1
00:00:57,084 --> 00:01:01,475
المفتاح الأخير

2
00:01:18,706 --> 00:01:22,539
المفتاح الخامس، نيو مكسيكو، 1959.

3
00:02:08,305 --> 00:02:10,608
بعد الصراع على السلطة الذي
حدث بعد وفاة لينين

4
00:02:10,609 --> 00:02:12,424
فاز جوزيف ستالين...

5
00:02:13,019 --> 00:02:17,215
كان ستالين وجها جديدا، ولكن
مليئة بالأفكار الماركسية القديمة.

6
00:02:18,154 --> 00:02:21,332
بينما كان البلاشفة يؤسسون
الحكومة في بلده الأصلي،

7
00:02:22,266 --> 00:02:25,242
اندلعت ثورة
في جميع أنحاء العالم.

8
00:02:26,004 --> 00:02:27,795
الشيوعية آخذة في الارتفاع.

9
00:02:28,273 --> 00:02:32,431
كان ستالين في الكرملين.
ولكن ماذا عن الناس العاديين؟

10
00:02:32,432 --> 00:02:34,848
وما هم البروليتاريا؟

11
00:02:44,865 --> 00:02:49,184
لقد قاموا بحرقه يا أبي. أنت ذاهب
أعرب إلى الجحيم، يا سيدي.

12
00:02:49,185 --> 00:02:52,463
بهدوء. الموت ليس هو السبب
للاحتفال.

13
00:02:53,343 --> 00:02:55,869
لا يهم من
هو... - وافته المنية.

14
00:02:56,800 --> 00:02:58,417
كان اسمه
ويلي فيشر.

15
00:02:58,418 --> 00:03:01,745
كان عمره 32 سنة وهو
قتلت الفتاة بمطرقة.

16
00:03:03,784 --> 00:03:05,444
لقد تناول وجبته الأخيرة

17
00:03:06,485 --> 00:03:09,297
بعد الحكم عليه
الموت قبل ثلاث سنوات.

18
00:03:10,701 --> 00:03:12,501
كلماته الأخيرة
كانت: "اذهب إلى الجحيم!"

19
00:03:12,502 --> 00:03:16,261
كيف تعرف ذلك؟
- إنه في رأسي.

20
00:03:17,370 --> 00:03:19,139
حسنًا، حان الوقت لذلك
أطفال نائمون.

21
00:03:19,781 --> 00:03:21,761
نظف أسنانك وانطلق
للنوم.

22
00:03:41,188 --> 00:03:44,704
إليسا هل أخبرتك؟
وضع تلك الألعاب بعيدا؟

23
00:03:44,705 --> 00:03:49,550
أنت لا تستمع لي. - لست كذلك
جعل تلك الفوضى.

24
00:03:49,551 --> 00:03:51,453
من هو إذن؟

25
00:03:54,983 --> 00:03:56,876
كريستيان من فضلك
أغلق الباب.

26
00:04:02,783 --> 00:04:04,746
يمكنك أن تقول لي.

27
00:04:07,382 --> 00:04:09,305
هذا ما فعله المرء
صبي...

28
00:04:09,306 --> 00:04:12,350
كان يعيش هنا ويحبه
للعب مع ألعابنا.

29
00:04:12,885 --> 00:04:14,719
أقسم.
- واعتقد انكم.

30
00:04:15,921 --> 00:04:17,528
حقًا.

31
00:04:18,107 --> 00:04:20,944
أنت مبارك
بهذه الهدية.

32
00:04:22,598 --> 00:04:26,841
أنت مميز. بعض الناس
يخافون من الأشخاص المميزين..

33
00:04:28,446 --> 00:04:30,098
وأبوك واحد
منهم.

34
00:04:31,689 --> 00:04:34,351
إنه لا يفهم هديتك.

35
00:04:35,841 --> 00:04:37,934
دع هذا يكون في الوقت الراهن
بيننا، حسنا؟

36
00:04:39,113 --> 00:04:41,138
حسنًا.

37
00:04:45,068 --> 00:04:46,842
حان وقت النوم.

38
00:04:51,571 --> 00:04:54,353
طاب مساؤك.
- لا تطفئي الضوء يا أمي.

39
00:04:58,083 --> 00:04:59,598
أنا هناك يا عزيزي.

40
00:05:00,330 --> 00:05:02,537
إذا شعرت بالخوف يومًا ما،
ماذا ستفعل؟

41
00:05:04,902 --> 00:05:07,197
هذا صحيح.
أعطيتك هذا

42
00:05:07,203 --> 00:05:09,840
إذا شعرت بالخوف يومًا ما،
يمكنك صافرة مثل هذا.

43
00:05:12,678 --> 00:05:14,194
سوف أركض مباشرة أيضًا.

44
00:05:14,599 --> 00:05:16,530
استخدمه فقط عندما
أنا في حاجة حقا، حسنا؟

45
00:05:16,531 --> 00:05:18,838
حسنًا.

46
00:05:21,272 --> 00:05:25,657
أحبكما كثيرا. - أنا أيضا
أنت يا أمي. - أحبك أمي.

47
00:05:42,959 --> 00:05:45,555
يا؟
- ما هذا؟

48
00:05:46,384 --> 00:05:50,034
هل غفوت؟
- لم أكن.

49
00:05:52,046 --> 00:05:55,054
هل فكرت يومًا في الأشخاص الذين
حكم عليهم بالكرسي الكهربائي؟

50
00:05:57,659 --> 00:05:59,884
أحيانا.

51
00:06:02,107 --> 00:06:05,553
هل سبق لك
سأل أين يذهبون؟

52
00:06:06,256 --> 00:06:08,338
لا.

53
00:06:08,681 --> 00:06:14,058
أنا أعرف أين هم ذاهبون.
- أنت تعرف؟ أين؟

54
00:06:17,771 --> 00:06:20,524
يذهبون إلى الظلام.

55
00:06:38,375 --> 00:06:40,233
مسيحي؟

56
00:07:21,362 --> 00:07:23,105
ماذا تفعل؟

57
00:07:50,730 --> 00:07:53,215
مهلا، ليزا.

58
00:08:10,087 --> 00:08:12,495
لقد صنعت هذا
فوضى، أليس كذلك؟

59
00:08:15,365 --> 00:08:17,207
نعم.

60
00:08:21,586 --> 00:08:23,113
أين صافرتي؟

61
00:08:24,984 --> 00:08:27,238
الصبي في الخزانة.

62
00:08:27,915 --> 00:08:31,980
كل شيء على ما يرام.
لن نؤذيك.

63
00:08:33,174 --> 00:08:36,092
هيا خارجا.
- توقفي يا إليسا.

64
00:08:38,887 --> 00:08:40,897
هيا، اخرج.

65
00:08:54,819 --> 00:08:56,787
جيرالد.
جيرالد، لا!

66
00:08:57,774 --> 00:08:59,754
ماذا فعلت يا إليسا؟

67
00:09:01,220 --> 00:09:02,836
ضع يديك على الحائط.
-جيرالد،

68
00:09:02,837 --> 00:09:05,315
اتركها وشأنها.
- اصمتي يا أودري!

69
00:09:12,773 --> 00:09:16,868
هل رأيت شبحا؟
- توقف يا جيرالد. - أنا أكون.

70
00:09:22,018 --> 00:09:23,747
أنا لا أريد أن يؤذيك.

71
00:09:24,615 --> 00:09:26,389
فقط قل أنك لست كذلك
لم تر شيئًا.

72
00:09:27,846 --> 00:09:29,378
سأطلب منك مرة أخرى.

73
00:09:31,002 --> 00:09:34,106
هل رأيت شبحا؟
- نعم فعلت.

74
00:09:35,352 --> 00:09:39,356
هم في جميع أنحاء المنزل.
هم في كل مكان.

75
00:09:40,212 --> 00:09:42,170
ليس عليك أن تفعل ذلك.
- لا.

76
00:09:44,006 --> 00:09:48,145
لا تفعل ذلك يا جيرالد، من فضلك
أنت! - لا! لا تفعل ذلك يا أبي، لا!

77
00:09:48,146 --> 00:09:50,035
لا!

78
00:09:51,534 --> 00:09:54,307
افعلها بي!
لو سمحت!

79
00:09:54,656 --> 00:10:00,272
جيرالد، لا! -كافٍ!
- أين تأخذها؟

80
00:10:00,273 --> 00:10:01,990
لا تقل لي
كيف تربيها!

