>You, San!</i>
<i>Why are you fooling around over there?</i>

38
00:04:30,042 --> 00:04:33,375
<i>Weren't you supposed to take pictures of me?</i>

39
00:04:59,333 --> 00:05:02,458
<i>-Washington, have you...</i>
<i>-What did you say, Houston?</i>

40
00:05:02,542 --> 00:05:07,083
<i>Washington, it's helium-3.</i>
<i>It's a helium-3 mine.</i>

41
00:05:07,167 --> 00:05:10,500
<i>Come over here.</i>
<i>There is something you must see.</i>

42
00:05:11,792 --> 00:05:14,667
<i>No, Sanders!</i>

43
00:05:18,792 --> 00:05:21,042
<i>�oh, God!</i>

44
00:05:27,042 --> 00:05:32,292
<i>Houston!</i>
<i>Big problems. Get me away.</i>

45
00:05:48,042 --> 00:05:50,667
<i>I must be on acid...</i>

46
00:07:13,042 --> 00:07:17,292
Sieg Heil, monthly youth leader
Renate Richter.

47
00:07:17,375 --> 00:07:19,417
Hail Hitler.

48
00:07:19,500 --> 00:07:22,292
Sows and girls, sit down.

49
00:07:24,625 --> 00:07:28,500
Dieter, don't you know
where are you going to put the butt?

50
00:07:28,583 --> 00:07:31,792
Miss Richter,
after the manager's 65th birthday

51
00:07:31,875 --> 00:07:35,833
- sounds the regulated national salute
"Heil Kortzfleisch".

52
00:07:35,917 --> 00:07:39,958
You are an exemplary bitch.

53
00:07:40,042 --> 00:07:46,667
Today we start with the most
non-native of all languages.

54
00:07:46,750 --> 00:07:50,042
A language that we regret
is needed to be able to-

55
00:07:50,125 --> 00:07:54,750
-when we come back to them,
who need our help.

56
00:07:54,833 --> 00:07:57,792
<i>In English now.</i>

57
00:07:57,875 --> 00:08:01,333
Where do we come from?

58
00:08:01,417 --> 00:08:04,417
- Siegfried!
- The earth.

59
00:08:04,500 --> 00:08:09,458
Yes, but more precisely.
Gertrude?

60
00:08:09,542 --> 00:08:11,833
Germany.

61
00:08:11,917 --> 00:08:15,083
When did we leave?

62
00:08:15,167 --> 00:08:17,792
- Br�nhilde!
-1945.

63
00:08:17,875 --> 00:08:22,208
-Where did we go?
-To the back of the Moon.

64
00:08:22,292 --> 00:08:23,667
Great.

65
00:08:42,833 --> 00:08:48,042
-N... Who is it?
-Capitalists.

66
00:08:48,125 --> 00:08:51,958
-And here?
-Bolsheviks.

67
00:08:52,042 --> 00:08:55,708
-And the rest?
-Subhumans.

68
00:08:55,792 --> 00:09:02,083
And, my dear little... What do we say,
when we return to Earth-

69
00:09:02,167 --> 00:09:05,208
-when the poor, hungry children-

70
00:09:05,292 --> 00:09:11,417
-the uneducated,
unloved, naked rebels-

71
00:09:11,500 --> 00:09:14,958
-approaching us, gentlemen?

72
00:09:16,000 --> 00:09:20,958
When we step out of the spaceship
with our love-

73
00:09:21,042 --> 00:09:24,375
-our wisdom, our kindness?

74
00:09:24,458 --> 00:09:28,875
-What do we say, dear little one?
- We come in peace!

75
00:09:52,750 --> 00:09:55,667
<i>Pay attention! Singing class!</i>

76
00:10:31,292 --> 00:10:34,542
- Hail Hitler.
-Hitler!

77
00:10:45,708 --> 00:10:49,125
-What is it, Mr. Adler?
-A spy from Earth.

78
00:10:49,208 --> 00:10:54,333
I have captured him myself.
He is probably the leader of the support squad.

79
00:11:13,375 --> 00:11:17,917
Mr. Adler!
Must it be... a joke?

80
00:11:18,000 --> 00:11:20,750
Godfather in the shed!

81
00:11:20,833 --> 00:11:24,125
-What the hell are you?
- Show some respect.

82
00:11:24,208 --> 00:11:29,125
Washington, James.
No? None at all?

83
00:11:29,208 --> 00:11:32,500
Don't you watch the news?

84
00:11:32,583 --> 00:11:36,167
"What the hell am I?"
What the hell are you?

85
00:11:37,167 --> 00:11:41,083
You look like something
who must not attend the carnival.

86
00:11:41,167 --> 00:11:45,500
What should you imagine?
N�, Prince Harry.

87
00:11:47,542 --> 00:11:52,000
Mr. Adler?
After all, they speak English.

88
00:11:52,083 --> 00:11:57,625
-What did he say?
-What should you do for a drink?

89
00:11:57,708 --> 00:12:00,917
I'm dry as hell.

90
00:12:12,083 --> 00:12:15,292
"The Dictator" by Charlie Chaplin.

91
00:12:15,375 --> 00:12:18,625
It is one of the world's
most famous short films

92
00:12:18,708 --> 00:12:22,625
- there in just ten minutes
illustrates his desire to

93
00:12:22,708 --> 00:12:28,458
-that the whole world will one day lie down
in the Driver's wise and gentle hands.

94
00:12:28,542 --> 00:12:33,250
-Any questions?
- I have a question. My darling.

95
00:12:35,042 --> 00:12:37,125
Mr. Adler.

96
00:12:37,208 --> 00:12:42,458
In my classroom we stick together
to a purely formal form of indictment.

97
00:12:42,542 --> 00:12:46,208
What do we owe
so clean from this visit

98
00:12:46,292 --> 00:12:50,042
- Mr. intelligence dissemination colonel
Adler?

99
00:12:50,125 --> 00:12:54,542
We have apprehended an earthling.
We need your expertise.

100
00:13:03,542 --> 00:13:06,958
- I have said...
-What does it say in the canteen?

101
00:13:07,042 --> 00:13:09,917
- Sauerkraut, I think.
-Again?

102
00:13:10,000 --> 00:13:15,125
- That can't be right.
-Hello! Sauerkraut.

103
00:13:16,792 --> 00:13:19,417
I love a good sauerkraut.

104
00:13:21,792 --> 00:13:27,417
And Kindergarten. I loved
kindergarten. I was the best.

105
00:13:28,500 --> 00:13:31,500
And Volkswagen, right?
<i>Fahrvergn�gen.</i>

106
00:13:31,583 --> 00:13:34,500
Those are German words.

107
00:13:34,583 --> 00:13:39,250
It's a bit as if we too� 
speak German where I come from.

108
00:13:43,667 --> 00:13:47,417
You will regret it,
white boys.

109
00:13:52,458 --> 00:13:55,208
Grab him!

110
00:13:55,292 --> 00:13:57,875
Don't shoot!

111
00:14:33,208 --> 00:14:38,708
<i>It is about a Negro male.</i>
<i>He is unarmed, but perhaps biting.</i>

112
00:14:47,375 --> 00:14:49,667
What does he look like?

113
00:14:49,750 --> 00:14:51,958
Where does he come from?

114
00:14:52,042 --> 00:14:54,417
What is he wearing?

115
00:14:56,458 --> 00:14:58,750
And what do I look like?

116
00:14:59,917 --> 00:15:02,375
As the English say...

117
00:15:03,458 --> 00:15:05,625
Very good.

118
00:15:10,125 --> 00:15:12,125
How do I get out?

119
00:15:14,625 --> 00:15:17,417
Thank you, little lady.
Continue to have a good day.

120
00:15:18,583 --> 00:15:22,542
No, Mr. Subhuman.
It's the airlock. No!

121
00:15:23,917 --> 00:15:25,667
No!

122
00:16:10,833 --> 00:16:15,333
You better
cover yourself up a bit.

123
00:16:17,000 --> 00:16:18,750
Everything okay?

124
00:16:22,333 --> 00:16:26,042
Klaus, don't shoot.

125
00:16:26,125 --> 00:16:28,917
Better leave it at that.
Look at me.

126
00:16:29,000 --> 00:16:31,792
I know many
powerful people.

127
00:16:31,875 --> 00:16:34,542
I know the president of the United States.

128
00:16:34,625 --> 00:16:39,250
if you shoot me
are you really doing shit in it.

129
00:16:41,750 --> 00:16:45,875
Do you know the president?
for the United States of America?

130
00:16:50,875 --> 00:16:55,125
For him
to dr. Richter's laboratory.

131
00:16:56,125 --> 00:16:59,125
Thanks bro.
We'll talk, honey.

132
00:17:22,500 --> 00:17:27,250
-What kind of device is it?
- No idea. I'm just a model.

133
00:17:27,333 --> 00:17:31,458
-A model of a citizen?
- No, fashion model.

134
00:17:31,542 --> 00:17:35,833
Are you blind or what?
I'm really nice.

