1 00:01:18,970 --> 00:01:21,970 W takim razie zagrajmy w hokeja na lodzie! 2 00:01:24,929 --> 00:01:28,929 Od środka 2 3 00:01:28,929 --> 00:01:32,971 Słyszałeś, jak Joy donosiła prosto z umysłu Riley'a- 4 00:01:32,971 --> 00:01:36,971 - i spodziewamy się świetnego walcz tu dzisiaj z Rogami Mgły. 5 00:01:37,971 --> 00:01:42,929 Fani Riley, wstawajcie ze swoich siedzenia i naróbcie trochę hałasu! 6 00:01:42,971 --> 00:01:43,929 Pospiesz się! 7 00:01:43,971 --> 00:01:45,929 Chodź, Mglisty Róg! 8 00:01:47,971 --> 00:01:49,971 Wsiadaj łapkami! Foghorn jest numerem trzy. 9 00:01:49,971 --> 00:01:51,971 - Raz dwa trzy! - Mgła! 10 00:01:59,972 --> 00:02:04,972 A teraz nadszedł czas Poznaj swojego Tima Rileya! 11 00:02:04,972 --> 00:02:09,972 Gra w wieku 13 lat i przyjdzie prosto z pola karnego: Gniew Rileya! 12 00:02:09,972 --> 00:02:11,972 Pozwól mi go oskórować! 13 00:02:19,931 --> 00:02:23,973 Kask, przyłbica, rękawiczki. Kontrola bezpieczeństwa zakończona. 14 00:02:23,973 --> 00:02:25,973 Wszystko poszło gładko od... 15 00:02:25,973 --> 00:02:26,973 Uważaj! 16 00:02:28,973 --> 00:02:30,973 To był Strach utrzymywał Riley w czujności. 17 00:02:30,973 --> 00:02:32,973 Potrzebujemy ochraniaczy na usta, ludzie. 18 00:02:34,931 --> 00:02:37,973 Nie, nie, nie! To nie nasze! 19 00:02:37,973 --> 00:02:41,973 I to jest słynny Wstręt. Świetnie, mamy go w drużynie. 20 00:02:43,974 --> 00:02:47,932 - 28, Anderson. Rozpiętość nóg. - O nie. 21 00:02:47,974 --> 00:02:50,974 I rodzynki na koniec kiełbasa, znasz go i kochasz- 22 00:02:50,974 --> 00:02:53,974 - nieporównywalne... 23 00:02:53,974 --> 00:02:55,974 Dostaliśmy wydalenie. 24 00:02:55,974 --> 00:02:58,974 Odpowiedni! To jest smutno być w domu! 25 00:02:58,974 --> 00:02:59,974 Tak. 26 00:03:00,974 --> 00:03:03,974 Andersen dostał dwie minuty w polu rozpiętości nóg. 27 00:03:03,974 --> 00:03:07,933 Mamy kilka minut, gdy Riley wzdycha. 28 00:03:07,933 --> 00:03:11,975 Będę cię informować. Riley nadal jest niesamowity. 29 00:03:12,975 --> 00:03:13,975 Ładny. 30 00:03:13,975 --> 00:03:17,975 Nie tylko dlatego, że jest najlepszy w klasie i taki jest. 31 00:03:17,975 --> 00:03:19,975 Riley, spójrz tutaj! 32 00:03:19,975 --> 00:03:25,934 Jest też bardzo słodki i Opieka nad kotami ulicznymi. Szczerze mówiąc! 33 00:03:25,934 --> 00:03:30,975 A teraz jest oficjalnie nastolatkiem. Bardzo szybko urósł. 34 00:03:30,975 --> 00:03:35,976 - Czy dorośliśmy z dnia na dzień? - To nasza ulubiona bluzka. 35 00:03:35,976 --> 00:03:38,976 Dostaliśmy nawet aparat ortodontyczny z gumkami! 36 00:03:38,976 --> 00:03:40,976 - Jakie to uczucie? - Zimno! 37 00:03:40,976 --> 00:03:41,976 Przepraszam. 38 00:03:41,976 --> 00:03:45,976 Wyspa Rileya Osobowość jest w pełnej mocy. 39 00:03:45,976 --> 00:03:48,976 Chociaż Boybandøen został zniszczony. 40 00:03:48,976 --> 00:03:50,976 Ale Fjolleøen tak nadal powoduje problemy. 41 00:03:51,976 --> 00:03:54,976 - Czekaj, gdzie jest Wyspa Rodzinna? - Tam. 42 00:03:55,977 --> 00:03:57,935 Tak, to on. 43 00:03:57,977 --> 00:04:02,977 - Co nad nim wisi? - Wyspa Przyjaźni. Czy to nie piękne? 44 00:04:02,977 --> 00:04:06,977 Ale odkryliśmy, że to tzw pamięć nie tylko o tej skromnej wyspie. 45 00:04:06,977 --> 00:04:12,936 Dotarcie do korzeni wspomnienia również tworzą wartość. 46 00:04:12,936 --> 00:04:14,936 Zadania domowe powinny być zakazane. 47 00:04:15,977 --> 00:04:18,977 Powstań i świeć jest najlepszy zespół na świecie! 48 00:04:18,977 --> 00:04:22,978 - I mój ulubiony... - Jestem bardzo dobrym przyjacielem. 49 00:04:22,978 --> 00:04:27,978 Czy wiesz, że monety na Twoja sofa może zmienić świat? 50 00:04:31,978 --> 00:04:36,978 - Musimy coś zrobić. - NIE. Dziewczyna jest społecznym Titanikiem. 51 00:04:37,978 --> 00:04:38,978 Przyjaciele... 52 00:04:41,978 --> 00:04:43,979 Jakie to jest piękne. 53 00:04:46,979 --> 00:04:50,979 Wszystko jest w porządku. ja też ciągle coś tracę. 54 00:04:53,979 --> 00:04:56,979 - Nazywam się Riley. - Mam na imię Grace. 55 00:04:57,979 --> 00:04:59,979 Nazywam się Bree. 56 00:05:00,979 --> 00:05:05,938 Kiedy połączysz wszystkie wartości razem, tworzą coś pięknego. 57 00:05:05,938 --> 00:05:07,980 Samoświadomość. 58 00:05:07,980 --> 00:05:12,980 - Jestem dobrym człowiekiem. - To sprawia, że ​​Riley dokonuje dobrego wyboru. 59 00:05:12,980 --> 00:05:18,980 Zebrało się 13 lat ciężkiej pracy co niektórzy nazwaliby naszym arcydziełem. 60 00:05:18,980 --> 00:05:20,980 Największe wyzwanie... 61 00:05:21,938 --> 00:05:24,980 - Jezu! Musimy znowu walczyć. - Zgadza się. 62 00:05:25,022 --> 00:05:27,980 - Jak zdobywamy bramki? - Z naszymi strzałami! 63 00:05:28,980 --> 00:05:32,981 - Nie, pędzimy do celu! - Ale Grace jeszcze nie zdobyła gola. 64 00:05:33,981 --> 00:05:35,939 Riley to kontroluje. 65 00:05:38,939 --> 00:05:40,981 Nawlekliśmy igłę! 66 00:05:41,981 --> 00:05:42,981 Chodź, Riley. 67 00:06:08,982 --> 00:06:11,982 Tak! widziałeś? to? To moja córka! 68 00:06:12,941 --> 00:06:15,024 Zwyciężyły rogi mgłowe mistrzostwo! 69 00:06:20,983 --> 00:06:22,983 Strzela, zdobywa bramkę! 70 00:06:22,983 --> 00:06:25,983 Cześć dziewczyny. Gratuluję zwycięstwa. 71 00:06:25,983 --> 00:06:29,941 - To trener z liceum! - Co za mecz! 72 00:06:29,941 --> 00:06:33,983 Ostatni atak? The wasza trójka robi wrażenie. 73 00:06:33,983 --> 00:06:34,983 Dziękuję, trenerze Robertsie. 74 00:06:34,983 --> 00:06:39,983 Spóźniłem się, ale nieważne roku miałem trzydniowy obóz. 75 00:06:39,983 --> 00:06:43,983 Zapraszam najlepszych z okolicy gracze. Musisz przyjść. 76 00:06:43,983 --> 00:06:47,984 Czy teraz śnimy? Unieruchom mnie prosto w ramię. 77 00:06:48,984 --> 00:06:49,984 Jestem wyraźnie przytomny. 78 00:06:49,984 --> 00:06:52,984 Jeśli mu zaimponujemy, cała trójka będziemy w zespole w przyszłym roku. 79 00:06:52,984 --> 00:06:56,984 Ognisty Orzeł! Wreszcie zespół które popieram całym sercem. 80 00:06:57,984 --> 00:06:59,984 - Co powiedziałeś? - Tak! 81 00:07:00,943 --> 00:07:03,984 - Będziemy tam. - Duży. W takim razie do zobaczenia jutro. 82 00:07:04,026 --> 00:07:05,984 Zbyt dziki! 83 00:07:10,985 --> 00:07:12,985 Miłego dnia! 84 00:07:12,985 --> 00:07:16,943 W końcu jesteś gwiazdą. Ty poproś trenera, aby cofnął się. 85 00:07:16,943 --> 00:07:21,985 - Masz stypendium hokejowe! - Tato, przestań. To tylko obóz przygotowawczy. 86 00:07:21,985 --> 00:07:23,985 Kto wie, co się stało? 87 00:07:26,985 --> 00:07:29,985 28, Anderson. Rozpiętość nóg. 88 00:07:29,985 --> 00:07:32,944 Moje wydalenie było prawie kosztowało nas zwycięstwo. 89 00:07:32,986 --> 00:07:35,986 - A co jeśli zajrzę do obozu? - Nie mów tak. 90 00:07:35,986 --> 00:07:39,986 - Dobrze się dzisiaj spisałeś. - Odpowiedni. Mama rozumie. 91 00:07:40,986 --> 00:07:43,986 - Wygląda na to, że tak. - Jesteśmy z ciebie bardzo dumni. 92 00:07:43,986 --> 00:07:45,986 Dobranoc, małpo. 93 00:07:45,986 --> 00:07:48,986 Tak, tak. Śpij dobrze, kochanie. 94 00:07:54,986 --> 00:07:59,987 - Riley jest dla siebie bardzo surowa. - Ale możemy ułatwić sprawę. 95 00:08:00,987 --> 00:08:04,987 Przedstawiam mój super haj technologia systemu ochrony Riley. 96 00:08:06,987 --> 00:08:07,987 Nie widzisz tego. 97 00:08:08,945 --> 00:08:13,987 Oto wszystkie jego wspomnienia w tył głowy jak na ławce kar. 98 00:08:13,987 --> 00:08:16,987 Było to dla niego ciężarem, więc zmniejszyliśmy ciężar. 99 00:08:16,987 --> 00:08:21,946 Jednokierunkowa trasa ekspresowa do... „Nie Chcę o tym pomyśleć już teraz. 100 00:08:24,946 --> 00:08:26,946 - Nieźle! - Niesamowity. 101 00:08:26,946 --> 00:08:30,988 - Dobrze opiekuj się Riley. - Dziękuję. Robię co w mojej mocy. 102 00:08:30,988 --> 00:08:32,988 Teraz szukamy wspomnień. 103 00:08:32,988 --> 00:08:36,988 Tutaj macha do faceta, który nim jest właściwie machałem do dziewczyny z tyłu. 104 00:08:37,988 --> 00:08:39,988 Jest źle. Dobry wybór. 105 00:08:39,988 --> 00:08:42,947 - Tutaj zapomniała swojego panieńskiego nazwiska. - Dość niezręcznie. 106 00:08:42,988 --> 00:08:44,989 - Więc jak on ma na imię? - Może Żaneta? 107 00:08:45,030 --> 00:08:46,989 To nie ma znaczenia. Idź z nim. 108 00:08:47,989 --> 00:08:50,989 Zachowujemy to, co najlepsze i odrzucić najgorsze. 109 00:08:51,989 --> 00:08:55,989 Dobra robota. Gniew, reszta pali w pamięci długotrwałej. 110 00:09:02,989 --> 00:09:06,989 Dobra. Jedzmy spać. Jutro jest wielki dzień. 111 00:09:12,990 --> 00:09:17,990 Joy, zabierz to tam, Myślę, że ty też? 112 00:09:17,990 --> 00:09:20,990 - Chcesz przyjść tym razem? - Tak. Mam na myśli nie. 113 00:09:20,990 --> 00:09:23,990 O nie. To może nie być zbyt dobrym. 114 00:09:23,990 --> 00:09:26,990 Każdy doświadczył to w ich systemie wartości. 115 00:09:26,990 --> 00:09:30,990 Ale to jest nowe. I ja wiedzieć, jakie to ważne. 116 00:09:30,990 --> 00:09:35,991 Nie chcę niczego uszkodzić lub spalić go doszczętnie. 117 00:09:35,991 --> 00:09:39,991 Nic nie zniszczysz. Czy kiedykolwiek Cię wprowadziłem w błąd? 118 00:09:39,991 --> 00:09:42,991 - Tak. Często. - Pospiesz się. 119 00:09:44,991 --> 00:09:46,991 Gdzie ja idę, ty idź. 120 00:10:11,992 --> 00:10:13,992 Jezu. 121 00:10:45,994 --> 00:10:49,994 - Mama i tata są ze mnie dumni. - Jeden ze starych, dobrych. 122 00:10:51,994 --> 00:10:55,952 - Jestem miły. - To dobrze. 123 00:10:57,994 --> 00:11:01,994 Jestem silny. Jestem odważny. Jestem bardzo dobrym przyjacielem. 124 00:11:17,995 --> 00:11:19,995 Jestem zwycięzcą. 125 00:11:19,995 --> 00:11:24,995 Wszyscy tworzyli razem to pielęgnuj naszą Riley. 126 00:11:24,995 --> 00:11:26,954 Jestem dobrym człowiekiem. 127 00:11:51,996 --> 00:11:53,996 Co to do cholery jest? 128 00:12:07,997 --> 00:12:09,997 DOJRZEWANIE 129 00:12:14,997 --> 00:12:18,956 - Wyłącz to, Joy! - Ziemia się zapada! 130 00:12:18,997 --> 00:12:21,039 NIE! Co teraz robisz? 131 00:12:34,956 --> 00:12:36,998 - Problem rozwiązany. - Radość... 132 00:12:41,998 --> 00:12:45,999 OK, posprzątamy wgniecenie To dzień rozbiórki! 133 00:12:47,999 --> 00:12:52,957 - Rozbiórka? Co się dzieje? - Co się dzieje? 134 00:12:55,999 --> 00:12:56,999 Kim jesteś? 135 00:13:00,999 --> 00:13:02,999 Czy to popierasz? 136 00:13:02,999 --> 00:13:03,999 PRZEPRASZAM ZA KURWA PUBERTIS TO COŚ SZALONEGO 137 00:13:03,999 --> 00:13:05,999 Czy dobrze, że nie zburzyć kwaterę główną? 