81
00:10:01,991 --> 00:10:03,790
هذه هي وظيفتي!

82
00:10:03,930 --> 00:10:06,963
لا يا أبي!
أب!

83
00:10:06,964 --> 00:10:09,521
لا! لا! لا!

84
00:10:09,708 --> 00:10:14,573
لا يا أبي! لا أبي
اتركني وشأني!

85
00:10:15,248 --> 00:10:19,019
لا تتركني هنا!
لا تتركني هنا!

86
00:10:19,467 --> 00:10:21,620
أبي، دعني أخرج من هنا
أبي! لو سمحت!

87
00:10:21,685 --> 00:10:25,161
إذا اتبعت قواعدي،
سوف تنام تحت سقفي

88
00:10:25,446 --> 00:10:28,232
وإذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف تنام تحت الأرض.
- لا تتركني هنا يا أبي!

89
00:10:28,233 --> 00:10:30,039
لا تتركني هنا!

90
00:10:30,040 --> 00:10:33,363
أبي، أعود!
لا أريد أن أكون وحدي!

91
00:10:33,364 --> 00:10:35,233
أبي، من فضلك!

92
00:11:59,858 --> 00:12:01,784
هل أنت خائف من الظلام؟

93
00:12:03,237 --> 00:12:05,190
من ذاك؟
من هناك؟

94
00:12:11,845 --> 00:12:15,233
لا تخافوا. أستطيع
جلب الضوء.

95
00:12:38,804 --> 00:12:42,918
من هناك؟
- لماذا أنت هنا؟

96
00:12:43,317 --> 00:12:45,175
أبي حبسني هنا

97
00:12:45,714 --> 00:12:48,093
والدك لا يتصرف
جيدة بالنسبة لك

98
00:12:48,971 --> 00:12:52,635
افتح هذا الباب و
سيكون هناك الكثير من الضوء.

99
00:12:54,597 --> 00:12:59,529
هيا، افتحهم.
المفتاح معلق هناك.

100
00:13:00,704 --> 00:13:03,265
لا تتعجل.
أستطيع الانتظار.

101
00:13:03,690 --> 00:13:06,256
أنت الوحيد الذي يستطيع
افتح هذا الباب.

102
00:13:07,977 --> 00:13:10,554
أنت أقوى بكثير من ذلك
ما رأيك

103
00:13:11,035 --> 00:13:13,869
سوف أساعدك على ذلك
تفتح جميع الأبواب.

104
00:14:53,783 --> 00:14:55,535
إليسا؟

105
00:15:16,476 --> 00:15:18,204
إليسا؟

106
00:15:32,214 --> 00:15:33,867
يبتعد!

107
00:15:36,070 --> 00:15:37,743
يبتعد!

108
00:15:39,319 --> 00:15:41,043
يبتعد!

109
00:15:41,078 --> 00:15:44,265
لا، أودري، أودري، لا!
لا!

110
00:15:49,390 --> 00:15:51,815
يبتعد!
- أنا آسف.

111
00:15:53,798 --> 00:15:56,141
لا!
- لا!

112
00:16:33,588 --> 00:16:37,852
أعطني المفتاح؟

113
00:16:52,621 --> 00:16:56,679
صباح الخير. أحلامي
إنهم عائدون يا وارن

114
00:16:58,187 --> 00:16:59,912
لا أستطيع التخلص منهم.

115
00:17:00,519 --> 00:17:05,925
ماذا عن الإفطار
في السرير؟ كنت أعرف.

116
00:17:06,733 --> 00:17:09,711
لقد تقدمت في السن يا وارن.
نحن على حد سواء القديمة.

117
00:17:10,011 --> 00:17:12,320
لقد راجعت مرة أخرى
تسجيلات من قبو الكنيسة

118
00:17:12,357 --> 00:17:14,688
وقد فاتنا شيء ما.
الفيديو يظهر الحركة.

119
00:17:20,587 --> 00:17:26,048
يستمع. السبب
كنت مستيقظا طوال الليل...

120
00:17:27,677 --> 00:17:33,593
أضواء. هذا صحيح، ملكي
صديقي. تم تفعيل الصوت.

121
00:17:33,594 --> 00:17:37,361
ليس علينا العبث بها بعد الآن
مفاتيح، تبحث عنها في الظلام،

122
00:17:37,362 --> 00:17:39,459
تمتد أصابعك نعم
دعونا تشغيلها.

123
00:17:39,460 --> 00:17:44,280
لقد كانت مشكلة كبيرة.
- أنت تعمل في ظلام السخرية يا صديقي.

124
00:17:44,281 --> 00:17:47,648
انا افضل العمل
في الضوء.

125
00:17:53,121 --> 00:17:54,826
أضواء.

126
00:17:55,333 --> 00:17:57,088
أضواء!

127
00:18:01,197 --> 00:18:04,435
الصوتيات سيئة. - إنه على أية حال
الإضاءة الطبيعية أفضل بكثير.

128
00:18:06,356 --> 00:18:09,617
أنا حقا أحب ما
يا رفاق تقيمون في المنزل.

129
00:18:09,618 --> 00:18:12,651
ولكن من فضلك، لا تفعل أي شيء آخر
أصلح ما لم ينكسر.

130
00:18:17,615 --> 00:18:19,493
مرحبًا؟

131
00:18:20,529 --> 00:18:22,702
نعم، انها هنا.
إليسا؟

132
00:18:24,112 --> 00:18:29,352
هذه إليسا. - اسمي تيد كورسا.
- أنا سعيد يا سيد كورسا.

133
00:18:29,959 --> 00:18:32,569
أنا...عندي مشكلة...

134
00:18:32,632 --> 00:18:34,938
في منزلي
أشياء غريبة تحدث.

135
00:18:34,939 --> 00:18:39,234
ويقولون أنك تفهم بعضكما البعض
الأشياء - أفهم بعض الأشياء.

136
00:18:39,235 --> 00:18:43,674
أنا فقط أتساءل عما إذا كان
هل يمكنك أن تأتي لإلقاء نظرة؟

137
00:18:44,323 --> 00:18:46,990
انا بحاجة الى مساعدة.
لا أعرف ماذا أفعل.

138
00:18:47,861 --> 00:18:53,249
هل يمكنني أن أسأل أين تعيش؟ - أنا أعيش
على الرقم 414. ضع جابوكوفو درفو.

139
00:18:55,320 --> 00:18:56,989
(خمسة مفاتيح، نيو مكسيكو).

140
00:19:05,599 --> 00:19:08,035
السيد كورسو...

141
00:19:09,492 --> 00:19:14,078
أتمنى أن أتمكن من مساعدتك،
لكنني حقا لا أستطيع. أنا آسف.

142
00:19:14,625 --> 00:19:17,117
شكرا لك على ذلك
لقد دعوتني

143
00:19:43,563 --> 00:19:48,910
يا رفاق، أنا آسف لإيقاظكم. الواحد
الرجل، ماذا دعا حول هذا العمل.

144
00:19:53,197 --> 00:19:56,262
قال لي أنه يعيش في منزل
حيث نشأت.

145
00:19:58,416 --> 00:20:02,197
لقد كان مجرد منزل،
لا يمكن أن يسمى المنزل.

146
00:20:08,236 --> 00:20:11,593
ليس لدي من ذلك المكان
الذكريات، ليس لدي سوى الندوب.

147
00:20:14,393 --> 00:20:18,026
هذه الهدية لك
أنتما رائعتان جداً...

148
00:20:20,445 --> 00:20:22,909
ضربني والدي
بسبب ذلك.

149
00:20:25,310 --> 00:20:28,227
وأمي...

150
00:20:29,415 --> 00:20:32,758
ماتت في ذلك المنزل.
لقد قُتلت

151
00:20:33,748 --> 00:20:35,941
بشيء، وأنا
لقد سمحت بالدخول إلى هذا العالم.

152
00:20:35,942 --> 00:20:39,184
أراد ذلك الشيطان أن
استخدام قدراتي

153
00:20:39,586 --> 00:20:42,543
وسوف يؤذي من أحب
فقط ليأتي لي.

154
00:20:42,608 --> 00:20:46,386
ولهذا السبب لم أرغب أبدًا في الاستمرار،
كما فعلت للملكة.

