1 00:00:16,867 --> 00:00:20,207 Nie martw się, mały przyjacielu. Będziesz miał rację jak deszcz. 2 00:00:21,417 --> 00:00:22,419 Zabij mnie. 3 00:00:27,555 --> 00:00:29,685 - Gdzie jest moja mama? - Pomoc. Szybki. On nadchodzi. 4 00:00:29,768 --> 00:00:31,772 - On nadchodzi. - Moja pieprzona kość. 5 00:00:31,855 --> 00:00:33,651 Dlaczego moi właściciele mnie porzucili? 6 00:00:33,734 --> 00:00:35,738 -Boję się. - Wydrapię ci to gówno. 7 00:00:35,822 --> 00:00:37,909 - Byłem tu pierwszy. - ¿Dónde estoy, carajo? 8 00:00:37,993 --> 00:00:39,580 Esto no es el bosque. 9 00:00:39,663 --> 00:00:42,877 - Proszę, nie zabieraj mi jąder. - Gdzie jest moja mama i tata? 10 00:00:43,754 --> 00:00:45,382 - Co tu się dzieje? - Przepraszam. 11 00:00:45,465 --> 00:00:48,471 Po prostu to zrób. Zrób to, tchórzu. 12 00:00:51,729 --> 00:00:54,400 - Jest tam ktoś? - Wypuść mnie! Wypuść mnie! 13 00:00:54,483 --> 00:00:57,866 No dalej. Odchodzić. Jak zawsze. 14 00:01:01,205 --> 00:01:06,842 Głodny. Jestem głodny. Głodny. Witam, jestem głodny. Proszę o jedzenie. 15 00:01:07,426 --> 00:01:10,182 Nienawidzę tego tutaj! 16 00:01:28,803 --> 00:01:29,805 Jizzlord? 17 00:01:48,216 --> 00:01:50,429 Tak, ma mikrochip. 18 00:01:52,892 --> 00:01:55,355 12 Droga Prudencji. Dawid. 19 00:01:55,439 --> 00:01:59,155 Myślisz, że tak nazywa się właściciel? lub jego imię? Kto nazywa kota Dawidem? 20 00:02:00,658 --> 00:02:02,954 Ten świat nie ma sensu już do mnie. 21 00:02:03,789 --> 00:02:05,543 Tak, to prawdopodobnie adres jego dawnego właściciela. 22 00:02:05,626 --> 00:02:06,587 Jen jest teraz moją właścicielką. 23 00:02:06,670 --> 00:02:09,216 Nie, nie jestem. Musisz przestać to ludziom mówić. 24 00:02:09,300 --> 00:02:11,137 Hej, może David wie, skąd pochodzę. 25 00:02:11,220 --> 00:02:12,264 Czekać. 26 00:02:12,347 --> 00:02:15,061 Czy doświadczasz posttransformacji? utrata pamięci długotrwałej 27 00:02:15,145 --> 00:02:16,147 i uogólniona afazja? 28 00:02:16,230 --> 00:02:19,946 Tak, ja... doświadczam posttransformacyjne długoterminowe… 29 00:02:20,030 --> 00:02:22,201 …afazja. 30 00:02:22,284 --> 00:02:23,369 Tak, ma przejebane. 31 00:02:23,453 --> 00:02:27,127 Ty biedaku. Nie mogłem tego zrobić. 32 00:02:27,211 --> 00:02:31,219 Nie wiedzieć kim jesteś. Kim byłeś. Doprowadź mnie do szaleństwa. 33 00:02:31,887 --> 00:02:33,139 Zostałem adoptowany, wiesz. 34 00:02:33,223 --> 00:02:36,897 Pierwsza rzecz, którą zrobiłem, kiedy skończyłem 18 lat dowiedziałam się, kim była moja biologiczna matka. 35 00:02:36,980 --> 00:02:38,399 Mamy świetne relacje, 36 00:02:38,483 --> 00:02:41,949 ale jednocześnie odkryłem Jestem krewnym Freda Westa, 37 00:02:42,032 --> 00:02:44,913 więc… mieszanka, prawda? 38 00:02:49,506 --> 00:02:50,508 Ooch. 39 00:02:50,591 --> 00:02:53,931 Och, uh, nie zdecydowałbym się na taki. 40 00:02:54,431 --> 00:02:55,433 Rasistowski. 41 00:03:08,251 --> 00:03:11,633 A więc to konsultacja, który jest bezpłatny. Co jest dobre. 42 00:03:11,717 --> 00:03:14,514 A potem ocena a następnie spersonalizowany plan leczenia. 43 00:03:14,598 --> 00:03:16,935 - Kiedy masz konsultację? - Jeszcze tego nie zarezerwowałem. 