135
00:17:35,917 --> 00:17:39,208
Are you part of the support troops
before the invasion?

136
00:17:39,292 --> 00:17:42,958
The invasion?
You must be on acid.

137
00:17:43,042 --> 00:17:45,833
What does your assignment consist of?

138
00:17:45,917 --> 00:17:50,292
I just do
what I get paid for.

139
00:17:50,375 --> 00:17:52,500
What kind of device is it?

140
00:17:52,583 --> 00:17:56,042
It's my dead smart mobile phone.
And computer.

141
00:18:00,542 --> 00:18:03,333
That's not a computer.

142
00:18:06,250 --> 00:18:09,417
This is a computer.

143
00:18:11,458 --> 00:18:16,125
No, man.
It's an old story, bro.

144
00:18:17,167 --> 00:18:19,250
Stupid niggers.

145
00:18:19,333 --> 00:18:22,792
- It's pure bullshit.
- It may be a dialect.

146
00:18:22,875 --> 00:18:30,292
- It's probably in the skin color.
-His brain is not made like ours.

147
00:18:30,375 --> 00:18:35,750
We'd better open his skull
and measure the brain.

148
00:18:35,833 --> 00:18:38,833
No, I want to know
why he is here.

149
00:18:40,542 --> 00:18:43,500
I give you 24 hours,
Mr. Doctor.

150
00:18:43,583 --> 00:18:48,625
Otherwise, I am forced to take one
age-old, death-safe remedy in use.

151
00:18:50,375 --> 00:18:52,875
Pain.

152
00:18:56,042 --> 00:18:58,125
Ridiculous.

153
00:19:02,083 --> 00:19:05,375
A <i>homo terrestrial.</i>

154
00:19:05,458 --> 00:19:07,875
Yes, I'm on your side.

155
00:19:07,958 --> 00:19:13,042
Nietzsche has attitude.
He has a stick so far up his ass-

156
00:19:13,125 --> 00:19:17,167
-that he doesn't know if he should shit
or turn left.

157
00:19:20,333 --> 00:19:25,125
Have the thing
a cell phone, Doc?

158
00:19:29,167 --> 00:19:33,042
Just check
the crazy little scientist.

159
00:19:33,125 --> 00:19:34,917
Look at him.

160
00:19:35,000 --> 00:19:39,292
He is completely up to driving.
Like Mickey Mouse on drugs.

161
00:19:39,375 --> 00:19:42,250
He just keeps going.

162
00:19:56,917 --> 00:20:00,750
Hello, baby Mengele.
I don't like this.

163
00:20:02,750 --> 00:20:05,750
You're not coming in here
with it, right?

164
00:20:11,167 --> 00:20:16,000
Try not to play dumb. It was yours
thinking of sending those idiots to the moon.

165
00:20:16,083 --> 00:20:17,792
Disaster!

166
00:20:17,875 --> 00:20:22,292
I would like to counter,
Madam President, but it was your idea.

167
00:20:22,375 --> 00:20:27,417
That was my brilliant idea, if that
succeeded. Now that's your stupid id�.

168
00:20:27,500 --> 00:20:33,375
You are not here because of your stupidity
ideas, but because of your handiwork.

169
00:20:37,292 --> 00:20:40,750
You've messed up.
I need a miracle.

170
00:20:40,833 --> 00:20:43,125
Get me a miracle.

171
00:20:49,542 --> 00:20:56,042
How should the two astronauts
on the moon actually get me re-elected?

172
00:20:56,125 --> 00:20:58,958
We haven't been to the moon in 50 years.

173
00:20:59,042 --> 00:21:02,542
One was black.
I thought it would look good.

174
00:21:02,625 --> 00:21:06,958
-How?
-As I said, one was black.

175
00:21:07,042 --> 00:21:12,625
Think of the chances we missed
then with the town boy Allen Powell.

176
00:21:12,708 --> 00:21:16,083
-Colin Powell.
- It was close.

177
00:21:16,167 --> 00:21:20,250
-Where are you going?
-Go to the UN and look after my work.

178
00:21:20,333 --> 00:21:24,708
-What should I do?
- Go ahead, Madam President.

179
00:21:24,792 --> 00:21:27,125
Yes, good to see.

180
00:21:30,750 --> 00:21:35,375
Here I come, you devils.
You devils!

181
00:22:03,792 --> 00:22:07,000
-Mr. Adler!
- Just say Klaus.

182
00:22:07,083 --> 00:22:10,333
- May I come in?
-Of course.

183
00:22:16,208 --> 00:22:21,208
I come to talk to you…
about our association.

184
00:22:23,917 --> 00:22:28,750
-Is it a marriage proposal?
- We don't need to get married.

185
00:22:28,833 --> 00:22:33,917
I have just received the confirmation
from the department for breed hygiene.

186
00:22:36,083 --> 00:22:41,500
-Our rematch is at 97%.
-How romantic.

187
00:22:42,667 --> 00:22:46,875
Science requires,
that our bodies unite.

188
00:22:46,958 --> 00:22:49,250
We are selected...

189
00:22:49,417 --> 00:22:53,375
...to bestow upon the people
complete descendants.

190
00:22:54,500 --> 00:22:58,125
What see� 
with my scientific work?

191
00:23:00,708 --> 00:23:03,667
Have a nice day, Renate...

192
00:23:05,708 --> 00:23:10,000
...want all of this
belong to us.

193
00:23:11,417 --> 00:23:15,958
But first I have to get behind enemy lines
on Earth and conquer it from within.

194
00:23:16,042 --> 00:23:19,917
Wolfgang, the old fat man,
stand in the way of my plans.

195
00:23:20,000 --> 00:23:23,500
He stands in the way
for the final victory.

196
00:23:23,583 --> 00:23:27,042
The two of us have a colossal responsibility.

197
00:23:28,042 --> 00:23:30,458
Your place, Renate-

198
00:23:30,542 --> 00:23:32,958
-is by my side.

199
00:23:38,417 --> 00:23:40,125
What a �re.

200
00:23:41,167 --> 00:23:43,250
Renate...

201
00:23:45,458 --> 00:23:50,417
Let us march side by side.
Lock me in your nest.

202
00:23:50,500 --> 00:23:55,833
fan loud!
the joints firmly connected!

203
00:23:57,750 --> 00:24:01,042
Mr. Adler... Klaus.

204
00:24:10,417 --> 00:24:14,208
Here...
You should explore it.

205
00:24:16,500 --> 00:24:20,542
I have made a seal on page 65.

206
00:24:21,833 --> 00:24:23,917
Thank you.

207
00:24:30,167 --> 00:24:33,750
HANDBOOK

208
00:24:51,500 --> 00:24:55,625
Gentlemen,
the warship G�tterd�mmerung!

209
00:24:55,708 --> 00:25:01,292
Our flagship to force the Earth
in kn�, has been 40 years in the making.

210
00:25:01,375 --> 00:25:05,958
A dream for our...
fantastic Drivers.

211
00:25:06,042 --> 00:25:11,000
But until now, unfortunately, only a dream.
Until today.

212
00:25:11,083 --> 00:25:15,125
-Mr. doctor!
- Pointed ears.

213
00:25:17,042 --> 00:25:20,500
This insignificant device,
gentlemen-

214
00:25:20,583 --> 00:25:26,583
-is a thousand times more powerful than ours
largest national computer together.

215
00:25:26,667 --> 00:25:30,375
I have produced this cable-

216
00:25:30,458 --> 00:25:35,375
-that must connect this device
with our main computer.

217
00:25:35,458 --> 00:25:40,750
I call it
an endless systematic link.

218
00:25:40,833 --> 00:25:42,917
Abbreviated USB.

219
00:25:43,917 --> 00:25:46,583
That should probably get it started.

220
00:25:46,667 --> 00:25:51,750
Finally, my lords.
G�tterd�mmerung comes into the air.

221
00:25:53,250 --> 00:25:55,333
Yes.

222
00:26:44,958 --> 00:26:49,667
They saw it.
You saw it with your own eyes.

223
00:26:51,208 --> 00:26:55,292
I beg you, my Leader.
Let me come back to Earth.

224
00:26:55,375 --> 00:26:58,167
Let me get more devices.

225
00:26:58,250 --> 00:27:01,583
No one yet
returned from Earth.

226
00:27:01,667 --> 00:27:05,625
I'll be back.
We have no choice-

227
00:27:05,708 --> 00:27:09,375
-if we want an invasion
from Earth in the fore�bet.

228
00:27:30,542 --> 00:27:34,417
Thanks. I thought
my eardrums had to burst.

229
00:27:34,500 --> 00:27:36,917
It was so little.

230
00:27:49,417 --> 00:27:53,208
may i ask
what's your name?

231
00:27:53,292 --> 00:27:56,750
Washington. James Washington.
And you?

232
00:27:56,833 --> 00:28:02,250
Renate Richter. It makes me happy
to meet you, Washington.

233
00:28:02,333 --> 00:28:05,167
James Washington.

234
00:28:05,958 --> 00:28:10,500
- I'm a geologist.
- Sorry, what?

