1 00:02:28,307 --> 00:02:30,307 CORRECTED AND REVISED (April 2018) Suitable for all HDrip versions with a running time of 2h 45m 48sec. 2 00:02:30,308 --> 00:02:32,669 Stop the car! Lower the window! 3 00:02:32,779 --> 00:02:33,847 I am lowering it, sir! 4 00:02:34,798 --> 00:02:37,620 We have to reach half long he is in a hurry! 5 00:02:37,630 --> 00:02:39,080 Who are you and where are you going? 6 00:02:39,359 --> 00:02:41,700 I have to catch the Barrack Valley Express. 7 00:02:41,710 --> 00:02:43,247 Open. - Please, we will be late... 8 00:02:43,396 --> 00:02:48,370 If you would... - Open the dickey! - It's open, sir! 9 00:02:49,910 --> 00:02:52,120 Is there a bomb in the dickey? 10 00:02:52,870 --> 00:02:57,000 Bomb? We have to go 20 kilometers for that. May we go? 11 00:02:57,010 --> 00:02:59,330 Go ahead! Move on! - Right, sir! - Thank you. 12 00:03:01,480 --> 00:03:02,480 Will we reach on time? 13 00:03:03,330 --> 00:03:04,950 God willing! - Come on! 14 00:03:27,820 --> 00:03:29,370 Has the Barrack Valley Express left? 15 00:03:30,190 --> 00:03:32,100 What? - Has the Barrack Valley Express left? 16 00:03:32,450 --> 00:03:33,980 It's late! - Oh. 17 00:03:34,150 --> 00:03:35,220 How late is it? 18 00:03:36,100 --> 00:03:37,170 What? - How late is it? 19 00:03:37,360 --> 00:03:39,580 Eight hours! It is running eight hours late. 20 00:03:39,860 --> 00:03:44,770 Oh, how cold it is! I think I'll die of the cold! 21 00:03:45,220 --> 00:03:47,030 There is no one at the station 22 00:03:47,590 --> 00:03:50,690 Oh the Station Master! You will have to cremate us. 23 00:03:52,080 --> 00:03:53,510 Where are you going? Come here! 24 00:04:01,130 --> 00:04:02,200 Matchbox? 25 00:04:04,540 --> 00:04:05,610 Matchbox? 26 00:04:09,940 --> 00:04:13,900 Brother! Oh Brother! 27 00:04:15,790 --> 00:04:19,340 Uncle! Boss! 28 00:04:20,970 --> 00:04:23,120 Do you have a matchbox? Hey! 29 00:04:27,270 --> 00:04:28,700 No! That's fine! 30 00:04:29,640 --> 00:04:31,900 Good to know that you are still alive. 31 00:04:39,040 --> 00:04:40,740 What do you think? Will the train come? 32 00:04:41,900 --> 00:04:43,950 And if it comes, will it leave? 33 00:04:47,120 --> 00:04:52,360 The bridges should be strong! Not built by a corrupt man, I hope! 34 00:04:53,700 --> 00:04:56,920 If the bridge collapses, it will create another problem. 35 00:04:57,910 --> 00:05:01,240 Oh brother... 36 00:05:29,700 --> 00:05:34,780 Forgive me, I thought you were a man and asked for matches! 37 00:05:34,890 --> 00:05:36,580 ...I am really sorry! 38 00:05:39,340 --> 00:05:43,900 You're a girl! And that too very beautiful! Please forgive me! 39 00:05:45,640 --> 00:05:50,540 Excuse me... do you have a matchbox? 40 00:05:57,030 --> 00:06:02,970 May I? Don't you laugh? I mean it is good to have a sense of humor. 41 00:06:05,140 --> 00:06:06,200 Don't tell me your name. 42 00:06:06,670 --> 00:06:09,240 My name is Amar Kanth Verma of All India Radio! 43 00:06:10,460 --> 00:06:12,340 You just tell me where you were you born? 44 00:06:12,450 --> 00:06:13,910 Or tell me the name of any relative! 45 00:06:14,010 --> 00:06:15,080 Tell me your mother's name. 46 00:06:16,940 --> 00:06:20,270 Even the name of your dog will do! Johnny! Jimmy! Rosi! 47 00:06:22,190 --> 00:06:28,700 Say something! Even if it is to say: shut up! Shut up! Just shut up! 48 00:06:32,320 --> 00:06:37,010 Can I get you something? Can I get you the stars? 49 00:06:37,440 --> 00:06:40,070 Or capture a fort for you? Or can I tell you a story, a joke. 50 00:06:42,280 --> 00:06:44,750 Cigarette. there is no matchbox. 51 00:06:45,240 --> 00:06:49,100 Look, I mean you are alone! May I bring something for you? 52 00:06:49,240 --> 00:06:50,310 A cup of hot tea! 53 00:06:54,110 --> 00:06:55,180 In a moment! 54 00:06:55,680 --> 00:06:56,750 I'll get it right away. 55 00:06:57,280 --> 00:07:00,580 Don't go away! There's a bomb in my suitcase! 56 00:07:01,010 --> 00:07:02,560 If you move this will... 57 00:07:06,820 --> 00:07:10,370 This... Don't move! I'll be back in a moment! 58 00:07:21,930 --> 00:07:25,890 Uncle! Uncle! Make two cups of tea with lots of milk! 59 00:07:26,030 --> 00:07:27,530 The shop is closed. It's closed. 60 00:07:27,670 --> 00:07:31,040 Oh no! All my future lies in your tea, come, make it for me. 61 00:07:31,190 --> 00:07:35,290 Here. I will keep it on this. Thank you. Here is the money. 62 00:07:35,920 --> 00:07:41,620 And look, make it strong with cream. I will take biscuit with it. 63 00:07:44,620 --> 00:07:47,300 The Master said the Barracks express was eight hours late. 64 00:07:47,480 --> 00:07:48,900 This one is going east! 65 00:07:49,500 --> 00:07:50,960 Is she boarding the same one? 66 00:07:51,100 --> 00:07:52,170 What did you say? 67 00:07:52,280 --> 00:07:56,000 No. nothing. You make it. I will add the sugar. 68 00:07:56,150 --> 00:07:57,220 You make it fast. 69 00:08:06,100 --> 00:08:07,170 Everything alright? 70 00:08:10,280 --> 00:08:11,350 Come in. 71 00:08:29,040 --> 00:08:30,110 Hey! 72 00:08:39,000 --> 00:08:42,300 This must be the shortest love story in the world. 73 00:08:50,178 --> 00:08:59,290 "Those who live under the shadow of love... 74 00:09:03,058 --> 00:09:12,661 ...shall find heaven under their feet." 75 00:09:13,814 --> 00:09:22,753 "Those who live under the shadow of love... 76 00:09:32,960 --> 00:09:35,358 "Come, let's walk in the shade (of love)." 77 00:09:35,571 --> 00:09:38,170 "Come, let's walk in the shade (of love)." 78 00:09:38,495 --> 00:09:40,679 "In the shade..." 79 00:09:40,828 --> 00:09:43,367 "Come, let's walk in the shade (of love)." 80 00:09:43,577 --> 00:09:46,081 "Come, let's walk in the shade (of love)." 81 00:09:46,223 --> 00:09:48,762 "Come let's walk in the shade (of love)." 82 00:09:48,972 --> 00:09:51,299 "In the shade..." 83 00:09:51,444 --> 00:09:53,498 "Come let's walk in the shade (of love)." 84 00:09:54,021 --> 00:09:56,904 "Let's dance under the shadow of love." 85 00:09:57,015 --> 00:09:59,269 "Let's dance under the shadow of love." 86 00:09:59,451 --> 00:10:01,635 "Let's dance with heaven under our feet." 87 00:10:01,783 --> 00:10:04,417 "Let's dance with heaven under our feet." 88 00:10:04,638 --> 00:10:07,379 "Come, let's walk in the shade (of love)." 89 00:10:07,527 --> 00:10:09,996 "Come, let's walk in the shade (of love)." 90 00:10:10,138 --> 00:10:12,772 "Come, let's walk in the shade (of love)." 91 00:10:12,958 --> 00:10:15,699 "Come, let's walk in the shade (of love)." 92 00:10:18,145 --> 00:10:23,355 "The sweet-tongued friend is like fragrance." 93 00:10:23,505 --> 00:10:26,140 "He's my evening and night! He's my universe!" 94 00:10:26,290 --> 00:10:28,723 "O this friend of mine is my beloved." 95 00:10:28,867 --> 00:10:31,405 "Come, let's walk in the shade (of love)." 96 00:10:31,546 --> 00:10:33,980 "Come, let's walk in the shade (of love)." 97 00:10:34,157 --> 00:10:36,732 "Come, let's walk in the shade (of love)." 98 00:10:36,977 --> 00:10:39,682 "Come, let's walk in the shade (of love)." 99 00:11:22,127 --> 00:11:24,833 "The royal flower stands upright with pride." 100 00:11:24,981 --> 00:11:27,651 "Only its fragrance gives its place away." 101 00:11:32,953 --> 00:11:35,551 "The royal flower stands upright with pride." 102 00:11:35,703 --> 00:11:38,171 "Only its fragrance gives its place away." 103 00:11:38,347 --> 00:11:43,771 "I shall wear it like a charm if I get it as a divine gift." 104 00:11:46,215 --> 00:11:51,710 "I shall wear it like a charm if I get it as a divine gift." 105 00:11:51,855 --> 00:11:54,074 "The royal flower stands upright with pride." 106 00:11:54,291 --> 00:11:56,961 "I shall wear it like a charm if I get it as a divine gift." 107 00:11:57,250 --> 00:11:59,991 "I shall wear it like a charm if I get it as a divine gift." 108 00:12:00,105 --> 00:12:02,183 "My friend is like my honour!" 109 00:12:02,472 --> 00:12:04,798 "She's like the song! Like the psalm!" 110 00:12:04,978 --> 00:12:07,577 "She's like the song! Like the psalm!" 111 00:12:07,729 --> 00:12:10,055 "He's like the song! Like the psalm!" 112 00:12:10,200 --> 00:12:13,012 "He's like the song! Like the psalm!" 113 00:12:13,158 --> 00:12:15,697 "He's like the song! Like the psalm!" 114 00:12:16,083 --> 00:12:18,303 "She walks like the dew drops." 115 00:12:18,451 --> 00:12:20,883 "Heaven seems to move with her feet." 116 00:12:21,060 --> 00:12:23,635 "At times on branches, at times on leaves." 117 00:12:23,776 --> 00:12:26,208 "I search for her traces in the air." 118 00:12:26,351 --> 00:12:28,856 "Let's dance under the shadow of love." 119 00:12:28,997 --> 00:12:31,287 "Let's dance under the shadow of love." 120 00:12:31,469 --> 00:12:33,759 "Let's dance with heaven under our feet." 121 00:12:34,045 --> 00:12:36,715 "Let's dance with heaven under our feet." 122 00:12:36,934 --> 00:12:39,367 "Come, let's walk in the shade (of love)..." 123 00:12:39,684 --> 00:12:42,117 "Come, let's walk in the shade (of love)." 124 00:12:42,260 --> 00:12:44,859 "Come, let's walk in the shade (of love)." 125 00:12:45,044 --> 00:12:48,142 "Come, let's walk in the shade (of love)." 126 00:13:43,736 --> 00:13:46,477 "I am a worshipper of beauty." 127 00:13:46,625 --> 00:13:49,200 "She's as elusive as rain and shine." 128 00:13:49,305 --> 00:13:51,667 "Like the chameleon, she changes colour." 129 00:13:51,811 --> 00:13:54,387 "I am a merchant of beauty." 130 00:13:54,528 --> 00:13:57,234 "I am a merchant of beauty." 131 00:14:00,131 --> 00:14:03,123 "Those who live under the shadow of love... 132 00:14:03,229 --> 00:14:07,015 ...shall find heaven under their feet." 133 00:14:08,103 --> 00:14:10,430 "Those who live under the shadow of love... 134 00:14:10,539 --> 00:14:13,282 ...shall find heaven under their feet." 135 00:14:13,604 --> 00:14:15,716 "She's my evening and night! She's my universe!" 136 00:14:15,866 --> 00:14:18,264 "O this friend of mine is my beloved." 137 00:14:18,406 --> 00:14:21,005 "Come, let's walk in the shade (of love)..." 138 00:14:21,226 --> 00:14:23,589 "Come, let's walk in the shade (of love)..." 139 00:14:23,732 --> 00:14:26,308 "Come, let's walk in the shade (of love)..." 140 00:14:26,449 --> 00:14:28,917 "Come, let's walk in the shade (of love)..." 141 00:14:29,233 --> 00:14:31,665 "Let's dance under the shadow of love." 142 00:14:31,809 --> 00:14:34,135 "Let's dance under the shadow of love." 143 00:14:34,524 --> 00:14:36,992 "Let's dance with heaven under our feet." 144 00:14:37,135 --> 00:14:39,639 "Let's dance with heaven under our feet." 145 00:14:39,919 --> 00:14:42,389 "Come, let's walk in the shade (of love)..." 146 00:14:42,531 --> 00:14:45,129 "Come, let's walk in the shade (of love)..." 147 00:14:45,316 --> 00:14:47,713 "Come, let's walk in the shade (of love)..." 148 00:14:48,030 --> 00:14:50,427 "Come, let's walk in the shade (of love)..." 149 00:14:50,572 --> 00:14:55,781 "The sweet-tongued friend is like fragrance." 150 00:14:55,933 --> 00:14:58,473 "She's my evening and night! She's my universe!" 151 00:14:58,613 --> 00:15:01,082 "O this friend of mine is my beloved." 152 00:15:01,224 --> 00:15:03,823 "Come, let's walk in the shade (of love)..." 153 00:15:04,182 --> 00:15:06,366 "In the shade..." 154 00:15:06,515 --> 00:15:08,947 "Come, let's walk in the shade (of love)..." 155 00:15:09,090 --> 00:15:12,010 "Come, let's walk in the shade (of love)..." 156 00:15:12,363 --> 00:15:14,583 "In the shade..." 157 00:15:14,731 --> 00:15:16,808 "Come, let's walk in the shade (of love)..." 158 00:15:17,271 --> 00:15:19,847 "Come, let's walk in the shade (of love)..." 159 00:15:19,987 --> 00:15:22,621 "Come, let's walk in the shade (of love)..." 160 00:15:22,945 --> 00:15:25,058 "In the shade..." 161 00:15:25,208 --> 00:15:27,807 "Come, let's walk in the shade (of love)..." 162 00:16:01,190 --> 00:16:06,990 All India Radio. What's your name? - Kapil! Dev? 163 00:16:07,250 --> 00:16:09,260 Hey! Where's the boss? 164 00:16:09,410 --> 00:16:10,470 At the market! 165 00:16:10,870 --> 00:16:13,470 You cheat everyone! You're all crooks! 166 00:16:14,000 --> 00:16:15,070 Listen to me. 167 00:16:15,180 --> 00:16:16,460 I shall not give you a single paisa more. 168 00:16:16,580 --> 00:16:19,170 All India Radio? - Radio? Go away. 169 00:16:19,290 --> 00:16:23,850 Because we are outsiders, you want to fleece us. 170 00:16:24,790 --> 00:16:27,150 Excuse me, are you from All India Radio? 171 00:16:27,580 --> 00:16:28,820 After I finish this quarrel! 172 00:16:28,970 --> 00:16:30,110 You people are crooks. 173 00:16:30,330 --> 00:16:32,200 Do you have change for rupees 50? 174 00:16:32,800 --> 00:16:33,970 Maybe! - Give me twenty rupees! - What? 175 00:16:34,470 --> 00:16:36,020 Give me twenty rupees! - Here it is! 176 00:16:36,240 --> 00:16:38,430 No. No. - Take this. 177 00:16:38,610 --> 00:16:41,110 Nothing doing. You have become very stubborn. 178 00:16:41,290 --> 00:16:42,500 I will wait for you at the jeep. 179 00:16:43,210 --> 00:16:45,840 I have been taking vegetables for so many years. 180 00:16:46,720 --> 00:16:47,790 Keep it there. 181 00:16:47,940 --> 00:16:50,480 Keep this, I owe you twenty rupees! - Alright! 182 00:16:50,620 --> 00:16:52,180 I couldn't talk to you because I was quarrelling. 183 00:16:52,290 --> 00:16:54,030 I forget the local swear words when I am interrupted. 184 00:16:54,420 --> 00:16:56,010 Taral Dev Burman, station director. 