155
00:20:46,927 --> 00:20:50,726
قضيت حياتي كلها
تكافح مع تلك... الأشياء.

156
00:20:50,727 --> 00:20:54,538
لأنني لن أنسى أبدا
وجه أمها عندما ماتت.

157
00:20:57,049 --> 00:21:01,449
لذا... لا بد لي من المساعدة
لذلك الرجل

158
00:21:03,392 --> 00:21:05,767
لأنني أعرف ماذا أفعل
يواجه.

159
00:21:07,814 --> 00:21:10,748
سنقوم بحزم كل شيء الليلة
شاحنة صغيرة، وسنغادر في الصباح.

160
00:21:11,010 --> 00:21:12,620
ليس هذه المرة.

161
00:21:13,971 --> 00:21:15,972
هذه المرة لا بد لي من ذلك
افعل...

162
00:21:17,278 --> 00:21:18,888
وحده.

163
00:22:03,437 --> 00:22:07,350
الآن يجب أن نذهب معك. هذا
كلفنا 700 دولار.

164
00:22:07,352 --> 00:22:10,556
بالإضافة إلى 200 دولار للشعار.

165
00:22:21,255 --> 00:22:23,210
مرحبًا بكم في نيو مكسيكو

166
00:22:36,397 --> 00:22:38,558
مرحبًا بك في المفاتيح الخمسة
والتي سوف تفتح قلبك

167
00:23:51,248 --> 00:23:55,752
قبل أن نذهب إلى الداخل،
لقد أحضرت لك بعض الملابس

168
00:23:56,719 --> 00:23:59,898
شيء ينتمي إلى جاك
إنه مهم جدًا بالنسبة لي.

169
00:24:03,650 --> 00:24:07,027
أراهن أنني أستطيع التخمين
من أنت - لا حاجة.

170
00:24:07,597 --> 00:24:11,691
أنا إليسا. وهؤلاء هم سبكس
وتاكر. زملائي.

171
00:24:11,692 --> 00:24:15,190
إنها مستبصرة، نحن
نحن نفسية.

172
00:24:16,838 --> 00:24:20,661
لو سمحت؟ - إنها مستبصرة،
نحن نفسية.

173
00:24:22,967 --> 00:24:25,719
أنا آسف، أنا لا أفهم.
- لا يهم.

174
00:24:28,296 --> 00:24:31,356
هيا، ادخل.
يمكنك الدخول.

175
00:24:54,503 --> 00:24:56,134
لا يزال هناك الكثير
أشياءنا.

176
00:24:56,135 --> 00:24:58,155
كانوا جميعا هنا.

177
00:24:59,903 --> 00:25:04,117
هذه أشياء جيدة، هل تعلم؟
ولم يكن هناك سبب للتخلص منهم.

178
00:25:04,693 --> 00:25:06,720
لديهم قصتهم الخاصة..

179
00:25:08,077 --> 00:25:09,608
عن عائلتك.

180
00:25:09,991 --> 00:25:11,811
لم أستمع إليهم عندما
قالوا

181
00:25:12,679 --> 00:25:14,541
لا ينبغي لي أن أكون هنا
للعيش

182
00:25:14,565 --> 00:25:17,976
جئت ورأيت
منزل صغير

183
00:25:18,975 --> 00:25:22,697
وقلت المسمار
القصة، واشتريتها.

184
00:25:26,314 --> 00:25:28,670
الآن أنا أصدق تلك القصص.

185
00:25:33,931 --> 00:25:35,820
هل تشعر بشيء؟

186
00:25:36,316 --> 00:25:40,197
هناك العديد من الأشباح في هذا المنزل.
من الصعب التمييز بين الخير والشر.

187
00:25:40,198 --> 00:25:42,156
مات الكثير من الناس
في هذا السجن.

188
00:25:43,297 --> 00:25:46,794
متى بدأت هذه الأحداث؟
- بمجرد أن انتقلت للعيش.

189
00:25:51,183 --> 00:25:54,574
في البداية بدأوا صغيرين
أشياء,

190
00:25:57,314 --> 00:25:59,383
ولكن بعد ذلك أصبح الأمر أسوأ.

191
00:26:01,264 --> 00:26:02,890
أنت مبارك
بهذه الهدية.

192
00:26:20,245 --> 00:26:21,927
أنت مميز.

193
00:26:22,772 --> 00:26:24,690
دعها تبقى بيننا.

194
00:26:24,691 --> 00:26:26,221
لا!

195
00:26:26,793 --> 00:26:28,972
لا! لا!

196
00:26:32,088 --> 00:26:33,724
هل أنت بخير

197
00:26:38,768 --> 00:26:40,380
أنا بخير.

198
00:26:40,804 --> 00:26:44,391
تلك التجارب التي تعيشها،
أين تحدث أكثر؟

199
00:26:46,436 --> 00:26:47,982
في الغالب في غرفة واحدة.

200
00:26:50,557 --> 00:26:54,302
والآن أبقيه مغلقا،
لم أفتحه لمدة ثلاثة أشهر.

201
00:27:00,091 --> 00:27:03,639
أنا أعتبر.
- هل يمكنك مساعدتي؟

202
00:27:09,925 --> 00:27:12,125
أكثر من ذلك بقليل.

203
00:27:39,241 --> 00:27:42,473
اعذرني.
لا أستطيع الدخول.

204
00:27:54,569 --> 00:28:00,729
عندما بدأت لأول مرة، سمعت
وحيدا بينما يتجول شخص ما في جميع أنحاء الغرفة.

205
00:28:01,719 --> 00:28:04,092
وكما لو كان الحديث
وحدي مع نفسي.

206
00:28:15,550 --> 00:28:20,325
اعتقدت أنني مجنون، ولكن
ثم سمعت ذلك حقا

207
00:28:23,393 --> 00:28:25,523
وكنت أعلم أنني لن أصاب بالجنون.

208
00:28:25,774 --> 00:28:30,330
وفي أحد الأيام قررت الدخول.
وصرخت في الشيء.

209
00:28:31,496 --> 00:28:33,493
أوقفه.

210
00:28:35,282 --> 00:28:37,059
أوقفه.

211
00:28:38,735 --> 00:28:40,531
من فضلك توقف.

212
00:28:41,776 --> 00:28:44,136
كل مدخراتك
لقد استثمرت في هذا المنزل.

213
00:28:44,358 --> 00:28:47,742
عليك أن تساعدني.
ساعدني من فضلك.

214
00:28:48,483 --> 00:28:50,939
هذا ما نفعله.

215
00:28:54,243 --> 00:28:57,578
قمنا بإعداد الكاميرا من
شاحنة نرى ما تراه.

216
00:28:58,873 --> 00:29:00,659
أطلقنا عليها اسم "وينيباجوست".

217
00:29:06,823 --> 00:29:09,405
انا ذاهب الى هناك الآن.

218
00:29:21,113 --> 00:29:22,976
أنت حقا تريد أن تكون هنا
البقاء وحيدا؟

219
00:29:23,012 --> 00:29:28,932
وجودي عادة ما يبرز ذلك
أشباح. من زواياهم المظلمة.

220
00:29:30,935 --> 00:29:35,903
خذ هذا.
- شكرًا لك.

221
00:29:37,130 --> 00:29:39,071
طاب مساؤك.

222
00:30:00,771 --> 00:30:02,865
هل يمكنك سماعنا؟

223
00:30:03,769 --> 00:30:05,411
نعم.

224
00:30:05,489 --> 00:30:07,566
حاول ألا تختنق
أصوات أخرى.

225
00:30:08,689 --> 00:30:10,220
نحن نفهم.

226
00:30:12,794 --> 00:30:15,998
ها أنت ذا.
- ما هذا؟

227
00:30:16,030 --> 00:30:17,682
أضواء.

228
00:30:18,531 --> 00:30:20,192
شكرًا لك.

229
00:31:40,223 --> 00:31:42,458
اعتقدت أنه كان
ذهب إلى الأبد.

230
00:31:45,314 --> 00:31:49,932
أعطت والدتي هذا لأخي وهو
لقد فقدها عندما كان عمره 6 سنوات.

231
00:32:00,152 --> 00:32:02,169
أنا متأكد الآن.

232
00:34:19,747 --> 00:34:21,531
قف.
- عُد؟

233
00:34:21,560 --> 00:34:23,328
العودة إلى اليسار.