44 00:03:19,023 --> 00:03:20,025 Co? 45 00:03:20,108 --> 00:03:22,655 Zawsze byłeś trochę prokrastynator, prawda? 46 00:03:22,739 --> 00:03:23,741 Nie, nie jestem. 47 00:03:23,824 --> 00:03:26,078 Och, zdecydowanie tak. 48 00:03:26,162 --> 00:03:28,876 Musiała zapisać się na badanie wymazu kilka miesięcy temu Martin, 49 00:03:28,959 --> 00:03:32,550 i o mój Boże. W końcu musiałem to dla niej zarezerwować. 50 00:03:32,634 --> 00:03:34,763 Swoją drogą, wszystko było jasne. Dzięki Bogu. 51 00:03:34,846 --> 00:03:35,681 Carrie. 52 00:03:35,765 --> 00:03:37,309 Proszę o odrobinę prywatności? 53 00:03:39,313 --> 00:03:40,315 Wiesz… 54 00:03:40,398 --> 00:03:42,152 Nie, nie wygłaszaj przemówienia taty. 55 00:03:42,235 --> 00:03:44,741 Słuchaj, nie ma nic złego w tym, że się boisz. To duże zobowiązanie. 56 00:03:44,824 --> 00:03:48,999 Nie boję się. I nie jestem osobą prokrastynującą, ok? 57 00:03:49,083 --> 00:03:51,462 Zarezerwuję, jak tylko się rozłączę. Obietnica. 58 00:03:51,546 --> 00:03:52,757 Kocham cię. 59 00:03:52,840 --> 00:03:53,842 Kocham cię. 60 00:04:01,357 --> 00:04:02,568 To może poczekać. 61 00:04:04,071 --> 00:04:05,198 Mhm. 62 00:04:16,429 --> 00:04:18,976 Przestań myśleć o swojej misji proszę na dwie sekundy. 63 00:04:19,059 --> 00:04:22,023 Ale to jest ważne. Mogę uprawiać z tobą seks w każdej chwili. 64 00:04:24,696 --> 00:04:26,240 Nie, nie waż się... 65 00:04:31,835 --> 00:04:34,006 Przestań myśleć o swojej misji proszę na dwie sekundy. 66 00:04:34,089 --> 00:04:37,471 Oczywiście. Wiesz, że jesteś dla mnie najważniejsze. 67 00:04:39,266 --> 00:04:40,936 Jest mnóstwo do zrobienia. 68 00:04:41,813 --> 00:04:44,652 Wszyscy ciągle zadają mi pytania o dzisiejszej misji. 69 00:04:44,736 --> 00:04:46,740 Nie zdawałem sobie sprawy, że jestem bohaterem miałby tak wielu administratorów. 70 00:04:46,823 --> 00:04:49,996 Bardzo bym chciał uprawiać z tobą seks właśnie teraz. 71 00:04:50,080 --> 00:04:53,461 Mogę zrobić jedno i drugie. To nie jest tak, że potrzebujesz w każdym razie więcej niż jedną rękę. 72 00:04:53,545 --> 00:04:55,716 Rozkręcasz piłkę, i wskoczę. 73 00:05:04,233 --> 00:05:05,569 Sprzątanie. 74 00:05:05,653 --> 00:05:08,407 Nie, to ja. To Carrie. 75 00:05:08,491 --> 00:05:10,663 Dlaczego nosisz kombinezon ochronny? 76 00:05:10,746 --> 00:05:14,754 Och, odświeżę mieszkanie wiosennie. Pomyślałem, że zacznę od góry do dołu. 77 00:05:18,427 --> 00:05:20,516 - Co? - Dawno nie przychodziłeś. 78 00:05:20,599 --> 00:05:21,475 Skąd wiedziałeś? 79 00:05:21,560 --> 00:05:24,106 Rzucasz się w wir prac domowych kiedy jesteś sfrustrowany seksualnie. 80 00:05:24,189 --> 00:05:27,320 Nie bądź głupi. To tylko odświeżenie. 81 00:05:27,404 --> 00:05:32,372 Mop, szorowanie, odkurzacz, para z kurtyny, kurz, może zrób sklep charytatywny. 82 00:05:32,455 --> 00:05:35,003 Co to jest? Wygląda jak śmieci. 83 00:05:35,086 --> 00:05:37,090 To połączenie utracone i znalezione. To głównie rzeczy Luke'a. 84 00:05:37,174 --> 00:05:39,971 Jeśli nie pisał do mnie SMS-ów przez jakiś czas, Znalazłem skarpetkę pod łóżkiem, 85 00:05:40,054 --> 00:05:42,392 i muszę to zwrócić. Och, faktycznie… 86 00:05:45,398 --> 00:05:47,904 Jak myślisz, ile to kosztuje wynająć myjkę wysokociśnieniową na cały dzień? 