235
00:28:10,583 --> 00:28:16,208
-An expert on planet Earth.
- Well, I've never heard of that.

236
00:28:16,292 --> 00:28:20,208
- It is very important.
- I would like to think so.

237
00:28:20,292 --> 00:28:24,458
Tell me, Miss Geologist.
Have you been to Earth?

238
00:28:25,500 --> 00:28:27,292
No.

239
00:28:27,375 --> 00:28:31,250
But we have sent
flying saucers.

240
00:28:31,333 --> 00:28:33,417
Spaceships.

241
00:28:33,500 --> 00:28:36,458
It is a very dangerous mission.

242
00:28:36,542 --> 00:28:39,417
No one has returned.

243
00:28:41,875 --> 00:28:45,167
How do you survive
in that misery?

244
00:28:45,250 --> 00:28:48,000
Do you mean what my job is?

245
00:28:49,958 --> 00:28:52,458
I am a model.

246
00:28:52,542 --> 00:28:56,375
-A model of what?
-Why do you ask about it?

247
00:28:56,458 --> 00:29:03,875
I am a model. I smile and show
the washboard, and people take pictures.

248
00:29:03,958 --> 00:29:08,833
-Why are they taking pictures of you?
- Because I'm hot.

249
00:29:08,917 --> 00:29:13,417
You think so, don't you?
Don't you?

250
00:29:21,750 --> 00:29:24,667
I have no idea
what your temperature is.

251
00:29:28,292 --> 00:29:31,333
What's wrong with your skin?

252
00:29:31,417 --> 00:29:35,417
Completely honest. You have to
have met a brother before?

253
00:29:36,875 --> 00:29:42,625
-No. I am an only child.
- No, no, I mean a black one.

254
00:29:42,708 --> 00:29:47,542
No.
And it confuses me.

255
00:29:47,625 --> 00:29:50,625
They were much darker,
when I met you.

256
00:29:50,792 --> 00:29:55,958
Here, baby girl. Either I'm black,
or you are also blind.

257
00:29:56,042 --> 00:30:01,125
What will happen to me? Who is
what goes on and sticks needles in me?

258
00:30:01,208 --> 00:30:04,083
-And the sour...
-Does dad stick needles in you?

259
00:30:04,167 --> 00:30:07,583
Is the clingy professor
your father?

260
00:30:07,667 --> 00:30:10,125
And what about him here...

261
00:30:12,125 --> 00:30:15,375
Intelligence Dissemination Colonel Adler.

262
00:30:15,458 --> 00:30:20,708
Klaus Adler.
He must be the new Leader.

263
00:30:22,417 --> 00:30:25,625
And my husband.

264
00:30:25,792 --> 00:30:30,875
Have you lost a bet?
I mean...

265
00:30:30,958 --> 00:30:34,042
I wish you the best of luck.

266
00:30:34,125 --> 00:30:37,292
Or rather him.

267
00:30:42,625 --> 00:30:47,125
-I shouldn't be here.
- You can't leave me like that.

268
00:30:48,750 --> 00:30:51,958
Do me a favor.
Play Nazi.

269
00:30:52,042 --> 00:30:54,333
Otherwise what?

270
00:30:55,625 --> 00:30:58,708
- Then they liquidate you.
-Fat.

271
00:31:01,917 --> 00:31:04,458
Are there no other channels?

272
00:31:07,292 --> 00:31:11,750
-�h, no. Him again.
- It looks good.

273
00:31:14,000 --> 00:31:18,667
I want to think that this
solves our little problem.

274
00:31:22,375 --> 00:31:24,458
I'm coming.

275
00:31:26,250 --> 00:31:29,083
It looks really good.

276
00:31:30,917 --> 00:31:34,292
Let's see.

277
00:31:44,500 --> 00:31:48,292
-Why don't you take me with you?
-Don't worry, my dear.

278
00:31:48,375 --> 00:31:51,625
I read my assignment,
and come and get you.

279
00:31:51,708 --> 00:31:55,292
That's not what I mean.
I am an earth science teacher.

280
00:31:55,375 --> 00:31:58,708
I know everything about Earth.
You need me.

281
00:31:58,875 --> 00:32:03,417
Cute little mouse.
Where do you get the crazy ideas from?

282
00:32:03,500 --> 00:32:06,375
From books mainly.

283
00:32:06,458 --> 00:32:08,917
Also often from movies.

284
00:32:22,042 --> 00:32:24,958
I'll be back
like a hero.

285
00:32:44,375 --> 00:32:47,667
- Hail Hitler!
- It's called Heil Kortzfleisch.

286
00:32:47,750 --> 00:32:51,750
-Can't you get it into the shell?
-Of course, my Leader.

287
00:32:51,833 --> 00:32:55,708
We have another trump card up our sleeve.

288
00:32:59,458 --> 00:33:01,667
Show him what we got.

289
00:33:09,750 --> 00:33:12,083
Voila, gentlemen.

290
00:33:13,250 --> 00:33:15,333
Mr. doctor?

291
00:33:15,417 --> 00:33:18,292
Now look carefully, gentlemen.

292
00:33:20,292 --> 00:33:22,417
Hello!

293
00:33:32,750 --> 00:33:35,667
Get up you idiot.

294
00:33:39,125 --> 00:33:41,792
Sieg Hail!

295
00:33:51,125 --> 00:33:54,625
Since the prisoner is now one of ours,
we go down to Earth.

296
00:33:54,708 --> 00:33:58,042
He needs to find more
telephone computers for us.

297
00:33:58,125 --> 00:34:03,250
We'll be back
and bring G�tterd�mmerung into the air.

298
00:34:03,333 --> 00:34:05,000
Mr. Colonel Adler.

299
00:34:05,083 --> 00:34:10,500
I hope you talked about the preparation
of my return to Earth.

300
00:34:10,583 --> 00:34:13,167
Something along those lines, yes.

301
00:34:13,250 --> 00:34:16,917
The kingdom is counting on you.

302
00:34:19,292 --> 00:34:23,333
Thank you, Mr. Doctor.
Take good care of your daughter for me.

303
00:34:36,708 --> 00:34:39,417
Sieg Hail!

304
00:34:47,000 --> 00:34:49,958
We meet in Valhalla.

305
00:35:44,333 --> 00:35:49,292
-Can you smell it?
-No. We have no time to waste.

306
00:35:49,375 --> 00:35:52,042
Take me to your president.

307
00:35:52,208 --> 00:35:54,792
What? The president?

308
00:35:54,875 --> 00:35:59,708
I thought I should take you with me
in the Mac shop or something like that.

309
00:36:01,708 --> 00:36:07,375
You said you knew the president
for the United States of America.

310
00:36:07,458 --> 00:36:09,833
Well yes. Of course.

311
00:36:11,042 --> 00:36:13,333
The president.

312
00:36:20,500 --> 00:36:23,625
May I also meet
this president?

313
00:36:23,708 --> 00:36:26,708
Renate!
What are you doing here?

314
00:36:26,792 --> 00:36:31,042
Hello, Miss Richter!
Welcome to my planet.

315
00:36:31,125 --> 00:36:35,250
It is not suitable for the mother-to-be
the future Leader's future children.

316
00:36:35,333 --> 00:36:37,667
And especially not for a woman.

317
00:36:43,625 --> 00:36:46,167
My place is by my husband's side.

318
00:36:50,958 --> 00:36:54,125
-Get off my lot!
- We'd better get away.

319
00:36:57,042 --> 00:36:59,000
Run!

320
00:37:24,250 --> 00:37:28,125
Stop a car.

321
00:37:37,833 --> 00:37:41,750
New plan: We do.

322
00:37:46,542 --> 00:37:49,250
Good, man.

323
00:38:09,375 --> 00:38:12,417
A rye bread!

324
00:38:13,375 --> 00:38:18,542
Just a moment, boss.
It's probably not that smart.

325
00:38:18,625 --> 00:38:22,167
Now you have to listen.
Let me talk to the brothers.

326
00:38:22,250 --> 00:38:26,375
They know me. I am one of them.
Are you in?

327
00:38:28,167 --> 00:38:31,125
So it runs.

328
00:38:34,958 --> 00:38:38,708
N�! What do you see?

329
00:38:38,792 --> 00:38:43,125
- Doesn't he know yet?
- No, but it will please him.

330
00:38:43,208 --> 00:38:48,625
How glad I am to see you.
It's like little Africa here.

331
00:38:48,708 --> 00:38:52,875
You know me then.

332
00:38:53,083 --> 00:38:55,250
Washington!

333
00:38:57,708 --> 00:39:00,708
It's not one of yours, is it?

334
00:39:00,792 --> 00:39:04,583
Leave it at that.
I'm a peaceful brother, man.

335
00:39:04,667 --> 00:39:06,917
Run!

336
00:39:13,667 --> 00:39:17,667
-Are you feeling well?
-Do I look like that, crazy Nazi?

337
00:39:17,750 --> 00:39:21,542
What the hell just happened there?

338
00:39:21,625 --> 00:39:25,833
So I haven't
the right colors but...

