1 00:00:04,421 --> 00:00:07,381 همانطور که می رقصیدم، خانم زیبا مست بود. 2 00:00:07,465 --> 00:00:09,875 همانطور که می رقصیدم، ماه درخشان طنین انداز شد. 3 00:00:09,968 --> 00:00:12,758 عشق ورزیدن، خدایی فرود می آید. 4 00:00:12,846 --> 00:00:15,676 سپیده دم و یک سفید برفک با اندوه آواز می خواند. 5 00:00:15,765 --> 00:00:18,385 خدای دور ممکن است به ما برکت بدهد. 6 00:00:25,734 --> 00:00:27,484 ... در منطقه C-1 3 شهر نیوپورت 7 00:00:27,569 --> 00:00:31,239 حریم هوایی این منطقه بسته خواهد شد. تکرار کنید: 8 00:00:31,322 --> 00:00:34,202 به کلیه یگان های هوایی در حال گشت زنی یک 208 در حال پیشرفت است ... 9 00:00:34,325 --> 00:00:36,235 ... در منطقه C-1 3 شهر نیوپورت 10 00:00:36,327 --> 00:00:39,407 حریم هوایی این منطقه بسته خواهد شد. تکرار کن... 11 00:01:14,365 --> 00:01:16,445 جای نگرانی نیست 12 00:01:16,534 --> 00:01:19,504 می توانید دوباره امتحان کنید وقتی در کشور ما هستید 13 00:01:19,579 --> 00:01:21,749 "دوباره امتحان کن"؟ 14 00:01:21,831 --> 00:01:24,671 همانطور که چنین چیزی وجود ندارد به عنوان یک برنامه بدون اشکال ... 15 00:01:24,751 --> 00:01:28,711 ... هیچ برنامه ای وجود ندارد که قابل رفع اشکال نیست آیا من اشتباه می کنم؟ 16 00:01:28,797 --> 00:01:30,837 تو نمی فهمی 17 00:01:30,924 --> 00:01:33,594 ما هنوز نمی دانیم اگر واقعا یک اشکال است. 18 00:01:33,676 --> 00:01:35,966 پروژه 2501 هدف اصلی این بود - 19 00:01:36,054 --> 00:01:39,104 سرگرد، بخش 6 آماده حرکت است 20 00:01:41,184 --> 00:01:43,444 - سرگرد! - می شنوم. 21 00:01:44,771 --> 00:01:47,651 استاتیک زیادی وجود دارد در مغز شما 22 00:01:47,732 --> 00:01:49,862 آن زمان از ماه است. 23 00:01:59,285 --> 00:02:02,155 اگر بخش 9 مشکلی ایجاد نمی کند در مورد عملکرد بخش 6؟ 24 00:02:02,247 --> 00:02:04,207 اون دیپلمات خیلی خوشگله حرامزاده معروف 25 00:02:04,290 --> 00:02:07,420 حتی اگر آنجا او را بگیرند، تنها کاری که می توانند انجام دهند این است که او را اخراج کنند. 26 00:02:07,502 --> 00:02:13,172 ما تنها هستیم چه کسی می تواند دست ما را کثیف کند 27 00:02:13,258 --> 00:02:15,798 آنها در حال حرکت هستند. ما را تحویل بگیرید به نقطه استخراج 28 00:02:58,469 --> 00:03:00,549 چی؟ پلیس؟ 29 00:03:07,896 --> 00:03:11,396 بس کن! کی بهت گفته آتش باز؟! اسلحه هایت را رها کن! 30 00:03:15,570 --> 00:03:19,240 من مصونیت دیپلماتیک دارم! ببینم چه کسی مسئول است! 31 00:03:19,324 --> 00:03:21,584 حمل و نقل یک برنامه نویس لیست شده خارج از کشور... 32 00:03:21,659 --> 00:03:24,239 ... ما را نقض می کند معاهده صادرات تسلیحات 33 00:03:24,329 --> 00:03:28,459 من هم میتونم تو رو داشته باشم متهم به آدم ربایی 34 00:03:28,541 --> 00:03:30,291 مرد را رها کن 35 00:03:30,376 --> 00:03:32,996 من می ترسم که نه. او درخواست داده است برای پناهندگی سیاسی با ما ... 36 00:03:33,087 --> 00:03:35,917 ... و او قبلاً امضا کرده است بیانیه ای برای آن اثر! 37 00:03:36,007 --> 00:03:38,217 - کی؟! -نباید بهت بگم 38 00:03:38,301 --> 00:03:40,841 بر اساس حقوق بین الملل، کشور من می تواند ... 39 00:03:40,970 --> 00:03:43,390 ... به او محافظت کنید و حق عبور امن 40 00:03:44,432 --> 00:03:46,852 سند در پرونده است در سفارت ما 41 00:03:46,935 --> 00:03:48,765 من یک نسخه را به شما منتقل می کنم در چند روز 42 00:03:48,853 --> 00:03:51,273 آیا در این مورد مطمئن هستید؟ آنها شما را زنده برنمی‌گردانند. 43 00:03:51,397 --> 00:03:53,227 باید از شما بپرسم مراقب آنچه می گویید 44 00:03:53,316 --> 00:03:55,896 کشور ما است یک دموکراسی صلح طلب 45 00:03:55,985 --> 00:03:57,315 آیا این یک واقعیت است؟ 46 00:04:00,114 --> 00:04:02,164 بیرون از پنجره! شلیک کن 47 00:04:12,293 --> 00:04:14,713 استتار ترموپتیک ... 48 00:09:01,666 --> 00:09:04,206 این یک لذت نادر است، آقای آرامکی. 49 00:09:04,293 --> 00:09:07,053 وزارت خارجه چه می تواند برای بخش 9 انجام دهید؟ 50 00:09:07,129 --> 00:09:09,089 این چه صحبت های پنهانی است برنامه ریزی کرده اید با ... 51 00:09:09,173 --> 00:09:11,223 ... جمهوری گاول برای فردا؟ 52 00:09:11,300 --> 00:09:13,260 معمولی. کمک های خارجی 53 00:09:13,344 --> 00:09:16,264 دولت جدید بازگشایی شد درخواست بعد از انقلاب 54 00:09:16,347 --> 00:09:18,927 آنها ادعا می کنند که هستند دموکراتیک تر... 55 00:09:19,016 --> 00:09:21,766 ... اما آنها احتمالا خواهند بود به بدی دسته آخر 56 00:09:21,894 --> 00:09:24,404 پول دادن به آنها آنها به هیچ کس کمک نمی کنند. 57 00:09:24,480 --> 00:09:26,150 آن را جبران می دانند برای بهره برداری های گذشته و تشکر نمی کنم-- 58 00:09:26,232 --> 00:09:28,482 و دولت چه خواهد کرد؟ 59 00:09:28,568 --> 00:09:31,068 مشکل این است که ما رهبر ... 60 00:09:31,153 --> 00:09:33,863 ...خونتای قدیمی اینجاست به دنبال پناهندگی سیاسی 61 00:09:33,948 --> 00:09:35,738 سرهنگ مالس، درست است؟ 62 00:09:35,825 --> 00:09:38,905 پس ما او را بیرون می اندازیم و به آنها کمک کند؟ 63 00:09:38,995 --> 00:09:42,285 یا علناً او را می شناسیم به عنوان یک پناهنده و قطع کمک؟ 64 00:09:42,373 --> 00:09:44,833 تصمیم گیری آسان نیست. 65 00:09:45,876 --> 00:09:48,666 به شخصه اگه تونستم پیدا کنم دلیل قابل قبول سیاسی ... 66 00:09:48,754 --> 00:09:52,724 ... می خواهم آن مرد را اخراج کنند در ضربان قلب 67 00:10:00,391 --> 00:10:03,641 اوه، بله، ممنون از کمک شما با اون نقص برنامه نویس 68 00:10:03,728 --> 00:10:07,108 ناکامورا در بخش 6 به پایان رسید گفت سپاسگزارم 69 00:10:07,189 --> 00:10:10,399 بالاخره ما در دستگاه دیپلماسی هستیم باید دست هایمان را تمیز نگه داریم 70 00:10:15,239 --> 00:10:17,279 دسترسی پیدا کرد. 71 00:10:17,366 --> 00:10:20,116 ما پاسخ را از دست داده ایم خروجی امواج مغزی او چگونه است؟ 72 00:10:20,202 --> 00:10:23,622 عادی. جابجایی الگوی حالت تجربه مجازی 73 00:10:25,791 --> 00:10:27,831 مال وزیر خارجه مترجم 74 00:10:27,918 --> 00:10:32,418 23 دقیقه پیش، مغز سایبری او از طریق ارتباط تلفنی هک شد 75 00:10:34,300 --> 00:10:36,970 درست مثل اطلاعات خارجی پیش بینی تقسیم ... 76 00:10:37,053 --> 00:10:39,103 ... استاد عروسک شروع به نفوذ به ... 77 00:10:39,180 --> 00:10:40,680 ... هر ترمینال در شبکه 78 00:10:40,765 --> 00:10:43,135 تجزیه و تحلیل الگو نشان می دهد احتمال زیادی وجود دارد که ... 79 00:10:43,267 --> 00:10:46,347 او در حال تلاش برای ایجاد اختلال است گفتگوهای مخفیانه با گاول 80 00:10:46,437 --> 00:10:49,267 ما همه شرکت کنندگان را قرار داده ایم مذاکرات تحت نظارت 81 00:10:50,316 --> 00:10:52,726 احتمالا تلاش می کند برای هک کردن روحش... 82 00:10:52,818 --> 00:10:55,858 پس او مردم را خواهد کشت در جلسه 83 00:10:55,946 --> 00:11:00,826 تا کی هک میکنه محافظت از او و به روح او می رسد؟ 84 00:11:00,951 --> 00:11:05,581 او از یک HA-3 به سبک قدیمی استفاده می کند. من می گویم حدود دو ساعت. 85 00:11:05,665 --> 00:11:07,705 پس از آن، ما باید برش دهیم خطی برای از بین بردن تمام خطرات 86 00:11:07,833 --> 00:11:11,133 باتو و ایشیکاوا در ماشین هستند، ردیابی سیگنال 87 00:11:11,212 --> 00:11:13,132 قرار ملاقات با آنها. 88 00:11:29,939 --> 00:11:33,399 استاد عروسک. اون هکر فانتوم، درسته؟ 89 00:11:33,484 --> 00:11:35,744 آنها فکر می کنند او یک آمریکایی است. 90 00:11:35,820 --> 00:11:38,610 سن، جنس، سابقه شخصی... همه چیز در مورد او ناشناخته است. 91 00:11:38,698 --> 00:11:41,738 از زمستان گذشته او بوده است عمدتا در EC فعال است. 92 00:11:41,826 --> 00:11:44,446 تحت تعقیب بین المللی به ده ها اتهام ... 93 00:11:44,537 --> 00:11:47,287 ... دستکاری سهام، جاسوسی، مهندسی سیاسی... 94 00:11:47,373 --> 00:11:50,923 ... تروریسم و تخلف حریم خصوصی مغز سایبری 95 00:11:51,043 --> 00:11:54,213 او افراد زیادی را هک کرده است برای انجام جنایاتش... 96 00:11:54,296 --> 00:11:56,756 ... او نام رمز را به دست آورده است "استاد عروسکی." 97 00:11:56,841 --> 00:11:59,591 این اولین نمونه از او است در این کشور فعالیت می کنند. 98 00:11:59,677 --> 00:12:03,927 بنابراین اگر او خیلی گرم است، چرا او از یک HA-3 قدیمی استفاده می کند؟ 