185 00:16:56,260 --> 00:16:57,510 Station director? - Yes. 186 00:16:58,240 --> 00:17:00,640 I knew it would be you, I am sorry. 187 00:17:00,960 --> 00:17:06,230 No! Don't throw it! India can't afford such waste! 188 00:17:06,830 --> 00:17:08,906 Come and sit down! - What do you think? 189 00:17:08,910 --> 00:17:10,367 How has India developed... 190 00:17:10,477 --> 00:17:11,651 ...during fifty years of independence? 191 00:17:12,739 --> 00:17:15,730 How has India developed during fifty years of independence? - Yes. 192 00:17:15,871 --> 00:17:17,782 Independence? - Yes. - What independence are you talking about? 193 00:17:18,307 --> 00:17:19,553 We don't have any independence. 194 00:17:20,466 --> 00:17:21,660 What is he saying? - He said that there is no freedom for him. 195 00:17:21,890 --> 00:17:24,290 Are you talking about us? We are looted of our wealth, of our land. 196 00:17:24,310 --> 00:17:25,200 Is it getting recorded? 197 00:17:25,200 --> 00:17:27,580 -We are starving! -Yes. 198 00:17:27,620 --> 00:17:28,860 There has been so much development. 199 00:17:29,040 --> 00:17:33,170 Petty leaders became rich and started looting us. 200 00:17:33,850 --> 00:17:36,030 Has free India progressed? - No! 201 00:17:36,350 --> 00:17:39,450 The Central Government terrorizes us. 202 00:17:39,830 --> 00:17:42,860 It does injustice and says to the world... 203 00:17:42,970 --> 00:17:45,360 ...that we are free. Can we call this freedom? 204 00:17:45,720 --> 00:17:47,000 Yes! There is progress! 205 00:17:47,110 --> 00:17:48,810 Speak louder! 206 00:17:49,300 --> 00:17:52,710 How could it not progress? 207 00:17:52,920 --> 00:17:55,070 What do you think? Has India progressed or not? 208 00:17:55,740 --> 00:17:56,810 Yes! It has progressed! 209 00:17:56,960 --> 00:17:58,030 India is the best! 210 00:17:58,180 --> 00:17:59,640 Our beloved India is the best in the world! 211 00:18:00,200 --> 00:18:04,310 The recording will be at 5 o'clock. - Good morning, madam. - Good morning. 212 00:18:04,440 --> 00:18:07,540 Tell me one thing, have you ever met terrorists or their leader? 213 00:18:08,590 --> 00:18:11,370 I've two children! Don't you want to see them happy? 214 00:18:11,620 --> 00:18:13,690 Hey! Is the recording done? - Yes, madam. 215 00:18:15,380 --> 00:18:16,440 I am going to meet them! 216 00:18:17,500 --> 00:18:18,990 Have you gone mad? Why? 217 00:18:19,380 --> 00:18:20,450 To interview them! 218 00:18:20,940 --> 00:18:22,570 You won't return alive! 219 00:18:22,890 --> 00:18:24,280 I've already told him that! 220 00:18:24,810 --> 00:18:27,910 Amar! We work for the radio, not for a newspaper! 221 00:18:28,260 --> 00:18:30,850 There is no need to sensationalize this. 222 00:18:31,250 --> 00:18:32,910 They are dangerous people. 223 00:18:33,020 --> 00:18:37,100 Mrs. Burman, my job is to find out what an Indian thinks and feels... 224 00:18:37,200 --> 00:18:39,530 ...after fifty years of independence. 225 00:18:39,740 --> 00:18:42,560 Do you have to go into forests to ask them this question? 226 00:18:42,700 --> 00:18:43,840 It is necessary, Mrs. Burman. 227 00:18:44,060 --> 00:18:45,520 They belong to this country and are angry with us. 228 00:18:46,040 --> 00:18:48,580 Don't you want to know what they think and why this is so? 229 00:18:49,210 --> 00:18:51,720 It's impossible! They will refuse to meet you! 230 00:18:51,820 --> 00:18:53,770 Everything is arranged! A jeep will pick us up! 231 00:18:53,880 --> 00:18:55,570 Didn't Shukla tell you? - Yes, indeed. 232 00:18:56,520 --> 00:18:59,750 You made these arrangements? 233 00:19:00,070 --> 00:19:01,700 Why would I, but... 234 00:19:01,810 --> 00:19:06,010 He wanted to see a tree... - Mrs. Burman just a minute - Hold this. 235 00:19:06,340 --> 00:19:07,550 But asked for a forest... 236 00:19:07,770 --> 00:19:11,590 In Delhi he meets people but there are no trees... 237 00:19:11,940 --> 00:19:14,370 He said that he wanted to go to a forest. - Just listen. - Hey! 238 00:19:14,690 --> 00:19:17,130 "Let's dance under the shadow of love." 239 00:19:17,270 --> 00:19:19,600 "Let's dance under the shadow of love." 240 00:19:20,090 --> 00:19:22,140 "Let's dance with heaven under our feet." 241 00:19:22,390 --> 00:19:24,820 "Let's dance with heaven under our feet." 242 00:19:25,140 --> 00:19:27,730 Hello! Hello! - "Come, let's walk in the shade (of love)..." 243 00:19:27,850 --> 00:19:29,830 "Come, let's walk in the shade (of love)..." 244 00:19:29,970 --> 00:19:31,710 I... I want to give you something. 245 00:19:32,130 --> 00:19:34,840 I owe you a cup of tea! Remember? Hot tea! 246 00:19:35,580 --> 00:19:37,200 Will you have it here or at a restaurant? 247 00:19:37,350 --> 00:19:38,890 There's a restaurant here! 248 00:19:39,030 --> 00:19:40,090 Leave me alone. 249 00:19:40,940 --> 00:19:42,010 You did not recognize me? 250 00:19:42,160 --> 00:19:46,120 We met on the platform and I asked you for a matchbox. 251 00:19:46,340 --> 00:19:48,410 For a matchbox? - Yes! - Platform? 252 00:19:48,600 --> 00:19:52,240 Half long station! You had worn a black shawl! It was raining... 253 00:19:52,390 --> 00:19:53,460 That wasn't me! 254 00:19:54,340 --> 00:19:55,410 Just a minute! 255 00:19:55,560 --> 00:19:57,610 Look, I don't know you! 256 00:20:01,020 --> 00:20:02,720 Amar Kanth Verma, All India Radio. 257 00:20:03,040 --> 00:20:06,070 You're mistaken! It must've been some other girl! - No! 258 00:20:07,880 --> 00:20:11,080 I am sorry. It wasn't you? 259 00:20:16,800 --> 00:20:19,920 Hey! - "Let's dance with Heaven under our feet." 260 00:20:20,070 --> 00:20:22,570 "Let's dance with heaven under our feet." 261 00:20:22,850 --> 00:20:25,210 "Come, let's walk in the shade (of love)..." 262 00:20:25,360 --> 00:20:27,900 "Come, let's walk in the shade (of love)..." 263 00:20:28,110 --> 00:20:30,430 "Come, let's walk in the shade (of love)..." 264 00:20:30,580 --> 00:20:33,360 "Come, let's walk in the shade (of love)..." 265 00:20:33,909 --> 00:20:34,976 No! Not you! 266 00:20:55,610 --> 00:20:56,890 Mr. Shukla, Can you see anything? 267 00:20:57,110 --> 00:20:58,700 Yes! What is it? - Death's knell! 268 00:21:01,110 --> 00:21:02,180 Don't be afraid? 269 00:21:03,340 --> 00:21:04,690 Why should I be ashamed of being afraid? 270 00:21:04,870 --> 00:21:07,470 Brother! - What? 271 00:21:07,760 --> 00:21:08,860 Wasn't for you, Mr. Shukla. 272 00:21:09,080 --> 00:21:10,540 Brother! - What is it? 273 00:21:10,890 --> 00:21:11,960 That's a lady's voice! 274 00:21:14,370 --> 00:21:16,280 What is your name? 275 00:21:16,460 --> 00:21:17,410 Quiet, Mr. Shukla! 276 00:21:17,410 --> 00:21:23,500 I wanted to ask you...what is your age? 277 00:21:24,050 --> 00:21:25,000 Hey, listen to me for a second. 278 00:21:25,230 --> 00:21:26,870 Since when have you been doing all this? 279 00:21:26,870 --> 00:21:28,000 I've two wives and eight sons! -And why? 280 00:21:28,000 --> 00:21:29,050 I am not yet tired of life. I don't want to be shot. 281 00:21:29,090 --> 00:21:31,180 Since when you've been doing this? 282 00:21:37,690 --> 00:21:39,120 Come with me. - Yes, brother. 283 00:21:40,170 --> 00:21:44,440 Come, do it fast. Come! Let's have some tea! 284 00:21:44,590 --> 00:21:45,660 Don't talk to me now! 285 00:21:45,980 --> 00:21:47,710 Don't be angry! 286 00:21:48,030 --> 00:21:49,140 We are just... 287 00:21:54,930 --> 00:21:57,110 Look there. Come. 288 00:22:03,800 --> 00:22:07,930 This is for the radio, so please speak in Hindi. 289 00:22:08,400 --> 00:22:11,550 You won't speak my language but I must speak in yours? 290 00:22:13,650 --> 00:22:17,620 It's not that! I've prepared the questions in English! - Ok. 291 00:22:19,360 --> 00:22:20,430 Thank you. 292 00:22:22,630 --> 00:22:28,240 First of all, I wanted to ask you that you look exactly like we do! 293 00:22:28,340 --> 00:22:29,450 Absolutely normal! 294 00:22:29,770 --> 00:22:30,880 What else did you expect? 295 00:22:35,520 --> 00:22:38,330 What is your aim? 296 00:22:38,540 --> 00:22:40,760 Your aim. - Independence! 297 00:22:41,260 --> 00:22:42,330 Independence! 298 00:22:44,460 --> 00:22:45,570 From whom? - From your government. 299 00:22:46,130 --> 00:22:47,200 The Indian Government! 300 00:22:48,570 --> 00:22:50,340 Why? - Why? 301 00:22:52,050 --> 00:22:53,120 Yes, why? 302 00:22:53,300 --> 00:22:55,840 So many promises were made to us 50 years ago... 303 00:22:55,950 --> 00:22:57,890 ...when India became independent but... 304 00:22:58,000 --> 00:23:01,030 ...none of the promises were kept and... 305 00:23:01,140 --> 00:23:05,450 ...we were exploited and oppressed by your army. 306 00:23:05,800 --> 00:23:08,060 Yet, this is your country! - No! 307 00:23:08,480 --> 00:23:10,810 That's what you think but Delhi is India. 308 00:23:11,650 --> 00:23:13,560 States like ours which lie in one corner... 309 00:23:13,670 --> 00:23:15,990 ...do not mean a thing to you! Ask me why! 310 00:23:16,730 --> 00:23:17,800 Why? 311 00:23:18,890 --> 00:23:21,040 Because we are small states! It is not big state. 312 00:23:21,670 --> 00:23:24,140 Delhi is only interested in the bigger states. 313 00:23:24,390 --> 00:23:25,460 We've been left to die here. 314 00:23:26,790 --> 00:23:31,690 Terrorist... - We are not terrorists! We're revolutionaries! 315 00:23:31,980 --> 00:23:33,570 From where do you get your weapons? 316 00:23:36,150 --> 00:23:37,260 From where do you get your guts? 317 00:23:38,350 --> 00:23:39,770 Where do you get the weapons from? 318 00:23:40,720 --> 00:23:41,780 From anywhere. 319 00:23:42,140 --> 00:23:44,220 I've heard that Pakistan and China help you. 320 00:23:44,370 --> 00:23:45,620 That you get weapons from across the border, and you... 321 00:23:45,940 --> 00:23:47,000 I cannot say anything. 322 00:23:48,230 --> 00:23:50,070 You hand over weapons to young children and... 323 00:23:50,180 --> 00:23:53,730 ...turn them into terrorists for your selfish reasons. 324 00:23:54,290 --> 00:23:55,950 That's enough! Let's go! 325 00:24:09,230 --> 00:24:14,470 He is worthy of our cause! He has courage and daring! 326 00:24:16,740 --> 00:24:23,630 If you ever leave the Radio, come and join us. Now go. Take him. 327 00:24:28,050 --> 00:24:29,670 It was night. Half loung station. 328 00:24:29,890 --> 00:24:30,960 He was waiting. 329 00:24:31,210 --> 00:24:33,790 The train was to come but the rain came instead. 330 00:24:34,830 --> 00:24:38,170 The rain droplets were playing like the kids tearing the sky. 331 00:24:39,080 --> 00:24:42,040 The trees were swinging as if they had lost their senses. 332 00:24:42,560 --> 00:24:44,850 The branches of the trees dashed against one another. 333 00:24:45,520 --> 00:24:50,910 It was raining so heavily as if to sink the world. 334 00:24:51,820 --> 00:24:55,300 In all this, I saw somebody on the other platform. 335 00:24:56,660 --> 00:24:59,090 Brother! Do you have a matchbox? 336 00:25:01,530 --> 00:25:05,280 The wind blew the cloth from her head on to her shoulders. 337 00:25:08,180 --> 00:25:10,200 Girl. - "Hey stranger... 338 00:25:10,310 --> 00:25:16,040 ...please call out from somewhere..." 339 00:25:17,020 --> 00:25:21,650 Dark brooding eyes chubby cheeks... 340 00:25:21,760 --> 00:25:26,210 ...flat nose as if stuck in a hurry. 341 00:25:26,490 --> 00:25:32,440 "You live a fragmented life, I know not where." - Golden... 342 00:25:33,420 --> 00:25:35,220 The moment he saw the girl he decided to... 343 00:25:35,340 --> 00:25:37,320 ...save her from the bandits and take her away on a horse. 344 00:25:40,070 --> 00:25:41,660 But there were no horses or bandits. 345 00:25:44,660 --> 00:25:49,080 I thought you were a man and asked for a matchbox! Sorry! 346 00:25:49,990 --> 00:25:55,310 She made no reply... just a quick magical look. 347 00:25:56,500 --> 00:25:58,720 "Hey stranger..." 348 00:25:58,830 --> 00:26:05,930 Why doesn't she smile? Or ask anything? Cigarette... sorry! 349 00:26:06,770 --> 00:26:10,970 Just then suddenly like scattered pearls. 350 00:26:12,550 --> 00:26:15,180 She said. - Tea! 351 00:26:17,040 --> 00:26:20,190 Yes! - Madam, a change is in the offing! 352 00:26:20,350 --> 00:26:22,180 A change? - Yes! - Like. 353 00:26:22,610 --> 00:26:24,580 Amar is looking after everything! 354 00:26:24,590 --> 00:26:25,650 "The wind blew like the velvet." 355 00:26:25,660 --> 00:26:30,500 A glass with printed flowers! I ran with the hot tea! 356 00:26:31,090 --> 00:26:33,170 I ran careful not to spill the tea... 357 00:26:33,740 --> 00:26:35,610 "It says..." 358 00:26:36,350 --> 00:26:38,920 "The one who was fair like the cream." 359 00:26:39,030 --> 00:26:40,450 But the train started... 360 00:26:40,560 --> 00:26:41,950 ...as if it was an insult to stop at a small station. 361 00:26:42,090 --> 00:26:43,230 The whistle went off. 362 00:26:45,990 --> 00:26:47,060 I saw the train. 363 00:26:47,280 --> 00:26:49,570 I did not know if it was her train or mine. 364 00:26:50,060 --> 00:26:52,040 The guard showed the red and then the green flag. 365 00:26:52,180 --> 00:26:53,250 I ran after the train... 366 00:26:59,460 --> 00:27:01,610 "Hey stranger..." 367 00:27:01,970 --> 00:27:08,890 The train left the station and so did the girl. Hey! 368 00:27:12,050 --> 00:27:13,710 Here! - Here! - Thank you. 369 00:27:18,250 --> 00:27:19,870 Will a one-rupee stamp be enough for this? Weigh it. 370 00:27:19,990 --> 00:27:22,010 What are you doing? I was here first! 