339
00:39:25,917 --> 00:39:32,250
And then they called me "white".
Why the hell would they say that?

340
00:39:33,333 --> 00:39:35,542
No!

341
00:39:36,500 --> 00:39:41,000
 �h no, hell!

342
00:39:48,083 --> 00:39:52,250
-What the hell have you done to me?
- We should have said that.

343
00:39:52,333 --> 00:39:59,042
That I look like a polar bear? You understand
sgu to destroy Christmas for people.

344
00:39:59,125 --> 00:40:02,958
Clap in, you fool.
What's the matter with you?

345
00:40:03,042 --> 00:40:07,625
We have made you Aryans. Now you are
one of ours. You should thank us.

346
00:40:07,708 --> 00:40:09,292
Thank you?

347
00:40:09,375 --> 00:40:14,458
I should have made the brothers to
stick my foot way up your ass-

348
00:40:14,542 --> 00:40:17,958
-so you could taste toenails
for fourteen days.

349
00:40:24,000 --> 00:40:27,958
Take me to your manager,
James Washington.

350
00:40:30,708 --> 00:40:34,958
Yes... I will do that.

351
00:40:40,417 --> 00:40:42,792
No!

352
00:40:45,417 --> 00:40:48,250
I repeat:

353
00:40:48,333 --> 00:40:53,667
For a moment we heard,
that the ship had landed on the Moon.

354
00:40:53,750 --> 00:40:58,292
Then the communication was interrupted,
like it just disappeared.

355
00:40:58,375 --> 00:41:03,917
- Maybe you are hiding something from us.
-We are hiding something on the back of the moon.

356
00:41:05,500 --> 00:41:12,042
I still find it hard to believe
that the purpose of the mission was

357
00:41:12,125 --> 00:41:15,625
- to ensure the president's re-election.

358
00:41:15,708 --> 00:41:19,917
You must believe what you want.
Senators have spent fortunes on

359
00:41:20,000 --> 00:41:23,333
- to be elected to shitposts.

360
00:41:23,417 --> 00:41:29,250
Well, Mr. Minister, the expenses
suggests that the purpose was military.

361
00:41:29,333 --> 00:41:32,083
Well.
Let's get this straight:

362
00:41:32,167 --> 00:41:36,250
The US has none
military activities on the Moon.

363
00:41:36,333 --> 00:41:41,875
What about r�stof activities?
The US often confuses the two things.

364
00:41:42,917 --> 00:41:46,417
Can it be thought that you are searching
after helium-3 up there?

365
00:41:46,500 --> 00:41:51,417
Helium-3?
Was it something you just came up with?

366
00:41:52,500 --> 00:41:55,417
Two series.

367
00:41:56,500 --> 00:42:00,083
THE PRESIDENTIAL CAMPAIGN
HEADQUARTERS

368
00:42:00,167 --> 00:42:06,708
YES SHE CAN
BACK TO THE MOON - IN COLORS?

369
00:42:13,625 --> 00:42:17,208
I assume
that these are just sketches.

370
00:42:17,292 --> 00:42:20,292
We had a very short deadline, Mr.

371
00:42:20,375 --> 00:42:23,583
-Mr.?
-Yes, Mr...

372
00:42:23,667 --> 00:42:25,542
Mrs.

373
00:42:25,625 --> 00:42:28,333
That's all.

374
00:42:36,167 --> 00:42:41,250
Everyone who is not the boss
for a department, better go.

375
00:42:50,542 --> 00:42:52,792
Idiots!

376
00:42:52,875 --> 00:42:57,208
Fools! It is
an insult to fools.

377
00:42:58,250 --> 00:43:01,083
What the hell is this?

378
00:43:02,125 --> 00:43:08,708
I have a meeting with the president for
United States of America

379
00:43:08,792 --> 00:43:11,167
-Tomorrow screwed up early.

380
00:43:11,250 --> 00:43:14,292
Not the president
for deranged Zambia.

381
00:43:14,375 --> 00:43:17,875
Not the president
for the messed-up union of the janitors.

382
00:43:17,958 --> 00:43:24,000
But the president messed it up
country in which you happen to live.

383
00:43:24,083 --> 00:43:26,708
In inept arseholes.

384
00:43:31,625 --> 00:43:33,958
What should I say to her?

385
00:43:36,458 --> 00:43:41,375
That my employees
are not intelligent enough-

386
00:43:41,458 --> 00:43:44,958
- to be deranged fools?

387
00:43:46,000 --> 00:43:48,083
It is beautiful.

388
00:43:54,875 --> 00:43:58,208
I'm going out
to buy a knife.

389
00:43:58,292 --> 00:44:02,333
when i come back
I expect something-

390
00:44:02,417 --> 00:44:09,792
- that makes me happier
than a g-spot orgasm.

391
00:44:09,875 --> 00:44:14,042
Otherwise I'll stick
you all to death...

392
00:44:15,750 --> 00:44:18,167
...with my new knife.

393
00:44:19,875 --> 00:44:22,042
It's not for fun.

394
00:44:33,000 --> 00:44:36,208
What the hell? Hello!

395
00:44:36,292 --> 00:44:38,500
The boys go!

396
00:44:40,250 --> 00:44:43,375
-Is she your boss?
-Yes, the big cannon.

397
00:44:43,458 --> 00:44:48,417
- Does she know the president?
- They are pearl friends.

398
00:44:48,500 --> 00:44:52,417
-Pig. Are you from the Democrats?
- Completely honest.

399
00:44:54,833 --> 00:44:57,500
Assholes! Do you know who I am?

400
00:44:57,583 --> 00:45:00,500
Do you?
You have abducted the wrong one.

401
00:45:00,583 --> 00:45:04,833
Totally wrong.
I damn well hope you're having fun.

402
00:45:04,917 --> 00:45:07,292
I'll smash you.

403
00:45:19,833 --> 00:45:22,583
Brilliant.

404
00:45:22,667 --> 00:45:24,542
So it's my turn.

405
00:45:24,625 --> 00:45:29,125
I am Colonel Klaus Adler from Det
Fourth Reich. We are based on the Moon.

406
00:45:29,208 --> 00:45:32,833
I hear you know the president.

407
00:45:32,917 --> 00:45:38,125
Take us to this president, for me
has a very special gift for him.

408
00:45:38,125 --> 00:45:42,125
Him?
He is also absolutely crazy about gifts.

409
00:45:42,208 --> 00:45:45,542
When the task is completed,
will the Nazi invasion

410
00:45:45,625 --> 00:45:51,333
-be called in under my command,
and so the good days of the wicked are over.

411
00:45:51,417 --> 00:45:56,292
- How do you plan to do it?
- We simply want to wipe them out.

412
00:45:56,375 --> 00:45:58,500
What?

413
00:45:58,583 --> 00:46:02,792
- That's not what we're going to do.
-Renate, you probably shouldn't...

414
00:46:09,458 --> 00:46:13,208
Yes. Why not?
Tell this Fr�ulein-

415
00:46:13,292 --> 00:46:17,458
-why we are here, just like when you
teach your students.

416
00:46:17,542 --> 00:46:20,125
With pleasure.

417
00:46:20,208 --> 00:46:25,333
The National Socialist Party
is the party of the people and nothing else.

418
00:46:25,417 --> 00:46:31,417
We will return to Earth with
our message of peace and harmony

419
00:46:31,500 --> 00:46:36,792
- love, true virtues
and goodness, for example.

420
00:46:37,875 --> 00:46:41,875
We are healthy in mind and body.

421
00:46:41,958 --> 00:46:45,792
Our spirit is brave and sincere.

422
00:46:45,875 --> 00:46:51,167
And we will win because we are strong
and thoroughly disciplined.

423
00:46:52,792 --> 00:46:55,792
No conviction
can measure up to ours.

424
00:46:55,875 --> 00:47:01,083
Because peace and harmony is the gift
which we have for all mankind.

425
00:47:03,833 --> 00:47:08,625
-You and all Earthlings must know...
- I got it, Hedwig.

426
00:47:10,792 --> 00:47:13,000
This is good.

427
00:47:14,167 --> 00:47:16,500
It should probably work.

428
00:47:17,500 --> 00:47:20,417
I need you.

429
00:47:21,625 --> 00:47:23,833
And you...

430
00:47:23,917 --> 00:47:26,625
...I must have.

431
00:47:26,708 --> 00:47:30,417
Fine.
Let's greet the president.

432
00:47:51,875 --> 00:47:54,167
Madam President.

433
00:47:54,250 --> 00:47:56,917
Here is the miracle you asked for.

434
00:48:17,250 --> 00:48:21,292
-Who is that man?
-He must lead the campaign troops.

435
00:48:29,958 --> 00:48:33,708
Renate!
Beware.

436
00:48:38,458 --> 00:48:40,750
It's quite simple.

437
00:48:40,833 --> 00:48:46,583
The world is sick
and we are its doctors.

438
00:48:46,667 --> 00:48:50,667
The world is anemic,
but we are its vitamin.

439
00:48:50,750 --> 00:48:54,542
The world is exhausted,
but we are its strength.

