1 00:00:10,688 --> 00:00:12,107 Może powinniśmy mu pomóc. 2 00:00:12,191 --> 00:00:15,030 Czekaj, czekaj. Dostanie to. Kciuki są trudne. 3 00:00:27,137 --> 00:00:29,058 Nie wie, jak używać otwieracza do puszek? 4 00:00:29,601 --> 00:00:33,024 Nigdy się już nie zintegrujesz do społeczeństwa, jeśli nie potrafisz robić podstawowych rzeczy. 5 00:00:38,076 --> 00:00:40,205 To proste, ok? Zaciskasz to, 6 00:00:41,625 --> 00:00:43,963 i ty… 7 00:00:44,548 --> 00:00:45,633 Cholera! 8 00:00:47,052 --> 00:00:48,388 Jest zepsute. 9 00:01:04,128 --> 00:01:06,215 - Przepraszam? - O Boże, nie! 10 00:01:06,299 --> 00:01:08,679 Czy tu pracujesz? Mam skargę. 11 00:01:09,305 --> 00:01:10,474 Co wydaje się być problemem? 12 00:01:10,558 --> 00:01:13,480 Wypożyczyłem ten kostium na urodziny mojego męża, 13 00:01:13,564 --> 00:01:16,277 i teraz nie mogę zdjąć tej cholernej maski. 14 00:01:16,862 --> 00:01:18,949 Przepraszam, powiedziałaś urodziny swojego męża? 15 00:01:19,033 --> 00:01:19,993 Tak. 16 00:01:20,077 --> 00:01:21,120 Dobra. 17 00:01:22,081 --> 00:01:24,251 Twój mąż lubi silne kobiety? 18 00:01:24,335 --> 00:01:26,464 Myślę, że to jakiś efekt próżni. 19 00:01:26,548 --> 00:01:28,218 Próbowałeś to smarować? 20 00:01:28,301 --> 00:01:29,721 Można użyć masła. Lub lubrykant. 21 00:01:31,057 --> 00:01:35,148 Przepraszam, ale po co miałbym mieć lubrykant w domu? 22 00:01:35,232 --> 00:01:36,359 Och, daj spokój. 23 00:01:36,442 --> 00:01:37,529 Masz lubrykant. 24 00:01:37,612 --> 00:01:40,325 Chcę zdjąć tę maskę, teraz. 25 00:01:40,409 --> 00:01:43,498 I jest rzeczą oczywistą, że Oczekuję pełnego zwrotu pieniędzy. 26 00:01:43,582 --> 00:01:46,212 Obawiam się, że możemy jedynie zaoferować zwrot pieniędzy 27 00:01:46,295 --> 00:01:50,303 jeśli kostium był używany zgodnie z jego przeznaczeniem. 28 00:01:50,387 --> 00:01:52,057 Co sugerujesz? 29 00:01:53,309 --> 00:01:56,232 Nie możesz sugerować, że klient się waha ich mąż jako Margaret Thatcher. 30 00:01:56,315 --> 00:01:57,317 Ona jest! 31 00:01:57,401 --> 00:01:59,865 Oczywiście, że tak, ale nie można tego powiedzieć. 32 00:02:01,367 --> 00:02:03,831 Czasami się zastanawiam jeśli jesteś stworzony do obsługi klienta. 33 00:02:03,914 --> 00:02:05,041 Masz całkowitą rację. 34 00:02:05,125 --> 00:02:06,920 Nie, myślę, że najlepiej będzie żeby mnie wypuścił 35 00:02:07,004 --> 00:02:08,381 z hojnym pakietem redundancji. 36 00:02:08,465 --> 00:02:12,055 Jesteś menadżerem. Wielki kłamca. 37 00:02:12,139 --> 00:02:15,479 Nienawidzisz ludzi w odpowiedniej ilości. Nigdy nie widziałem, żebyś przegapił przerwę na papierosa. 38 00:02:15,563 --> 00:02:17,149 Mógłbyś się tu rozwijać. 39 00:02:17,232 --> 00:02:18,736 Zajmij moje miejsce, kiedy umrę. 40 00:02:18,819 --> 00:02:21,575 Miło to powiedzieć, Ange. Ale to jest tylko tymczasowe. 41 00:02:21,658 --> 00:02:23,203 Tim też to powiedział, kiedy zaczynał. 42 00:02:23,286 --> 00:02:25,332 Jest tu już siedem lat. Nadal to kocha. 43 00:02:41,364 --> 00:02:43,536 Absolutnie nie. 44 00:02:44,830 --> 00:02:47,125 Jesteś kurwa zły? Nie podpiszę tego. 45 00:02:47,167 --> 00:02:50,257 Słuchaj, to dla ciebie bardzo dobra oferta. 46 00:02:50,340 --> 00:02:55,267 Twoja muzyka w windzie każdego statku wycieczkowego we flocie. 47 00:02:55,350 --> 00:02:58,022 Mogą nawet chcieć twoich wczesnych rzeczy dla linii zawieszenia telefonu. 48 00:02:58,106 --> 00:03:01,905 Wyprzedałem Bradford Ballroom pięć nocy z rzędu. 49 00:03:01,989 --> 00:03:04,786 Pieprzyłem 75% Rolling Stonesów. 50 00:03:04,870 --> 00:03:06,915 Statek wycieczkowy? Myślę, że nie. 51 00:03:06,999 --> 00:03:09,588 Czas na powrót. 