87 00:05:47,987 --> 00:05:50,659 Och, hej! Gordona. Och, do zobaczenia. 88 00:05:50,743 --> 00:05:54,124 Jedno dotknięcie i bam, orgazm powiązany. Wyślę ci SMS-em jego adres. 89 00:05:54,208 --> 00:05:57,673 - Nie, to w zasadzie oszustwo. - W takim razie rozwal jednego. 90 00:05:57,757 --> 00:06:01,347 próbowałem. Chyba nie mogę się tam dostać. 91 00:06:01,430 --> 00:06:03,184 Może jest coś głębszego dzieje się wtedy. 92 00:06:03,267 --> 00:06:05,689 Wiesz, serce i waga są bardzo ściśle ze sobą powiązane. 93 00:06:05,773 --> 00:06:10,406 Nie, nie, nie, nie, nie. Muszę tylko przyjechać i wtedy wszystko będzie dobrze na zawsze. 94 00:06:10,490 --> 00:06:12,620 Czy już czas? Czy możemy iść? Czy już czas iść? 95 00:06:12,703 --> 00:06:14,874 - Wychodzisz? - Tropimy, kim był Jizz. 96 00:06:14,958 --> 00:06:17,128 Nie powinieneś wychodzić dopóki nie zarezerwujesz konsultacji. 97 00:06:17,212 --> 00:06:18,632 - Kto powiedział, że nie? - Masz? 98 00:06:18,715 --> 00:06:21,178 - Nie. - Obiecałem twojemu tacie, że to zrobisz. 99 00:06:21,262 --> 00:06:24,434 Co on zrobi, będzie mnie prześladować? Zrobię to, gdy go rozwiążemy. 100 00:06:24,519 --> 00:06:26,397 Jedziemy do domu jego byłego właściciela. 101 00:06:26,480 --> 00:06:28,735 Założę się, że będzie miał kilka świetnych historii do opowiedzenia. 102 00:06:32,284 --> 00:06:33,286 Albo nie. 103 00:06:46,395 --> 00:06:48,734 - To ja. - Widzę, że byłeś blisko. 104 00:06:51,698 --> 00:06:53,827 „Herkules”. Co za głupie imię. 105 00:06:54,912 --> 00:06:56,165 Och, Jizzlordzie, spójrz. 106 00:06:56,791 --> 00:06:59,797 Czy pamiętasz wygraną, hm, „najlepsza rasa mieszana krótkowłosa”? 107 00:06:59,881 --> 00:07:01,509 Jen, myślę, że go zabiłem. 108 00:07:03,764 --> 00:07:05,308 - Co? - Uciekłem, 109 00:07:05,391 --> 00:07:07,730 i to rozwaliło mu serce tak mocno, że umarł. 110 00:07:07,813 --> 00:07:09,942 - Nie, nie sądzę, że... - Czy byłem złym zwierzakiem? 111 00:07:10,026 --> 00:07:12,072 Nie. Jesteś świetny. 112 00:07:12,155 --> 00:07:14,535 Zobacz, ile rozet wygrałeś dla swojego… 113 00:07:15,746 --> 00:07:16,790 dumny zad. 114 00:07:44,512 --> 00:07:45,889 Dlaczego gapisz się na psa? 115 00:07:45,973 --> 00:07:48,477 To nie jest pies. To jest demon. 116 00:07:48,562 --> 00:07:49,564 Och, jest taki słodki. 117 00:07:49,647 --> 00:07:51,150 - Cześć. - Nie, nie jest. 118 00:07:51,233 --> 00:07:53,154 Nienawidziliśmy się. 119 00:07:53,237 --> 00:07:55,408 Naszczałbym się do jego ogrodu. Naszczałby mi na ścianę. 120 00:07:55,491 --> 00:07:58,289 Jeśli ktoś tu coś o mnie wie, to jest to. 121 00:07:58,372 --> 00:08:02,213 Powinniśmy zabrać go do weterynarza. Spraw, żeby zaczął mówić. 122 00:08:02,297 --> 00:08:03,717 Wiem, że wciąż się uczysz, 123 00:08:03,800 --> 00:08:06,388 ale ogólnie jest to źle widziane ukraść psa z pogrzebu. 124 00:08:07,600 --> 00:08:09,102 OK, to już koniec. 