440
00:48:54,625 --> 00:48:59,042
We have arrived
to make the world healthy again.

441
00:48:59,125 --> 00:49:02,417
With hard work,
with sincerity

442
00:49:02,500 --> 00:49:07,417
-with clarity,
with decency.

443
00:49:07,500 --> 00:49:10,417
We are products-

444
00:49:10,500 --> 00:49:14,667
- of loving mothers
and brave fathers.

445
00:49:15,792 --> 00:49:21,292
We are the epitome
of love and bravery.

446
00:49:21,375 --> 00:49:27,542
We are a gift
from both God and science.

447
00:49:27,625 --> 00:49:31,167
We are the answer to the question.

448
00:49:31,250 --> 00:49:36,458
We are the promise that has been given
to all mankind.

449
00:49:37,208 --> 00:49:41,042
That's why we raise our hands
for a nation.

450
00:49:41,125 --> 00:49:44,083
We follow the beat of a drum.

451
00:49:44,167 --> 00:49:48,333
We march
to the beat of the heart.

452
00:49:48,417 --> 00:49:51,792
We are a people
who carries our children on his shoulder-

453
00:49:51,958 --> 00:49:56,958
-just as our parents carried us,
and their parents bore them.

454
00:49:57,042 --> 00:50:01,333
We are a united people,
united and strong.

455
00:50:01,417 --> 00:50:07,625
We are a people of certainty,
moral certainty.

456
00:50:07,708 --> 00:50:12,167
we are invincible
and we know no fear.

457
00:50:13,708 --> 00:50:18,583
Because the truth
unite us to �t.

458
00:51:10,375 --> 00:51:14,417
<i>There is only one day left</i>

459
00:51:14,500 --> 00:51:18,583
<i>One day only</i>

460
00:51:22,333 --> 00:51:25,625
<i>We leave the others</i>

461
00:51:25,708 --> 00:51:28,292
<i>We are traveling away</i>

462
00:51:39,083 --> 00:51:44,167
<i>Today we all steal</i>
<i>We are animals</i>

463
00:51:44,250 --> 00:51:46,958
<i>Possessions no longer exist</i>

464
00:51:56,417 --> 00:51:59,542
<i>Our souls are nature</i>

465
00:51:59,625 --> 00:52:02,792
<i>And wings up to the sky</i>

466
00:52:02,875 --> 00:52:05,708
<i>Let the sun crash into the sea</i>

467
00:52:05,792 --> 00:52:09,333
<i>Let the Earth go up in flames</i>

468
00:52:09,417 --> 00:52:12,875
<i>It is enough to have strength and knowledge</i>

469
00:52:13,042 --> 00:52:18,917
<i>To send our dream machine</i>
<i>up in the sky</i>

470
00:52:20,875 --> 00:52:24,250
<i>Let those who do not know sleep</i>

471
00:52:24,333 --> 00:52:27,958
<i>The last day is here</i>
<i>The last day</i>

472
00:52:29,667 --> 00:52:33,333
<i>And we leave at dawn</i>

473
00:52:33,417 --> 00:52:36,000
My Driver...

474
00:52:37,625 --> 00:52:40,125
The time has come.

475
00:52:48,792 --> 00:52:51,833
The angry Mr. Adler
get a surprise.

476
00:53:02,375 --> 00:53:08,667
<i>Into the universe,</i>
<i>toward the stars we travel</i>

477
00:53:27,667 --> 00:53:33,458
<i>We send machines to the sky</i>
<i>above all of us</i>

478
00:53:33,542 --> 00:53:38,792
<i>And leaves them behind,</i>
<i>who do not know about the last day</i>

479
00:53:38,875 --> 00:53:42,458
<i>We let those who don't know sleep</i>

480
00:53:42,542 --> 00:53:49,333
<i>We leave at dawn,</i>
<i>driven by the B machine</i>

481
00:53:50,375 --> 00:53:57,458
<i>Wild B machine that never stops</i>

482
00:54:37,917 --> 00:54:40,958
The Menenazis are coming!
Can't you see it?

483
00:54:41,042 --> 00:54:46,542
I have seen it myself. They have a big one
lunar base with a large spaceship.

484
00:54:46,625 --> 00:54:50,708
They come and take power.
Are you listening? The Nazis are coming.

485
00:54:50,792 --> 00:54:55,208
They're coming and taking us all.
Why don't you listen?

486
00:54:55,292 --> 00:54:57,542
Washington?

487
00:54:59,583 --> 00:55:01,125
Renate!

488
00:55:01,208 --> 00:55:06,500
Washington. James Washington.
I am so happy to see you alive.

489
00:55:06,583 --> 00:55:11,083
I grabbed one. That bitch
made me white as snow.

490
00:55:11,167 --> 00:55:13,458
Come and help me.

491
00:55:23,667 --> 00:55:26,292
Hold up. You are insane.

492
00:55:26,375 --> 00:55:28,708
I have saved your life.

493
00:55:32,000 --> 00:55:36,875
You are therefore a former deceased,
black fashion model

494
00:55:36,958 --> 00:55:42,958
-which is now a living, white pimple,
after you spent a weekend on the moon.

495
00:55:44,042 --> 00:55:47,333
-Is that correct?
-Yes, that is correct.

496
00:55:47,417 --> 00:55:50,292
That's how I listened.

497
00:55:50,375 --> 00:55:55,708
You are so Neil Armstrong
after the sex reassignment operation.

498
00:55:55,792 --> 00:55:59,625
No. It is not correct.
They didn't listen at all.

499
00:55:59,708 --> 00:56:02,042
My name is Renate Richter.

500
00:56:02,125 --> 00:56:08,458
I wanted to save that man's life, and he
is idiotic, childish and ungrateful.

501
00:56:08,542 --> 00:56:14,917
Ask Miss Moon Nazi here if I have
been on the back of the Moon or not.

502
00:56:15,000 --> 00:56:16,583
Yes...

503
00:56:16,667 --> 00:56:24,083
He asks you if he has been
on the back of the moon or not.

504
00:56:25,417 --> 00:56:30,375
Yes, mr. Washington has been
on the back of the month.

505
00:56:30,458 --> 00:56:33,708
What did I say?
I'm black but now I'm white.

506
00:56:33,792 --> 00:56:37,917
I went to the back of the moon,
but I came home and the Nazis-

507
00:56:38,000 --> 00:56:44,042
-come and kill us all, and you
will regret not listening.

508
00:56:47,667 --> 00:56:52,000
Mr. Washington, James.
What are you so angry about?

509
00:56:52,083 --> 00:56:55,125
-Scramble!
- I don't understand it.

510
00:56:55,208 --> 00:57:01,500
We made you white. We taught you
Nazi peace message of harmony.

511
00:57:01,583 --> 00:57:05,250
You have robbed me of everything.

512
00:57:05,333 --> 00:57:08,167
My race, my identity,
my career.

513
00:57:08,250 --> 00:57:12,625
And probably too� 
my crazy brain. The whole thing.

514
00:57:12,667 --> 00:57:14,750
Do you know it?

515
00:57:15,792 --> 00:57:19,000
-Yes.
<i>-Wonderful.</i>

516
00:57:19,500 --> 00:57:25,042
Come on in. I'll have to explain
the one for you. Then you understand.

517
00:57:27,917 --> 00:57:31,042
You're a strange fool.

518
00:57:32,083 --> 00:57:33,792
You buy the popcorn.

519
00:57:33,875 --> 00:57:39,083
<i>125 minutes later</i>

520
00:57:40,458 --> 00:57:43,458
What a piece of shit.

521
00:57:50,375 --> 00:57:53,000
It was...

522
00:57:53,083 --> 00:57:57,375
- It was so long.
- He should have cut it down.

523
00:57:58,708 --> 00:58:01,625
He made fun of the Leader.

524
00:58:01,708 --> 00:58:05,125
You probably don't know much
about the Nazis.

525
00:58:05,208 --> 00:58:09,625
- Well, I'm a Nazi.
- Yes, I know that.

526
00:58:09,708 --> 00:58:14,250
But you are not like them there.
A gang of weak-minded thugs.

527
00:58:15,375 --> 00:58:18,667
No.
They must be some good boys.

528
00:58:18,750 --> 00:58:24,500
Loyal to the Kingdom and their mothers.
See. They go with the love symbol.

529
00:58:24,583 --> 00:58:29,625
The swastika? I never have that
heard someone call it before.

530
00:58:29,625 --> 00:58:31,708
No, no, no.

531
00:58:37,542 --> 00:58:39,667
Good evening, bitch.

532
00:58:39,750 --> 00:58:43,208
What do you see?
Blonde, pale, busty.

533
00:58:43,292 --> 00:58:46,833
Even Hitler wanted a boy.

534
00:58:46,917 --> 00:58:50,833
let me
We don't want trouble.

535
00:58:50,917 --> 00:58:54,625
-Slide, bum.
- Now you just have to listen.

536
00:58:54,708 --> 00:58:57,083
Hold up!

537
00:59:17,458 --> 00:59:19,708
Hang in there, Renate.