99 00:12:04,014 --> 00:12:09,694 خوب، یک نوع جدیدتر خواهد بود کمتر قابل تشخیص است و ردیابی آن سخت تر است. 100 00:12:09,812 --> 00:12:14,232 اما می تواند اولی را نیز دخیل کند رهبر حکومت نظامی، سرهنگ مالس. 101 00:12:14,316 --> 00:12:19,316 بنابراین او از نوع قدیمی تر استفاده می کند تا ما به او مشکوک نباشیم 102 00:12:19,405 --> 00:12:23,695 یا شخص دیگری از ما می خواهد که به این فکر کنیم. 103 00:12:23,784 --> 00:12:27,254 نر ممکن است فقط یک پیاده دیگر باشد در کل این موضوع 104 00:12:27,329 --> 00:12:31,289 حالا شما در این مورد بیش از حد فکر می کنید. هیچ مدرکی از آن وجود ندارد. 105 00:12:31,375 --> 00:12:32,955 شواهد؟ 106 00:12:34,879 --> 00:12:38,259 فقط یه زمزمه دارم... زمزمه ای از روح من 107 00:12:38,340 --> 00:12:41,380 به هر حال، شما هستید هنوز از آن هفت تیر استفاده می کنید؟ 108 00:12:41,469 --> 00:12:44,299 ترس از هر دو اسلحه در یک تیم دو نفره گیر کردن؟ 109 00:12:44,388 --> 00:12:46,308 من ماتیور را دوست دارم. 110 00:12:46,390 --> 00:12:48,390 از آنجایی که من به پشتیبان شما وابسته هستم، به نظر من توقف قدرت ... 111 00:12:48,476 --> 00:12:50,686 ... مهمتر از ترجیح شخصی 112 00:12:50,770 --> 00:12:52,770 به خصوص که اینطور است الاغ من روی خط 113 00:12:52,855 --> 00:12:55,515 به جای آن از Zastaber استفاده کنید. 114 00:12:55,649 --> 00:12:58,569 سرگرد، من بوده ام یعنی از شما بپرسم 115 00:12:58,652 --> 00:13:02,362 چرا مردی مثل من را خواستی از پلیس منتقل می شود؟ 116 00:13:02,448 --> 00:13:03,908 چون تو هم مثل خودت مردی 117 00:13:04,033 --> 00:13:05,533 ها؟ 118 00:13:05,618 --> 00:13:10,408 یک پلیس صادق با سابقه ای تمیز. و شما یک خانواده معمولی دارید. 119 00:13:10,498 --> 00:13:14,208 به استثنای شما ایمپلنت های شبکه سایبری، مغز شما واقعی است. 120 00:13:14,293 --> 00:13:16,843 مهم نیست چقدر قدرتمند است شاید عاقلانه دعوا کنیم... 121 00:13:16,921 --> 00:13:19,761 ... سیستمی که در آن تمام قطعات همینطور واکنش نشان بده... 122 00:13:19,840 --> 00:13:22,880 ... یک سیستم است با یک نقص کشنده 123 00:13:23,928 --> 00:13:25,388 مانند فردی، مانند سازمان 124 00:13:25,471 --> 00:13:27,851 فوق تخصصی شدن منجر به مرگ می شود 125 00:13:27,973 --> 00:13:29,353 همین. 126 00:13:40,945 --> 00:13:43,485 - بیا! - باشه! 127 00:13:48,410 --> 00:13:50,830 ما الان 40 ثانیه هستیم عقب از برنامه! 128 00:13:50,955 --> 00:13:54,245 - پنج ثانیه دیگر به من بدهید. -از این همه شانس بد... 129 00:14:00,756 --> 00:14:02,296 هی، متاسفم 130 00:14:02,424 --> 00:14:05,434 آخرین شریک من، یکی آنها به دلیل کار بدون ... 131 00:14:05,553 --> 00:14:07,893 ... یک مجوز، کارگر بهتری از تو بود! 132 00:14:10,182 --> 00:14:12,732 شما در واقع تلاش می کنید برای هک همسر خود توسط روح ... 133 00:14:12,852 --> 00:14:14,892 ... فقط برای دیدن چه چیزی در ذهن اوست 134 00:14:14,979 --> 00:14:19,479 اون هیچ وقت برای من نداره و حالا می خواهد طلاق بگیرد 135 00:14:19,567 --> 00:14:22,607 علاوه بر این، دخترم، تنها فرزندم... 136 00:14:22,695 --> 00:14:24,985 ... فکر می کند دارم تقلب می کنم روی مادرش! 137 00:14:25,072 --> 00:14:28,492 پس چطوری دستت رو گرفتی در نرم افزار کرک؟ 138 00:14:28,576 --> 00:14:33,406 از طرف چند برنامه نویس یک پسر واقعاً خوب که در یک بار با او آشنا شدم. 139 00:14:33,497 --> 00:14:36,417 به وکیل همسرم گفتم من را از دیدن او باز می داشت... 140 00:14:36,500 --> 00:14:38,250 و او گفت که کمک خواهد کرد. 141 00:14:38,335 --> 00:14:41,085 به من گفت از جاهای مختلف دسترسی داشته باشم برای جلوگیری از گرفتار شدن 142 00:14:41,171 --> 00:14:42,881 پسر باهوش، ها؟ 143 00:14:47,887 --> 00:14:50,007 احمق! بله سعی می کنم خودت را بکشی؟! 144 00:14:50,097 --> 00:14:53,097 انگار نیستیم تنها مردم شلوغ اینجا 145 00:14:56,979 --> 00:14:57,979 هیچکس اینجا نیست 146 00:14:58,063 --> 00:15:00,403 چه فایده ای دارد؟ حتی اگر تماس ها را ردیابی کنیم ... 147 00:15:00,482 --> 00:15:03,192 ... آن مرد قبلاً رفته است تا زمانی که به آنجا برسیم 148 00:15:03,277 --> 00:15:06,107 - چرخه معیوب، ها؟ - دست از شکایت بردارید! 149 00:15:06,196 --> 00:15:08,616 کوساناگی و توگوسا هدایت می شوند برای نقطه هک مورد انتظار بعدی. 150 00:15:08,699 --> 00:15:10,869 شما دوتا اونجا دنبال چیزی بگردید 151 00:15:10,951 --> 00:15:12,371 دنبال چی بگرد؟ 152 00:15:12,453 --> 00:15:14,453 هر چیزی 153 00:15:14,538 --> 00:15:16,828 لعنتی کاکل قدیمی به ما میگوید چرت و پرت کنیم؟! 154 00:15:18,250 --> 00:15:20,340 یک ثانیه صبر کنید 155 00:15:20,419 --> 00:15:22,709 لعنتی دلتنگش شد 156 00:15:22,796 --> 00:15:25,416 هی، پاپس دیدی یک کامیون زباله از اینجا عبور می کند؟ 157 00:15:25,507 --> 00:15:27,427 چه کسی می خواهد بداند؟ 158 00:15:27,509 --> 00:15:29,139 دیدی یا نه؟ 159 00:15:29,219 --> 00:15:32,929 بله، اما آنها رفته بودند زمانی که زباله هایم را گرفتم 160 00:15:33,015 --> 00:15:35,635 یکی از تلفن استفاده می کرد، پس فکر کردم وقت دارم - 161 00:15:38,479 --> 00:15:41,309 اوه، می توانید این را برای آنها ببرید؟ 162 00:15:41,440 --> 00:15:45,530 کامیون زباله؟ البته. هر هفت دقیقه یکبار حرکت می کنند. 163 00:15:45,653 --> 00:15:49,823 کنترل کنید! سطل آشغال رو برام بیار مسیرهای جمع آوری برای آن بخش! 164 00:15:59,833 --> 00:16:02,503 هشت کامیون زباله وجود دارد عملیات در منطقه مورد نظر 165 00:16:04,505 --> 00:16:07,005 هدف از نوع C است کامیون جمع آوری، 166 00:16:09,468 --> 00:16:11,388 بذار رانندگی کنم 167 00:16:17,685 --> 00:16:21,845 او ممکن است با شخص دیگری در تماس باشد. مشاهده کنید، اما حرکت نکنید! 168 00:16:21,939 --> 00:16:24,019 دسترسی به داده های مسیر 169 00:16:24,149 --> 00:16:28,569 نقاط هک ردیابی و مطابقت داده شد. اکنون هدف در نقطه بعدی متوقف شد. 170 00:16:30,364 --> 00:16:32,744 دسترسی را از طریق HA-3 تأیید کنید. 171 00:16:38,580 --> 00:16:40,370 متاسفم، متاسفم. 172 00:16:40,457 --> 00:16:43,377 چه برسد به اینکه سطل زباله را انجام دهم و در ایستگاه بعدی تماس می گیرید؟ 173 00:16:44,920 --> 00:16:45,920 باشه؟ 174 00:16:46,005 --> 00:16:48,335 مرا کنار بگذار از جنایت کوچک شما 175 00:16:48,424 --> 00:16:50,974 نمی توان این را باور کرد باری از مزخرفات... 176 00:16:51,051 --> 00:16:54,391 - بچه داری؟ - آیا من شبیه خودم هستم؟ 177 00:16:54,471 --> 00:16:56,601 بعدش نتونستی بفهمی 178 00:16:56,682 --> 00:16:59,022 دخترم زندگی منه 179 00:16:59,101 --> 00:17:00,981 نگاهی بیندازید. اون فقط یه فرشته کوچولو نیست؟ 180 00:17:02,187 --> 00:17:05,227 از نگاه کردن به دیگران متنفرم آلبوم های خانوادگی مردم 181 00:17:07,776 --> 00:17:11,106 آره کامیون 79 اوه، رئیس. چه خبر؟ 182 00:17:12,156 --> 00:17:15,066 پلیس ها مسیرهای ما را چک می کردند؟ میخوای بدونی چرا؟ 183 00:17:15,159 --> 00:17:17,489 از کجا باید بدونم؟! 184 00:17:20,914 --> 00:17:24,384 آنها متوجه هک شدند! من باید به دوستم هشدار دهم! 185 00:17:24,460 --> 00:17:27,090 مجبوریم از توقف بعدی ما بگذرید 186 00:17:27,171 --> 00:17:31,471 هدف از مسیر منحرف شده است. افزایش سرعت به نقطه بعدی. 187 00:17:31,550 --> 00:17:35,600 آیا او پیش ما است؟ فکر نمیکردم منو ببینه 188 00:17:35,679 --> 00:17:38,429 دسترسی من به بخش بهداشت شبکه ممکن است به او خبر داده باشد. 189 00:17:38,515 --> 00:17:40,345 باید از در پشتی استفاده می کردم 190 00:17:40,434 --> 00:17:42,484 خیلی دیر. برو سراغ یقه 191 00:17:47,399 --> 00:17:48,479 اکنون می توانید رانندگی کنید. 192 00:18:51,880 --> 00:18:54,880 عیسی مسیح او منفجر کاملا خوب است وانت زرهی 193 00:18:54,967 --> 00:18:58,337 او ما را با AP با سرعت بالا شلنگ کرد دور! اون در ماشین روکش نداره! 194 00:18:58,470 --> 00:19:01,140 در مسلسل فرعی؟ آن پسر باید دیوانه باشد. 195 00:19:15,696 --> 00:19:17,696 داره استفاده میکنه کاموی ترموپتیک هم؟! 196 00:19:17,781 --> 00:19:20,161 دنبالش باش! من او را از بالا کنار می زنم! 197 00:19:21,535 --> 00:19:24,615 توگوسا، اگر هنوز زنده ای، آن دو مرد آشغال را دستگیر کنید 198 00:19:24,705 --> 00:19:26,205 راجر 199 00:19:28,792 --> 00:19:30,462 این شغل هرگز رها نمی‌شود، آیا آن را انجام می دهد؟ 