52 00:03:09,671 --> 00:03:11,884 Waleria… …wiesz, że kochamy cię w wytwórni. 53 00:03:11,967 --> 00:03:15,432 Ale tylko jedna osoba z twoją chorobą powrócił i to jest Jezus. 54 00:03:15,516 --> 00:03:17,937 Nadal potrafię śpiewać. Nadal jestem aktualny. 55 00:03:18,021 --> 00:03:20,651 Pieprzyć to. Zrobię nawet duet. 56 00:03:21,193 --> 00:03:23,114 Co porabia obecnie Whitney Houston? 57 00:03:41,317 --> 00:03:43,989 Wysiadać. Chodzi mi dosłownie o zacząć przesłuchiwać ludzi. 58 00:03:44,073 --> 00:03:45,785 - Mogę obejrzeć? - Dlaczego? 59 00:03:46,787 --> 00:03:48,582 Chcę tylko nauczyć się na nowo być człowiekiem. 60 00:03:50,168 --> 00:03:53,967 Cienki. Ale nie rób nic dziwnego. Albo powiedz cokolwiek. Albo dotknij kogokolwiek. 61 00:03:54,051 --> 00:03:55,136 To dla mnie bardzo ważne. 62 00:03:56,305 --> 00:03:57,474 I nie tylko dla mnie, ok? 63 00:03:58,393 --> 00:04:00,606 Robię to dla miasta. Dla bezbronnych. 64 00:04:00,690 --> 00:04:02,985 Jen mówi, że to robisz ponieważ jesteś beznadziejnym przegranym 65 00:04:03,069 --> 00:04:04,948 który oszukuje swoje dziewczyny. 66 00:04:05,031 --> 00:04:07,995 I, uh, tę nostalgiczną imitację męskości 67 00:04:08,079 --> 00:04:11,878 daje iluzję kontroli twoją wykastrowaną, bezkierunkową egzystencję. 68 00:04:18,307 --> 00:04:21,648 Chociaż, nie wiem co to w większości oznacza. 69 00:04:21,732 --> 00:04:22,734 Czy to prawda? 70 00:04:35,843 --> 00:04:36,845 W porządku? 71 00:04:36,928 --> 00:04:38,974 Przyjęła tę wiadomość bardzo dobrze. 72 00:04:39,058 --> 00:04:41,521 Tak, to było naprawdę imponujące. Krystalicznie czysty. 73 00:04:41,605 --> 00:04:43,692 Jak się czujesz w świetle księżyca? 74 00:04:43,776 --> 00:04:47,199 Mamy kolejnego artystę, który stawia czoła życiowym wyzwaniom na naszych książkach 75 00:04:47,282 --> 00:04:49,036 z którym moim zdaniem dobrze by ci się współpracowało. 76 00:04:49,119 --> 00:04:52,502 Czy to spór majątkowy? Ponieważ jestem całkiem młodszy. 77 00:04:52,585 --> 00:04:55,841 Jestem pewien, że nie ma niczego, z czym nie mógłbyś sobie poradzić. Robisz wrażenie, Carrie. 78 00:04:57,427 --> 00:04:59,891 Tak. Tak. 79 00:04:59,974 --> 00:05:02,354 Poradzę sobie z tym. Zrobię to. 80 00:05:02,437 --> 00:05:05,736 - Świetnie. Sobota o 2.00. - Wyślę ci dodatek. 81 00:05:05,820 --> 00:05:06,822 Tak, świetnie. 82 00:05:25,108 --> 00:05:26,110 Imię? 83 00:05:26,193 --> 00:05:28,030 Sebastiana. Seb... Seb. 84 00:05:28,657 --> 00:05:31,621 Seb. A twoja moc? 85 00:05:57,297 --> 00:05:59,009 Potrafię przyzywać stworzenia morskie. 86 00:05:59,092 --> 00:06:00,428 Czy możesz im rozkazywać? 87 00:06:02,015 --> 00:06:03,894 Nie. 88 00:06:06,065 --> 00:06:08,319 Mam bogatego ojca. 89 00:06:22,180 --> 00:06:23,767 - Twoje imię? - Ade. 90 00:06:23,850 --> 00:06:24,894 Megan. 91 00:06:26,063 --> 00:06:27,608 Co-co możesz zrobić? 92 00:06:27,692 --> 00:06:30,405 Uch, mogę, uch, przechodzić przez obiekty stałe. 93 00:06:30,488 --> 00:06:32,284 Mogę zamienić wszystko w plik PDF. 94 00:06:32,367 --> 00:06:34,539 - No i co? Jak lodówka? - Wszystko. 95 00:06:34,622 --> 00:06:37,628 - Osoba? - Wszystko. 96 00:06:37,712 --> 00:06:38,797 W zasadzie jestem magnesem. 97 00:06:38,880 --> 00:06:41,886 Nie jest cały czas aktywny, ale kiedy to się stanie, będziesz wiedział. 98 00:06:45,853 --> 00:06:47,355 To się stało. 99 00:06:59,379 --> 00:07:00,966 Ładny. 100 00:07:01,050 --> 00:07:02,260 Będziemy w kontakcie. 101 00:07:05,308 --> 00:07:07,730 Oh. Utknąłem. 