371 00:27:22,150 --> 00:27:26,040 Listen to me, brother. - Greetings. - One minute. - Hello! 372 00:27:26,600 --> 00:27:34,390 "You are not present, but your smile is all around..." 373 00:27:34,580 --> 00:27:42,200 "I am unable to see your face, but can hear your footstep..." 374 00:27:42,620 --> 00:27:45,920 "Where are you..." 375 00:27:46,130 --> 00:27:49,780 "Where is your symbol..." - Hello! - Hello! 376 00:27:49,930 --> 00:27:53,260 In the line. There is no local. 377 00:27:53,760 --> 00:27:56,350 I know. - "I was living incomplete..." 378 00:27:56,500 --> 00:28:00,710 The meter is out of order! Will this do? Only STD. 379 00:28:04,620 --> 00:28:07,570 Do you have change? Talk if you've change! 380 00:28:08,970 --> 00:28:10,000 Ok. 381 00:28:12,030 --> 00:28:18,840 Twenty rupees! Full rate! No half! No quarter! Thank you. 382 00:28:19,340 --> 00:28:20,410 Join the politics! 383 00:28:20,840 --> 00:28:21,910 Hey you! 384 00:28:26,480 --> 00:28:29,250 My cycle. - Sorry sir! Sorry! 385 00:28:32,840 --> 00:28:33,910 This is not right! 386 00:28:34,370 --> 00:28:36,660 We've met twice but you refuse to recognize me. 387 00:28:36,810 --> 00:28:37,880 Stop following me! 388 00:28:38,590 --> 00:28:40,570 No. - You'll have to stop this! 389 00:28:40,880 --> 00:28:42,870 Why? - I don't like it! 390 00:28:44,780 --> 00:28:46,730 I won't accept that! - I... - Look! 391 00:28:47,810 --> 00:28:50,480 What is the problem? Your parents? Relatives? 392 00:28:50,630 --> 00:28:54,310 Community? Religion? Or those Two men in the train? 393 00:28:54,740 --> 00:28:56,720 I don't know who they are But I could talk to them. 394 00:28:57,170 --> 00:28:58,240 Actually, the thing is... 395 00:28:58,360 --> 00:28:59,710 If need be I can also fight with them. - It's not that! 396 00:28:59,960 --> 00:29:03,890 I don't like it! So leave me alone! 397 00:29:06,610 --> 00:29:08,830 You don't like me? - No. 398 00:29:14,580 --> 00:29:15,930 Now will you stop following me? 399 00:29:48,490 --> 00:29:50,370 Mr. Shukla, it's done! 400 00:30:07,900 --> 00:30:09,630 So you are back? - Yes! 401 00:30:11,200 --> 00:30:13,190 Have you eaten, granny? - Yes! 402 00:30:18,790 --> 00:30:19,860 Hey! 403 00:30:25,900 --> 00:30:26,960 Hey! 404 00:30:27,410 --> 00:30:28,470 Whom do you want? 405 00:30:33,360 --> 00:30:35,760 Where are you going? - Must I tell you? 406 00:30:36,140 --> 00:30:37,880 All right! Go! 407 00:30:54,970 --> 00:30:56,040 Go away from here. 408 00:30:56,850 --> 00:30:57,920 Are you coming with me? 409 00:31:06,390 --> 00:31:07,670 I am not the girl you think I am. 410 00:31:08,620 --> 00:31:10,210 How do you know what I am thinking? 411 00:31:13,810 --> 00:31:15,090 I've got you after so much trouble. 412 00:31:15,510 --> 00:31:17,880 How can I let go of you so easily? 413 00:31:19,030 --> 00:31:23,140 Will you tell your family or should I? 414 00:31:24,360 --> 00:31:26,120 Think about it. Tell me tomorrow. 415 00:31:26,270 --> 00:31:27,450 What do you know about me? 416 00:31:30,030 --> 00:31:31,100 Nothing! 417 00:31:32,680 --> 00:31:38,930 Only that I love you! From the heart! 418 00:31:58,470 --> 00:32:02,740 "Mercury melted when sun rose." 419 00:32:02,860 --> 00:32:07,620 "The storm struck when the heart sighed." 420 00:32:07,730 --> 00:32:11,370 "It's from the heart!" 421 00:32:21,270 --> 00:32:24,780 "It's from the heart! From the heart!" 422 00:32:25,940 --> 00:32:29,450 "It's from the heart! From the heart!" 423 00:32:30,250 --> 00:32:34,250 "It's from the heart!" 424 00:32:34,990 --> 00:32:39,060 "The heart is the heart! A sweet difficulty!" 425 00:32:39,160 --> 00:32:45,670 "O my beloved! O darling!" 426 00:32:46,260 --> 00:32:50,370 "O my beloved! O darling!" 427 00:32:50,830 --> 00:32:55,800 "It's from the heart!" 428 00:33:44,900 --> 00:33:48,950 "Two autumn leaves fell down from the tree." 429 00:33:48,960 --> 00:33:53,840 "Falling down from the branches." 430 00:33:53,950 --> 00:33:58,150 "Seasons passed for the two poor leaves." 431 00:33:58,260 --> 00:34:02,710 "With the desire to flower they searched for support." 432 00:34:02,820 --> 00:34:05,290 "Those leaves were two hearts." 433 00:34:05,400 --> 00:34:08,910 "Those leaves were two hearts." 434 00:34:10,270 --> 00:34:12,330 "If there is a heart there will also be pain." 435 00:34:12,640 --> 00:34:14,750 "If there is pain, there is heart." 436 00:34:14,870 --> 00:34:19,030 "The painful seasons go by." 437 00:34:19,460 --> 00:34:21,370 "If there is a heart there will also be pain." 438 00:34:21,550 --> 00:34:23,600 "If there is pain, there is heart." 439 00:34:23,850 --> 00:34:25,830 "The painful seasons go by." 440 00:34:25,940 --> 00:34:28,260 "It's from the heart. It's from the heart." 441 00:34:28,370 --> 00:34:31,920 "It's from the heart!" 442 00:34:32,730 --> 00:34:36,830 "The heart is the heart! A sweet difficulty!" 443 00:34:36,940 --> 00:34:43,410 "O my beloved! O darling!" 444 00:34:44,000 --> 00:34:48,130 "O my beloved! O darling!" 445 00:34:48,670 --> 00:34:53,990 "It's from the heart!" 446 00:35:42,730 --> 00:35:47,110 "Relationships are binding. Thorns are like stars." 447 00:35:47,220 --> 00:35:51,710 "The walls and doors are made of stone." 448 00:35:51,820 --> 00:35:56,090 "Yet the flowers and creepers bloom on such stone." 449 00:35:56,200 --> 00:36:00,620 "Thus love stories bloom and lovers also meet." 450 00:36:00,870 --> 00:36:03,190 "These are relationships from the heart." 451 00:36:03,300 --> 00:36:05,770 "It was from the heart." 452 00:36:05,950 --> 00:36:10,220 "Unhappiness is like a water bubble." 453 00:36:10,540 --> 00:36:14,960 "They burst and then are formed again." 454 00:36:15,070 --> 00:36:19,230 "Unhappiness is like a water bubble." 455 00:36:19,520 --> 00:36:21,360 "They burst and then are formed again." 456 00:36:21,470 --> 00:36:23,690 "It's from the heart! From the heart!" 457 00:36:23,810 --> 00:36:27,250 "It's from the heart! From the heart!" 458 00:36:28,330 --> 00:36:34,130 "It's from the heart!" 459 00:36:43,420 --> 00:36:48,460 Are you surprised? Troubled? Or just angry? 460 00:36:50,620 --> 00:36:54,270 Look! I don't believe in one-sided love! Greetings. 461 00:36:55,430 --> 00:36:56,500 There must be something between us... 462 00:36:56,610 --> 00:36:58,450 ...for matters to have progressed so far. 463 00:36:59,920 --> 00:37:04,780 The difference is I admit it and you don't. 464 00:37:07,330 --> 00:37:09,390 Why, what happened? Are you scared? 465 00:37:11,090 --> 00:37:12,450 Tell me the truth. - Leave me alone! 466 00:37:14,500 --> 00:37:17,130 Answer just one question and I'll leave you alone. 467 00:37:17,250 --> 00:37:18,320 You don't know anything! 468 00:37:18,430 --> 00:37:19,500 I've come to know you! 469 00:37:19,680 --> 00:37:21,450 You've got it wrong! - Then explain to me! 470 00:37:21,560 --> 00:37:24,450 Why don't you understand! - Tell me and maybe then I'll understand. 471 00:37:24,560 --> 00:37:25,590 I am married! 472 00:37:31,490 --> 00:37:32,700 Now will you stop following me? 473 00:37:35,700 --> 00:37:41,160 Whom are you married to? That man on the train? 474 00:37:41,270 --> 00:37:42,340 Yes. 475 00:37:45,620 --> 00:37:46,690 One minute! 476 00:37:53,730 --> 00:37:54,800 Nothing! 477 00:38:00,340 --> 00:38:04,470 How could I fall in love with a married woman? 478 00:38:07,030 --> 00:38:09,080 Not love but infatuation. 479 00:38:10,440 --> 00:38:11,510 No, love. 480 00:38:11,900 --> 00:38:16,320 Children! Come inside! Your books should be on the table in 5 minutes! 481 00:38:16,430 --> 00:38:18,050 I don't want to hear anything. 482 00:38:20,530 --> 00:38:21,600 What should I do? 483 00:38:23,670 --> 00:38:24,730 Forget her! 484 00:38:25,480 --> 00:38:26,900 There are plenty of girls! 485 00:38:27,320 --> 00:38:28,910 Not like this one! 486 00:38:31,740 --> 00:38:33,300 I must apologize to her! 487 00:38:36,160 --> 00:38:37,230 Then do so! 488 00:38:38,250 --> 00:38:43,640 It's compulsory! I must ask for her pardon! 100 percent. 489 00:38:51,200 --> 00:38:52,270 She has come. 490 00:39:03,690 --> 00:39:07,480 Is that her? Why has she brought so many of them? 491 00:39:15,000 --> 00:39:18,650 You wanted her pardon but who are these chaps coming here? 492 00:39:18,760 --> 00:39:19,830 Who are they? 493 00:39:20,370 --> 00:39:23,110 They are her husbands! - Husband. Two husbands? 494 00:39:23,850 --> 00:39:24,920 Even you have two wives! 495 00:39:25,170 --> 00:39:27,710 There's a great difference between a wife and husband. 496 00:39:28,020 --> 00:39:29,090 Quiet! They are coming. 497 00:39:32,570 --> 00:39:36,010 Listen, I want to talk to you! - What? 498 00:39:36,680 --> 00:39:37,740 Want to talk to you. 499 00:39:39,740 --> 00:39:41,920 Go ahead! - In private! Come on. 500 00:39:42,240 --> 00:39:43,910 You can talk here! 501 00:39:44,300 --> 00:39:45,920 Don't worry! Come on! 502 00:39:46,040 --> 00:39:47,390 Come! - Come! - I'll be right back. 503 00:39:47,500 --> 00:39:52,820 Go with faith! I'll tell madam you'll be late! Go now. 504 00:40:18,730 --> 00:40:20,980 Look! I want to tell you a few things frankly! 505 00:40:22,000 --> 00:40:23,350 I am a Government officer. 506 00:40:25,130 --> 00:40:28,230 If anything happens to me the police will know immediately. 507 00:40:28,890 --> 00:40:30,240 It may even reach the Government. 508 00:40:30,420 --> 00:40:31,490 Really? 509 00:40:31,880 --> 00:40:36,930 I also have a lot of terrorist friends! I know the leaders! 510 00:40:37,520 --> 00:40:41,110 Don't take him too seriously. - I was a college boxing champion too. 511 00:40:41,350 --> 00:40:43,820 I can still hit a target moving in the air. 512 00:40:44,280 --> 00:40:46,880 Don't tell me later that I didn't tell you. 513 00:40:47,480 --> 00:40:48,550 What do we do with him? 514 00:40:49,220 --> 00:40:51,130 What do you mean? 515 00:40:51,310 --> 00:40:52,660 Why are you interrupting in between... 516 00:40:52,810 --> 00:40:54,570 Are you a policeman? - No! 517 00:40:54,690 --> 00:40:57,280 Do I look like a policeman? I am with All India Radio! 518 00:40:57,400 --> 00:40:58,580 I look like a policeman to him. 519 00:40:59,000 --> 00:41:00,070 Okay. 520 00:41:00,460 --> 00:41:03,130 What do you do there? - Program Executive! 521 00:41:04,010 --> 00:41:05,640 Why waste time by talking? Get him out! 522 00:41:05,750 --> 00:41:07,810 Why are you interrupting? - What are you doing in this area? 523 00:41:08,120 --> 00:41:09,190 Why is he... 524 00:41:10,420 --> 00:41:11,970 Why are you asking so many questions? 525 00:41:12,680 --> 00:41:14,000 Are you going to give me the girl? 526 00:41:14,530 --> 00:41:16,260 Get him out of the car. - Come out! Come out! 527 00:41:16,370 --> 00:41:18,660 Don't touch me! Talk! Behave decently. 528 00:41:18,770 --> 00:41:19,840 Come out! - Don't touch me. 529 00:41:20,310 --> 00:41:22,490 Am I not talking like a gentleman? Get back! 530 00:41:22,740 --> 00:41:23,810 Make him understand. 531 00:41:24,900 --> 00:41:27,820 We are from the mountains! We've some social codes! 532 00:41:28,210 --> 00:41:31,160 It will be best that you leave the girl alone. 533 00:41:34,270 --> 00:41:35,330 And what if I don't? 534 00:41:37,330 --> 00:41:39,580 I told you not to touch me. Don't you dare touch me. 535 00:41:40,390 --> 00:41:41,890 How could I know that she knew you fellows? 536 00:41:42,900 --> 00:41:44,880 I said: don't touch me! 537 00:41:44,990 --> 00:41:46,410 Don't touch me. 538 00:41:49,890 --> 00:41:51,280 Who knew that she was married? 539 00:41:52,640 --> 00:41:54,270 Now I shall not spare you. You fool! 540 00:41:57,870 --> 00:42:02,180 Your tradition allows a woman to have five husbands. 541 00:42:11,690 --> 00:42:13,740 Our sisters don't marry outside the caste. 542 00:42:16,840 --> 00:42:18,190 Is she your sister? 543 00:42:20,530 --> 00:42:23,000 And yours? 544 00:42:23,170 --> 00:42:25,160 She is my maternal uncle's daughter. 545 00:42:26,060 --> 00:42:30,370 Sister! She's not married then? 546 00:42:32,640 --> 00:42:34,660 Hit him! 547 00:42:35,150 --> 00:42:36,990 Hit him! 548 00:42:44,930 --> 00:42:49,560 Amar! Where are you? 549 00:42:51,200 --> 00:42:54,840 Did you see them? - Yes! - The fools assaulted him and threw him there. 550 00:42:54,960 --> 00:42:56,100 No cursing! 551 00:42:56,420 --> 00:42:57,560 Amar. 552 00:42:58,160 --> 00:43:01,740 Hey stop! Take it back. 553 00:43:05,540 --> 00:43:07,030 Where? - Here. Here. 554 00:43:21,760 --> 00:43:22,830 You were assaulted because of the girl... 555 00:43:22,940 --> 00:43:25,940 ...at least go now and get back to work. 556 00:43:26,880 --> 00:43:28,230 What is he saying? - No. 557 00:43:28,410 --> 00:43:30,320 He is saying no. - No, no. 558 00:43:30,570 --> 00:43:32,410 You will not leave her even now. 559 00:43:33,070 --> 00:43:34,430 Mrs. Burman. Mrs. Burman. 560 00:43:35,020 --> 00:43:36,230 Yes, tell me. - Mrs. Burman. 561 00:43:37,110 --> 00:43:38,390 She... - What? 562 00:43:38,780 --> 00:43:40,550 She... - She... 563 00:43:41,010 --> 00:43:44,110 Marriage? - What? - Marriage. 564 00:43:44,600 --> 00:43:46,440 What is he telling? Marriage. - Marriage? 565 00:43:46,680 --> 00:43:49,080 Marriage? Marriage? - Marriage? 566 00:43:49,190 --> 00:43:51,730 She is not married! 567 00:43:52,050 --> 00:43:54,370 She's not married. She's not married! 568 00:43:54,480 --> 00:43:55,910 She's not married. 