125 00:08:09,186 --> 00:08:11,733 Po prostu wróćmy do domu i zróbmy to nie chcesz tego zrobić. 126 00:08:17,703 --> 00:08:19,080 Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij. 127 00:08:39,037 --> 00:08:42,126 Zdecydowanie cię nie lubi. 128 00:08:42,210 --> 00:08:44,172 Nie wiem, gdzie go zabrano słowo „kurwa”, 129 00:08:44,256 --> 00:08:46,009 ale sporo z tego korzysta. 130 00:08:47,596 --> 00:08:50,184 Zapytaj go, czy coś wie o przeszłości Jizzlorda. 131 00:08:50,268 --> 00:08:51,563 Skąd pochodził. 132 00:08:52,313 --> 00:08:54,317 - Mówi, że wie, skąd pochodzi. - Gdzie? 133 00:08:56,238 --> 00:08:59,704 Wyspa homo? To nie jest prawdziwe miejsce, prawda? 134 00:08:59,787 --> 00:09:02,668 - Nie, tak, oczywiście, że nie. A jednak… - Przestań! 135 00:09:03,294 --> 00:09:05,757 - Mam nadzieję, że cię uśpią. - Jizzlordzie! 136 00:09:05,841 --> 00:09:08,930 Mówi, że najpierw cię powali a potem ukraść ci kobietę. 137 00:09:09,014 --> 00:09:10,559 Hej, jestem po twojej stronie, ty śmieciu. 138 00:09:10,642 --> 00:09:13,314 Och, uh, on naprawdę twierdzi, że tak mieć jakieś prawdziwe informacje, 139 00:09:13,397 --> 00:09:15,777 ale chce czegoś w zamian. 140 00:09:19,159 --> 00:09:22,415 Dzień wolny. Nienawidzi swojego właściciela. Chce robić to, co chce. 141 00:09:22,498 --> 00:09:24,085 - Powiedz mu, że zrobimy wszystko, czego będzie potrzebował. - NIE! 142 00:09:24,712 --> 00:09:28,135 Musimy to zrobić. Pod koniec dzisiejszego dnia nie będziesz już Jizzlordem. 143 00:09:28,218 --> 00:09:31,601 Możesz być Paulem lub Mattem, albo jakiś inny biały facet. 144 00:09:31,684 --> 00:09:32,686 Niebo jest granicą. 145 00:09:33,395 --> 00:09:35,483 Nie miałbym nic przeciwko wyjściu na popołudnie. 146 00:09:35,567 --> 00:09:37,195 Tylko czasem trochę za dużo. 147 00:09:38,155 --> 00:09:41,036 To ich małe krzyki. Nigdy cię nie opuszczają. 148 00:09:42,831 --> 00:09:45,545 Tito, co chcesz zrobić? 149 00:09:48,718 --> 00:09:50,847 Czy ktoś wie, co to jest „królewskie gówno”? 150 00:11:02,198 --> 00:11:05,580 Dziękuję! Szanuję Twoje wybory! 151 00:11:06,414 --> 00:11:07,584 Chyba mi się to nie podoba. 152 00:11:08,335 --> 00:11:09,295 Ja też! 153 00:11:26,873 --> 00:11:29,377 Czy potrzebujesz pomocy? 154 00:11:29,460 --> 00:11:33,093 Och, wielkie dzięki. Sprzątanie tego zajmuje wieki. 155 00:11:33,176 --> 00:11:36,559 Och, p-tak mi przykro. Chyba mam gdzieś chusteczkę. 156 00:11:36,642 --> 00:11:38,061 - Kurwa! - Nie. 157 00:11:39,480 --> 00:11:41,151 Mówisz, że pomagałeś ludziom? 158 00:11:41,234 --> 00:11:43,573 Nie. Pomagamy kobietom, a nie ludziom. 159 00:11:43,656 --> 00:11:45,744 Po prostu zamknąłem się na klucz w swoim mieszkaniu. 160 00:11:45,827 --> 00:11:48,248 Musimy być dostępni na wypadek, gdyby kobiety nas potrzebowały. 161 00:11:48,332 --> 00:11:49,543 Jak ta młoda dama. 162 00:11:49,627 --> 00:11:50,629 Odpieprz się. 163 00:12:20,689 --> 00:12:22,818 Co to jest? 164 00:12:22,901 --> 00:12:26,074 Pochodzenie slangowego określenia „boner” co jest całkiem zabawne, jeśli... 165 00:12:26,157 --> 00:12:27,159 Podoba mi się to. 166 00:12:27,243 --> 00:12:30,709 Uh, dla mnie żaden. Dzięki, gangu. 