1
00:01:18,970 --> 00:01:21,970
پاشان با یاری هۆکی سەهۆڵین بکەین!

2
00:01:24,929 --> 00:01:28,929
ناوەوە دەرەوە 2

3
00:01:28,929 --> 00:01:32,971
گوێت لە جۆی بوو لەوێ ڕاپۆرتی دەدا
ڕاستەوخۆ لە مێشکی ڕایلی-

4
00:01:32,971 --> 00:01:36,971
- و چاوەڕوانییەکی نایاب دەکەین
ئەمڕۆ لێرە لەگەڵ فۆگ هۆرنەکان شەڕ بکەن.

5
00:01:37,971 --> 00:01:42,929
هاندەرانی ڕایلی، لە ئێوە هەستن
کورسیەکان و هەندێک ژاوەژاو دروست بکەن!

6
00:01:42,971 --> 00:01:43,929
وەرە!

7
00:01:43,971 --> 00:01:45,929
وەرە، میستی هۆرن!

8
00:01:47,971 --> 00:01:49,971
بە پەنجەکانەوە بچۆرە ژوورەوە!
فۆگۆرن ژمارە سێیە.

9
00:01:49,971 --> 00:01:51,971
- یەک دوو سێ!
- تەم!

10
00:01:59,972 --> 00:02:04,972
وە ئێستا کاتی ئەوە هاتووە...
تیم ڕایلی خۆت بناسە!

11
00:02:04,972 --> 00:02:09,972
لە ساڵی ١٣ی تەمەنیدا یاری دەکات و دێت
ڕاستەوخۆ لە بۆکسی سزا: تووڕەیی ڕایلی!

12
00:02:09,972 --> 00:02:11,972
با پێستی بکەم!

13
00:02:19,931 --> 00:02:23,973
کڵاو، ڤایزەر، دەستکێش.
پشکنینی ئاسایش تەواو بوو.

14
00:02:23,973 --> 00:02:25,973
هەموو شتێک بە ئاسانی لە...

15
00:02:25,973 --> 00:02:26,973
ئاگاداربن!

16
00:02:28,973 --> 00:02:30,973
ئەوە ترس بوو، کە...
ڕایلی بە ئاگا هێشتەوە.

17
00:02:30,973 --> 00:02:32,973
پێویستمان بە دەمپارێزە، خەڵک.

18
00:02:34,931 --> 00:02:37,973
نا نا نا!  ئەوە هی ئێمە نییە!

19
00:02:37,973 --> 00:02:41,973
وە ئەوەش Disgust ی بەناوبانگە.
زۆر باشە، ئێمە ئەومان لە تیمەکەدا هەیە.

20
00:02:43,974 --> 00:02:47,932
- 28 ساڵ، ئەندەرسۆن.  درێژی قاچەکان.
- ئای نەخێر.

21
00:02:47,974 --> 00:02:50,974
وە کشمشی لە کۆتایی...
سۆسیسەکە، تۆ دەیناسیت و خۆشت دەوێت-

22
00:02:50,974 --> 00:02:53,974
- بێهاوتای...

23
00:02:53,974 --> 00:02:55,974
دەرکردنمان دەستکەوت.

24
00:02:55,974 --> 00:02:58,974
گونجاو!  ئەوە...
دڵتەنگە کە لە ماڵەوە بووم!

25
00:02:58,974 --> 00:02:59,974
یای.

26
00:03:00,974 --> 00:03:03,974
ئەندەرسۆن دوو خولەکی بەدەستهێنا
لە سندوقی پەنجەی قاچدا.

27
00:03:03,974 --> 00:03:07,933
چەند خولەکێکمان ماوە،
وەک چۆن ڕایلی ئاهێک دەکێشێت.

28
00:03:07,933 --> 00:03:11,975
من بەردەوام پۆستتان دەکەم.
ڕایلی هێشتا سەرسوڕهێنەرە.

29
00:03:12,975 --> 00:03:13,975
جوان.

30
00:03:13,975 --> 00:03:17,975
نەک تەنها لەبەر ئەوەی ئەو ئەو...
باشترینە لە پۆلدا، و ئەویش وایە.

31
00:03:17,975 --> 00:03:19,975
ڕایلی، لێرە سەیرکە!

32
00:03:19,975 --> 00:03:25,934
هەروەها زۆر شیرینە و...
گرنگیدان بە پشیلەی سەر شەقامەکان.  ڕاشکاوانە بڵێم!

33
00:03:25,934 --> 00:03:30,975
وە ئێستا بە فەرمی هەرزەکارە.
زۆر بە خێرایی زۆر باڵا بەرز بووەوە.

34
00:03:30,975 --> 00:03:35,976
- لە شەوێکدا گەورە بووین؟
- ئەوە بلوزێکی دڵخوازی ئێمەیە.

35
00:03:35,976 --> 00:03:38,976
تەنانەت بڕێسیشمان دەستکەوت
لەگەڵ لاستیک!

36
00:03:38,976 --> 00:03:40,976
- هەستت چۆنە؟
- سارد!

37
00:03:40,976 --> 00:03:41,976
ببوورە.

38
00:03:41,976 --> 00:03:45,976
دوورگەی ڕایلی لە...
کەسایەتی لە هێزی تەواودایە.

39
00:03:45,976 --> 00:03:48,976
هەرچەندە بۆیباندۆین
لەناوچوو.

40
00:03:48,976 --> 00:03:50,976
بەڵام فیۆلێۆن وایە
هێشتا کێشە دروست دەکات.

41
00:03:51,976 --> 00:03:54,976
- چاوەڕوان بن، دوورگەی خێزان لە کوێیە؟
- لەوێ.

42
00:03:55,977 --> 00:03:57,935
بەڵێ ئەوە ئەو.

43
00:03:57,977 --> 00:04:02,977
- چی بەسەریدا دێت؟
- دوورگەی هاوڕێیەتی.  ئایا ئەوە جوان نییە؟

44
00:04:02,977 --> 00:04:06,977
بەڵام بۆمان دەرکەوتووە کە ئەو ئا...
یادەوەری نەک تەنها دوورگەی نزم.

45
00:04:06,977 --> 00:04:12,936
گەیشتن بە ڕەگ و ڕیشە
هەروەها یادەوەرییەکان بەها دروست دەکەن.

46
00:04:12,936 --> 00:04:14,936
پێویستە ئەرکی ماڵەوە قەدەغە بکرێت.

47
00:04:15,977 --> 00:04:18,977
ڕاز و درەوشاوەیی ئەو...
باشترین باند لە جیهاندا!

48
00:04:18,977 --> 00:04:22,978
- وە خۆشەویستترینی تایبەتی من...
- من هاوڕێیەکی زۆر باشم.

49
00:04:22,978 --> 00:04:27,978
ئایا دەزانی کە دراوەکان لەسەر...
قەنەفەکەت دەتوانێت جیهان بگۆڕێت؟

50
00:04:31,978 --> 00:04:36,978
- دەبێت شتێک بکەین.
- نەخێر.  کچەکە تایتانیکێکی کۆمەڵایەتییە.

51
00:04:37,978 --> 00:04:38,978
هاوڕێیان...

52
00:04:41,978 --> 00:04:43,979
چەند جوانە.

53
00:04:46,979 --> 00:04:50,979
هەموو شتێک باشە.  من
زۆر لەدەست دەدات هەموو کاتێک شتێک.

54
00:04:53,979 --> 00:04:56,979
- من ناوم ڕایلییە.
- من ناوم گرەیسە.

55
00:04:57,979 --> 00:04:59,979
من ناوم برییە.

56
00:05:00,979 --> 00:05:05,938
کاتێک هەموو بەهاکانت پێکەوە دانا،
شتێکی جوان دروست دەکەن.

57
00:05:05,938 --> 00:05:07,980
خۆ وەرگرتن.

58
00:05:07,980 --> 00:05:12,980
- من کەسێکی باشم.
- ئەوەش وا لە ڕایلی دەکات هەڵبژاردنێکی باش بکات.

59
00:05:12,980 --> 00:05:18,980
١٣ ساڵ ماندووبوون کۆبووەوە بۆ...
ئەوەی هەندێک پێی دەڵێن شاکارەکەمان.

60
00:05:18,980 --> 00:05:20,980
گەورەترین تەحەدا...

61
00:05:21,938 --> 00:05:24,980
- گیز!  دەبێت جارێکی تر شەڕ بکەین.
- ئەوە ڕاستە.

62
00:05:25,022 --> 00:05:27,980
- چۆن گۆڵ تۆمار بکەین؟
- بە شوتەکانمان!

63
00:05:28,980 --> 00:05:32,981
- نەخێر ئێمە بەپەلە بەرەو ئامانج دەڕۆین!
- بەڵام گرەیس تا ئێستا گۆڵی تۆمار نەکردووە.

64
00:05:33,981 --> 00:05:35,939
ڕایلی کۆنترۆڵی دەکات.

65
00:05:38,939 --> 00:05:40,981
دەرزیەکەمان بە بڕبڕەی پشتەوە بەست!

66
00:05:41,981 --> 00:05:42,981
وەرە ڕایلی.

67
00:06:08,982 --> 00:06:11,982
بەو شێوەیە!  ئایا بینیوتە
کە؟  ئەوە کچەکەی منە!

68
00:06:12,941 --> 00:06:15,024
تەم و مژەکان سەردەکەون
پاڵەوانێتییەکە!

69
00:06:20,983 --> 00:06:22,983
تەقە دەکات، گۆڵ دەکات!

70
00:06:22,983 --> 00:06:25,983
سڵاو کچان.
پیرۆزە بە بۆنەی بردنەوە.

71
00:06:25,983 --> 00:06:29,941
- ئەوە ڕاهێنەرە لە قۆناغی ئامادەییەوە!
- چ یارییەک!

72
00:06:29,941 --> 00:06:33,983
هێرشی کۆتایی لەوێ؟ زە...
سێ کەستان زۆر سەرنجڕاکێشن.

73
00:06:33,983 --> 00:06:34,983
سوپاس، ڕاهێنەر ڕۆبەرتس.

74
00:06:34,983 --> 00:06:39,983
دواکەوتووم، بەڵام هەرچییەک بێت ئەو...
ساڵێک کەمپێکی سێ ڕۆژەم هەبوو.

75
00:06:39,983 --> 00:06:43,983
باشترینەکانی ناوچەکە بانگهێشت دەکەم
یاریزانان.  دەبێت لەگەڵ خۆتدا بێیت.

76
00:06:43,983 --> 00:06:47,984
ئایا ئێمە لە ئێستادا خەون دەبینین؟
ڕاست لە قۆڵمدا پێنم بکە.

77
00:06:48,984 --> 00:06:49,984
بە ڕوونی بەئاگام.

78
00:06:49,984 --> 00:06:52,984
ئەگەر سەرسامی بکەین، سێ کەسەکەی...
ساڵی داهاتوو لە تیپەکەدا دەبین.

79
00:06:52,984 --> 00:06:56,984
هەڵۆی ئاگر!  لە کۆتاییدا تیمێک
کە بە دڵ و گیان پشتگیری دەکەم.

80
00:06:57,984 --> 00:06:59,984
- چیت وت؟
- بەڵێ!

81
00:07:00,943 --> 00:07:03,984
- ئێمە لەوێ دەبین.
- گەورە.  باشە ئەوا سبەی دەتبینمەوە.

82
00:07:04,026 --> 00:07:05,984
زۆر کێوی!

83
00:07:10,985 --> 00:07:12,985
ڕۆژێکی خۆش!

84
00:07:12,985 --> 00:07:16,943
ئاخر تۆ ئەستێرەی.  تۆ
ڕاهێنەرێک بەدەست بهێنە کە بەرەو دواوە بخلیسکێت.

85
00:07:16,943 --> 00:07:21,985
- سکۆلەرشیپت بۆ یاری هۆکی سەهۆڵ وەرگرتووە!
- بابە، واز بێنە.  تەنها کەمپی مەشق و ڕاهێنانە.

86
00:07:21,985 --> 00:07:23,985
کێ دەزانێت چی ڕوویداوە؟

87
00:07:26,985 --> 00:07:29,985
28- ئەندەرسۆن.  درێژی قاچەکان.

88
00:07:29,985 --> 00:07:32,944
دەرکردنی من نزیکەی...
سەرکەوتنەکەمان بەفیڕۆدا.

89
00:07:32,986 --> 00:07:35,986
- چی ئەگەر چاوێک لە کەمپەکە بکەم؟
- وا مەڵێ.

90
00:07:35,986 --> 00:07:39,986
- ئەمڕۆ باش بوویت.
- گونجاو.  دایکم تێدەگات.

91
00:07:40,986 --> 00:07:43,986
- وا دیارە من کردوومە.
- زۆر شانازیتان پێوە دەکەین.

92
00:07:43,986 --> 00:07:45,986
شەوتان باش مەیموون.

93
00:07:45,986 --> 00:07:48,986
بەڵێ بەڵێ.  باش بخەو ئازیزم.

94
00:07:54,986 --> 00:07:59,987
- ڕایلی زۆر سەختە بەرامبەر خۆی.
- بەڵام دەتوانین کارەکان ئاسانتر بکەین.

95
00:08:00,987 --> 00:08:04,987
من سوپەر های خۆم پێشکەش دەکەم
تەکنەلۆژیا سیستەمی پاراستنی ڕایلی.

96
00:08:06,987 --> 00:08:07,987
تۆ نایبینیت.

97
00:08:08,945 --> 00:08:13,987
لێرەدا بۆ هەموو ئەو یادەوەریانەی کە تێیدایە
پشتی سەری وەکو سندوقی سزا.

98
00:08:13,987 --> 00:08:16,987
بارگرانی بوو لەسەری،
بۆیە ئێمە بارگرانیمان سووک کرد.

99
00:08:16,987 --> 00:08:21,946
ڕێگای خێرا یەکلایەنە بۆ... “ئێمە نا
دەیانەوێت لە ئێستادا بیر لەوە بکەنەوە”.

100
00:08:24,946 --> 00:08:26,946
- خراپ نیە!
- ناوازە.

101
00:08:26,946 --> 00:08:30,988
- تۆ بە باشی ئاگاداری ڕایلی دەبیت.
- سوپاس.  من هەموو هەوڵێک دەدەم.

102
00:08:30,988 --> 00:08:32,988
ئێستا بەدوای یادگارییەکاندا دەگەڕێین.

103
00:08:32,988 --> 00:08:36,988
لێرەدا دەستی بۆ کابرایەک دەبات کە...
لە ڕاستیدا دەستی بۆ ئەو کچە دەبرد کە لە پشتەوەیە.

104
00:08:37,988 --> 00:08:39,988
خراپەکەی.  هەڵبژاردەیەکی باش.

105
00:08:39,988 --> 00:08:42,947
- لێرەدا ناوی کچێنی خۆی لەبیر کردووە.
- زۆر نائاساییە.

106
00:08:42,988 --> 00:08:44,989
- کەواتە ناوی چییە؟
- جانێت ڕەنگە؟

107
00:08:45,030 --> 00:08:46,989
گرنگ نییە.  لەگەڵیدا بڕۆ.

108
00:08:47,989 --> 00:08:50,989
ئێمە باشترینەکان دەهێڵینەوە و...
خراپترینیان فڕێ بدە.

109
00:08:51,989 --> 00:08:55,989
کارێکی باش.  توڕەیی، ئەوەی تر
جگەرە دەکێشێت لە بیرەوەری درێژخایەندا.

110
00:09:02,989 --> 00:09:06,989
باشە.  با بخەوین.
سبەی ڕۆژی گەورەیە.

111
00:09:12,990 --> 00:09:17,990
خۆشی، لەوێ بیبە خوارەوە،
پێم وایە، تۆش دەیکەیت؟

112
00:09:17,990 --> 00:09:20,990
- دەتەوێت ئەمجارە بێیت؟
- بەڵێ.  مەبەستم ئەوەیە نەخێر.

113
00:09:20,990 --> 00:09:23,990
ئای نەخێر.  ئەمە ڕەنگە...
زۆر باش نەبێت.

114
00:09:23,990 --> 00:09:26,990
هەموو کەسێک ئەزموونی کردووە
ئەمەش لە سیستەمی بەهاکانیاندا.

115
00:09:26,990 --> 00:09:30,990
بەڵام ئەمە شتێکی نوێیە.  وە منیش
بزانە چەندە گرنگە.

116
00:09:30,990 --> 00:09:35,991
نامەوێت زیان بە هیچ شتێک بگەیەنم
یان بیسوتێنن بۆ سەر زەوی.

117
00:09:35,991 --> 00:09:39,991
هیچ شتێک لەناو نابەیت.
تا ئێستا بەلاڕێدا بردووی؟

118
00:09:39,991 --> 00:09:42,991
- بەڵێ.  زۆرجار.
- وەرە.

119
00:09:44,991 --> 00:09:46,991
بۆ کوێ من دەڕۆم بڕۆ، تۆش بڕۆ.

120
00:10:11,992 --> 00:10:13,992
گیز.

121
00:10:45,994 --> 00:10:49,994
- دایکم و باوکم شانازی بە منەوە دەکەن.
- یەکێک لە باشەکانی کۆن.

122
00:10:51,994 --> 00:10:55,952
- من میهرەبانم.
- ئەمە باشە.

123
00:10:57,994 --> 00:11:01,994
من بەهێزم.  من ئازام.
من هاوڕێیەکی زۆر باشم.

124
00:11:17,995 --> 00:11:19,995
من براوەم.

125
00:11:19,995 --> 00:11:24,995
پێکەوە هەمووان دروستیان کردووە
ئەمەش ڕایلی ئێمە بە نرخی دەزانن.

126
00:11:24,995 --> 00:11:26,954
من کەسێکی باشم.

127
00:11:51,996 --> 00:11:53,996
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

128
00:12:07,997 --> 00:12:09,997
تەمەنی باڵغبوون

129
00:12:14,997 --> 00:12:18,956
- بیکوژێنەرەوە جۆی!
- زەوی نوقم دەبێت!

130
00:12:18,997 --> 00:12:21,039
نەخێر!  ئێستا چی دەکەیت؟

131
00:12:34,956 --> 00:12:36,998
- چارەسەری کێشە.
- خۆشی...

132
00:12:41,998 --> 00:12:45,999
باشە ئێمە پاک دەکەینەوە لە...
dent. ڕۆژی ڕوخاندنە!