102 00:07:08,899 --> 00:07:10,986 Ale nie przejmuj się mną. Będę... Dotrę tam. 103 00:07:13,992 --> 00:07:16,205 Mhm. Nadal utknąłem. 104 00:07:20,714 --> 00:07:22,175 Uch… 105 00:07:22,258 --> 00:07:24,387 - Czy przyjdzie więcej osób? - Tak. 106 00:07:30,233 --> 00:07:31,903 Przepraszam. Co robisz? 107 00:07:31,986 --> 00:07:33,990 Mam dupę do drukowania 3D. 108 00:07:34,074 --> 00:07:36,538 Mogę zrobić, co chcesz pod warunkiem, że jest aerodynamiczny. 109 00:07:39,417 --> 00:07:40,461 Umiesz zrobić łyżkę? 110 00:07:41,714 --> 00:07:43,384 Przepraszam. Przepraszam, że przeszkadzam. 111 00:07:49,271 --> 00:07:50,983 - Przepraszam. - Pospiesz się. Możesz to zrobić. 112 00:07:51,066 --> 00:07:52,987 - Pospiesz się. O mój Boże, tak! - Możesz to zrobić. 113 00:07:53,070 --> 00:07:54,281 - Kop głęboko. - O mój Boże. 114 00:07:54,364 --> 00:07:55,617 - No dalej, kop głęboko. - Wow. 115 00:07:56,661 --> 00:07:57,746 Kontynuuj to. 116 00:07:57,830 --> 00:07:59,207 - Ściśnij! - Tak! 117 00:07:59,291 --> 00:08:00,794 Pospiesz się! 118 00:08:02,463 --> 00:08:04,594 - Pospiesz się! - Wow. 119 00:08:07,850 --> 00:08:09,269 Nie. 120 00:08:10,772 --> 00:08:11,816 Czy mogę dołączyć? 121 00:08:12,610 --> 00:08:13,904 Jak dostałeś się do mieszkania? 122 00:08:19,039 --> 00:08:21,961 Super prędkość. Jakbyś musiał zapytać. 123 00:08:23,422 --> 00:08:24,842 W porządku, jak szybko dotrzemy do... 124 00:08:28,725 --> 00:08:30,478 Byłem w Tate Modern i z powrotem. 125 00:08:31,355 --> 00:08:34,277 Ich retrospektywa Dada to… rozczarowujące. 126 00:08:35,656 --> 00:08:37,158 Dzięki. 127 00:08:45,717 --> 00:08:46,719 Pokój. 128 00:08:59,579 --> 00:09:01,123 Dziękuję bardzo za przybycie. 129 00:09:01,749 --> 00:09:02,751 Och, nie ma problemu. 130 00:09:03,837 --> 00:09:06,968 Czasami czuję się trochę jak kserokopiarka wyjechali. 131 00:09:07,051 --> 00:09:09,222 Miło jest więc zostać zapytanym zająć się naprawdę legalnymi sprawami. 132 00:09:09,306 --> 00:09:11,978 Bo mogę to zrobić, ale tak naprawdę nigdy mnie o to nie proszą. 133 00:09:13,063 --> 00:09:15,569 - Och, czy to jest studio nagrań? - Inteligentny jak przycisk. 134 00:09:15,652 --> 00:09:18,742 Mamy zmarłego artystę zanim zdążył dokończyć swój ostatni album. 135 00:09:18,825 --> 00:09:22,040 Tragiczne, naprawdę. Jego fani nadal są pełni entuzjazmu. 136 00:09:22,123 --> 00:09:25,046 I już zapłaciliśmy mu zaliczkę. Uch-och! 137 00:09:25,129 --> 00:09:27,342 Więc gdyby mógł śpiewać przez ciebie, 138 00:09:27,425 --> 00:09:28,887 wtedy moglibyśmy dokończyć utwory 139 00:09:28,970 --> 00:09:32,603 i sprzedaż platyny bada-bing-bada w 30, 40 terytoriach na całym świecie. 140 00:09:32,686 --> 00:09:33,688 Czy to fajne? 141 00:09:34,982 --> 00:09:36,026 Uch. 142 00:09:40,117 --> 00:09:42,246 Trzy, dwa, jeden. 143 00:09:42,330 --> 00:09:45,086 - Chcą, żebyś teraz przekazał kogo? - Colt Callaghan. 144 00:09:45,169 --> 00:09:48,384 Był wielkim piosenkarzem muzyki country podobno w latach 80. 145 00:09:48,467 --> 00:09:50,262 Myślałem, że tam jesteś za jakieś prawne bzdury? 146 00:09:50,346 --> 00:09:52,350 Ja też ale oni chcą mnie tylko ze względu na moją moc. 147 00:09:52,433 --> 00:09:54,605 Dlaczego nikogo to nie obchodzi co Carrie ma do zaoferowania? 148 00:09:54,689 --> 00:09:56,358 Prawdopodobnie dlatego Carrie opowiada o sobie 149 00:09:56,441 --> 00:09:57,736 w trzeciej osobie trochę za dużo. 150 00:09:58,613 --> 00:10:01,368 Czy możesz zejść? O wsparcie moralne? 151 00:10:01,451 --> 00:10:03,247 jestem w pracy. Nie mogę po prostu zwolnić za kaucją. 152 00:10:03,330 --> 00:10:05,000 Oszczędzam na klinikę. Potrzebuję pieniędzy. 