167 00:12:33,005 --> 00:12:35,050 OK, OK. 168 00:12:35,802 --> 00:12:39,977 Nigdy wcześniej tego nie robiłem. Muszę przyznać, że jestem trochę ciekaw. 169 00:12:46,824 --> 00:12:48,619 - Drogie panie, proszę! - Chłopaki, po prostu... 170 00:12:49,705 --> 00:12:52,919 Tiffany, masz mój LinkedIn! Znajdź mnie! 171 00:12:53,504 --> 00:12:54,798 Znam swoje prawa! 172 00:12:54,882 --> 00:12:56,009 Odejdź! Do widzenia! 173 00:12:56,092 --> 00:12:59,767 Popełniasz duży błąd! Mam naprawdę dobrą zdolność kredytową! 174 00:12:59,850 --> 00:13:03,190 - Oto jesteśmy. - Jasne, Ade. Twój czas, aby zabłysnąć. 175 00:13:03,273 --> 00:13:05,820 Faza przez ścianę i otwórz drzwi od drugiej strony. 176 00:13:05,904 --> 00:13:08,868 - Ach, kto? Kto ja? - Tak. Rób swoje. 177 00:13:08,951 --> 00:13:12,041 Uch… C-Czy mogę na słówko, Kash? 178 00:13:12,124 --> 00:13:13,836 - Mhm. - Hmm… 179 00:13:13,920 --> 00:13:19,055 Więc, moim zdaniem, działa to tylko na moje ciało. Nie mogę nic ze sobą zabrać. 180 00:13:19,138 --> 00:13:20,140 Dobra. 181 00:13:21,351 --> 00:13:23,940 To oznacza, że moje ubrania... Nie mogę... mam... ja... 182 00:13:28,323 --> 00:13:29,827 Muszę być nago, 183 00:13:29,910 --> 00:13:33,125 i nie czuję się zbyt komfortowo z moim ciałem, szczerze mówiąc. 184 00:13:35,003 --> 00:13:37,843 - Nikt nie patrzy, ok? - Nie martw się. Nikt cię nie widzi. 185 00:14:06,274 --> 00:14:08,403 Utknąłem. Nie sądziłam, że będzie tak gęsty. 186 00:14:08,486 --> 00:14:09,781 Po prostu idź dalej. 187 00:14:09,865 --> 00:14:12,369 Próbuję, uh, ale czy nadal mnie widzisz? 188 00:14:14,040 --> 00:14:16,377 Tak. Troszeczkę. 189 00:14:17,631 --> 00:14:20,511 Czy to mój tyłek? O mój Boże, czy to mój tyłek? 190 00:14:21,764 --> 00:14:23,559 Możesz to zrobić, Ade. Kop głęboko. 191 00:14:23,643 --> 00:14:25,688 Dosłownie nie mogę. Nie mam energii. 192 00:14:25,772 --> 00:14:28,485 - Zastanawiam się, czy zaciskasz, a potem poruszasz... - Spróbuj zmienić kąt. 193 00:14:28,569 --> 00:14:30,364 - Musisz uwierzyć w siebie. - Pchnij to. 194 00:14:30,447 --> 00:14:32,409 - Trochę bardziej na prawo. - Zmiel to. 195 00:14:32,493 --> 00:14:33,704 Wiem, kiedy utknę. 196 00:14:33,788 --> 00:14:35,750 - Naciskać! Naciskać! - Przestań mi mówić, że nie utknąłem! 197 00:14:35,833 --> 00:14:37,504 - Jasne. - W porządku. 198 00:14:37,587 --> 00:14:39,633 Kash, zostań z Ade dopóki nie nabierze sił. 199 00:14:39,716 --> 00:14:42,179 Reszta z was pójdzie ze mną. To wieczór panieński w All Bar One. 200 00:14:42,262 --> 00:14:44,433 Jestem pewien, że będzie jest tam mnóstwo celów. 201 00:14:44,518 --> 00:14:45,561 Czekaj, nie! 202 00:14:45,645 --> 00:14:49,193 Ale ty jesteś liderem. Jestem pewna, że ​​nigdy nie opuściłabyś mężczyzny. 203 00:14:52,491 --> 00:14:54,286 Nie ratuj nikogo beze mnie! 204 00:14:54,370 --> 00:14:56,207 A co teraz? Nadal nie ma? 205 00:14:56,834 --> 00:14:59,213 Gdzie dalej? Kasyno? 206 00:14:59,296 --> 00:15:01,134 Już przeleciałem pieniądze, które odłożyłem 207 00:15:01,217 --> 00:15:03,639 na moją laserową operację oka, ale odwróć to. 208 00:15:04,181 --> 00:15:06,520 Och, prawda. 