133
00:12:47,999 --> 00:12:52,957
- ڕووخاندن؟  چی دەگوزەرێت؟
- چی دەگوزەرێت؟

134
00:12:55,999 --> 00:12:56,999
تۆ کێی؟

135
00:13:00,999 --> 00:13:02,999
ئایا پشتگیری ئەمە دەکەیت؟

136
00:13:02,999 --> 00:13:03,999
ببورە بۆ گێل
PUBERTIS شتێکی شێتانەیە

137
00:13:03,999 --> 00:13:05,999
ئایا تۆ باشیت بۆ نەکردن
ڕوخاندنی بارەگا؟

138
00:13:06,958 --> 00:13:11,000
- هیچ شتێک نییە.  تازە مۆڵەتەکە تەواو بووە.
- بۆ چی؟

139
00:13:11,000 --> 00:13:14,000
بۆ فراوانکردن، لەوێ
جێگایە بۆ ئەوانی تر.

140
00:13:15,000 --> 00:13:18,000
- ئەی ئەوی تر؟
- ئایا هێشتا لەوێدان؟

141
00:13:18,000 --> 00:13:22,000
- مارجی، کۆنسۆڵەکەت هەیە؟
- بەڵێ بەڵێ، خولەکێک چاوەڕێ بکە.

142
00:13:22,000 --> 00:13:25,000
- ئێستا چی دەکەیت؟
- پاشان ئامادەیە.

143
00:13:25,000 --> 00:13:28,042
ئێستا دەبێت لە خەو هەڵبستیت،
ڕایلی.  تۆ دەچیتە کەمپ.

144
00:13:28,042 --> 00:13:33,001
- پشووی نیوەڕۆ!
- چاوەڕوان بە!  ناتوانیت لە ئاژاوە ڕزگارت بێت.

145
00:13:33,001 --> 00:13:37,001
- ئێمە پشتگیری دەکەین.
- وەرە.  ئێمە درەنگ دەڕۆین.

146
00:13:40,001 --> 00:13:42,001
ڕایلی، هێشتا شتەکانت پاکەت نەکردووە؟

147
00:13:44,043 --> 00:13:49,001
تۆ هەمیشە ڕاوەدووم دەبەیت!  کەواتە
بۆ یەک چرکە بە تەنیا جێم بهێڵە!

148
00:13:49,001 --> 00:13:52,001
- ئایا ئێمە کەمێک کاردانەوەی زیادەڕۆییمان هەیە؟
- بەزەحمەت دەستم لێدا.

149
00:13:52,001 --> 00:13:56,001
- تاوەیەکی تەخت کۆنسۆڵەکە لەناو دەبات.
- چی هەڵەیە؟

150
00:13:56,001 --> 00:14:00,002
- دایکم دڵتەنگ دەردەکەوێت.
- من خراپترین کەسی دونیام!

151
00:14:00,002 --> 00:14:03,043
- نەخێر، کەواتە.  خۆشەویست.
- بەزەحمەت دەستم لێدا.

152
00:14:04,002 --> 00:14:05,002
چیم وت؟

153
00:14:09,002 --> 00:14:11,002
با کەسێکی پیشەیی بێتە لات.

154
00:14:13,002 --> 00:14:18,002
من زۆر گەمژەم بۆ ئەوەی بچم
کەمپ یان ئیتر بچنە دەرەوە!

155
00:14:18,002 --> 00:14:19,044
بەڵێ بە ڕوونی شکاوە.

156
00:14:21,003 --> 00:14:25,003
- ئامادەکاریمان بۆ ئەمڕۆ کرد.
- ڕێککەوتین بە ئاسانی وەریبگرین.

157
00:14:25,003 --> 00:14:28,003
- بەڵام بۆنی دەکات.
- زۆر گەورەیە!

158
00:14:28,003 --> 00:14:31,003
ئارام بمێنەرەوە.  چاوەڕوان بن لەگەڵ
سیناریۆی ڕێککەوتوو.

159
00:14:31,003 --> 00:14:35,045
تۆ گەمژە نیت،
ئازیزم. تۆ تەنها دەگۆڕیت.

160
00:14:36,003 --> 00:14:39,003
ئایا ئەو جوانەت لەبیرە
یەک؟ پەپوولە لە باخچەدا؟

161
00:14:39,003 --> 00:14:43,003
- جاران کۆتر بووە.
- ئاگاداری.

162
00:14:43,003 --> 00:14:45,004
- ئاگاداری.
-... بە وەرگرتنی باڵ.

163
00:14:45,004 --> 00:14:48,004
- ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە...
- دایکە!  تەنها بڕۆ!

164
00:14:49,962 --> 00:14:53,004
پێشبینییەکی بچووک لە...
دە ساڵی داهاتوو.

165
00:14:53,712 --> 00:14:55,712
- ڕایلی!
- ئەمە زۆر خۆش دەبێت!

166
00:14:56,712 --> 00:14:59,712
کێ ئامادەیە بۆ کەمپی هۆکی سەهۆڵ؟

167
00:14:59,712 --> 00:15:03,713
تا کێشەکە چارەسەر نەکەین، کەس
ڕێگەی پێدراوە دەست لە کۆنسۆڵەکە بدات.

168
00:15:05,671 --> 00:15:07,754
کەواتە ئێمە چی
ئەم کۆتایی هەفتەیە بیکە؟

169
00:15:07,754 --> 00:15:11,713
دواجار دەتوانین بەدەستی بهێنین
بۆ پاککردنەوەی گەراجەکە یان...

170
00:15:11,713 --> 00:15:17,713
ساڵی داهاتوو چەندە فێنک دەبێت؟
تیمی ڕۆبێرتز تەنها هەموو ساڵێک سەرکەوتنی بەدەستهێنا.

171
00:15:17,713 --> 00:15:20,713
وە ڤال ئۆرتیز وایە
سەرکردەکەیان ئێستا.

172
00:15:20,713 --> 00:15:23,755
ڤالێنتینا ئۆرتیز
وەسوەسە لە ژێر کۆنتڕۆڵ دەرچووە.

173
00:15:24,714 --> 00:15:28,714
- وەک خوێندکاری قۆناغی یەکەم پەیوەندی بە تیپەکەوە کردووە.
- ئەمە زۆر قورسە.

174
00:15:28,714 --> 00:15:35,714
تەنها دەبێت بەڕاستی یارییەکی باش بکەین لە...
کەمپ، ئەوا هەموومان دەبینە فلامهۆک!

175
00:15:35,714 --> 00:15:38,714
ئەوە چییە؟  ئێمە یەکێکمان هەیە
نیگایەک.  من حەزم لێی نییە.

176
00:15:39,672 --> 00:15:42,714
- تۆ پارانۆیایت.
- هەرگیز نیگایەک لەدەست نادەم.

177
00:15:44,756 --> 00:15:48,715
زووم بکە بە ١٥ بۆ ٣٣. کەمێک
بۆ لای ڕاست.  زووم بکە.

178
00:15:48,715 --> 00:15:50,715
لەوێ!

179
00:15:50,715 --> 00:15:54,715
- و؟
- شتێک دەشارێتەوە.  بەڵام چی؟

180
00:15:56,715 --> 00:15:59,715
- چی دەکات؟
- سەیری چاوەکانی ئێمەی کرد!

181
00:15:59,715 --> 00:16:02,715
نەخێر، نەک تەنها ئەوە.

182
00:16:04,715 --> 00:16:07,715
- هیچ شتێکی نوێ نابینم.
- بەراورد.

183
00:16:07,715 --> 00:16:11,715
سەیری خۆت بکە.
پێشتر ڕایلی، ئێستا ڕایلی.

184
00:16:11,715 --> 00:16:14,716
- ڕوونە!
- بەڵام ئەوە مانای چییە؟

185
00:16:14,757 --> 00:16:16,757
دەزانێت ئێمە شتێک دەشارینەوە.

186
00:16:18,716 --> 00:16:20,716
- چی ڕوویدا؟
- نازانم!

187
00:16:21,716 --> 00:16:24,716
- ئیتر ناتوانم بیبەم!
- تۆ تف دەکەیت!

188
00:16:25,716 --> 00:16:28,675
ڕۆبێرتز نامێنێتەوە
ساڵی داهاتوو ڕاهێنەرەکەمان.

189
00:16:30,758 --> 00:16:33,716
ئێمە یەکێکمان دۆزیوەتەوە
ئامادەیی دووەم.

190
00:16:35,716 --> 00:16:36,717
ئای نەخێر.

191
00:16:37,717 --> 00:16:41,717
باشە.  باش.

192
00:16:41,717 --> 00:16:45,717
- ئەمە زۆر باش نییە!
- بە جددی؟  چەندە دەزانن؟

193
00:16:45,717 --> 00:16:48,759
ناتوانین بچینە سەر بەرزایی
قوتابخانە بەبێ بری و گرەیس.

194
00:16:48,759 --> 00:16:50,717
هێشتا دەتوانین بچین بۆ سەیران.

195
00:16:50,717 --> 00:16:54,717
وە ئێمە کۆتایی هەفتەمان هەیە، بۆیە ئێمە دێین
بۆ دواجار دەتوانین وەک تیمێک پێکەوە یاری بکەین.

196
00:16:55,717 --> 00:16:57,717
هاوڕێیان بۆ هەمیشە، ڕاستە؟

197
00:16:57,717 --> 00:16:59,717
بەڵێ.  بێگومان.

198
00:17:01,676 --> 00:17:06,718
- ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا سواری سەهۆڵەکە بم.
- کەی بەرنامەکەمان دەست دەکەوێت؟

199
00:17:06,718 --> 00:17:07,759
ئەمە زۆر جێگەی داخە.

200
00:17:08,718 --> 00:17:11,718
- دڵتەنگ مەبە!
- نەخێر.

201
00:17:11,718 --> 00:17:13,718
لەکاتی لێخوڕیندا چاوەڕێ بکە.

202
00:17:14,718 --> 00:17:18,677
کەواتە ئێمە لێرەین.  لێرە
زۆر فێنک دەردەکەوێت.

203
00:17:18,718 --> 00:17:21,718
وە یەک دانە کەم نیت
یاریدەدەری ڕاهێنەر؟  کاتم هەیە.

204
00:17:21,760 --> 00:17:24,719
نەخێر؟  دواتر دەتانبینمەوە،
لە چەند ڕۆژێکی تردا.

205
00:17:24,719 --> 00:17:28,719
-نابێ زۆر بیرمان بکەیت.
- ڕایلی ئێستا هەموو شتێکت هەیە؟

206
00:17:28,719 --> 00:17:30,719
- ستاف؟  دەستەوانە؟
- بەڵێ.

207
00:17:30,719 --> 00:17:34,719
- ئایا مۆبایلەکەت شەحن کراوە؟
- بەڵێ 50% یە.  ئەوە باشە.

208
00:17:35,677 --> 00:17:37,761
ئەگەر شتێک هەبوو پەیوەندی بکە
دێتە سەرەوە.  تۆم خۆش دەوێت.

209
00:17:37,761 --> 00:17:40,719
- باشە.  تۆم خۆش دەوێت.
- بۆنخۆشکەر لەبیر مەکە.

210
00:17:40,719 --> 00:17:42,761
- دایک!
- هێی هەی مەیموون.

211
00:17:44,719 --> 00:17:47,719
باشە ئێستا.

212
00:17:52,678 --> 00:17:54,761
گرنگ نییە.  ئێمە پێویستمان پێیەتی.

213
00:18:00,720 --> 00:18:05,720
ئەوە خوێندکاری ئامادەیی!  ئێمە دەیکەین
بە چاوی سوور و ئاوساوەوە لەوێ نەوەستێت.

214
00:18:05,720 --> 00:18:08,720
خەمت نەبێت، ئێمە زۆرمان هەیە
کاتێکە بۆ بیرکردنەوە لێی دوای کەمپ.

215
00:18:09,679 --> 00:18:11,762
بری و گرەیس بۆ کوێ چوونە؟

216
00:18:12,721 --> 00:18:15,721
- ئەوان لەوێدان.
- ئایا ئەو خیانەتکارانە لە ئێستاوە بۆ ئێمە نەمردوون؟

217
00:18:15,721 --> 00:18:17,721
باشترین هاوڕێمان؟  نەخێر.

218
00:18:21,721 --> 00:18:23,721
ئایا تۆ باشیت؟

219
00:18:23,721 --> 00:18:25,721
ڕەفتارێکی ئاسایی بکە! ئەمە...
ڤالێنتینا ئۆرتیزە.

220
00:18:25,721 --> 00:18:26,721
دەبێت شتێک بڵێین.

221
00:18:28,763 --> 00:18:30,721
- سڵاو.
- سڵاو.  من ناوم ڤالە.

222
00:18:30,763 --> 00:18:34,721
بەڵێ تۆ کاپتن بوویت و ڕیکۆردەکانت شکاند
وەکو منداڵێکی بچووک.  ڕەنگی دڵخوازت سوورە...

223
00:18:35,721 --> 00:18:37,722
- چی دەڵێین؟
- ئێمە فێنک نین.

224
00:18:37,722 --> 00:18:41,722
- بۆچی دەستی دەگرین؟
- وەک من.

225
00:18:41,722 --> 00:18:45,722
ڕاهێنەر باسی لەوە کردووین
تۆ... ڕایلی خەڵکی میشیگانە، ڕاستە؟

226
00:18:45,722 --> 00:18:49,722
- مینیسوتا، شیرین.
- ناتوانین ڤال ئۆرتیز چاک بکەین.

227
00:18:50,722 --> 00:18:54,722
بەڵێ ئەوە منم.  ڕایلی
دەچێت باش کۆن میشیگان.

228
00:18:55,722 --> 00:18:58,722
- کێ کۆنسۆلی پرتەقاڵی دروست دەکات؟
- دەستم لێ نەداوە.

229
00:18:58,722 --> 00:19:00,764
- پرتەقاڵ ڕەنگی من نییە.
- من نا.

230
00:19:01,723 --> 00:19:02,764
سڵاو لە هەمووان.

231
00:19:03,723 --> 00:19:09,723
من هاندەری گەورەی تۆم.  و
ئێستا بەرامبەرت وەستاوم.

232
00:19:09,723 --> 00:19:11,723
چۆن بتوانم یارمەتی بدەم؟

233
00:19:11,723 --> 00:19:15,723
دەتوانم تێبینی بنووسم، قاوە بخۆمەوە،
ساڵنامەکەت بەڕێوەببە، سەیری خەوتنت بکە.

234
00:19:15,723 --> 00:19:20,723
لەوانەیە وزەی کێویت هەبێت! ڕەنگە
دەتوانیت تەنها لە یەک شوێن بمێنیتەوە.

235
00:19:20,723 --> 00:19:22,765
هەرچیەک بێت.  منم
هەمیشە لێرە بۆ ئێوە.

236
00:19:23,723 --> 00:19:27,724
- خۆشی بوێت.  ناوت چیە؟
- ئەف، ئەوەم لەبیر چوو.

237
00:19:27,724 --> 00:19:29,724
من دڵەڕاوکێم هەیە.  یەکێک لە...
هەستە نوێیەکانی ڕایلی.

238
00:19:29,724 --> 00:19:33,766
ئێمە شانازی دەکەین کە لێرەین.
شتەکانم لە کوێ دابنێم؟

239
00:19:33,766 --> 00:19:38,724
- مەبەستت لە "ئێمە" چییە؟
-تەنها من بەقەد تۆ باڵابەرزم.

240
00:19:38,724 --> 00:19:41,724
- تۆ کێی؟
- ئیرەیی دەبەم.

241
00:19:42,724 --> 00:19:45,724
- وای!  قژی باش.
- لەبیری بکە.

242
00:19:46,724 --> 00:19:49,725
سەیری قژی بکە!  ئێمە...
پێویستە قژی بەو شێوەیە بێت.

243
00:19:49,725 --> 00:19:53,766
من حەزم لە سوورە
ڕەنگ لە قژتدا.

244
00:19:53,766 --> 00:19:55,725
ئێستا چی دەکەیت؟

245
00:19:55,725 --> 00:20:00,725
کاتێک پەیوەندی بە تیمەکەوە دەکەم، هیوادارم
هەروەها ڕەنگی تەواو سووری هەیە.

246
00:20:03,725 --> 00:20:07,725
- ئەوە چ جۆرە پیاوێکە؟
- ناوت چییە، بنە گەورە؟

247
00:20:07,725 --> 00:20:11,767
ئەوە فلۆڤە.  ئەو پێی خۆش نییە
چاوپێکەوتن و زۆر قسە ناکات.

248
00:20:12,726 --> 00:20:13,726
بەڵام زۆر پێکەنیناوییە.

249
00:20:13,726 --> 00:20:16,726
بەخێربێن بۆ بارەگا، فلۆڤ.

250
00:20:16,726 --> 00:20:18,726
بەڵێ ئێمە دروست دەکەین... نەخێر.

251
00:20:18,726 --> 00:20:20,726
بەرز نییە.

252
00:20:20,726 --> 00:20:22,726
کفنەکانت تەواو ئارەقەیان کردووە.

253
00:20:23,768 --> 00:20:26,768
ئایا پێویستە شوێنمان بکەوێت؟  پاشان
دەتوانیت هەندێک فلامهۆک بناسیت.

254
00:20:27,726 --> 00:20:30,726
زۆر سەرنجڕاکێشە!  بەڵام
نابێت ئەوە پیشانی بدەین.

255
00:20:31,726 --> 00:20:32,726
بەڵێ، تەواو باشە.

256
00:20:32,726 --> 00:20:35,726
- ئەو هەستە چییە؟
- ئەوە ئێنوییە.

257
00:20:35,726 --> 00:20:36,727
چی-چی؟

258
00:20:37,727 --> 00:20:40,768
ئێنوی.  ئەوە تەنها شتێکە، تۆ
پێی دەوترێت بێزاری.

259
00:20:41,727 --> 00:20:43,768
وەرە ئێرە، ئەن-وەی!

260
00:20:43,768 --> 00:20:45,727
ئایا من ڕاستم وتووە؟

261
00:20:45,727 --> 00:20:48,727
ئەن-وا؟  نەخێر.  نازناو!
من تەنها پێت دەڵێم ئۆوی-ئۆی.

262
00:20:48,727 --> 00:20:49,727
نەخێر.

263
00:20:50,727 --> 00:20:53,727
- چۆن کۆنتڕۆڵی دەکەیت؟
ـ لە ڕێگەی بەکارهێنانەوە.

264
00:20:53,727 --> 00:20:55,727
وازی لێ بێنە!  ئێستا ئەوە بەسە.