153 00:10:05,084 --> 00:10:06,754 Możesz się ciąć. Płacą mi. 154 00:10:06,838 --> 00:10:07,923 Ile ci płacą? 155 00:10:08,006 --> 00:10:10,469 Nie wiem. Trochę niegrzecznie jest pytać, prawda? 156 00:10:10,554 --> 00:10:12,725 Proszę, przyjdź. Naprawdę potrzebuję teraz przyjaciela. 157 00:10:12,808 --> 00:10:14,102 Nie, nie potrzebujesz przyjaciela. 158 00:10:14,185 --> 00:10:17,024 Potrzebujesz kogoś, kto może cię zdobyć przyzwoity interes. Prawdziwy twardziel. 159 00:10:19,362 --> 00:10:20,364 Potrzebujesz... 160 00:10:20,448 --> 00:10:22,619 Jen Regan, Jen Regan Zarządzanie talentami. 161 00:10:23,538 --> 00:10:25,124 To jest napisane odręcznie. 162 00:10:25,207 --> 00:10:28,338 Jesteśmy agencją butikową z osobistym akcentem. 163 00:10:28,422 --> 00:10:33,600 Teraz ten skarb narodowy się nie otwiera jej dziura z pieniędzmi, dopóki nie porozmawiamy o sklepie. 164 00:10:33,683 --> 00:10:34,852 Oto jej jeździec. 165 00:10:37,900 --> 00:10:40,781 „Talerz sushi. Woda z lodem o temperaturze pokojowej.” 166 00:10:41,991 --> 00:10:43,160 Możemy zająć się tym później. 167 00:10:43,243 --> 00:10:45,498 Co muszę teraz zrobić, tak, to rozmowa z Coltem. 168 00:10:45,582 --> 00:10:47,126 Będzie nieźle zdezorientowany. 169 00:10:47,210 --> 00:10:48,337 Najpierw pieniądze. 170 00:10:48,420 --> 00:10:50,341 - Możemy zaoferować Ci 250. - Och, proszę. 171 00:10:50,424 --> 00:10:54,224 Pani Jackson nie zakłada stanika w sobotę za 250. 172 00:10:54,307 --> 00:10:56,436 - Pięćset. Ostateczna oferta. - 300. 173 00:10:57,856 --> 00:10:59,777 Myślę, że mój klient by to zrobił zadowolić się 300 funtami. 174 00:10:59,860 --> 00:11:00,695 - Tak. - Tak. 175 00:11:00,779 --> 00:11:02,406 300 000 funtów. 176 00:11:05,997 --> 00:11:08,711 Pozwól mi choć na chwilę zostać sama z moim klientem? 177 00:11:16,309 --> 00:11:20,652 Czy powiedział 300 000 funtów? 178 00:11:21,152 --> 00:11:23,407 Mógłbym kupić mieszkanie. Mógłbym pojechać na wakacje. 179 00:11:23,490 --> 00:11:25,077 Mógłbym kupić brokuły Tenderstem. 180 00:11:25,160 --> 00:11:28,375 Tenderstem, Jen. Jest o wiele delikatniejszy. 181 00:11:28,458 --> 00:11:30,421 Możesz zapłacić za klinikę. 182 00:11:39,147 --> 00:11:41,484 Tak, taka kwota byłaby do przyjęcia. 183 00:11:49,752 --> 00:11:51,046 Kiedy przyjdą nasi przyjaciele? 184 00:11:53,133 --> 00:11:55,513 To nie są nasi przyjaciele. To moja grupa strażników. 185 00:11:56,849 --> 00:11:57,935 Co ukrywasz? 186 00:11:58,018 --> 00:12:00,649 Mówiłeś, że potrzebujesz przekąsek, więc… 187 00:12:03,362 --> 00:12:05,449 Więc gdzie mam usiąść? 188 00:12:05,533 --> 00:12:10,376 Właściwie, um, potrzebuję cię zrób dla mnie coś bardzo ważnego. 189 00:12:10,459 --> 00:12:11,294 Dobra. 190 00:12:11,879 --> 00:12:14,635 Ok, um, potrzebuję cię 191 00:12:16,137 --> 00:12:17,139 zdobądź je dla mnie. 192 00:12:17,975 --> 00:12:21,398 OK, OK. Tak, mogę to zrobić. 193 00:12:21,481 --> 00:12:23,443 Mogę to zrobić. Przyniosę ci twoje… 194 00:12:23,528 --> 00:12:25,239 … „tampony”. 195 00:12:25,322 --> 00:12:26,951 Świetnie. 196 00:12:27,034 --> 00:12:29,623 - Gdzie... Gdzie dostanę tampon? - Chemik. 197 00:12:29,707 --> 00:12:31,209 Chemik. Tak. 198 00:12:33,506 --> 00:12:36,052 Um, Jen mówi, że dla mnie to za wcześnie być na świecie. 199 00:12:36,136 --> 00:12:37,346 Cóż, Jen tu nie ma. Dobra? 200 00:12:37,430 --> 00:12:39,392 - OK, nie zawiodę cię. - Tak. 201 00:12:58,472 --> 00:12:59,725 Miniaturowy koń jest niedostępny. 202 00:12:59,808 --> 00:13:01,436 Gorszący. 203 00:13:01,520 --> 00:13:03,023 Albo załatwisz nam dużego konia 204 00:13:03,106 --> 00:13:06,446 przez które możemy patrzeć niewłaściwy koniec teleskopu, albo będziemy chodzić. 