234
00:34:26,211 --> 00:34:30,125
ما هذا؟ - لا شئ. الفكر
أتمنى لو رأيت القدمين.

235
00:34:30,784 --> 00:34:32,507
قدم؟

236
00:34:57,283 --> 00:34:59,575
إليسا، هناك شخص ما أمامك.

237
00:35:01,774 --> 00:35:06,105
انها تبدو وكأنها امرأة.
- لا أرى شيئا.

238
00:35:07,155 --> 00:35:09,136
احرص.

239
00:35:15,321 --> 00:35:17,276
لا أرى ماذا
ترى.

240
00:35:19,792 --> 00:35:23,555
الآن سوف تلمسها.

241
00:35:23,556 --> 00:35:25,761
احرص.

242
00:35:29,597 --> 00:35:31,905
ساعدها.

243
00:35:35,666 --> 00:35:37,674
إليسا؟
إليسا؟

244
00:35:37,675 --> 00:35:42,832
ماذا حدث؟ - صافرة.
أخذت الصافرة.

245
00:35:43,534 --> 00:35:48,324
ماذا كنت تفعل هناك؟ الفكر
وحدك ستبقى في الغرفة.

246
00:35:48,817 --> 00:35:52,728
شيء ما جذبني
وفي الأسفل شبح امرأة.

247
00:35:53,440 --> 00:35:55,132
لا أعرف لماذا قالت:
"ساعدني".

248
00:35:55,183 --> 00:35:59,589
لكن هذه هي الروح التي أنا عليها
لقد رأيت بالفعل في هذا المنزل،

249
00:36:01,212 --> 00:36:04,124
عندما كان عمري 16 سنة.

250
00:36:26,253 --> 00:36:27,876
هل سمعت ذلك؟

251
00:36:28,356 --> 00:36:31,206
سمعت ماذا؟
-هناك شخص ما في غرفة الغسيل.

252
00:36:32,405 --> 00:36:37,251
لا، ليس كذلك. - إنها. الحواس
وحده. انا ذاهب للنظر

253
00:36:37,252 --> 00:36:39,491
لا تفعل!
لا تفعلي ذلك يا إليسا.

254
00:36:46,466 --> 00:36:48,456
مرحبًا.

255
00:36:49,862 --> 00:36:51,855
أنا أعيش هنا مع بلدي
الأخ كريستيان.

256
00:36:51,870 --> 00:36:56,249
ما اسمك؟
-أوقفه! أنت تختلق الأمر.

257
00:36:57,195 --> 00:36:59,915
اخرج لرؤية أخي.
إنه لا يصدق أنك هنا.

258
00:37:01,028 --> 00:37:02,727
مسيحي!

259
00:37:09,177 --> 00:37:13,459
ماذا تفعل يا إل؟
-هناك شخص ما في غرفة الغسيل.

260
00:37:24,328 --> 00:37:25,933
لا يوجد أحد هنا.

261
00:37:29,198 --> 00:37:31,124
هل بدأته مرة أخرى؟

262
00:37:33,448 --> 00:37:36,852
لا يمكنك معاقبتي على ذلك.
لم أكن أريد ذلك، ولم أطلب ذلك.

263
00:37:39,888 --> 00:37:44,891
لقد نسيت شيئًا واحدًا، هذا هو ما أنت عليه
عملت طوال حياتها، إليسا...

264
00:37:45,919 --> 00:37:48,117
لقد طلبت ذلك.

265
00:37:58,622 --> 00:38:00,728
لن اسمح لك
لقد آذيتني أكثر!

266
00:38:05,878 --> 00:38:08,309
لو سمحت!
إليسا؟

267
00:38:10,443 --> 00:38:12,216
إليسا!

268
00:38:15,405 --> 00:38:17,213
إليسا، لا تذهبي!

269
00:38:19,313 --> 00:38:21,671
اسمح لها أن تذهب.
اسمح لها أن تذهب.

270
00:38:23,746 --> 00:38:27,630
يجب أن يتعلم أنه من المستحيل القيام بذلك
واحد يحب شخص مثلها.

271
00:38:36,328 --> 00:38:38,475
لم أكن منذ ذلك الحين
عاد.

272
00:38:46,042 --> 00:38:50,164
أعتقد أن هذا يكفي
الليلة. سنواصل غدا.

273
00:38:55,156 --> 00:38:57,683
أنا وكريستيان كأطفال
لقد جئنا هنا في كثير من الأحيان.

274
00:38:58,751 --> 00:39:01,878
هل أبدو جيدة؟
-بالطبع.

275
00:39:24,275 --> 00:39:28,784
آسف...أنت تنظر فقط
شخص أعرفه جيدا.

276
00:39:28,975 --> 00:39:30,612
حقًا؟

277
00:39:31,542 --> 00:39:33,245
أنا إليسا.
- ميليسا.

278
00:39:33,734 --> 00:39:37,415
ايموجين. - هل أنتم أخوات؟
- نعم فعلنا.

279
00:39:38,093 --> 00:39:40,810
تاكر.
- سبكس.

280
00:39:41,632 --> 00:39:45,603
أنا سبيكس أو ستيفن،
كما تفضل.

281
00:39:45,785 --> 00:39:48,059
إنها مستبصرة، و
نحن نفسية.

282
00:39:48,553 --> 00:39:52,167
لو سمحت؟
- لا يهم.

283
00:39:52,593 --> 00:39:55,526
هل أنت هنا في رحلة؟
- من الصعب التحدث عن ذلك.

284
00:39:55,703 --> 00:39:57,920
إنها سرية بعض الشيء.

285
00:39:58,782 --> 00:40:01,584
يتعلق الأمر بالإظهار
بواسطة شبح منزل تيد كورس.

286
00:40:01,768 --> 00:40:04,093
هل تعرفه؟ إنه بالأسفل هناك
في الشارع على اليسار...

287
00:40:04,298 --> 00:40:06,814
نتخلص من الأشباح.

288
00:40:07,025 --> 00:40:10,219
ما يريد أن يقوله، نحن
صائدي الأشباح. نحن الثلاثة.

289
00:40:11,144 --> 00:40:14,749
نحن مثل رجال الشرطة،
نحن فقط لا نعتقل الناس.

290
00:40:16,467 --> 00:40:20,483
وأنا مضحك في أغلب الأحيان،
يمكنني أن أكون مضحكا أيضا.

291
00:40:20,502 --> 00:40:22,515
أعتقد أنه كان
يكفي يا شباب.

292
00:40:24,760 --> 00:40:27,421
أنا ذات مرة
عاش في ذلك المنزل.

293
00:40:27,784 --> 00:40:30,333
جيد بالنسبة لك، أنت
ذهب.

294
00:40:32,190 --> 00:40:34,566
أنا أحمق من
بأنفسنا نصنع...

295
00:40:34,870 --> 00:40:36,781
لا، لا تفعل ذلك.

296
00:40:37,043 --> 00:40:38,941
يسعدني أن أكون وحدي
التقيت بك.

297
00:40:40,429 --> 00:40:44,872
أبي، نحن هنا. - أنا سعيد
هو أنني رأيتك. - أيضًا.

298
00:40:55,220 --> 00:40:56,841
مرحبا كريستيان.

299
00:40:58,372 --> 00:41:00,670
هل أصبحت
قديم جدا؟

300
00:41:04,175 --> 00:41:06,305
لن تقول أي شيء؟

301
00:41:07,077 --> 00:41:10,552
ليس لدي ما أقوله لك.
الفتيات، تعالوا. دعنا نذهب.

302
00:41:10,725 --> 00:41:12,971
لقد وصلنا للتو.
-استمع لي...

303
00:41:13,721 --> 00:41:16,703
ما زلت لك
أخت و...

304
00:41:17,173 --> 00:41:19,537
وهذا يعني شيئا، إذا حدث ذلك
قررت أنه يعني شيئا

305
00:41:19,769 --> 00:41:22,265
لكنني قررت ألا أفعل ذلك
يعني. - من فضلك، كريستيان.

306
00:41:22,597 --> 00:41:26,116
أريدك فقط أن تسمع نسختي.
لم أكن أعلم أن الأمر سيصبح هكذا.

307
00:41:26,173 --> 00:41:27,774
اعتقدت أنك تستطيع ذلك
رؤية المستقبل.

308
00:41:27,818 --> 00:41:30,903
هل هذه حقا أختك؟
- لا، دعونا نذهب! - أنا، أنا!