265
00:20:55,727 --> 00:21:00,728
هەستی نوێ دەتوانێت لە...
سەرەتا پێدەچێت زۆر بە دەگمەن بەکاربهێنرێت

266
00:21:00,728 --> 00:21:04,728
- و تەنها دەتەوێت بڵێیت بۆ...
ئەوان: "بۆچی ئەوەندە بێزارکەریت؟"

267
00:21:05,728 --> 00:21:09,728
بەڵام فێربووم کە هەموو کەسێک...
هەستەکان بۆ ڕایلی باشن.

268
00:21:09,728 --> 00:21:13,770
- تەنانەت ئەم گرێیە.
- باشە، بەسە.

269
00:21:14,770 --> 00:21:18,728
- سارد.  پێشتر.
- شتەکانت ببە و شوێنم بکەوە.

270
00:21:18,728 --> 00:21:21,728
- ئەی هاوڕێکانمان؟
- هەڵبژاردن داهاتووی ئێمەیە.

271
00:21:21,728 --> 00:21:26,729
بۆیە ڕازی بوو.  پێویستە هاوڕێی نوێ بدۆزینەوە،
بۆیە لە قۆناغی ئامادەییدا بە تەنیا نابین.

272
00:21:26,729 --> 00:21:28,729
- بەڕاستی نا، جۆی؟
- ئەگەری...

273
00:21:29,729 --> 00:21:32,729
چاوەڕوان بن.  سوپاس بۆ...
دەوروبەرم پیشان دەدات.

274
00:21:32,729 --> 00:21:34,771
- بۆ وات کرد؟
- ببوورە.  من چی دەکەم؟

275
00:21:34,771 --> 00:21:39,729
- باشترین هاوڕێمان بەجێهێشت.
- بەڵام دەبێت بچینە دەرەوە و کەسانی نوێ ببینین.

276
00:21:39,729 --> 00:21:42,729
سێ ڕۆژی داهاتوو دەبێ
دەربارەی بری و گرەیس بێت.

277
00:21:42,729 --> 00:21:47,771
سێ ڕۆژی داهاتوو دەتوانێت بڕیار بدات
چوار ساڵی داهاتووی ژیانمان.

278
00:21:47,771 --> 00:21:49,771
ئەوە زۆرە.

279
00:21:50,730 --> 00:21:53,730
- بەڕاستی شادی مۆدەی کۆنە.
- چی؟

280
00:21:53,730 --> 00:21:56,730
تۆ ڕایلی دڵخۆش دەکەیت.
دڵتەنگی دڵتەنگی دەکات.

281
00:21:57,730 --> 00:21:59,730
ترس لەوە دەپارێزێت
شتێکی ترسناک، ئەو دەتوانێت ببینێت-

282
00:21:59,730 --> 00:22:05,730
- وە من لە ترسناک دەپارێزم
شتەکان، ئەو ناتوانێت بیبینێت.  بیر لە پێشەوە دەکەمەوە.

283
00:22:05,772 --> 00:22:07,730
ئێستا تەنها دەبێت بیبینیت.

284
00:22:10,730 --> 00:22:11,730
من وەکو هەڵگری کوپ بەکاری دەهێنم.

285
00:22:11,730 --> 00:22:16,731
تیمەکەم هەموو داتاکانی پرۆسێس کردووە.
ئێمە ئەم سیناریۆیەی خوارەوە دەخەمڵێنین:

286
00:22:16,731 --> 00:22:19,731
ئەگەر تەنها تێکەڵاو بین
لە دەوروبەری لەگەڵ بری و گرەیس-

287
00:22:19,731 --> 00:22:22,731
- نەک ئەوەی ڕایلی وابێت
لە چاوی ڤالدا فێنک.

288
00:22:22,731 --> 00:22:26,731
ڕاهێنەرەکانی سەرسام نەکرد، لە ژیاندا نەدەما
Flamehawks و پاشان دێنە ئامادەیی-

289
00:22:26,773 --> 00:22:31,731
- لەو شوێنەی کە تەنیا بوو، بە تەنیا نان دەخوارد،
و تەنها مامۆستا ناوی خۆی دەزانی.

290
00:22:31,731 --> 00:22:35,731
- ئێمە دوو کەس دەبینە هاوڕێی باش.
- ئەمە چیرۆکێکی دڵتەزێنە.

291
00:22:35,731 --> 00:22:40,732
ئەمە چیرۆکێکی سەرسوڕهێنەرە.  خۆشەویستی
وزەی خۆت، بەڵام تۆ ڕێگای دەرچوونت.

292
00:22:40,732 --> 00:22:44,732
- هیچ کام لەمانە ڕوونادات.
- ئەگەر وا بڵێیت.

293
00:22:44,732 --> 00:22:48,732
بیرتە کەی هەموومان
لە کۆتاییدا گەیشتە بارەگا؟

294
00:22:48,732 --> 00:22:53,774
– ٣٠ چرکە بوو، نۆستالژیا.
- بەڵێ ئەو کاتە بوو.

295
00:22:53,774 --> 00:22:55,774
نۆستالژیا، نابێت
هێشتا گەیشتوونەتە ئێرە.

296
00:22:56,732 --> 00:23:02,733
دە ساڵت ماوە، دوو دەرچوون
و ئاهەنگی هاوسەرگیری.  دەبێت قسە بکەم.

297
00:23:02,733 --> 00:23:06,733
جەخت!  ڤال سەرکردایەتیمان دەکات
بۆ ناو هۆڵە پیرۆزەکان.

298
00:23:06,733 --> 00:23:08,733
لێرەدایە!

299
00:23:10,775 --> 00:23:13,775
کچەکان زۆر فێنکن!

300
00:23:13,775 --> 00:23:16,733
وە کۆنتر.  ئێمە جل و بەرگ ناکەین
سەبارەت بە بوونیان لەبەردەمیاندا.

301
00:23:16,733 --> 00:23:19,733
لە ژووری جلگۆڕین
ڕێزگرتنی یەکتر هەیە.

302
00:23:19,733 --> 00:23:22,733
- پێویستە چاوت بە فلامهۆکەکانی تر بکەوێت.
- بەردەوام بە؟

303
00:23:23,733 --> 00:23:25,734
- سڵاو.
- ڕایلی خەڵکی میشیگانە.

304
00:23:25,734 --> 00:23:29,775
- باشە ئێمە بەو شێوەیە دەیهێڵینەوە.
- خەڵکی کوێی میشیگان؟

305
00:23:30,775 --> 00:23:33,734
- ئێستا چی؟
- پاشان دەبێت سواری بین تا تەواو دەبێت.

306
00:23:33,734 --> 00:23:36,734
- شارەکانی میشیگان...
- دەبێت بیر لە شتێک بکەینەوە.

307
00:23:36,734 --> 00:23:40,734
- کەمێک لێرە و لەوێ.
- باش.  لەسەر سەهۆڵەکە دەتبینمەوە.

308
00:23:40,734 --> 00:23:43,776
- دەتەوێت لەگەڵمان دابنیشیت؟
- دەیەوێت لەگەڵمان دابنیشێت!

309
00:23:44,734 --> 00:23:45,776
هەموو شتێک جوانە!

310
00:23:45,776 --> 00:23:49,735
ئەی بری و...
نیعمەت؟  لەوێ دانیشتین.

311
00:23:49,776 --> 00:23:53,735
من شوێن بۆ ئەوە دەکەمەوە
هاوڕێکانم.  سوپاس.

312
00:23:54,735 --> 00:23:58,735
- بەڵێ باشە.  باشە.
- ئەو کاتە ئەوەندە قورس نەبوو.

313
00:23:58,735 --> 00:24:02,735
نەخێر ئەو بڕیارە دواتر دەدرێت،
تا کۆتایی ژیانمان بێزارمان مەکە.

314
00:24:02,735 --> 00:24:04,777
- درۆیە!
- بری و گرەیس!

315
00:24:04,777 --> 00:24:06,735
لەوێیە!

316
00:24:06,735 --> 00:24:09,735
پاشان کاتی ئەوە هاتووە کە چەپڵە لێبدەین!

317
00:24:09,735 --> 00:24:10,735
بڵێن...

318
00:24:11,735 --> 00:24:13,736
ئافەرین خانمان.  کەوتن.

319
00:24:17,777 --> 00:24:18,777
خۆشی؟

320
00:24:19,736 --> 00:24:20,778
- چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە!
- بیرکردن!

321
00:24:20,778 --> 00:24:24,736
“کەوتن” بە واتای “کەوتن بۆ...
پشوو بدە." دەبێت گوێبگریت.

322
00:24:24,736 --> 00:24:27,736
بۆیە ئێستا پێویستم بە تۆیە
مۆبایل.  هەموویان.

323
00:24:30,736 --> 00:24:35,778
تۆ لێرەیت بۆ کارکردن نەک یاریکردن
لە دەوروبەری.  تۆ لەوێیت ئەندەرسۆن؟

324
00:24:37,737 --> 00:24:38,737
بەڵێ ڕاهێنەر.

325
00:24:38,737 --> 00:24:42,737
مۆبایلەکەت بخەرە ناو سندوقەکەوە.
دوای کەمپ جارێکی تر بەدەستی دەهێنیتەوە.

326
00:24:44,737 --> 00:24:47,737
ڕاهێنەرەکەی وەریگرت
تەواو بە جدی.

327
00:24:48,737 --> 00:24:51,779
- ڕەنگە بتوانم یارمەتی بدەم...؟
- نەخێر، سوپاس.  ئێستا نا.

328
00:24:51,779 --> 00:24:52,779
بەڵێ، ڕاستە؟

329
00:24:55,737 --> 00:24:57,737
پێت وایە ئەمە شتێکی پێکەنیناوییە؟

330
00:24:57,737 --> 00:25:01,738
دەزانی چی خۆشە؟ سزا
دەوری.  سواری سەهۆڵەکە بن خانمان!

331
00:25:01,738 --> 00:25:04,738
- باشە میشیگان.
- زۆر سوپاس کچە تازەکە.

332
00:25:06,738 --> 00:25:10,780
- کارێکی باشە جۆی.  ئێستا بە ڕوونی دەگونجێت.
- سوپاس، ئۆوی-ئۆی.

333
00:25:14,738 --> 00:25:19,738
- تۆ لە دواوەیت ئەندەرسۆن!  خێراتر!
- ئەمە نائومێدکەرترینە.

334
00:25:19,738 --> 00:25:24,780
ئافەرین خانمان.  ئەوە بچووکە
ژووری هەناسەدان.  و پاشان تیمێکمان پێکهێنا.

335
00:25:30,739 --> 00:25:34,739
- کچەکانی لە میشیگان سەرەتایەکی خراپیان دەستپێکرد.
- باسی ئێمە دەکەن؟

336
00:25:34,739 --> 00:25:38,739
ئەو تیمەکە دروست ناکات، ئەگەر...
خۆی کۆنترۆڵ ناکات.

337
00:25:38,739 --> 00:25:41,781
وەک ئەوەی تۆ کۆنتڕۆڵی...
هەموو شتێک لە ساڵی یەکەمدا؟

338
00:25:41,781 --> 00:25:47,739
- من زۆر پێگەیشتوو نیم.
- پەڕۆیەک دەخەیتە ناو لووتتەوە.

339
00:25:51,740 --> 00:25:52,740
ئێستا دەبێت بیکەم، کۆلایەکی گەورە.

340
00:25:55,740 --> 00:25:59,740
هەمیشە خەون بەو کەسانە دەبینم کە قسە دەکەن
دەربارەی ئێمە.  بەڵام وا نییە.

341
00:25:59,782 --> 00:26:01,740
جۆی ئێستا چی بکەین؟

342
00:26:02,782 --> 00:26:06,740
- دەتوانین تەنها...
- بیرۆکەیەکم هەیە.

343
00:26:06,740 --> 00:26:10,740
ئەگەر ئێمە لای خۆمان تەواو بکەین
ڤال، هەموو شتێک بە باشی دەڕوات.

344
00:26:14,782 --> 00:26:17,741
- هەڵبژاردن؟
- هێی، ڕایلی.  چییە؟

345
00:26:20,741 --> 00:26:23,741
ببوورە.  من نادەم
خولی لێدانی سزا بۆ هەموو تیپەکە.

346
00:26:23,741 --> 00:26:27,741
هەست بە ناخۆشی دەکەم.  قەدرت دەزانم
و هەرگیز بۆت تێک نادات.

347
00:26:28,741 --> 00:26:32,741
- تۆزێک بە ئەستووری لێی دەدەیت.
- تۆ تەنها کاپتنێکی نایابی...

348
00:26:32,783 --> 00:26:35,741
- بەڕاستی سەرسامم بە تۆ.
- باشە، باشە.  سوپاس.

349
00:26:35,741 --> 00:26:41,742
ئەمڕۆ ڕاهێنەر توند بوو بەرامبەرت، بەڵام...
ئەوە تەنها مانای ئەوەیە کە تۆ لە ڕاداری ئەودایت.

350
00:26:41,742 --> 00:26:44,742
- کردن؟
- باشە تۆ وەرە قسەم لەگەڵ بکە.

351
00:26:44,742 --> 00:26:47,784
- پێویستە هەوڵبدەین بچینە ناو هەمان تیپەوە.
- سارد.

352
00:26:47,784 --> 00:26:50,784
وای.  تەنها من دەتوانم ئەوە بکەم.

353
00:26:50,784 --> 00:26:54,742
هیچ شتێکی تایبەت نییە. من
تەنها دەمەوێت یارمەتیت بدەم.

354
00:26:54,742 --> 00:26:58,742
ڕازی بوون.  کەواتە ئەوە زۆر باشە، ئەنگست.

355
00:26:58,742 --> 00:27:03,784
من هەنگاو دەنێمە دواوە، تۆ هەنگاو دەنێیت و ڕایلی بەدەست بهێنیت
لەسەر ڕێگای ڕاست.  ئێستا جارێکی تر چالاک بوومەوە.

356
00:27:03,784 --> 00:27:06,784
- ئەوە تەنها بەشی یەکەمی پلانەکەیە.
- بەشی دووەم هەیە؟

357
00:27:06,784 --> 00:27:08,785
پلانێکی باش چەند بەشێکی هەیە.

358
00:27:09,743 --> 00:27:11,785
ئێستا تیم پێکدەهێنین
بۆ باقی کەمپەکە.

359
00:27:12,743 --> 00:27:16,743
خۆت لە ناوەڕاستدا دابەش بکە.  تیم
یەکێکیان بۆ لای ڕاست، دوو لەلای چەپەوە ڕابگرە.

360
00:27:16,743 --> 00:27:20,785
- ئێستا ئێمە دەیکەین!
- دیسانەوە لە هەمان تیپ.

361
00:27:22,743 --> 00:27:25,744
- ڤال ئێمەی دەوێت!
- بەڵام بەڵێنێکمان بە بری و گرەیس دا.

362
00:27:25,744 --> 00:27:27,785
دەبێت بیر لە پێشەوە بکەین.

363
00:27:29,744 --> 00:27:34,744
وەرە ڕایلی، پێیەکانت بجوڵێنە. ڤال
لە تیمی یەکەمدایە، هەنگاو بنێنە لایەک.  وەرە.

364
00:27:34,744 --> 00:27:37,786
ئەویش بە هاوڕێکانی ئا
بەرزکردنەوە.  نەیدەشکاند.

365
00:27:37,786 --> 00:27:39,744
ڕاست دەکەیت جۆی.

366
00:27:40,786 --> 00:27:42,744
ئێستا چی دەکەیت؟

367
00:27:43,744 --> 00:27:46,744
نەخێر!  نابێت
ئەوە وەربگرە.  دووبارە بیخەرەوە.

368
00:27:48,745 --> 00:27:52,745
نەک بۆ ئەوەی لە بەرامبەردا بیگرێت
من، بەڵام دەبێت بڕوات.

369
00:28:01,745 --> 00:28:05,745
- نەخێر.
- گۆڕان ترسناکە، بەڵام لێرە سەیر بکە.

370
00:28:07,745 --> 00:28:09,745
من بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕێی دەکەم.

371
00:28:10,787 --> 00:28:13,746
بەخێربێن بۆ تیمەکە، میشیگان.

372
00:28:19,746 --> 00:28:22,746
- ئەوە ڕایلی نییە.
- ئەمە ڕایلییەکی باشترە.

373
00:28:22,746 --> 00:28:25,746
ساڵی داهاتوو ڕایلی بە تەنیا نابێت.

374
00:28:25,746 --> 00:28:29,788
ئێمە چەمکێکی نوێی خود بنیات دەنێین
لەسەر ئەو.  ڕایلی نوێ.

375
00:28:29,788 --> 00:28:31,788
نەخێر!  نابێت وەریبگریت
لەوێ خوارەوە لەگەڵیدا.

376
00:28:32,746 --> 00:28:34,746
هی من دەبێت
مردوو، تەرمی سووتاو!

377
00:28:35,788 --> 00:28:39,747
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.  من سەیر دەکەم
بۆ ئەم هاوکارییە.

378
00:28:39,747 --> 00:28:44,789
- ئێستا چی دەکەیت؟
- ژیانی ڕایلی ئێستا ئاڵۆزترە.

379
00:28:44,789 --> 00:28:49,747
ئەمەش پێویستی بە ئاڵۆزترە
هەست و سۆزەکان. چیتر پێویستی بە تۆ نییە جۆی.

380
00:28:50,747 --> 00:28:54,747
- چۆن بوێری؟!
- ناتوانی تەنها بەو شێوەیە قفڵمان لێبکەیت.

381
00:28:54,747 --> 00:28:55,747
بیرۆکەیەکی نایاب!

382
00:28:57,747 --> 00:28:58,747
ناتوانم هەناسە بدەم!

383
00:28:59,747 --> 00:29:03,789
بۆ هەمیشە نییە.  تەنها تا...
ڕایلی تەمەنی دەبێتە ١٨ ساڵ، یان ڕەنگە بۆ هەمیشە.

384
00:29:03,789 --> 00:29:07,748
- دەبینین.  بەهیوای دیدار!
- ترس!  ڕایلی پێویستی بە ئێمەیە!

385
00:29:08,748 --> 00:29:11,748
خەمت نەبێت ڕایلی.
تۆ لە دەستێکی باشدایت.

386
00:29:11,748 --> 00:29:14,748
ئێستا ئێمە دەگۆڕین
هەموو شتێک دەربارەی تۆ.

387
00:29:23,748 --> 00:29:28,749
پرسیارێکی خێرا.  چۆنیەتی دروستکردن
ئێمە ڕایلی نوێ، چەمکێکی فێنک-

388
00:29:28,749 --> 00:29:31,749
- ئەگەر 13 ساڵی خایاندبێت
بۆ دروستکردنی کۆنەکە؟

389
00:29:32,749 --> 00:29:35,749
مژدەی خۆش ئەوەیە کە ئێمە...
لە سفرەوە دەست پێناکەن.