569 00:43:59,130 --> 00:44:01,760 She is saying they have left. They had only come for two months. 570 00:44:02,160 --> 00:44:03,230 Ask her where they went! 571 00:44:05,430 --> 00:44:06,500 They didn't tell her! 572 00:44:07,240 --> 00:44:08,310 When did they leave? 573 00:44:08,490 --> 00:44:10,550 Yesterday. 574 00:44:11,380 --> 00:44:12,910 Are you the girl's grandma? 575 00:44:13,230 --> 00:44:15,560 What did she say? 576 00:44:20,190 --> 00:44:22,620 She says she wished she was the girl's grandma? 577 00:44:22,910 --> 00:44:25,340 Where did they come from? 578 00:44:25,970 --> 00:44:27,910 The city! 579 00:44:29,490 --> 00:44:30,910 Ask her where did they go? 580 00:44:35,540 --> 00:44:36,900 She does not know anything, pal. 581 00:44:40,070 --> 00:44:42,390 What is she telling? - When she was here, she visited her sometimes. 582 00:44:42,500 --> 00:44:45,660 Guys were worthless. They used to lie around... 583 00:44:45,780 --> 00:44:48,240 I don't know what they used to talk about. 584 00:44:48,350 --> 00:44:49,910 The girl did all the work running about... 585 00:44:50,510 --> 00:44:51,790 The boys were useless! 586 00:44:57,690 --> 00:45:01,400 Pick up the phone. - Can't you pick it up? 587 00:45:03,540 --> 00:45:04,600 Hello. 588 00:45:04,820 --> 00:45:08,370 Who's it? Amar? Mother, it is Amar's call! 589 00:45:08,480 --> 00:45:10,390 Tell me, brother. How are you? - Give it to me. 590 00:45:10,500 --> 00:45:11,850 Grandma! It is Amar! - Let me talk to him! 591 00:45:11,960 --> 00:45:16,720 Ask him why he hasn't written, I am getting old! 592 00:45:16,830 --> 00:45:19,160 Why don't you write? Grandma is getting old! 593 00:45:19,270 --> 00:45:20,770 When is he coming back? 594 00:45:20,870 --> 00:45:23,340 Yes! When are you coming back? Come soon! - Give the phone to mummy! 595 00:45:23,450 --> 00:45:25,070 We are worried about you. 596 00:45:25,470 --> 00:45:28,210 We keep reading all kinds of things in the paper. - Give it to me. 597 00:45:28,320 --> 00:45:29,820 Take care of yourself. 598 00:45:29,920 --> 00:45:31,870 Tell him about uncle Nair. 599 00:45:31,980 --> 00:45:34,860 Mr. Nair. Daddy's friend from the army. 600 00:45:34,970 --> 00:45:37,570 He's bringing his daughter! When should he come? 601 00:45:38,660 --> 00:45:41,060 Shut up! - What is he saying? - He's saying 'after five years.' 602 00:45:41,170 --> 00:45:42,590 Ok, when are you coming? 603 00:45:42,700 --> 00:45:44,470 When? Bless you. 604 00:45:45,000 --> 00:45:47,630 One minute. Come soon and bring me something. 605 00:45:47,750 --> 00:45:49,730 Enough! It's not a local call! - Give it to me. - This is an STD call. 606 00:45:49,830 --> 00:45:52,750 Give me the phone! Amar! 607 00:45:56,770 --> 00:45:58,300 The girl doesn't come here anymore. 608 00:46:03,350 --> 00:46:06,050 No local, only STD full rate. - It's me. 609 00:46:07,490 --> 00:46:10,230 Do you know the number she used to call? 610 00:46:10,450 --> 00:46:13,290 The records of all the numbers are here. 611 00:46:13,820 --> 00:46:15,520 Would the number be there? - Of course! 612 00:46:16,050 --> 00:46:17,120 Then tell me! 613 00:46:17,230 --> 00:46:18,520 Why? 614 00:46:19,250 --> 00:46:21,310 I had a quarrel with her! - Hey... 615 00:46:21,410 --> 00:46:23,950 No not this, I just wanted to talk. 616 00:46:24,060 --> 00:46:27,570 This is a Government office! I can't reveal numbers! 617 00:46:28,160 --> 00:46:30,560 Confidence. - What government office is this? - No. 618 00:46:30,670 --> 00:46:33,830 Come on. Here! - No! No! 619 00:46:33,940 --> 00:46:36,480 Please. Keep it! 620 00:46:40,210 --> 00:46:41,450 What is the number? 621 00:46:45,220 --> 00:46:49,530 019824461. 622 00:46:49,850 --> 00:46:51,210 4461. - 4461. 623 00:46:53,750 --> 00:46:55,030 What area code is it? 624 00:46:55,140 --> 00:46:56,700 This... 98... 625 00:46:58,210 --> 00:47:00,800 Leh! Ladakh! - Ladakh. 626 00:47:35,970 --> 00:47:38,300 Hello, yes. - I've accepted defeat! 627 00:47:38,410 --> 00:47:39,480 Searching for her is... 628 00:47:39,590 --> 00:47:41,710 ...like searching for a needle in a haystack. 629 00:47:43,600 --> 00:47:45,060 Yes! It is over! 630 00:47:46,760 --> 00:47:49,200 It was just temporary insanity. 631 00:47:49,410 --> 00:47:52,040 Don't tell anyone about this. 632 00:47:53,620 --> 00:48:00,680 All India... Burman, Burman I'll call back later... 633 00:48:00,790 --> 00:48:02,940 Hey, nab him. 634 00:48:03,060 --> 00:48:04,720 Where's the money? 635 00:48:04,830 --> 00:48:06,040 Here! Take it! 636 00:48:09,630 --> 00:48:10,700 Move! 637 00:48:12,800 --> 00:48:14,460 Hey, move aside. Don't push. 638 00:48:14,580 --> 00:48:16,980 Hey, move aside. 639 00:48:17,710 --> 00:48:19,300 This is Amar Verma of All India Radio. 640 00:48:19,660 --> 00:48:22,330 The army shot at a running man at the Leh festival. 641 00:48:22,860 --> 00:48:26,540 Hey, move. - From there... 642 00:48:36,400 --> 00:48:38,940 Told you so many times to go behind. 643 00:48:39,220 --> 00:48:40,880 Who is he? Who is he? 644 00:48:41,000 --> 00:48:43,110 Here, All India Radio. All India Radio? 645 00:48:45,450 --> 00:48:46,590 Come on, do it fast. 646 00:48:46,920 --> 00:48:49,620 Take the body... hey... - All India Radio. 647 00:48:49,740 --> 00:48:52,800 Major! - Move aside. - I am from All India Radio. What happened here? 648 00:48:53,460 --> 00:48:54,530 No comments! - Who was that man? 649 00:48:54,640 --> 00:48:57,310 What had the man done? - I said: No comments! 650 00:48:57,640 --> 00:48:59,170 You could've shot at his feet! - Move aside. 651 00:48:59,340 --> 00:49:02,050 Isn't this a violation of human rights? 652 00:49:02,340 --> 00:49:04,880 Human rights? Go and ask those people... 653 00:49:04,980 --> 00:49:07,100 ...who use RDX to blow up school children. 654 00:49:07,280 --> 00:49:08,350 Close it. 655 00:49:51,140 --> 00:49:52,210 Hey. 656 00:49:52,910 --> 00:49:57,850 Recognized me? Are you alone? Where's your husband? 657 00:49:58,450 --> 00:49:59,770 Have you sent him to beat up someone? 658 00:50:00,890 --> 00:50:01,950 He's not my husband! 659 00:50:04,090 --> 00:50:05,790 So are you looking for a new husband? 660 00:50:06,110 --> 00:50:08,090 What's your name? Where have you come from and why have you come here? 661 00:50:08,200 --> 00:50:13,210 Amar Kanth Verma, here it is. Sorry! 662 00:50:13,310 --> 00:50:15,080 All India Radio. Okay. 663 00:50:15,190 --> 00:50:16,890 So you've come to cover the Leh Festival. - What about you? 664 00:50:17,910 --> 00:50:18,980 I am with him! 665 00:50:19,300 --> 00:50:20,370 So you are his wife! 666 00:50:21,110 --> 00:50:22,390 Whose kids are these? 667 00:50:22,500 --> 00:50:26,850 What did you say? My wife? - Move aside. 668 00:50:28,420 --> 00:50:31,380 My wife! Yes! We've been married for 25 years! 669 00:50:32,110 --> 00:50:34,370 Isn't it. Congratulations, honey. 670 00:50:37,440 --> 00:50:40,700 O wife! Tell me if you want anyone beaten up? 671 00:51:25,870 --> 00:51:27,450 Give me your hand! Come this way, children! 672 00:51:27,460 --> 00:51:30,370 Ma'am, this way. Nothing happened. 673 00:51:31,200 --> 00:51:34,580 Where are these people going? -They will walk to Kargil! 674 00:51:34,580 --> 00:51:36,290 - How long will it take to reach Kargil? 675 00:51:36,300 --> 00:51:37,830 You will reach there in two days! 676 00:51:37,900 --> 00:51:39,330 How long. 677 00:51:41,220 --> 00:51:45,580 That's too far off! We may get a bus on this side! Come. 678 00:51:47,040 --> 00:51:48,040 Next time be careful. 679 00:51:57,250 --> 00:51:59,040 Careful! 680 00:52:00,830 --> 00:52:05,500 Hey! I am talking to you! 681 00:52:07,490 --> 00:52:07,910 Wait! 682 00:52:12,420 --> 00:52:13,620 What do you want? - Answers! 683 00:52:13,650 --> 00:52:15,000 What is your name? 684 00:52:18,000 --> 00:52:20,750 I've been betrayed and beaten up. 685 00:52:21,620 --> 00:52:23,750 And was left in a lonely place to die. 686 00:52:24,870 --> 00:52:26,790 Today you've made me your husband. 687 00:52:26,800 --> 00:52:29,790 I've some questions for which only you have the answers... 688 00:52:29,800 --> 00:52:31,060 ...don't you think so? 689 00:52:31,070 --> 00:52:33,200 Even if I have to curse you, by what name should I curse you. 690 00:52:33,210 --> 00:52:36,370 Meghna! - Is it real or false? - False! 691 00:52:36,380 --> 00:52:37,080 False! 692 00:52:38,440 --> 00:52:39,160 Who were the men with you? 693 00:52:39,170 --> 00:52:41,970 My brothers! - Like Rajiv Gandhi is my brother. 694 00:52:41,980 --> 00:52:44,580 Why did you lie that you were married? 695 00:52:46,050 --> 00:52:47,790 Would you stop following me had I spoken the truth? 696 00:52:49,000 --> 00:52:51,370 No! I wouldn't! - That's why! 697 00:52:51,470 --> 00:52:53,580 Don't try to act innocent. 698 00:52:53,680 --> 00:52:56,040 I know you're not as innocent as you look. 699 00:52:56,050 --> 00:52:59,040 What did you think? I would keep dancing to your tune? 700 00:52:59,100 --> 00:53:00,910 Now your game is over! Wait! 701 00:53:02,610 --> 00:53:04,500 You think it is fun to lead men along? 702 00:53:04,600 --> 00:53:07,370 Do you know what we call girls like you? 703 00:53:07,380 --> 00:53:09,080 Shrewd! 704 00:53:10,080 --> 00:53:13,490 You hate me intensely? 705 00:53:14,040 --> 00:53:15,700 Yes! From the heart! 706 00:53:18,180 --> 00:53:20,000 Look into my eyes and say it. 707 00:54:22,950 --> 00:54:25,450 Give it to me! Take it from this! Here! 708 00:55:11,400 --> 00:55:13,270 Haven't you seen a girl before? 709 00:55:25,850 --> 00:55:29,160 It seems a storm is brewing. 710 00:56:05,130 --> 00:56:07,600 Come on! There's a storm brewing! 711 00:56:08,540 --> 00:56:10,660 So you do have some innocence left in you. 712 00:56:11,960 --> 00:56:13,940 There is a monastery nearby! They have all gone there! 713 00:56:15,170 --> 00:56:16,630 When I chased her she didn't want me... 714 00:56:16,640 --> 00:56:19,800 When I don't want her, she chases me. Wow! 715 00:57:13,780 --> 00:57:14,850 What happened? 716 00:57:14,960 --> 00:57:16,030 What happened? 717 00:57:24,080 --> 00:57:26,140 What... What happened? 718 00:57:29,370 --> 00:57:30,440 Tell me, what happened? 719 00:57:30,560 --> 00:57:31,620 Tell me. 720 00:57:34,110 --> 00:57:35,320 You have tears in your eyes! What happened? 721 00:57:36,720 --> 00:57:37,790 Are you unable to speak? 722 00:57:38,700 --> 00:57:39,730 Are you unable to speak? 723 00:57:41,970 --> 00:57:43,040 Has this ever happened to you before? 724 00:57:44,520 --> 00:57:45,660 Has this ever happened to you before? 725 00:57:47,300 --> 00:57:49,970 Why don't you cry? Cry? 726 00:57:50,780 --> 00:57:56,100 The more you try to hide it, the more painful it will be. Cry! Cry! 727 00:57:58,230 --> 00:58:01,260 Don't stop yourself! Don't stop yourself! Don't stop yourself! 728 00:58:01,570 --> 00:58:03,480 Don't stop yourself! Don't stop yourself! 729 01:00:23,500 --> 01:00:24,680 "O Colourful One!" 730 01:00:24,790 --> 01:00:28,610 "Flaunting the seven colours of the rainbow" 731 01:00:28,720 --> 01:00:29,930 "O Colourful One!" 732 01:00:30,050 --> 01:00:33,900 "Flaunting the seven colours of the rainbow." 733 01:00:44,800 --> 01:00:49,670 "O Companion! You are the shadow of my heart!" 734 01:00:49,850 --> 01:00:52,320 "O Colourful One!" 735 01:00:52,640 --> 01:00:55,140 "O heavenly beauty! Why are you so far from me?" 736 01:00:55,250 --> 01:00:57,820 "When you are near, you are a feeling itself..." 737 01:00:57,930 --> 01:01:05,480 "Are you a dream, or some shadow? O rainbow coloured one!" 738 01:01:06,250 --> 01:01:11,010 "O Colourful One!" 739 01:01:11,120 --> 01:01:16,580 "Tell me O wandering wind! Where shall you halt?" 740 01:01:16,690 --> 01:01:21,870 "Love knows no compulsions! It is such a fire... 741 01:01:24,420 --> 01:01:27,020 ...which cannot be lit and nor can it be quenched... 742 01:01:27,130 --> 01:01:29,670 ...which cannot be lit and nor can it be quenched." 743 01:01:32,460 --> 01:01:37,610 "Love knows no compulsions! It is such a fire..." 744 01:01:38,070 --> 01:01:43,110 "Your eyes touched me in such a way! That I felt some soft affection!" 745 01:01:43,290 --> 01:01:48,300 "I felt some affection! I could sense it." 746 01:01:48,400 --> 01:01:53,410 "It's you who are the fragrance of my entire existence." 747 01:01:53,690 --> 01:01:58,670 "It's you who are the desire of my beating heart." 748 01:01:58,780 --> 01:02:03,820 "Touching your fevered body, my breath is set on fire." 749 01:02:03,930 --> 01:02:12,110 "My heart experiences love as my pain begins to weep." 750 01:02:33,240 --> 01:02:38,320 "It's you who are the fragrance of my entire existence." 751 01:02:38,570 --> 01:02:43,500 "It's you who are the desire of my beating heart." 752 01:02:43,610 --> 01:02:48,620 "Your silent brooding eyes whisper into my ears." 753 01:02:48,730 --> 01:02:56,950 "I bow down before your heart having lost all senses." 754 01:03:23,040 --> 01:03:27,800 "O Companion! You are the shadow of my heart!" 755 01:03:27,910 --> 01:03:30,310 "O Colourful One!" 756 01:03:30,450 --> 01:03:33,050 "O Heavenly beauty! Why are you so far from me?" 757 01:03:33,170 --> 01:03:35,630 "When you are near, you are a feeling itself..." 758 01:03:35,740 --> 01:03:44,750 "Are you a dream, or some shadow? O rainbow coloured one!" 759 01:04:02,340 --> 01:04:07,620 "I am lost in your path! I am lost in your embrace!" 