209 00:15:06,603 --> 00:15:09,985 Mówi, że wiecie jak imprezować, i jest gotowy ci powiedzieć. 210 00:15:11,864 --> 00:15:13,617 Wpadał na ciebie kiedy byłeś bezdomny. 211 00:15:13,701 --> 00:15:18,168 Zawsze w tej samej alejce, niedaleko Coburn Circus. 212 00:15:18,251 --> 00:15:21,925 To musiało być twoje terytorium. Mówi ma nadzieję, że znajdziesz to, czego szukasz. 213 00:15:22,761 --> 00:15:23,929 Dziękuję, Tito. 214 00:15:27,520 --> 00:15:28,898 Dziękuję, Tito. 215 00:15:30,651 --> 00:15:33,323 Uh, ma jeszcze jedną prośbę. 216 00:15:33,406 --> 00:15:35,494 Ma dość tego ludzkiego życia. 217 00:15:35,578 --> 00:15:38,751 Chce być wolny jak dawne wilki. 218 00:15:39,795 --> 00:15:45,388 Swoboda wędrowania i polowania. Poczuć chłodną ziemię i gorącą krew. 219 00:16:04,845 --> 00:16:07,391 Uch… 220 00:16:07,474 --> 00:16:09,061 Zabiorę go z powrotem na operację. 221 00:16:24,509 --> 00:16:26,555 - Cześć. - Cześć. 222 00:16:26,638 --> 00:16:30,103 Jestem współlokatorką Jen. Chciałem to po prostu rzucić. 223 00:16:31,397 --> 00:16:32,942 Zostawiłeś to za sobą, kiedy ty i Jen... 224 00:16:34,028 --> 00:16:36,324 Kiedy doszło do zdarzenia. 225 00:16:37,660 --> 00:16:40,207 Och, uh, cóż, chyba dziękuję. 226 00:16:47,221 --> 00:16:48,641 - Chcesz wejść? - Tak. 227 00:16:54,276 --> 00:16:57,407 Zespół Alfa, potencjalna dama w opałach. 228 00:16:57,491 --> 00:17:01,415 Wyglądaj na pijanego. Bez płaszcza. Może być Geordiem. Nie mogę potwierdzić. 229 00:17:01,499 --> 00:17:03,419 Panie Pomocniczki, zbierzcie się. 230 00:17:03,504 --> 00:17:04,756 Nie, nie, poczekaj na mnie. 231 00:17:05,758 --> 00:17:07,469 Zignoruj ​​to. Zjednoczcie się. 232 00:17:07,553 --> 00:17:09,808 Nie, poczekaj na mnie. Cześć? 233 00:17:09,891 --> 00:17:11,310 Zbiegajcie się, zbiegajcie! 234 00:17:16,028 --> 00:17:19,577 Ade, stary, nic ci nie będzie jeśli się uszczypnę, prawda? 235 00:17:19,661 --> 00:17:23,627 Nie. Nie zostawiaj mnie. Kasz. Kasa! 236 00:17:29,138 --> 00:17:30,516 Coś do ciebie wraca? 237 00:17:32,645 --> 00:17:33,647 Nie. 238 00:17:36,862 --> 00:17:40,953 Nie jestem jeszcze gotowy się poddać. Usiądźmy, napijmy się, przegrupujmy się. 239 00:17:41,997 --> 00:17:44,126 Mają 6% krwisto-pomarańczowego IPA w beczce. 240 00:17:48,259 --> 00:17:49,261 Co? 241 00:17:49,888 --> 00:17:51,265 Znasz ten pub. 242 00:17:51,349 --> 00:17:54,021 A co jeśli to byłby twój lokalny kiedy byłeś człowiekiem? 243 00:17:54,104 --> 00:17:56,610 I naprawdę przepraszam, że ci to przerwałem, 244 00:17:56,693 --> 00:17:58,530 ale myślę, że mogłeś facet od piwa rzemieślniczego. 245 00:17:58,614 --> 00:18:00,033 - Czy to źle? - Tak. 246 00:18:00,785 --> 00:18:01,787 Tak, to prawda. 247 00:18:21,075 --> 00:18:22,954 Przepraszam. Czy znasz tego mężczyznę? 248 00:18:23,037 --> 00:18:25,417 Czy on w ogóle tu przychodził? Czy wiesz coś o nim? 249 00:18:25,500 --> 00:18:28,549 Uch, nie, nie mam, ale gospodyni zaraz przyjdzie. 250 00:18:28,632 --> 00:18:30,385 Ona jest właścicielką tego miejsca. Ona może wiedzieć. 