138 00:13:06,958 --> 00:13:11,000 - Nie ma nic. Pozwolenie właśnie zostało zakończone. - Po co? 139 00:13:11,000 --> 00:13:14,000 Tam, do rozbudowy jest miejsce dla innych. 140 00:13:15,000 --> 00:13:18,000 - A co z drugim? - Czy już tam są? 141 00:13:18,000 --> 00:13:22,000 - Margie, masz konsolę? - Tak, tak, poczekaj chwilę. 142 00:13:22,000 --> 00:13:25,000 - Co teraz robisz? - Więc jest gotowy. 143 00:13:25,000 --> 00:13:28,042 Teraz musisz się obudzić, Riley. Jedziesz na kemping. 144 00:13:28,042 --> 00:13:33,001 - Przerwa na lunch! - Czekać! Od chaosu nie da się uciec. 145 00:13:33,001 --> 00:13:37,001 - Wrócimy. - Pospiesz się. Spóźnimy się. 146 00:13:40,001 --> 00:13:42,001 Riley, jeszcze się nie pakujesz? 147 00:13:44,043 --> 00:13:49,001 Zawsze mnie gonisz! Więc zostaw mnie w spokoju na jedną sekundę! 148 00:13:49,001 --> 00:13:52,001 - Czy nie przesadzamy trochę? - Ledwo tego dotknąłem. 149 00:13:52,001 --> 00:13:56,001 - Płaska patelnia niszczy konsolę. - Co jest nie tak? 150 00:13:56,001 --> 00:14:00,002 - Mama wygląda na smutną. - Jestem najgorszą osobą na świecie! 151 00:14:00,002 --> 00:14:03,043 - Nie, zatem. Kochanie. - Ledwo tego dotknąłem. 152 00:14:04,002 --> 00:14:05,002 Co powiedziałem? 153 00:14:09,002 --> 00:14:11,002 Niech przyjedzie do Ciebie profesjonalista. 154 00:14:13,002 --> 00:14:18,002 Jestem za głupi, żeby iść biwakuj lub wychodź już na zewnątrz! 155 00:14:18,002 --> 00:14:19,044 Tak, jest wyraźnie zepsuty. 156 00:14:21,003 --> 00:14:25,003 - Przygotowaliśmy się na dzisiaj. - Umówiliśmy się, że nie będziemy się spieszyć. 157 00:14:25,003 --> 00:14:28,003 - Ale on śmierdzi. - Bardzo duży! 158 00:14:28,003 --> 00:14:31,003 Zachowaj spokój. Poczekaj z uzgodniony scenariusz. 159 00:14:31,003 --> 00:14:35,045 Nie jesteś głupi, kochanie. Po prostu się zmieniasz. 160 00:14:36,003 --> 00:14:39,003 Pamiętasz to piękne? jeden? motyle w ogrodzie? 161 00:14:39,003 --> 00:14:43,003 - Kiedyś to była gąsienica. - Alarm. 162 00:14:43,003 --> 00:14:45,004 - Alarm. -...dodając skrzydeł. 163 00:14:45,004 --> 00:14:48,004 - Jeśli masz jakieś pytania... - Mamo! Po prostu idź! 164 00:14:49,962 --> 00:14:53,004 Mała zapowiedź następne dziesięć lat. 165 00:14:53,712 --> 00:14:55,712 - Riley! - To będzie świetna zabawa! 166 00:14:56,712 --> 00:14:59,712 Kto jest gotowy na obóz hokejowy? 167 00:14:59,712 --> 00:15:03,713 Dopóki nie naprawimy problemu, nikt może dotykać konsoli. 168 00:15:05,671 --> 00:15:07,754 Więc co powinniśmy zrobić w ten weekend? 169 00:15:07,754 --> 00:15:11,713 Wreszcie możemy to zdobyć do sprzątania garażu lub... 170 00:15:11,713 --> 00:15:17,713 Jak fajny będzie przyszły rok? Zespół Robertsa po prostu wygrywał co roku. 171 00:15:17,713 --> 00:15:20,713 I Val Ortiz taki jest teraz ich przywódca. 172 00:15:20,713 --> 00:15:23,755 Valentiny Ortiz obsesja wymknęła się spod kontroli. 173 00:15:24,714 --> 00:15:28,714 - Dołączył do zespołu jako student pierwszego roku. - To bardzo trudne. 174 00:15:28,714 --> 00:15:35,714 Musimy po prostu dobrze zagrać w środku pola obóz, wtedy wszyscy będziemy Ognistymi Jastrzębiami! 175 00:15:35,714 --> 00:15:38,714 Co to jest? Mamy jeden spojrzenie. Nie podoba mi się to. 176 00:15:39,672 --> 00:15:42,714 - Masz paranoję. - Nigdy nie brakuje mi spojrzenia. 177 00:15:44,756 --> 00:15:48,715 Powiększ od 15 do 33. Nieznacznie w prawo. Powiększ. 178 00:15:48,715 --> 00:15:50,715 Tam! 179 00:15:50,715 --> 00:15:54,715 - I? - On coś ukrywa. Ale co? 180 00:15:56,715 --> 00:15:59,715 - Co on robi? - Spojrzał nam w oczy! 181 00:15:59,715 --> 00:16:02,715 Nie, nie tylko to. 182 00:16:04,715 --> 00:16:07,715 - Nie widzę nic nowego. - Porównywać. 183 00:16:07,715 --> 00:16:11,715 Spójrz na siebie. Riley wcześniej, Riley teraz. 184 00:16:11,715 --> 00:16:14,716 - To jasne! - Ale co to znaczy? 185 00:16:14,757 --> 00:16:16,757 Wie, że coś ukrywamy. 186 00:16:18,716 --> 00:16:20,716 - Co się stało? - Nie wiem! 187 00:16:21,716 --> 00:16:24,716 - Nie mogę już tego znieść! - Plujesz! 188 00:16:25,716 --> 00:16:28,675 Roberts nie pozostanie naszym trenerem w przyszłym roku. 189 00:16:30,758 --> 00:16:33,716 Znaleźliśmy jednego druga szkoła średnia. 190 00:16:35,716 --> 00:16:36,717 O nie. 191 00:16:37,717 --> 00:16:41,717 Dobra. Dobry. 192 00:16:41,717 --> 00:16:45,717 - To nie jest zbyt dobre! - Poważnie? Jak długo wiedzą? 193 00:16:45,717 --> 00:16:48,759 Nie możemy przejść na wyższy poziom szkoła bez Bree i Grace. 194 00:16:48,759 --> 00:16:50,717 Nadal możemy iść na spacer. 195 00:16:50,717 --> 00:16:54,717 A mamy weekend, więc przyjeżdżamy po raz ostatni możemy grać razem jako zespół. 196 00:16:55,717 --> 00:16:57,717 Przyjaciele na zawsze, prawda? 197 00:16:57,717 --> 00:16:59,717 Tak. Oczywiście. 198 00:17:01,676 --> 00:17:06,718 - Nie mogę się doczekać, aż wyjdę na lód. - Kiedy otrzymamy program? 199 00:17:06,718 --> 00:17:07,759 To bardzo smutne. 200 00:17:08,718 --> 00:17:11,718 - Nie smuć się! - Nie. 201 00:17:11,718 --> 00:17:13,718 Poczekaj podczas jazdy. 202 00:17:14,718 --> 00:17:18,677 Więc oto jesteśmy. Tutaj wygląda całkiem fajnie. 203 00:17:18,718 --> 00:17:21,718 I nie brakuje Ci ani jednego asystent trenera? Mam czas. 204 00:17:21,760 --> 00:17:24,719 NIE? Do zobaczenia później za kilka dni. 205 00:17:24,719 --> 00:17:28,719 - Nie powinieneś za nami tęsknić. - Riley, masz już wszystko? 206 00:17:28,719 --> 00:17:30,719 - Personel? Rękawice? - Tak. 207 00:17:30,719 --> 00:17:34,719 - Czy twój telefon jest naładowany? - Tak, to 50%. W porządku. 208 00:17:35,677 --> 00:17:37,761 Zadzwoń, jeśli coś pojawia się. Kocham cię. 209 00:17:37,761 --> 00:17:40,719 - Dobra. Kocham cię. - Nie zapomnij o dezodorancie. 210 00:17:40,719 --> 00:17:42,761 - Matka! - Hej, hej, małpo. 211 00:17:44,719 --> 00:17:47,719 OK, teraz. 212 00:17:52,678 --> 00:17:54,761 To nie ma znaczenia. Potrzebujemy tego. 213 00:18:00,720 --> 00:18:05,720 To uczeń szkoły średniej! Zrobimy to nie stój tam z czerwonymi i opuchniętymi oczami. 214 00:18:05,720 --> 00:18:08,720 Nie martw się, mamy ich mnóstwo czas o tym pomyśleć po obozie. 215 00:18:09,679 --> 00:18:11,762 Dokąd poszły Bree i Grace? 216 00:18:12,721 --> 00:18:15,721 - Są tam. - Czy ci zdrajcy nie są już dla nas martwi? 217 00:18:15,721 --> 00:18:17,721 Nasz najlepszy przyjaciel? NIE. 218 00:18:21,721 --> 00:18:23,721 Czy wszystko w porządku? 219 00:18:23,721 --> 00:18:25,721 Zachowuj się normalnie! To jest Valentina Ortiz. 220 00:18:25,721 --> 00:18:26,721 Musimy coś powiedzieć. 221 00:18:28,763 --> 00:18:30,721 - Cześć. - Cześć. Nazywam się Val. 222 00:18:30,763 --> 00:18:34,721 Tak, byłeś kapitanem i pobiłeś rekordy jako junior. Twój ulubiony kolor to czerwony... 223 00:18:35,721 --> 00:18:37,722 - Co mówimy? - Nie jesteśmy fajni. 224 00:18:37,722 --> 00:18:41,722 - Dlaczego trzymamy go za rękę? - Podobnie jak ja. 225 00:18:41,722 --> 00:18:45,722 Trener nam o tym powiedział ty. Riley jest z Michigan, prawda? 226 00:18:45,722 --> 00:18:49,722 - Minnesota, kochanie. - Nie możemy naprawić Val Ortiza. 227 00:18:50,722 --> 00:18:54,722 Tak, to ja. Riley idzie stary, dobry Michigan. 228 00:18:55,722 --> 00:18:58,722 - Kto produkuje pomarańczowe konsole? - Nie dotknąłem tego. 229 00:18:58,722 --> 00:19:00,764 - Pomarańczowy to nie mój kolor. - Nie ja. 230 00:19:01,723 --> 00:19:02,764 Cześć wszystkim. 231 00:19:03,723 --> 00:19:09,723 Jestem twoim wielkim fanem. I teraz stoję naprzeciw ciebie. 232 00:19:09,723 --> 00:19:11,723 Jak mogę pomóc? 233 00:19:11,723 --> 00:19:15,723 Mogę robić notatki, pić kawę, zarządzaj swoim kalendarzem, obserwuj, jak śpisz. 234 00:19:15,723 --> 00:19:20,723 Możesz mieć dziką energię! Może możesz po prostu zostać w jednym miejscu. 235 00:19:20,723 --> 00:19:22,765 Cokolwiek. JESTEM zawsze tu dla ciebie. 236 00:19:23,723 --> 00:19:27,724 - Uwielbiam to. Jak masz na imię? - Ups, zapomniałem o tym. 237 00:19:27,724 --> 00:19:29,724 Jestem niespokojny. Jeden z Nowe uczucia Riley. 238 00:19:29,724 --> 00:19:33,766 Jesteśmy dumni, że tu jesteśmy. Gdzie mam położyć swoje rzeczy? 239 00:19:33,766 --> 00:19:38,724 - Co masz na myśli mówiąc „my”? - Tylko że jestem tak wysoki jak ty. 240 00:19:38,724 --> 00:19:41,724 - Kim jesteś? - Zazdroszczę. 241 00:19:42,724 --> 00:19:45,724 - Wow! Dobre włosy. - Zapomnij o tym. 242 00:19:46,724 --> 00:19:49,725 Spójrz na jego włosy! my powinna mieć takie włosy. 243 00:19:49,725 --> 00:19:53,766 Lubię czerwień kolor we włosach. 244 00:19:53,766 --> 00:19:55,725 Co teraz robisz? 245 00:19:55,725 --> 00:20:00,725 Czy mogę, kiedy dołączę do zespołu? również pokoloruj go całkowicie na czerwono. 246 00:20:03,725 --> 00:20:07,725 - Co to za człowiek? - Jak masz na imię, wielka bułko? 247 00:20:07,725 --> 00:20:11,767 To jest Flove. Nie lubi kontakt wzrokowy i niewiele mówi. 248 00:20:12,726 --> 00:20:13,726 Ale on jest bardzo zabawny. 249 00:20:13,726 --> 00:20:16,726 Witamy w siedzibie głównej, Flove. 250 00:20:16,726 --> 00:20:18,726 Tak, robimy... Nie. 251 00:20:18,726 --> 00:20:20,726 Nie wysoki. 252 00:20:20,726 --> 00:20:22,726 Twoje dłonie są dość spocone. 253 00:20:23,768 --> 00:20:26,768 Czy powinniśmy być śledzeni? Potem możesz spotkać kilka Flamehawków. 254 00:20:27,726 --> 00:20:30,726 Bardzo interesujące! Ale nie powinniśmy mu tego pokazywać. 255 00:20:31,726 --> 00:20:32,726 Tak, całkiem nieźle. 256 00:20:32,726 --> 00:20:35,726 - Co to za uczucie? - To Ennui. 257 00:20:35,726 --> 00:20:36,727 Co-co? 258 00:20:37,727 --> 00:20:40,768 Nuda. To wszystko, ty będzie się nazywać nudą. 259 00:20:41,727 --> 00:20:43,768 Chodź tu, An-way! 260 00:20:43,768 --> 00:20:45,727 Czy dobrze to powiedziałem? 261 00:20:45,727 --> 00:20:48,727 An-waa? NIE. Przydomek! Nazywam cię po prostu Oui-Oui. 262 00:20:48,727 --> 00:20:49,727 NIE. 263 00:20:50,727 --> 00:20:53,727 - Jak to kontrolujesz? - Według aplikacji. 264 00:20:53,727 --> 00:20:55,727 Przestań! To wystarczy. 265 00:20:55,727 --> 00:21:00,728 Nowe uczucie może na pierwsze wydają się bardzo rzadko używane 266 00:21:00,728 --> 00:21:04,728 - i chcesz tylko powiedzieć do nich: „Dlaczego jesteś taki irytujący?” 267 00:21:05,728 --> 00:21:09,728 Ale nauczyłem się, że każdy emocje są dobre dla Riley. 268 00:21:09,728 --> 00:21:13,770 - Nawet ten guzek. - OK, wystarczy. 