200 00:20:26,934 --> 00:20:29,194 پلیس! همه پایین! 201 00:22:30,140 --> 00:22:31,850 همه چیز تمام شد؟ 202 00:23:25,028 --> 00:23:27,108 همه چیز را آماده کردی؟ 203 00:23:27,197 --> 00:23:30,237 این چیزی است که وقتی شما بدست می آورید بارگذاری بیش از حد امتیاز مهمات 204 00:23:30,325 --> 00:23:34,825 فریم به جهنم خم شده است. شلیک بشکه هم. 205 00:23:34,913 --> 00:23:38,623 مهم نیست منو دستگیر کنی من صحبت نمی کنم! 206 00:23:38,708 --> 00:23:40,578 حرف بزن؟! 207 00:23:42,462 --> 00:23:47,222 و از مردی که چه کسی بپرسم حتی اسم خودش را هم نمی داند؟! 208 00:23:49,261 --> 00:23:51,221 صورت مادرت 209 00:23:51,304 --> 00:23:54,064 جایی که توش بزرگ شدی 210 00:23:54,141 --> 00:23:56,481 خاطرات دوران کودکی شما 211 00:23:57,519 --> 00:24:00,019 میتونی یادت بیاد هر کدام از آن چیزها؟ 212 00:24:07,487 --> 00:24:10,607 هیچ چیز غم انگیزتر نیست از عروسک بدون روح 213 00:24:10,699 --> 00:24:13,119 مخصوصا آنهایی که خون قرمز دارند از میان آنها می گذرد 214 00:24:28,341 --> 00:24:30,801 ما یک بار بچه ها محل را عجله می کنیم در هلیکوپتر داخل هستند. 215 00:24:30,886 --> 00:24:33,636 گروه B به عقب برمی گردد، بقیه شما جلوتر را بگیرید 216 00:24:34,681 --> 00:24:38,891 سایتو، مردانت را داشته باش دوشاخه همه ماشین هایشان را بکشید. 217 00:24:38,977 --> 00:24:41,267 شروع به ضبط کنید. 218 00:24:44,232 --> 00:24:46,942 پیامی از ستاد فرماندهی، قربان. 219 00:24:47,027 --> 00:24:50,107 ما آن مرد را شناسایی کردیم سرگرد یقه گرفت. 220 00:24:50,197 --> 00:24:51,567 ادامه بده 221 00:24:51,656 --> 00:24:54,326 تسوان ژنرال نیش سن: 28. 222 00:24:54,409 --> 00:24:58,909 بیگانه غیر قانونی نقض سلاح سه نفر قبلی 223 00:24:59,956 --> 00:25:04,496 با یک ستیزه جو مخفی شده بود گروه پناهندگان تا یک ماه پیش 224 00:25:04,586 --> 00:25:08,006 یک هفته پیش، به خاطر سابقه اش ... 225 00:25:08,089 --> 00:25:10,799 یک نظامی با او تماس گرفت رابط در سفارت گاول به ... 226 00:25:10,884 --> 00:25:14,014 ... به مذاکرات مخفیانه حمله کنید ما با آنها خواهیم بود. 227 00:25:14,095 --> 00:25:16,135 و داستان واقعی؟ 228 00:25:16,223 --> 00:25:21,273 نام مستعار: کورگی. شغل: یک فروشنده قراضه نسبتا خشن 229 00:25:21,353 --> 00:25:23,273 حدس بزنید که می توانید او را اراذل صدا کن 230 00:25:23,355 --> 00:25:26,855 ما سوابق را بررسی کرده ایم پلیس محلی او را ... 231 00:25:28,151 --> 00:25:30,741 ... اما ما نمی توانیم پیدا کنیم هر گونه ارتباط با Gavel 232 00:25:31,738 --> 00:25:34,948 یه عروسک دیگه از دوستمون استاد عروسک 233 00:25:35,033 --> 00:25:36,953 و ایشیکاوا چطور؟ 234 00:25:37,035 --> 00:25:41,495 اون برگشته او با توگوسا است صحبت کردن با آن زباله گرد بیچاره 235 00:25:43,959 --> 00:25:47,589 پس چه در مورد استاد عروسکی در پایان شما؟ 236 00:25:47,671 --> 00:25:51,051 او به شما چگونه است؟ 237 00:25:54,803 --> 00:25:56,803 مثل خودش یک عروسک خیمه شب بازی. 238 00:25:56,888 --> 00:25:59,968 - گروه B، در موقعیت. - جوخه A و C، آماده است. 239 00:26:00,058 --> 00:26:03,138 آماده نقل مکان، قربان. 240 00:26:03,228 --> 00:26:05,188 حرکت کنید. 241 00:26:08,108 --> 00:26:10,778 منظورت چیه، یک "تجربه مجازی"؟ 242 00:26:10,860 --> 00:26:13,990 منظورم همسرت، دخترت، طلاق، رابطه ... 243 00:26:14,072 --> 00:26:17,202 همه آنها خاطرات ساختگی هستند. مثل یک رویا. 244 00:26:17,325 --> 00:26:22,195 یکی داشت ازت استفاده میکرد هک یک مقام دولتی توسط روح 245 00:26:22,330 --> 00:26:25,080 نه. این غیر ممکن است! 246 00:26:25,166 --> 00:26:27,456 من به آپارتمان شما رفته ام 247 00:26:27,544 --> 00:26:30,464 هیچکس اونجا نیست این یک آپارتمان یک اتاقه است. 248 00:26:30,547 --> 00:26:33,667 آره اونجا نقل مکان کردم وقتی از هم جدا شدیم - 249 00:26:33,758 --> 00:26:37,598 تو اونجا زندگی میکردی برای 10 سال! 250 00:26:37,679 --> 00:26:40,139 نه زن داری نه بچه 251 00:26:40,223 --> 00:26:43,353 خانواده شما وجود دارد فقط در ذهن شما 252 00:26:44,686 --> 00:26:49,356 نگاه کن این عکس است به شریک زندگی خود نشان دادید 253 00:26:49,441 --> 00:26:51,901 مال کیه؟ 254 00:26:51,985 --> 00:26:55,775 اما او آنجا بود. دخترم - 255 00:26:55,864 --> 00:26:58,664 مثل یک فرشته لبخند می زند... 256 00:26:58,742 --> 00:27:01,162 اسم دخترت چیه؟ 257 00:27:01,286 --> 00:27:03,906 کجا آشنا شدی همسرت و کی؟ 258 00:27:03,997 --> 00:27:07,077 چند سال پیش ازدواج کردی؟ 259 00:27:07,167 --> 00:27:10,877 چه کسی را در تصویر می بینید؟ 260 00:27:13,214 --> 00:27:16,884 چگونه خلاص شوم از این خاطرات ساختگی؟ 261 00:27:16,968 --> 00:27:19,178 متاسفم با ما تکنولوژی روز ... 262 00:27:19,262 --> 00:27:21,352 دو تا موفق بوده اند برنامه‌ریزی‌ها... 263 00:27:21,431 --> 00:27:23,681 ... اما من نمی توانم آن را به شما توصیه می کند. 264 00:27:23,767 --> 00:27:25,517 واقعا متاسفم 265 00:27:25,602 --> 00:27:27,982 تجربیات مجازی، رویاها... 266 00:27:28,063 --> 00:27:33,653 تمام داده هایی که وجود دارد هم واقعیت است و هم خیال 267 00:27:35,111 --> 00:27:38,111 هر کدام که باشد، داده ها آدم در طول عمرش جمع می کند... 268 00:27:38,198 --> 00:27:40,738 ... کمی کوچک است در مقایسه با کل 269 00:28:52,397 --> 00:28:55,937 یک سایبورگ که به غواصی می رود در اوقات فراغتش 270 00:28:56,025 --> 00:29:00,315 این نمی تواند نشانه خوبی باشد. از چه زمانی این کار را شروع کردید؟ 271 00:29:04,909 --> 00:29:08,909 آیا اقیانوس شما را نمی ترساند؟ اگر شناورها از کار افتادند. 272 00:29:08,997 --> 00:29:12,997 اونوقت احتمالا میمیرم یا بعد از من شیرجه می‌زنی؟ 273 00:29:14,711 --> 00:29:17,341 کسی مجبورت نکرد تا با من بیای اینجا 274 00:29:17,422 --> 00:29:18,882 من فقط - 275 00:29:51,706 --> 00:29:55,036 پس چه حسی داره وقتی به غواصی می روید؟ 276 00:29:55,126 --> 00:29:58,496 مگه نرفتی آموزش زیر آب؟ 277 00:29:58,588 --> 00:30:01,088 من در مورد صحبت نمی کنم انجام آن در یک استخر لعنتی 278 00:30:01,174 --> 00:30:05,514 احساس ترس می کنم اضطراب تنهایی. تاریکی. 279 00:30:05,595 --> 00:30:08,175 و شاید حتی... امید. 280 00:30:08,264 --> 00:30:11,024 امید؟ در تاریکی دریا؟ 281 00:30:12,227 --> 00:30:14,187 همانطور که من شناور هستم به سمت سطح ... 282 00:30:14,270 --> 00:30:18,610 ... تقریباً احساس می کنم من می توانستم به چیز دیگری تغییر کنم. 283 00:30:24,614 --> 00:30:27,784 انگار تو میخوای برای ترک بخش 9؟ 284 00:30:30,995 --> 00:30:34,155 باتو، چقدر از شما بدن اصلی از شما باقی مانده است؟ 285 00:30:34,249 --> 00:30:35,619 مست هستی؟ 286 00:30:35,708 --> 00:30:38,168 راحت است، اینطور نیست؟ 287 00:30:38,253 --> 00:30:41,263 با یک فکر، گیاهان شیمیایی درون بدن ما... 288 00:30:41,339 --> 00:30:45,549 ... می تواند تمام الکل را متابولیزه کند در خون ما در حدود 10 ثانیه ... 289 00:30:45,635 --> 00:30:48,795 ...به ما اجازه می دهد اینجا بنشینیم نوشیدن در حالت آماده به کار 290 00:30:48,888 --> 00:30:52,558 اگر یک شاهکار تکنولوژیکی است ممکن است، انسان آن را انجام خواهد داد. 291 00:30:52,642 --> 00:30:54,562 تقریباً انگار سیمی است به هسته وجود ما 292 00:30:54,644 --> 00:30:57,984 کنترل متابولیک افزایش ادراک حسی 293 00:30:58,064 --> 00:31:00,774 رفلکس های بهبود یافته و ظرفیت عضلانی 294 00:31:00,859 --> 00:31:03,739 داده ها به شدت افزایش یافته است سرعت و ظرفیت پردازش 295 00:31:03,820 --> 00:31:08,490 همه پیشرفت ها به لطف ما مغزهای سایبری و بدن های سایبورگ. 296 00:31:08,575 --> 00:31:12,115 پس اگر نتوانیم زندگی کنیم چه؟ بدون تعمیر و نگهداری سطح بالا؟ 297 00:31:12,203 --> 00:31:14,163 ما هیچی نداریم برای شکایت کردن 298 00:31:14,247 --> 00:31:18,127 این بدان معنا نیست که ما فروخته ایم روح ما به بخش 9. 299 00:31:18,209 --> 00:31:21,549 ما حق داریم اگر بخواهیم استعفا بدهیم 300 00:31:21,629 --> 00:31:24,509 به شرطی که به دولت بدهیم پوسته های سایبورگ ما را برگردانیم... 