760 01:04:07,870 --> 01:04:15,700 "Let me come to my senses! I am lost in your love!" 761 01:04:18,180 --> 01:04:23,640 "I am lost in your path! I am lost in your embrace!" 762 01:04:24,030 --> 01:04:30,600 "Let me come to my senses! I am lost in your love!" 763 01:04:31,340 --> 01:04:33,930 "My life is now an obsession! My death is an obsession!" 764 01:04:34,050 --> 01:04:36,930 "There is no other solace without your love!" 765 01:04:41,780 --> 01:04:44,480 "My life is now an obsession! My death is an obsession!" 766 01:04:44,600 --> 01:04:47,170 "There is no other solace without your love!" 767 01:04:47,280 --> 01:04:52,290 "My life is now an obsession! My death is an obsession!" 768 01:05:11,300 --> 01:05:12,690 "O Colourful One!" 769 01:05:12,800 --> 01:05:16,400 "Flaunting the seven colours of the rainbow." 770 01:05:16,660 --> 01:05:21,000 "You've colored my heart." 771 01:05:27,170 --> 01:05:32,290 "Love knows no compulsions! It is such a fire... 772 01:05:34,690 --> 01:05:37,330 ...which cannot be lit and nor can it be quenched." 773 01:05:37,440 --> 01:05:40,220 "Which cannot be lit and nor can it be quenched." 774 01:05:43,040 --> 01:05:48,220 "Love knows no compulsions! It is such a fire..." 775 01:05:58,690 --> 01:05:59,750 Move aside. 776 01:06:04,740 --> 01:06:06,440 Come along with me! Come! 777 01:06:10,170 --> 01:06:11,310 One minute! One minute! 778 01:06:12,050 --> 01:06:13,190 Greetings to you! - Greetings! 779 01:06:13,790 --> 01:06:14,860 Greetings! - Greetings. 780 01:06:15,330 --> 01:06:17,580 Lama, do you understand Hindi? 781 01:06:17,900 --> 01:06:21,690 A little bit! - Ok, I want to marry her! 782 01:06:23,400 --> 01:06:24,430 Yes. 783 01:06:24,550 --> 01:06:26,180 When? - Right now! 784 01:06:29,770 --> 01:06:32,930 Forgive us, Lama! He's mad! 785 01:06:34,920 --> 01:06:35,990 Is it ok? 786 01:06:41,960 --> 01:06:43,650 What wrong did I do? 787 01:06:46,690 --> 01:06:48,670 I only wanted to marry you! 788 01:06:49,820 --> 01:06:56,180 Can anyone do wrong in a holy place like this? 789 01:07:04,830 --> 01:07:05,890 You should have asked me! 790 01:07:08,310 --> 01:07:09,380 So I'll ask you now! 791 01:07:11,650 --> 01:07:12,860 Will you marry me? 792 01:07:15,830 --> 01:07:17,450 No! - Why? 793 01:07:21,260 --> 01:07:22,540 I don't have the time! 794 01:07:27,450 --> 01:07:28,520 You don't have the time? 795 01:07:36,750 --> 01:07:39,970 Suppose we get married... No not now. 796 01:07:40,720 --> 01:07:48,050 I know we don't have time but just suppose we get married. 797 01:07:49,420 --> 01:07:50,840 What do you think, will we be happy together? 798 01:07:51,850 --> 01:07:54,390 Love and only love? No? 799 01:07:55,410 --> 01:07:56,470 Or will we fight? 800 01:07:56,660 --> 01:07:58,770 Heads will break. Hands will be fractured. 801 01:07:59,650 --> 01:08:02,320 But let me tell you clearly, I won't make up with you. 802 01:08:02,850 --> 01:08:04,690 You'll have to come and ask for forgiveness. 803 01:08:06,540 --> 01:08:09,180 You won't come? It means I'll have to come to you! 804 01:08:10,900 --> 01:08:11,960 Impossible. 805 01:08:13,750 --> 01:08:17,120 Once we have children the fights will end. 806 01:08:17,230 --> 01:08:19,630 No! They will join the fighting too! 807 01:08:22,450 --> 01:08:23,520 Is it? 808 01:08:24,890 --> 01:08:29,790 How many children will we have? One? Two? More? 809 01:08:30,670 --> 01:08:31,950 Three? Four? 810 01:08:32,130 --> 01:08:33,200 Eight! 811 01:08:33,590 --> 01:08:36,620 Eight? I am doomed! 812 01:08:37,420 --> 01:08:38,700 But one thing is sure. 813 01:08:38,880 --> 01:08:41,560 The children will be like me: My good looks! My brains! 814 01:08:42,300 --> 01:08:44,100 If they are like you, you look after them. 815 01:08:44,980 --> 01:08:49,880 Hey, should they look like you? Small eyes! Flat nose! 816 01:08:50,270 --> 01:08:52,740 Flat nose? Hasn't anyone told you? 817 01:08:53,400 --> 01:08:54,820 Only your smile is all right! 818 01:08:57,020 --> 01:08:59,830 When you hit me like this, do you know what it means? 819 01:09:00,080 --> 01:09:01,360 It means that you like me very much. 820 01:09:02,170 --> 01:09:07,290 When you hit me like this, it means you love me a lot. 821 01:09:10,260 --> 01:09:13,210 This has a meaning too. That you cannot live without me. 822 01:09:13,740 --> 01:09:16,480 Yes! That is true! I will die. - Is it? 823 01:09:17,430 --> 01:09:18,460 Without me? 824 01:09:18,920 --> 01:09:19,990 Like this! 825 01:09:21,290 --> 01:09:24,660 Why talk of Death? Just tell me that you love me! 826 01:09:29,160 --> 01:09:31,330 Oh, you have no time. Right? 827 01:09:36,610 --> 01:09:39,280 Hey, if you want to leave the old man, I am here. 828 01:09:40,440 --> 01:09:41,500 Bye... bye. 829 01:09:43,990 --> 01:09:45,480 Why didn't they take him to their village? 830 01:09:45,660 --> 01:09:47,010 Why leave him with us? 831 01:09:47,330 --> 01:09:48,400 He understands your language. 832 01:09:48,510 --> 01:09:49,650 He understands the language but does he understand... 833 01:09:49,770 --> 01:09:50,900 ...matters of the heart? 834 01:09:51,500 --> 01:09:55,880 If you don't leave us alone when will we romance? 835 01:09:56,070 --> 01:09:57,130 In our sleep? 836 01:09:57,880 --> 01:10:01,630 Brother! Why stand between the two of us? 837 01:10:10,410 --> 01:10:12,320 What's the matter? Aren't you feeling sleepy? 838 01:10:13,260 --> 01:10:14,760 I am, but I won't sleep! 839 01:10:15,840 --> 01:10:17,460 Why, are you afraid of me? 840 01:10:19,880 --> 01:10:22,830 My parents told me never to sleep in a strange place. 841 01:10:23,220 --> 01:10:24,290 You end up losing everything. 842 01:10:24,680 --> 01:10:26,380 That's a lie! You're afraid! 843 01:10:27,430 --> 01:10:30,800 Fear! Do you know what fear really means? 844 01:10:32,090 --> 01:10:34,080 Okay. Okay. Okay. Okay. 845 01:10:34,740 --> 01:10:38,250 Let's not fight or argue now! Let's talk of nice things! 846 01:10:38,780 --> 01:10:41,660 All right! Tell me what is it that you like the most? 847 01:10:42,400 --> 01:10:44,100 Don't think! Quick! I'll count up to three! 848 01:10:44,630 --> 01:10:46,180 One. Two. 849 01:10:47,060 --> 01:10:48,270 Mother's palm! 850 01:10:49,010 --> 01:10:52,450 Mother's palm! What else? 851 01:10:54,930 --> 01:10:56,140 Pigeons in the temple! 852 01:10:58,620 --> 01:10:59,690 What else? 853 01:11:00,780 --> 01:11:01,850 Poetry! 854 01:11:07,010 --> 01:11:08,080 The old lady's song! 855 01:11:11,740 --> 01:11:16,430 And what do you dislike the most? 856 01:11:20,310 --> 01:11:21,660 You coming close to me! 857 01:11:22,530 --> 01:11:23,600 Lie! 858 01:11:25,740 --> 01:11:28,410 Your smile, your mischief. 859 01:11:29,570 --> 01:11:30,640 Yes! 860 01:11:32,070 --> 01:11:34,890 Your inherent smartness, your alertness. 861 01:11:36,250 --> 01:11:39,370 Wrong! You're jealous of me! Isn't it? 862 01:11:43,110 --> 01:11:44,180 Yes. 863 01:11:47,290 --> 01:11:48,420 Now tell me what is it that you like the most? 864 01:11:49,860 --> 01:11:52,670 First I'll tell you what I dislike the most. 865 01:11:56,130 --> 01:11:59,710 I dislike this distance between us. 866 01:12:02,320 --> 01:12:04,440 There is a lot hidden within you. 867 01:12:05,390 --> 01:12:08,900 What I hate the most are your eyes because... 868 01:12:09,010 --> 01:12:13,530 ...when I look into them I cannot see anything. 869 01:12:16,910 --> 01:12:18,460 Now I'll tell you what I like the most. 870 01:12:22,550 --> 01:12:25,570 What I like the most are your eyes because... 871 01:12:25,680 --> 01:12:29,470 ...when I look into them I cannot see anything. 872 01:12:32,990 --> 01:12:37,550 There's a lot hidden within you and I like that. 873 01:12:40,860 --> 01:12:44,370 What I like the most is this distance because... 874 01:12:44,480 --> 01:12:49,270 ...it gives me an excuse to come near you. 875 01:13:20,900 --> 01:13:21,970 Go and sleep! 876 01:13:22,920 --> 01:13:23,990 Is that all? 877 01:13:24,940 --> 01:13:26,010 Keep your mouth closed! 878 01:14:35,250 --> 01:14:37,150 Some people are like the names written on sand... 879 01:14:37,160 --> 01:14:39,000 Like the names written on the sand. 880 01:14:39,180 --> 01:14:41,500 One gust of wind and they are blown away. 881 01:14:41,510 --> 01:14:42,650 Blown away. 882 01:14:46,550 --> 01:14:47,950 Blown away. 883 01:15:06,710 --> 01:15:09,790 Go! Go! 884 01:15:14,040 --> 01:15:15,130 Go! Go! 885 01:15:15,310 --> 01:15:23,140 "There are more challenges to come in the path of love." 886 01:15:25,060 --> 01:15:31,280 "There are more challenges to come in the path of love." 887 01:15:36,270 --> 01:15:45,040 "Beloved." 888 01:15:57,180 --> 01:15:59,020 The aim of our revolution is independence. 889 01:15:59,610 --> 01:16:01,800 Independence for our own land. 890 01:16:02,680 --> 01:16:04,450 Towards that end we surrender everything we have. 891 01:16:05,320 --> 01:16:08,970 Our bodies our lives our souls. 892 01:16:09,920 --> 01:16:12,240 With an impartial mind we accept. 893 01:16:13,050 --> 01:16:16,040 Our commander and his orders. 894 01:16:16,980 --> 01:16:21,610 We will sacrifice ourselves for revolutionary progress. 895 01:16:22,000 --> 01:16:23,420 We swear this oath today! 896 01:19:57,620 --> 01:19:58,970 Has the time to act arrived? 897 01:19:59,220 --> 01:20:00,640 Yes. It has come. 898 01:20:01,450 --> 01:20:06,010 Passports are ready. Entry passes have been arranged. 899 01:20:06,180 --> 01:20:10,040 Why. - The dress rehearsal will be on the 23rd Friday. 900 01:20:10,150 --> 01:20:11,650 Car passes and all that. 901 01:20:12,520 --> 01:20:13,800 Don't use the phone. 902 01:20:13,980 --> 01:20:15,890 'Then play any song you like.' 903 01:20:16,000 --> 01:20:18,740 'Any song I like? ' - Has my Tuba come? 904 01:20:18,920 --> 01:20:20,830 It's in the next room? - Yes! 905 01:20:21,570 --> 01:20:26,990 'Then ok! This song is for Tinu and her friends and that's it.' 906 01:20:27,170 --> 01:20:34,790 "O stranger! Call out to me sometimes!" 907 01:20:35,530 --> 01:20:42,590 "O stranger! Call out to me sometimes!" 908 01:20:43,530 --> 01:20:47,250 "I live a fragmented life here." 909 01:20:47,360 --> 01:20:49,960 "I live a fragmented life here." 910 01:20:50,150 --> 01:20:58,810 "You live a fragmented life I know not where." 911 01:20:59,200 --> 01:21:06,080 "O stranger! Call out to me sometimes!" 912 01:21:07,030 --> 01:21:12,910 "O stranger! Call out to me sometimes!" 913 01:21:13,020 --> 01:21:18,890 "O migratory bird..." 914 01:21:20,120 --> 01:21:28,010 "O migratory bird..." 915 01:21:28,750 --> 01:21:32,190 "What does the silken wind whisper?" 916 01:21:32,790 --> 01:21:35,980 "Tell me! What does it say?" 917 01:21:36,200 --> 01:21:40,310 "What does the silken wind whisper?" 918 01:21:40,550 --> 01:21:48,300 "Where is the pure innocent bud?" 919 01:21:48,560 --> 01:21:54,090 "Where's the light? Where is life?" 920 01:21:54,550 --> 01:21:56,170 Have you fixed the flat? 921 01:21:56,840 --> 01:22:02,090 Give me the list again! Note down everything! 922 01:22:04,220 --> 01:22:08,710 "O stranger! Call out to me sometimes!" 923 01:22:15,610 --> 01:22:23,300 "You are not with me but I have your smile." 924 01:22:23,610 --> 01:22:31,020 "Your face is not to be seen but I can hear footsteps." 925 01:22:31,340 --> 01:22:38,960 "You are nowhere near me but your footprints..." 926 01:22:39,280 --> 01:22:42,790 "...are where my universe is!" 927 01:22:43,110 --> 01:22:50,970 "I am incomplete here while you are incomplete there." 928 01:22:51,150 --> 01:22:58,280 "O stranger! Call out to me sometimes!" 929 01:22:58,810 --> 01:23:06,070 "O stranger! Call out to me sometimes!" 930 01:23:07,440 --> 01:23:10,250 Careful! Is this the only place left to play? 931 01:23:11,060 --> 01:23:12,830 Come! Come! 932 01:23:13,080 --> 01:23:15,750 I waited for you for long. You have become fair after marriage. 933 01:23:15,930 --> 01:23:17,430 I've been waiting for you so long. 934 01:23:29,820 --> 01:23:32,780 Hello! I am sorry. I am sorry. 935 01:23:32,960 --> 01:23:34,030 Hi! Preeti. 936 01:23:34,140 --> 01:23:38,700 Brother. - Brother. Hey! Go! 937 01:23:40,960 --> 01:23:42,030 Children. 938 01:23:47,090 --> 01:23:48,160 Tea! 939 01:23:49,320 --> 01:23:50,600 Would you like to sit? 940 01:23:53,910 --> 01:23:56,690 I will just... 941 01:23:56,870 --> 01:23:58,640 Before you speak can I say something? 942 01:24:04,040 --> 01:24:05,110 Sorry! Ok. 943 01:24:06,190 --> 01:24:07,470 Can I call you by your name? 944 01:24:09,110 --> 01:24:10,180 Whatever. 945 01:24:15,450 --> 01:24:22,710 There was a boy, I loved him! Even he loved me! In the college. 946 01:24:24,990 --> 01:24:26,060 One teaspoon sugar? 947 01:24:26,730 --> 01:24:27,800 Yeah! 948 01:24:30,350 --> 01:24:31,740 Here. He got a job in Dubai. 949 01:24:32,540 --> 01:24:39,810 The choice was between me and Dubai. He chose Dubai. 950 01:24:41,310 --> 01:24:42,380 Mandan! 951 01:24:45,420 --> 01:24:46,980 Was that his name? 952 01:24:49,180 --> 01:24:50,600 No! 953 01:24:52,380 --> 01:24:55,480 Mandan means idiot! Donkey! Mandan! 954 01:24:55,870 --> 01:24:58,260 Oh Mandan! Mandan. 955 01:24:58,440 --> 01:25:04,870 I am telling you this because my family wants us to marry. 956 01:25:05,440 --> 01:25:06,930 And I don't want that you... 957 01:25:08,850 --> 01:25:10,060 Don't worry! 958 01:25:12,960 --> 01:25:15,070 Something similar has happened to me. 959 01:25:18,870 --> 01:25:20,370 Love or failure? 