269 00:21:14,770 --> 00:21:18,728 - Zimno. Poprzednio. - Weź swoje rzeczy i chodź za mną. 270 00:21:18,728 --> 00:21:21,728 - A co z naszymi przyjaciółmi? - Wybory to nasza przyszłość. 271 00:21:21,728 --> 00:21:26,729 Tak zgodziliśmy się. Powinniśmy poznać nowych przyjaciół, żebyśmy nie byli sami w szkole średniej. 272 00:21:26,729 --> 00:21:28,729 - Niezupełnie, Joy? - Możliwe... 273 00:21:29,729 --> 00:21:32,729 Poczekaj. Dziękuję za oprowadzając mnie po okolicy. 274 00:21:32,729 --> 00:21:34,771 - Dlaczego to zrobiłeś? - Przepraszam. Co robię? 275 00:21:34,771 --> 00:21:39,729 - Zostawiliśmy naszego najlepszego przyjaciela. - Ale musimy wyjść i poznać nowych ludzi. 276 00:21:39,729 --> 00:21:42,729 Następne trzy dni powinny będzie o Bree i Grace. 277 00:21:42,729 --> 00:21:47,771 Najbliższe trzy dni mogą zdecydować kolejne cztery lata naszego życia. 278 00:21:47,771 --> 00:21:49,771 To za dużo. 279 00:21:50,730 --> 00:21:53,730 - Radość jest naprawdę staroświecka. - Co? 280 00:21:53,730 --> 00:21:56,730 Sprawiasz, że Riley jest szczęśliwy. Smutek sprawia, że ​​jest smutny. 281 00:21:57,730 --> 00:21:59,730 Strach przed tym chroni straszna rzecz, on widzi- 282 00:21:59,730 --> 00:22:05,730 - i chronię przed strasznymi rzeczy, których nie widzi. Myślę naprzód. 283 00:22:05,772 --> 00:22:07,730 Teraz trzeba to po prostu zobaczyć. 284 00:22:10,730 --> 00:22:11,730 Używam go jako uchwytu na kubek. 285 00:22:11,730 --> 00:22:16,731 Mój zespół przetworzył wszystkie dane. Szacujemy następujący scenariusz: 286 00:22:16,731 --> 00:22:19,731 Jeśli tylko się bawimy z Bree i Grace- 287 00:22:19,731 --> 00:22:22,731 - nie, żeby Riley był chłodny w oczach Val. 288 00:22:22,731 --> 00:22:26,731 Nie zaimponował trenerom, nie przeżył Flamehawks, a potem przyjdź do szkoły średniej- 289 00:22:26,773 --> 00:22:31,731 - gdzie był sam, jadł sam, i tylko nauczyciel znał jego imię. 290 00:22:31,731 --> 00:22:35,731 - Oboje zostaniemy dobrymi przyjaciółmi. - To smutna historia. 291 00:22:35,731 --> 00:22:40,732 To niesamowita historia. Miłość swoją energię, ale jesteś na wyczerpaniu. 292 00:22:40,732 --> 00:22:44,732 - Nic takiego się nie stanie. - Skoro tak mówisz. 293 00:22:44,732 --> 00:22:48,732 Czy pamiętasz, kiedy wszyscy w końcu dotarłeś do Kwatery Głównej? 294 00:22:48,732 --> 00:22:53,774 – Minęło 30 sekund, Nostalgia. - Tak, to był czas. 295 00:22:53,774 --> 00:22:55,774 Nostalgia, nie wolno jeszcze tu nie dotarło. 296 00:22:56,732 --> 00:23:02,733 Przed tobą dziesięć lat i dwa ukończenie szkoły i ślub. Muszę zabrać głos. 297 00:23:02,733 --> 00:23:06,733 Centrum! Val nas prowadzi do świętych sal. 298 00:23:06,733 --> 00:23:08,733 Oto on! 299 00:23:10,775 --> 00:23:13,775 Dziewczyny są takie fajne! 300 00:23:13,775 --> 00:23:16,733 I starszy. Ubieramy się nie o byciu przed nimi. 301 00:23:16,733 --> 00:23:19,733 W przebieralni istnieje wzajemny szacunek. 302 00:23:19,733 --> 00:23:22,733 - Powinieneś poznać inne Flamehawki. - Kontynuować? 303 00:23:23,733 --> 00:23:25,734 - Cześć. - Riley pochodzi z Michigan. 304 00:23:25,734 --> 00:23:29,775 - OK, tak pozostanie. - Skąd pochodzisz z Michigan? 305 00:23:30,775 --> 00:23:33,734 - Co teraz? - W takim razie musimy nim jeździć, aż się skończy. 306 00:23:33,734 --> 00:23:36,734 - Miasta Michigan... - Musimy o czymś pomyśleć. 307 00:23:36,734 --> 00:23:40,734 - Trochę tu i tam. - Dobry. Do zobaczenia na lodzie. 308 00:23:40,734 --> 00:23:43,776 - Chcesz z nami usiąść? - On chce z nami posiedzieć! 309 00:23:44,734 --> 00:23:45,776 Wszystko jest piękne! 310 00:23:45,776 --> 00:23:49,735 A co z Bree i Błogosławieństwo? Siedzieliśmy tam. 311 00:23:49,776 --> 00:23:53,735 Zrobię na to miejsce moi przyjaciele. Dziękuję. 312 00:23:54,735 --> 00:23:58,735 - Tak, w porządku. Dobra. - Wtedy nie było to takie trudne. 313 00:23:58,735 --> 00:24:02,735 Nie, ta decyzja zostanie podjęta później, nie przeszkadzaj nam do końca życia. 314 00:24:02,735 --> 00:24:04,777 - To kłamstwo! - Bree i Grace! 315 00:24:04,777 --> 00:24:06,735 Oto on! 316 00:24:06,735 --> 00:24:09,735 Zatem czas kibicować! 317 00:24:09,735 --> 00:24:10,735 Powiedz... 318 00:24:11,735 --> 00:24:13,736 Dobra robota, panie. Jesień. 319 00:24:17,777 --> 00:24:18,777 Radość? 320 00:24:19,736 --> 00:24:20,778 - Czekać! Czekać! - Chybić! 321 00:24:20,778 --> 00:24:24,736 „Upadek” oznacza „upadek”. odpocznij.” Musisz słuchać. 322 00:24:24,736 --> 00:24:27,736 Więc teraz potrzebuję twojego telefon komórkowy. Wszystkie. 323 00:24:30,736 --> 00:24:35,778 Jesteś tu, żeby pracować, a nie grać wokół. Jesteś tam, Andersenie? 324 00:24:37,737 --> 00:24:38,737 Tak, trenerze. 325 00:24:38,737 --> 00:24:42,737 Włóż telefon do pudełka. Dostaniesz je ponownie po obozie. 326 00:24:44,737 --> 00:24:47,737 Jego trener to przyjął całkiem poważnie. 327 00:24:48,737 --> 00:24:51,779 - Może mogę pomóc...? - Nie, dziękuję. Nie teraz. 328 00:24:51,779 --> 00:24:52,779 Tak, prawda? 329 00:24:55,737 --> 00:24:57,737 Czy uważasz, że to zabawne? 330 00:24:57,737 --> 00:25:01,738 Wiesz, co jest również zabawne? Kara okrągły. Wchodźcie na lód, drogie panie! 331 00:25:01,738 --> 00:25:04,738 - Dobra robota, Michigan. - Dziękuję bardzo, nowa dziewczyno. 332 00:25:06,738 --> 00:25:10,780 - Dobra robota, Joy. Teraz pasuje wyraźnie. - Dziękuję, Oui-Oui. 333 00:25:14,738 --> 00:25:19,738 - Jesteś w tyle, Andersenie! Szybciej! - To jest najbardziej rozczarowujące. 334 00:25:19,738 --> 00:25:24,780 Dobra robota, panie. To małe pokój do oddychania. A potem utworzyliśmy zespół. 335 00:25:30,739 --> 00:25:34,739 - Jego dziewczyny ze stanu Michigan źle zaczęły. - Mówią o nas? 336 00:25:34,739 --> 00:25:38,739 Nie dostanie się do zespołu, jeśli nie panuje nad sobą. 337 00:25:38,739 --> 00:25:41,781 Jakbyś miał kontrolę wszystko w pierwszym roku? 338 00:25:41,781 --> 00:25:47,739 - Nie jestem zbyt dojrzały. - Wkładasz słomkę do nosa. 339 00:25:51,740 --> 00:25:52,740 Teraz muszę to zrobić, wielka bułko. 340 00:25:55,740 --> 00:25:59,740 Zawsze śnię o tych rozmawiających ludziach o nas. Ale to nie tak. 341 00:25:59,782 --> 00:26:01,740 Joy, co teraz zrobimy? 342 00:26:02,782 --> 00:26:06,740 -Możemy po prostu... - Mam pomysł. 343 00:26:06,740 --> 00:26:10,740 Jeśli uzupełnimy naszą stronę Val, wszystko pójdzie dobrze. 344 00:26:14,782 --> 00:26:17,741 - Wybory? - Hej, Riley. Co to jest? 345 00:26:20,741 --> 00:26:23,741 Przepraszam. nie dam rundy karne dla całej drużyny. 346 00:26:23,741 --> 00:26:27,741 Czuję się źle. Doceniam cię i nigdy ci tego nie zniszczę. 347 00:26:28,741 --> 00:26:32,741 - Nakładasz go trochę grubo. - Jesteś po prostu doskonałym kapitanem... 348 00:26:32,783 --> 00:26:35,741 - Naprawdę cię podziwiam. - OK, OK. Dziękuję. 349 00:26:35,741 --> 00:26:41,742 Trener był dzisiaj dla ciebie surowy, ale to po prostu oznacza, że jesteś na jego radarze. 350 00:26:41,742 --> 00:26:44,742 - Do? - Dobrze, przyjdź i porozmawiaj ze mną. 351 00:26:44,742 --> 00:26:47,784 - Powinniśmy spróbować dostać się do tego samego zespołu. - Zimno. 352 00:26:47,784 --> 00:26:50,784 Wow. Tylko ja mogę to zrobić. 353 00:26:50,784 --> 00:26:54,742 Nic specjalnego. ja po prostu chcę pomóc. 354 00:26:54,742 --> 00:26:58,742 Zgadzać się. To świetnie, Angst. 355 00:26:58,742 --> 00:27:03,784 Ja się wycofam, ty wkroczysz i zabierzesz Rileya na właściwym torze. Teraz znowu jestem aktywny. 356 00:27:03,784 --> 00:27:06,784 - To tylko pierwsza część planu. - Czy jest druga część? 357 00:27:06,784 --> 00:27:08,785 Dobry plan składa się z kilku części. 358 00:27:09,743 --> 00:27:11,785 Teraz tworzymy zespoły na resztę obozu. 359 00:27:12,743 --> 00:27:16,743 Podziel się na pół. Zespół jeden w prawo, przytrzymaj dwa w lewo. 360 00:27:16,743 --> 00:27:20,785 - Teraz to robimy! - Znów w tym samym zespole. 361 00:27:22,743 --> 00:27:25,744 - Val chce nas! - Ale obiecaliśmy Bree i Grace. 362 00:27:25,744 --> 00:27:27,785 Musimy myśleć przyszłościowo. 363 00:27:29,744 --> 00:27:34,744 No dalej, Riley, ruszaj stopami. Val jest w drużynie pierwszej, odsuń się. Pospiesz się. 364 00:27:34,744 --> 00:27:37,786 Dał swoim przyjaciołom ok podnieść. Nie złamałby tego. 365 00:27:37,786 --> 00:27:39,744 Masz rację, Joy. 366 00:27:40,786 --> 00:27:42,744 Co teraz robisz? 367 00:27:43,744 --> 00:27:46,744 NIE! Nie powinieneś weź to. Połóż to jeszcze raz. 368 00:27:48,745 --> 00:27:52,745 Nie po to, żeby się temu przeciwstawić mnie, ale to musi przejść. 369 00:28:01,745 --> 00:28:05,745 - NIE. - Zmiana jest przerażająca, ale spójrz tutaj. 370 00:28:07,745 --> 00:28:09,745 Nie mogę się tego doczekać. 371 00:28:10,787 --> 00:28:13,746 Witamy w zespole, Michigan. 372 00:28:19,746 --> 00:28:22,746 - To nie Riley. - To jest lepszy Riley. 373 00:28:22,746 --> 00:28:25,746 W przyszłym roku Riley nie będzie sama. 374 00:28:25,746 --> 00:28:29,788 Budujemy nową koncepcję siebie na niego. Nowy Riley. 375 00:28:29,788 --> 00:28:31,788 NIE! Nie powinieneś brać to tam z nim. 376 00:28:32,746 --> 00:28:34,746 To będzie moje martwy, spalony trup! 377 00:28:35,788 --> 00:28:39,747 Bardzo mi przykro. szukam czekamy na tę współpracę. 378 00:28:39,747 --> 00:28:44,789 - Co teraz robisz? - Życie Riley jest teraz bardziej skomplikowane. 379 00:28:44,789 --> 00:28:49,747 To wymaga bardziej wyrafinowanych rozwiązań emocje. On już cię nie potrzebuje, Joy. 380 00:28:50,747 --> 00:28:54,747 - Jak śmiecie?! - Nie możesz nas tak po prostu zamykać. 381 00:28:54,747 --> 00:28:55,747 Świetny pomysł! 382 00:28:57,747 --> 00:28:58,747 Nie mogę oddychać! 383 00:28:59,747 --> 00:29:03,789 To nie jest na zawsze. Tylko do Riley miałby 18 lat, a może już na zawsze. 384 00:29:03,789 --> 00:29:07,748 - Zobaczymy. Do zobaczenia! - Przestraszony! Riley nas potrzebuje! 385 00:29:08,748 --> 00:29:11,748 Nie martw się, Riley. Jesteś w dobrych rękach. 386 00:29:11,748 --> 00:29:14,748 Teraz zmieniamy wszystko o tobie. 387 00:29:23,748 --> 00:29:28,749 Szybkie pytanie. Jak budować nam nową Riley, fajny koncept- 388 00:29:28,749 --> 00:29:31,749 - gdyby zajęło to 13 lat zbudować stary? 389 00:29:32,749 --> 00:29:35,749 Dobra wiadomość jest taka, że my nie zaczynają od zera. 390 00:29:35,791 --> 00:29:38,749 - Ja też chcę to zasadzić! - Następnym razem. 