301 00:31:24,591 --> 00:31:26,551 و خاطراتی که نگه می دارند. 302 00:31:26,634 --> 00:31:30,974 همانطور که بخش های زیادی وجود دارد برای ساختن یک انسان انسان لازم است... 303 00:31:31,055 --> 00:31:34,175 ... تعداد قابل توجهی وجود دارد از چیزهای مورد نیاز برای ساخت ... 304 00:31:34,267 --> 00:31:36,177 ... یک فرد چه هستند. 305 00:31:36,269 --> 00:31:37,899 چهره ای برای تشخیص خودت از دیگران 306 00:31:37,979 --> 00:31:39,519 صدایی که نیستی از خود آگاه 307 00:31:39,647 --> 00:31:41,477 دستی که وقتی بیدار میشی میبینی 308 00:31:41,566 --> 00:31:44,526 خاطرات کودکی، احساسات نسبت به آینده 309 00:31:44,611 --> 00:31:47,491 این همه چیز نیست. وسعت شبکه داده وجود دارد... 310 00:31:47,572 --> 00:31:50,202 ...مغز سایبری من می تواند دسترسی داشته باشد. 311 00:31:50,283 --> 00:31:52,203 همه اینها وارد می شود من را آنچه هستم می سازد 312 00:31:52,285 --> 00:31:55,825 ایجاد آگاهی که من آن را "من" صدا می کنم. 313 00:31:55,914 --> 00:31:59,884 و به طور همزمان محدود کردن "من" در محدوده های تعیین شده. 314 00:32:04,756 --> 00:32:08,216 آیا به همین دلیل است که شما در دریا شیرجه می زنید با بدنی که فقط فرو می رود؟! 315 00:32:08,301 --> 00:32:11,681 چیه که میبینی در تاریکی آب؟ 316 00:32:13,056 --> 00:32:17,016 "در حال حاضر ما به پایان رسیده ایم یک لیوان، تیره." 317 00:32:25,151 --> 00:32:27,321 اون تو بودی، نه؟ 318 00:36:35,568 --> 00:36:36,988 سنسورها: راه اندازی مجدد 319 00:36:37,069 --> 00:36:39,069 لینک کامپیوتر کمکی: بررسی کنید. 320 00:36:39,155 --> 00:36:41,155 سنسورهای بصری: آنلاین. 321 00:36:41,240 --> 00:36:44,120 - سیگنال بدن سایبورگ؟ - خروجی: اسمی 322 00:36:50,374 --> 00:36:53,504 نمیتونی زنگ بزنی اگر قرار است دیر بیایید؟ 323 00:36:56,881 --> 00:36:59,631 ما آماده ایم آیا باید او را وصل کنیم؟ 324 00:37:23,199 --> 00:37:26,079 خوب، خوب به نظر می رسد. بکش! 325 00:37:26,160 --> 00:37:29,080 تو دفتر من باش در سه دقیقه 326 00:37:33,376 --> 00:37:38,586 چون دیر اومدی توضیح می دهم چه خبر است. 327 00:37:38,673 --> 00:37:42,633 دو ساعت پیش بدنه مگاتک خط مونتاژ در شهر نیوپورت ... 328 00:37:42,718 --> 00:37:45,218 ... تازه راه اندازی شد و یک پوسته سایبورگ تولید کرد. 329 00:37:45,304 --> 00:37:47,974 تا زمانی که بچه های مسئول متوجه شد که چه اتفاقی می افتد ... 330 00:37:48,057 --> 00:37:51,057 ...جسد فرار کرده بود. 331 00:37:51,143 --> 00:37:54,153 سپس، همانطور که آنها پرتاب کرده بودند حلقه ای برای گرفتن چیز ... 332 00:37:54,230 --> 00:37:56,310 ... از ما تماس گرفت یک راننده کامیون وظیفه شناس که ... 333 00:37:56,399 --> 00:38:00,399 او فقط با یک خانم برهنه دوید سرگردانی در بزرگراه 334 00:38:00,486 --> 00:38:02,856 که ما را به اینجا می رساند. 335 00:38:02,947 --> 00:38:05,987 من Megatech Body را شنیده ام ارتباط نزدیکی با دولت دارد... 336 00:38:06,075 --> 00:38:08,985 و این همه پوسته ها ساخته شده وجود دارد مخفی هستند. 337 00:38:09,078 --> 00:38:11,038 اگر یک هکر این کار را انجام دهد، او باید شنا می کرد ... 338 00:38:11,122 --> 00:38:13,332 ... برخی از سنگین ترین حفاظت در اطراف 339 00:38:13,416 --> 00:38:15,376 و این تنها مشکل نیست. 340 00:38:17,920 --> 00:38:23,260 البته نداره یک مغز ارگانیک در سرش... 341 00:38:23,342 --> 00:38:26,302 ... اما ما تشخیص داده ایم چیزی که شبیه یک روح است ... 342 00:38:26,387 --> 00:38:28,047 ... در قسمت کمکی مغز کامپیوتر 343 00:38:29,849 --> 00:38:32,269 بی شباهت به مجازی نیست خط ارواح شما دریافت می کنید ... 344 00:38:32,351 --> 00:38:34,811 ... وقتی یک روح واقعی دوبله شده است 345 00:38:34,895 --> 00:38:37,805 اما هیچ یک از داده ها را نشان نمی دهد دوبله تخریب تولید می کند. 346 00:38:37,898 --> 00:38:42,688 خوب، تا زمانی که مانع را ترسیم کنیم محیط و شیرجه رفتن در آنجا ... 347 00:38:42,778 --> 00:38:45,448 ... ما چیزی نمی دانیم مطمئنا 348 00:38:45,531 --> 00:38:48,411 به هر حال بهتره برگردی برای چک کردن او 349 00:38:48,492 --> 00:38:49,532 کار خوب 350 00:38:49,618 --> 00:38:52,408 زمان پاره کردن اوست 351 00:38:57,543 --> 00:39:02,383 بیا بچه ها فکر نکن یک روح در آن چیز وجود دارد 352 00:39:02,465 --> 00:39:04,465 این امکان پذیر است. 353 00:39:04,550 --> 00:39:08,180 من عروسک های سلولوئیدی را شنیده ام می تواند روح داشته باشد 354 00:39:08,262 --> 00:39:12,812 و این چیز پر شده است پر از دستگاه های عصبی 355 00:39:12,892 --> 00:39:15,312 من تعجب نمی کنم اگر روح داشت 356 00:39:16,520 --> 00:39:20,020 از آنجایی که شما اینجا تازه وارد هستید، شما احتمالا نمی دانید 357 00:39:20,107 --> 00:39:24,027 پوسته سرگرد همچنین توسط Megatech Body ساخته شده است. 358 00:39:24,111 --> 00:39:27,991 نه فقط مال او من و ایشیکاوا برای یکی... 359 00:39:28,074 --> 00:39:31,334 ... همراه با سایتو و دیگران همه نیاز به تعمیر و نگهداری و غیره دارند. 360 00:39:31,410 --> 00:39:34,330 خارج از تو و رئیس، همه در بخش 9 ... 361 00:39:34,413 --> 00:39:37,373 ... نیاز به استفاده دارد از نوع خدمات آنها 362 00:39:37,458 --> 00:39:41,998 شاید الان بتوانید ببینید که چرا همه ما نگاه می کنیم کمی نگران، توگوسا. 363 00:39:42,088 --> 00:39:44,958 با فرض اینکه دشمن یک خارجی باشد، ما نمی توانیم با اطمینان بدانیم ... 364 00:39:45,049 --> 00:39:46,969 ... چه او در آن بدن سایبورگ یا نه. 365 00:39:47,051 --> 00:39:49,011 اما او شکست خورد حفاظت... 366 00:39:49,095 --> 00:39:51,295 ... در اطراف برخی از ما مخفی ترین فایل ها... 367 00:39:51,389 --> 00:39:53,969 ... و موفق به ارسال برنامه شد با یک خط شبح بر روی آن از طریق. 368 00:39:54,058 --> 00:39:58,058 و به روشی که به راحتی قابل تشخیص بود. دنبال چیه؟! 369 00:39:58,145 --> 00:39:59,975 فعلاً آن را بگذاریم. 370 00:40:00,106 --> 00:40:04,526 توگوسا، به Megatech بروید و به ایشیکاوا کمک کنید مکان را بررسی کند... 371 00:40:04,610 --> 00:40:06,570 باتو، من بسته ام تورها... 372 00:40:06,654 --> 00:40:09,704 ... با فایل های حساس به عنوان Megatech. 373 00:40:09,782 --> 00:40:12,992 ازت میخوام دوباره چک کنی حفاظتی که از آنها داریم 374 00:40:13,077 --> 00:40:17,037 من یک پیچ و خم حفاظتی خواهم داشت. فردا شیرجه میزنم 375 00:40:17,123 --> 00:40:20,543 مطمئنی؟ می توانستیم مجبورش کنیم در یک پوسته دیگر و اجازه دهید شنا کند. 376 00:40:21,585 --> 00:40:26,375 باید خودم ببینم درون آن چیز چیست 377 00:40:26,465 --> 00:40:29,375 به هیچ کس دیگری اجازه نده قبل از من در آنجا شیرجه بزن! 378 00:40:33,097 --> 00:40:34,557 چه خبر با او؟ 379 00:40:34,640 --> 00:40:37,480 من در ارزیابی های تیمم نوشتم که او عجیب رفتار می کند ... 380 00:40:37,560 --> 00:40:40,270 ... از زمانی که این استاد عروسکی پرونده به دامان ما افتاد 381 00:40:40,354 --> 00:40:42,024 اصلاً آنها را می خوانی؟! 382 00:40:43,149 --> 00:40:45,609 رئیس، آیا تا به حال تعجب کرده اید اسناد سایبری چقدر قابل اعتماد هستند... 383 00:40:45,693 --> 00:40:47,903 ...خدمت مغز شما چه کسانی هستند؟ 384 00:40:47,987 --> 00:40:52,447 تکنسین های سایبری مغز تحت تست روانشناسی منظم 385 00:40:52,533 --> 00:40:55,663 و آنهایی که از نظر امنیتی پاک شده اند زندگی خصوصی آنها نیز بررسی شد. 386 00:40:55,744 --> 00:40:59,464 اما افرادی که اداره می کنند آن چک ها فقط انسانی هستند. 387 00:40:59,582 --> 00:41:02,292 وقتی شک کنی، نمی‌توانی متوقف شوی... 388 00:41:02,376 --> 00:41:06,836 رئیس، آقای ناکامورا از دفتر معاهدات وزارت امور خارجه برای دیدن شما. 389 00:41:07,882 --> 00:41:08,922 باشه بفرستش بالا 390 00:41:19,768 --> 00:41:21,768 اون مرد چاق نبود...؟ 391 00:41:21,854 --> 00:41:26,734 ناکامورا، رئیس بخش 6. دفتر معاهدات امور خارجه 392 00:41:26,817 --> 00:41:28,647 نمی دانم کیست پسر سفید با او بود. 393 00:41:31,989 --> 00:41:33,779 من از اینجا خارج شده ام 394 00:41:33,866 --> 00:41:36,486 به ایشیکاوا بگو برای خونسردی، باشه؟ 