390
00:29:35,791 --> 00:29:38,749
- منیش دەمەوێت بیچێنم!
- جاری داهاتوو.

391
00:29:44,749 --> 00:29:48,749
ئەگەر من فلامهۆک بم،
من تەنیا نیم.

392
00:29:56,750 --> 00:29:57,792
نەخێر نەخێر نەخێر.

393
00:29:58,750 --> 00:30:01,750
- کەواتە ئازادمان بکەن!
- وەستان!  بێدەنگمان بکەن!

394
00:30:02,750 --> 00:30:04,750
ئای خۆشی...

395
00:30:05,750 --> 00:30:08,792
بۆکس

396
00:30:11,792 --> 00:30:16,751
ئێمە لێرە بۆ هەمیشە وا دەبین!

397
00:30:20,751 --> 00:30:23,793
- بۆ کوێ ئێمە دەبەیت؟
- نهێنی ڕایلی بزانە.

398
00:30:23,793 --> 00:30:26,751
- ئێمە نهێنی نین.
- بەڵێ بەڵێ.

399
00:30:26,793 --> 00:30:30,751
- "ئەمە تێنەگەیشتنێکی گەورەیە."
- پێشتر نەمانبیستووە.

400
00:30:33,751 --> 00:30:36,751
ئێمە هەست و سۆزی سەرکوتکراوین!

401
00:30:36,751 --> 00:30:41,793
- بێدەنگمان بکەن!  ئێستا!
- نەخێر، پێدەچێت ڕایلی مامەڵەی لەگەڵ بکات.  بەگشتی.

402
00:30:41,793 --> 00:30:47,752
سڵاو.  ئایا دەزانی ئێمە پێی دەڵێین چی
کە؟ ئینکاری.  دەتوانی بڵێی "ئینکاری"؟

403
00:30:47,794 --> 00:30:48,794
سڵاو هاوڕێیان.

404
00:30:49,752 --> 00:30:53,752
بەخێربێیت.  چەندە نایاب و سەرنجڕاکێشە
بۆ ئەوەی ئەمڕۆ تۆ لێرە لەگەڵمان بێت.

405
00:30:53,752 --> 00:30:57,794
- ئەوە بلۆبەرە!
- لەو بەرنامەیەی کە ڕایلی سەیری دەکرد کاتێک تەمەنی چوار ساڵ بوو؟

406
00:30:57,794 --> 00:31:00,794
گونجاو.  وە...
لێرەدا کەمێک نهێنی هەیە.

407
00:31:02,753 --> 00:31:04,753
ڕایلی هێشتا دەتوانێت بێت
وەک بەرنامەکە.

408
00:31:05,753 --> 00:31:07,753
هەنگاوێک وەکو یەک...
فیل، گەشتکردن وەکو a

409
00:31:07,753 --> 00:31:09,753
مشک، با بە خێرایی
بگەنە ماڵی بلوبەر

410
00:31:10,753 --> 00:31:11,753
بمکوژن.

411
00:31:11,753 --> 00:31:15,795
ئەو بڵقەی کە ئەمریکای داپۆشیبوو.
دەتوانن یارمەتیدەرمان بن بۆ دەرچوون لێرە؟

412
00:31:16,795 --> 00:31:20,753
پێویستمان بە ئێوە دەبێت
یارمەتی بدە. دەتوانی ئازادیان بکەیت؟

413
00:31:21,753 --> 00:31:23,753
- لەگەڵ کێ قسە دەکەیت؟
- هاوڕێیانم.

414
00:31:23,753 --> 00:31:25,754
دەتوانی کلیلەکە ببینیت؟

415
00:31:28,754 --> 00:31:30,795
منیش ناتوانم ئەوە بکەم.

416
00:31:30,795 --> 00:31:32,795
- ئێمە تەواو بووین.
- تا ئەو شوێنە.

417
00:31:32,795 --> 00:31:35,796
بەخێربێن بۆ چارەنووسی ئەبەدیت.

418
00:31:35,796 --> 00:31:40,754
- شمشێری ڕم؟
- ئاخر یاری کۆمپیوتەر دەکات.

419
00:31:40,754 --> 00:31:43,754
- لێرە چی دەکات؟
- ڕایلی بە نهێنی عاشقی ئەو بووە.

420
00:31:43,754 --> 00:31:45,754
ئەگەر لە هۆکارەکەی تێبگەم.

421
00:31:45,754 --> 00:31:50,796
تامەزرۆی ئەوەم پاڵەوان بم، بەڵام...
تاریکی ڕابردووم ڕاوەدووناوە.

422
00:31:50,796 --> 00:31:52,796
من تێدەگەم.

423
00:31:55,755 --> 00:31:59,755
- ئەمە کێیە؟
- ئەوە نهێنی تاریکی ڕایلییە.

424
00:31:59,755 --> 00:32:01,755
نهێنی چییە؟

425
00:32:02,755 --> 00:32:03,797
تۆ ناتەوێت ئەوە بزانیت.

426
00:32:03,797 --> 00:32:07,755
هەستێکی ئەنارکیکی هەیەتی
دەستی بەسەر بارەگادا گرت.

427
00:32:07,797 --> 00:32:11,755
- ئەگەر تازە پەرداخەکەت کردۆتەوە...
- منداڵان ئێستا دەبێت فێری زمانی لاتینی بین.

428
00:32:11,755 --> 00:32:16,756
Iquid pro quo دەناسیت؟  ئێمە بەدەستت دەهێنین
پەرداخێک، ئەگەر لە سندوقەکە دەرمانبهێنیت.

429
00:32:16,756 --> 00:32:20,797
نەخێر، بلۆبەر.  ئێمەین
نەک ئاغای چارەنووسی خۆیان.

430
00:32:20,797 --> 00:32:25,756
هەموومان فڕێدراینە ناو ئەم شوێنە و ماوین
فڕێدراوین چونکە سەر بە خۆمان نین، بێ کەڵکین.

431
00:32:25,756 --> 00:32:29,756
پێویست ناکات وا بڵێیت!  تۆ...
شایەنی ئەوە نین دەربکرێن.

432
00:32:29,756 --> 00:32:32,756
خولەکێک چاوەڕوان بە لانس.  لەبیرت بێت
ئەوەی پێی دەوترێت دەسەڵات دەجووڵێت.

433
00:32:32,756 --> 00:32:36,756
- ئێستا بە دوای تۆدا دەڕۆم ڕایلی!
- باشە، کەواتە تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟  لێرە سەیرکە!

434
00:32:38,798 --> 00:32:39,757
ڕاشکاوانە بڵێم!

435
00:32:39,798 --> 00:32:43,757
گوێم لێ بگرە لانس سلاشبلەید.
کەس بە تەواوی بێ کەڵک نییە.

436
00:32:43,757 --> 00:32:46,757
بەڵام من جەنگاوەرێکی نەفرەت لێکراوم
لەگەڵ هێرشی قەلەڕەش.

437
00:32:46,757 --> 00:32:49,757
پاشان خۆت دروست بکە
نەفرەت لە دیاریەکەت.

438
00:32:51,757 --> 00:32:55,799
خۆتان بپارێزن هاوڕێیان،
چونکە هەمووتان ئازاد دەکەم!

439
00:33:00,757 --> 00:33:01,758
ئایا دەتوانین یارمەتی وەربگرین؟

440
00:33:04,758 --> 00:33:09,758
باشە نهێنی تاریک. ئێستا
نۆرەی تۆیە یارمەتیمان بدەیت.

441
00:33:09,758 --> 00:33:15,800
جانتای پشتێنەکەم ئەوەی لە تواناماندایە لەخۆدەگرێت
دەربکە بە دوای من بڵێ: "ئۆه باگێسن!"

442
00:33:16,800 --> 00:33:18,800
"ئۆه، جزدانەکە!"

443
00:33:21,758 --> 00:33:25,759
- سڵاو لە هەمووان.  من تاسکێسنم.
- جانتاکە، دەمانەوێت هەڵبێین.

444
00:33:25,759 --> 00:33:28,800
- شتێکتان هەیە کە بتوانن یارمەتیدەرمان بن؟
- زۆرم هەیە.

445
00:33:29,759 --> 00:33:34,759
پێت وایە چی دەتوانیت ئەوە بکەیت
باشترینە بۆ بەکارهێنان؟  تەماتەیەک؟  چۆلەکەیەک؟

446
00:33:34,759 --> 00:33:37,759
- یان دارێکی داینامیت؟
- ئێوەی خواکان!

447
00:33:40,759 --> 00:33:44,801
هورای!  ئێمە ئەوەمان کرد!  ئێستا گۆرانی بڵێ
هەموومان گۆرانی "ئێمە کردمان".

448
00:33:45,801 --> 00:33:48,801
- بەردەوام بوون!
- سوپاس هاوڕێیان.  لەوانەیە من...

449
00:33:49,760 --> 00:33:51,760
ناچارم جێت بهێڵم.

450
00:33:51,760 --> 00:33:53,760
ئەی نهێنی تاریکەکان؟

451
00:33:54,760 --> 00:33:57,760
هێشتا نا.

452
00:33:58,760 --> 00:34:00,802
ڕەنگە ئەوە بێت
باشترین بۆ هەمووان.

453
00:34:00,802 --> 00:34:04,760
- کێ ڕێگەت پێدەدات دەربچیت؟  لەگەڵ ئێوە!
- ئێمە چی دەکەین؟

454
00:34:04,760 --> 00:34:10,760
ئای تۆ قێزەونیت.  وەک چۆن بیرت لێدەکردەوە
لە من، ئێستا باوەڕم بە خۆم دەبێت.

455
00:34:15,761 --> 00:34:17,802
چی؟

456
00:34:26,761 --> 00:34:27,761
چی ڕوویدا؟

457
00:34:33,803 --> 00:34:35,803
- دەیڤ، یارمەتی بدە!
- ساتێک چاوەڕێ بکە!

458
00:34:36,761 --> 00:34:37,762
دەیڤ!

459
00:34:37,803 --> 00:34:38,803
کڵاوی من

460
00:34:39,762 --> 00:34:40,762
ڕم!

461
00:34:40,762 --> 00:34:43,762
ماڵئاوا هاوڕێیان.
پاشنیوەڕۆتان باش چارەنووس!

462
00:34:43,803 --> 00:34:46,762
یەک قاپێکی تر هەیە بۆ...
هەر پەرداخێک.  هەر ئێستا وەرە!

463
00:34:48,554 --> 00:34:51,595
- ئێمە چی دەکەین؟
- توڕە، وازی لێ بێنە!  بۆ کوێ دەچیت؟

464
00:34:52,595 --> 00:34:54,596
بۆ بارەگای سەرەکی...
بۆ یارمەتیدانی ڕایلی!

465
00:34:54,596 --> 00:34:57,596
ڕایلی لە خەو هەڵنەستابوو
لەوێ. ئەو لەوێ دەرەوەیە.

466
00:34:57,596 --> 00:35:00,554
ناتوانین بگەڕێینەوە دواوە
بەبێ چەمکەکەی.

467
00:35:00,554 --> 00:35:06,554
چۆنە بچینە سەر...
سەری پشتەوە؟ شێتی؟

468
00:35:06,554 --> 00:35:07,596
چێژ لە چۆنیەتی...

469
00:35:07,596 --> 00:35:09,596
واز بێنە!  کەس ناجوڵێت!

470
00:35:11,596 --> 00:35:14,555
پلانت هەیە؟

471
00:35:14,596 --> 00:35:19,555
- ڕەنگە بەڕاستی ئەنگست پلانێکی باشی هەبێت.
- بێگومان من پلانم هەیە.

472
00:35:19,555 --> 00:35:23,555
تەنها ئەو لەوێ نەبوو
بیرکردنەوە لە پێشەوە.  سەرەتا تەنها پێویستمان بە...

473
00:35:25,597 --> 00:35:26,597
ساتێکم پێ بدە.

474
00:35:26,597 --> 00:35:29,555
ئێمە فۆڵۆوی ستریم دەکەین
لە هۆشیاری.

475
00:35:29,555 --> 00:35:34,556
- پاشان بە کەشتی بە درێژایی ڕێگاکە دەڕۆین بۆ باغۆڤێدێت.
- یادگارییە خراپەکان لە کوێن.

476
00:35:34,556 --> 00:35:36,556
لەوێدا ئەوە دەدۆزینەوە
ڕایلی، ئێمە دەزانین و خۆشمان دەوێت.

477
00:35:37,556 --> 00:35:41,598
ئێمە لە بۆشاییدا دادەنێین چەمکی خود،
و ڕایلی جارێکی تر دەبێتە ڕایلی.

478
00:35:41,598 --> 00:35:44,598
– ئەو پلانە بەڕاستی دەتوانێت کار بکات.
- بەڵێ!

479
00:35:44,598 --> 00:35:48,598
وە دواتر بە ئەنگستم وت:
- نابێت زۆر نیگەران بیت.

480
00:35:49,556 --> 00:35:52,556
وە دەیگوت: “هەرگیز
بیری لێکردەوە.  سوپاس بۆ تۆ!"

481
00:35:52,556 --> 00:35:56,556
- پاشان باوەشمان کرد و بووین بە هاوڕێ.
- وە دایبەزێنم.

482
00:35:56,556 --> 00:36:00,557
- توڕە نەبوون.
- باش.  من پەلەم نەکرد.

483
00:36:01,598 --> 00:36:05,599
خەمت نەبێت من دەزانم چۆن دەسەڵات بدەم.
من و تریست پێشتر لێرە بووین.

484
00:36:06,557 --> 00:36:10,557
- خۆشی، ئەمە بنبەستە.
- تەنها خراپترین کوچەیە!

485
00:36:10,557 --> 00:36:14,599
هەموو شتێک ئەوەندە خێرا گۆڕا.

486
00:36:14,599 --> 00:36:18,557
- ئێمە ون بووین.
- ئەگەر خۆش بوو تۆ ون نەبوویت.

487
00:36:18,557 --> 00:36:22,599
- کەس پێی وا نەبوو کە پێکەنیناوییە.
- قسەی بێمانا.  سەیرکە تریست چەندە خۆشی بەسەر دەبات.

488
00:36:24,558 --> 00:36:27,558
- پێم وایە تۆ ڕێگاکە دەزانیت.
- من ئامادەم.  سات.

489
00:36:27,558 --> 00:36:30,600
- ڕێگا نازانێت.
- ئێمە لێرە گیری خواردووین!

490
00:36:31,600 --> 00:36:32,600
ڕایلی بەئاگا بوو.

491
00:36:32,600 --> 00:36:37,600
هێشتا زووە.  چییان کرد
ئەو لەگەڵ؟  وەرە ڕێگایەکی تر دەدۆزینەوە.

492
00:36:38,600 --> 00:36:41,558
خەمت نەبێت ڕایلی.
ئێمە لەوێ دەبین.

493
00:36:47,600 --> 00:36:52,600
- بۆ وا زوو هەڵدەستین؟
- چونکە دەبێت کەمێک خێراتر بکەین، مۆن ئامی.

494
00:36:52,600 --> 00:36:56,559
بۆیە زوو سواری سەهۆڵەکە دەبین و...
وەک ئەوەی پێشتر مەشقمان نەکردووە مەشق بکە.

495
00:36:56,601 --> 00:36:59,559
- ئایا ئێمە باش نین؟  - بەڵێ.

496
00:36:59,559 --> 00:37:02,559
- بەڵام بەڕاستی Flamehawk باشە.
- گونجاو.

497
00:37:05,601 --> 00:37:10,560
هەر جارێک بیرمان کرد، دەیگرین
نزیکەی.  هۆکی سەر سەهۆڵ یاری نییە.

498
00:37:21,602 --> 00:37:24,602
- حەزپێکردن!
- سەرسوڕهێنەر بوو.

499
00:37:24,602 --> 00:37:27,602
دەبێت ئەوەندە باش بین
هەموو کاتێک.  دووبارە.

500
00:37:28,560 --> 00:37:32,560
- تەنیا من نیم حەزم لە تازەیی بەیانیان بێت.
- ئەوە ڤاڵە!  ئێمەش هەمان بیرۆکەمان دەستکەوت.

501
00:37:32,560 --> 00:37:35,561
ئێمە نزیکەی وەک یەک بین.
بووین بە هاوڕێی باش.

502
00:37:35,561 --> 00:37:38,602
- تا کەی لێرەیت؟
- نزیکەی کاتژمێرێک.

503
00:37:39,602 --> 00:37:42,603
- من کاتێکی زیادەم دەوێت لەسەر سەهۆڵەکە.
- هەروەها منیش.

504
00:37:42,603 --> 00:37:44,561
ئەو لێمان تێدەگات!

505
00:37:44,603 --> 00:37:49,561
من بە ئەوانی ترم وتووە کە دەبێت بیبەن
کۆنترۆڵکردنی هەموو شتێک.  دەزانی چی پێویستە.

506
00:37:51,561 --> 00:37:54,603
سەیرمان بکەن.
ئەمەش بە ئاسانی بەڕێوەچوو.

507
00:37:54,603 --> 00:37:58,603
- بەڵێ.  بەڵام ڤال بە دڵنیاییەوە زۆر حەزی لە ئێمەیە.
- پرسیاری زۆر لە ڤال بکە.

508
00:37:59,562 --> 00:38:03,603
- مرۆڤەکان حەز دەکەن باسی خۆیان بکەن.
- یەکەم ساڵی تۆ وەک فلامهۆک چۆن بوو؟

509
00:38:04,562 --> 00:38:08,562
بۆیە کارێکی سەختە.
وەک لە زۆر سەختدا.

510
00:38:08,562 --> 00:38:12,604
- بەڵام باشترین هاوڕێم ناسی.
- ڤال شتێکمان لەگەڵدا بەشی دەکات!

511
00:38:12,604 --> 00:38:17,562
ئێمە لە شەوێکدا بووین و...
فەرمانی بردنە دەرەوە.  لەگەڵم وەرە.

512
00:38:17,562 --> 00:38:20,562
بانگهێشتنامە تایبەتە.
لەگەڵ ئێوەدا دەڕۆین!

513
00:38:20,562 --> 00:38:23,563
- بە گوتەی ئێوە؟
- بێگومان.  خۆش دەبێت.

514
00:38:23,563 --> 00:38:25,563
ئافەرین خانمان.
پاشان خۆمان گەرم دەکەینەوە.

515
00:38:26,563 --> 00:38:28,604
- هێی، ڕایلی.
- سڵاو.