960 01:25:23,540 --> 01:25:24,610 Both! 961 01:25:25,490 --> 01:25:26,630 The girl ditched you? 962 01:25:30,290 --> 01:25:31,430 Yes. 963 01:25:32,380 --> 01:25:34,920 Didn't you feel like slapping her? 964 01:25:40,210 --> 01:25:45,820 I felt like strangulating and killing her! 965 01:25:49,130 --> 01:25:50,190 Shake hands! 966 01:25:52,120 --> 01:25:53,190 Ok. 967 01:26:00,070 --> 01:26:02,130 'The people of the North East feel that... 968 01:26:02,230 --> 01:26:03,580 ...promises made to them have not been kept.' 969 01:26:03,830 --> 01:26:05,260 'The other states have usurped their rights and... 970 01:26:05,360 --> 01:26:07,380 ...the national leaders are responsible for it.' 971 01:26:08,430 --> 01:26:09,710 'They do not give these people any importance because... 972 01:26:09,820 --> 01:26:11,240 ...they do not look upon them as vote banks.' 973 01:26:11,980 --> 01:26:14,760 'This is propaganda spread from across the border.' 974 01:26:15,290 --> 01:26:16,710 'We are investing in the development of... 975 01:26:16,820 --> 01:26:19,420 ...the North East without expecting any returns.' 976 01:26:19,600 --> 01:26:22,140 'But the money does not reach them! Where does it go? ' 977 01:26:22,530 --> 01:26:23,740 'Where does this money go? ' 978 01:26:24,680 --> 01:26:27,780 'To the businessmen? Brokers? Or to the leaders? ' 979 01:26:28,370 --> 01:26:29,660 'Or do all of them share it? ' 980 01:26:29,910 --> 01:26:31,460 'ls this for All India Radio? ' 981 01:26:31,650 --> 01:26:32,860 'Yes! Akashwani! ' 982 01:26:40,280 --> 01:26:41,350 Dinner. 983 01:26:45,010 --> 01:26:46,080 'I don't know.' 984 01:26:46,200 --> 01:26:48,520 'One last question! Who is responsible for this? ' 985 01:26:49,160 --> 01:26:50,780 'Politics or the politician? ' 'No comments! ' 986 01:26:50,900 --> 01:26:54,270 'How can we celebrate 50 years of independence... 987 01:26:54,380 --> 01:26:57,400 ...when the border states face so many problems? ' 988 01:26:58,140 --> 01:26:59,490 'Sir. Sir.' 989 01:27:09,540 --> 01:27:10,610 Are you still a virgin? 990 01:27:12,670 --> 01:27:13,740 I am sorry. 991 01:27:14,620 --> 01:27:22,030 Was it only love with that girl or did it go beyond. 992 01:27:25,650 --> 01:27:30,900 No! Don't answer that! I just wanted to see your reaction! 993 01:27:32,690 --> 01:27:34,040 And what if I ask you that? 994 01:27:34,840 --> 01:27:35,910 Go ahead! Ask! 995 01:27:37,210 --> 01:27:39,260 What do you think looking at me? 996 01:27:42,430 --> 01:27:44,340 I think you talk too much! 997 01:27:45,290 --> 01:27:49,360 And I think right now there's salad on your nose! 998 01:27:50,090 --> 01:27:51,160 Salad. 999 01:27:52,880 --> 01:27:56,880 Eighty per cent of the girls today are S.K.P. 1000 01:27:57,330 --> 01:27:58,400 What's that? 1001 01:27:58,550 --> 01:28:04,080 You know, before marriage! Honko Bonko Bonks. 1002 01:28:06,420 --> 01:28:08,470 Oh! Honko Bonko Bonks. 1003 01:28:11,500 --> 01:28:14,530 So you belong to the remaining twenty percent. 1004 01:28:15,120 --> 01:28:19,950 Yes. Only because I didn't have the guts. 1005 01:28:21,660 --> 01:28:22,950 May I say something? Yes! 1006 01:28:23,610 --> 01:28:25,170 You too look the twenty percent kind. 1007 01:28:26,260 --> 01:28:31,430 You mean no Honko Bonko Bonks... - No Honko Bonko Bonks... 1008 01:28:32,320 --> 01:28:33,780 Thinking about the girl? 1009 01:28:35,140 --> 01:28:37,190 No! Is that true or a lie? 1010 01:28:38,550 --> 01:28:39,620 A lie! 1011 01:28:40,710 --> 01:28:44,350 Leave that. Tell me some lies about me! 1012 01:28:46,760 --> 01:28:48,120 What lies? 1013 01:28:49,760 --> 01:28:55,430 That I am a beautiful and wonderful girl, etcetera. 1014 01:28:57,900 --> 01:29:01,690 You are a beautiful and wonderful girl, etcetera. 1015 01:29:02,710 --> 01:29:03,770 Thank you. 1016 01:29:06,260 --> 01:29:08,480 You lie so sweetly. - Thank you. 1017 01:29:08,870 --> 01:29:09,940 Here. 1018 01:29:10,400 --> 01:29:15,230 Everyone must be waiting at home... 1019 01:29:15,830 --> 01:29:18,790 ...to find out if we say yes or no. 1020 01:29:19,450 --> 01:29:21,780 If you don't like me you can say it... 1021 01:29:21,890 --> 01:29:25,400 ...I too will say that I don't like you. 1022 01:29:26,060 --> 01:29:28,320 But if one of us says yes and the other no... 1023 01:29:29,500 --> 01:29:31,750 Wait! Hey! 1024 01:29:33,330 --> 01:29:35,240 I want to talk to you! Wait here. 1025 01:29:35,410 --> 01:29:36,700 Hey! Wait! 1026 01:29:47,960 --> 01:29:49,240 Wait! I want to talk to you! 1027 01:29:49,980 --> 01:29:51,010 Wait! 1028 01:29:52,940 --> 01:29:54,010 Move. 1029 01:29:54,470 --> 01:29:57,070 Hey! Why are you pushing us? 1030 01:29:58,580 --> 01:29:59,650 Hey wait! 1031 01:30:07,560 --> 01:30:09,330 Did you come under my vehicle to die! 1032 01:30:12,090 --> 01:30:13,150 Hey wait! 1033 01:30:14,110 --> 01:30:16,960 Hold on! I only want to talk! Wait! 1034 01:30:29,090 --> 01:30:30,230 Stop him someone! Hold him! 1035 01:30:33,090 --> 01:30:34,160 Hold him! 1036 01:30:34,280 --> 01:30:35,900 He is going. 1037 01:30:41,520 --> 01:30:42,590 Caught him... 1038 01:30:45,620 --> 01:30:46,690 Mogli! Oh Mogli! 1039 01:30:46,880 --> 01:30:48,720 My Mogli. 1040 01:30:49,870 --> 01:30:53,660 Sorry! Please, forgive me! Are you hurt? I am sorry. 1041 01:30:58,920 --> 01:31:00,690 Hey, what's the matter? 1042 01:31:01,360 --> 01:31:03,690 Hey you! Where are you running? 1043 01:31:03,930 --> 01:31:05,000 Hey, where are you running? 1044 01:31:08,250 --> 01:31:12,490 Hey, where are you running? Check him thoroughly! 1045 01:31:16,080 --> 01:31:19,040 Check him thoroughly! 1046 01:31:21,580 --> 01:31:27,800 What's this? A capsule! He's eaten the capsule! Sir! 1047 01:31:27,920 --> 01:31:30,240 Spit it out! Out! Spit it out! Out! 1048 01:31:35,730 --> 01:31:38,060 That's enough! Forget Meghna! 1049 01:31:38,370 --> 01:31:43,280 No more thinking about her! No more searching for her! - Hey! 1050 01:31:44,810 --> 01:31:45,880 I am sorry. 1051 01:31:46,070 --> 01:31:47,980 I thought you were in love with a girl. 1052 01:31:48,360 --> 01:31:49,820 You were running after a boy? 1053 01:31:52,540 --> 01:31:56,670 You're a normal man, right? Or are you one of those you know... 1054 01:31:57,550 --> 01:32:01,550 What? - What 'Mundan'? 1055 01:32:03,470 --> 01:32:05,490 I wanted to ask you, so I did. 1056 01:32:05,770 --> 01:32:07,270 From here. From here. Take this. 1057 01:32:08,690 --> 01:32:09,760 Come this way. 1058 01:32:31,330 --> 01:32:36,860 God knows how but Ken was caught at Cannaught Place. 1059 01:32:37,950 --> 01:32:40,130 The police found the cyanide capsule. 1060 01:32:43,170 --> 01:32:45,280 Ken ate the cyanide! 1061 01:32:47,040 --> 01:32:49,640 They have come! - Yes. 1062 01:32:50,180 --> 01:32:52,720 Don't sit with elders! Go play with the kids! 1063 01:32:53,460 --> 01:32:55,680 Greetings! Hello sir! - Be happy! 1064 01:32:55,860 --> 01:32:58,600 What is it, dear? - What have you decided? 1065 01:32:58,850 --> 01:32:59,920 Mother... 1066 01:33:00,040 --> 01:33:02,510 We went for lunch! While we were returning... 1067 01:33:02,680 --> 01:33:07,310 We saw a boy running. Amar ran after the boy and I ran after him. 1068 01:33:07,970 --> 01:33:11,130 In this running around, we had no time to think. 1069 01:33:11,320 --> 01:33:13,570 Yes or no! That's all we want to know! 1070 01:33:14,030 --> 01:33:19,490 How can we say yes so quickly? We've just met and... 1071 01:33:19,740 --> 01:33:21,370 And... - It's a yes from my side! 1072 01:33:21,550 --> 01:33:22,620 What did I tell you? 1073 01:33:28,660 --> 01:33:30,680 But I think you should also ask Preeti. 1074 01:33:30,780 --> 01:33:32,840 Sister, say 'yes.' 1075 01:33:32,940 --> 01:33:34,010 What should we assume? 1076 01:33:34,130 --> 01:33:36,310 Preeti! Say something! Sister! Say something! Quit. 1077 01:33:36,700 --> 01:33:38,400 Sister! Say something! 1078 01:33:38,790 --> 01:33:39,860 Sister! Say something! 1079 01:33:40,180 --> 01:33:42,020 Sister! Say something! 1080 01:33:42,200 --> 01:33:43,270 Sister! Say something! 1081 01:33:44,010 --> 01:33:46,200 Sister, tell. Yes or no. 1082 01:33:46,450 --> 01:33:47,520 Sister! Say something! 1083 01:33:47,700 --> 01:33:51,490 Sister! Say something! Sister! Say something! 1084 01:33:54,040 --> 01:33:55,110 No! 1085 01:33:55,780 --> 01:33:59,630 Say yes! Sister! Sister! Sister! Sister! Say something! 1086 01:34:00,420 --> 01:34:03,540 This is a clear case of cyanide poisoning. Look at the body! 1087 01:34:03,830 --> 01:34:04,870 It has turned red! 1088 01:34:05,120 --> 01:34:07,170 His eyes have turned blue! And so has his tongue! - Yes. 1089 01:34:07,700 --> 01:34:10,760 Even his tongue and lips are of same color. - Yes. 1090 01:34:11,250 --> 01:34:13,990 His stomach will show deposits of potassium cyanide. 1091 01:34:15,010 --> 01:34:16,220 Could we have saved him? 1092 01:34:16,610 --> 01:34:17,680 Impossible! 1093 01:34:17,790 --> 01:34:19,070 He must have died in ten minutes. 1094 01:34:19,810 --> 01:34:23,290 If amyl nitrate had been given there may have been a 40% chance. 1095 01:34:23,920 --> 01:34:24,990 Cyanide is dangerous. 1096 01:34:25,100 --> 01:34:26,380 Have you seen this? 1097 01:34:29,000 --> 01:34:31,180 This looks like staff notations, sir! 1098 01:34:31,720 --> 01:34:33,210 Right. - Find it out. 1099 01:34:33,810 --> 01:34:34,870 Check out the Yellow Pages. 1100 01:34:35,270 --> 01:34:37,110 Find out all shops dealing in musical instruments in Delhi. 1101 01:34:37,630 --> 01:34:38,910 Check every shop. 1102 01:34:39,550 --> 01:34:40,690 Ok! - Right sir. 1103 01:34:41,290 --> 01:34:42,500 Thank you very much, doctor. 1104 01:34:47,480 --> 01:34:49,040 God knows what the police must have got out of him. 1105 01:34:49,570 --> 01:34:51,560 I am sure he has not told them anything. 1106 01:34:52,220 --> 01:34:53,770 I am sure he told them nothing. 1107 01:34:58,350 --> 01:34:59,490 Stop crying! 1108 01:35:00,500 --> 01:35:02,060 He was a brother to Meghna! 1109 01:35:02,380 --> 01:35:03,670 There are no brothers or sisters here. 1110 01:35:05,100 --> 01:35:06,590 We have not come here to cry. 1111 01:35:08,160 --> 01:35:09,930 Ken wouldn't have liked these tears. 1112 01:35:11,370 --> 01:35:14,070 He was a soldier who died a martyr. 1113 01:35:15,160 --> 01:35:16,580 He didn't die as anyone's brother. 1114 01:35:17,940 --> 01:35:21,170 What will we do here? We have to do something. 1115 01:35:21,430 --> 01:35:23,480 You tell me. - Yes! It is decided! 1116 01:35:28,740 --> 01:35:30,020 You're about to get engaged! 1117 01:35:31,240 --> 01:35:35,520 Then you'll get married and have kids. 1118 01:35:36,670 --> 01:35:40,190 Then they will get married and have kids. 1119 01:35:41,130 --> 01:35:43,730 Then one day you will become a grandma. 1120 01:35:45,310 --> 01:35:48,150 You'll have to see that man's face all your life. 1121 01:35:52,580 --> 01:35:53,720 Sister is coming here. 1122 01:35:54,040 --> 01:35:55,110 Sister is coming. 1123 01:35:56,900 --> 01:35:58,950 Where are you going? Tell us? 1124 01:35:59,340 --> 01:36:01,030 Won't you let me pass until I tell you? 1125 01:36:01,490 --> 01:36:02,700 Yes... 1126 01:36:03,090 --> 01:36:04,930 I am going to meet the groom! 1127 01:36:05,040 --> 01:36:08,070 No permission! No permission! No permission! 1128 01:36:08,250 --> 01:36:11,130 Do you know what they call me back home? 1129 01:36:11,310 --> 01:36:12,520 No! Hitler! 1130 01:36:14,300 --> 01:36:16,700 I'll be living here after the wedding. 1131 01:36:17,510 --> 01:36:20,530 If you don't keep me happy then... 1132 01:36:21,890 --> 01:36:22,960 Hitler! 1133 01:36:27,150 --> 01:36:28,500 Where are you going? 1134 01:36:29,030 --> 01:36:31,280 Grandma, I was going to meet the groom! 1135 01:36:31,600 --> 01:36:33,370 No hanky panky before marriage. 1136 01:36:33,830 --> 01:36:36,500 That's what I was going to tell him. 1137 01:36:43,230 --> 01:36:44,370 Hello! 1138 01:36:49,710 --> 01:36:50,770 Hello! 1139 01:36:51,170 --> 01:36:53,640 What is it? - I didn't see anything! I swear I didn't see anything! 1140 01:36:54,160 --> 01:36:55,230 What is it? 1141 01:36:55,350 --> 01:36:56,630 I wanted to talk to you! 1142 01:36:56,810 --> 01:36:59,870 Go ahead! Speak! 1143 01:37:01,440 --> 01:37:03,940 I forgot! Sorry! 1144 01:37:08,540 --> 01:37:09,610 I remembered! 1145 01:37:09,720 --> 01:37:10,790 What is it? 1146 01:37:10,970 --> 01:37:13,930 You'll be completely trapped after the engagement. 1147 01:37:15,010 --> 01:37:20,890 If you want to change your mind, think now. 1148 01:37:20,890 --> 01:37:23,910 -Take this as a warning. -Whatever! 1149 01:37:23,920 --> 01:37:25,480 Amar! Someone to see you! Come! 1150 01:37:25,590 --> 01:37:27,500 Come! - Everyone is walking in! 1151 01:37:27,680 --> 01:37:31,810 Do you want me to come down naked? - Come on! - Go. - Come on. Go. 1152 01:37:32,350 --> 01:37:35,830 How are you? How are you? Careful! Children! 1153 01:37:36,350 --> 01:37:38,370 Hi Amar! - Thank you! Thank you! 1154 01:37:38,860 --> 01:37:40,140 What are you doing this evening? 1155 01:37:40,600 --> 01:37:41,880 The kids are harassing me. 1156 01:37:42,130 --> 01:37:46,260 You all. - Hey, take them out. - Don't trouble him. 1157 01:37:46,450 --> 01:37:47,730 Where? Where? 1158 01:37:47,730 --> 01:38:06,160 "There are more challenges to come in the path of love." 1159 01:38:07,540 --> 01:38:18,620 "Beloved." 