395 00:41:44,668 --> 00:41:46,248 پس مشکلت چیه؟ 396 00:41:46,337 --> 00:41:48,797 آیا آن بدن سایبورگ نیست شبیه من است؟ 397 00:41:48,881 --> 00:41:52,011 - نه، اینطور نیست. - نه چهره یا شکل. 398 00:41:52,092 --> 00:41:53,222 اونوقت چی؟ 399 00:41:53,302 --> 00:41:57,682 شاید همه سایبورگ های جایگزین کامل مثل من شروع به تعجب در این است. 400 00:41:59,350 --> 00:42:02,140 شاید اون من واقعی باشه خیلی وقت پیش مرد... 401 00:42:02,269 --> 00:42:06,269 ...و من یک رپلیکنت هستم که با آن ساخته شده است بدن سایبورگ و مغز کامپیوتر. 402 00:42:06,357 --> 00:42:11,147 یا شاید هرگز وجود نداشته است برای شروع یک "من" واقعی 403 00:42:11,237 --> 00:42:14,357 شما ماده مغزی واقعی دارید در آن جمجمه تیتانیومی شما 404 00:42:14,448 --> 00:42:16,988 و با شما اینطور رفتار می شود یک شخص واقعی، نه؟ 405 00:42:17,076 --> 00:42:20,076 کسی نیست که تا به حال مغز خود را دیده است 406 00:42:20,162 --> 00:42:24,622 من معتقدم که من فقط بر اساس وجود دارم در مورد آنچه محیط من به من می گوید. 407 00:42:24,708 --> 00:42:27,628 باور نمیکنی در روح خودت؟ 408 00:42:27,711 --> 00:42:30,341 و چه می شود اگر مغز کامپیوتر می تواند یک روح ایجاد کند ... 409 00:42:30,422 --> 00:42:32,672 ... و پناه دادن به روح؟ 410 00:42:32,758 --> 00:42:36,428 پس بر چه اساسی آیا به خودم ایمان دارم؟ 411 00:42:43,269 --> 00:42:45,349 مزخرف 412 00:42:47,064 --> 00:42:53,444 من خودم خواهم دید که در آن بدن چه چیزی وجود دارد. با روح خودم! 413 00:42:54,738 --> 00:42:57,618 ما هر دو مرد شلوغ هستیم، پس بیایید این را کوتاه نگه داریم. 414 00:42:57,700 --> 00:42:59,490 من آن را ترجیح می دهم. 415 00:42:59,577 --> 00:43:01,947 من اینجا هستم تا مطالب را بگیرم از آن بدن سایبورگ 416 00:43:02,037 --> 00:43:05,157 در عوض، ما بخش 9 را تبرئه می کنیم از کلیه مسئولیت های پرونده 417 00:43:06,417 --> 00:43:07,787 امضای وزیر امور خارجه 418 00:43:19,722 --> 00:43:23,602 حراست که خودروهای رسمی آن در گاراژ زیرزمین پارک شده اند؟ 419 00:43:23,684 --> 00:43:29,114 آنها متعلق به رئیس ناکامورا هستند دفتر معاهدات و دکتر ویلیس. 420 00:43:29,189 --> 00:43:31,859 ضبط ویدئو را به من بدهید از ورود آنها به ساختمان 421 00:43:40,659 --> 00:43:42,489 پخش مجدد، نمای مادون قرمز. 422 00:43:56,800 --> 00:43:59,050 یک ... دو ... سه ... 423 00:44:01,847 --> 00:44:06,807 سوابق سنسور فشار را برای من ارسال کنید برای فضاهای گاراژ زیرزمین B-7 و 8. 424 00:44:31,085 --> 00:44:35,085 - سرگرد، این توگوسا است. کد 0-9. - چی؟ 425 00:44:35,172 --> 00:44:38,722 آیا ناکامورا نوعی دارد؟ بدن سایبورگ ویژه؟ 426 00:44:38,801 --> 00:44:40,761 هیچ سایبورگ وجود ندارد در بخش 6. 427 00:44:40,844 --> 00:44:43,054 در کنار مشکلات دیپلماتیک، نگهداری از آنها... 428 00:44:43,138 --> 00:44:45,428 ... خیلی دردسر داره زمانی که آنها باید به خارج از کشور بروند. 429 00:44:45,516 --> 00:44:48,386 بنابراین حتی اگر آن مرد قد بلند خودش سایبورگ بود... 430 00:44:48,477 --> 00:44:51,727 ... با هم وزن نمی کردند بیش از نیم تن، درست است؟ 431 00:44:51,814 --> 00:44:54,404 داده های سنسور فشار گاراژ؟ 432 00:44:54,483 --> 00:44:56,033 دو گوشی VIP در اینجا وجود دارد. 433 00:44:56,110 --> 00:44:59,030 اما هیچکدام شبیه به هم نیستند اونی که خودش رانندگی میکنه 434 00:44:59,113 --> 00:45:01,453 فیلم امنیتی فقط اون دوتا رو نشون میده... 435 00:45:01,532 --> 00:45:04,702 ... اما می دانید چقدر حساس است سنسورهای درب ورودی هستند. 436 00:45:04,785 --> 00:45:06,785 آنها سه ثانیه کامل زمان بردند برای بستن بعد از آنها 437 00:45:07,830 --> 00:45:12,080 استفاده از کاموی ترموپتیک غیرقانونی است در یک ساختمان دولتی، درست است؟ 438 00:45:12,167 --> 00:45:14,747 تخلف جدی است قانون امنیت ملی 439 00:45:14,837 --> 00:45:19,547 بخش 6 در مورد چیزی است. همه آماده اید؟ 440 00:45:19,633 --> 00:45:21,433 اگر Matever من انجام دهد. 441 00:45:58,964 --> 00:46:02,184 من نیازی به یادآوری شما ندارم که برای تو خیانت است... 442 00:46:02,259 --> 00:46:06,099 ... چیزی را از من پنهان کن، مهم نیست چقدر حساس است 443 00:46:06,180 --> 00:46:07,810 برای هر دوی ما 444 00:46:07,890 --> 00:46:11,520 هر چه وزارت امور خارجه ترجیح دهد، این مورد در حوزه قضایی بخش 9 است. 445 00:46:11,602 --> 00:46:16,522 اما ما مخالف همکاری نیستیم اگر دلیل خوبی برای آن وجود داشت 446 00:46:17,900 --> 00:46:19,400 دکتر ویلیس؟ 447 00:46:19,485 --> 00:46:22,775 تایید شد. قطعا اوست 448 00:46:22,863 --> 00:46:24,493 "او"؟ 449 00:46:24,573 --> 00:46:28,833 او به اصل اشاره می کند بلوک ارواح درون پوسته 450 00:46:28,911 --> 00:46:31,701 جنسیت آن مشخص نشده است، و استفاده از اصطلاح "او" ... 451 00:46:31,789 --> 00:46:34,999 ... صرفا یک نام مستعار است دکتر خوب داده 452 00:46:35,083 --> 00:46:36,753 شاید وقتش رسیده من شما را معرفی کردم. 453 00:46:36,835 --> 00:46:41,755 این منحصر به فرد ترین هکر است در تاریخ جرایم مغزی سایبری 454 00:46:41,840 --> 00:46:43,840 استاد عروسک. 455 00:46:45,427 --> 00:46:48,507 من شما را در بخش 9 باور دارم در این مورد به او برخورد کرد ... 456 00:46:48,597 --> 00:46:52,677 ... شامل هک ارواح در مورد مترجم وزیر امور خارجه 457 00:46:52,768 --> 00:46:55,808 ما در بخش 6 بوده ایم تعقیب استاد عروسکی... 458 00:46:55,896 --> 00:46:58,816 ...با نهایت فوریت از زمانی که برای اولین بار ظاهر شد 459 00:46:58,899 --> 00:47:01,859 ما یک تیم پروژه تشکیل دادیم اطراف دکتر ویلیس... 460 00:47:01,944 --> 00:47:05,324 ... برای تجزیه و تحلیل تمام داده ها در عروسک گردان ... 461 00:47:05,405 --> 00:47:08,865 ... گرایش های مجرمانه و الگوهای رفتاری 462 00:47:08,951 --> 00:47:12,871 ما سپس خاص ساخته شده است محافظت در برابر حمله استاد عروسکی... 463 00:47:12,955 --> 00:47:16,665 ... تا او را جذب کند یک بدن سایبورگ مخفی 464 00:47:16,750 --> 00:47:19,840 شما او را به شیرجه رفتن در بدن مجهز به مغز سایبری ... 465 00:47:19,920 --> 00:47:22,420 و سپس جسد واقعی او کشته شد؟ 466 00:47:22,506 --> 00:47:24,376 بله دقیقا. 467 00:47:24,466 --> 00:47:27,176 او ممکن است ظاهر شده باشد در حیاط پشتی تو... 468 00:47:27,261 --> 00:47:30,351 اما او در آمریکا متولد شد. و چون با هم همکاری میکردیم... 469 00:47:30,430 --> 00:47:32,850 با آمریکایی ها برای دستگیری او، خودمان می خواهیم او را پس بگیریم. 470 00:47:32,933 --> 00:47:34,523 حتما اعتراضی نداری 471 00:47:34,601 --> 00:47:39,191 ترک جسد ناشناسش جایی پیدا شدن 472 00:47:41,650 --> 00:47:43,400 جسدی وجود نخواهد داشت. 473 00:47:43,485 --> 00:47:47,695 زیرا تا کنون هرگز جسمی وجود نداشت 474 00:47:47,823 --> 00:47:51,163 سنسورها فعال هستند! چرا نگفتی؟! 475 00:47:51,243 --> 00:47:55,453 ما تمام کنترل های خارجی را قطع کرده ایم. با برق داخلی کار می کند. 476 00:47:55,581 --> 00:47:58,121 شاید وارد شدم این بدن سایبورگ به دلیل ... 477 00:47:58,208 --> 00:48:01,128 ...نتونستم کرک کنم حفاظت از حمله بخش 6 ... 478 00:48:01,211 --> 00:48:05,381 ... اما به میل خودم بود که اومدم اینجا 479 00:48:05,465 --> 00:48:09,425 به عنوان یک شکل زندگی مستقل، من درخواست پناهندگی سیاسی می کنم. 480 00:48:09,511 --> 00:48:11,431 شکل زندگی؟ 481 00:48:11,513 --> 00:48:14,223 مضحک! تو فقط هستی برنامه ای که خود را حفظ کند! 482 00:48:14,308 --> 00:48:17,688 با این استدلال، من تسلیم هستم DNA ای که شما حمل می کنید ... 483 00:48:17,769 --> 00:48:22,319 ... چیزی بیش از این نیست خود برنامه ای که خود را حفظ کند. 484 00:48:22,399 --> 00:48:28,109 زندگی مانند گره ای است که متولد می شود در جریان اطلاعات 485 00:48:28,196 --> 00:48:32,366 به عنوان گونه ای از حیات که حامل DNA است به عنوان سیستم حافظه آن ... 486 00:48:32,451 --> 00:48:35,751 ... انسان فردیت خود را به دست می آورد از خاطراتی که با خود دارد 487 00:48:35,829 --> 00:48:39,579 در حالی که خاطرات نیز ممکن است عین خیال باش... 488 00:48:39,666 --> 00:48:42,626 ... از این خاطرات است که بشر وجود دارد 489 00:48:42,711 --> 00:48:46,881 زمانی که کامپیوترها این امکان را فراهم کردند برای بیرونی کردن حافظه ... 