205 00:13:06,530 --> 00:13:10,747 Tak, całkowicie. Załatwię to wszystko, kiedy dostanie Colta. 206 00:13:13,920 --> 00:13:16,634 Swoją drogą, głowa do góry Colt może być trochę trudny. 207 00:13:17,301 --> 00:13:18,554 Jakie trudne? 208 00:13:19,055 --> 00:13:21,309 Gdzie jestem? Czy straciłem przytomność? 209 00:13:23,396 --> 00:13:26,946 Ile masz lat? Ach, czekaj. Nie chcę wiedzieć. 210 00:13:27,029 --> 00:13:30,494 Powiedziałeś mi, że masz 18 lat, i właśnie tą linią będziemy podążać. 211 00:13:30,578 --> 00:13:33,333 Colt, koleś, nie panikuj, ale ty nie żyjesz. 212 00:13:35,087 --> 00:13:36,799 Moja pieprzona żona. 213 00:13:37,341 --> 00:13:39,513 W końcu to zrobiła. Zawsze mówiła, że ​​tak. 214 00:13:39,596 --> 00:13:40,598 Muszę to szanować. 215 00:13:40,682 --> 00:13:44,063 Nikt cię nie zabił, kolego. Sprowadziliśmy cię z powrotem, żebyś dokończył album. 216 00:13:44,146 --> 00:13:47,361 Cukierkowe cyce, spójrz trochę jak Margaret Thatcher. 217 00:13:47,444 --> 00:13:49,198 Podoba mi się to. 218 00:13:49,282 --> 00:13:51,369 Dziękuję. Twoje piersi też wyglądają całkiem nieźle. 219 00:13:53,666 --> 00:13:54,877 Co... 220 00:13:55,712 --> 00:13:56,589 Cholera! 221 00:13:56,672 --> 00:13:59,595 Może przebywanie w ciele kobiety okażę ci trochę więcej szacunku. 222 00:13:59,678 --> 00:14:02,726 Ładny! Mogę z nimi pracować. 223 00:14:02,809 --> 00:14:04,813 A co to jest, miseczka C? 224 00:14:04,897 --> 00:14:07,694 Nie było cię jakiś czas. Czy tam jest chcesz się czymś zająć? 225 00:14:07,777 --> 00:14:09,781 Są tylko trzy rzeczy Muszę wiedzieć. 226 00:14:09,865 --> 00:14:15,000 Czy piwo jest jeszcze zimne? Czy broń jest nadal fajna? A czy Jezus nadal jest biały? 227 00:14:15,919 --> 00:14:19,509 - Och, tak. Chodź, teraz. - OK, przestań. Nie dotykaj ich. 228 00:14:19,593 --> 00:14:22,306 Zejdź z nich. Wysiadać. 229 00:14:22,389 --> 00:14:23,851 - W porządku! - Brudny drań. 230 00:14:29,028 --> 00:14:30,364 Gratulacje, mężczyźni. 231 00:14:30,447 --> 00:14:32,953 Wszyscy zostaliście wybrani, ponieważ wy pokazał mi 232 00:14:33,036 --> 00:14:35,290 że jesteś materiałem na bohatera. 233 00:14:35,875 --> 00:14:37,044 Zdałeś pierwszy test. 234 00:14:38,756 --> 00:14:41,469 Czy będzie więcej testów? Mam dysleksję i potrzebuję więcej czasu. 235 00:14:41,553 --> 00:14:43,891 To bardziej seria prób niż testów. 236 00:14:43,975 --> 00:14:46,270 To coś w rodzaju nieformalnych procesów ducha i ciała. 237 00:14:46,354 --> 00:14:47,356 To raczej metafora. 238 00:14:47,439 --> 00:14:49,528 Naprawdę, prawdopodobnie nie powinienem był używać słowo „próba”. 239 00:14:51,740 --> 00:14:53,451 Uh, jakiekolwiek... słowa na bok... Um. 240 00:14:53,536 --> 00:14:56,165 Wszyscy jesteśmy tu w jednym szlachetnym celu: zwalczanie przestępczości. 241 00:14:56,249 --> 00:14:57,961 Co to konkretnie oznacza? 242 00:14:58,044 --> 00:15:01,384 Uh, jak ściganie przestępstwa. Zatrzymanie tego i takie tam. 243 00:15:01,467 --> 00:15:04,473 - Istnieje wiele różnych rodzajów przestępstw. - Ja wiem. Nie sądzę, że potrzebujemy... 244 00:15:04,558 --> 00:15:08,398 Sugeruję skierowanie ataków na przestępców seksualnych wobec dzieci. 245 00:15:09,609 --> 00:15:12,364 Idź za prawdziwymi złymi facetami. Czy ktoś jeszcze ma sugestię? 246 00:15:12,448 --> 00:15:14,870 - Wywrotki muchowe? NIE! Mordercy! - Tak. 247 00:15:14,953 --> 00:15:16,289 A co z osobami starszymi? 248 00:15:16,372 --> 00:15:17,667 - Tak, pieprzyć ich. - Nie. Nie. 249 00:15:17,751 --> 00:15:21,174 Mam na myśli ludzi, którzy oszukują osoby starsze. Podobnie jak telemarketerzy. 