391 00:29:44,749 --> 00:29:48,749 Jeśli jestem Ognistym Jastrzębiem, nie jestem sam. 392 00:29:56,750 --> 00:29:57,792 Nie, nie, nie. 393 00:29:58,750 --> 00:30:01,750 - Więc nas uwolnij! - Zatrzymywać się! Zamknij nas! 394 00:30:02,750 --> 00:30:04,750 Och, radość... 395 00:30:05,750 --> 00:30:08,792 PUDEŁKO 396 00:30:11,792 --> 00:30:16,751 Będziemy tacy tutaj na zawsze! 397 00:30:20,751 --> 00:30:23,793 - Gdzie nas zabierasz? - Poznaj sekret Riley. 398 00:30:23,793 --> 00:30:26,751 - Nie jesteśmy tajemnicą. - Tak, tak. 399 00:30:26,793 --> 00:30:30,751 - „To duże nieporozumienie”. - Nigdy wcześniej o tym nie słyszeliśmy. 400 00:30:33,751 --> 00:30:36,751 Jesteśmy tłumionymi emocjami! 401 00:30:36,751 --> 00:30:41,793 - Zamknij nas! Teraz! - Nie, Riley prawdopodobnie sobie z tym poradzi. Ogólnie. 402 00:30:41,793 --> 00:30:47,752 Cześć. Czy wiesz jak to nazywamy? to? Odmowa. Czy możesz powiedzieć „odmowa”? 403 00:30:47,794 --> 00:30:48,794 Witajcie przyjaciele. 404 00:30:49,752 --> 00:30:53,752 POWITANIE. Jakie to cudowne abyś był tu dzisiaj z nami. 405 00:30:53,752 --> 00:30:57,794 - To Blubber! - O tym programie, który Riley oglądał, gdy miał cztery lata? 406 00:30:57,794 --> 00:31:00,794 Odpowiedni. I oto mały sekret. 407 00:31:02,753 --> 00:31:04,753 Riley nadal może być jak program. 408 00:31:05,753 --> 00:31:07,753 krok jak słoń, podróżuj jak 409 00:31:07,753 --> 00:31:09,753 mysz, szybko dostać się do domu Blubbera 410 00:31:10,753 --> 00:31:11,753 Zabij mnie. 411 00:31:11,753 --> 00:31:15,795 Bańka, która przykryła USA. Pomożesz nam się stąd wydostać? 412 00:31:16,795 --> 00:31:20,753 Będziemy potrzebować Twojego pomóc. Czy możesz ich uwolnić? 413 00:31:21,753 --> 00:31:23,753 - Z kim rozmawiasz? - Moi przyjaciele. 414 00:31:23,753 --> 00:31:25,754 Czy widzisz klucz? 415 00:31:28,754 --> 00:31:30,795 Tego też nie mogę zrobić. 416 00:31:30,795 --> 00:31:32,795 - Skończyliśmy. - Tak daleko. 417 00:31:32,795 --> 00:31:35,796 Witaj w swoim wiecznym przeznaczeniu. 418 00:31:35,796 --> 00:31:40,754 - Miecz Włóczni? - W końcu gra w gry komputerowe. 419 00:31:40,754 --> 00:31:43,754 - Co ona tu robi? - Riley jest w nim potajemnie zakochana. 420 00:31:43,754 --> 00:31:45,754 Jeśli rozumiem powód. 421 00:31:45,754 --> 00:31:50,796 Pragnę być bohaterem, ale ciemność nawiedza moją przeszłość. 422 00:31:50,796 --> 00:31:52,796 Rozumiem. 423 00:31:55,755 --> 00:31:59,755 - Kto to jest? - To Mroczny Sekret Riley. 424 00:31:59,755 --> 00:32:01,755 Jaki jest sekret? 425 00:32:02,755 --> 00:32:03,797 Nie chcesz tego wiedzieć. 426 00:32:03,797 --> 00:32:07,755 Ma anarchiczne uczucie przejął siedzibę. 427 00:32:07,797 --> 00:32:11,755 - Gdybyś właśnie otworzył słoik... - Dzieci, teraz musimy nauczyć się łaciny. 428 00:32:11,755 --> 00:32:16,756 Znasz Iquid pro quo? Dostaniemy cię słoik, jeśli wyciągniesz nas z pudełka. 429 00:32:16,756 --> 00:32:20,797 Nie, Blubberze. Jesteśmy nie są panami swojego losu. 430 00:32:20,797 --> 00:32:25,756 Wszyscy zostaliśmy wrzuceni w to miejsce i pozostajemy wyrzuceni, bo nie należymy, jesteśmy bezużyteczni. 431 00:32:25,756 --> 00:32:29,756 Nie musisz tego mówić! Ty nie zasługują na wyrzucenie. 432 00:32:29,756 --> 00:32:32,756 Poczekaj chwilę, Lance. Pamiętaj tak zwane ruchy władzy. 433 00:32:32,756 --> 00:32:36,756 - Teraz będę cię gonić, Riley! - No i tak myślisz? Spójrz tutaj! 434 00:32:38,798 --> 00:32:39,757 Szczerze mówiąc! 435 00:32:39,798 --> 00:32:43,757 Posłuchaj mnie, Lance Slashblade. Nikt nie jest całkowicie bezużyteczny. 436 00:32:43,757 --> 00:32:46,757 Ale jestem przeklętym wojownikiem z atakiem bażanta. 437 00:32:46,757 --> 00:32:49,757 Następnie zrób własne przeklnij swój dar. 438 00:32:51,757 --> 00:32:55,799 Chrońcie się, przyjaciele, bo was wszystkich uwolnię! 439 00:33:00,757 --> 00:33:01,758 Czy możemy uzyskać pomoc? 440 00:33:04,758 --> 00:33:09,758 Dobra robota, Mroczny Sekret. Teraz Twoja kolej, aby nam pomóc. 441 00:33:09,758 --> 00:33:15,800 Moja torba na pasek zawiera wszystko, co się da wyjdź. Powiedz za mną: „Och, Bagesen!” 442 00:33:16,800 --> 00:33:18,800 „Och, portfel!” 443 00:33:21,758 --> 00:33:25,759 - Cześć wszystkim. Jestem Taskesen. - Worek, z którego chcemy uciec. 444 00:33:25,759 --> 00:33:28,800 - Czy masz coś, co może nam pomóc? - Mam dużo. 445 00:33:29,759 --> 00:33:34,759 Jak myślisz, co możesz zrobić najlepiej stosować? Pomidor? Żaba? 446 00:33:34,759 --> 00:33:37,759 - Albo laskę dynamitu? - Wy bogowie! 447 00:33:40,759 --> 00:33:44,801 Brawo! Zrobiliśmy to! Teraz śpiewaj nam wszystkim piosenkę „We zrobiliśmy to”. 448 00:33:45,801 --> 00:33:48,801 - Kontynuować! - Dziękuję przyjaciele. mógłbym... 449 00:33:49,760 --> 00:33:51,760 Muszę cię opuścić. 450 00:33:51,760 --> 00:33:53,760 A co z Mrocznymi Sekretami? 451 00:33:54,760 --> 00:33:57,760 Jeszcze nie. 452 00:33:58,760 --> 00:34:00,802 To prawdopodobnie najlepiej dla wszystkich. 453 00:34:00,802 --> 00:34:04,760 - Kto cię wypuścił? Z tobą! - Co robimy? 454 00:34:04,760 --> 00:34:10,760 Och, jesteś obrzydliwy. Tak jak myślałeś mnie, teraz uwierzę w siebie. 455 00:34:15,761 --> 00:34:17,802 Co? 456 00:34:26,761 --> 00:34:27,761 Co się stało? 457 00:34:33,803 --> 00:34:35,803 - Dave, pomóż! - Poczekaj chwilę! 458 00:34:36,761 --> 00:34:37,762 Dave! 459 00:34:37,803 --> 00:34:38,803 MÓJ CZAPEK 460 00:34:39,762 --> 00:34:40,762 Włócznia! 461 00:34:40,762 --> 00:34:43,762 Żegnajcie przyjaciele. Dzień dobry, losie! 462 00:34:43,803 --> 00:34:46,762 Jest jeszcze jedna pokrywa każdy słoik. Już przyjdź! 463 00:34:48,554 --> 00:34:51,595 - Co robimy? - Wściekły, przestań! Gdzie idziesz? 464 00:34:52,595 --> 00:34:54,596 Do siedziby... pomóc Rileyowi! 465 00:34:54,596 --> 00:34:57,596 Riley nie wstała tam. On tam jest. 466 00:34:57,596 --> 00:35:00,554 Nie możemy wrócić bez jego koncepcji. 467 00:35:00,554 --> 00:35:06,554 A może pójdziemy do Tylna głowa? Czy jesteś szalony? 468 00:35:06,554 --> 00:35:07,596 Ciesz się, jak... 469 00:35:07,596 --> 00:35:09,596 Zatrzymaj się! Nikt się nie rusza! 470 00:35:11,596 --> 00:35:14,555 Czy masz plan? 471 00:35:14,596 --> 00:35:19,555 - Angst prawdopodobnie ma naprawdę dobry plan. - Oczywiście, że mam plan. 472 00:35:19,555 --> 00:35:23,555 Nie był tam jedyny myśleć przyszłościowo. Najpierw potrzebujemy… 473 00:35:25,597 --> 00:35:26,597 Daj mi chwilę. 474 00:35:26,597 --> 00:35:29,555 Podążamy za Strumieniem Świadomości. 475 00:35:29,555 --> 00:35:34,556 - Następnie popłyniemy aż do Baghovedet. - Gdzie są złe wspomnienia. 476 00:35:34,556 --> 00:35:36,556 Tam to znajdujemy Riley, znamy i kochamy. 477 00:35:37,556 --> 00:35:41,598 Umieściliśmy w przestrzeni Samoświadomość, a Riley znów będzie Riley. 478 00:35:41,598 --> 00:35:44,598 – Ten plan może naprawdę zadziałać. - Tak! 479 00:35:44,598 --> 00:35:48,598 A potem powiedziałem Angstowi: – Nie powinieneś się zbytnio martwić. 480 00:35:49,556 --> 00:35:52,556 A on odpowiadał: „Nigdy pomyślałem o tym. Dziękuję!” 481 00:35:52,556 --> 00:35:56,556 - Potem przytuliliśmy się i zostaliśmy przyjaciółmi. - I zdejmę to. 482 00:35:56,556 --> 00:36:00,557 - Nie zły. - Dobry. Nie wtrącałem się. 483 00:36:01,598 --> 00:36:05,599 Nie martw się, wiem, jak zasilać. Triste i ja byliśmy tu już wcześniej. 484 00:36:06,557 --> 00:36:10,557 - Joy, to ślepy zaułek. - To po prostu najgorsza uliczka! 485 00:36:10,557 --> 00:36:14,599 Wszystko zmieniło się tak szybko. 486 00:36:14,599 --> 00:36:18,557 - Jesteśmy zgubieni. - Jeśli to zabawne, nie jesteś zgubiony. 487 00:36:18,557 --> 00:36:22,599 - Nikt nie uważał, że to zabawne. - Nonsens. Zobacz, jak dobrze się bawi Triste. 488 00:36:24,558 --> 00:36:27,558 - Myślę, że znasz drogę. - Jestem chętny. Moment. 489 00:36:27,558 --> 00:36:30,600 - Nie zna drogi. - Jesteśmy tu uwięzieni! 490 00:36:31,600 --> 00:36:32,600 Riley nie spał. 491 00:36:32,600 --> 00:36:37,600 Jest jeszcze za wcześnie. Co oni zrobili? z nim? Chodź, znajdziemy inny sposób. 492 00:36:38,600 --> 00:36:41,558 Nie martw się, Riley. Będziemy tam. 493 00:36:47,600 --> 00:36:52,600 - Dlaczego wstajemy tak wcześnie? - Ponieważ musimy trochę przyspieszyć, mon ami. 494 00:36:52,600 --> 00:36:56,559 Więc wcześnie wejdziemy na lód i ćwicz tak, jak nigdy wcześniej nie ćwiczyliśmy. 495 00:36:56,601 --> 00:36:59,559 - Nic nam nie jest? - Tak. 496 00:36:59,559 --> 00:37:02,559 - Ale Flamehawk jest naprawdę dobry. - Odpowiedni. 497 00:37:05,601 --> 00:37:10,560 Za każdym razem, gdy tęsknimy, bierzemy to wokół. Hokej na lodzie to nie gra. 498 00:37:21,602 --> 00:37:24,602 - Tak jak! - To było niesamowite. 499 00:37:24,602 --> 00:37:27,602 Musimy być aż tak dobrzy cały czas. Ponownie. 500 00:37:28,560 --> 00:37:32,560 - Nie tylko ja lubię być świeży o poranku. - To Val! Mamy ten sam pomysł. 501 00:37:32,560 --> 00:37:35,561 Jesteśmy prawie tacy sami. Staliśmy się dobrymi przyjaciółmi. 502 00:37:35,561 --> 00:37:38,602 - Jak długo tu jesteś? - Około godziny. 503 00:37:39,602 --> 00:37:42,603 - Chcę dodatkowego czasu na lodzie. - Ja też. 504 00:37:42,603 --> 00:37:44,561 On nas rozumie! 505 00:37:44,603 --> 00:37:49,561 Powiedziałem innym, że musisz to wziąć kontrolę nad wszystkim. Wiesz, czego to wymaga. 506 00:37:51,561 --> 00:37:54,603 Sprawdź nas. Poszło gładko. 507 00:37:54,603 --> 00:37:58,603 - Tak. Ale Val z pewnością bardzo nas lubi. - Zadawaj Val wiele pytań. 508 00:37:59,562 --> 00:38:03,603 - Ludzie lubią opowiadać o sobie. - Jak minął twój pierwszy rok w roli Flamehawka? 509 00:38:04,562 --> 00:38:08,562 Więc to ciężka praca. Jak w bardzo trudnym. 510 00:38:08,562 --> 00:38:12,604 - Ale spotkałem mojego najlepszego przyjaciela. - Val dzieli się z nami czymś! 511 00:38:12,604 --> 00:38:17,562 Byliśmy na wieczornym wyjściu i zamówiłem na wynos. Proszę ze mną. 512 00:38:17,562 --> 00:38:20,562 Zaproszenie na wyłączność. Pojedziemy z tobą! 513 00:38:20,562 --> 00:38:23,563 - Według ciebie? - Oczywiście. Będzie fajnie. 514 00:38:23,563 --> 00:38:25,563 Dobra robota, panie. Potem się rozgrzewamy. 515 00:38:26,563 --> 00:38:28,604 - Hej, Riley. - Cześć. 516 00:38:29,605 --> 00:38:34,563 - Nie dzielimy się z nimi Val. - Rano jestem bardzo głodny. 517 00:38:34,605 --> 00:38:37,605 - Teraz umarłbym za kawałek pizzy. - Tak! 518 00:38:38,563 --> 00:38:41,563 Powiedziałem, że znam drogę. Strumień świadomości. 