309
00:41:30,959 --> 00:41:32,989
أنا أخته!
- استمع لي...

310
00:41:33,179 --> 00:41:37,147
عندما كنا أطفالا
لقد أخافتني

311
00:41:37,626 --> 00:41:43,352
لقد أخافتني بشدة بقصصك
عن الوحوش خلف الباب الأحمر.

312
00:41:43,656 --> 00:41:47,702
ومن ثم فتحت الباب
وغادر. لقد تركتني.

313
00:41:48,348 --> 00:41:50,522
لقد تركتني مع الشخص الصحيح
الوحش، والدنا.

314
00:41:52,699 --> 00:41:56,167
لا أريد لك الأذى، لكن انتظر
ابتعدي عنا يا إليسا.

315
00:41:57,381 --> 00:41:58,933
ابق بعيدا عنا.

316
00:41:59,945 --> 00:42:01,759
مسيحي.

317
00:42:09,020 --> 00:42:11,730
مسيحي!

318
00:42:20,099 --> 00:42:22,375
أنا غبي لكوني نفسي
عاد هنا على الإطلاق.

319
00:42:22,445 --> 00:42:26,054
أنت لم تفعل ذلك. أنت تساعد الناس، ذلك
هو ما تفعله، تتذكر.

320
00:42:26,148 --> 00:42:29,193
إليسا.
أنا آسف.

321
00:42:29,998 --> 00:42:32,878
يمكن أن يكون غير معقول في بعض الأحيان.

322
00:42:33,549 --> 00:42:36,690
عندما أفكر في مكانه
كبرت، وهذا أمر مفهوم تمامًا.

323
00:42:36,711 --> 00:42:39,579
لم يخبرنا قط
لا شيء عن طفولته

324
00:42:39,877 --> 00:42:41,510
ولم نر قط
لا توجد صور.

325
00:42:41,761 --> 00:42:44,323
ولم نفعل ذلك قط
قال أي شيء عنك.

326
00:42:45,495 --> 00:42:49,341
لقد تركته ولم أفعل
كان يجب أن أفعل ذلك.

327
00:42:49,702 --> 00:42:52,194
هل تعلم أنه أب عظيم؟

328
00:42:52,920 --> 00:42:54,451
أنا أحبه كثيرا.

329
00:42:54,838 --> 00:42:57,446
ليس لديك أي فكرة عن كم أنا
سعيد لسماع ذلك.

330
00:43:02,264 --> 00:43:07,086
تاكر؟ هل لا يزال لديك هذا واحد؟
الصورة التي قطعناها على أنفسنا؟

331
00:43:07,167 --> 00:43:08,835
نعم لقد فعلت.

332
00:43:10,254 --> 00:43:15,609
تاكر؟
تاكر، أنا بحاجة إليك. يأتي.

333
00:43:23,280 --> 00:43:24,903
ها أنت ذا.

334
00:43:25,727 --> 00:43:31,075
أعطها لوالدك وأخبره أنني وحدي
لقد التقطت تلك الصورة في غرفتنا القديمة.

335
00:43:31,453 --> 00:43:34,398
أعتقد أنه سيكون جدا
تفاجأت برؤيته.

336
00:43:36,575 --> 00:43:38,226
أنا سعيد جدًا بذلك
التقيت بك!

337
00:43:55,426 --> 00:43:58,001
أنا أختبر. واحد، اثنان.
هل تسمعونني أيها الناس؟

338
00:44:09,116 --> 00:44:11,414
رأيت بابًا أحمر.

339
00:44:12,194 --> 00:44:16,144
الكيان الذي قتلني
مر بوالدته من خلالهم.

340
00:44:17,596 --> 00:44:21,947
لا أفهم. الباب الأحمر؟
يمكن للجميع رؤيته.

341
00:44:22,097 --> 00:44:24,443
الأمر لا يتعلق بالشيء الحقيقي
الباب، ولكن الميتافيزيقي.

342
00:44:24,444 --> 00:44:27,790
هل تتذكر عندما غادرت؟
أين يجب أن أبحث عن جوين برينر؟

343
00:44:27,791 --> 00:44:33,843
جئت عبر الباب الأحمر.
وذهبت من خلالهم

344
00:44:34,744 --> 00:44:37,059
وذهبت أعمق.

345
00:44:37,060 --> 00:44:38,837
عندما اكتشفت ما
يقصدون...

346
00:44:41,505 --> 00:44:45,240
ربما يمكنني التوقف عند هذا الحد
الشيء الذي يطارد هذا المنزل.

347
00:44:45,759 --> 00:44:47,908
هذا قد يساعد.

348
00:44:54,634 --> 00:44:57,308
لقد تحدثت الليلة الماضية
معك.

349
00:45:00,938 --> 00:45:02,991
هل أنت هناك؟
هل تستطيع سماعي؟

350
00:45:10,081 --> 00:45:11,843
لقد أخذت شيئا مني.

351
00:45:13,053 --> 00:45:14,722
لماذا؟

352
00:45:15,981 --> 00:45:19,648
لماذا قلت لي: "المساعدة
لها"؟ لمساعدة من؟

353
00:45:56,545 --> 00:45:58,063
هنا.

354
00:47:54,986 --> 00:47:56,715
هل هذا أنت؟

355
00:47:59,164 --> 00:48:02,202
صافرة مرة واحدة لنعم
أو مرتين بلا.

356
00:48:02,586 --> 00:48:05,213
هل أنت تلك المرأة؟
أي واحد رأيت الليلة الماضية؟

357
00:48:10,985 --> 00:48:15,750
هل هناك كيان في هذا المنزل،
من يريد إيذاء تيد كورسي؟

358
00:48:21,157 --> 00:48:23,264
هل أنت ذلك الكيان؟

359
00:48:30,148 --> 00:48:31,952
هل تحاول شيئا علي؟
يعرض؟

360
00:48:37,978 --> 00:48:41,828
هل ما تريد مني
تظهر وراء هذا الجدار؟

361
00:49:24,876 --> 00:49:26,741
المفتاح.

362
00:50:53,818 --> 00:50:55,564
شكرًا لك.

363
00:51:27,794 --> 00:51:30,109
ماذا تريد أن تريني؟

364
00:52:11,757 --> 00:52:13,655
مساعدتها!

365
00:52:35,978 --> 00:52:37,908
ساعدني.

366
00:52:44,306 --> 00:52:46,204
انها ليست شبحا.

367
00:52:46,398 --> 00:52:48,383
يا إلاهي.

368
00:52:53,623 --> 00:52:56,680
سوف أكسر السلاسل.
- لا، لن تفعل ذلك.

369
00:53:01,664 --> 00:53:05,796
ابتعد عنها! سألت
وللمساعدة في التخلص من الشبح.

370
00:53:06,752 --> 00:53:08,627
ساعدني في التخلص منه.

371
00:53:11,822 --> 00:53:14,370
لماذا كان عليك النزول؟

372
00:53:17,145 --> 00:53:20,485
لماذا؟ - روحك لنا
جلبت هنا.

373
00:53:20,486 --> 00:53:22,586
إنه في رأسي.

374
00:53:24,840 --> 00:53:26,512
في رأسي.

375
00:53:44,661 --> 00:53:49,594
هل هذا لك
صديق؟ نعم إنه كذلك.

376
00:54:41,076 --> 00:54:43,151
هل أنت هناك، سبيكس؟

377
00:54:51,072 --> 00:54:52,945
سبكس!

378
00:54:59,016 --> 00:55:00,637
ماذا؟

379
00:56:08,978 --> 00:56:11,423
اسمها مارا جينينغز.

380
00:56:11,424 --> 00:56:14,850
هي ممرضة
من المدينة على بعد حوالي 16 كم من هنا.

381
00:56:14,851 --> 00:56:17,096
إنها مفقودة
بالفعل 4 أشهر.

382
00:56:24,014 --> 00:56:25,538
هل ستبقى هنا؟
بضعة أيام أخرى؟

383
00:56:25,539 --> 00:56:30,498
سأكون هنا. - سأحتاجها
تصريحات منكم جميعا. - تمام.

384
00:56:40,377 --> 00:56:43,504
هناك الكثير في العالم
الشياطين الذين هم على قيد الحياة ...

385
00:56:44,176 --> 00:56:46,122
وأوقفت واحدة.

386
00:56:49,674 --> 00:56:52,037
شكرا لك إليسا.