1160 01:38:22,200 --> 01:38:33,180 "Beloved." 1161 01:38:37,930 --> 01:38:42,560 Have I... Have I come at the wrong time? 1162 01:38:46,470 --> 01:38:49,770 What is this? You have made her stand outside. Come inside both of you! 1163 01:38:49,950 --> 01:38:54,440 I said come inside! Come dear, come! 1164 01:38:55,800 --> 01:38:59,030 We were thrown out of the place we were staying in. 1165 01:39:01,300 --> 01:39:05,230 We've nowhere to go! Nor can we return to our village! 1166 01:39:06,520 --> 01:39:10,520 Amar! Preeti is calling you! - Go in. I'll come! Go from here. 1167 01:39:15,010 --> 01:39:17,860 I didn't know where to go, that's why? 1168 01:39:18,950 --> 01:39:22,530 Hello Amar! Congrats! -Thank you! - Congrats! - Thank you! 1169 01:39:27,790 --> 01:39:33,180 Can I get some work? Even a small job will do! 1170 01:39:33,780 --> 01:39:37,490 I can record and dub! I have worked in the radio before! 1171 01:39:38,720 --> 01:39:41,050 Even a temporary job at All India Radio will do. 1172 01:39:41,780 --> 01:39:43,900 Even temporary. - Amar. 1173 01:39:44,570 --> 01:39:46,820 Preeti is asking: where is the groom? Is he scared? 1174 01:39:47,070 --> 01:39:48,700 My grand son is afraid of her? Nonsense! 1175 01:39:48,950 --> 01:39:52,500 Mother! This is Meghna! She will stay in the attic! 1176 01:39:52,890 --> 01:39:55,140 Grandma! Ask someone to take her luggage upstairs! Come. 1177 01:39:57,550 --> 01:39:58,620 Where do you work? 1178 01:39:59,290 --> 01:40:00,360 What are you doing? You are about to be married... 1179 01:40:00,480 --> 01:40:01,760 ...and you've brought this stranger. 1180 01:40:01,870 --> 01:40:04,610 Mother! Haven't I agreed to this marriage? 1181 01:40:04,720 --> 01:40:06,560 It's a small matter! Just helping a friend. 1182 01:40:06,920 --> 01:40:09,490 Preeti is coming! Preeti is coming! 1183 01:40:09,600 --> 01:40:10,740 Sister is coming! Sister is coming! 1184 01:40:10,850 --> 01:40:12,100 ...Preeti is coming! 1185 01:40:13,010 --> 01:40:15,440 She is looking beautiful. 1186 01:40:16,910 --> 01:40:19,300 Move back. Come here! Like this! 1187 01:40:20,040 --> 01:40:21,390 She is looking beautiful. 1188 01:40:21,640 --> 01:40:24,350 Today my grandson is getting married! 1189 01:40:29,890 --> 01:40:30,960 Thank you. 1190 01:40:35,570 --> 01:40:43,080 "There are many places in the this world." - Congratulations... 1191 01:40:45,420 --> 01:40:50,770 "There are more challenges to come in the path of love." - Congratulations... 1192 01:40:55,340 --> 01:41:12,870 "Beloved." 1193 01:41:12,870 --> 01:41:16,430 Amar, who is that girl? - Who? 1194 01:41:16,540 --> 01:41:18,690 Congratulations. - Thank you. 1195 01:41:19,810 --> 01:41:21,020 The one in red clothes. 1196 01:41:21,760 --> 01:41:23,120 Mother! I am hungry! 1197 01:41:25,100 --> 01:41:28,060 She is a temporary assistant at All India Radio. 1198 01:41:28,170 --> 01:41:30,880 She is... - I casually asked. Leave it. 1199 01:41:33,390 --> 01:41:39,090 This is your room! Come. Give it! 1200 01:41:40,280 --> 01:41:41,870 No! No! - Give it! Give it! 1201 01:41:47,000 --> 01:41:50,230 This is my father! This was actually his room! 1202 01:41:52,220 --> 01:41:56,080 Is he in the army? - He was. Now he is no more. 1203 01:41:56,190 --> 01:42:02,070 May I go? - I must go now! - Wait. - Yes. - I am just coming. 1204 01:42:06,870 --> 01:42:09,080 Edit it quickly and show it to me. Quick. 1205 01:42:14,140 --> 01:42:15,320 I'll be back in a jiffy. 1206 01:42:23,320 --> 01:42:28,640 Certificates you asked for my bio-data. 1207 01:42:29,550 --> 01:42:30,830 I also have Xerox copies! 1208 01:42:32,550 --> 01:42:33,830 You want this job badly? - Yes! 1209 01:42:36,930 --> 01:42:38,700 Then you must answer a few of my questions. 1210 01:42:43,380 --> 01:42:44,590 Why must I get you this job? 1211 01:42:49,820 --> 01:42:54,820 Why did you leave me and go? And why have you come back? 1212 01:42:55,800 --> 01:42:58,410 Why have you come back here? 1213 01:43:03,570 --> 01:43:06,200 Will I get this job only if I answer you? 1214 01:43:07,570 --> 01:43:08,640 Yes. 1215 01:43:16,200 --> 01:43:17,930 All right! Don't answer! Come back! 1216 01:43:21,320 --> 01:43:22,980 Hi Amar! - Hi! Hi! 1217 01:43:30,790 --> 01:43:33,330 The thing which is not in our destiny, why should we love it? 1218 01:43:37,020 --> 01:43:38,930 Do you have any feeling at all? 1219 01:43:44,090 --> 01:43:45,510 Do you love me, Meghna? 1220 01:43:49,590 --> 01:43:51,730 I cannot answer that question. 1221 01:44:00,930 --> 01:44:04,610 I've spoken to the Station Director. It's a temporary job! 1222 01:44:06,220 --> 01:44:09,140 The second room on the right! 1223 01:44:10,230 --> 01:44:14,010 Swaminath! Go! Go! 1224 01:44:17,750 --> 01:44:21,330 Listen! Wipe your tears! 1225 01:44:33,200 --> 01:44:36,300 Casual posting! Temporary Broadcasting Assistant! 1226 01:44:36,400 --> 01:44:38,310 Got the Parade duty? - I'll get it! 1227 01:44:39,850 --> 01:44:41,380 Does Amar suspect anything? 1228 01:44:42,460 --> 01:44:43,740 No! He's innocent! 1229 01:44:43,990 --> 01:44:45,490 There's no doubt about it. 1230 01:44:46,640 --> 01:44:54,600 What else is there in him? And you? Inside you? 1231 01:44:54,990 --> 01:44:56,060 What's there inside you? 1232 01:45:00,210 --> 01:45:01,280 Anger! 1233 01:45:01,680 --> 01:45:02,740 What else? 1234 01:45:03,830 --> 01:45:04,860 Ideals! 1235 01:45:04,980 --> 01:45:07,090 What else? - My aim! 1236 01:45:07,770 --> 01:45:08,840 What else? 1237 01:45:11,140 --> 01:45:12,210 Courage! 1238 01:45:15,010 --> 01:45:16,500 I hope you haven't forgotten our purpose here? 1239 01:45:19,500 --> 01:45:20,960 Nor what our people have been through? 1240 01:45:23,710 --> 01:45:24,780 I haven't forgotten! 1241 01:45:25,240 --> 01:45:26,560 Move aside, please. 1242 01:45:28,380 --> 01:45:31,640 Love is intoxication! It is not for us! 1243 01:45:39,450 --> 01:45:49,450 "I adore you, my darling." 1244 01:45:49,450 --> 01:45:59,080 "When will you come, my beloved?" 1245 01:45:59,090 --> 01:46:02,250 "When will you come, my beloved?" - Why don't you sing? 1246 01:46:03,270 --> 01:46:05,320 You look so beautiful when you smile. 1247 01:46:05,630 --> 01:46:06,880 Otherwise moping all the time! 1248 01:46:07,970 --> 01:46:11,680 Grandma, my smile left me when I was eight years old. 1249 01:46:11,800 --> 01:46:15,130 - What's hidden inside? "I'll sacrifice myself for you." 1250 01:46:15,240 --> 01:46:18,130 "My beloved." - Nothing, unhappiness! 1251 01:46:18,230 --> 01:46:20,940 No! It's not good to be so unhappy! 1252 01:46:21,060 --> 01:46:24,770 Find a boy like my grandson and we'll marry you off. 1253 01:46:26,420 --> 01:46:27,910 What can I do? It's not in my fate. 1254 01:46:28,290 --> 01:46:31,040 What is fate? We have to make our own fate! 1255 01:46:33,100 --> 01:46:36,050 Come... Come... Come... Come. 1256 01:46:36,160 --> 01:46:38,350 Come! Dear, go and call Amar! 1257 01:46:38,460 --> 01:46:42,100 "I'll sacrifice myself for you." 1258 01:46:42,220 --> 01:46:44,960 Look, he must be upstairs Call him. Go. 1259 01:46:45,070 --> 01:46:46,280 No! Leave this here! 1260 01:46:46,400 --> 01:46:49,390 Go. "I adore you, my darling." 1261 01:46:53,880 --> 01:47:01,850 "I adore you, my darling. I adore you, my darling." 1262 01:47:03,000 --> 01:47:07,170 Amar! Amar! 1263 01:47:14,700 --> 01:47:15,910 'Let's suppose we get married.' 1264 01:47:16,860 --> 01:47:17,920 'What do you think? ' 1265 01:47:24,100 --> 01:47:26,110 Sunita, mummy is calling you! Coming! Coming! 1266 01:47:27,260 --> 01:47:30,390 'Once we have children the fights will end.' 1267 01:47:30,500 --> 01:47:33,000 'No! They will join the fighting too! ' 1268 01:47:33,110 --> 01:47:35,090 Sunita, come downstairs quickly! - Yes, I am coming! 1269 01:47:37,360 --> 01:47:41,880 'How many children? One? Two? ' - No, more.' 1270 01:47:42,370 --> 01:47:46,680 'Three? Four? ' - 'Eight! ' - 'Eight? I am doomed! ' 1271 01:47:46,790 --> 01:47:51,030 'The children will be like me: My good looks! My brains! ' 1272 01:47:51,280 --> 01:47:53,430 'lf they are like you then you look after them.' 1273 01:47:53,550 --> 01:47:58,450 'Should they look like you? Small eyes! Flat nose! ' 1274 01:47:58,560 --> 01:48:00,050 'Flat nose? ' - Yes. 1275 01:48:00,160 --> 01:48:02,670 'Hasn't anyone told you? Only your smile is all right! ' 1276 01:48:04,270 --> 01:48:06,590 'When you hit me like this do you know what it means? ' 1277 01:48:07,400 --> 01:48:08,470 'This means that you like me very much.' 1278 01:48:09,490 --> 01:48:13,100 'When you hit me like this it means you love me a lot.' 1279 01:48:14,220 --> 01:48:16,860 'This means, you can't live without me.' 1280 01:48:26,830 --> 01:48:32,880 Say yes! Just once! We'll go somewhere far away! 1281 01:48:35,080 --> 01:48:36,500 Just say yes once! 1282 01:48:41,240 --> 01:48:42,300 Meghna! 1283 01:48:42,420 --> 01:48:43,520 You're being called downstairs. 1284 01:48:44,470 --> 01:48:48,150 Grandma look, isn't it beautiful? - Very beautiful! 1285 01:48:48,620 --> 01:48:53,410 Grandma! I've told Amar to come down! 1286 01:48:53,530 --> 01:48:56,480 It's beautiful, isn't it? - Yes! Beautiful! My dear! Come here! 1287 01:48:56,870 --> 01:48:57,930 Mother, see this. 1288 01:49:02,720 --> 01:49:04,180 I'll call Preeti! 1289 01:49:04,280 --> 01:49:06,360 God knows where Preeti is wandering about. 1290 01:49:06,470 --> 01:49:07,790 We are only trying to see how it looks... 1291 01:49:08,460 --> 01:49:11,000 We won't get an idea unless someone wears it. 1292 01:49:12,640 --> 01:49:13,700 Yes, take it. 1293 01:49:13,820 --> 01:49:15,170 My dear! Go fetch a mirror! 1294 01:49:21,580 --> 01:49:23,530 You look, just like a bride! 1295 01:49:23,850 --> 01:49:27,070 Tell us if there's someone! We'll marry you off! 1296 01:49:30,810 --> 01:49:31,880 How do they look? 1297 01:49:43,930 --> 01:49:47,030 Pomp Pomp Pomp... Marching tune. 1298 01:49:47,130 --> 01:49:51,260 Pomp Pomp Pomp... 2 bass. A marching tune. 1299 01:49:51,380 --> 01:49:52,800 Played on the Tuba? - Played on the Tuba. 1300 01:49:52,910 --> 01:49:54,960 Did anyone buy a Tuba from you recently? 1301 01:49:55,070 --> 01:49:59,140 Yes! Who wants to know? 1302 01:49:59,250 --> 01:50:02,270 The C.B.I! - Pomp Pomp. Pomp. Pomp... 1303 01:50:02,730 --> 01:50:05,720 Yes, there was a man here. - Who was it? 1304 01:50:05,830 --> 01:50:07,290 An old man had come! 1305 01:50:07,390 --> 01:50:10,100 Any address? - He had come 3 days back. 1306 01:50:10,210 --> 01:50:12,500 This is it! A1 Photo Studio, Jama Masjid! 1307 01:50:17,310 --> 01:50:18,380 We are reaching the photo studio, be ready. 1308 01:50:22,500 --> 01:50:28,760 Quick! Quick! Go check the back lane. 1309 01:50:29,290 --> 01:50:30,360 Cover the back lane! 1310 01:50:31,660 --> 01:50:34,570 Search every house! Ask each and every person! Quick! 1311 01:50:38,100 --> 01:50:39,240 Sir! They seem to have left! 1312 01:50:42,100 --> 01:50:43,200 No! No! 1313 01:51:18,820 --> 01:51:19,890 There is a call for you! 1314 01:51:30,830 --> 01:51:31,940 May I come in? 1315 01:51:32,920 --> 01:51:33,990 Yes! 1316 01:51:49,770 --> 01:51:56,280 I am scared! I am getting married soon and... 1317 01:51:57,500 --> 01:52:02,290 I was happy till now but as the wedding nears I feel... 1318 01:52:04,500 --> 01:52:05,850 Whether I will not be trapped? 1319 01:52:07,770 --> 01:52:08,910 Everything will be fine! 1320 01:52:09,580 --> 01:52:10,650 Really? 1321 01:52:13,890 --> 01:52:15,320 Amar and you... - What? 1322 01:52:16,750 --> 01:52:17,890 Amar and you make a fine pair! 1323 01:52:19,120 --> 01:52:20,180 Is that true? 1324 01:52:22,670 --> 01:52:27,150 You're responsible! Anything goes wrong and I'll ask you! 1325 01:52:28,720 --> 01:52:31,790 All right! - Don't be formal with me! 1326 01:52:31,980 --> 01:52:37,560 Stay with me till the wedding ends! 1327 01:52:38,850 --> 01:52:39,920 All right! 1328 01:52:40,800 --> 01:52:41,870 Thanks. 1329 01:52:53,960 --> 01:52:58,450 Clever girl! Making sure you won't be in her way. 1330 01:53:03,260 --> 01:53:08,230 Come on, enough. In two minutes! Excuse me! Yes. 1331 01:53:08,480 --> 01:53:10,430 You there! What about the recording. 1332 01:53:10,570 --> 01:53:14,950 I also recognized you! How's your leg? Found your dog? 1333 01:53:15,060 --> 01:53:16,130 What about the recording? 1334 01:53:16,240 --> 01:53:17,670 In a minute! The studio was busy so children were being made to wait! 1335 01:53:17,780 --> 01:53:19,550 In a minute! I'll take them upstairs. 1336 01:53:19,660 --> 01:53:20,800 Since we have to go upstairs... 1337 01:53:20,910 --> 01:53:23,450 ...will you need a wheelchair? - Absolutely not! 1338 01:53:23,550 --> 01:53:24,770 You have the crutches. - Amar! 1339 01:53:24,880 --> 01:53:27,200 Hey Shukla! 1340 01:53:29,190 --> 01:53:30,690 Watch where you're going! - I am sorry! 1341 01:53:31,210 --> 01:53:33,050 Don't worry! It will be done in half-an-hour! 1342 01:53:33,160 --> 01:53:36,010 You don't worry ma'am. I am sorry. 1343 01:53:36,120 --> 01:53:37,260 Within half an hour. 1344 01:53:39,180 --> 01:53:40,810 Hey! How is everything going on? 1345 01:53:40,920 --> 01:53:42,510 How is it that you've come here all of a sudden? 