1
00:01:43,605 --> 00:01:44,805
FLIGHT LANDS IN 10 MINUTES

2
00:02:26,245 --> 00:02:28,125
LISA NOVAK
CONNECTION IS ESTABLISHED

3
00:02:28,205 --> 00:02:30,205
LISA IS NOT AVAILABLE

4
00:03:02,645 --> 00:03:04,325
LISA NOVAK
CONNECTION IS ESTABLISHED

5
00:04:27,965 --> 00:04:30,765
LISA NOVAK
CALL TERMINATED

6
00:04:55,765 --> 00:04:56,965
IN A RELATIONSHIP WITH YOU

7
00:05:08,725 --> 00:05:09,565
UNSUBSCRIBE

8
00:05:18,365 --> 00:05:19,365
SIGN UP

9
00:05:20,645 --> 00:05:22,205
SIGN UP

10
00:11:02,325 --> 00:11:03,885
IN A RELATIONSHIP WITH YOU

11
00:11:20,325 --> 00:11:21,605
SIGN UP

12
00:13:27,405 --> 00:13:30,165
LISA NOVAK: YOU ARE OFFICIAL
INVITED TO MY PARTY.

13
00:13:30,245 --> 00:13:32,925
DANIEL RIFFERT: AWESOME! WHEN AND WHERE?

14
00:13:33,005 --> 00:13:35,125
LISA NOVAK: SORRY.
JUST SEEN IT NOW.

15
00:13:36,525 --> 00:13:39,165
ON THE ROOT BUSH 13

16
00:13:39,245 --> 00:13:40,765
TONIGHT, 8 PM.

17
00:13:40,845 --> 00:13:44,165
THE PILLS ARE YOUR ENTRY TICKET.

18
00:14:57,085 --> 00:14:58,765
LISA NOVAK: ARE YOU SURE?

19
00:14:58,845 --> 00:15:02,285
DANIEL RIFFERT: YES. I'LL STAY SOBER
AND I'LL TAKE CARE OF YOU.

20
00:15:02,365 --> 00:15:04,725
LISA NOVAK: THEN YOU ARE INVITED.

21
00:21:49,605 --> 00:21:50,845
SEND PHOTO TO CONTACTS

22
00:23:25,925 --> 00:23:28,325
DANIEL RIFFERT: I'm happy.

23
00:23:30,605 --> 00:23:32,365
I STILL HAD SOMETHING LEFT.

24
00:23:39,525 --> 00:23:42,685
TICKET, CHECK!

25
00:24:14,205 --> 00:24:16,325
HELLO MR ZIMMERMANN,
I HAVE INTERESTING...

26
00:31:06,445 --> 00:31:12,605
SELL DRUGS ONLINE

27
00:31:19,165 --> 00:31:20,845
SELL DRUGS ONLINE

28
00:31:20,925 --> 00:31:22,365
QUICK

29
00:31:31,685 --> 00:31:35,205
Subtitles by: Isabella Hönisch