387
00:57:34,228 --> 00:57:38,445
أبي، هذا جنون. - ذلك
هو شيء يجب أن أفعله.

388
00:57:47,497 --> 00:57:52,795
لا بد لي من العثور عليها. صافرة.
صافرة فضية.

389
00:57:52,796 --> 00:57:55,921
اسمع، أنا مشترك
الاتصال بالعالم الروحي

390
00:57:56,597 --> 00:58:01,192
ويمكن للأرواح أن تجعل الناس يفعلون ذلك
يفعلون أشياء سيئة في العالم الحقيقي.

391
00:58:01,773 --> 00:58:04,714
بعض هؤلاء الناس
يطلبون مساعدتي.

392
00:58:06,667 --> 00:58:11,570
إنه أمر غريب بالنسبة لك، ولكن
إنها وظيفة بدوام كامل بالنسبة لي.

393
00:58:14,628 --> 00:58:16,572
ولكن هذا كان مختلفا.

394
00:58:18,227 --> 00:58:20,861
لقد كان منزلاً مسكونًا
منزلي.

395
00:58:23,834 --> 00:58:25,406
انها ليست هنا.

396
00:58:26,619 --> 00:58:28,151
انا ذاهب للاطمئنان عليه.

397
00:58:29,920 --> 00:58:32,651
لماذا يجب عليك كورسا
دعا،

398
00:58:32,700 --> 00:58:35,913
معرفة المخاطر التي ستفعلها
هل يمكنك العثور على مارا؟

399
00:58:41,880 --> 00:58:45,539
يمكن لتلك الاضطهادات
ليكون مخيفا جدا.

400
00:58:47,666 --> 00:58:49,404
ربما الخوف من المجهول..

401
00:58:50,605 --> 00:58:53,311
وفوق ذلك والخوف
أنه سيتم القبض عليه.

402
00:58:54,409 --> 00:58:56,287
ربما أراد أن يكون
اشتعلت.

403
00:59:00,211 --> 00:59:02,286
ما هذا؟
ماذا حدث؟

404
00:59:03,765 --> 00:59:07,794
اعذرني.
عقلي يرى بعض الأشياء.

405
00:59:08,497 --> 00:59:10,804
ربما صدمة بعد ذلك
من كل هذا.

406
00:59:10,844 --> 00:59:14,038
هل تحتاج الى المزيد؟
- لا.

407
00:59:14,528 --> 00:59:16,262
شكرا لك.

408
00:59:28,458 --> 00:59:32,946
أب؟ - نزلي يا عزيزتي
لقد وجدت صافرة.

409
00:59:55,889 --> 00:59:57,543
أب؟

410
01:02:24,752 --> 01:02:27,461
ما الذي تفعله هنا؟ - لا يمكنك ذلك
هو العثور على، أليس كذلك؟

411
01:02:27,481 --> 01:02:29,530
ماذا حدث لها؟
أين هي؟

412
01:02:30,323 --> 01:02:33,366
لقد بحثنا في كل شيء.
- أنت لست كل شيء.

413
01:02:50,215 --> 01:02:51,825
يا إلاهي.

414
01:02:55,488 --> 01:02:58,832
إيموجين، اتصل بالرقم 911
مساعدة! الآن!

415
01:03:14,291 --> 01:03:16,124
كيف عرفت، أين
هل هي

416
01:03:18,182 --> 01:03:21,949
ماذا حدث لها؟ - هناك
شيء شرير في ذلك المنزل.

417
01:03:23,185 --> 01:03:25,155
لقد سمحت له بالدخول
هذا العالم.

418
01:03:25,156 --> 01:03:27,177
وأعتقد أن هذا هو السبب وراء تيد
فعل كورسا ما فعله.

419
01:03:27,213 --> 01:03:29,259
الآن يريد روحك
الأخوات

420
01:03:29,294 --> 01:03:32,340
وسوف أجده وأكمله
مع هذا في وقت لاحق الليلة.

421
01:03:35,422 --> 01:03:37,241
أرى بعض الأشياء أيضًا.

422
01:03:48,894 --> 01:03:50,715
عندما كنت صغيرا
فتاة صغيرة,

423
01:03:51,326 --> 01:03:54,363
لقد نمت ثم غادرت
جسدها وغادرت الغرفة

424
01:03:54,898 --> 01:03:57,332
على طول الطريق إلى المنزل المجاور
امرأة مسنة.

425
01:03:57,641 --> 01:04:01,096
أخبرتني أنها ستترك هذا
من العالم والذهاب إلى آخر.

426
01:04:01,355 --> 01:04:04,038
أخبرني أبي أنه كان
ماتت في اليوم السابق.

427
01:04:04,822 --> 01:04:06,592
قلت له ذلك
أنا أعرف بالفعل...

428
01:04:08,281 --> 01:04:12,617
لكنه لم يكن سعيدا جدا بذلك
يسمع ذلك. - ايموجين، دعونا نذهب.

429
01:04:13,584 --> 01:04:15,683
لا، سأبقى.

430
01:04:16,510 --> 01:04:18,512
فقط ثق بي، حسنًا؟

431
01:04:21,778 --> 01:04:23,547
لنذهب يا شباب، نعم
دعونا نحصل على الأشياء لدينا.

432
01:04:24,337 --> 01:04:26,480
دعنا نذهب إلى المنزل ونبدأ.

433
01:04:31,274 --> 01:04:35,261
أريد أن أجذب الانتباه
من كل النفوس في هذا المنزل.

434
01:04:35,262 --> 01:04:37,910
أريد الأشياء التي
كانت الكورسيهات مهمة.

435
01:04:38,123 --> 01:04:39,632
سبيكس، انها ترتفع.

436
01:04:39,667 --> 01:04:42,753
هناك الكتاب المقدس فوق ذلك
كانت مهمة جدًا بالنسبة له.

437
01:04:42,765 --> 01:04:46,113
نسخة الملك الأحمر
جيمس. اذهب وابحث عنها.

438
01:04:46,556 --> 01:04:48,515
خذ إيموجين معك.
- تمام.

439
01:04:48,524 --> 01:04:51,381
ولا تدعها تخرج
الرؤية - لن أفعل.

440
01:04:51,447 --> 01:04:53,950
تاكر وأنا ذاهبون لذلك
الملاجئ في الطابق السفلي.

441
01:04:54,253 --> 01:04:56,982
أحصل على سلاسل الموت بينما هو
هل تبحث عن كتاب الفتاة الجميلة ؟

442
01:04:56,983 --> 01:04:58,630
هذه ليست ديمقراطية.

443
01:04:58,631 --> 01:05:01,000
أنت الوحيد الذي أثق به
لينزل معي.

444
01:05:03,184 --> 01:05:05,053
لا تستسلم لي.

445
01:05:06,168 --> 01:05:07,944
لماذا أنت هكذا؟
يرتدي؟

446
01:05:11,211 --> 01:05:14,023
لقد كانت فكرة إليسا.
هي...ألبستنا.

447
01:05:15,258 --> 01:05:18,531
لا، هذا هو أسلوبي عادة
أكثر استرخاءً.

448
01:05:21,089 --> 01:05:24,307
ما هذا؟
- رجل.

449
01:05:27,257 --> 01:05:28,848
تاريخيا.
إنه يستحق الكثير.

450
01:05:28,883 --> 01:05:31,894
بجد. دعنا نذهب
أجد هذا الشيء.

451
01:05:32,397 --> 01:05:34,747
ألا ترى؟
لدينا جميعا هوايات.

452
01:05:34,748 --> 01:05:36,736
أرى.
- لا يمكننا أن نعمل فقط.

453
01:05:36,944 --> 01:05:39,541
للاستمتاع بشيء ما.
اذهب في مواعيد...

454
01:05:42,833 --> 01:05:44,655
أو شيء مماثل.

455
01:05:44,856 --> 01:05:46,838
هناك شيء هنا.

456
01:05:48,210 --> 01:05:49,819
أشعر به.

457
01:05:53,678 --> 01:05:55,501
يريد أن يحذرني.

458
01:05:58,606 --> 01:06:01,284
ينبغي لي... التحرك.
- نعم يا سيدي.

459
01:06:46,502 --> 01:06:48,175
حان وقت النوم.

460
01:07:00,740 --> 01:07:04,268
أنا أعرف ثوب النوم هذا.
- هذا سوف يساعدك على النوم.