538
00:59:21,000 --> 00:59:24,292
Do you teach it
in earth science classes?

539
00:59:27,917 --> 00:59:30,125
Geology...

540
00:59:32,000 --> 00:59:34,208
I'm not a geologist.

541
00:59:38,333 --> 00:59:41,208
I know nothing about Earth.

542
00:59:41,292 --> 00:59:43,292
I have to talk to Klaus.

543
00:59:49,625 --> 00:59:52,125
Yes, that was my thought too.

544
00:59:54,500 --> 01:00:00,833
She just needs a good war.
War always makes the president popular.

545
01:00:00,917 --> 01:00:05,125
Maybe I can
help her with.

546
01:00:07,125 --> 01:00:09,250
What do you mean?

547
01:00:09,333 --> 01:00:13,083
After a word from me
the invasion from the Moon begins.

548
01:00:17,667 --> 01:00:21,583
-Do you never break out of the role?
-No.

549
01:00:21,667 --> 01:00:26,667
- I'm not one to break down.
-You smell so good.

550
01:00:26,750 --> 01:00:31,667
The time has come.
I will show you my plans.

551
01:00:32,667 --> 01:00:34,875
Come back.

552
01:00:43,542 --> 01:00:50,167
-Look, I've changed some things.
-Drop the job, big boy.

553
01:00:57,125 --> 01:01:02,417
Now if I strangle the president,
so the soldiers join us?

554
01:01:05,208 --> 01:01:09,000
So I give orders
to the invasion from M�nen.

555
01:01:09,083 --> 01:01:12,333
It will cost less blood.

556
01:01:12,417 --> 01:01:16,875
Except for what's to come
from the murder of the manager.

557
01:01:27,500 --> 01:01:30,083
Klaus... Adler.

558
01:01:40,125 --> 01:01:42,583
Hail Hitler.

559
01:01:42,750 --> 01:01:46,083
It's not called Hitler!

560
01:01:46,958 --> 01:01:52,208
What, Klaus?
Does the clown want to play along?

561
01:01:54,167 --> 01:01:57,000
Do you all have tickets?

562
01:01:58,708 --> 01:02:02,083
Would you like to introduce me?
for your friends?

563
01:02:03,750 --> 01:02:07,500
Cuts off,
you crystal night snack!

564
01:02:07,583 --> 01:02:11,250
you get something
if you let me go�.

565
01:02:11,333 --> 01:02:14,417
If it comes to anything,
corporal?

566
01:02:25,500 --> 01:02:31,917
And you...
want to liquidate the manager?

567
01:02:36,250 --> 01:02:41,042
You know the punishment
for high treason?

568
01:02:46,667 --> 01:02:50,792
<i>They hear</i>
<i>Siegfried Fleet flagship Tannh�user.</i>

569
01:02:50,875 --> 01:02:54,625
<i>We are in a circle and ready</i>
<i>to dispatch the Valkyries.</i>

570
01:02:56,167 --> 01:02:59,500
<i>Warship Heinrich ready to attack.</i>

571
01:02:59,583 --> 01:03:02,417
<i>Warship Biterolf ready to attack.</i>

572
01:03:09,625 --> 01:03:13,417
- The river is ready, my Leader.
- Radiant.

573
01:03:13,500 --> 01:03:16,833
They have to wait,
until I come back.

574
01:03:16,958 --> 01:03:21,875
That's how we work
the meteor blitz war.

575
01:03:21,958 --> 01:03:28,792
And discards all these
subhumans-

576
01:03:28,875 --> 01:03:30,583
-of the world map.

577
01:03:32,000 --> 01:03:34,542
Klaus!

578
01:03:42,625 --> 01:03:47,000
I want nothing to do with you
and your plans to do-

579
01:03:47,083 --> 01:03:48,792
- you Nazi pig.

580
01:03:51,083 --> 01:03:55,375
Alas, yes.
Luck in misfortune.

581
01:03:55,458 --> 01:03:59,333
Now I can fix all the enemies of the Kingdom
at once.

582
01:04:02,292 --> 01:04:05,417
Goodbye, puppeteer.

583
01:04:42,000 --> 01:04:45,542
He fell for the offer
about one last blowjob.

584
01:04:47,042 --> 01:04:49,875
Cross, how stupid are Nazis.

585
01:04:49,958 --> 01:04:53,333
I admire your marksmanship.

586
01:04:58,375 --> 01:05:02,875
Sad. She was such a sweet girl.
I must kill her later.

587
01:05:04,542 --> 01:05:08,417
So it was true enough
all the time.

588
01:05:08,500 --> 01:05:12,292
Never doubt a Nazi,
beautiful woman.

589
01:05:19,375 --> 01:05:22,375
Farewell fashion slave.

590
01:05:23,625 --> 01:05:26,542
I'm going to conquer a planet.

591
01:05:52,708 --> 01:05:56,750
I'll just grab this one.

592
01:05:57,833 --> 01:05:59,833
Hello.

593
01:06:01,250 --> 01:06:03,208
May you have a good life.

594
01:06:05,708 --> 01:06:08,417
Damn too much.

595
01:06:12,875 --> 01:06:16,667
They develop as a hero
ordinary women, but see.

596
01:06:16,750 --> 01:06:21,042
No one here and no one there
like little girls.

597
01:06:21,125 --> 01:06:25,292
And when they have here, it looks like…

598
01:06:26,417 --> 01:06:29,417
...the overview of our great Leader.

599
01:06:31,750 --> 01:06:34,542
The pictures kind of turn me on.

600
01:06:36,625 --> 01:06:38,708
Sieg Hail!

601
01:06:46,958 --> 01:06:50,667
Mr. Adler?
Where is the Driver?

602
01:06:52,167 --> 01:06:55,833
The driver is dead.
Long live the new Leader.

603
01:06:56,000 --> 01:06:58,750
mean me,
if you should be in doubt.

604
01:07:05,458 --> 01:07:08,333
- Sieg Hail!
-That way.

605
01:07:11,083 --> 01:07:13,208
Klaus!

606
01:07:35,042 --> 01:07:37,125
Heil Hitler...

607
01:07:41,042 --> 01:07:45,125
From now on it is called, of course
Hi Adler.

608
01:07:57,833 --> 01:08:01,833
Time... is the original sin.

609
01:08:03,333 --> 01:08:06,042
We meet in Valhalla.

610
01:08:50,125 --> 01:08:53,375
From 5.45
will be shot back.

611
01:08:53,458 --> 01:08:57,792
From now on, every bomb will be
answered with a bomb.

612
01:08:57,875 --> 01:09:01,542
We begin the meteor blitz war.

613
01:09:41,833 --> 01:09:45,583
<i>A short time ago</i>
<i>New York came under attack.</i>

614
01:09:45,667 --> 01:09:51,042
Witnesses have seen hundreds of UFOs
appear over the city and open fire.

615
01:09:51,125 --> 01:09:54,042
Bring it on, Billy.

616
01:09:54,125 --> 01:09:57,750
Are you filming it?
The ship is probably twenty meters wide.

617
01:09:57,833 --> 01:10:02,708
I can see something
that looks like weapons under it.

618
01:10:02,792 --> 01:10:06,250
My God! It is shelling us.

619
01:10:06,333 --> 01:10:11,875
- I've slipped away.
<i>-For now we know that the attack...</i>

620
01:10:11,958 --> 01:10:16,667
- Do you understand, Klaus has...
- I know it was you.

621
01:10:16,750 --> 01:10:19,917
- It's wonderful.
-Wonderful?

622
01:10:20,000 --> 01:10:23,750
It's brilliant.
Now I am war president.

623
01:10:23,833 --> 01:10:27,917
Anyone who starts a war
in the first term, is re-elected.

624
01:10:28,000 --> 01:10:32,542
I thought I would have to
to bomb Australia. But now-

625
01:10:32,625 --> 01:10:36,417
-do you come up with something real...
Who are they really?

626
01:10:36,500 --> 01:10:40,750
Nazis. From the Moon.

627
01:10:40,833 --> 01:10:46,583
Real live Nazis.
Shut up, it gets better and better.

628
01:10:46,667 --> 01:10:49,792
You are a miracle worker, baby.

629
01:10:49,875 --> 01:10:54,958
They are the only ones we have succeeded in doing
to fight in honest battle.

630
01:10:55,042 --> 01:10:59,417
I'm a pure Franklin D. Roosevelt,
although I am not spastic.

631
01:10:59,500 --> 01:11:03,667
I knew you liked it.
If you are Roosevelt-

632
01:11:03,750 --> 01:11:08,167
-who is General Patton?
or MacArthur?

633
01:11:08,333 --> 01:11:12,542
- What does the Minister of Defense say?
-Send her.

634
01:11:15,542 --> 01:11:18,000
-Me?
- You are a miracle worker.

635
01:11:18,083 --> 01:11:21,458
The balls probably also bounce off you.

636
01:11:21,542 --> 01:11:25,917
- I don't know...
-What should you wear? That's enough.