519 00:38:41,563 --> 00:38:44,605 - Ale... - Wow, jest głodny! 520 00:38:44,605 --> 00:38:47,605 - Zjedz coś pysznego! - Głęboka Pizza! 521 00:38:47,605 --> 00:38:50,564 - I nadal jest ciepło. - Z dodatkiem sera! 522 00:38:50,605 --> 00:38:55,564 - Smutne, daj spokój. - Słuchać. Nie mogliśmy dojechać metrem do domu. 523 00:38:55,564 --> 00:39:00,564 - Tylko jeśli aktywują nas za pomocą konsoli. - Utknęliśmy tutaj. 524 00:39:00,564 --> 00:39:04,606 - Niepokój musi o tym myśleć. - Wątpię. Dobry. Dobra. 525 00:39:04,606 --> 00:39:09,565 Ktoś musi się na to wspiąć Pipe, idź do Kwatery Głównej - 526 00:39:09,565 --> 00:39:11,565 - i zabierz nas z powrotem. 527 00:39:11,565 --> 00:39:13,565 - Zrobiłem to. Zniszczyłem to... - Zero. 528 00:39:14,565 --> 00:39:15,565 - Słuchać. - Wcale nie ty. 529 00:39:15,565 --> 00:39:19,607 - Dziękuję. - Mam włożyć do niego wąż? 530 00:39:19,607 --> 00:39:20,607 Zapomnij o tym. 531 00:39:23,565 --> 00:39:27,607 - O nie. Nie ja. - Tak, smutne! Możesz. 532 00:39:28,565 --> 00:39:32,565 Jesteś ekspertem od konsol. Znasz instrukcję na pamięć. 533 00:39:32,565 --> 00:39:37,607 Tak mówisz, ale ja dużo wiem mniej o podręczniku 28, rozdział 7- 534 00:39:37,607 --> 00:39:40,607 - „Zapamiętywanie obiektów bez dla pamięci”, niż się ludziom wydaje. 535 00:39:41,566 --> 00:39:43,608 Tam udowodnisz moje punkt. Brzmi jak tak. 536 00:39:43,608 --> 00:39:49,566 - Gdzie jesteś? Czy teraz robisz sobie przerwę? - Walkie-talkie! Tutaj. Czy mnie słyszysz? 537 00:39:49,566 --> 00:39:53,608 Zielone światło z Glæde. Zmiana. Damy sygnał, kiedy tam dotrzemy. 538 00:39:53,608 --> 00:39:57,608 A potem nas odzyskałeś. On jest najszybsza droga do Kwatery Głównej. 539 00:39:57,608 --> 00:40:01,567 Nie mogę. nie jestem silny jak ty. 540 00:40:01,567 --> 00:40:04,567 Znam cię, Smutny. Jesteś silny. 541 00:40:04,567 --> 00:40:08,609 Nie mam konkretnego na przykład jeden, ale możesz. 542 00:40:11,609 --> 00:40:15,567 - Nie patrz w dół. Po prostu się czołgaj. - Tak. Mogę to zrobić. 543 00:40:17,609 --> 00:40:21,568 - Da sobie radę. NIE? - 50% szans. 544 00:40:22,568 --> 00:40:23,568 Chcesz jednego? 545 00:40:24,609 --> 00:40:27,609 Nienawidzimy tych barów. To smakuje jak karton. 546 00:40:28,609 --> 00:40:31,610 - Nie możemy odmówić Val. - Masz całkowitą rację. 547 00:40:31,610 --> 00:40:34,568 - Jemy to, co je Val. - Tak to powinno brzmieć. 548 00:40:34,610 --> 00:40:38,568 Envy, jesteś w strefie. Wytrzymaj ze mną przez chwilę. 549 00:40:38,568 --> 00:40:43,610 - On wybrał mnie! Widziałeś to, Ennui? - Za bardzo przejmujesz się wszystkim. 550 00:40:45,610 --> 00:40:48,610 Konsystencja jest ciekawa. 551 00:40:48,610 --> 00:40:53,569 Czuję się jak... Co czy to mi przypomina teraz? 552 00:40:54,569 --> 00:40:57,611 Kartonowe pudełko? Asparagus? Brokuł? 553 00:40:57,611 --> 00:41:01,611 - Co mu tam zrobili? - Nie wiem. Ale musimy iść. 554 00:41:01,611 --> 00:41:04,611 - Nie podszedłem... - Tak. Riley nas potrzebuje. 555 00:41:05,569 --> 00:41:06,569 Dobra! 556 00:41:09,570 --> 00:41:12,570 Niezdarny. pomyślałem Miałem zamiar wymiotować. 557 00:41:25,570 --> 00:41:28,570 Jeśli jestem dobry w lodzie hokej, poznaję przyjaciół. 558 00:41:38,571 --> 00:41:40,571 - Dobrze, panno Riley. - Zgadza się, Michigan. 559 00:41:40,571 --> 00:41:44,571 Dobrze ćwiczyłeś dzisiaj. Teraz zrelaksuj się dziś wieczorem. 560 00:41:44,571 --> 00:41:49,613 Teraz nadchodzi to, co najlepsze! Imprezowanie z Val i naszymi przyszłymi kochankami! 561 00:41:50,613 --> 00:41:52,613 Dlaczego tu się zatrzymujemy? 562 00:41:52,613 --> 00:41:55,613 Oto jest. Czerwony notatnik. 563 00:41:55,613 --> 00:41:59,572 - Teraz go przestraszyłeś. - Dlaczego mnie to przeraża? 564 00:41:59,572 --> 00:42:04,613 Wszystkie myśli trenera wciąż o Tobie zastosować się w tamtym. Dobre i złe. 565 00:42:04,613 --> 00:42:06,614 - Czy dołączysz do zespołu. - Albo nie. 566 00:42:07,614 --> 00:42:11,572 - To za dużo. - Mówimy tylko prawdę. 567 00:42:11,572 --> 00:42:14,614 - Co o nas napisał? - Myślisz, że to coś złego? 568 00:42:14,614 --> 00:42:19,572 Nie, aż do teraz! Wyobraź sobie, że nie było na liście ulubionych. 569 00:42:19,572 --> 00:42:22,614 Albo stoimy na szczycie z listy ćwiczeń. 570 00:42:22,614 --> 00:42:26,614 Albo co gorsza: nie stoimy na żadnym list i są niewidoczne! 571 00:42:26,614 --> 00:42:31,573 - Przepraszam, ale już wychodzą. - Straciliśmy ich. 572 00:42:33,573 --> 00:42:37,615 Wygodna pierwsza noc z grupa. Bądź całkowicie naturalny. 573 00:42:37,615 --> 00:42:41,615 - Dlaczego tak wymachujemy ramionami? - Trzymaj ręce nieruchomo. 574 00:42:41,615 --> 00:42:45,615 - Wygląda zbyt szalenie! - Idź jako Dani. Ramiona są rytmiczne. 575 00:42:46,574 --> 00:42:51,574 - Teraz pogarszasz sytuację! - Tak, przepraszam, właściwie to próbowałem czegoś! 576 00:42:51,574 --> 00:42:55,616 - Jak myślisz, do czego służy ta torebka? - Ennui, jestem z ciebie dumny. 577 00:42:57,616 --> 00:43:00,574 Śmiali się. Czy ktoś wie z jakich fajnych ludzi się śmieją? 578 00:43:00,574 --> 00:43:03,574 Jesteśmy zajęci bronią. Powiedzmy, że rozumiemy żart. 579 00:43:10,575 --> 00:43:14,616 - Gniew wypełnił wszystkie brokuły. - Boję się, co się stało? 580 00:43:14,616 --> 00:43:18,617 - Nie jestem zadowolony z tego statku. - Kiedy tam dotrzemy? 581 00:43:18,617 --> 00:43:22,575 - Byliśmy tam, kiedy tam byliśmy. - Lęk dowie się wkrótce. 582 00:43:22,575 --> 00:43:24,575 On wie wszystko, prawda? 583 00:43:24,575 --> 00:43:26,575 Nie lubię jego słowa lub czyny. 584 00:43:27,617 --> 00:43:32,575 - Ale myślę, że mogę to zmienić. - Kto lubi ciasto bananowe? Ręce! 585 00:43:35,617 --> 00:43:38,576 Cóż, Michigan, co jest twój ulubiony zespół? 586 00:43:39,576 --> 00:43:42,576 Wszyscy na nas spojrzeli. Tam jest tam tylko jedna prawidłowa odpowiedź. 587 00:43:44,618 --> 00:43:46,618 Powstań i zabłyśnij! Są za grubi. 588 00:43:46,618 --> 00:43:50,576 Byłem po prostu nimi całkowicie szalony w siódmej klasie. 589 00:43:50,618 --> 00:43:53,576 - Czy ty? - Jestem Glow Girly. 590 00:43:53,576 --> 00:43:56,576 NIE! To zdecydowanie coś niektórzy z nich uważają, że jest fajny. 591 00:43:57,577 --> 00:43:59,577 Zapamiętaj wszystko wiemy o muzyce. 592 00:44:15,577 --> 00:44:17,619 Na pewno znamy fajną piosenkę. 593 00:44:19,619 --> 00:44:21,619 - Świeża mięta trójlistna - sprawia, że uśmiech staje się biały 594 00:44:22,619 --> 00:44:25,578 Flove, pozbądź się tego! Tam musi być coś tutaj, gdzieś. 595 00:44:25,578 --> 00:44:29,578 Coś lepszego, coś Fajne. Nie, nie ten. 596 00:44:29,578 --> 00:44:33,578 Nie mamy nic lepszego! Są melodie taty i soft rock. 597 00:44:33,578 --> 00:44:36,620 Nadal nie możesz być taki Powstań i świeć, prawda? 598 00:44:37,620 --> 00:44:39,578 Nie panikuj. Co robimy? 599 00:44:39,620 --> 00:44:42,620 Jeśli nam się nie podobają muzyką, jesteśmy dla nich niczym. 600 00:44:42,620 --> 00:44:45,579 - Jesteśmy traktowani jako kandydaci. - Przepraszam. 601 00:44:45,579 --> 00:44:48,579 Wszystko czekałem moje życie dla tej chwili. 602 00:44:49,579 --> 00:44:52,620 Oczywiście. Kocham Powstań i świeć. 603 00:44:52,620 --> 00:44:55,621 Miłość powstań i zabłyśnij. 604 00:45:01,579 --> 00:45:02,621 Unikaj brokułów! 605 00:45:11,621 --> 00:45:13,621 - Radość! - Wyciągnij rękę. 606 00:45:15,580 --> 00:45:18,580 - Co to jest? - To luka w sarkazmie! 607 00:45:18,580 --> 00:45:21,580 Może otworzyć kilka kilometrów! Uciekaj, ratuj życie! 608 00:45:21,580 --> 00:45:23,580 Luka w sarkazmie? Poważnie? 609 00:45:23,580 --> 00:45:26,622 Powstań i świeć – tak jest mój ulubiony zespół. 610 00:45:26,622 --> 00:45:29,622 Lubi Banguna i Binara. Oni stworzyć własną choreografię. 611 00:45:30,580 --> 00:45:33,581 Radość, jeśli nie podążamy za chwilą, nie wiemy, gdzie skończymy. 612 00:45:33,581 --> 00:45:36,581 A jeśli nie wiemy, nie możemy płynąć z prądem! 613 00:45:36,581 --> 00:45:40,581 To błędne koło tragedia i jej skutki! 614 00:45:40,581 --> 00:45:43,623 - Tam też możemy ich zapytać. - My też możemy to zrobić. 615 00:45:43,623 --> 00:45:46,623 Jakie mamy szczęście że cię znaleźliśmy! 616 00:45:46,623 --> 00:45:52,581 Jakie mamy szczęście że cię poznaliśmy. 617 00:45:53,581 --> 00:45:56,581 Pospiesz się! Naprawdę potrzebuję twojej pomocy! 618 00:45:56,581 --> 00:45:59,623 Naprawdę potrzebujemy Twojej pomocy. 619 00:45:59,623 --> 00:46:03,623 - Jaki jest ich problem? - Musisz tylko zwiększyć urok. 620 00:46:03,623 --> 00:46:08,582 Cześć! Masz gwarancję, że będziesz najfajniejszy operator dźwigu na całym świecie! 621 00:46:08,624 --> 00:46:10,624 To po prostu bandyci. 622 00:46:12,582 --> 00:46:14,624 To po prostu bandyci. 623 00:46:14,624 --> 00:46:18,624 Rise and Shine jest bardzo fajne. 624 00:46:18,624 --> 00:46:22,624 O czym ty mówisz? Uwielbiasz Rise and Shine. 625 00:46:22,624 --> 00:46:24,583 Witam. 626 00:46:24,583 --> 00:46:27,583 Dlaczego jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi spędzać cały czas czas? 627 00:46:27,583 --> 00:46:30,583 Byliśmy właśnie u koncert z nimi. 628 00:46:30,583 --> 00:46:33,625 - Tak, tak, ale... - Ale co? 629 00:46:33,625 --> 00:46:36,583 - To było naprawdę zabawne. - Grace, nie pomagasz. 630 00:46:36,625 --> 00:46:39,583 O tak, co za noc. 631 00:46:39,583 --> 00:46:40,625 Chłodna noc. 632 00:46:42,625 --> 00:46:46,584 - Dlaczego mu nie pozwalają? - Co teraz robimy? 633 00:46:46,584 --> 00:46:51,625 Zajęło nam to najdłużej i najlepiej ścieżka. Dobre na mięśnie łydek, Vrede. 634 00:46:51,625 --> 00:46:53,626 Najlepsza noc w moim życiu. 635 00:46:54,584 --> 00:46:58,584 - Miła rozmowa. - Bardzo. Ale poślizgnęliśmy się. 636 00:46:58,626 --> 00:47:00,584 OK, cześć. 637 00:47:00,584 --> 00:47:04,626 - Ten zespół jest bardzo dobry. - Michigan ma dobry gust. 638 00:47:06,626 --> 00:47:09,626 Jeśli lubimy te same rzeczy co tak, mamy wystarczająco dużo przyjaciół. 639 00:47:09,626 --> 00:47:13,585 - Dobranoc. - Tak, też chcę teraz spać. 640 00:47:13,626 --> 00:47:18,585 Jest wiele godzin. I powinieneś mieć trochę snu przed jutrzejszym meczem treningowym. 641 00:47:18,585 --> 00:47:23,627 - Zawsze ostatniego dnia mamy mecz próbny. - W ten sposób Val dołączył do zespołu na pierwszym roku. 642 00:47:23,627 --> 00:47:28,585 Val strzelił dwa gole. To była prawda że żaden pierwszoklasista nigdy wcześniej tego nie zrobił. 