461
01:07:04,313 --> 01:07:08,609
من فضلك لا تملكني
تجعلني أشربه.

462
01:07:12,022 --> 01:07:14,283
من فضلك دعني أذهب!

463
01:07:51,470 --> 01:07:54,214
هل سمعت ذلك؟
- سمعت ماذا؟

464
01:07:59,645 --> 01:08:02,053
أخي لا يصدق ذلك
أنت هنا - كريستيان!

465
01:08:05,128 --> 01:08:07,096
شخص ما في غرفة الغسيل.

466
01:08:18,431 --> 01:08:20,069
لا يوجد أحد هنا.

467
01:08:21,422 --> 01:08:22,933
لا يمكنك معاقبتي
بسبب ذلك.

468
01:08:42,823 --> 01:08:44,884
وداعا، إينا.

469
01:08:53,049 --> 01:08:54,785
لم تكن ميتة.

470
01:08:57,907 --> 01:09:00,773
والدي فعل الشيء نفسه
الشيء، فضلا عن كورسا.

471
01:09:01,842 --> 01:09:07,025
المرأة التي رأيتها في هذا المنزل
منذ سنوات عديدة مضت، كانت على قيد الحياة.

472
01:09:11,448 --> 01:09:13,369
كان بإمكاني مساعدتها،

473
01:09:15,626 --> 01:09:17,345
لقد سمحت بذلك
اقتل

474
01:10:20,570 --> 01:10:22,825
انها تأتي من هنا.

475
01:10:51,361 --> 01:10:53,628
وكانت وفاتها
خطأي.

476
01:10:54,652 --> 01:11:00,366
حتى أحررها، أينما كان ذلك
غادرت، وقالت انها سوف تكون محاصرة في الظلام.

477
01:11:01,969 --> 01:11:03,602
ضائع.

478
01:11:04,794 --> 01:11:06,525
انا ذاهب للأسفل.

479
01:11:06,944 --> 01:11:08,623
تحرك.

480
01:11:13,753 --> 01:11:15,671
تفضل.

481
01:12:08,666 --> 01:12:10,804
أنا آسف.

482
01:12:13,959 --> 01:12:16,062
لقد فشلت لك.

483
01:13:04,337 --> 01:13:06,417
يا إلاهي.

484
01:13:13,514 --> 01:13:17,246
إلى أين أنت ذاهب؟
إليسا؟

485
01:13:39,763 --> 01:13:41,661
إليسا؟

486
01:13:43,864 --> 01:13:45,481
لم تكن الوحيدة، إينا.

487
01:15:12,148 --> 01:15:14,245
إليسا.

488
01:15:20,048 --> 01:15:22,048
إليسا.

489
01:15:22,246 --> 01:15:25,759
أين أنا؟ - أنت
في مكان خاص،

490
01:15:27,823 --> 01:15:30,615
حيث تذهب النفوس
- من أنت؟

491
01:15:33,555 --> 01:15:35,847
أنا... صديق.

492
01:15:37,436 --> 01:15:41,250
لا أريد أن أكون هنا. لا
أريد أن أذهب حيث تذهب النفوس.

493
01:15:46,531 --> 01:15:51,326
إليسا...لا يهم
ماذا يقول والدك

494
01:15:51,839 --> 01:15:54,103
عليك أن تستمر في العمل
ماذا تفعل؟

495
01:15:55,406 --> 01:15:58,542
لا تخافوا أبدا
قدراتهم.

496
01:16:03,825 --> 01:16:06,720
أبي لا يعتقد ذلك
عندما يصرخ في وجهي.

497
01:16:08,338 --> 01:16:12,753
إنه خائف من... يا رجل
مع المفاتيح.

498
01:16:13,460 --> 01:16:15,095
انه يسيطر على كل شيء.

499
01:16:16,250 --> 01:16:18,156
وفتح جميع الأبواب.

500
01:16:22,518 --> 01:16:26,816
لقد فتح كل شيء
الباب الأحمر؟ - نعم.

501
01:16:26,851 --> 01:16:29,844
الرجل ذو المفاتيح يقول أنا
أقوى بكثير مما أعرف.

502
01:16:29,882 --> 01:16:32,354
يقول أنه يريدني أن أساعده
لفتح جميع الأبواب.

503
01:16:32,611 --> 01:16:35,215
ويقول انه سوف
كل شيء للوصول لي.

504
01:16:37,957 --> 01:16:39,553
انه خلفك!

505
01:16:42,968 --> 01:16:44,705
اترك هذا المكان!

506
01:16:51,430 --> 01:16:54,129
إليسا؟
استيقظ!

507
01:16:56,081 --> 01:16:57,829
إليسا!

508
01:16:58,966 --> 01:17:00,704
سبكس!

509
01:17:03,537 --> 01:17:05,691
هنا.
ضعها على السرير.

510
01:17:07,970 --> 01:17:10,405
إنها على الجانب الآخر.
- شخص ما يجب أن يذهب لمساعدتها.

511
01:17:10,406 --> 01:17:13,039
نعم ومن سيفعل ذلك؟
لا أستطيع أن أفعل ذلك. هل تستطيع؟

512
01:17:13,116 --> 01:17:15,286
لم اقل...
- أستطيع أن أفعل ذلك.

513
01:17:17,534 --> 01:17:19,167
أستطيع مساعدتها.

514
01:17:19,202 --> 01:17:23,365
في الواقع، لم أفعل ذلك قط
منوم لا أحد.

515
01:17:23,551 --> 01:17:25,135
لم أفعل ذلك أبدًا
كان منومًا مغناطيسيًا.

516
01:17:25,337 --> 01:17:27,128
ثم لا يمكنك أن تعرف
ماذا أفعل الخطأ؟

517
01:17:33,572 --> 01:17:35,254
حسنا...

518
01:17:35,586 --> 01:17:37,164
تمرين...هذا قليل...

519
01:17:37,165 --> 01:17:39,374
أعتقد أنه ينبغي
أنت تنظر إلى إصبعي

520
01:17:39,727 --> 01:17:41,349
إي تي.

521
01:17:42,875 --> 01:17:45,914
ايموجين.
هل هو حقا رائع؟

522
01:17:45,915 --> 01:17:47,769
فقط أنظر إلى هذا...

523
01:17:48,668 --> 01:17:51,453
التركيز والاسترخاء.

524
01:17:52,198 --> 01:17:54,246
تخيل أنه جسمك
مصنوعة من الماء

525
01:17:54,887 --> 01:17:57,703
وأنت في المحيط.
- هذا لا معنى له.

526
01:17:58,589 --> 01:18:01,615
ماذا؟ - وهي مصنوعة من
الماء وهي في المحيط.

527
01:18:01,616 --> 01:18:04,018
وهذا يعني أنها المحيط.

528
01:18:04,019 --> 01:18:06,225
هل ستفعل هذا؟

529
01:18:11,261 --> 01:18:13,246
شكرًا لك.
- وسأظل هنا.

530
01:18:14,031 --> 01:18:16,799
لا تلمس الموضوع.
- أنا لا أتطرق. - ابتعد عن الطريق.

531
01:18:34,897 --> 01:18:36,835
اغمض عينيك...

532
01:18:37,328 --> 01:18:40,011
واستمع إلى دقات الساعة.

533
01:18:40,790 --> 01:18:42,457
التركيز على ذلك.

534
01:18:43,048 --> 01:18:45,274
سأعد من خمسة
إلى الوراء...

535
01:18:46,371 --> 01:18:50,246
عندما أقول واحدة، أنت
سوف تكون منوم مغناطيسيا.

536
01:18:51,788 --> 01:18:56,259
5. 4. 3.

537
01:18:57,070 --> 01:18:59,734
2. 1.

538
01:18:59,735 --> 01:19:02,274
أومئ إذا كنت تستطيع سماعي.

539
01:19:07,515 --> 01:19:13,577
عندما أقول الآن
سوف تفتح عينيك وسوف تعود

540
01:20:07,355 --> 01:20:09,023
سوف أساعدك.

541
01:20:51,977 --> 01:20:54,118
باب أحمر.

542
01:20:55,993 --> 01:20:59,206
باب أحمر. إنه الباب
التي ذكرتها إليسا.

543
01:21:01,232 --> 01:21:03,056
هذا هو المكان.

544
01:21:30,655 --> 01:21:32,219
لا أستطيع الذهاب إلى الداخل.