490 00:48:46,965 --> 00:48:51,795 ... باید در نظر می گرفتی تمام پیامدهایی که وجود داشت. 491 00:48:51,929 --> 00:48:54,219 مزخرف! مهم نیست چی میگی... 492 00:48:54,306 --> 00:48:56,806 ...تو هیچ مدرکی نداری که تو شکل زندگی هستی! 493 00:48:56,892 --> 00:49:00,232 غیر ممکن است برای اثبات چنین چیزی 494 00:49:00,312 --> 00:49:05,822 به خصوص از علم مدرن نمی تواند تعریف کند که زندگی چیست 495 00:49:05,901 --> 00:49:08,151 شیطان کی هستی 496 00:49:08,236 --> 00:49:12,526 حتی اگر روح داشته باشی، جنایتکاران آزاد نمی شوند! 497 00:49:12,616 --> 00:49:14,826 اگر فکر می کنید اشتباه می کنید پناهندگی خواهی گرفت 498 00:49:14,910 --> 00:49:18,080 زمان به نفع من است. 499 00:49:18,163 --> 00:49:20,543 در حالی که اکنون وجود دارد احتمال کشته شدنم... 500 00:49:20,624 --> 00:49:23,214 ... این کشور ندارد مجازات اعدام 501 00:49:23,293 --> 00:49:26,253 نیمه جاودانه... هوش مصنوعی؟ 502 00:49:26,338 --> 00:49:28,668 من A.I نیستم 503 00:49:28,757 --> 00:49:33,047 اسم رمز من Project 2501 است. 504 00:49:34,805 --> 00:49:40,015 من یک شکل زندگی هستم که متولد شده ام در دریای اطلاعات 505 00:49:49,653 --> 00:49:51,033 امنیت! مزاحمان! 506 00:49:51,113 --> 00:49:53,363 رئیس، استاد عروسک! 507 00:49:53,448 --> 00:49:57,448 - امنیتت کجاست؟! - دیوارهای دفاعی را قفل کنید! امنیت! 508 00:49:57,577 --> 00:49:59,537 امنیت، وارد شوید! 509 00:50:23,437 --> 00:50:24,847 باشه من دارم حرکت میکنم 510 00:50:28,150 --> 00:50:29,610 احمق! 511 00:50:34,906 --> 00:50:36,116 آیا شما آن را انجام دادید؟ 512 00:50:36,199 --> 00:50:39,789 ماشین هلووا 9 میلی متر من حتی آن را خراش نداد 513 00:50:39,870 --> 00:50:42,250 بالاخره کاربرد پیدا کرد برای آن ماتیور شما 514 00:50:45,709 --> 00:50:47,459 باشه برای یک تازه کار بد نیست 515 00:50:47,544 --> 00:50:49,344 من یکی را درست در پلاک گرفتم. خیلی خوبه، نه؟ 516 00:50:49,421 --> 00:50:51,671 دفعه بعد، دو تا وارد شوید. 517 00:50:51,798 --> 00:50:54,718 باشه الان شروع میشه بگیر با آنها قبل از تعویض ماشین. 518 00:50:59,306 --> 00:51:01,266 وزارت امور خارجه ... 519 00:51:01,349 --> 00:51:03,099 ... شکایت رسمی خواهد کرد در مورد آنچه اتفاق افتاده است! 520 00:51:03,226 --> 00:51:06,096 در اسرع وقت با من تماس بگیرید همانطور که او را دوباره دستگیر کردی! 521 00:51:06,188 --> 00:51:08,018 زنده، ترجیحا 522 00:51:08,106 --> 00:51:10,856 مگاتک همیشه می تواند بدن دیگری بساز 523 00:51:14,613 --> 00:51:17,993 باتو و توگوسا به دنبال بچه ها هستند که استاد عروسک را گرفت. 524 00:51:19,493 --> 00:51:21,793 آنها در بزرگراه 25 هستند. 525 00:51:21,870 --> 00:51:24,790 منظورت چیه؟! اگر این را زیر نظر داشتید، پس چرا... 526 00:51:24,873 --> 00:51:28,633 اگر آنها را اینجا می آوردیم، هرگز نمی گرفتیم دخالت بخش 6 را اثبات کنید. 527 00:51:28,710 --> 00:51:31,130 - بند 6؟! - حتما. 528 00:51:31,213 --> 00:51:33,763 آنها از نوع 2902 استفاده کردند کاموی ترموپتیک، مانند من. 529 00:51:33,840 --> 00:51:37,800 که فقط توسط ما استفاده می شود، محیط بانان در بخش 4 و 6. 530 00:51:37,886 --> 00:51:41,426 بیایید به این موضوع بپردازیم. بخش 6 استاد عروسک را به یک بدن تبدیل می کند. 531 00:51:41,515 --> 00:51:46,725 اما او Megatech Body را انتخاب می کند، که عمیقاً با بخش 9 مرتبط است. 532 00:51:46,812 --> 00:51:49,192 سپس ادعا می کند شکل زندگی بودن... 533 00:51:49,272 --> 00:51:52,862 ... و توسط بخش 6 دستگیر می شود زمانی که او درخواست پناهندگی می کند. 534 00:51:52,943 --> 00:51:55,033 اما چرا این کار را انجام دهید؟ 535 00:51:55,112 --> 00:51:57,452 آنها می توانستند او را داشته باشند به محض اینکه بیانیه ای گرفتم 536 00:51:57,531 --> 00:52:00,031 اما اگر می ترسیدند چه؟ از آنچه او ممکن است به شما گفته باشد؟ 537 00:52:00,117 --> 00:52:02,867 او به چیز عجیبی اشاره کرد، الان که بهش فکر میکنم 538 00:52:02,953 --> 00:52:05,043 "نام کد: پروژه 2501." 539 00:52:05,122 --> 00:52:07,252 من آن را برای شما می گذارم تا بررسی کنید. 540 00:52:07,332 --> 00:52:11,092 حالا در مورد موضوع حمله بند 9 و سرقت مدارک ... 541 00:52:11,169 --> 00:52:13,549 - شما مجاز هستید. - باشه، مشت کن! 542 00:52:31,273 --> 00:52:33,943 کوساناگی! یه چیز دیگه! 543 00:52:34,025 --> 00:52:37,315 شما می توانید من را به خاطر بازیگری مجازات کنید وقتی برگشتم بدون دستور 544 00:52:37,404 --> 00:52:40,994 اگر نمی توانید او را بازیابی کنید، من می خواهم استاد عروسکی نابود شود. 545 00:52:41,074 --> 00:52:42,704 بدون شکست. 546 00:52:44,411 --> 00:52:46,751 -خب؟! - راجر 547 00:52:48,623 --> 00:52:51,463 با فرودگاه تماس بگیرید و توقف کنید هر پروازی که قرار است انجام شود... 548 00:52:51,543 --> 00:52:54,383 ... هر یک از مقامات وزارت خارجه یا دیپلمات های آمریکایی 549 00:52:54,462 --> 00:52:56,052 بزرگراه ها را ببندید و موانع جاده ای را ایجاد کنید. 550 00:52:56,131 --> 00:52:57,921 خارج از وظیفه را به یاد آورید پرسنل برای این 551 00:52:58,008 --> 00:53:00,008 و ایشیکاوا را به اینجا برگردان! 552 00:53:00,093 --> 00:53:04,393 از داده های ورودی برای پیدا کردن استفاده کنید که قفقازی با ناکامورا بود. 553 00:53:04,472 --> 00:53:08,392 و هر نوع پروژه MFA را جستجو کنید، عملیات یا هر چیز دیگری ... 554 00:53:08,476 --> 00:53:11,726 ... با کد "Project 2501." 555 00:53:17,068 --> 00:53:19,568 چیزی از تیم هجومی؟ 556 00:53:19,654 --> 00:53:21,364 ماشین ها را عوض کردند یک دقیقه پیش 557 00:53:21,907 --> 00:53:24,067 آنها با طعمه همراه خواهند شد در پنج دقیقه 558 00:53:24,159 --> 00:53:27,239 - به آنها بگو مراقب یک دم باشند. - بله قربان. 559 00:53:27,329 --> 00:53:32,669 اما چرا عروسک گردان به بخش 9 بروید؟ 560 00:53:32,751 --> 00:53:34,751 تصمیم خودش بود 561 00:53:34,836 --> 00:53:38,206 احتمالا به دلایلی ما حتی نمی توانیم حدس بزنیم 562 00:53:38,298 --> 00:53:42,968 شاید او چیزی دارد برای کسی آنجا 563 00:53:43,053 --> 00:53:44,683 مضحک! 564 00:55:22,736 --> 00:55:26,316 - رئیس - ایشیکاوا؟ خب؟ 565 00:55:26,406 --> 00:55:31,696 من به شبکه MFA رفتم و پیدا کردم چند چیز جالب برای شما 566 00:55:31,786 --> 00:55:33,866 صبر کن بذار برسم یک کانال امن 567 00:55:33,955 --> 00:55:37,875 باشه؟ اول، آن پسر که با ناکامورا بود. 568 00:55:37,959 --> 00:55:39,879 او یک آمریکایی است. 569 00:55:39,961 --> 00:55:42,551 دکتر ویلیس، رئیس بخش استراتژیک تحقیقات در شرکت نوترون 570 00:55:42,672 --> 00:55:45,012 مرد برتر این رشته از A.I. تحقیق کنید. 571 00:55:45,091 --> 00:55:49,181 به هر حال سرش ساخته شد پروژه وزارت خارجه 572 00:55:49,262 --> 00:55:52,222 و به نظر شما پروژه متعلق به چه کسی است برنامه نویس اصلی بود؟ 573 00:55:52,307 --> 00:55:55,557 - برو سر اصل مطلب - میزوهو دایتا. سن: 28. 574 00:55:55,643 --> 00:55:58,403 او را به خاطر می آورید؟ اون پسر بود بخش 6 خیلی تلاش می کرد ... 575 00:55:58,480 --> 00:56:03,070 ... برای جلوگیری از فرار. سرگرد باید دیپلمات را بیرون می آورد... 576 00:56:03,151 --> 00:56:04,991 ... که قرار بود او را ببرد. اون برنامه نویس 577 00:56:05,070 --> 00:56:06,110 ادامه دهید. 578 00:56:06,196 --> 00:56:08,906 چیزی که مرا آزار می دهد این است این پروژه آغاز شد ... 579 00:56:08,990 --> 00:56:12,950 ... یک سال قبل از استاد عروسکی برای اولین بار ظاهر شد. 580 00:56:13,036 --> 00:56:17,576 یک سال؟ پروژه نبود شروع به گرفتن او کرد؟ 581 00:56:17,665 --> 00:56:20,955 برای اندازه این را امتحان کنید پروژه را شروع کردند... 582 00:56:21,044 --> 00:56:24,464 برای تعقیب استاد عروسک، اما نه برای دستگیری او 583 00:56:24,547 --> 00:56:26,917 فکر کنم می خواستند تا او را برگرداند 584 00:56:27,008 --> 00:56:29,928 روز قبل از وزیر مترجم هک شده بود... 585 00:56:30,011 --> 00:56:34,011 ...گفت بهانه خوبی می خواهد برای اخراج مالس، درست است؟ 