643 00:47:28,627 --> 00:47:32,585 Na papierze nie jest to wybór do przyszłego roku, ale to wszystko. 644 00:47:32,627 --> 00:47:38,627 - Musisz sobie radzić. Bądź sobą. - Jutro możemy być Flamehawkami. 645 00:47:38,627 --> 00:47:41,628 Jak się mamy kiedy nasze nowe Ja nie jest gotowe? 646 00:47:42,628 --> 00:47:46,586 Mówisz coś. mamy odejść z tymi wspomnieniami. 647 00:47:56,628 --> 00:47:58,628 Czy to brokuły? 648 00:47:58,628 --> 00:48:02,587 - Pójdziemy głębiej. - Dobrze zaobserwowane. 649 00:48:02,628 --> 00:48:06,587 Najdłuższa droga jest dłuższa niż oczekiwane. Może pośpiewamy przez chwilę? 650 00:48:06,587 --> 00:48:10,587 - Znam piosenkę: „Poddaję się”. - Możemy także grać w ciche gry. 651 00:48:10,587 --> 00:48:11,629 Raz, dwa, trzy, uspokój się. 652 00:48:12,629 --> 00:48:16,629 - Wróciliśmy i zdjęliśmy go... - Złość się, nie teraz. 653 00:48:16,629 --> 00:48:21,629 To nie zadziałało. Prawdziwy Riley to taki gdzieś tam i nigdy go nie znajdziemy. 654 00:48:22,588 --> 00:48:24,588 Znajdę to. I po prostu brak widoczności. 655 00:48:39,588 --> 00:48:43,588 - OK, to nie zadziała, w porządku. - To beznadziejne. 656 00:48:43,588 --> 00:48:48,630 - Musimy to rzucić i wrócić. - To coraz bardziej ślepa droga. 657 00:48:48,630 --> 00:48:53,631 Odkąd włączył się alarm dojrzewania precz, nic tu nie zadziałało! 658 00:48:53,631 --> 00:48:58,589 Nie mogę już rozpoznać miejsce. Słonecznie o pierwszej w nocy! 659 00:48:58,589 --> 00:49:01,631 Nigdy w życiu Zrobiłam mnóstwo słoików. 660 00:49:01,631 --> 00:49:03,631 Riley, którego znamy, zniknął! 661 00:49:03,631 --> 00:49:07,631 Jeśli Joy tego nie widzi, wtedy jest to oszukiwanie samego siebie. 662 00:49:11,590 --> 00:49:12,590 Oszukiwanie samego siebie? 663 00:49:12,590 --> 00:49:14,590 Oczywiście, że tak po prostu oszukiwanie samego siebie! 664 00:49:14,631 --> 00:49:21,632 Desperacko trzeba zachować optymizm, kiedy w ogóle tam jest bełkot, bełkot, bełkot z twojej strony! 665 00:49:21,632 --> 00:49:23,632 Za siedem kwaśnych cytryn Sørensen! 666 00:49:24,632 --> 00:49:28,590 Myślisz, że mam wszystko odpowiedzi? Oczywiście, że nie! 667 00:49:30,590 --> 00:49:33,591 Nie możemy nawet znaleźć to na naszym własnym Backheadzie. 668 00:49:37,632 --> 00:49:38,632 Strach jest uzasadniony. 669 00:49:38,632 --> 00:49:43,633 Riley nie ma zbyt wiele potrzebujemy nas, bo on to ma. 670 00:49:45,591 --> 00:49:49,591 I to boli. Naprawdę bolesne. 671 00:49:54,633 --> 00:49:58,592 Radość, którą popełniłeś do wielu błędów. Nawał. 672 00:49:58,633 --> 00:50:01,633 I zobowiążesz się jeszcze bardziej w przyszłości. 673 00:50:01,633 --> 00:50:06,592 Ale jeśli pozwolisz, aby błędy cię powstrzymały, czy możemy po prostu się położyć i poddać. 674 00:50:06,592 --> 00:50:08,634 Brzmi całkiem nieźle. 675 00:50:09,634 --> 00:50:10,634 Pospiesz się. 676 00:50:17,634 --> 00:50:20,634 - Nie możesz tego używać! - Kryzys Rileya. 677 00:50:20,634 --> 00:50:23,593 - Dziękuję. - Dostawać! 678 00:50:37,635 --> 00:50:40,593 - Zapomnij o tym, to się po prostu wydarzyło. - Więc zgódź się. 679 00:50:45,635 --> 00:50:46,635 Widzieć. 680 00:50:50,594 --> 00:50:51,635 Jesteśmy tuż za tobą. 681 00:51:01,636 --> 00:51:03,636 Bardzo dobry. Płomień orzeł nas przyjął. 682 00:51:03,636 --> 00:51:06,636 Ale jaki to ma sens, jeśli nie tworzymy zespołu? 683 00:51:06,636 --> 00:51:10,595 - Jutro jest bardzo ważne. - Musimy wezwać większą pomoc. 684 00:51:10,595 --> 00:51:12,595 - Ennui, słuchasz? - NIE. 685 00:51:12,636 --> 00:51:15,636 - Zażenowany? - Miła rozmowa. 686 00:51:15,636 --> 00:51:19,637 - Bardzo. Ale poślizgnęliśmy się. - OK, cześć. 687 00:51:30,595 --> 00:51:33,637 Czego szukam? 688 00:51:33,637 --> 00:51:37,637 Czy nie nienawidzisz tego, kiedy ty zapomnieć, co miałeś zrobić? 689 00:51:37,637 --> 00:51:40,637 - Potrzebujemy wszelkiej pomocy, jaką możemy uzyskać. - Zgadza się. 690 00:51:52,638 --> 00:51:54,638 To jest nasze życie najważniejszy mecz. 691 00:52:04,638 --> 00:52:07,639 Dobry przyjaciel. To było to będzie długa noc. 692 00:52:09,639 --> 00:52:11,639 Teraz przygotowujemy zespół. 693 00:52:13,472 --> 00:52:14,472 Już przyjdź! Po prostu trzeba przejść… 694 00:52:14,472 --> 00:52:16,431 Świat fantazji 695 00:52:16,431 --> 00:52:19,431 Świat fantazji! WEWNĄTRZ bardzo by mi się to podobało! 696 00:52:19,431 --> 00:52:22,473 Jest Pomfritskoven i Skyby'ego i... 697 00:52:24,473 --> 00:52:26,473 Zdecydowanie coś się tu dzieje. 698 00:52:27,473 --> 00:52:31,473 - Góra Crushmore? - Czy to są cztery osoby, które lubi najbardziej? 699 00:52:31,473 --> 00:52:35,473 - Tylko Lance jest ważny. - Przynajmniej to jest jasna strona. 700 00:52:36,431 --> 00:52:40,473 - Wszystkie strony są dobre. - Plotki? 701 00:52:40,473 --> 00:52:45,432 - Najlepszy magazyn plotkarski. - Najnowsze wiadomości! Gorące plotki z Ryugtemøllen! 702 00:52:45,473 --> 00:52:50,432 - „W pokoju nauczycielskim jest jacuzzi”? - „Lucy z drużyny matematycznej jest jasnowidzem”? 703 00:52:50,432 --> 00:52:54,474 „Abbie R pisze do Mike’a T, ale Mike T piecze ciasta u Sarah M”? 704 00:52:54,474 --> 00:52:57,474 - Gdzie jest ich etyka? - Pudehyggeborg wciąż tu jest! 705 00:52:57,474 --> 00:52:59,474 Zrobiło się nawet większe. 706 00:53:01,474 --> 00:53:02,474 I pomarańczowy? 707 00:53:06,474 --> 00:53:10,433 22: Riley łamie nogę i rozczarowuje cały zespół. Bardzo dobry. 708 00:53:11,475 --> 00:53:14,475 18: Val i Dani szepczą razem, jak Riley traci okazję do zdobycia bramki. 709 00:53:14,475 --> 00:53:16,475 Musimy pomóc Rileyowi przygotowując się. 710 00:53:17,475 --> 00:53:20,475 Teraz wysyłamy wszystko to może pójść źle. 711 00:53:20,475 --> 00:53:25,433 Myślimy przyszłościowo. Na wszystkim mógł postąpić źle. 712 00:53:25,475 --> 00:53:29,475 Daj spokój, 17. Nie mam zobaczyć cokolwiek od ciebie. 713 00:53:32,475 --> 00:53:35,476 Riley nie trafił w bramkę okazja. Trener zanotował. 714 00:53:35,476 --> 00:53:37,434 Więcej niż to! 715 00:53:37,476 --> 00:53:40,476 O nie. Używają Riley's Wyobraźnia przeciwko niemu. 716 00:53:40,476 --> 00:53:44,476 Val i inni lubią nas teraz, ale co jeśli nie uda nam się stworzyć zespołu? 717 00:53:48,476 --> 00:53:49,476 Idziemy do numeru trzy. 718 00:53:49,476 --> 00:53:52,476 Zespół Bree i Grace wygraliśmy i wyśmiano nas. 719 00:53:52,476 --> 00:53:55,476 22. Val dostarczony do nas i spłonęliśmy. 720 00:53:57,435 --> 00:54:01,477 Nie mógł tego zrobić przeciwko Riley! Musimy to zatrzymać. 721 00:54:02,477 --> 00:54:06,477 Piękna, 37. Riley strzela krążek do własnej siatki. 722 00:54:06,477 --> 00:54:10,435 - Dlaczego narysowałeś hipopotama? - Narysuję Riley! 723 00:54:10,477 --> 00:54:13,435 - Zapomniałeś o kucyku. - Podoba mi się kucyk. 724 00:54:14,436 --> 00:54:17,477 Riley strzela gola i wszyscy przytula go? 81, to nie pomaga. 725 00:54:17,519 --> 00:54:22,478 Lakier do paznokci Riley pasuje do gry koszulka. Wszyscy naśladują jego fajny styl. 726 00:54:22,478 --> 00:54:27,478 - Riley nosi nakolanniki. - Kupujemy kwiaty dla przegranych. 727 00:54:27,478 --> 00:54:32,436 - Co? Nie zawsze mogę zarobić. - Kocham to. 728 00:54:32,436 --> 00:54:36,478 Lakier do paznokci? Nakolanniki? Ty wygląda na to, że nie rozumiem zadania. 729 00:54:36,478 --> 00:54:37,478 Co... 730 00:54:41,478 --> 00:54:46,437 - Kto wysłał ten scenariusz Rileyowi? - Skąd mogłem wiedzieć? 731 00:54:48,437 --> 00:54:52,479 Co się stało? Kto wysłał te wszystkie pozytywne rzeczy... 732 00:54:53,479 --> 00:54:56,479 Radość. Wiem, że tam jesteś. 733 00:54:56,479 --> 00:54:59,479 - Czy to on? - Radość z Kwatery Głównej? 734 00:55:00,437 --> 00:55:01,479 Policja pomyślała byli w drodze. 735 00:55:03,438 --> 00:55:06,438 - Próbowaliśmy. - Nie słuchaj Strachu. 736 00:55:06,438 --> 00:55:09,479 Używa złego scenariusza zmienić Rileya. 737 00:55:09,479 --> 00:55:13,480 Zrobiłem to dla ciebie. Więc Riley mogłaby być szczęśliwsza. 738 00:55:14,480 --> 00:55:18,438 Jeśli chcesz, żeby był szczęśliwy, przestaniesz go torturować? 739 00:55:18,438 --> 00:55:19,438 Kto jest ze mną? 740 00:55:22,438 --> 00:55:24,480 Poważnie? Nie ma żadnego? 741 00:55:24,480 --> 00:55:28,480 - Przepraszam, Joy. - Tak! Coś ci się przydarzyło, 87. 742 00:55:29,480 --> 00:55:32,439 Kot. Niezbyt jasne, ale wystarczająco dobre. 743 00:55:32,480 --> 00:55:33,480 Kto ma cokolwiek? Pospiesz się! 744 00:55:33,480 --> 00:55:36,439 Gdyby Riley był lepszy niż Val, Val by go znienawidziła. 745 00:55:36,481 --> 00:55:40,439 Albo Riley jest lepszy niż Val, a Val go szanuje. 746 00:55:40,439 --> 00:55:41,481 Tak! Tak! 747 00:55:42,481 --> 00:55:46,481 A jeśli Riley jest tak zły, że musi całkowicie przestać grać w hokeja? 748 00:55:46,481 --> 00:55:50,481 A co jeśli on będzie grał tak jak jego trener? wzruszony i pojedzie na olimpiadę- 749 00:55:51,440 --> 00:55:54,440 - i zdobył dom zwycięstwo ku radości narodu? 750 00:55:54,440 --> 00:55:56,440 Pozostań w rzeczywistości świat na chwilę. 751 00:55:57,523 --> 00:55:58,482 NIE! 752 00:55:59,482 --> 00:56:03,482 Strach przykuł cię do stół i sprawił, że rysowałeś koszmary! 753 00:56:03,482 --> 00:56:06,482 Nie musisz tego robić już się w tym odnajdź! 754 00:56:06,482 --> 00:56:08,482 Odłóż ołówek! Zatrzymaj scenariusz! 755 00:56:08,482 --> 00:56:11,440 - Ha! - Teraz wystarczy! 756 00:56:14,482 --> 00:56:16,482 - Mój scenariusz! - Walka na poduszki! 757 00:56:19,482 --> 00:56:21,482 Dla Rileya! 758 00:56:21,482 --> 00:56:23,483 Musimy być przygotowani. 759 00:56:27,441 --> 00:56:28,441 NIE! 760 00:56:30,483 --> 00:56:34,483 - OK, powinniśmy kontynuować. - Zgadza się. 761 00:56:34,483 --> 00:56:36,483 - Chodź, draniu! - NIE. 762 00:56:40,483 --> 00:56:43,483 - Powrót! - Na Paradę Możliwych Karier! 763 00:56:47,484 --> 00:56:48,484 Łap balon! 764 00:56:48,484 --> 00:56:49,484 - Cukiernik! - Niedopłata! 765 00:56:49,484 --> 00:56:50,484 - Nauczyciel plastyki! - Nie doceniam! 766 00:56:51,484 --> 00:56:54,484 - Etnolog muzyczny! - Nie rozumiem, o co chodzi. 767 00:56:54,484 --> 00:56:56,484 - Sędzio Sądu Najwyższego! - Tak! 768 00:56:57,442 --> 00:56:59,442 Powrót! 769 00:56:59,442 --> 00:57:00,484 Uciekli! 770 00:57:03,443 --> 00:57:06,484 Tak jak! Teraz Riley może spać. 771 00:57:06,484 --> 00:57:08,484 Tęsknię za słoikiem! 