250 00:15:21,257 --> 00:15:22,677 Albo handlarze narkotyków, 251 00:15:22,761 --> 00:15:25,975 uh, ludzie, którzy kładą obok siebie torbę na pustym miejscu w pociągu, 252 00:15:26,059 --> 00:15:27,394 gwałciciele? 253 00:15:29,900 --> 00:15:33,448 Przysięgam, że miałem inny znacznik tutaj gdzieś. Przepraszam. 254 00:15:34,200 --> 00:15:36,622 Mogę ci jednego kupić. Daj mi dwie minuty. 255 00:15:41,840 --> 00:15:42,675 Jaki kolor? 256 00:16:03,258 --> 00:16:04,343 Tampony? 257 00:16:25,177 --> 00:16:28,517 OK, więc ograniczamy się do nonces kontra dzieci. 258 00:16:28,601 --> 00:16:30,688 Uh, to na pewno tautologia? 259 00:16:30,771 --> 00:16:33,569 Uh, czy nie chronilibyśmy dzieci z noncesów? 260 00:16:33,652 --> 00:16:34,988 Znoszą się nawzajem. 261 00:16:35,071 --> 00:16:37,409 Powinno być: dzieci kontra kobiety. 262 00:16:38,286 --> 00:16:42,712 Jeśli pomożemy kobietom, na przykład, je ochronimy wracając wieczorem do domu czy coś, 263 00:16:42,795 --> 00:16:44,716 Myślę, że byliby naprawdę wdzięczni. 264 00:16:44,799 --> 00:16:47,054 Nie żebyśmy ich o to pytali za cokolwiek w zamian. 265 00:16:47,137 --> 00:16:50,645 Ale gdyby chcieli nam podziękować, po prostu zaleta tej pracy. 266 00:16:50,728 --> 00:16:52,815 Tak, rozmawiamy o tym, że nas pieprzą, prawda? 267 00:16:53,316 --> 00:16:55,153 - Nie. - Co? NIE! 268 00:16:55,237 --> 00:16:57,199 Nikt nie sypia z kimś, kogo ratuje. 269 00:16:57,282 --> 00:16:59,036 Rysuję tę linię etyczną teraz w piasku. 270 00:16:59,119 --> 00:17:00,790 A co jeśli ktoś będzie chciał nam dać pieniądze? 271 00:17:00,873 --> 00:17:02,502 Cóż, to tylko napiwki. W porządku. 272 00:17:02,585 --> 00:17:05,549 Chciałbym się przedstawić jako lider grupy zadaniowej w tym przypadku. 273 00:17:05,633 --> 00:17:10,225 Znam kobiety. Szanuję kobiety. Kocham kobiety. 274 00:17:10,810 --> 00:17:13,816 - Cóż, kocham kobiety bardziej niż ty. - Mam cztery siostry. 275 00:17:13,899 --> 00:17:14,901 Mam mamę. 276 00:17:15,820 --> 00:17:18,283 - Mam dwie mamy. - Mam dziewczynę. Czy ty? 277 00:17:19,201 --> 00:17:21,330 - Aktualnie nie mam... - Ha! Trzy-dwa. 278 00:17:22,457 --> 00:17:24,044 Ale to także oznacza 279 00:17:25,088 --> 00:17:27,510 że nie postrzegam kobiet wyłącznie jako obiekty seksualne. 280 00:17:27,593 --> 00:17:29,305 Ja też nie. Prawie nie rucham mojej dziewczyny. 281 00:17:29,388 --> 00:17:32,520 Czytam powieści Jane Austen dla przyjemności. 282 00:17:36,903 --> 00:17:38,156 Wiem, gdzie jest łechtaczka. 283 00:17:44,878 --> 00:17:45,713 Udowodnij to. 284 00:17:49,846 --> 00:17:51,349 Napij się wody, zwierzaku. 285 00:17:58,321 --> 00:18:00,660 To po prostu… dużo. 286 00:18:00,743 --> 00:18:02,496 Kupujesz tampony dla twojej dziewczyny? 287 00:18:02,580 --> 00:18:03,832 Nie, on jest chłopakiem. 288 00:18:03,916 --> 00:18:06,880 Oh. Wy, dzieci i wasza płeć. Uwielbiam to. 289 00:18:07,674 --> 00:18:09,803 Nie było mnie przez jakiś czas. 290 00:18:09,886 --> 00:18:12,558 Jest wszystkiego za dużo. 291 00:18:13,476 --> 00:18:15,188 Przepraszam. Jestem bezużyteczny. 292 00:18:15,271 --> 00:18:18,862 Och, kurczaku, nie. Wszyscy uczymy się w swoim własnym tempie. 293 00:18:18,946 --> 00:18:20,950 Pomogę ci zdobyć to, czego potrzebujesz. 294 00:18:21,033 --> 00:18:25,333 Jak wygląda ich okres? Ciężki? Dużo krzepnięcia? 295 00:18:25,417 --> 00:18:27,212 Czy lubią aplikator czy nie? 296 00:18:27,295 --> 00:18:28,507 Co to jest okres? 297 00:18:29,551 --> 00:18:32,264 O, Panie. Dobra. 