516
00:38:29,605 --> 00:38:34,563
- ئێمە ڤال لەگەڵیان هاوبەش ناکەین.
- بەیانی زۆر برسیم دەکات.

517
00:38:34,605 --> 00:38:37,605
- ئێستا بۆ پارچەیەک پیتزا دەمردم.
- بەڵێ!

518
00:38:38,563 --> 00:38:41,563
وتم ڕێگاکە دەزانم.
ڕژێمی هۆشیاری.

519
00:38:41,563 --> 00:38:44,605
- بەڵام...
- واو، ئەو برسییە!

520
00:38:44,605 --> 00:38:47,605
- شتێکی بە تام بخۆ!
- پیتزای قووڵ!

521
00:38:47,605 --> 00:38:50,564
- وە هێشتا گەرمە.
- لەگەڵ پەنیری زیادکراو!

522
00:38:50,605 --> 00:38:55,564
- دڵتەنگە، وەرە.
- گوێگرتن.  نەمانتوانی بۆرییەکە ببەینەوە ماڵەوە.

523
00:38:55,564 --> 00:39:00,564
- تەنها ئەگەر بە کۆنسۆڵەکە چالاکمان بکەن.
- ئێمە لێرە گیرمان خواردووە.

524
00:39:00,564 --> 00:39:04,606
- دڵەڕاوکێ دەبێ بیر لەوە بکاتەوە.
- گومانم لەوە هەیە.  باش.  باشە.

525
00:39:04,606 --> 00:39:09,565
کەسێک دەبێت لەسەر ئەوە سەرکەوێت
بۆری، بچنەوە ماڵەوە بۆ بارەگا -

526
00:39:09,565 --> 00:39:11,565
- و بمانبەنەوە.

527
00:39:11,565 --> 00:39:13,565
- من ئەوەم کرد.  من لەناوم برد...
- سفر.

528
00:39:14,565 --> 00:39:15,565
- گوێگرتن.
- بە هیچ شێوەیەک تۆ نا.

529
00:39:15,565 --> 00:39:19,607
- سوپاس.
- ئایا پێویستە هۆزێکی تێدا دابنێم؟

530
00:39:19,607 --> 00:39:20,607
لەبیری بکە.

531
00:39:23,565 --> 00:39:27,607
- ئای نەخێر.  نەک من.
- بەڵێ، دڵتەنگ!  دەتوانیت.

532
00:39:28,565 --> 00:39:32,565
تۆ شارەزایت لە کۆنسۆڵەکاندا.
تۆ کتێبی ڕێنماییەکە بە دڵ دەزانیت.

533
00:39:32,565 --> 00:39:37,607
تۆ وا دەڵێیت، بەڵام من زۆر شت دەزانم
کەمتر سەبارەت بە کتێبی ڕێنمایی ٢٨، بەشی ٧-

534
00:39:37,607 --> 00:39:40,607
- "بیرهێنانەوەی شتەکان بەبێ."
بۆ یادەوەری" لەوەی خەڵک بیری لێدەکەنەوە.

535
00:39:41,566 --> 00:39:43,608
لەوێدا تۆ دەیسەلمێنیت کە من...
خاڵ.  دەنگەکان وەک بەڵێ وایە.

536
00:39:43,608 --> 00:39:49,566
- لە کوێیت؟  ئێستا پشوویەک دەدەیت؟
- واکی تاکی!  لێرە.  دەتوانی گوێم لێ بێت؟

537
00:39:49,566 --> 00:39:53,608
گڵۆپی سەوز لە گلێدەوە.  گۆڕین.
ئێمە کاتێک دەگەینە ئەوێ ئیشارەت دەدەین.

538
00:39:53,608 --> 00:39:57,608
وە دواتر ئێمەت وەرگرتەوە.  ئەو...
خێراترین ڕێگا بۆ بارەگا.

539
00:39:57,608 --> 00:40:01,567
ناتوانم.  من نیم
بەهێز وەک تۆ.

540
00:40:01,567 --> 00:40:04,567
من تۆ دەناسم غەمگین.  تۆ بەهێزی.

541
00:40:04,567 --> 00:40:08,609
من شتێکی تایبەتم نییە
یەکێک بۆ نموونە، بەڵام دەتوانیت.

542
00:40:11,609 --> 00:40:15,567
- سەیری خوارەوە مەکە.  تەنها خۆت بخزێنە.
- بەڵێ.  من دەتوانم ئەوە بکەم.

543
00:40:17,609 --> 00:40:21,568
- ئەو دەتوانێت مامەڵەی لەگەڵ بکات.  نەخێر؟
- ئەگەری %50.

544
00:40:22,568 --> 00:40:23,568
ئایا یەکێکیان دەوێت؟

545
00:40:24,609 --> 00:40:27,609
ئێمە ڕقمان لەو باڕانە دەبێتەوە. ئەو
تامی وەک کارتۆنە.

546
00:40:28,609 --> 00:40:31,610
- ناتوانین بە ڤال بڵێین نا.
- تۆ بەتەواوی ڕاست دەکەیت.

547
00:40:31,610 --> 00:40:34,568
- ئێمە ئەوەی ڤال دەیخوات دەیخۆین.
- دەبێ بەو شێوەیە دەنگ بدات.

548
00:40:34,610 --> 00:40:38,568
ئیرەیی، تۆ لە زۆندایت.
بۆ ساتێک بەرگەم بگرن.

549
00:40:38,568 --> 00:40:43,610
- منی هەڵبژارد!  بینیوتە ئێنوی؟
- زۆر گرنگی بە هەموو شتێک دەدەیت.

550
00:40:45,610 --> 00:40:48,610
پێکهاتەکەی سەرنجڕاکێشە.

551
00:40:48,610 --> 00:40:53,569
هەست دەکەیت... چی
ئایا ئەوە ئێستام بیردەخاتەوە؟

552
00:40:54,569 --> 00:40:57,611
سندوقی کارتۆن؟
سپێناخ؟  برۆکلی؟

553
00:40:57,611 --> 00:41:01,611
- لەوێ سەرەوە چییان لێکرد؟
- نازانم.  بەڵام دەبێت بچین.

554
00:41:01,611 --> 00:41:04,611
- من هەنگاوم نەنا...
- بەڵێ.  ڕایلی پێویستی بە ئێمەیە.

555
00:41:05,569 --> 00:41:06,569
باشە!

556
00:41:09,570 --> 00:41:12,570
نامۆ.  بیرم کردەوە
بڕیار بوو ڕشانەوەم هەبێت.

557
00:41:25,570 --> 00:41:28,570
ئەگەر لە سەهۆڵدا باش بم
هۆکی، هاوڕێیەتی دروست دەکەم.

558
00:41:38,571 --> 00:41:40,571
- باشە، شاجوان ڕایلی.
- ڕاستە میشیگان.

559
00:41:40,571 --> 00:41:44,571
تۆ بە باشی مەشقت کردووە
ئەمڕۆ.  ئێستا ئەمشەو ئارام بگرن.

560
00:41:44,571 --> 00:41:49,613
ئێستا باشترین دێت!  ئاهەنگ گێڕان
لەگەڵ ڤال و خۆشەویستانی داهاتوومان!

561
00:41:50,613 --> 00:41:52,613
بۆ لێرە دەوستین؟

562
00:41:52,613 --> 00:41:55,613
لەوێیە.  دەفتەرێکی سوور.

563
00:41:55,613 --> 00:41:59,572
- ئێستا تۆ ترساندی.
- بۆچی ئەوە من دەترسێنێت؟

564
00:41:59,572 --> 00:42:04,613
هەموو بیرکردنەوەکانی ڕاهێنەر لەسەر تۆ هێشتا
لەو یەکەدا جێبەجێ بکە.  باش و خراپ.

565
00:42:04,613 --> 00:42:06,614
- ئایا دەچیتە ناو تیپەکەوە.
- یان نا.

566
00:42:07,614 --> 00:42:11,572
- ئەوە زۆرە.
- ئێمە تەنها ڕاستیەکان دەڵێین.

567
00:42:11,572 --> 00:42:14,614
- چی لەسەر ئێمە نووسیوە؟
- پێت وایە شتێکی خراپە؟

568
00:42:14,614 --> 00:42:19,572
تا ئێستا نا!  بیهێنە بەرچاوت ئەگەر ئێمە...
لە لیستی دڵخوازەکاندا نەبوون.

569
00:42:19,572 --> 00:42:22,614
یان لە لوتکەدا وەستاوین
لە لیستی ڕاهێنانەکان.

570
00:42:22,614 --> 00:42:26,614
یان خراپتر: ئێمە لەسەر هیچیان ڕاوەستاوین
لە لیستەکان و نەبینراون!

571
00:42:26,614 --> 00:42:31,573
- ببورە، بەڵام ئێستا دەڕۆن.
- ئێمە لەدەستمان دا.

572
00:42:33,573 --> 00:42:37,615
شەوێکی یەکەمی ئاسوودە لەگەڵ...
گروپەکە.  تەواو سروشتی بە.

573
00:42:37,615 --> 00:42:41,615
- بۆچی قۆڵەکانمان بەو شێوەیە دەجوڵێنین؟
- قۆڵەکانت هێمن بهێڵەرەوە.

574
00:42:41,615 --> 00:42:45,615
- زۆر شێتانە دەردەکەوێت!
- وەک دانی بڕۆ.  قۆڵەکان ڕیتمیکن.

575
00:42:46,574 --> 00:42:51,574
- ئێستا خەریکە شتەکان خراپتر دەکەیت!
- بەڵێ ببورە، لە ڕاستیدا شتێکم تاقی دەکردەوە!

576
00:42:51,574 --> 00:42:55,616
- بەڕای تۆ کیسە بۆ چییە؟
- ئێنوی، شانازیت پێوە دەکەم.

577
00:42:57,616 --> 00:43:00,574
پێکەنینیان هات.  کەس دەزانێت
چ خەڵکێکی فێنک پێدەکەنن؟

578
00:43:00,574 --> 00:43:03,574
ئێمە بە چەکەوە سەرقاڵین.
با تەنها بڵێین گاڵتەمان دەست دەکەوێت.

579
00:43:10,575 --> 00:43:14,616
- توڕەیی هەموو برۆکلی پڕ کرد.
- ترساوە، چی خراپە؟

580
00:43:14,616 --> 00:43:18,617
- من بەم کەشتییە دڵخۆش نیم.
- کەی دەگەینە ئەوێ؟

581
00:43:18,617 --> 00:43:22,575
- ئێمە کاتێک لەوێ بووین لەوێ بووین.
- دڵەڕاوکێ بەم زووانە بۆی دەردەکەوێت.

582
00:43:22,575 --> 00:43:24,575
ئەو هەموو شتێک دەزانێت، ڕاستە؟

583
00:43:24,575 --> 00:43:26,575
من حەزم لە هی ئەو نییە
قسە یان کردار.

584
00:43:27,617 --> 00:43:32,575
- بەڵام پێم وایە دەتوانم بیگۆڕم.
- کێ حەزی لە کێکی مۆزە؟  دەست لەسەر!

585
00:43:35,617 --> 00:43:38,576
باشە میشیگان، چی
خۆشترین تیپی مۆسیقایە؟

586
00:43:39,576 --> 00:43:42,576
هەمووان سەیری ئێمەیان دەکرد.  لەوێ
تەنها یەک وەڵامی ڕاستە لەوێ.

587
00:43:44,618 --> 00:43:46,618
هەستە و درەوشاوە!
زۆر قەڵەون.

588
00:43:46,618 --> 00:43:50,576
من تەنها ئەوان بووم بە تەواوی
شێت لە پۆلی حەوتەم.

589
00:43:50,618 --> 00:43:53,576
- ئایا تۆ؟
- من گلۆو گێرلیم.

590
00:43:53,576 --> 00:43:56,576
نەخێر!  بە دڵنیاییەوە ئەوە شتێکە
هەندێکیان پێیان وایە فێنک و سارد و سڕە.

591
00:43:57,577 --> 00:43:59,577
هەموو شتێک لەبیرت بێت
ئێمە لەبارەی مۆسیقاوە دەزانین.

592
00:44:15,577 --> 00:44:17,619
بە دڵنیاییەوە گۆرانییەکی فێنک دەزانین.

593
00:44:19,619 --> 00:44:21,619
- ترایپێلمینت فرێش -
زەردەخەنەکە سپی دەکات

594
00:44:22,619 --> 00:44:25,578
فلۆڤ، ڕزگارت بێت لێی!  لەوێ
دەبێت شتێک بێت لێرە، لە شوێنێک.

595
00:44:25,578 --> 00:44:29,578
شتێکی باشتر، شتێک
کوول.  نەخێر، نەک ئەو یەکە.

596
00:44:29,578 --> 00:44:33,578
ئێمە هیچی باشترمان نییە!
جینگڵی باوک و ڕۆکی نەرم هەیە.

597
00:44:33,578 --> 00:44:36,620
هێشتا ناتوانیت وەک...
ڕاز و درەوشاوە، ڕاستە؟

598
00:44:37,620 --> 00:44:39,578
تووشی شڵەژان مەبە.
ئێمە چی دەکەین؟

599
00:44:39,620 --> 00:44:42,620
ئەگەر ئێمە حەزمان لە ئەوان نەبێت
مۆسیقا، ئێمە بۆ ئەوان هیچ نین.

600
00:44:42,620 --> 00:44:45,579
- ئێمە وەک کاندید هەژمار دەکرێین.
- ببوورە.

601
00:44:45,579 --> 00:44:48,579
من چاوەڕێی هەموو...
ژیانم بۆ ئەم ساتەوەختە.

602
00:44:49,579 --> 00:44:52,620
بێگومان.  من خۆشمدەوێت
هەڵسانەوە و درەوشاوە.

603
00:44:52,620 --> 00:44:55,621
خۆشەویستی هەڵسانەوە و درەوشاوە.

604
00:45:01,579 --> 00:45:02,621
دوور بکەوەرەوە لە برۆکلی!

605
00:45:11,621 --> 00:45:13,621
- خۆشی!
- دەست درێژ بکە.

606
00:45:15,580 --> 00:45:18,580
- ئەوە چییە؟
- ئەوە بۆشایی سارکازمە!

607
00:45:18,580 --> 00:45:21,580
دەتوانێت چەندین...
کیلۆمەتر!  ڕابکە بۆ ژیانت!

608
00:45:21,580 --> 00:45:23,580
بۆشایی گاڵتەجاڕی؟  بە جددی؟

609
00:45:23,580 --> 00:45:26,622
ڕاز و درەوشاوەیی ئەوەیە
تیپی دڵخوازی من.

610
00:45:26,622 --> 00:45:29,622
حەزی لە بەنگون و بینارە.  ئەوان...
کۆریۆگرافیای خۆیان دروست بکەن.

611
00:45:30,580 --> 00:45:33,581
خۆشی ئەگەر شوێن ساتەکە نەکەین،
نازانین لە کوێ کۆتایی دێت.

612
00:45:33,581 --> 00:45:36,581
وە ئەگەر نەزانین،
ئێمە ناتوانین لەگەڵ لێشاوەکەدا بڕۆین!

613
00:45:36,581 --> 00:45:40,581
ئەمە بازنەیەکی خراپەکاری...
کارەسات و لێکەوتەکانی!

614
00:45:40,581 --> 00:45:43,623
- دەتوانین لەوێش پرسیاریان لێ بکەین.
- ئێمەش دەتوانین بیکەین.

615
00:45:43,623 --> 00:45:46,623
چەند بەختەوەرین
کە تۆمان دۆزیەوە!

616
00:45:46,623 --> 00:45:52,581
چەند بەختەوەرین
کە ئێمە تۆمان ناسی.

617
00:45:53,581 --> 00:45:56,581
وەرە!  ئێمە بەڕاستی...
پێویستی بە یارمەتی ئێوە هەیە!

618
00:45:56,581 --> 00:45:59,623
بەڕاستی پێویستمان بە هاوکاری ئێوەیە.

619
00:45:59,623 --> 00:46:03,623
- کێشەیان چییە؟
- تەنها پێویستە سۆز و خۆشەویستی زیاد بکەیت.

620
00:46:03,623 --> 00:46:08,582
سڵاو!  گرەنتی ئەوەت هەیە کە ئەو...
فێنکترین ئۆپەراتۆری کرین لە هەموو جیهاندا!

621
00:46:08,624 --> 00:46:10,624
ئەوان تەنها هەندێک چەقۆکێشن.

622
00:46:12,582 --> 00:46:14,624
ئەوان تەنها هەندێک چەقۆکێشن.

623
00:46:14,624 --> 00:46:18,624
ڕایز و شاین زۆر فێنک و سارد و سڕە.

624
00:46:18,624 --> 00:46:22,624
باسی چی دەکەیت؟
تۆ ڕایز و درەوشانەوەت خۆشدەوێت.

625
00:46:22,624 --> 00:46:24,583
سڵاو لەوێ.

626
00:46:24,583 --> 00:46:27,583
بۆچی باشترین هاوڕێیەتی دەکەین
بەردەوام کۆدەبنەوە؟

627
00:46:27,583 --> 00:46:30,583
ئێمە تەنها لە شوێنێکدا بووین
کۆنسێرت لەگەڵ ئەوان.

628
00:46:30,583 --> 00:46:33,625
- بەڵێ بەڵێ، بەڵام...
- بەڵام چی؟

629
00:46:33,625 --> 00:46:36,583
- بەڕاستی ئەوە خۆش بوو.
- گرەیس، تۆ یارمەتیدەر نیت.

630
00:46:36,625 --> 00:46:39,583
ئای بەڵێ بەڕاستی چ شەوێکە.

631
00:46:39,583 --> 00:46:40,625
شەوێکی فێنک.

632
00:46:42,625 --> 00:46:46,584
- بۆچی ڕێگەی پێنادەن؟
- ئێستا چی دەکەین؟

633
00:46:46,584 --> 00:46:51,625
درێژترین و باشترینمان برد
ڕێگا.  باشە بۆ ماسولکەکانی گوێدرێژ، ڤرێدە.

634
00:46:51,625 --> 00:46:53,626
باشترین شەوی ژیانم.

635
00:46:54,584 --> 00:46:58,584
-گفتوگۆیەکی خۆش.
- زۆر.  بەڵام ئێمە خۆمان خلیسکاند.

636
00:46:58,626 --> 00:47:00,584
باشە، سڵاو.

637
00:47:00,584 --> 00:47:04,626
- ئەم تیپە زۆر باشە.
- میشیگان تامێکی خۆشی هەیە.