772 00:57:08,484 --> 00:57:12,485 Joy nie rozumie. Bez scenariusza, na który nie jesteśmy gotowi stawić czoła. 773 00:57:12,485 --> 00:57:14,485 Jutro mecz jest bardzo ważne. 774 00:57:14,485 --> 00:57:19,443 Trenerzy zamieniają nas w Flamehawki lub skaż nas na samotną przyszłość. 775 00:57:19,443 --> 00:57:22,485 Gdybyśmy tylko wiedzieli co trener pomyślał o nas. 776 00:57:22,485 --> 00:57:25,485 - Zeszyt! - Genialny pomysł! 777 00:57:26,485 --> 00:57:27,485 Mówi, że wszystko należy do trenera myśli o Tobie. 778 00:57:29,485 --> 00:57:32,485 Wśliznęliśmy się do jego biurze i przeczytaj. 779 00:57:36,444 --> 00:57:38,486 Chodź, Riley. Poruszaj stopami. 780 00:57:38,486 --> 00:57:41,486 - Prawda? - Czy nie naciskamy zbyt mocno? 781 00:57:41,486 --> 00:57:45,486 Przeczytaj to wizualnie w tym notatniku! Wtedy wiemy, co musimy poprawić. 782 00:57:54,486 --> 00:57:56,486 Riley, nie. 783 00:57:58,487 --> 00:58:00,487 Radość? Wejdź, Joy. 784 00:58:01,487 --> 00:58:05,487 Smutny? Co jest nie tak? Dlaczego Czy Riley znów się obudził? 785 00:58:05,487 --> 00:58:08,487 Niepokój powoduje Riley wtargnąć do autokaru. 786 00:58:09,445 --> 00:58:13,487 - On wie lepiej. - Tak, kiedy odzyska swój wizerunek. 787 00:58:13,487 --> 00:58:15,487 Smutne, zatrzymaj go. 788 00:58:15,487 --> 00:58:18,487 Ale nie pozostawaj w pułapce w tym. Zmieniono! 789 00:59:09,489 --> 00:59:11,448 Nie, Riley. 790 00:59:29,490 --> 00:59:31,449 Dlaczego się zatrzymał? 791 00:59:31,449 --> 00:59:34,491 Smutny? Nuda! Gdzie jest twój telefon komórkowy? 792 00:59:34,491 --> 00:59:39,491 Mój telefon komórkowy? Gdzie to jest? Poważnie! Tak nie jest. Nie, nie, nie! 793 00:59:40,491 --> 00:59:42,491 Musi tu być gdzieś. Znajdź go. 794 00:59:43,491 --> 00:59:44,491 To wszystko, mam cię! 795 01:00:00,492 --> 01:00:02,492 Smutne... 796 01:00:02,492 --> 01:00:04,450 NIE. 797 01:00:05,492 --> 01:00:08,492 To było niewłaściwe Riley kręcił się w pobliżu. 798 01:00:08,492 --> 01:00:10,492 Riley nie był taki. 799 01:00:10,492 --> 01:00:15,492 Nie chodzi o to, kim jest Riley jest, ale kim się stanie. 800 01:00:28,493 --> 01:00:29,493 Andersen: JESZCZE NIE GOTOWY 801 01:00:30,493 --> 01:00:34,493 - "Nie gotowy"? - Czy wybór został dokonany? 802 01:00:34,493 --> 01:00:38,452 - Czy nie będziemy tworzyć zespołu? - Mamy jeszcze jeden dzień. 803 01:00:38,452 --> 01:00:41,493 Co możemy zrobić? Co zrobi Val? 804 01:00:41,493 --> 01:00:47,494 Musimy wymusić zmianę trenera jego umysł. Potrzebujemy pomysłów. Nawał. 805 01:00:54,452 --> 01:00:57,494 O nie. To jest burza mózgów! 806 01:00:58,494 --> 01:00:59,494 Za blisko! 807 01:01:00,494 --> 01:01:03,494 Dać ci krążek? Zniszczyć kolejny zespół? 808 01:01:07,494 --> 01:01:08,494 Tak! 809 01:01:10,495 --> 01:01:12,495 Złe pomysły nie kontaktują się z Rileyem. 810 01:01:14,495 --> 01:01:14,536 Radość! 811 01:01:16,495 --> 01:01:18,495 Zniszcz jak najwięcej! 812 01:01:20,495 --> 01:01:21,495 Radość! 813 01:01:27,495 --> 01:01:30,454 Złapałem ten pomysł Chciałbym, żeby to było moje. 814 01:01:30,454 --> 01:01:34,496 NIE! Żaden z nich nie jest wystarczająco dobre! Zdobądź więcej! 815 01:01:36,496 --> 01:01:37,496 Wskocz na balon! 816 01:01:42,496 --> 01:01:44,496 To gorsze niż brokuły! 817 01:01:48,496 --> 01:01:49,538 Bierz pomysły! 818 01:01:52,496 --> 01:01:57,496 - Pomysły są za małe. - Potrzebujemy większych pomysłów. 819 01:02:01,497 --> 01:02:03,455 To jest nasze zbawienie! 820 01:02:08,497 --> 01:02:10,497 Jasne? 821 01:02:17,456 --> 01:02:19,456 Potrzebujemy tego pomysłu! 822 01:02:19,456 --> 01:02:21,539 Jeśli Riley weźmie to pomiędzy nich, coś jest nie tak! 823 01:02:22,498 --> 01:02:24,498 Jedyne wyjście prowadzi w górę. 824 01:02:39,498 --> 01:02:40,498 To dobry pomysł! 825 01:02:41,498 --> 01:02:42,498 Podoba mi się ten. 826 01:02:44,498 --> 01:02:45,498 O nie. 827 01:02:49,499 --> 01:02:53,457 Trzymaj mnie! To znaczy! Trzymaj mnie! 828 01:02:54,541 --> 01:02:57,499 Boisz się, masz spadochron? 829 01:02:57,499 --> 01:03:00,499 Tak, tak. Dlaczego powinien nikt z was nie będzie z nim? 830 01:03:01,499 --> 01:03:05,499 - Solidny grunt! I dobre lądowanie. - Zrobiliśmy to! 831 01:03:05,499 --> 01:03:08,499 Zrobiliśmy to! Już przyjdź! Jedziemy do Baghovedet. 832 01:03:09,458 --> 01:03:11,500 Skończyłeś, niepokoju! 833 01:03:14,500 --> 01:03:19,500 Trener miał rację. Riley nie był gotowy. Ale jesteśmy już bardzo blisko nowego Rileya. 834 01:03:19,500 --> 01:03:25,500 Brakowało nam tego tutaj. Pokazaliśmy im, że jesteśmy nieustraszonymi Ognistymi Jastrzębiami. 835 01:03:37,501 --> 01:03:38,501 Wiśniowy napój sportowy 836 01:03:47,501 --> 01:03:51,501 - Wreszcie jesteśmy jednymi z nich! - Co o tym myślisz, Triste? 837 01:03:51,501 --> 01:03:52,501 - Ja... - Zimno! 838 01:03:52,501 --> 01:03:57,460 - Czerwony to naprawdę nasz kolor. - Bardzo przyjemne! 839 01:04:02,502 --> 01:04:05,502 OK, to tworzy zazdrość. Przepraszam. 840 01:04:05,502 --> 01:04:07,502 Myślą, że fajna jest temperatura. 841 01:04:08,502 --> 01:04:12,502 Hej, Michigan. Jesteś tym jedynym płyniemy na czerwonej fali, prawda? 842 01:04:13,460 --> 01:04:15,502 - Wchodzimy. - Mam nadzieję, że wszystko w porządku. 843 01:04:16,461 --> 01:04:20,502 Nie jestem jeszcze Flamehawkiem, ale po prostu chcę dorównać reszcie zespołu. 844 01:04:20,502 --> 01:04:25,503 - W porządku. Spałeś ostatniej nocy? - Nie, nie w przypadku dzisiejszego ważnego meczu! 845 01:04:25,503 --> 01:04:29,503 - Mecz treningowy? - Powiedziałem, rozgniewałeś go. 846 01:04:29,503 --> 01:04:31,503 Jesteś w strefie, prawda? 847 01:04:31,503 --> 01:04:35,503 - Przygotuj się na zdobycie gola. - Ogólnie! 848 01:04:35,503 --> 01:04:39,503 Val strzelił dwa gole w meczu treningowym i stał się Ognistym Jastrzębiem. Co jest lepsze od dwóch? 849 01:04:40,503 --> 01:04:43,503 - Trzy! - Trzy! Powiedzieliśmy to w tym samym czasie. 850 01:04:43,503 --> 01:04:46,504 Ale jak możemy strzelić trzy gole? 851 01:04:46,504 --> 01:04:51,545 Riley po prostu zrobił to wszystko. I myślę ten jest wisienką na torcie. 852 01:04:55,504 --> 01:04:56,504 Moment. 853 01:05:00,962 --> 01:05:02,921 Pospiesz się! 854 01:05:02,921 --> 01:05:05,963 Jesteśmy bardzo blisko. Samoświadomość ponad tym bj... 855 01:05:10,963 --> 01:05:14,963 - Są tacy. - Nie odesłałem aż tak dużo. 856 01:05:14,963 --> 01:05:19,963 - Kiedy wszedł przez szklane drzwi na imprezie. - A kiedy stłukł talerz babci. 857 01:05:19,963 --> 01:05:23,922 No cóż, te wspomnienia nie są jego częścią. 858 01:05:37,964 --> 01:05:38,964 To jest! 859 01:05:44,964 --> 01:05:48,964 - Jestem dobrym człowiekiem. - O nie. 860 01:05:59,007 --> 01:06:01,965 Tak. Pospiesz się. 861 01:06:01,965 --> 01:06:03,965 Oto on! 862 01:06:04,965 --> 01:06:05,965 Nie jestem wystarczająco dobry. 863 01:06:07,965 --> 01:06:11,924 - Co? - Nie jestem dość dobry. 864 01:06:12,924 --> 01:06:14,966 Nie jestem wystarczająco dobry. 865 01:06:16,966 --> 01:06:17,966 Czy jesteś pewien...? 866 01:06:17,966 --> 01:06:20,966 Po prostu wiedział, że istnieje nadal jest miejsce na poprawę. 867 01:06:20,966 --> 01:06:22,966 Jest w porządku. 868 01:06:24,966 --> 01:06:26,924 Niestety mamy tzw Samoświadomość. 869 01:06:26,924 --> 01:06:28,966 Zabierz nas z powrotem. smutny, czy nas słyszysz? 870 01:06:32,966 --> 01:06:34,966 Nie jestem wystarczająco dobry. 871 01:06:43,967 --> 01:06:47,967 Mogę to naprawić. Musiałem po prostu przekalibruj konsolę. 872 01:06:47,967 --> 01:06:49,009 Żadnych więcej niespodzianek. 873 01:06:50,009 --> 01:06:54,967 OK, powinno tu być i jest tam. I niezupełnie tam, ale tutaj. 874 01:06:54,967 --> 01:06:57,967 Zwiększamy to trochę tutaj. Następnie dostrój. 875 01:06:57,967 --> 01:06:59,967 Osoba, która została ustawiona w górę było całkowicie błędne. 876 01:06:59,967 --> 01:07:01,926 Smutne, teraz! 877 01:07:12,968 --> 01:07:15,968 - Radość! - O nie! 878 01:07:33,969 --> 01:07:36,969 Jestem dobrym człowiekiem. 879 01:07:36,969 --> 01:07:39,969 Nie jestem wystarczająco dobry. 880 01:07:42,969 --> 01:07:46,969 - To jedyna droga powrotna. - Jesteśmy bardzo blisko. 881 01:07:55,970 --> 01:07:56,970 Radość! 882 01:07:57,970 --> 01:07:59,970 Gdzie idziesz? 883 01:08:15,971 --> 01:08:17,971 28, Anderson. Rozpiętość nóg. 884 01:08:20,971 --> 01:08:22,971 28, Anderson. Pas bezpieczeństwa! 885 01:08:29,013 --> 01:08:31,971 28, Anderson. Pas bezpieczeństwa! 886 01:08:33,971 --> 01:08:35,971 Oczekiwałem od ciebie więcej, Riley. 887 01:08:38,972 --> 01:08:39,972 Nie to... 888 01:08:46,013 --> 01:08:46,972 Co... 889 01:08:53,972 --> 01:08:56,972 Chodź. 890 01:08:57,972 --> 01:08:59,931 Czego nie widzę? 891 01:09:04,973 --> 01:09:07,973 Jestem dobrym człowiekiem. 892 01:09:14,973 --> 01:09:16,973 Radość. 893 01:09:16,973 --> 01:09:19,015 Co teraz robimy? 894 01:09:27,974 --> 01:09:28,974 Nie wiem. 895 01:09:30,974 --> 01:09:34,974 Nie wiem jak przestaniesz się martwić. 896 01:09:36,016 --> 01:09:39,974 Może nie możemy tego zrobić. 897 01:09:39,974 --> 01:09:43,974 Może zawsze tak jest to kiedy dorośniesz. 898 01:09:43,974 --> 01:09:46,974 Czujesz się mniej szczęśliwy. 899 01:09:52,975 --> 01:09:54,975 Ale jestem pewien jednego. 900 01:09:56,975 --> 01:10:02,975 Riley nigdy nie byłby sobą, gdybyśmy tego nie zrobili przyprowadź go tutaj, do Kwatery Głównej. Szybko. 901 01:10:04,933 --> 01:10:06,934 Jak? 902 01:10:09,975 --> 01:10:12,975 - Dobra walka, Riley. - Dziękuję i to samo dla ciebie. 903 01:10:14,976 --> 01:10:16,976 Nie jestem wystarczająco dobry. 904 01:10:23,934 --> 01:10:25,018 Tak! Chodź, chodź, chodź! 905 01:10:25,976 --> 01:10:28,976 Riley, jestem wolny! Dostarczać! 906 01:10:28,976 --> 01:10:31,976 Nie jestem wystarczająco dobry. 907 01:10:35,976 --> 01:10:38,977 - Dobra robota, Michigan! - Zostaw trochę dla nas wszystkich. 908 01:10:38,977 --> 01:10:41,018 Tak jak! Pierwsza z trzech bramek. 909 01:10:41,977 --> 01:10:45,977 Jak zdobędziemy nasze samoocena stąd tam? 910 01:10:46,977 --> 01:10:50,977 Mam pomysł, ale naprawdę mi się to nie podoba. 911 01:10:50,977 --> 01:10:52,977 Wściekły, Riley nas potrzebuje. 912 01:10:54,977 --> 01:10:57,977 O, Torba! 913 01:10:59,977 --> 01:11:02,978 Na co czekasz za? Teraz powiedz te słowa! 914 01:11:02,978 --> 01:11:04,978 O, Torba! 915 01:11:11,978 --> 01:11:14,020 Cześć wszystkim. Jestem Torbą! 