298 00:18:32,347 --> 00:18:35,478 Widzę, że będziemy musieli zaczynać od początku. 299 00:18:42,535 --> 00:18:44,998 Chodź, Chica. Czy jest to absolutnie konieczne? 300 00:18:45,081 --> 00:18:48,672 Kiedy przestaniesz próbować odpiąć stanik, wtedy rękawice wstydu mogą spaść. 301 00:18:48,756 --> 00:18:50,885 - Ciasto miodowe! Przepraszam. Przepraszam. - Przestań! 302 00:18:54,099 --> 00:18:56,270 Kochanie, możesz to dla mnie obrócić? 303 00:18:56,353 --> 00:18:59,026 Nie oglądałem tych piosenek od 30 lat. 304 00:18:59,109 --> 00:19:01,197 Potrzebuję odświeżenia starych tekstów. 305 00:19:06,708 --> 00:19:09,296 Jen, czy czytałaś te teksty? 306 00:19:09,881 --> 00:19:13,179 Nie jestem pruderyjna, ale oni nie do końca pełen szacunku dla kobiet i Kanadyjczyków. 307 00:19:13,262 --> 00:19:16,978 Jestem pewien, że nie są tacy ba... OK. O nie. 308 00:19:17,062 --> 00:19:18,524 Nie sądzę, że mogę to zrobić. 309 00:19:18,607 --> 00:19:21,613 Co? Oczywiście, że możesz. Nie, możesz to zrobić. 310 00:19:21,696 --> 00:19:23,199 Zrób to, proszę. 311 00:19:24,159 --> 00:19:26,455 Chyba nie czuję się komfortowo mówiąc takie rzeczy. 312 00:19:27,123 --> 00:19:29,086 Ale tak naprawdę to nie ty to mówisz. Czy to jest? 313 00:19:29,127 --> 00:19:32,342 To wychodzi z moich ust. Moje usta tworzą kształt słów. 314 00:19:32,425 --> 00:19:33,887 Nie chcę mieć seksistowskich ust. 315 00:19:33,971 --> 00:19:35,683 A co jeśli kiedykolwiek spotkam Malalę? Będę zawstydzony. 316 00:19:35,766 --> 00:19:36,768 Spójrz, Carrie, kochanie. 317 00:19:36,852 --> 00:19:41,318 Słuchaj, wiesz, że nigdy bym cię o to nie poprosił zrób coś, z czym nie czujesz się komfortowo. 318 00:19:41,402 --> 00:19:44,199 Chyba, że ktoś nam zapłaci 300 000 funtów na to, ok? 319 00:19:44,283 --> 00:19:45,326 Może więc po prostu to zrób? 320 00:19:51,171 --> 00:19:54,637 Och, gdybym tylko mógł dokonać pewnych poprawek do materiału źródłowego. 321 00:19:54,721 --> 00:19:56,056 Ledwo pamięta, co napisał. 322 00:19:56,140 --> 00:19:57,894 Zaśpiewa cokolwiek przed nim położysz. 323 00:19:57,977 --> 00:20:00,649 Tak. OK, kompromis. Na tym polega piękno negocjacji. 324 00:20:03,487 --> 00:20:04,616 Och, dokąd idziesz? 325 00:20:05,576 --> 00:20:07,747 Sprawiłem, że mnie dopadli przystojnego latynoskiego masażystę Carrie. 326 00:20:07,830 --> 00:20:09,291 Nie przepuszczę tego. 327 00:20:09,374 --> 00:20:11,420 Masz to, ok? Nie martw się o to. 328 00:20:39,560 --> 00:20:41,898 Szczerze mówiąc, to jest zbyt łatwe. 329 00:20:41,982 --> 00:20:44,277 Więc zrób to. Albo nie wiesz? 330 00:20:44,361 --> 00:20:47,785 Jak można przewodzić grupie ratującej kobiety kiedy nie wiesz, gdzie jest „clid”? 331 00:20:48,537 --> 00:20:49,580 Co? 332 00:20:50,373 --> 00:20:51,291 „Klide”. 333 00:20:51,375 --> 00:20:53,421 - Masz na myśli łechtaczkę? - To właśnie powiedziałem. 334 00:20:53,505 --> 00:20:54,674 Nie, powiedziałeś "clid" przez "D." 335 00:20:54,757 --> 00:20:56,636 - On zwleka. Myślę, że powinniśmy... - Mogę to zrobić. 336 00:21:21,101 --> 00:21:23,355 Kasa! Zrobiłem to. Mam, uh, twój... 337 00:21:23,439 --> 00:21:25,903 - Co się dzieje? - Lokalizujemy łechtaczkę. 338 00:21:25,986 --> 00:21:28,074 O, jest tam, na górze pod kapturkiem łechtaczki 339 00:21:28,157 --> 00:21:29,326 na grzbiecie warg sromowych mniejszych. 340 00:21:29,409 --> 00:21:32,373 …Ora. Dokładnie. 341 00:21:32,457 --> 00:21:34,754 Chłopaki, chodźcie. To podstawowa wiedza. 342 00:21:35,254 --> 00:21:37,843 - To nie znaczy, że wygrasz. - Kash, mam twoje tampony. 343 00:21:38,427 --> 00:21:41,726 Widzieć? Kupuję tampony mojej dziewczynie. 