638
00:47:06,626 --> 00:47:09,626
ئەگەر هەمان شتمان بەدڵ بێت وەک...
ئەوان دەیکەن، ئێمە هاوڕێی بەسمان هەیە.

639
00:47:09,626 --> 00:47:13,585
- شەو شاد.
- بەڵێ، منیش ئێستا دەمەوێت بخەوم.

640
00:47:13,626 --> 00:47:18,585
کاتژمێرەکانی زۆرە.  وە دەبوو هەتبێت
هەندێک خەوتن پێش یاری مەشقی سبەی.

641
00:47:18,585 --> 00:47:23,627
- هەمیشە لە کۆتا ڕۆژدا یاری مەشقمان هەیە.
- بەم شێوەیە ڤال لە ساڵی یەکەمیدا پەیوەندی بە تیپەکەوە کرد.

642
00:47:23,627 --> 00:47:28,585
ڤال دوو گۆڵی تۆمارکرد.  ڕاست بوو
کە پێشتر هیچ خوێندکارێکی قۆناغی یەکەم ئەو کارەی نەکردووە.

643
00:47:28,627 --> 00:47:32,585
لەسەر کاغەز، هەڵبژاردن نییە
تا ساڵی داهاتوو، بەڵام ئەوە تەواو.

644
00:47:32,627 --> 00:47:38,627
- دەبێت کارێکی باش بکەیت.  خۆت بە.
- سبەی دەتوانین ببنە فلامهۆک.

645
00:47:38,627 --> 00:47:41,628
چۆنین کەی
خودی نوێمان ئامادە نییە؟

646
00:47:42,628 --> 00:47:46,586
تۆ شتێک دەڵێیت.  ئێمە هەمانە
بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەم یادگارییانەدا بچمە خوارەوە.

647
00:47:56,628 --> 00:47:58,628
ئایا ئەوە برۆکلییە؟

648
00:47:58,628 --> 00:48:02,587
- قووڵتر دەڕۆین.
- بە باشی چاودێری کراوە.

649
00:48:02,628 --> 00:48:06,587
درێژترین ڕێگا درێژترە لە...
چاوەڕوان دەکرێت.  چۆنە بۆ ماوەیەک گۆرانی بڵێین؟

650
00:48:06,587 --> 00:48:10,587
- گۆرانییەک دەزانم: "تەسلیم دەبم".
- دەتوانین یاری بێدەنگیش بکەین.

651
00:48:10,587 --> 00:48:11,629
یەک، دوو، سێ، ئارام بە.

652
00:48:12,629 --> 00:48:16,629
- گەڕاینەوە و دامانبەزاند...
- توڕەبە نەک ئێستا.

653
00:48:16,629 --> 00:48:21,629
کارێکی نەکرد.  ڕایلی ڕاستەقینە ئەوەیە
لەوێ دەرەوە و هەرگیز نایدۆزینەوە.

654
00:48:22,588 --> 00:48:24,588
من دەیدۆزمەوە.  من
تەنها کەمی بینین.

655
00:48:39,588 --> 00:48:43,588
- باشە، ئەوە کار ناکات، بەس باشە.
- بێ هیوایە.

656
00:48:43,588 --> 00:48:48,630
- دەبێت بیخەینە خوارەوە و بێینەوە.
- ئەمە ڕێگایەکی تادێت کوێرە.

657
00:48:48,630 --> 00:48:53,631
لەوەتەی زەنگی باڵغبوون ڕۆیشت
کوژاوەتەوە، هیچ شتێک لێرە کاریگەری نەبووە!

658
00:48:53,631 --> 00:48:58,589
چیتر ناتوانم ئەو...
شوێن.  کاتژمێر یەک بەیانی خۆر!

659
00:48:58,589 --> 00:49:01,631
هەرگیز لە ژیانمدا نەمکردووە
ئەوەندە پەرداخم کردووە.

660
00:49:01,631 --> 00:49:03,631
ئەو ڕایلیەی کە دەیناسین نەماوە!

661
00:49:03,631 --> 00:49:07,631
ئەگەر جۆی نەتوانێت ئەوە ببینێت،
پاشان خۆفێڵکردنە.

662
00:49:11,590 --> 00:49:12,590
خۆ فریودان؟

663
00:49:12,590 --> 00:49:14,590
بێگومان وایە
تەنها خۆ وەهمهێنان!

664
00:49:14,631 --> 00:49:21,632
نائومێدی دەوێت بۆ پاراستنی گەشبینی، لە کاتێکدا هەموو...
گەمژەیی، گەمژەیی، گەمژەیی لە تۆوە هەیە!

665
00:49:21,632 --> 00:49:23,632
بۆ حەوت لیمۆی ترش سۆرێنسن!

666
00:49:24,632 --> 00:49:28,590
پێت وایە هەموویم هەیە
وەڵامەکان؟ بێگومان نەخێر!

667
00:49:30,590 --> 00:49:33,591
تەنانەت ناتوانین بیدۆزینەوە
لەسەر باکهێدی خۆمان.

668
00:49:37,632 --> 00:49:38,632
ترسەکە ڕەوایە.

669
00:49:38,632 --> 00:49:43,633
ڕایلی زۆری نییە
پێویستی بە ئێمەیە چونکە ئەو هەیەتی.

670
00:49:45,591 --> 00:49:49,591
وە ئازاری هەیە.  بەڕاستی بە ئازارە.

671
00:49:54,633 --> 00:49:58,592
ئەو خۆشییەی کە پابەندت کردووە
بۆ زۆر هەڵە.  زۆر.

672
00:49:58,633 --> 00:50:01,633
وە پابەند دەبیت
لە داهاتوودا زیاتریش.

673
00:50:01,633 --> 00:50:06,592
بەڵام ئەگەر ڕێگەت دا هەڵەکان بتوەستێنن،
ئایا دەتوانین تەنها پاڵ بکەوین و وازی لێ بێنین.

674
00:50:06,592 --> 00:50:08,634
دەنگێکی زۆر باشە.

675
00:50:09,634 --> 00:50:10,634
وەرە.

676
00:50:17,634 --> 00:50:20,634
- ناتوانی بەکاری بهێنیت!
- قەیرانی ڕایلی.

677
00:50:20,634 --> 00:50:23,593
- سوپاس.
- وەرگرتن!

678
00:50:37,635 --> 00:50:40,593
- لەبیری بکە، تەنها ڕوویدا.
- کەواتە ڕازی بە.

679
00:50:45,635 --> 00:50:46,635
بینین.

680
00:50:50,594 --> 00:50:51,635
ئێمە ڕاست لە پشتتانەوەین.

681
00:51:01,636 --> 00:51:03,636
زۆر باشە.  بڵێسەی ئاگرەکە
هەڵۆ ئێمەی قبوڵ کردووە.

682
00:51:03,636 --> 00:51:06,636
بەڵام سوودی چییە ئەگەر...
ئێمە تیمەکە ناکەین؟

683
00:51:06,636 --> 00:51:10,595
- سبەی زۆر گرنگە.
- دەبێت یارمەتی زیاتر وەربگرین.

684
00:51:10,595 --> 00:51:12,595
- ئێنوی، گوێ دەگریت؟
- نەخێر.

685
00:51:12,636 --> 00:51:15,636
- شەرمەزار؟
-گفتوگۆیەکی خۆش.

686
00:51:15,636 --> 00:51:19,637
- زۆر.  بەڵام ئێمە خۆمان خلیسکاند.
- باشە، سڵاو.

687
00:51:30,595 --> 00:51:33,637
من بەدوای چیدا دەگەڕێم؟

688
00:51:33,637 --> 00:51:37,637
ئایا تەنها ڕقت لێی نەبێت کاتێک تۆ...
لەبیرت بێت کە بڕیار بوو چی بکەیت؟

689
00:51:37,637 --> 00:51:40,637
- پێویستمان بە هەموو ئەو یارمەتییە هەیە کە دەتوانین بەدەستی بهێنین.
- ڕازی بووم.

690
00:51:52,638 --> 00:51:54,638
ئەمە ژیانی ئێمەیە ئەو...
گرنگترین یاری.

691
00:52:04,638 --> 00:52:07,639
هاوڕێی باش.  وا بوو
شەوێکی درێژ دەبێت.

692
00:52:09,639 --> 00:52:11,639
ئێستا تیمەکە ئامادە دەکەین.

693
00:52:13,472 --> 00:52:14,472
هەر ئێستا وەرە!  ئێمە تەنها...
پێویستە بە...

694
00:52:14,472 --> 00:52:16,431
جیهانی فانتازیا

695
00:52:16,431 --> 00:52:19,431
جیهانی فانتازیا! لەناوەوە
ئەمەم خۆشدەوێت!

696
00:52:19,431 --> 00:52:22,473
پۆمفریتسکۆڤێن هەیە
و سکایبی و...

697
00:52:24,473 --> 00:52:26,473
بە دڵنیاییەوە هەیە
شتێک لێرەدا دەگوزەرێت.

698
00:52:27,473 --> 00:52:31,473
- چیای کراشمۆر؟
- ئایا ئەم چوار کەسەن کە زۆرترین حەزی لێیە؟

699
00:52:31,473 --> 00:52:35,473
- تەنها لانس گرنگە.
- لانی کەم ئەوە لایەنی گەشاوە.

700
00:52:36,431 --> 00:52:40,473
- هەموو لایەک لایەنی باشن.
- دەنگۆکان؟

701
00:52:40,473 --> 00:52:45,432
- باشترین گۆڤاری قسە و باس.
- نوێترین هەواڵ!  قسەی گەرم لە Ryugtemøllen!

702
00:52:45,473 --> 00:52:50,432
- "لە ژووری مامۆستا جاکوزی هەیە"؟
- "لوسی لە تیمی بیرکاری دەروونییە"؟

703
00:52:50,432 --> 00:52:54,474
"ئەبی ئاڕ نامە بۆ مایک تی دەنێرێت، بەڵام...
مایک تی لە سارا ئێم کێک دەکوڵێت"؟

704
00:52:54,474 --> 00:52:57,474
- کوا ئەخلاقەکانیان؟
- پودێهیگێبۆرگ هێشتا لێرەدایە!

705
00:52:57,474 --> 00:52:59,474
تەنانەت گەورەتر بوو.

706
00:53:01,474 --> 00:53:02,474
وە پرتەقاڵ؟

707
00:53:06,474 --> 00:53:10,433
22: ڕایلی قاچی دەشکێت و...
هەموو تیمەکە بێ هیوا دەکات.  زۆر باشە.

708
00:53:11,475 --> 00:53:14,475
18: ڤال و دانی پێکەوە چرپە دەکەن، وەک...
ڕایلی هەلێکی گۆڵکردن لەدەست دەدات.

709
00:53:14,475 --> 00:53:16,475
دەبێت یارمەتی ڕایلی بدەین
بە ئامادەکاری.

710
00:53:17,475 --> 00:53:20,475
ئێستا هەموو شتێک دەنێرین
کە دەتوانێت بە هەڵەدا بچێت.

711
00:53:20,475 --> 00:53:25,433
ئێمە بیر لە پێشەوە دەکەینەوە.  لەسەر هەموو شتێک
لەوانەیە هەڵەی کردبێت.

712
00:53:25,475 --> 00:53:29,475
وەرە، 17. من نا
هەر شتێک لە تۆوە ببینە.

713
00:53:32,475 --> 00:53:35,476
ڕایلی گۆڵێکی لەدەستدا
دەرفەت. ڕاهێنەر تێبینی کرد.

714
00:53:35,476 --> 00:53:37,434
لەوە زیاتر!

715
00:53:37,476 --> 00:53:40,476
ئای نەخێر.  ئەوان ڕایلی بەکاردەهێنن
خەیاڵ دژی ئەو.

716
00:53:40,476 --> 00:53:44,476
ڤال و ئەوانی تری وەک ئێمە ئێستا،
بەڵام چی ئەگەر تیمەکە نەکەین؟

717
00:53:48,476 --> 00:53:49,476
دەچینە ژمارە سێ.

718
00:53:49,476 --> 00:53:52,476
تیمی بری و گرەیس
بردەوە و پێکەنینمان پێدەهات.

719
00:53:52,476 --> 00:53:55,476
22. ڤال گەیاندرا
بۆ ئێمە و سووتاوین.

720
00:53:57,435 --> 00:54:01,477
ئەو نەیتوانی ئەوە بکات لە دژی
ڕایلی!  دەبێت وازی لێ بێنین.

721
00:54:02,477 --> 00:54:06,477
جوان، 37. ڕایلی تەقە دەکات
پاکەکە لە تۆڕەکەی خۆیدا.

722
00:54:06,477 --> 00:54:10,435
- بۆچی کەروێشکت کێشاوە؟
- من ڕایلی دەکێشم!

723
00:54:10,477 --> 00:54:13,435
- تۆ کۆتایی ئەسپەکەت لەبیر کرد.
- من حەزم لە کۆتایی ئەسپە.

724
00:54:14,436 --> 00:54:17,477
ڕایلی گۆڵێک تۆمار دەکات و هەمووان
باوەشی پێدەکات؟  81، ئەوە هیچ سوودێکی نییە.

725
00:54:17,519 --> 00:54:22,478
بۆیەی نینۆکی ڕایلی لەگەڵ یارییەکەدا دەگونجێت
جل و بەرگی.  هەمووان لاسایی ستایلە فێنکەکەی دەکەنەوە.

726
00:54:22,478 --> 00:54:27,478
- ڕایلی پادی ئەژنۆی لەبەردایە.
- گوڵ بۆ دۆڕاوەکان دەکڕین.

727
00:54:27,478 --> 00:54:32,436
- چی؟  ناتوانم هەمیشە قازانج بکەم.
- زۆرم خۆشدەوێت.

728
00:54:32,436 --> 00:54:36,478
بۆیەی نینۆک؟  پادەکانی ئەژنۆ؟ تۆ...
پێناچێت لە ئەرکەکە تێبگەن.

729
00:54:36,478 --> 00:54:37,478
چی...

730
00:54:41,478 --> 00:54:46,437
- کێ ئەو سیناریۆیەی بۆ ڕایلی ناردووە؟
- چۆن دەتوانم بزانم؟

731
00:54:48,437 --> 00:54:52,479
چی ڕوویدا؟  کێ ناردووە
ئەم هەموو شتە ئەرێنییە...

732
00:54:53,479 --> 00:54:56,479
خۆشی.  دەزانم تۆ لەوێیت.

733
00:54:56,479 --> 00:54:59,479
- ئەوە ئەوە؟
- خۆشی لە بارەگاوە؟

734
00:55:00,437 --> 00:55:01,479
پۆلیس بیری کردەوە
ئەوان لە ڕێگادا بوون.

735
00:55:03,438 --> 00:55:06,438
- ئێمە تاقیمان کردەوە.
- گوێ مەدە لە ترس.

736
00:55:06,438 --> 00:55:09,479
سیناریۆیەکی خراپ بەکاردەهێنێت
بۆ گۆڕینی ڕایلی.

737
00:55:09,479 --> 00:55:13,480
من بۆ تۆم کرد.  بۆیە
ڕایلی دەتوانێت دڵخۆشتر بێت.

738
00:55:14,480 --> 00:55:18,438
ئەگەر دەتەوێت دڵخۆش بێت،
ئایا واز لە ئەشکەنجەدانی دەهێنیت.

739
00:55:18,438 --> 00:55:19,438
کێ لەگەڵمدایە؟

740
00:55:22,438 --> 00:55:24,480
بە جددی؟  هیچ نییە؟

741
00:55:24,480 --> 00:55:28,480
- ببورە جۆی.
- بەڵێ!  تۆ لەسەر شتێکیت، ٨٧.

742
00:55:29,480 --> 00:55:32,439
پشیلەیەک.  زۆر نا
ڕوونە، بەڵام بەس باشە.

743
00:55:32,480 --> 00:55:33,480
کێ شتێکی هەیە؟  وەرە!

744
00:55:33,480 --> 00:55:36,439
ئەگەر ڕایلی باشتر بووایە لە...
ڤال، ڤال ڕقی لێدەبووەوە.

745
00:55:36,481 --> 00:55:40,439
یان ڕایلی باشترە لە...
ڤال، وە ڤال ڕێزی لێدەگرێت.

746
00:55:40,439 --> 00:55:41,481
بەڵێ!  بەو شێوەیە!

747
00:55:42,481 --> 00:55:46,481
چی ئەگەر ڕایلی ئەوەندە خراپ بێت کە ناچار بێت
بە تەواوی واز لە یاری هۆکی سەر سەهۆڵ بێنن؟

748
00:55:46,481 --> 00:55:50,481
ئەی ئەگەر یاری بکات، کەواتە ڕاهێنەرەکەی وایە
دەستی لێداوە و دەچێتە ئۆڵۆمپیاد-

749
00:55:51,440 --> 00:55:54,440
- و ماڵێکی بەدەستهێنا
سەرکەوتن بۆ شادی میللەت؟

750
00:55:54,440 --> 00:55:56,440
لە ڕاستەقینەدا بمێنەرەوە
جیهان بۆ ساتێک.

751
00:55:57,523 --> 00:55:58,482
نەخێر!

752
00:55:59,482 --> 00:56:03,482
ترس تۆی بە زنجیر بەستووە بە...
مێز و وای لێکردیت کابوس بکێشیت!

753
00:56:03,482 --> 00:56:06,482
پێویست ناکات بیکەیت
ئیتر خۆت تێیدا بدۆزەرەوە!

754
00:56:06,482 --> 00:56:08,482
قەڵەمەکە دابنێ!
سیناریۆکە بوەستێنە!

755
00:56:08,482 --> 00:56:11,440
- ها!
- ئێستا ئەوە بەسە!

756
00:56:14,482 --> 00:56:16,482
- سیناریۆی من!
- شەڕی بالیف!

757
00:56:19,482 --> 00:56:21,482
بۆ ڕایلی!

758
00:56:21,482 --> 00:56:23,483
دەبێت ئامادەبین.

759
00:56:27,441 --> 00:56:28,441
نەخێر!

760
00:56:30,483 --> 00:56:34,483
- باشە، پێویستە بەردەوام بین.
- ڕازی بووم.

761
00:56:34,483 --> 00:56:36,483
- وەرە گەواد!
- نەخێر.

762
00:56:40,483 --> 00:56:43,483
- گەڕانەوە!
- بۆ نمایشی پیشە ئەگەرییەکان!

763
00:56:47,484 --> 00:56:48,484
باڵۆنێک بگرە!

764
00:56:48,484 --> 00:56:49,484
- چێشتلێنەری شیرینی!
- مووچەی کەم!