637
01:11:26,000 --> 01:11:29,792
Madam President,
shall we open the ball?

638
01:11:58,833 --> 01:12:01,833
Space Nazis!

639
01:12:21,000 --> 01:12:23,750
Drive north.
We have to go back to the Moon.

640
01:12:23,833 --> 01:12:27,833
-We? I'm not going.
- You don't understand.

641
01:12:27,917 --> 01:12:32,708
-They have G�tterd�mmerung on the moon.
- It will be goddamned without me.

642
01:12:32,792 --> 01:12:37,625
-Do you want to look like this for the rest of your life?
-Fine. Should it be my fault now?

643
01:12:41,375 --> 01:12:45,458
I'm not a hero.
James, I need you.

644
01:13:53,125 --> 01:13:56,125
Can you actually control such a person?

645
01:13:56,208 --> 01:14:00,333
It must be like that
to play Wing Commander.

646
01:14:00,417 --> 01:14:02,500
Shall we try...

647
01:14:29,542 --> 01:14:33,458
No, we have nothing on the moon.

648
01:14:33,542 --> 01:14:35,583
-Japan?
- It's not ours.

649
01:14:35,667 --> 01:14:37,083
-China?
-No.

650
01:14:37,167 --> 01:14:40,417
- It's not ours.
- I agree.

651
01:14:40,500 --> 01:14:45,333
-Yes, North Korea. What do you confess?
-The spaceships are ours.

652
01:14:46,792 --> 01:14:51,500
Our dear leader
designed and built them myself.

653
01:14:58,125 --> 01:15:03,125
-What is so funny?
-Sit down, North Korea.

654
01:15:15,958 --> 01:15:19,042
So it was you, India!
I knew it.

655
01:15:19,125 --> 01:15:21,792
It's a peace sign.

656
01:15:21,875 --> 01:15:27,000
Tie the knot, fools.
These are Nazis.

657
01:15:27,083 --> 01:15:30,000
And we're talking Nuremberg hugs.

658
01:15:30,083 --> 01:15:33,583
They have hidden themselves on the moon,
until they could turn on.

659
01:15:33,667 --> 01:15:39,917
The question is what you want to put up.
We happen to have something up our sleeve.

660
01:15:40,000 --> 01:15:43,500
And I'm sure,
You will be happy about it.

661
01:15:43,583 --> 01:15:46,667
May I present
tomorrow's spacecraft:

662
01:15:46,750 --> 01:15:49,667
USS George W. Bush!

663
01:15:53,583 --> 01:15:58,667
Good work.
Bring it to Commander Tiny.

664
01:16:00,667 --> 01:16:03,375
What is our status?

665
01:16:04,417 --> 01:16:06,875
Commanding captain on deck!

666
01:16:17,875 --> 01:16:22,167
The enemy fleet has started
a large-scale attack on the United States.

667
01:16:22,250 --> 01:16:27,208
Zeppelins must be aircraft carriers,
that can operate in the thermosphere.

668
01:16:27,292 --> 01:16:32,667
They each carry 200 enemies
ships and is extremely...

669
01:16:32,792 --> 01:16:35,375
Fearfully neglected woman, Mr. Adler.

670
01:16:36,375 --> 01:16:39,708
N�, kids.
Shall we play tag?

671
01:16:50,292 --> 01:16:55,125
-Vivian, how is it going up there?
- It couldn't have gone any better.

672
01:16:55,208 --> 01:16:58,208
I have several megatons
nuclear warheads

673
01:16:58,292 --> 01:17:03,708
-which I will place up in Klaus'
p�lse�v when I bring him in sight.

674
01:17:03,792 --> 01:17:07,375
Kick ass! show them
what our little darling is up to.

675
01:17:19,292 --> 01:17:24,708
Yes! While you were flailing about the climate,
human rights and whales

676
01:17:24,792 --> 01:17:27,417
-we built it.

677
01:17:27,500 --> 01:17:33,958
The Mars Exploration Rover
USS George W. Bush.

678
01:17:34,042 --> 01:17:36,750
For Mars exploration?

679
01:17:36,833 --> 01:17:39,375
But you have armed it.

680
01:17:39,458 --> 01:17:45,083
We have the right to bear arms.
And Mars is red for Republican.

681
01:18:08,958 --> 01:18:14,167
It runs at maximum capacity.
Ammo consumption reasonable.

682
01:18:28,292 --> 01:18:33,917
<i>We are under heavy fire.</i>
<i>We need reinforcements now!</i>

683
01:18:36,125 --> 01:18:38,667
What the hell is that?

684
01:18:38,792 --> 01:18:43,917
<i>-Australia's Dundee 01 reports ready.</i>
<i>-Spitfire joins in.</i>

685
01:18:44,000 --> 01:18:46,708
<i>Canada enters the fray, W.</i>

686
01:18:46,792 --> 01:18:51,792
It is a breach of the international
space treaty, you all signed.

687
01:18:51,875 --> 01:18:54,708
<i>Mir enters the battle.</i>

688
01:18:58,292 --> 01:19:02,833
And it should have been destroyed.
It's a scandal.

689
01:19:02,917 --> 01:19:06,333
You are a collection of liars
like my ex-husband.

690
01:19:06,417 --> 01:19:10,458
- Take it easy, little lady.
-Don't talk to me like that, R�de.

691
01:19:10,542 --> 01:19:14,042
Who hasn't
armed his starships?

692
01:19:14,125 --> 01:19:17,667
Magnificent.

693
01:19:17,750 --> 01:19:20,375
-You have all taken an oath.
- You broke yours.

694
01:19:20,458 --> 01:19:23,125
We always do.
It is pure routine.

695
01:19:23,208 --> 01:19:25,333
Good, good, good.

696
01:19:25,417 --> 01:19:29,625
Let's smash those satans
and discuss the details afterwards.

697
01:19:54,333 --> 01:19:58,833
Heroes of the First Fleet. Continue the attack
on Earth to the last man-

698
01:19:58,917 --> 01:20:01,583
-and don't forget:
You fight for the Kingdom.

699
01:20:01,667 --> 01:20:04,083
<i>Where the hell do they come from?</i>

700
01:20:09,833 --> 01:20:13,583
Prepare a suitable uniform
to the Driver.

701
01:20:21,208 --> 01:20:25,083
The fatherland is calling its children.

702
01:20:25,167 --> 01:20:27,375
With this device-

703
01:20:27,458 --> 01:20:33,083
-can we finish
the greatest war machine of all time.

704
01:20:33,167 --> 01:20:37,542
- G�tterd�mmerung must be in the air.
- Hello Adler!

705
01:21:00,542 --> 01:21:02,458
It is beautiful.

706
01:21:12,875 --> 01:21:16,875
-Where the hell are we going?
-To G�tterd�mmerung.

707
01:21:16,958 --> 01:21:19,458
I think Klaus is there.

708
01:21:29,625 --> 01:21:32,208
What do you say, Mr. Adler?

709
01:21:32,292 --> 01:21:37,542
This monthly. Should we
slip over and beat them up a bit?

710
01:21:39,000 --> 01:21:42,500
Clauseman,
i'm coming after you

711
01:21:54,375 --> 01:21:56,875
Pay attention!

712
01:22:02,917 --> 01:22:05,083
Hello.

713
01:22:06,833 --> 01:22:09,250
Continue.

714
01:22:09,333 --> 01:22:11,417
And?

715
01:22:12,458 --> 01:22:16,667
In 20 minutes the land flow is
within range, my Leader.

716
01:22:20,042 --> 01:22:24,250
-Are your people ready to fight?
- We are only waiting for Dr. Richter.

717
01:22:35,000 --> 01:22:39,167
-What the hell is this place?
- It's G�tterd�mmerung.

718
01:22:39,250 --> 01:22:42,042
It must free the Earth.

719
01:22:42,125 --> 01:22:47,667
It is the biggest war machine,
ever built.

720
01:22:52,625 --> 01:22:56,083
It's the bridge.
I'm going there.

721
01:22:56,167 --> 01:23:01,792
- I have to find your father. Where is he?
- You'll probably find him over there.

722
01:23:01,875 --> 01:23:06,083
Sneak in.
And destroy the engines.

723
01:23:06,167 --> 01:23:11,083
- Otherwise the Earth will be wiped out.
-Must remember to destroy the engines.

724
01:23:11,167 --> 01:23:16,375
-Well.
-No, no, no. Take care of yourself.

725
01:23:16,458 --> 01:23:18,417
-You know...
-What?

726
01:23:18,500 --> 01:23:21,875
-Because you like me.
-As if.

727
01:23:22,042 --> 01:23:25,667
Just a little bit?
Just a little?

728
01:23:29,625 --> 01:23:31,833
You like me.

729
01:23:49,958 --> 01:23:54,583
We have the Nazi fortress in sight,
commander captain.

730
01:23:55,583 --> 01:23:59,083
Exaggerated as usual, Klaus.

731
01:24:16,875 --> 01:24:18,417
Come on!

732
01:24:18,500 --> 01:24:23,042
Hit rate over 100.
We consistently hit double.