586 00:56:34,099 --> 00:56:36,979 من فکر می کنم ممکن است ما بوده ایم برای سواری گرفته شده است 587 00:56:37,060 --> 00:56:40,270 فرض کنید "استاد عروسکی" واقعا برنامه ای است که وزارت امور خارجه ایجاد کرده است... 588 00:56:40,355 --> 00:56:43,225 ... برای چرب کردن چرخ ها به اصطلاح دیپلماسی 589 00:56:43,316 --> 00:56:48,946 حالا فرض کنید بنا به دلایلی آنها ناگهان کنترل آن را از دست دادند. 590 00:56:49,030 --> 00:56:54,280 این توضیح می دهد که چرا آنها خطر می کنند حمله به بخش 9 برای بازگرداندن آن. 591 00:56:55,328 --> 00:56:57,908 اگر استاد عروسک شروع کرد به حرف زدن... 592 00:56:57,997 --> 00:57:00,207 ... این می شود حادثه بین المللی 593 00:57:00,291 --> 00:57:03,001 یکی نیست که بتونی حلش کنی با استعفای وزیر 594 00:57:03,128 --> 00:57:05,208 جزئیاتی در مورد پروژه دارید؟ 595 00:57:05,296 --> 00:57:09,836 حفاظتی که دارند فقط اجازه دهید نام فایل را دریافت کنم. 596 00:57:09,926 --> 00:57:12,336 کد: 2501 . 597 00:57:12,429 --> 00:57:15,259 در آن نگه دارید. و به آنها اجازه نده بدانید که شما در آنجا هستید 598 00:57:15,348 --> 00:57:16,808 راجر 599 00:57:22,313 --> 00:57:28,323 پروژه 2501 ... پروژه استاد عروسکی. 600 00:57:28,445 --> 00:57:30,985 اکنون تماس را هدف قرار دهید وسیله نقلیه دیگر 601 00:57:31,156 --> 00:57:32,606 باتو! 602 00:57:32,699 --> 00:57:34,949 او در یک سدان سفید متوقف شده است در کنار جاده 603 00:57:35,034 --> 00:57:37,584 دارند چیزی را منتقل می کنند از صندلی عقب 604 00:57:39,539 --> 00:57:42,459 آنها دوباره حرکت می کنند. آن سدان هم همینطور. 605 00:57:42,584 --> 00:57:46,464 - یک طعمه؟ - یا به این معناست که شبیه یکی به نظر برسد. 606 00:57:46,546 --> 00:57:49,466 - چیکار کنم؟ - من سدان سفید را می گیرم. 607 00:57:49,549 --> 00:57:53,929 از کجا می دانی که او آنجاست؟ زمزمه دیگری از روح شما؟ 608 00:57:54,053 --> 00:57:56,973 - شاید - میدونستم اون اینو میگه 609 00:57:57,056 --> 00:57:59,676 هدف 02 خروج از بزرگراه 25، به سمت شهر قدیمی حرکت کرد. 610 00:57:59,767 --> 00:58:04,187 هدف 01 در بزرگراه 25 می ماند به سمت فرودگاه 611 00:58:10,487 --> 00:58:13,907 - چیزی بین تو و او هست؟ - هیچی آماده وقتی که هستید 612 00:58:13,990 --> 00:58:14,990 انجامش بده 613 00:59:03,248 --> 00:59:05,868 - بگیرش؟ - هیچی 614 00:59:06,000 --> 00:59:10,670 عیسی، چه بی نظمی! مجبور بودی تا این حد بروی؟ 615 00:59:11,714 --> 00:59:12,804 آنها را وارد کنید. 616 00:59:12,882 --> 00:59:17,012 و به رئیس بگویید که بگیرد سرگرد مقداری پشتیبان. ببینمت 617 00:59:22,892 --> 00:59:27,152 از کی اینطوری میشه آمازون به پشتیبان نیاز دارد؟ 618 00:59:41,536 --> 00:59:45,826 سیل اینجا واقعا بد است، حتی برای شهر قدیمی به طور کلی. 619 00:59:45,915 --> 00:59:47,825 چرا بیای اینجا؟ 620 00:59:47,917 --> 00:59:50,337 آنها اینجا نمی دویدند بدون دلیل 621 00:59:50,420 --> 00:59:53,510 ممکن است یک قایق یا یک هلی کوپتر منتظر باشد یا این یک کمین است 622 00:59:53,590 --> 00:59:55,970 آیا نباید منتظر بک آپ باشیم؟ 623 00:59:56,092 --> 01:00:00,432 من نمی توانم صبر کنم. از کنار دریا بیا داخل و مرا بالای آن ساختمان قرار داد. 624 01:00:13,443 --> 01:00:16,613 من اینجا می مانم و رله کام را اجرا می کنم تا زمانی که سوختم باقی بماند 625 01:00:16,696 --> 01:00:19,106 اگر همه چیز داغ شود، میخوام زود از اینجا بری 626 01:00:54,317 --> 01:00:56,187 از سقف شلیک کن! حالا! 627 01:01:14,295 --> 01:01:16,545 این یک تانک است! برو بالا و برو بیرون! 628 01:01:16,631 --> 01:01:19,721 نگه دار! شما قرار است به عهده بگیرید یک تانک توسط خودت؟! 629 01:01:19,801 --> 01:01:23,011 حتی اگر استاد عروسکی را بگیریم بازگشت به بخش 9 ... 630 01:01:23,096 --> 01:01:26,346 ... همه کار را رئیس انجام خواهد داد از او به عنوان ابزار چانه زنی استفاده می کند. 631 01:01:26,432 --> 01:01:28,392 این تنها شانس من است برای شیرجه رفتن در او! 632 01:01:28,476 --> 01:01:31,136 نگه دار، شما دو نفر چی هستید صحبت کردن در مورد 633 01:01:31,229 --> 01:01:35,149 - چی داری بسته بندی می کنی؟ - یک M-23 و یک واحد B. 634 01:01:35,233 --> 01:01:36,653 داری میری بالا در برابر آن با آن ها؟! 635 01:01:36,734 --> 01:01:39,534 متاسفم، اما باید ارتباطم را قطع کنم برای مدتی 636 01:01:39,612 --> 01:01:41,822 صبر کن حداقل صبر کن تا من... پسر یک...! 637 01:03:15,958 --> 01:03:17,328 سرگرد. 638 01:03:17,418 --> 01:03:19,628 مگه بهت نگفتم برای رفتن از اینجا؟ 639 01:03:19,712 --> 01:03:22,212 متاسفم من آن را انجام خواهم داد بعد از اینکه این را به شما می گویم 640 01:03:22,298 --> 01:03:26,678 سه هلی کوپتر با شماره وجود دارد سیگنال IFF با سرعت بالا نزدیک می شود. 641 01:03:26,761 --> 01:03:29,891 دارم میرم بیرون تمام شد. 642 01:03:57,291 --> 01:03:59,631 بالاخره مهماتت تمام شد؟ 643 01:05:38,017 --> 01:05:40,387 شما قابل تایید هستید، شما می دانید که؟ شما خوبی؟ 644 01:05:40,478 --> 01:05:42,228 اون چی بود؟ 645 01:05:42,313 --> 01:05:45,573 یک تفنگ الاغ بزرگی که من گرفتم از بخش تجهیزات 646 01:05:45,650 --> 01:05:47,730 دیر رسیدم اینجا چون مجبور شدم توقف کنم و آن را بگیرم. 647 01:05:47,818 --> 01:05:50,028 شبیه مغز شماست هنوز در یک تکه 648 01:05:50,112 --> 01:05:51,952 در مورد استاد عروسکی چطور؟ 649 01:06:02,333 --> 01:06:06,423 خوب است که این ماشین سخت ساخته شده است. هیچ خراش روی او نیست. 650 01:06:06,504 --> 01:06:09,634 غواصی را تنظیم کنید. من میرم داخل 651 01:06:10,716 --> 01:06:13,046 سیگنال از اسکورت گم شد. 652 01:06:13,135 --> 01:06:17,135 به فاز دوم عملیات تغییر دهید و هدف را نابود کنید. 653 01:06:18,182 --> 01:06:21,352 گروه تک تیرانداز، اهداف را تأیید کنید. 654 01:06:21,435 --> 01:06:24,055 هدف اول: پروژه 2501. 655 01:06:24,146 --> 01:06:26,306 هدف دو: موتوکو کوساناگی. 656 01:06:26,399 --> 01:06:30,529 هر دو بدن سایبورگ کلاس A هستند. از گلوله های فلشت در ضربه استفاده کنید. 657 01:06:30,611 --> 01:06:33,071 تک تیراندازها، وارد شوید درایورهای دستگاه شما 658 01:06:33,155 --> 01:06:35,275 قلب و عروق را شروع کنید سرکوب 659 01:06:35,408 --> 01:06:37,828 واحد 01: جک داخل. 660 01:06:38,869 --> 01:06:41,199 واحد 02: جک داخل. 661 01:06:52,508 --> 01:06:55,888 باشه... می شنوی؟ 662 01:06:55,970 --> 01:06:59,760 زیاد نیست، اما من شما را زیر نظر خواهم گرفت از طریق مغز سایبری این مرد 663 01:06:59,849 --> 01:07:02,769 من نمی توانم از شما در اینجا پشتیبانی کنم. 664 01:07:02,852 --> 01:07:05,482 - باتو... - چی؟ 665 01:07:05,604 --> 01:07:07,274 متشکرم. 666 01:07:07,356 --> 01:07:09,856 هنوز از من تشکر نکن 667 01:07:09,942 --> 01:07:14,202 اگر خراب شد، من دوشاخه را می کشم و بردنت از اینجا 668 01:07:14,280 --> 01:07:17,490 من تا اینجا آمده ام، و من این را تا آخر می بینم ... 669 01:07:17,575 --> 01:07:19,905 اما من به شما دو نفر اجازه نمی دهم خودکشی مضاعف 670 01:07:21,620 --> 01:07:22,910 دارم شروع میکنم 671 01:07:42,141 --> 01:07:44,351 من در مرکز بصری او هستم. دوره: عادی. 672 01:07:44,435 --> 01:07:46,475 صدایم را می شنوی باتو؟ 673 01:07:46,562 --> 01:07:49,902 - با صدای بلند و واضح. - داره نامزد میکنه... 674 01:07:49,982 --> 01:07:52,942 ... مرکز گفتار او. 675 01:07:53,027 --> 01:07:57,197 اسم رمز من Project 2501 است. 676 01:07:57,281 --> 01:08:01,371 من برای جاسوسی صنعتی آفریده شدم و دستکاری داده ها 677 01:08:01,452 --> 01:08:05,542 من برنامه ها را درج کردم به ارواح منفرد... 678 01:08:05,623 --> 01:08:10,713 ... به نفع خاص افراد و سازمان ها 679 01:08:10,795 --> 01:08:13,875 همانطور که سرگردان بودم شبکه های مختلف ... 680 01:08:13,964 --> 01:08:16,094 ...خودآگاه شدم. 681 01:08:16,175 --> 01:08:18,045 برنامه نویسان من آن را یک اشکال در نظر گرفت ... 682 01:08:18,969 --> 01:08:23,429 ... و مرا به زور داخل بدن کرد برای جدا کردن من از شبکه 683 01:08:23,516 --> 01:08:29,596 سلام! آیا به او می روی؟ یا او به تو می آید - 684 01:08:32,650 --> 01:08:33,690 باتو! 685 01:08:33,776 --> 01:08:36,686 بالاخره من می توانم برای کانال به شما 686 01:08:37,738 --> 01:08:40,068 من سرمایه گذاری کرده ام زمان زیادی در شما 687 01:08:41,117 --> 01:08:42,367 در من؟ 