765
00:56:49,484 --> 00:56:50,484
- مامۆستای هونەر!
- قەدری نازانرێت!

766
00:56:51,484 --> 00:56:54,484
- پسپۆڕی ئێتنۆلۆجی مۆسیقا!
- تێناگە چییە.

767
00:56:54,484 --> 00:56:56,484
- دادوەری دادگای باڵا!
- بەڵێ!

768
00:56:57,442 --> 00:56:59,442
گەڕانەوە!

769
00:56:59,442 --> 00:57:00,484
دەرباز بوون!

770
00:57:03,443 --> 00:57:06,484
حەزپێکردن!  ئێستا ڕایلی دەتوانێت بخەوێت.

771
00:57:06,484 --> 00:57:08,484
بیری پەرداخەکە دەکەم!

772
00:57:08,484 --> 00:57:12,485
خۆشی تێناگات.  بەبێ ئەوەی ئا
سیناریۆیەک کە ئێمە ئامادە نین ڕووبەڕووی ببینەوە.

773
00:57:12,485 --> 00:57:14,485
یاری سبەی
زۆر گرنگە.

774
00:57:14,485 --> 00:57:19,443
ڕاهێنەران دەمانکەنە فلامهۆک
یان مەحکوممان بکەن بۆ داهاتوویەکی تەنیا.

775
00:57:19,443 --> 00:57:22,485
ئەگەر بمانزانیبا چی
ڕاهێنەرەکە بیری لە ئێمە کردەوە.

776
00:57:22,485 --> 00:57:25,485
- دەفتەر!
- بیرۆکەیەکی درەوشاوە!

777
00:57:26,485 --> 00:57:27,485
لەسەری نووسراوە هەمووی ڕاهێنەر...
بیرکردنەوەکان دەربارەی تۆ.

778
00:57:29,485 --> 00:57:32,485
ئێمە بە دزییەوە خۆمان خستە ناو ئەوەوە
ئۆفیس و بیخوێنەرەوە.

779
00:57:36,444 --> 00:57:38,486
وەرە ڕایلی.  پێیەکانت بجوڵێنە.

780
00:57:38,486 --> 00:57:41,486
- نەخێر؟
- ئایا ئێمە زۆر بە توندی پاڵ بەوەوە دەنێین؟

781
00:57:41,486 --> 00:57:45,486
لەو دەفتەرەدا بە شێوەیەکی بینراو بیخوێنەرەوە!
پاشان دەزانین چیمان پێویستە باشتر بکەین.

782
00:57:54,486 --> 00:57:56,486
ڕایلی، نەخێر.

783
00:57:58,487 --> 00:58:00,487
خۆشی؟  وەرە ژوورەوە، جۆی.

784
00:58:01,487 --> 00:58:05,487
بەداخەوە؟  چی هەڵەیە؟ بۆچی
ئایا ڕایلی جارێکی تر لە خەو هەڵسا؟

785
00:58:05,487 --> 00:58:08,487
دڵەڕاوکێ دەبێتە هۆی ڕایلی
بۆ ئەوەی بچێتە ناو ڕاهێنەرەکەوە.

786
00:58:09,445 --> 00:58:13,487
- لەوە باشتر دەزانێت.
- بەڵێ، کاتێک وێنەی خۆی بەدەست دەهێنێتەوە.

787
00:58:13,487 --> 00:58:15,487
دڵتەنگە، وازی لێ بێنە.

788
00:58:15,487 --> 00:58:18,487
بەڵام بە گیری مەمێنەرەوە
تێیدا.  گۆڕا!

789
00:59:09,489 --> 00:59:11,448
نەخێر، ڕایلی.

790
00:59:29,490 --> 00:59:31,449
بۆ وازی لێ هێنا؟

791
00:59:31,449 --> 00:59:34,491
بەداخەوە؟  ئێنوی! لە کوێیە
مۆبایلەکەت؟

792
00:59:34,491 --> 00:59:39,491
مۆبایلەکەم؟  ئەوە لە کوێیە؟  بە جددی!
ئەمە وا نییە.  نا نا نا!

793
00:59:40,491 --> 00:59:42,491
دەبێ لێرە بێت
لە شوێنێک.  ئەو بدۆزەرەوە.

794
00:59:43,491 --> 00:59:44,491
ئەوە تەواو، تۆم دەستکەوت!

795
01:00:00,492 --> 01:00:02,492
بەداخەوە...

796
01:00:02,492 --> 01:00:04,450
نەخێر.

797
01:00:05,492 --> 01:00:08,492
هەستێکی هەڵە بوو کە...
ڕایلی بەدەوری خۆیدا هەڵواسرابوو.

798
01:00:08,492 --> 01:00:10,492
ڕایلی بەو شێوەیە نەبوو.

799
01:00:10,492 --> 01:00:15,492
قسە لەسەر ئەوە نییە کە کێ ڕایلی
یە، بەڵام دەبێتە کێ.

800
01:00:28,493 --> 01:00:29,493
ئەندەرسۆن: هێشتا ئامادە نییە

801
01:00:30,493 --> 01:00:34,493
- "ئامادە نییە"؟
- ئایا هەڵبژاردنەکە کراوە؟

802
01:00:34,493 --> 01:00:38,452
- ئایا بڕیارە تیپێک پێکبهێنین؟
- ڕۆژێکی ترمان ماوە.

803
01:00:38,452 --> 01:00:41,493
چی بکەین؟
ڤال چی دەکات؟

804
01:00:41,493 --> 01:00:47,494
دەبێت وا بکەین ڕاهێنەرەکە بگۆڕێت
مێشکی ئەو.  پێویستمان بە بیرۆکەیە.  زۆر.

805
01:00:54,452 --> 01:00:57,494
ئای نەخێر.  ئەمە کۆکردنەوەی مێشکە!

806
01:00:58,494 --> 01:00:59,494
زۆر نزیکە!

807
01:01:00,494 --> 01:01:03,494
پاکەکەت پێ بدە؟
تێکدانی تیپێکی تر؟

808
01:01:07,494 --> 01:01:08,494
بەڵێ!

809
01:01:10,495 --> 01:01:12,495
بیرۆکەی خراپ پەیوەندی بە ڕایلیەوە مەکەن.

810
01:01:14,495 --> 01:01:14,536
خۆشی!

811
01:01:16,495 --> 01:01:18,495
زۆرترینیان لەناو ببەن!

812
01:01:20,495 --> 01:01:21,495
خۆشی!

813
01:01:27,495 --> 01:01:30,454
بیرۆکەکەم گرت
خۆزگە هی من بووایە.

814
01:01:30,454 --> 01:01:34,496
نەخێر!  هیچ کامیان وا نین
بەس باشە!  زیاتر بەدەست بهێنە!

815
01:01:36,496 --> 01:01:37,496
باز بدە بەسەر باڵۆنەکەدا!

816
01:01:42,496 --> 01:01:44,496
لە برۆکلی خراپترە!

817
01:01:48,496 --> 01:01:49,538
بیرۆکە وەربگرە!

818
01:01:52,496 --> 01:01:57,496
- بیرۆکەکان زۆر بچووکن.
- پێویستمان بە بیرۆکەی گەورەترە.

819
01:02:01,497 --> 01:02:03,455
ئەمە ڕزگاری ئێمەیە!

820
01:02:08,497 --> 01:02:10,497
ڕوون؟

821
01:02:17,456 --> 01:02:19,456
ئێمە پێویستمان بەم بیرۆکەیە!

822
01:02:19,456 --> 01:02:21,539
ئەگەر ڕایلی لە نێوان...
ئەوان، شتێک هەڵەیە!

823
01:02:22,498 --> 01:02:24,498
تاکە ڕێگای دەرچوون بەرەو سەرەوەیە.

824
01:02:39,498 --> 01:02:40,498
ئەوە بیرۆکەیەکی باشە!

825
01:02:41,498 --> 01:02:42,498
من ئەو یەکەم بەدڵە.

826
01:02:44,498 --> 01:02:45,498
ئای نەخێر.

827
01:02:49,499 --> 01:02:53,457
دەستم بگرن!  مەبەستم!  دەستم بگرن!

828
01:02:54,541 --> 01:02:57,499
ترسا، پەرەشوتت هەیە؟

829
01:02:57,499 --> 01:03:00,499
بەڵێ، بەڵێ.  بۆچی دەبێت
هیچ کام لە ئێوە لەگەڵی نەبن؟

830
01:03:01,499 --> 01:03:05,499
- زەوییەکی ڕەق!  وە نیشتنەوەیەکی باش.
- ئێمە ئەوەمان کرد!

831
01:03:05,499 --> 01:03:08,499
ئێمە ئەوەمان کرد!  هەر ئێستا وەرە!
ئێمە دەچینە باغۆڤێدێت.

832
01:03:09,458 --> 01:03:11,500
تۆ تەواو بوویت، دڵەڕاوکێ!

833
01:03:14,500 --> 01:03:19,500
ڕاهێنەرەکە ڕاستی دەکرد.  ڕایلی ئامادە نەبوو.
بەڵام ئێمە زۆر لە ڕایلی نوێ نزیکین.

834
01:03:19,500 --> 01:03:25,500
لێرەدا بیرمان کرد.  ئێمە نیشانمان دا
ئەوان کە ئێمە فلامهۆکی چاونەترسین.

835
01:03:37,501 --> 01:03:38,501
خواردنەوەی وەرزشی گێلاس

836
01:03:47,501 --> 01:03:51,501
- لە کۆتاییدا ئێمە یەکێکین لەوانە!
- ڕات چییە تریست؟

837
01:03:51,501 --> 01:03:52,501
- من...
- ساردی!

838
01:03:52,501 --> 01:03:57,460
- بەڕاستی سوور ڕەنگی ئێمەیە.
- زۆر خۆشە!

839
01:04:02,502 --> 01:04:05,502
باشە، ئەوە دروست دەکات
ئیرەیی.  ببوورە.

840
01:04:05,502 --> 01:04:07,502
ئەوان پێیان وایە فێنک پلەی گەرمییە.

841
01:04:08,502 --> 01:04:12,502
هێی، میشیگان.  تۆ ئەو کەسەی
سواربوونی شەپۆلی سوور، ڕاستە؟

842
01:04:13,460 --> 01:04:15,502
- ئێمە دێینە ژوورەوە.
- هیوادارم باش بێت.

843
01:04:16,461 --> 01:04:20,502
من هێشتا فلامهۆک نیم، بەڵام تەنها...
دەیانەوێت لەگەڵ باقی تیپەکەدا بگونجێت.

844
01:04:20,502 --> 01:04:25,503
- ئەوە باشە.  دوێنێ شەو خەوتووی؟
- نەخێر لەگەڵ یارییە گەورەکەی ئەمڕۆدا نا!

845
01:04:25,503 --> 01:04:29,503
- یاری مەشقکردن؟
- وتم، تۆ توڕەت کرد.

846
01:04:29,503 --> 01:04:31,503
تۆ لە زۆندایت، وایە؟

847
01:04:31,503 --> 01:04:35,503
- ئامادەبە بۆ گۆڵکردن.
- بەگشتی!

848
01:04:35,503 --> 01:04:39,503
ڤال لە یارییەکی مەشقدا دوو گۆڵی تۆمارکرد و...
بوو بە فلامهۆک.  چی لە دوو باشترە؟

849
01:04:40,503 --> 01:04:43,503
- سێ!
- سێ!  لە هەمان کاتدا ئەوەمان وت.

850
01:04:43,503 --> 01:04:46,504
بەڵام چۆن دەتوانین
سێ گۆڵ تۆمار بکە؟

851
01:04:46,504 --> 01:04:51,545
ڕایلی تەنها هەموو شتێکی کرد.  وە پێم وایە
ئەم یەکەیان ئیسکی سەر کێکەکەیە.

852
01:04:55,504 --> 01:04:56,504
سات.

853
01:05:00,962 --> 01:05:02,921
وەرە!

854
01:05:02,921 --> 01:05:05,963
ئێمە زۆر لەیەکەوە نزیکین.
خۆ چەمک لە سەرووی ئەو بج...

855
01:05:10,963 --> 01:05:14,963
- هەندێکیان هەن.
- ئەوەندەم نەناردووە.

856
01:05:14,963 --> 01:05:19,963
- کاتێک لە ئاهەنگەکەدا چووە ناو دەرگای شووشەیەکانەوە.
- وە کاتێک پلێتەکەی داپیرەی شکاند.

857
01:05:19,963 --> 01:05:23,922
باشە ئەم یادگاریانە
بەشێک نین لێی.

858
01:05:37,964 --> 01:05:38,964
لەوێیە!

859
01:05:44,964 --> 01:05:48,964
- من کەسێکی باشم.
- ئای نەخێر.

860
01:05:59,007 --> 01:06:01,965
بەڵێ.  وەرە.

861
01:06:01,965 --> 01:06:03,965
لێرەدایە!

862
01:06:04,965 --> 01:06:05,965
من بەس باش نیم.

863
01:06:07,965 --> 01:06:11,924
- چی؟
- من بەس باش نیم.

864
01:06:12,924 --> 01:06:14,966
من بەس باش نیم.

865
01:06:16,966 --> 01:06:17,966
دڵنیای...؟

866
01:06:17,966 --> 01:06:20,966
تەنها دەیزانی کە هەیە
هێشتا بوار بۆ باشترکردن.

867
01:06:20,966 --> 01:06:22,966
ئەو باشە.

868
01:06:24,966 --> 01:06:26,924
بەداخەوە ئێمە خاوەنی...
خۆ وەرگرتن.

869
01:06:26,924 --> 01:06:28,966
ئێمە بگەڕێنەوە.  دڵتەنگ،
دەتوانن گوێمان لێ بگرن؟

870
01:06:32,966 --> 01:06:34,966
من بەس باش نیم.

871
01:06:43,967 --> 01:06:47,967
دەتوانم چاکی بکەم.  ناچار بووم
بە سادەیی کۆنسۆڵەکە قەبارەبکەرەوە.

872
01:06:47,967 --> 01:06:49,009
چیتر سوپرایز نییە.

873
01:06:50,009 --> 01:06:54,967
باشە، دەبێ لێرە بێت، و هەروایە
لەوێ.  وە تەواو لەوێ نییە، بەڵکو لێرە.

874
01:06:54,967 --> 01:06:57,967
ئێمە هەنگاوی بۆ زیاد دەکەین ئا
لێرەدا کەمێک. پاشان وردە وردە کۆنتڕۆڵ بکە.

875
01:06:57,967 --> 01:06:59,967
ئەو کەسەی کە دانرابوو
up بە تەواوی هەڵە بوو.

876
01:06:59,967 --> 01:07:01,926
بەداخەوە، ئێستا!

877
01:07:12,968 --> 01:07:15,968
- خۆشی!
- ئای نەخێر!

878
01:07:33,969 --> 01:07:36,969
من کەسێکی باشم.

879
01:07:36,969 --> 01:07:39,969
من بەس باش نیم.

880
01:07:42,969 --> 01:07:46,969
- تاکە ڕێگای گەڕانەوەیە.
- ئێمە زۆر لەیەکەوە نزیکین.

881
01:07:55,970 --> 01:07:56,970
خۆشی!

882
01:07:57,970 --> 01:07:59,970
بۆ کوێ دەچیت؟

883
01:08:15,971 --> 01:08:17,971
28- ئەندەرسۆن.  درێژی قاچەکان.

884
01:08:20,971 --> 01:08:22,971
28- ئەندەرسۆن.  پشتێنەی سەلامەتی!

885
01:08:29,013 --> 01:08:31,971
28- ئەندەرسۆن.  پشتێنەی سەلامەتی!

886
01:08:33,971 --> 01:08:35,971
چاوەڕوانی زیاترم لێت دەکرد ڕایلی.

887
01:08:38,972 --> 01:08:39,972
نەک ئەوەی...

888
01:08:46,013 --> 01:08:46,972
چی...

889
01:08:53,972 --> 01:08:56,972
وەرە.

890
01:08:57,972 --> 01:08:59,931
چی نابینم؟

891
01:09:04,973 --> 01:09:07,973
من کەسێکی باشم.

892
01:09:14,973 --> 01:09:16,973
خۆشی.

893
01:09:16,973 --> 01:09:19,015
ئێستا چی دەکەین؟

894
01:09:27,974 --> 01:09:28,974
نازانم.

895
01:09:30,974 --> 01:09:34,974
نازانم چۆن
تۆ دڵەڕاوکێ ڕادەگریت.

896
01:09:36,016 --> 01:09:39,974
ڕەنگە نەتوانین بیکەین.

897
01:09:39,974 --> 01:09:43,974
ڕەنگە هەمیشە وەک...
ئەمەش کاتێک تەمەنت بەرز دەبێتەوە.

898
01:09:43,974 --> 01:09:46,974
کەمتر هەست بە دڵخۆشی دەکەیت.

899
01:09:52,975 --> 01:09:54,975
بەڵام لە یەک شت دڵنیام.

900
01:09:56,975 --> 01:10:02,975
ڕایلی هەرگیز خۆی نەدەبوو ئەگەر ئێمە نەمانکردبا
بیهێنە ئێرە بۆ بارەگا.  بەخێرایی.

901
01:10:04,933 --> 01:10:06,934
چۆن؟

902
01:10:09,975 --> 01:10:12,975
- شەڕێکی باشە ڕایلی.
- سوپاس، بۆ تۆش هەمان شت.

903
01:10:14,976 --> 01:10:16,976
من بەس باش نیم.

904
01:10:23,934 --> 01:10:25,018
بەڵێ!  وەرە وەرە وەرە!

905
01:10:25,976 --> 01:10:28,976
ڕایلی، من ئازادم!  گەیاندن!

906
01:10:28,976 --> 01:10:31,976
من بەس باش نیم.

907
01:10:35,976 --> 01:10:38,977
- باشە میشیگان!
- تەنها کەمێک پاشەکەوت بکە بۆ هەموومان.

908
01:10:38,977 --> 01:10:41,018
حەزپێکردن!  یەکەم گۆڵ لە سێ گۆڵ.

909
01:10:41,977 --> 01:10:45,977
چۆن خۆمان بەدەست بهێنین
خۆ تێگەیشتن لێرەوە بۆ ئەوێ؟

910
01:10:46,977 --> 01:10:50,977
بیرۆکەیەکم هەیە، بەڵام من...
بەڕاستی حەزت لێی نییە.

911
01:10:50,977 --> 01:10:52,977
ڕایلی بە توڕەییەوە پێویستی بە ئێمەیە.

912
01:10:54,977 --> 01:10:57,977
ئای جانتاکە!