251 00:18:31,763 --> 00:18:33,057 Właśnie tak? 252 00:18:33,141 --> 00:18:34,184 Właśnie tak. 253 00:18:35,604 --> 00:18:36,606 Właśnie tak. 254 00:19:00,111 --> 00:19:02,533 - Czy Jen kiedykolwiek o mnie wspominała? - Czy możesz mnie zmusić do przyjścia? 255 00:19:05,873 --> 00:19:09,296 Masz pojęcie, ile osób? przyjść do mnie z dokładnie tym problemem? 256 00:19:09,379 --> 00:19:11,133 Po prostu mój chłopak jest bardzo zajęty, 257 00:19:11,217 --> 00:19:13,137 i to się czuje on nie ma dla mnie czasu. 258 00:19:13,221 --> 00:19:15,601 To brzmi jak ogólny brak intymności w Waszym związku. 259 00:19:15,684 --> 00:19:17,062 Nie bardzo mogę ci w tym pomóc. 260 00:19:17,145 --> 00:19:19,984 Boże. Boże. Uch… 261 00:19:20,653 --> 00:19:21,780 Nie płacz. Hmm… 262 00:19:21,863 --> 00:19:25,663 OK, ja... Tak. Pomogę. Pomogę. Tylko proszę, tylko nie płacz. 263 00:19:36,518 --> 00:19:38,479 Viper do grupy alfa. Aktualizacja lokalizacji. 264 00:19:40,609 --> 00:19:43,532 Grupa alfa? Wiem, że mnie słyszysz! 265 00:19:44,241 --> 00:19:47,748 Kash... Mam na myśli Vipera. Potrzebujemy cię. Potrzebujemy wsparcia. 266 00:19:47,832 --> 00:19:51,715 Exeter Avenue. To się zaczyna. Boże. O Boże! 267 00:19:51,798 --> 00:19:52,800 Tak. 268 00:20:19,227 --> 00:20:20,731 Może najpierw umyj ręce. 269 00:20:21,650 --> 00:20:23,444 Och, tak, jasne. 270 00:20:29,624 --> 00:20:32,630 Nie mogę znieść czekania. Chcę tylko wiedzieć. 271 00:20:32,713 --> 00:20:35,093 Wiesz, po co pracowałeś w tej pracy? 272 00:20:35,176 --> 00:20:40,269 Nie widzę cię w kontaktach z ludźmi lub technologii lub ciężkich maszyn. 273 00:20:41,146 --> 00:20:42,733 Co byś chciał, żeby to było? 274 00:20:43,275 --> 00:20:45,154 Jesteśmy już bardzo blisko odkrycia kim jesteś. 275 00:20:45,238 --> 00:20:46,407 Nie jesteś podekscytowany? 276 00:20:46,490 --> 00:20:47,994 Tak, czuję się chory. Tak. 277 00:20:48,620 --> 00:20:50,791 Świetnie. Idę do toalety. 278 00:21:08,409 --> 00:21:10,998 - Hej, hej, hej! - Spadaj! 279 00:21:14,421 --> 00:21:15,966 - Kasz. - Co się stało? 280 00:21:16,050 --> 00:21:18,012 Cofnij czas. Anulować! 281 00:21:18,095 --> 00:21:21,393 Więc teraz widzisz, dlaczego mnie potrzebujesz, co? Teraz widzisz, dlaczego to ja tu rządzę. 282 00:21:21,477 --> 00:21:24,942 - Kasz! - Och, nie ma pośpiechu. Odpręż się, kolego. 283 00:21:38,385 --> 00:21:41,266 Nigdy nie podrywałem twojej dziewczyny, stary. Widziałeś ją? 284 00:21:52,832 --> 00:21:54,417 - Widziałeś ją? - Seb, kaczka! 285 00:22:23,852 --> 00:22:25,522 - Kasiu... - Spierdalaj, Gregor. Ja wiem! 286 00:22:25,606 --> 00:22:29,906 Viper, potrzebujemy wsparcia. Potrzebujemy Cię. Aleja Exeter. To się zaczyna. 287 00:22:33,872 --> 00:22:34,707 Ty! 288 00:22:36,043 --> 00:22:37,170 Czy jesteś z nimi? 289 00:22:37,253 --> 00:22:39,967 - Kasiu, pomóż nam! - Kasz. 290 00:22:40,051 --> 00:22:41,512 - Kasz. Kasz. - Proszę. 291 00:22:41,596 --> 00:22:43,516 - Nie, kolego. Nie znam ich. - O mój Boże. 292 00:22:45,938 --> 00:22:48,610 Po prostu… OK! W porządku. Nie, po prostu... 