344 00:21:41,810 --> 00:21:44,064 Może ty też byś to zrobił, gdybyś taki miał. 345 00:21:46,360 --> 00:21:47,362 Dziękuję. 346 00:22:02,433 --> 00:22:05,649 Wiesz, lubię moje kobiety tak jak lubię moją broń. 347 00:22:05,732 --> 00:22:06,818 Z tłumikiem. 348 00:22:08,655 --> 00:22:10,701 To tutaj jest hołdem do idealnej kobiety. 349 00:22:29,822 --> 00:22:31,033 To nie brzmi dobrze. 350 00:22:31,116 --> 00:22:33,120 Być może wprowadziliśmy kilka drobnych zmian.- 351 00:22:33,204 --> 00:22:35,959 - Różnice twórcze. - Nie możesz tak po prostu zrobić. 352 00:22:46,689 --> 00:22:47,691 Ledwo to zauważasz. 353 00:22:58,379 --> 00:23:01,218 och! Hej! Wiem, że to nie w porządku. 354 00:23:01,301 --> 00:23:03,430 Co do cholery, stary? Co do cholery? 355 00:23:03,515 --> 00:23:05,936 „Wylizałem ją”? 356 00:23:06,019 --> 00:23:07,313 Myślę, że jest na to rynek. 357 00:23:07,397 --> 00:23:09,944 Maggie, wiesz Mam do ciebie słabość, 358 00:23:10,027 --> 00:23:12,658 ale jestem cholernie pewien nigdy bym cię nie wylizał, Maggie. 359 00:23:12,741 --> 00:23:15,288 Czy mnie słyszysz? To gówno jest paskudne. 360 00:23:15,789 --> 00:23:19,880 Kto zmienił sytuację? To jest moja piosenka. Kto zmienił te teksty? 361 00:23:35,036 --> 00:23:37,457 300 000 funtów. 362 00:23:44,847 --> 00:23:46,016 Dobra. 363 00:23:47,310 --> 00:23:48,813 Nie musisz jeść ich wszystkich. 364 00:23:49,314 --> 00:23:51,360 Nigdy nie uda mi się żyć znowu wysokie życie, Carrie. 365 00:23:51,443 --> 00:23:53,740 Nawet nie jestem dobry w udawaniu, że odniosłem sukces. 366 00:23:53,823 --> 00:23:56,411 Byłeś. Na jakąś godzinę. 367 00:23:57,581 --> 00:24:00,461 Może powinienem był po prostu zaśpiewał piosenkę tak, jak była. 368 00:24:00,545 --> 00:24:04,135 Powinienem powiedzieć, że jestem z ciebie dumny za to, że bronisz tego, w co wierzysz. 369 00:24:07,392 --> 00:24:09,855 - Och, naprawdę tego nie zrobisz, prawda? - Nie. 370 00:24:14,990 --> 00:24:18,205 To było mnóstwo pieniędzy, Carrie. O mój Boże. 371 00:24:21,002 --> 00:24:23,842 Może skierowanie innych ludzi to wszystko, w czym jestem dobry. 372 00:24:24,510 --> 00:24:27,724 Hej, zamknij się, ty wspaniały idioto. 373 00:24:27,808 --> 00:24:30,564 Twoje teksty były dobre. Twoje teksty. 374 00:24:31,064 --> 00:24:32,316 - Tak? - Tak. 375 00:24:34,655 --> 00:24:37,034 A na koniec dnia to tylko pieniądze. 376 00:24:37,118 --> 00:24:38,120 To tylko 300 000 funtów... 377 00:24:38,203 --> 00:24:41,836 Proszę nie podawać kwoty. Kiedy to słyszę, sprawia mi to fizyczny ból. 378 00:24:46,303 --> 00:24:47,931 Pospiesz się! 379 00:25:09,975 --> 00:25:11,311 To był jego pomysł. 380 00:25:12,146 --> 00:25:14,400 - Kocham to. - To był mój pomysł. 381 00:25:20,872 --> 00:25:23,545 - Co dzisiaj zrobiłeś? - Wiem, gdzie jest łechtaczka. 382 00:25:24,379 --> 00:25:26,634 OK, nie rozpakowuję tego. 383 00:25:28,178 --> 00:25:29,389 Jak się w to gra? 384 00:25:29,472 --> 00:25:32,604 - OK, więc każdy zaczyna od pięciu ubijań. - Mhm. 385 00:25:32,688 --> 00:25:35,902 I trzeba dostać z Doliny Sanitarnej 386 00:25:35,986 --> 00:25:37,990 do Skrzydeł Nieba. 387 00:25:38,073 --> 00:25:40,912 Mhm. Nie utknij jednak na Bagnach Absorpcyjnych. 388 00:25:40,996 --> 00:25:42,874 - To powoduje utratę dziesięciu punktów. - Dobra. 389 00:25:42,958 --> 00:25:44,920 I zaczniesz od nowa… 390 00:26:22,829 --> 00:26:25,125 - Chyba zostawiłem tu parasol. - Dziewczyna z magnesem. 391 00:26:25,209 --> 00:26:26,211 Mam imię. 392 00:26:29,175 --> 00:26:31,179 - Masz jakieś kolczyki? - Nie. 393 00:26:32,056 --> 00:26:34,268 Cóż, prawie nie masz mikrochipu, prawda?