913
01:10:59,977 --> 01:11:02,978
چاوەڕێی چی دەکەیت
بۆ؟  ئێستا وشەکان بڵێ!

914
01:11:02,978 --> 01:11:04,978
ئای جانتاکە!

915
01:11:11,978 --> 01:11:14,020
سڵاو لە هەمووان.  من جانتاکەم!

916
01:11:14,020 --> 01:11:16,978
- ئێمە ئەوە باش دەزانین.
- دەچینە بارەگا.

917
01:11:16,978 --> 01:11:19,978
- شتێکتان هەیە کە بتوانن یارمەتیدەرمان بن؟
- زۆر شتم هەیە.

918
01:11:19,978 --> 01:11:22,978
بەڕای تۆ چی باشترینە؟

919
01:11:22,978 --> 01:11:24,978
ڕۆڵی شریت، کۆتر...

920
01:11:24,978 --> 01:11:26,979
بەردەوام بە!

921
01:11:28,979 --> 01:11:30,979
بەجدی جزدان؟  داینامیت؟

922
01:11:31,020 --> 01:11:34,020
ئایا تۆ یەکێکت نییە؟
جێتپاک یان فڕۆکە؟

923
01:11:34,979 --> 01:11:35,979
پێت وایە من هەم
هەموو شتێک لێرە؟

924
01:11:36,979 --> 01:11:38,979
حەمامێکتان پێشکەش دەکەم
کۆتر و شریتی داکت.

925
01:11:38,979 --> 01:11:42,979
ئێستا من هەم.  بەڵام ئێمە...
دەبێت زیاتر داینامیت بەکاربهێنن.

926
01:11:42,979 --> 01:11:44,979
دەزانی؟  بەهیوای بەختێکی باش.

927
01:11:48,979 --> 01:11:50,980
وەرە!  پاکەکە وەربگرە!

928
01:11:50,980 --> 01:11:51,980
بردن!

929
01:11:53,980 --> 01:11:54,980
من بەس باش نیم.

930
01:11:56,980 --> 01:12:00,938
ئێستا چی دەکەیت؟
ئێمە لە یەک تیمداین!

931
01:12:07,022 --> 01:12:08,980
بەڵێ!

932
01:12:08,980 --> 01:12:12,980
لەوانەیە دانی کەمێک لێمان توڕە بووبێت،
بەڵام هەمووان لێمان خۆش بوون کاتێک پەیوەندیمان بە تیمەکەوە کرد.

933
01:12:13,980 --> 01:12:15,981
وەرە ڕایلی.  یەک گۆڵی تر.

934
01:12:21,022 --> 01:12:23,981
خولەکێک چاوەڕوان بە جۆی.
ئایا ئێمە بەردەکە دەتەقێنینەوە؟

935
01:12:23,981 --> 01:12:28,981
وە گەڕانەوە بۆ بارەگا
لەناو بەفربارینێکی یادەوەری خراپدا؟

936
01:12:28,981 --> 01:12:31,981
چۆن خۆمان لەم خراپانە بەدوور بگرین
یادگارییەکان کە بەهای خراپ دروست دەکەن؟

937
01:12:31,981 --> 01:12:32,981
نازانم.

938
01:12:34,981 --> 01:12:36,981
چی هەڵەیە؟  من بەشداری دەکەم.

939
01:12:36,981 --> 01:12:38,982
- ئامادە؟
- بۆ ڕایلی.

940
01:12:38,982 --> 01:12:41,982
- ئێستا ئێمە دەیکەین.
- ئێمە ئێستا دێین ڕایلی.

941
01:12:55,024 --> 01:12:56,024
بازدان!

942
01:13:20,983 --> 01:13:22,983
وەرە!

943
01:13:23,983 --> 01:13:24,983
پیسی!

944
01:13:25,983 --> 01:13:29,984
- من بەس باش نیم.
- دەبێت گۆڵ تۆمار بکەیت!

945
01:13:38,984 --> 01:13:42,984
- ئەندەرسۆن، بۆکسی سزا، دوو خولەک.
- نەخێر!

946
01:13:44,026 --> 01:13:45,984
گرەیس، تۆ باشیت؟

947
01:13:49,984 --> 01:13:53,985
- ئێمە ئازاری گرەیسمان دا.
- زۆر خێرا ڕۆیشت.  من نایبینم.

948
01:13:59,985 --> 01:14:03,027
- من بەس باش نیم.
- چیم کردووە؟

949
01:14:05,027 --> 01:14:08,985
ئای نەخێر.  من چاکم کرد
کە...  چاکی دەکەمەوە.

950
01:14:47,987 --> 01:14:51,029
چاوەڕوانی زیاترم لێت دەکرد ڕایلی.

951
01:14:51,029 --> 01:14:52,029
نەخێر!

952
01:14:53,987 --> 01:14:55,987
لە ئێستاوە وەرن.

953
01:14:55,987 --> 01:14:56,987
من بەس باش نیم.

954
01:14:57,987 --> 01:15:00,987
وەرە ڕایلی.
خۆت کۆنتڕۆڵ بکە.

955
01:15:00,987 --> 01:15:02,988
ئێستا خۆت کۆنتڕۆڵ بکە.

956
01:15:02,988 --> 01:15:04,988
من بەس باش نیم.

957
01:15:04,988 --> 01:15:09,029
دەبێت گۆڵ تۆمار بکەیت ڕایلی!
ئەگینا هەموو شتێک بێهودەیە.

958
01:15:09,029 --> 01:15:11,988
لە ترسەوە، زۆر بە توندی پاڵت پێدا.

959
01:15:29,989 --> 01:15:31,989
باشە، پشوویەک بدە!

960
01:15:42,031 --> 01:15:44,989
- دڵتەنگە!
- خۆشی!  یارمەتیدان!

961
01:15:46,989 --> 01:15:47,989
ئێمە دەتوانین مامەڵەی لەگەڵ بکەین!

962
01:15:48,989 --> 01:15:51,990
- ئەمە کار ناکات!
- ئەوە ترسە.

963
01:16:08,990 --> 01:16:10,990
ترساو، بوەستە!

964
01:16:17,032 --> 01:16:19,991
پێویست ناکات
بڕیار بدە ڕایلی کێیە.

965
01:16:25,991 --> 01:16:26,991
نیگەرانی.

966
01:16:32,033 --> 01:16:33,991
دەبێت وازی لێبهێنیت.

967
01:16:57,992 --> 01:16:59,992
من کەسێکی باشم.

968
01:17:10,993 --> 01:17:13,993
خۆشی.  ببوورە.

969
01:17:15,993 --> 01:17:17,993
تەنها هەوڵمدا بیپارێزم.

970
01:17:19,993 --> 01:17:25,993
بەڵام تۆ ڕاست دەکەیت.  ئێمە نایکەین
پێویستە دیاری بکات کە ڕایلی کێیە.

971
01:17:30,994 --> 01:17:34,994
ئێمە باشترینەکان دەهێڵینەوە و...
خراپترین فڕێ بدە!

972
01:17:46,994 --> 01:17:48,994
28- ئەندەرسۆن.  پشتێنەی سەلامەتی!

973
01:18:12,995 --> 01:18:14,996
من کەسێکی باشم.

974
01:18:21,996 --> 01:18:22,996
ئێستا چی دەکەیت؟

975
01:18:34,996 --> 01:18:36,996
من خۆپەرستم.

976
01:18:36,996 --> 01:18:38,997
من میهرەبانم.

977
01:18:39,997 --> 01:18:41,997
من بەس باش نیم.

978
01:18:42,955 --> 01:18:44,997
من کەسێکی باشم.

979
01:18:44,997 --> 01:18:48,997
دەبێت خۆم بگونجێنم بەڵام...
من دەمەوێت خۆم بم.

980
01:18:48,997 --> 01:18:50,997
من ئازام، بەڵام هەست بە ترس دەکەم.

981
01:18:51,039 --> 01:18:54,997
سەرکەوتن واتە هەموو شتێک.  من
هەڵەی ئەنجامدراو.  من گاڵتەجاڕم.  من سەرکردایەتی کرام.

982
01:18:54,997 --> 01:18:58,997
من هاوڕێیەکی باشم.  من خراپم
هاوڕێ. من بەهێزم.  من لاوازم.

983
01:19:58,000 --> 01:20:00,000
ڕایلی، تۆ باشیت؟

984
01:20:09,000 --> 01:20:12,042
بەڵێ.  مەبەستم ئەوەیە: نەخێر.

985
01:20:16,001 --> 01:20:18,001
بەڕاستی بەزەییتان پێدا دێتەوە.

986
01:20:19,001 --> 01:20:25,043
کاتێک وتت دەڕۆم
قوتابخانەی دووەم، من تووشی شۆک بووم.  وە...

987
01:20:28,001 --> 01:20:30,001
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

988
01:20:31,043 --> 01:20:35,001
ئەگەر چیتر نەیکەیت
دەتەوێت هاوڕێ بیت...

989
01:20:35,001 --> 01:20:37,001
... من باش لێی تێدەگەم.

990
01:20:37,001 --> 01:20:40,002
بەڵام هیوادارم ئەوە
دەتوانیت لێم خۆش بیت.

991
01:20:42,002 --> 01:20:43,043
ڕۆژێک.

992
01:21:10,003 --> 01:21:14,045
- وەرە خانمان!
- دەبێت یارییەکە تەواو بکەین.

993
01:21:42,004 --> 01:21:46,004
خۆشی.  ڕایلی تۆی دەوێت.

994
01:22:21,047 --> 01:22:22,047
ڕایلی!

995
01:23:06,008 --> 01:23:08,008
بەڵێ!

996
01:23:29,050 --> 01:23:32,009
مینیسوتا، چاوەکانت
بە شاشەکەوە دەلکێنرێن.

997
01:23:32,009 --> 01:23:35,009
نزیکە سەعات دوو.
ڕاهێنەر بەم زووانە لیستەکە بڵاودەکاتەوە.

998
01:23:35,009 --> 01:23:37,009
- سەعات دوو.  ئەو...
- لە ماوەی شەش خولەکدا.

999
01:23:38,009 --> 01:23:42,009
کەواتە چی ئەگەر نەبین بە یەک
ئاگر هەڵۆ؟  سوپاس بۆ پرسیارکردن.

1000
01:23:42,009 --> 01:23:44,051
دایکم و باوکم دەیکەن
بێ هیوا بن.

1001
01:23:44,051 --> 01:23:47,051
ئێمە نابینە هۆکی سەهۆڵ
یاریزانان، بەڵام ئێتنۆلۆژیستەکانی مۆسیقا.

1002
01:23:47,051 --> 01:23:54,010
- هاوڕێمان نییە و بە تەنیا دەمرین.
- ئارام.  لە ئێستادا هیچ کام لەوانە ڕوونادات، وایە؟

1003
01:23:54,010 --> 01:23:57,010
سارد!  پاشان دانیشتین
لە کورسییە زۆر تایبەتەکانماندا.

1004
01:23:57,010 --> 01:24:01,052
- بەڵێ ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.
- ئێستا باشتر نییە؟

1005
01:24:01,052 --> 01:24:04,010
بەڵێ ئەوە کێشەکە.

1006
01:24:04,052 --> 01:24:09,010
ئێمە ناتوانین کۆنتڕۆڵی ئەوە بکەین کە ئایا ڕایلی...
پەیوەندی بە تیمەکەوە دەکات.  ئێمە دەتوانین چی کۆنتڕۆڵ بکەین؟

1007
01:24:09,010 --> 01:24:11,010
ڕایلی تاقیکردنەوەی ئیسپانی هەیە
سبەی.  دەبێت بچین.

1008
01:24:12,010 --> 01:24:14,010
- بەڵێ، بەڕاستی ئێمە هەمانە...
- ئۆلڤیدامۆس!

1009
01:24:14,010 --> 01:24:15,011
- مانای چییە؟
- "لەبیرکردن".

1010
01:24:15,011 --> 01:24:18,052
- هەر لە سەرەتاوە زۆر باشە!
- هەرگیز بیرم لەوە نەکردۆتەوە.

1011
01:24:19,011 --> 01:24:20,011
دەست خۆش هاوڕێیان.

1012
01:24:20,011 --> 01:24:23,011
وە ئێمە بە باشی بەدواداچوونمان کردووە
بە درێژایی ڕاهێنانی نوخبە.

1013
01:24:23,053 --> 01:24:28,011
- تاکە کەسم بیری لێدەکەمەوە.
- ئەوە بیرۆکەی تۆیە!

1014
01:24:28,011 --> 01:24:32,011
- ئیرەیی بە خۆم دەبەم.  سوپاس.
- سەرچاو!

1015
01:24:32,011 --> 01:24:36,053
- کێ وای وتووە؟
- هاوڕێ نوێیەکەم، تاسکێسن.

1016
01:24:36,053 --> 01:24:40,012
- کۆنفێتی ئەگەر تیمێک دروست بکەین.
- بیرۆکەیەکی نایاب.

1017
01:24:40,012 --> 01:24:42,012
گرنگ نییە چی ڕوودەدات،
ئێمە کچەکانمان خۆشدەوێت.

1018
01:24:42,012 --> 01:24:45,012
کۆنفێتی ئەگەر نا!

1019
01:24:47,012 --> 01:24:50,012
- ئایا ئەوە ئیمەیڵێکە لە ڕاهێنەرەوە؟
- نەخێر، لە بری و گرەیسەوە.

1020
01:24:50,012 --> 01:24:51,054
بەهیوای بەختێکی باش!!

1021
01:24:52,012 --> 01:24:54,012
بیری ئەو کچانە دەکەم.

1022
01:24:54,012 --> 01:24:59,012
- بیرتە کاتێک بری و گرەیس و ئێمە...
- زۆر زوو بوو!

1023
01:24:59,012 --> 01:25:01,012
پاشان تەنها لە خوارەوە چاوەڕێ دەکەم.

1024
01:25:02,012 --> 01:25:04,013
سێ خولەکە.
ئێوە دوو کەس.  سەرکەوتوو بوو.

1025
01:25:04,013 --> 01:25:08,054
چونکە خاوەنی
ئێمە! بەڵێ!  ڕاست؟

1026
01:25:09,013 --> 01:25:13,013
- چونکە ئەو... ڕەنگە؟
- باشە فلۆڤ!

1027
01:25:13,013 --> 01:25:15,013
تەنها سەیری فلۆڤ بکە!

1028
01:25:17,013 --> 01:25:20,013
ئەگەر ئەمە سەرنەکەوت
ساڵ، ڕەنگە ساڵی داهاتوو بیکەیت.

1029
01:25:20,013 --> 01:25:23,013
- بەڵێ.
- من حەزم لە کچەکەمانە.

1030
01:25:23,013 --> 01:25:27,055
- دەتوانی شتێکی تر بکەیت؟  زۆر خێرایە.
- وە لە یاری هۆکی سەهۆڵدا باشە.

1031
01:25:28,014 --> 01:25:31,055
- داهێنەرە.
- دەتوانێت بێزارمان بکات، بەڵام هەرگیز بێزارکەر نییە.

1032
01:25:31,055 --> 01:25:34,014
ئێستا دەتوانێت ببێتە ئا
کەمێک گاڵتەجاڕانە.

1033
01:25:34,014 --> 01:25:37,014
دەتوانێت بیرۆکەی خراپ و ڕاستەقینەی هەبێت.

1034
01:25:37,014 --> 01:25:40,014
هەندێک جار ڕاستە
کە شتێک هەڵەیە.

1035
01:25:40,014 --> 01:25:44,014
وە هەندێک جاریش هەروایە
زۆر سەختە لەسەر خۆی.

1036
01:25:44,014 --> 01:25:47,014
بەڵام هەموو ئەوانەی ڕایلی
لاپەڕەکان لە قاڵب دەدەن کە ئەو کێیە.

1037
01:25:47,056 --> 01:25:49,014
وە ئێمە هەموو شتێکمان خۆشدەوێت
دەربارەی کچەکەمان.

1038
01:25:51,015 --> 01:25:55,015
هەریەکەیان تێکەڵاون،
لە لایەنی جوانەوە.

1039
01:26:03,648 --> 01:26:07,121
باشە، تاریکی قووڵی نهێنی.
کاتی هات.

1040
01:26:09,131 --> 01:26:12,440
گرنگ نییە.
لەگەڵ خۆت وەرە دەرەوە.

1041
01:26:12,568 --> 01:26:18,741
باشە.  تەنها لەوێ دەربچن،
هاوسەر.  نهێنی چییە؟

1042
01:26:20,853 --> 01:26:24,638
- کون لە فەرشدا دەکەین.
- ئایا ئەوە هەمووی؟

1043
01:26:24,766 --> 01:26:30,425
پێم وایە ئێمە میزمان کرد
حەوزەکە.  نەخێر چاوەڕوان بن.

1044
01:26:32,422 --> 01:26:33,525
وە ئەویش ڕۆیشت.

1045
01:26:50,933 --> 01:26:53,933
ڕایلی چۆن چووە کەمپ؟

1046
01:26:53,933 --> 01:26:56,933
ئێمە لەسەر ئەوە ڕێککەوتووین
ئێمە هەموو شتێکیان پێ دەڵێین.

1047
01:26:58,975 --> 01:27:03,933
- هەروەها ئێمە بە دزییەوە دەچینە ناو ئۆفیسەکە؟
- وە تاکەلە سەختەکەی گرەیس؟

1048
01:27:03,933 --> 01:27:05,933
- ناڕەزایەتی دەربڕین.
- ببوورە.  ببوورە.

1049
01:27:06,933 --> 01:27:08,933
بە باشی ڕۆیشت.

1050
01:27:09,933 --> 01:27:12,933
سێ ڕۆژە نەماوە،
و تەنها "باشە"مان دەست دەکەوێت؟

1051
01:27:12,933 --> 01:27:15,975
ژمارە سوورەکە چی دەکات
واتە ئایا ئەو ئەندامی باندێکە؟

1052
01:27:15,975 --> 01:27:16,975
بەخێر بێیتەوە، ئەنگست.

1053
01:27:18,975 --> 01:27:22,934
سێ ڕۆژە نەماوە،
و تەنها "باشە"مان دەست دەکەوێت؟

1054
01:27:22,976 --> 01:27:25,934
ڕەنگە ئەمە بیگرێتەوە
باشە. گەڕانەوە بۆ شەڕەکە.

1055
01:27:25,934 --> 01:27:28,934
پاسێکی خۆش بۆ ڕیڤز،
و پاشان بۆ خوارەوە لە ناوەڕاست.

1056
01:27:29,934 --> 01:27:31,976
تا سنوور. چ کردەوەیەکی بێئەدەبییە!