293 00:22:48,693 --> 00:22:50,404 - Kasz! - Kasiu, pomóż nam! 294 00:23:00,801 --> 00:23:04,140 W porządku, więc jak chcesz to zrobić? Mocny uścisk dłoni lub… 295 00:23:06,562 --> 00:23:09,652 Nie. Nie mogę. Przepraszam. 296 00:23:17,375 --> 00:23:19,797 Masz rację. To jest błędne. Jestem dziwakiem. 297 00:23:20,423 --> 00:23:23,888 Nie. Masz dar. Możesz dawać ludziom radość. 298 00:23:23,972 --> 00:23:29,274 Zaprosiłeś mnie do swojego domu, i próbowałeś mi pomóc. Jesteś bohaterem. 299 00:23:30,652 --> 00:23:31,738 Naprawdę? 300 00:23:54,658 --> 00:23:55,744 Czy jesteś tym, który przyszedł? 301 00:23:58,958 --> 00:23:59,960 Tak, jestem. 302 00:25:19,494 --> 00:25:22,709 Co, kurwa? Dlaczego zniknąłeś? 303 00:25:22,793 --> 00:25:24,838 Nie można tak po prostu porzucać ludzi. 304 00:25:29,264 --> 00:25:31,476 No i to był ślepy zaułek, przy okazji. 305 00:25:31,561 --> 00:25:34,232 Bo rzeczywiście poszłam zadając sobie trud dowiedzenia się. 306 00:25:34,315 --> 00:25:37,029 Nie możesz mnie tak po prostu spierdolić o tym, że ci pomogę, a potem zrezygnuję. 307 00:25:37,113 --> 00:25:39,158 Czy jest ci to obojętne dowiedzieć się, kim jesteś? 308 00:25:40,035 --> 00:25:41,037 A co ze mną? 309 00:25:41,121 --> 00:25:44,085 A co jeśli chcę wiedzieć? kim jest ten człowiek, któremu pozwoliłam ze sobą mieszkać? 310 00:25:46,882 --> 00:25:48,678 A co jeśli go nie polubię? 311 00:25:48,761 --> 00:25:50,180 Cóż, przynajmniej będziesz wiedział. 312 00:25:51,141 --> 00:25:54,480 Nie możesz odkładać tego na później tylko dlatego, że może to nie być odpowiedź, której szukasz. 313 00:25:58,656 --> 00:25:59,867 Jesteś taki mądry. 314 00:26:02,121 --> 00:26:03,123 nie jestem. 315 00:26:04,125 --> 00:26:05,629 Jestem pieprzonym idiotą. 316 00:26:07,423 --> 00:26:08,509 Boję się. 317 00:26:09,553 --> 00:26:11,056 Boję się, że pójdę do tej kliniki, 318 00:26:11,139 --> 00:26:13,435 i nic się nie zmieni, i wtedy nie będę już mieć nadziei. 319 00:26:13,519 --> 00:26:14,772 Po prostu będę mieć siebie. 320 00:26:16,441 --> 00:26:17,694 Nie lubię siebie. 321 00:26:18,738 --> 00:26:19,782 Lubię cię. 322 00:26:22,495 --> 00:26:23,915 Kiedy na mnie nie krzyczysz. 323 00:26:23,998 --> 00:26:26,211 Dzieje się tak wtedy, gdy coś jesz nie powinieneś. 324 00:26:28,883 --> 00:26:31,221 Wiesz, jeśli się dowiem, więc ty też powinieneś. 325 00:26:36,106 --> 00:26:38,068 Przekonajmy się, jak cholernie jesteśmy razem. 326 00:27:01,156 --> 00:27:02,909 Działa za każdym razem. 327 00:27:03,870 --> 00:27:04,872 Ooch. 328 00:27:06,374 --> 00:27:08,921 Należy wyciąć nowe. Wygląda na to, że teraz tu mieszkasz. 329 00:27:10,257 --> 00:27:12,261 Ale musisz przestać żuć kable do ładowania. 330 00:27:14,808 --> 00:27:16,186 Dlaczego ze mną wytrzymujesz? 331 00:27:20,152 --> 00:27:21,237 Miękkie miejsce dla bezdomnych. 332 00:27:35,850 --> 00:27:37,938 Wybierasz się ostatnio na jakieś fajne wakacje? 333 00:27:38,021 --> 00:27:39,525 Tak, Budapeszt. 334 00:27:39,608 --> 00:27:41,862 Och, tak. Pani chce jechać do Pragi. 335 00:27:41,946 --> 00:27:45,828 Ach, ale Praga jest ładna. Mówią, że w Split jest tak samo, ale taniej. 336 00:27:46,580 --> 00:27:48,124 Och, tak? Muszę to sprawdzić.