733
01:24:23,125 --> 01:24:25,583
Take it, bitches!

734
01:24:33,875 --> 01:24:38,250
Fire up under the nuclear weapons.
Open fire on the fortress.

735
01:24:38,333 --> 01:24:43,125
- There are women and children down there.
- The US does not negotiate with terrorists.

736
01:24:49,583 --> 01:24:52,000
Prepare the warheads.

737
01:24:52,083 --> 01:24:56,875
-Prepare all material...
-Launch the damn nuclear missiles!

738
01:24:59,167 --> 01:25:01,750
Nuclear missiles launched.

739
01:25:37,792 --> 01:25:39,875
Great job!

740
01:25:44,042 --> 01:25:46,250
V�k.

741
01:25:51,875 --> 01:25:56,458
Who dares disturb me?

742
01:25:56,542 --> 01:26:00,625
Dr. Judge!
How much time do you need?

743
01:26:00,708 --> 01:26:05,875
It will probably work. G�tterd�mmerung
will fly the victory as planned.

744
01:26:05,958 --> 01:26:10,250
-Get to the point. How long?
-Let's say three months.

745
01:26:10,333 --> 01:26:14,542
-Maybe more, maybe less.
- They get three minutes.

746
01:26:17,000 --> 01:26:23,292
He hung up. It doesn't work.
Russia was not conquered in a day.

747
01:26:23,375 --> 01:26:26,625
-Do you remember me?
-No.

748
01:26:26,708 --> 01:26:29,958
M�neneger, you made snow white.

749
01:26:33,167 --> 01:26:36,000
Start the helium-3 engines.

750
01:26:42,167 --> 01:26:44,292
Now!

751
01:26:46,792 --> 01:26:49,000
Engines started.

752
01:27:03,875 --> 01:27:06,667
Piss. It runs.

753
01:27:35,875 --> 01:27:40,917
He really must have
smallest dick in the universe.

754
01:27:44,333 --> 01:27:46,583
Leave the guns.

755
01:27:48,250 --> 01:27:50,583
So the time has come...

756
01:27:53,167 --> 01:27:55,708
...for revenge.

757
01:28:10,083 --> 01:28:13,458
Take position
around the fat phallus

758
01:28:13,542 --> 01:28:16,500
- and wait for my order
to open fire.

759
01:28:23,167 --> 01:28:26,458
- Position confirmed.
-Give it gas.

760
01:28:33,417 --> 01:28:35,500
Damn it!

761
01:28:38,042 --> 01:28:40,792
-Are the guns loaded?
- Yes, my Driver.

762
01:28:40,875 --> 01:28:44,750
But the Earth lies below the horizon
on the other side of the moon.

763
01:28:44,833 --> 01:28:47,667
We can't shoot.

764
01:28:47,750 --> 01:28:53,542
It was full moon yesterday.
Then we just make a new horizon.

765
01:28:53,625 --> 01:28:55,875
Fire away.

766
01:29:51,542 --> 01:29:53,958
Damn it!

767
01:30:04,042 --> 01:30:09,375
Restart the systems,
warrant officer.

768
01:30:30,083 --> 01:30:32,125
Let's see.

769
01:30:33,167 --> 01:30:36,958
G�tterd�mmerung's projectile
consists of metallic water-

770
01:30:37,042 --> 01:30:40,750
-which is formed
under extreme pressure.

771
01:30:42,042 --> 01:30:44,583
SINGING LESSON
TURN THE WINDOW IN

772
01:30:44,667 --> 01:30:47,333
...�dissolving power varies.

773
01:30:53,208 --> 01:30:56,792
...so their relative speed is given.

774
01:31:08,792 --> 01:31:11,250
There is no singing class now.

775
01:31:13,333 --> 01:31:16,125
It's a false alarm.

776
01:31:20,958 --> 01:31:23,750
Am I surrounded by idiots?

777
01:31:23,833 --> 01:31:28,333
Find out what's happening.
Will it come to anything?

778
01:31:51,292 --> 01:31:55,375
-Renate!
- I can't allow that, Klaus.

779
01:31:56,500 --> 01:32:00,875
What do you want to do?
Do you want to shoot me?

780
01:32:16,750 --> 01:32:19,208
Good girl.

781
01:32:21,333 --> 01:32:24,625
Renate Richter,
my almost-bride.

782
01:32:24,708 --> 01:32:28,250
You have posted something beautiful.
something wonderful.

783
01:32:28,333 --> 01:32:32,500
A future world
full of Aryan children.

784
01:32:32,583 --> 01:32:34,875
Our Aryan children!

785
01:32:36,792 --> 01:32:42,708
You have betrayed us.
And you have to pray for that.

786
01:32:42,792 --> 01:32:46,458
A beauty for Odin's table.

787
01:32:46,542 --> 01:32:50,958
- Klaus! I have to tell you something.
-Now?

788
01:32:51,958 --> 01:32:55,875
- I'm in a bit of a hurry.
-I've always looked up to you.

789
01:32:55,958 --> 01:32:59,042
As a Driver.
And as a man.

790
01:33:00,833 --> 01:33:04,042
I've actually loved you.

791
01:33:04,125 --> 01:33:07,250
I belong to you. You.

792
01:33:09,125 --> 01:33:11,708
Nice little speech.

793
01:33:11,792 --> 01:33:16,667
-But it's too late, honey. Goodbye.
- I understand that well.

794
01:33:16,750 --> 01:33:20,292
Hello, my Klaus.

795
01:33:23,167 --> 01:33:25,792
Sieg Heil, my Leader.

796
01:33:43,333 --> 01:33:46,583
Washington! Can you hear me?

797
01:33:46,667 --> 01:33:49,750
- Turn off the engines.
<i>-I am working on the case.</i>

798
01:35:13,958 --> 01:35:16,125
Cross in the cabin!

799
01:36:04,917 --> 01:36:06,625
Congratulations.

800
01:36:08,125 --> 01:36:10,792
Five o'clock? Forget it.

801
01:36:12,125 --> 01:36:14,625
It was a disappointment.

802
01:36:18,500 --> 01:36:22,167
Don't you think he suffered?
Just a little bit.

803
01:36:22,250 --> 01:36:27,750
Vivian, I knew you could handle it
that. Driven as you are. Congratulations.

804
01:36:28,917 --> 01:36:30,750
What is helium-3?

805
01:36:30,833 --> 01:36:33,958
Helium?
Did you say helium-3?

806
01:36:34,042 --> 01:36:38,208
There are 15-20 huge toes,
that are full of rubbish.

807
01:36:38,292 --> 01:36:41,542
- It's ours.
- Is it? Why?

808
01:36:41,625 --> 01:36:46,167
Helium-3 can cover the entire United States
energy demand in the next thousand years.

809
01:36:46,250 --> 01:36:49,708
N�?
Yes, it's ours.

810
01:36:52,000 --> 01:36:55,542
Let me speak out.
The month is American territory.

811
01:36:55,625 --> 01:37:00,292
The national flag is Stars and Stripes.
Who beat the Nazis? We.

812
01:37:00,375 --> 01:37:06,042
You gave a hand. Otherwise it's similar
the second world war, which we did win.

813
01:37:07,083 --> 01:37:09,458
You are lying.

814
01:37:09,542 --> 01:37:13,875
So watch the movies. Movies don't lie.

815
01:37:13,958 --> 01:37:16,458
Not with shoes!

816
01:37:16,542 --> 01:37:21,792
Vivian! It is the Minister of Defence.
Defend that helium-3 by all means.

817
01:37:21,875 --> 01:37:25,458
- Well, against whom?
- Against God and every man.

818
01:39:04,042 --> 01:39:07,042
No. Never again.

819
01:39:07,125 --> 01:39:09,792
Be kind to let it be.

820
01:39:22,792 --> 01:39:25,375
What was it like on Earth?

821
01:39:28,208 --> 01:39:30,750
Different.

822
01:39:32,792 --> 01:39:37,875
-When can we fly there?
-Soon. Soon.

823
01:39:41,000 --> 01:39:44,958
-Well how?
- With peace.

824
01:39:48,708 --> 01:39:53,292
Unfortunately, that's how revenge is.
It's going to be a mess.

825
01:39:53,375 --> 01:39:56,958
It never happens
as you would like.

826
01:39:59,333 --> 01:40:02,083
I feel lonely.

827
01:40:10,875 --> 01:40:12,917
Renate.

828
01:40:15,125 --> 01:40:16,833
Washington.

829
01:40:18,167 --> 01:40:20,208
ANTI-BLEACH

830
01:40:30,792 --> 01:40:33,417
You are alive!

831
01:40:33,500 --> 01:40:35,917
Look, look.

832
01:40:45,583 --> 01:40:48,542
And you are, just as you should be.

833
01:41:01,083 --> 01:41:04,250
Do you know you're kissing a black man?

834
01:41:12,125 --> 01:41:16,292
We seem to have a lot of work to do.

835
01:49:22,667 --> 01:49:25,750
IN THE MEANTIME...

836
01:49:50,500 --> 01:49:53,083
END