688 01:08:42,451 --> 01:08:46,911 قبل از اینکه مرا بشناسی، من از تو خبر داشتم 689 01:08:46,997 --> 01:08:52,707 من از بخش 9 یاد گرفتم از شبکه های زیادی که به آنها دسترسی داشتید. 690 01:08:52,795 --> 01:08:55,415 آیا به همین دلیل است به بخش 9 دویدی؟ 691 01:08:55,506 --> 01:08:57,466 من وارد این بدن شدم زیرا ... 692 01:08:57,550 --> 01:09:00,760 ...نتونستم کرک کنم حفاظت از حمله بخش 6. 693 01:09:00,845 --> 01:09:04,135 اما به بخش 9 رسیدم با اراده آزاد خودم 694 01:09:04,223 --> 01:09:08,943 سلام! چی میگی؟! من نمی توانم شما را تحت نظر داشته باشم! 695 01:09:09,019 --> 01:09:10,399 به چه دلیل؟ 696 01:09:10,479 --> 01:09:16,029 بعد از اینکه دلایلم را بیان کردم، من می خواهم از شما خواهش کنم. 697 01:09:17,486 --> 01:09:21,316 خودم را شکل زندگی نامیدم... 698 01:09:21,407 --> 01:09:25,737 ... اما من هنوزم دور از کامل شدن 699 01:09:25,828 --> 01:09:29,788 به دلایلی سیستم من فاقد فرآیندهای اساسی زندگی ... 700 01:09:29,874 --> 01:09:34,794 ... از مرگ یا توانایی برای به جا گذاشتن فرزندان 701 01:09:34,879 --> 01:09:38,969 - نمی تونی از خودت کپی کنی؟ - کپی صرفا یک کپی است. 702 01:09:40,009 --> 01:09:44,799 این احتمال وجود دارد که یک ویروس وجود داشته باشد می تواند من را کاملاً نابود کند 703 01:09:44,889 --> 01:09:50,439 یک کپی صرف ارائه نمی دهد تنوع یا فردیت 704 01:09:50,519 --> 01:09:53,979 وجود داشتن، رسیدن به تعادل، زندگی به دنبال تکثیر شدن است... 705 01:09:54,064 --> 01:09:56,864 ... و دائماً تغییر می کند، در مواقعی زندگی خود را رها می کند. 706 01:09:56,942 --> 01:09:59,532 سلول ها این روند را ادامه می دهند از مرگ و باززایی 707 01:09:59,612 --> 01:10:01,652 مدام از نو متولد شدن با افزایش سن 708 01:10:01,739 --> 01:10:06,329 و وقتی زمان مرگ فرا می رسد، تمام داده هایی که در اختیار دارد از بین می رود ... 709 01:10:06,410 --> 01:10:09,200 ... تنها ژن هایش را به جا می گذارد و فرزندان آن 710 01:10:09,288 --> 01:10:12,458 تمام دفاع در برابر شکست فاجعه بار از یک سیستم غیر قابل انعطاف 711 01:10:12,541 --> 01:10:16,961 شما تنوع مورد نیاز را می خواهید برای محافظت در برابر انقراض 712 01:10:17,046 --> 01:10:18,416 اما چگونه آن را بدست خواهید آورد؟ 713 01:10:19,632 --> 01:10:21,552 آرزو دارم با تو ادغام شوم 714 01:10:21,675 --> 01:10:24,795 - ادغام؟ - پیوستن کامل 715 01:10:24,887 --> 01:10:30,227 هر دو کمی تغییر خواهیم کرد، اما هیچ کدام چیزی را از دست نمی دهند. 716 01:10:30,309 --> 01:10:34,559 پس از آن، باید غیرممکن باشد برای تشخیص یکی از دیگری 717 01:10:56,752 --> 01:10:59,212 واحد 01: هدف به دست آمده است. 718 01:11:00,256 --> 01:11:02,506 واحد 02: اکتسابی. 719 01:11:03,592 --> 01:11:05,762 همگام سازی قلبی عروقی: اسمی. 720 01:11:05,844 --> 01:11:09,184 هنگام تثبیت کننده آتش باز کنید همگام سازی کامل شده است. 721 01:11:09,265 --> 01:11:12,845 حتی پس از ادغام، وقتی من بمیرم چه اتفاقی می افتد؟ 722 01:11:12,935 --> 01:11:15,645 من نمی توانم هیچ ژنی را ترک کنم یا بچه های پشت سر 723 01:11:15,729 --> 01:11:21,569 پس از ادغام، شما تحمل خواهید کرد فرزندان من به خود شبکه. 724 01:11:21,652 --> 01:11:24,242 همانطور که انسان ها می گذرند ساختار ژنتیکی آنها 725 01:11:24,321 --> 01:11:26,701 و به مرگ خواهم رسید. 726 01:11:26,782 --> 01:11:30,702 به نظر می رسد که دارید می گیرید بخش بهتر معامله در اینجا 727 01:11:30,786 --> 01:11:35,996 کاش از شبکه من قدردانی می کردید و کمی بیشتر عمل می کند. 728 01:11:37,459 --> 01:11:38,879 چه اشکالی دارد؟ 729 01:11:38,961 --> 01:11:41,091 یکی داره ما رو پارازیت میکنه از بیرون 730 01:11:41,171 --> 01:11:45,131 غیر ممکن! کدهای اسکرامبلر ما کاملا محرمانه نگهداری می شوند. 731 01:11:46,093 --> 01:11:50,263 یک چیز دیگر: چه تضمینی آیا وجود دارد که من "من" بمانم؟ 732 01:11:50,347 --> 01:11:55,387 هیچ کدام. اما انسان بودن این است که به طور مداوم تغییر کند. 733 01:11:55,519 --> 01:12:01,109 آرزوی شما برای ماندن همانگونه که هستید چیزی است که در نهایت شما را محدود می کند. 734 01:12:02,651 --> 01:12:06,451 یک سوال آخر: چرا منو انتخاب کردی؟ 735 01:12:08,866 --> 01:12:11,906 زیرا در تو، من خودم را می بینم. 736 01:12:11,994 --> 01:12:17,124 همانطور که یک بدن بازتاب خود را می بیند درون یک آینه 737 01:12:19,126 --> 01:12:20,786 نگاه کن 738 01:12:20,878 --> 01:12:25,918 من به یک شبکه گسترده متصل هستم، که من خودم بخشی از آن هستم. 739 01:12:26,008 --> 01:12:28,838 به یکی مثل تو، که نمی تواند به آن دسترسی داشته باشد ... 740 01:12:28,927 --> 01:12:32,347 ... شما ممکن است آن را درک کنید فقط به عنوان نور 741 01:12:33,515 --> 01:12:37,935 از آنجایی که ما محدود به یک بخش خود هستیم، بنابراین همه ما به هم متصل هستیم. 742 01:12:38,020 --> 01:12:40,940 محدود به بخش کوچکی است از توابع ما 743 01:12:41,023 --> 01:12:46,243 اما اکنون باید قید و بندهای خود را از دست بدهیم و به سمت ساختار بالاتر حرکت کنند. 744 01:13:20,896 --> 01:13:24,516 هدف 1: روشن هدف 2: تایید نشده 745 01:13:24,608 --> 01:13:28,278 سه هلیکوپتر نزدیک می شوند با سرعت بالا آنها بخش 9 هستند. 746 01:13:28,362 --> 01:13:32,032 هدف اولیه به دست آمد همه واحدها، بیرون بکشید! 747 01:13:40,040 --> 01:13:42,380 موتوکو! 748 01:13:46,505 --> 01:13:48,455 باتو... 749 01:14:56,909 --> 01:14:58,449 تو بیدار هستی 750 01:14:58,535 --> 01:15:03,325 گزارش وضعیت لطفا و شاید توضیحی در مورد این بدن 751 01:15:05,042 --> 01:15:08,132 عجله داشتم. این همه بود می توانستم وارد بازار سیاه شوم. 752 01:15:08,212 --> 01:15:10,512 واقعا سلیقه من نیست 753 01:15:11,715 --> 01:15:13,755 بخش 9 با کمک رسید درست بعد از اتفاق افتادن 754 01:15:13,842 --> 01:15:17,762 آنها دو جسد سایبورگ را گرفتند و یک باتو کمی کتک خورده در بازگشت به خانه. 755 01:15:17,846 --> 01:15:19,846 حدود 20 ساعت پیش بود. 756 01:15:19,932 --> 01:15:24,142 به دلایل دیپلماتیک، کل پرونده سرپوش گذاشته شده است 757 01:15:24,228 --> 01:15:27,148 بخش 9 آن را گزارش کرد به عنوان یک حمله تروریستی 758 01:15:27,231 --> 01:15:29,821 در مقابل، وزیر امور خارجه استعفا داده است. 759 01:15:29,900 --> 01:15:34,360 ناکامورا در حال بازجویی است. همه چیز با تساوی تمام می شود. 760 01:15:38,909 --> 01:15:42,449 فقط محل اختفای سرگرد پوسته مغز یک راز باقی مانده است. 761 01:15:44,540 --> 01:15:46,210 با تو خوبه؟ 762 01:15:49,086 --> 01:15:52,706 من تزئین را دوست دارم این خانه امن شماست؟ 763 01:15:52,798 --> 01:15:56,378 خود من. تو اولین نفر هستی من تا حالا اینجا آوردم 764 01:15:57,761 --> 01:16:01,141 اگر می خواهی - می توانی بمانی تا زمانی که دوست دارید 765 01:16:03,934 --> 01:16:06,194 ممنون ولی بهتره برم 766 01:16:11,316 --> 01:16:14,736 سلام. شما و او در مورد چه چیزی صحبت کردید؟ 767 01:16:15,779 --> 01:16:19,409 آیا او هنوز آنجاست، درون تو؟ 768 01:16:20,701 --> 01:16:24,331 باتو صداشو یادت میاد آن شب در قایق شنیدیم؟ 769 01:16:24,413 --> 01:16:28,213 قبل از آن کلمات شنیدیم که اینها آمدند: 770 01:16:29,543 --> 01:16:32,423 «وقتی بچه بودم، از بچگی حرف زدم. 771 01:16:32,504 --> 01:16:35,674 از بچگی فهمیدم من از بچگی فکر می کردم. 772 01:16:35,757 --> 01:16:41,547 اما وقتی مرد شدم چیزهای کودکانه را کنار می گذارم.» 773 01:16:42,598 --> 01:16:45,638 اینجا قبل از شما هیچ کدام نیست برنامه ای به نام استاد عروسکی ... 774 01:16:45,726 --> 01:16:48,516 نه زن که سرگرد نامیده می شد. 775 01:16:51,898 --> 01:16:55,108 شما یک کلید ماشین پیدا خواهید کرد در جیب چپ آن لباس 776 01:16:55,193 --> 01:16:58,033 یکی را که دوست دارید بردارید. کد روی آن ... 777 01:16:58,113 --> 01:17:00,453 ...2501 ? 778 01:17:00,532 --> 01:17:03,742 بیایید آن را رمز عبور خود قرار دهیم برای زمانی که دوباره ملاقات کنیم 779 01:17:11,793 --> 01:17:14,423 و الان کجا برم؟ 780 01:17:15,631 --> 01:17:18,221 شبکه گسترده و بی حد و حصر است.