545
01:21:32,220 --> 01:21:34,064
إذا كان يراني...

546
01:21:34,977 --> 01:21:36,578
سوف يختطفونني مرة أخرى.

547
01:21:37,465 --> 01:21:40,119
ثق بي. سوف تجد
ما الذي تبحث عنه.

548
01:21:51,225 --> 01:21:52,984
إليسا؟

549
01:22:20,851 --> 01:22:23,660
هل فكرت يومًا في الأشخاص الذين
حكم عليهم بالكرسي الكهربائي؟

550
01:22:24,787 --> 01:22:26,392
أحيانا.

551
01:22:26,416 --> 01:22:28,723
هل سبق لك
سأل أين هم ذاهبون؟

552
01:24:13,723 --> 01:24:16,682
لقد نسيت شيئًا واحدًا، هذا هو ما أنت عليه
عملت طوال حياتها، إليسا...

553
01:24:16,717 --> 01:24:20,759
لقد طلبت ذلك.
- لا! لا تفعل ذلك يا أبي!

554
01:24:29,139 --> 01:24:32,088
يجب أن يتعلم أنه من المستحيل القيام بذلك
واحد يحب شخص مثلها.

555
01:24:32,112 --> 01:24:35,461
لا!
توقف!

556
01:24:37,125 --> 01:24:42,235
لا تفعل ذلك يا أبي، من فضلك!
لا! لا! لا تفعل ذلك يا أبي!

557
01:24:43,522 --> 01:24:47,789
بعض الناس يخشون مثل هذه الاحتمالات
وأبي واحد منهم.

558
01:24:51,409 --> 01:24:53,338
لن تؤذيني بعد الآن!

559
01:25:06,390 --> 01:25:10,308
هل رأيت شبحا؟ فقط
أقول أنك لم ترى أي شيء.

560
01:25:10,431 --> 01:25:14,113
لا يمكنك معاقبتي على ذلك.
لم أكن أريد ذلك، ولم أطلب ذلك.

561
01:25:16,566 --> 01:25:18,832
لقد قتلت والدتك.

562
01:25:36,662 --> 01:25:38,467
إليسا!

563
01:25:42,002 --> 01:25:43,908
إليسا!

564
01:25:45,477 --> 01:25:49,192
إنه في رأسي.
إنه في رأسي

565
01:25:49,193 --> 01:25:51,704
فعل والدي
نفس الشيء مثل كورسا.

566
01:25:53,521 --> 01:25:57,322
كان والدي لك
دمية متحركة.

567
01:25:58,753 --> 01:26:02,672
لن أطعمك بعد الآن
بالكراهية أيها الشياطين!

568
01:26:02,673 --> 01:26:04,839
يمكنك أن تفعل ذلك سخيف
من الجوع!

569
01:26:06,590 --> 01:26:08,206
إليسا!

570
01:26:08,579 --> 01:26:10,240
لا!

571
01:26:14,107 --> 01:26:15,636
اتركها وشأنها!

572
01:26:15,637 --> 01:26:18,535
إذا كنت تريد أن تأخذ شخص ما،
خذني!

573
01:26:39,182 --> 01:26:41,142
دعهم يذهبون.

574
01:26:54,574 --> 01:26:56,197
ميليسا!

575
01:26:56,232 --> 01:26:58,736
أخت!
أختي ساعديني!

576
01:27:25,389 --> 01:27:27,063
أنا آسف.

577
01:28:00,532 --> 01:28:02,180
إليسا!

578
01:28:53,490 --> 01:28:56,335
أبعد يديك عن يدي
الفتيات!

579
01:29:33,511 --> 01:29:35,176
إليسا!

580
01:29:35,674 --> 01:29:37,235
لقد أصيبت.

581
01:30:17,451 --> 01:30:19,769
العودة إلى جسمك.
تعال!

582
01:30:26,958 --> 01:30:28,765
عسل.

583
01:30:29,910 --> 01:30:32,321
بابا .. إليسا ..

584
01:30:32,322 --> 01:30:33,977
لقد أنقذتني.

585
01:30:57,872 --> 01:30:59,545
ليس لدي كلمات.

586
01:31:04,133 --> 01:31:05,917
أنا أعرف بالفعل، الحب.

587
01:31:13,079 --> 01:31:14,955
لقد ساعدتني أيضًا.

588
01:31:45,918 --> 01:31:47,535
إيموجين، استيقظ!

589
01:31:49,369 --> 01:31:51,907
هل أنت بخير
- أعتقد أنني كذلك.

590
01:31:54,723 --> 01:31:56,645
لا يمكنك التخلص مني
من السهل جدا.

591
01:31:56,971 --> 01:31:58,773
مستشفى.

592
01:32:10,058 --> 01:32:11,911
مرحبا عزيزي.
- مرحبًا.

593
01:32:13,102 --> 01:32:14,773
أنا بخير.

594
01:32:34,382 --> 01:32:36,648
أعتقد أن هذا هو لك.

595
01:32:42,680 --> 01:32:44,604
لقد كنت على حق يا كريستيان.

596
01:32:44,674 --> 01:32:48,882
أنا ملعون.
الشياطين تتبعني في كل مكان

597
01:32:50,430 --> 01:32:55,225
لكنني لن أعطيهم ما
يريدون، وليس لثانية واحدة أكثر.

598
01:32:55,507 --> 01:32:57,977
الكراهية هي ما
يتم تغذيتها.

599
01:33:00,080 --> 01:33:01,679
أنا الذي منهم
لقد أطعم

600
01:33:02,695 --> 01:33:07,323
استبعادك كله
الحياة. هل تغفر لي؟

601
01:33:07,899 --> 01:33:09,777
لم أكن بحاجة لك أبدا
للمغادرة

602
01:33:17,571 --> 01:33:20,988
شكرا لك.
- نعم.

603
01:33:28,979 --> 01:33:32,357
ميليسا...
هل تريد أن تأكل ذلك؟

604
01:33:34,382 --> 01:33:36,117
لا تتردد في أخذها.

605
01:33:39,449 --> 01:33:43,311
كما تعلمون، لقد فكرت دائما
أن تخاف من الموت

606
01:33:44,829 --> 01:33:47,090
ولكن الآن أفهم
لا تخافوا.

607
01:33:48,144 --> 01:33:53,238
كنت خائفة من الموت، من قبل
أنه سيكون لدي عائلة مرة أخرى.

608
01:33:55,478 --> 01:33:57,278
والآن عندي...

609
01:33:57,973 --> 01:33:59,739
انت عاهرة...

610
01:34:00,269 --> 01:34:02,864
قلت لك ليس هناك
أنت ركن السيارة، أنا فقط أقول.

611
01:34:02,899 --> 01:34:05,019
استمع يا صديقي.

612
01:34:05,203 --> 01:34:07,551
يحصل على صديقة،
وأنا أعاقب.

613
01:34:08,976 --> 01:34:11,114
أنا أقود إلى الأمام.

614
01:34:11,149 --> 01:34:13,535
سأضطر إلى العودة،
ودفع هذه الغرامة.

615
01:34:58,578 --> 01:35:00,154
دالتون.

616
01:35:01,104 --> 01:35:03,492
اليوم كان فظيعا
أنا خائف مما سيحدث في الليل.

617
01:35:03,736 --> 01:35:09,601
سوف يتغير ذلك. أعدك.
فقط كن صبورا.

618
01:35:47,018 --> 01:35:50,149
مرحبًا؟ - آسف لذلك
أنا أتصل في هذا الوقت المتأخر.

619
01:35:50,636 --> 01:35:54,895
اسمي لورين. ذات مرة
لقد ساعدت عائلتي منذ وقت طويل،

620
01:35:54,973 --> 01:35:56,764
عندما كان ابني صبيا.

621
01:35:56,994 --> 01:36:00,981
الآن نفس الشيء يحدث
لحفيدي - دالتون.

622
01:36:01,941 --> 01:36:03,784
كيف تعرف اسمه؟

623
01:36:04,242 --> 01:36:06,204
هذا ما أفعله.

624
01:36:07,950 --> 01:36:10,431
أخبر جوش أنني سأفعل
كن هناك في الصباح.

625
01:36:10,683 --> 01:36:15,386
شكرًا لك.
- طاب مساؤك. - طاب مساؤك.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
بواسطة ليفيو بوس