916 01:11:14,020 --> 01:11:16,978 - Dobrze to wiemy. - Jedziemy do Kwatery Głównej. 917 01:11:16,978 --> 01:11:19,978 - Czy masz coś, co może nam pomóc? - Mam mnóstwo rzeczy. 918 01:11:19,978 --> 01:11:22,978 Jak myślisz, co jest najlepsze? 919 01:11:22,978 --> 01:11:24,978 Rolki taśmy, kaczki... 920 01:11:24,978 --> 01:11:26,979 Kontynuuj! 921 01:11:28,979 --> 01:11:30,979 Poważnie, portfel? Dynamit? 922 01:11:31,020 --> 01:11:34,020 Nie masz takiego? plecak odrzutowy czy samolot? 923 01:11:34,979 --> 01:11:35,979 Czy myślisz, że mam wszystko tutaj? 924 01:11:36,979 --> 01:11:38,979 Oferuję ci kąpiel kaczka i taśma klejąca. 925 01:11:38,979 --> 01:11:42,979 Teraz to mam. Ale my trzeba użyć więcej dynamitu. 926 01:11:42,979 --> 01:11:44,979 Czy wiesz? Powodzenia. 927 01:11:48,979 --> 01:11:50,980 Pospiesz się! Weź krążek! 928 01:11:50,980 --> 01:11:51,980 Brać! 929 01:11:53,980 --> 01:11:54,980 Nie jestem wystarczająco dobry. 930 01:11:56,980 --> 01:12:00,938 Co teraz robisz? Jesteśmy w tej samej drużynie! 931 01:12:07,022 --> 01:12:08,980 Tak! 932 01:12:08,980 --> 01:12:12,980 Dani mogła być na nas trochę zła, ale wszyscy nam wybaczyli, kiedy dołączyliśmy do zespołu. 933 01:12:13,980 --> 01:12:15,981 Chodź, Riley. Jeszcze jeden cel. 934 01:12:21,022 --> 01:12:23,981 Poczekaj chwilę, Joy. Wysadzimy skałę? 935 01:12:23,981 --> 01:12:28,981 I powrót do Kwatery Głównej wśród lawiny złych wspomnień? 936 01:12:28,981 --> 01:12:31,981 Jak uniknąć tych złych wspomnienia tworzące złe wartości? 937 01:12:31,981 --> 01:12:32,981 Nie wiem. 938 01:12:34,981 --> 01:12:36,981 Co jest nie tak? Dołączam. 939 01:12:36,981 --> 01:12:38,982 - Gotowy? - Dla Rileya. 940 01:12:38,982 --> 01:12:41,982 - Teraz to robimy. - Już idziemy, Riley. 941 01:12:55,024 --> 01:12:56,024 Skok! 942 01:13:20,983 --> 01:13:22,983 Pospiesz się! 943 01:13:23,983 --> 01:13:24,983 Brud! 944 01:13:25,983 --> 01:13:29,984 - Nie jestem dość dobry. - Musisz zdobyć punkt! 945 01:13:38,984 --> 01:13:42,984 - Andersen, ławka kar, dwie minuty. - NIE! 946 01:13:44,026 --> 01:13:45,984 Grace, wszystko w porządku? 947 01:13:49,984 --> 01:13:53,985 - Zraniliśmy Grace. - Poszło bardzo szybko. Nie widzę tego. 948 01:13:59,985 --> 01:14:03,027 - Nie jestem dość dobry. - Co zrobiłem? 949 01:14:05,027 --> 01:14:08,985 O nie. naprawiłem to. Naprawię to. 950 01:14:47,987 --> 01:14:51,029 Oczekiwałem od ciebie więcej, Riley. 951 01:14:51,029 --> 01:14:52,029 NIE! 952 01:14:53,987 --> 01:14:55,987 Już przyjdź. 953 01:14:55,987 --> 01:14:56,987 Nie jestem wystarczająco dobry. 954 01:14:57,987 --> 01:15:00,987 Chodź, Riley. Kontroluj siebie. 955 01:15:00,987 --> 01:15:02,988 Teraz kontroluj się. 956 01:15:02,988 --> 01:15:04,988 Nie jestem wystarczająco dobry. 957 01:15:04,988 --> 01:15:09,029 Musisz zdobyć bramkę, Riley! W przeciwnym razie wszystko jest daremne. 958 01:15:09,029 --> 01:15:11,988 Obawiam się, że popchnąłeś go za mocno. 959 01:15:29,989 --> 01:15:31,989 OK, zrób sobie przerwę! 960 01:15:42,031 --> 01:15:44,989 - Smutne! - Radość! Pomoc! 961 01:15:46,989 --> 01:15:47,989 Możemy sobie z tym poradzić! 962 01:15:48,989 --> 01:15:51,990 - To nie zadziała! - To strach. 963 01:16:08,990 --> 01:16:10,990 Przestraszony, przestań! 964 01:16:17,032 --> 01:16:19,991 Nie musisz zdecydować, kim jest Riley. 965 01:16:25,991 --> 01:16:26,991 Martwić się. 966 01:16:32,033 --> 01:16:33,991 Musisz to odpuścić. 967 01:16:57,992 --> 01:16:59,992 Jestem dobrym człowiekiem. 968 01:17:10,993 --> 01:17:13,993 Radość. Przepraszam. 969 01:17:15,993 --> 01:17:17,993 Po prostu próbowałem go chronić. 970 01:17:19,993 --> 01:17:25,993 Ale masz rację. Nie Musimy ustalić, kim jest Riley. 971 01:17:30,994 --> 01:17:34,994 Zachowujemy to, co najlepsze i wyrzuć najgorsze! 972 01:17:46,994 --> 01:17:48,994 28, Anderson. Pas bezpieczeństwa! 973 01:18:12,995 --> 01:18:14,996 Jestem dobrym człowiekiem. 974 01:18:21,996 --> 01:18:22,996 Co teraz robisz? 975 01:18:34,996 --> 01:18:36,996 Jestem samolubny. 976 01:18:36,996 --> 01:18:38,997 jestem miły. 977 01:18:39,997 --> 01:18:41,997 Nie jestem wystarczająco dobry. 978 01:18:42,955 --> 01:18:44,997 Jestem dobrym człowiekiem. 979 01:18:44,997 --> 01:18:48,997 Muszę się dostosować, ale Chcę być sobą. 980 01:18:48,997 --> 01:18:50,997 Jestem odważna, ale się boję. 981 01:18:51,039 --> 01:18:54,997 Sukces oznacza wszystko. I popełnił błąd. Jestem zabawny. mnie poprowadzono. 982 01:18:54,997 --> 01:18:58,997 Jestem dobrym przyjacielem. Jestem zły przyjaciel. Jestem silny. jestem słaby. 983 01:19:58,000 --> 01:20:00,000 Riley, wszystko w porządku? 984 01:20:09,000 --> 01:20:12,042 Tak. To znaczy: nie. 985 01:20:16,001 --> 01:20:18,001 Naprawdę mi cię szkoda. 986 01:20:19,001 --> 01:20:25,043 Kiedy powiedziałeś, że to zrobisz w drugiej szkole wpadłam w panikę. I... 987 01:20:28,001 --> 01:20:30,001 Bardzo mi przykro. 988 01:20:31,043 --> 01:20:35,001 Jeśli już nie chcę się przyjaźnić... 989 01:20:35,001 --> 01:20:37,001 ...Ja to dobrze rozumiem. 990 01:20:37,001 --> 01:20:40,002 Ale mam nadzieję, że możesz mi wybaczyć. 991 01:20:42,002 --> 01:20:43,043 Pewnego dnia. 992 01:21:10,003 --> 01:21:14,045 - Chodźcie, panie! - Musimy dokończyć grę. 993 01:21:42,004 --> 01:21:46,004 Radość. Riley cię pragnie. 994 01:22:21,047 --> 01:22:22,047 Riley! 995 01:23:06,008 --> 01:23:08,008 Tak! 996 01:23:29,050 --> 01:23:32,009 Minnesota, twoje oczy są przyklejone do ekranu. 997 01:23:32,009 --> 01:23:35,009 Jest prawie druga w nocy. Trener opublikuje listę wkrótce. 998 01:23:35,009 --> 01:23:37,009 - Druga godzina. On... - Za sześć minut. 999 01:23:38,009 --> 01:23:42,009 A co jeśli nie staniemy się jednym? ognisty orzeł? Dziękuję, że pytasz. 1000 01:23:42,009 --> 01:23:44,051 Mama i tata to zrobią być rozczarowanym. 1001 01:23:44,051 --> 01:23:47,051 Nie będziemy hokejem na lodzie muzyków, ale etnologów muzycznych. 1002 01:23:47,051 --> 01:23:54,010 - Nie mamy przyjaciół i umieramy samotnie. - Spokój. Nic takiego się teraz nie dzieje, prawda? 1003 01:23:54,010 --> 01:23:57,010 Zimno! Potem usiedliśmy w naszych wyjątkowych krzesłach. 1004 01:23:57,010 --> 01:24:01,052 - Tak, to dobry pomysł. - Czy teraz nie jest lepiej? 1005 01:24:01,052 --> 01:24:04,010 Tak, to jest problem. 1006 01:24:04,052 --> 01:24:09,010 Nie możemy kontrolować, czy Riley dołącza do zespołu. Co możemy kontrolować? 1007 01:24:09,010 --> 01:24:11,010 Riley ma test z hiszpańskiego jutro. Musimy iść. 1008 01:24:12,010 --> 01:24:14,010 - Tak, naprawdę to mamy... - Olvidamos! 1009 01:24:14,010 --> 01:24:15,011 - Co to znaczy? - "Zapominać". 1010 01:24:15,011 --> 01:24:18,052 - Świetnie od początku! - Nigdy o tym nie myślałem. 1011 01:24:19,011 --> 01:24:20,011 Dziękuję przyjaciele. 1012 01:24:20,011 --> 01:24:23,011 I dobrze nam poszło przez cały elitarny trening. 1013 01:24:23,053 --> 01:24:28,011 - Tylko ja o tym myślę. - To twój pomysł! 1014 01:24:28,011 --> 01:24:32,011 - Zazdroszczę sobie. Dziękuję. - Nie ma za co! 1015 01:24:32,011 --> 01:24:36,053 - Kto to powiedział? - Mój nowy przyjaciel, Taskesen. 1016 01:24:36,053 --> 01:24:40,012 - Konfetti, jeśli stworzymy drużynę. - Świetny pomysł. 1017 01:24:40,012 --> 01:24:42,012 Nieważne co, kochamy nasze dziewczyny. 1018 01:24:42,012 --> 01:24:45,012 Konfetti, jeśli nie! 1019 01:24:47,012 --> 01:24:50,012 - Czy to jest e-mail od trenera? - Nie, od Bree i Grace. 1020 01:24:50,012 --> 01:24:51,054 Powodzenia!! 1021 01:24:52,012 --> 01:24:54,012 Tęsknię za tymi dziewczynami. 1022 01:24:54,012 --> 01:24:59,012 - Pamiętasz, kiedy Bree, Grace i my... - Było za wcześnie! 1023 01:24:59,012 --> 01:25:01,012 Potem po prostu poczekam na dole. 1024 01:25:02,012 --> 01:25:04,013 To trzy minuty. Wy dwaj. Udało mu się. 1025 01:25:04,013 --> 01:25:08,054 Ponieważ jest właścicielem my! Tak! Prawidłowy? 1026 01:25:09,013 --> 01:25:13,013 - Bo on... Może? - Dobra robota, Flove! 1027 01:25:13,013 --> 01:25:15,013 Spójrzcie tylko na Flove’a! 1028 01:25:17,013 --> 01:25:20,013 Jeśli to nie zadziała to roku, może uda się to zrobić w przyszłym roku. 1029 01:25:20,013 --> 01:25:23,013 - Tak. - Lubię naszą dziewczynę. 1030 01:25:23,013 --> 01:25:27,055 - Możesz zrobić coś innego? Jest bardzo szybki. - I dobry w hokeja na lodzie. 1031 01:25:28,014 --> 01:25:31,055 - Jest kreatywny. - Potrafi nas zanudzić, ale nigdy nie jest nudny. 1032 01:25:31,055 --> 01:25:34,014 Mógłby teraz być trochę sarkastyczny. 1033 01:25:34,014 --> 01:25:37,014 Potrafi mieć naprawdę złe pomysły. 1034 01:25:37,014 --> 01:25:40,014 Czasami to prawda że coś jest nie tak. 1035 01:25:40,014 --> 01:25:44,014 I czasami tak jest zbyt surowy dla siebie. 1036 01:25:44,014 --> 01:25:47,014 Ale wszystkie Riley'a strony kształtują to, kim jest. 1037 01:25:47,056 --> 01:25:49,014 I kochamy wszystko o naszej dziewczynie. 1038 01:25:51,015 --> 01:25:55,015 Każdy jest brudny, po pięknej stronie. 1039 01:26:03,648 --> 01:26:07,121 OK, Sekretna Głęboka Ciemność. Nadszedł czas. 1040 01:26:09,131 --> 01:26:12,440 To nie ma znaczenia. Wyjdź z tobą. 1041 01:26:12,568 --> 01:26:18,741 Dobra. po prostu tam wyjdź, kolego. Jaki jest sekret? 1042 01:26:20,853 --> 01:26:24,638 - Robimy dziury w dywanie. - Czy to wszystko? 1043 01:26:24,766 --> 01:26:30,425 Chyba nasikaliśmy basen. Nie, poczekaj. 1044 01:26:32,422 --> 01:26:33,525 I odszedł. 1045 01:26:50,933 --> 01:26:53,933 Riley, jak poszedł na obóz? 1046 01:26:53,933 --> 01:26:56,933 Uzgodniliśmy to mówimy im wszystko. 1047 01:26:58,975 --> 01:27:03,933 - My też wkradniemy się do biura? - A trudny atak Grace? 1048 01:27:03,933 --> 01:27:05,933 - Protestuj. - Przepraszam. Przepraszam. 1049 01:27:06,933 --> 01:27:08,933 Poszło dobrze. 1050 01:27:09,933 --> 01:27:12,933 Nie ma go już trzy dni, i dostajemy tylko „dobrze”? 1051 01:27:12,933 --> 01:27:15,975 Co oznacza czerwona liczba znaczy się, czy on jest członkiem gangu? 1052 01:27:15,975 --> 01:27:16,975 Witamy ponownie, Angst. 1053 01:27:18,975 --> 01:27:22,934 Nie ma go już trzy dni, i dostajemy tylko „dobrze”? 1054 01:27:22,976 --> 01:27:25,934 To może to pokryć cóż. Wracając do walki. 1055 01:27:25,934 --> 01:27:28,934 Ładne podanie do Reevesa, a potem na środku. 1056 01:27:29,934 --> 01:27:31,976 Do granic możliwości. Co za bezczelny czyn!