1346 01:53:42,630 --> 01:53:44,360 I always do everything all of a sudden. - What happened to your hair? 1347 01:53:44,680 --> 01:53:46,590 My younger mother-in-law passed away. 1348 01:53:46,700 --> 01:53:47,840 How come you're here? 1349 01:53:47,950 --> 01:53:50,030 I fought and took a transfer. 1350 01:53:50,150 --> 01:53:51,290 To escape Mrs. Burman?! 1351 01:53:51,680 --> 01:53:56,130 Yes! I brought my two wives and eight children here! 1352 01:53:56,410 --> 01:53:58,460 Let's go. - I heard you're also getting married! 1353 01:53:58,990 --> 01:54:00,610 Have you got good in-laws? 1354 01:54:01,080 --> 01:54:02,460 You'll understand my problems now. 1355 01:54:07,620 --> 01:54:10,650 Meghna. Mr. Shukla. 1356 01:54:11,100 --> 01:54:12,630 Greetings! - Greetings! 1357 01:54:12,740 --> 01:54:15,310 Send this with the tapes to Bangalore. 1358 01:54:22,880 --> 01:54:23,950 How did she come here? 1359 01:54:26,360 --> 01:54:30,990 No! No! It's not what you think it is! 1360 01:54:31,100 --> 01:54:32,160 What is it then? 1361 01:54:32,630 --> 01:54:36,210 You're to be married but your Juliet is still by your side. 1362 01:54:37,570 --> 01:54:40,040 Instead of throwing her out you've got her a job. Great! 1363 01:54:40,980 --> 01:54:42,640 She is also staying in my attic. 1364 01:54:43,840 --> 01:54:47,800 What? Your attic? Catastrophe! You... 1365 01:54:48,000 --> 01:54:50,540 Will you keep quiet for a minute and let me talk? - Talk. 1366 01:54:52,750 --> 01:54:58,480 I don't know why she left me! Or even I don't know why she came back! 1367 01:55:00,510 --> 01:55:02,280 But she did not come back for me! That's certain! 1368 01:55:04,280 --> 01:55:05,380 I want to find out what the matter is. 1369 01:55:06,550 --> 01:55:08,310 Ok. May I speak now? 1370 01:55:11,840 --> 01:55:12,910 Speak! 1371 01:55:13,230 --> 01:55:14,440 Throw her out! Outside! 1372 01:55:16,570 --> 01:55:17,960 I can't do it! - Absolutely from your life. 1373 01:55:18,800 --> 01:55:20,670 I can't do it, Mr. Shukla - Why can't you do it? 1374 01:55:20,780 --> 01:55:23,630 I can't! That's all! 1375 01:55:26,390 --> 01:55:30,140 Ok. Then do one thing! Leave this one or that one! 1376 01:55:30,600 --> 01:55:32,580 Pick up courage and get rid of one of them. - Leave... 1377 01:55:32,690 --> 01:55:35,290 Don't carry on with both of them at the same time. 1378 01:55:35,400 --> 01:55:36,900 Learn from my experience. 1379 01:55:37,560 --> 01:55:40,480 Think about it seriously and tell someone finally. - Hey you... 1380 01:55:46,860 --> 01:55:49,050 "My heart is burning!" 1381 01:55:54,100 --> 01:55:56,160 "My heart is burning!" 1382 01:55:56,260 --> 01:56:00,410 "From the eyes, smoke arises." 1383 01:56:00,810 --> 01:56:02,240 "Give me a smile and lips." 1384 01:56:02,240 --> 01:56:03,990 "Think of kisses as sweet as grapes." 1385 01:56:03,990 --> 01:56:06,110 "Oh sweet and beautiful girl." 1386 01:56:06,110 --> 01:56:08,110 Thankinaka (Malayalam Beats) 1387 01:56:08,110 --> 01:56:10,110 "Dance in the golden light." 1388 01:56:20,240 --> 01:56:22,240 "Like the golden anklets." 1389 01:56:22,240 --> 01:56:23,900 "Like the cooing cuckoo." 1390 01:56:23,910 --> 01:56:27,240 "Like the dancing peacock." 1391 01:56:39,600 --> 01:56:41,750 "My heart is burning!" 1392 01:56:42,140 --> 01:56:46,520 "From the eyes, smoke arises." 1393 01:56:47,360 --> 01:56:49,760 "All night long, smoke arises." 1394 01:56:49,870 --> 01:56:53,240 "I don't know why, my friend." 1395 01:56:53,350 --> 01:56:55,330 "My heart is burning!" 1396 01:56:55,720 --> 01:56:59,490 "From the eyes, smoke arises." 1397 01:56:59,570 --> 01:57:02,660 "All night long, smoke arises." 1398 01:57:02,740 --> 01:57:06,740 "I don't know why, my friend." 1399 01:57:07,200 --> 01:57:12,910 "My heart is burning." 1400 01:57:51,340 --> 01:57:57,920 "Your glance pierces my mind when you look at me." 1401 01:58:01,720 --> 01:58:07,940 "Your glance pierces my mind when you look at me." 1402 01:58:08,750 --> 01:58:14,970 "My soft lips seal your lips." 1403 01:58:15,300 --> 01:58:21,870 "I count the hours as I twist and turn about in bed." 1404 01:58:21,980 --> 01:58:28,590 "How can I tell you how the night passes by?" 1405 01:58:28,700 --> 01:58:31,020 "My heart is burning!" 1406 01:58:31,130 --> 01:58:35,030 "From the eyes, smoke arises." 1407 01:58:35,140 --> 01:58:37,990 "All night long, smoke arises." 1408 01:58:38,100 --> 01:58:46,220 "Don't know, why friend. My heart is burning!" 1409 01:58:46,220 --> 01:58:49,280 "O! kuruvi bird." 1410 01:58:49,280 --> 01:58:52,990 "Making chirping noises, swinging on the kunni tree." 1411 01:58:52,990 --> 01:58:54,860 "Is calling you after making the nest." 1412 01:58:54,860 --> 01:58:58,910 "Your lover is calling you again and again." 1413 01:59:09,560 --> 01:59:11,320 "Like the golden anklets." 1414 01:59:11,320 --> 01:59:13,030 "Like the cooing cuckoo." 1415 01:59:13,030 --> 01:59:16,240 "Like the dancing peacock." 1416 01:59:22,740 --> 01:59:29,160 "My body is pierced by sparks of pain." 1417 01:59:29,260 --> 01:59:36,030 "Butterflies explore the fragrance of crushed flowers." 1418 01:59:36,060 --> 01:59:42,530 "All night henna is crushed under the feet." 1419 01:59:42,660 --> 01:59:49,530 "How can I tell you how the night passes by?" 1420 01:59:49,650 --> 01:59:51,610 "My heart is burning!" 1421 01:59:51,710 --> 01:59:56,170 "From the eyes, smoke arises." 1422 01:59:56,280 --> 01:59:59,440 "All night long, smoke arises." 1423 01:59:59,550 --> 02:00:03,160 "Don't know, why friend. My heart is burning!" 1424 02:00:03,270 --> 02:00:04,340 What will happen to all of them? 1425 02:00:04,450 --> 02:00:07,300 "My heart is burning!" 1426 02:00:07,410 --> 02:00:09,250 They will face problems because of our stay here. 1427 02:00:12,770 --> 02:00:17,640 They are not bad people! What wrong have they done? 1428 02:00:21,060 --> 02:00:22,610 Everything will be finished for them. 1429 02:00:24,230 --> 02:00:28,300 They trusted us! Gave us a place to stay! 1430 02:00:33,590 --> 02:00:35,140 Are we doing the right thing? 1431 02:00:37,840 --> 02:00:39,980 Innocent people will be killed, isn't it? 1432 02:00:42,500 --> 02:00:44,050 Don't you ever have doubts about yourself? 1433 02:00:55,100 --> 02:00:56,980 The aim of our revolution is... 1434 02:00:58,650 --> 02:01:00,600 The aim of our revolution is... 1435 02:01:00,710 --> 02:01:03,310 Independence for our own land. 1436 02:01:04,330 --> 02:01:10,270 Towards that cause we surrender ourselves. 1437 02:01:11,710 --> 02:01:17,240 Our bodies our lives our souls. 1438 02:01:18,460 --> 02:01:22,010 With an impartial mind we accept... 1439 02:01:22,120 --> 02:01:26,570 ...our commander and his orders. 1440 02:01:27,860 --> 02:01:30,360 We will sacrifice ourselves for revolutionary progress. 1441 02:01:32,040 --> 02:01:36,800 We will lay our lives. We swear this oath today! 1442 02:01:47,530 --> 02:01:48,630 How many people were there? 1443 02:01:49,550 --> 02:01:50,830 I don't remember! 1444 02:01:50,940 --> 02:01:53,820 Three woman and two men! Or two women and three men! 1445 02:01:53,930 --> 02:01:56,440 How were they? - What do you mean by how were they? 1446 02:01:56,540 --> 02:01:58,170 I mean which language were they speaking? 1447 02:01:58,280 --> 02:02:00,790 What region? Bengali? Assamese? Or Nagas? 1448 02:02:01,350 --> 02:02:02,880 I don't know about that. 1449 02:02:05,180 --> 02:02:06,240 This photo is of an army van. 1450 02:02:06,500 --> 02:02:08,090 What are they doing in your photo studio? 1451 02:02:08,590 --> 02:02:12,270 Some customer wanted copies of it. - For what? 1452 02:02:12,730 --> 02:02:14,640 May be he has some business! 1453 02:02:15,620 --> 02:02:18,720 Give it to me. - No, I will not. 1454 02:02:18,820 --> 02:02:22,260 Hello! Mita, here! - Give it to me. 1455 02:02:24,740 --> 02:02:28,490 She's talking to a man! Maybe a boy-friend! Hitler! Hitler! 1456 02:02:30,480 --> 02:02:34,070 You're eavesdropping on her! If grandma finds out... 1457 02:02:35,670 --> 02:02:37,130 She's telling her boyfriend to meet her at... 1458 02:02:37,240 --> 02:02:38,520 ...the Sunder Nagar gate in the evening... 1459 02:02:38,630 --> 02:02:40,250 Shut up! Naughty! 1460 02:02:40,370 --> 02:02:41,990 Sister, she wants to meet her boyfriend. 1461 02:02:47,680 --> 02:02:50,010 Come on. - Get going! 1462 02:02:55,130 --> 02:02:56,660 Please be seated! - Thanks. 1463 02:02:59,450 --> 02:03:00,510 Yes, tell me. 1464 02:03:01,460 --> 02:03:04,590 This man in the paper, I've seen him. 1465 02:03:04,700 --> 02:03:05,840 This was printed quite some time back. 1466 02:03:06,440 --> 02:03:07,970 But I saw him yesterday! 1467 02:03:08,080 --> 02:03:10,230 Who? This chap? 1468 02:03:13,260 --> 02:03:17,230 No! The fellow who was following him at the Cannaught Place. 1469 02:03:17,340 --> 02:03:18,440 Do you know him? 1470 02:03:19,460 --> 02:03:25,340 I broke my leg because of him! My dog, Mogli almost died! 1471 02:03:26,810 --> 02:03:32,500 He works at All India Radio. Amar Verma. - Ok. 1472 02:03:34,150 --> 02:03:38,980 My father always said the public must always help the police. 1473 02:03:39,230 --> 02:03:40,820 Amar. - Amar Verma. 1474 02:03:42,760 --> 02:03:43,830 Who is this man? 1475 02:03:45,400 --> 02:03:47,140 I don't know! - What is his name? 1476 02:03:49,020 --> 02:03:50,090 I don't know, sir! 1477 02:03:50,210 --> 02:03:52,120 Don't lie! You're connected to a lie detector! 1478 02:03:54,250 --> 02:03:55,310 Who are you people? 1479 02:03:55,430 --> 02:03:56,500 Why were you following him? 1480 02:03:58,980 --> 02:04:02,800 Who are you and what authority do you have to ask me questions? 1481 02:04:05,210 --> 02:04:06,280 Investigation officer. 1482 02:04:07,060 --> 02:04:08,300 How many people in your group? 1483 02:04:10,260 --> 02:04:11,610 I don't belong to any group, sir! 1484 02:04:12,490 --> 02:04:14,990 Look! I am also a Government servant and I work... 1485 02:04:15,100 --> 02:04:18,610 ...at All India Radio as a Program Executive. 1486 02:04:18,790 --> 02:04:20,380 I don't know anything more than that. 1487 02:04:20,490 --> 02:04:22,550 If you don't tell the truth you won't leave this room. 1488 02:04:22,650 --> 02:04:26,820 Don't try to threaten me, please! I am also a Government servant, ok! 1489 02:04:27,630 --> 02:04:29,680 My father was also in the Indian army! He's dead! 1490 02:04:30,070 --> 02:04:33,510 And my grandfather was a freedom fighter in the INA and went to jail. 1491 02:04:34,170 --> 02:04:36,610 And I am as concerned about India as you are. 1492 02:04:37,240 --> 02:04:38,660 Who is this man? What is his name? 1493 02:04:38,770 --> 02:04:40,820 Where does he stay? Why has he come here? 1494 02:04:41,480 --> 02:04:43,180 Look! Who is this man? From where has he come? 1495 02:04:43,290 --> 02:04:45,280 Why does he stay here? 1496 02:04:45,380 --> 02:04:46,590 I don't know anything about that man! That's all! 1497 02:04:46,710 --> 02:04:47,880 Why were you following him? 1498 02:04:50,710 --> 02:04:54,910 What would you do if someone hits and abuses you? 1499 02:04:55,030 --> 02:04:57,490 Why did he hit and abuse you? 1500 02:04:58,370 --> 02:05:00,440 I don't know! Ask him! 1501 02:05:01,010 --> 02:05:02,990 He hit and abused me! Instead of arresting him... 1502 02:05:03,100 --> 02:05:04,450 ...you are asking me all sorts of questions. 1503 02:05:04,560 --> 02:05:08,730 Ok. Mr. Amarkanth Verma, I ask your pardon. 1504 02:05:09,510 --> 02:05:13,580 I just rang up All India Radio to speak to your Station Director. - Ok. 1505 02:05:13,820 --> 02:05:16,640 It was just a routine investigation. That's all. 1506 02:05:17,030 --> 02:05:19,040 Thank you. - This is our job We have to do it sometimes! 1507 02:05:19,950 --> 02:05:21,500 Just like you do interviews. - Yes. 1508 02:05:21,790 --> 02:05:22,860 It is exactly like that. 1509 02:05:23,190 --> 02:05:25,510 So don't mind it. Sorry. Thank you. - Thank you. 1510 02:05:27,090 --> 02:05:29,480 Do I need to stay here? 1511 02:05:29,590 --> 02:05:31,430 No! You may go! Go and drop him! 1512 02:05:31,820 --> 02:05:35,820 I... - Please. Please. - Thank you! Thank you! 1513 02:05:41,850 --> 02:05:43,760 Brother Amar! Brother Amar! - You are free now. 1514 02:06:52,790 --> 02:06:53,860 Sorry! 1515 02:06:57,310 --> 02:07:03,480 Did you see Meghna? The girl with small eyes? With me! 1516 02:07:03,650 --> 02:07:07,200 She came and smiled! Shukla took her away with him! 1517 02:07:07,310 --> 02:07:08,450 For the parade rehearsal? - Then where else? 1518 02:07:09,460 --> 02:07:10,890 How do you manage it? 1519 02:07:11,900 --> 02:07:14,080 A little faster please! - I am going fast! 1520 02:07:14,480 --> 02:07:16,870 If you want it faster take another cab. 1521 02:07:32,930 --> 02:07:34,700 Here's my pass! Now carry on! 1522 02:07:34,810 --> 02:07:38,180 Why are you insisting? They will not let us. 1523 02:07:38,700 --> 02:07:41,070 You have to take a U-turn now. Drive fast. 1524 02:08:01,020 --> 02:08:04,250 Didn't I tell you it will be blocked? We'll meet further! 1525 02:08:04,570 --> 02:08:06,900 The rehearsal for the parade is going on. 1526 02:08:07,010 --> 02:08:09,330 Hey! Ok. Ok. Sorry! Can we go from ahead? 1527 02:08:09,440 --> 02:08:12,180 Yes, go ahead. - Park it there. 1528 02:08:12,440 --> 02:08:13,510 We'll have to take a detour! Come on! 1529 02:08:13,620 --> 02:08:15,980 These terrorists do this and then we are harassed. 1530 02:08:16,090 --> 02:08:17,590 Then these people harass us. - Take a right from here. 1531 02:08:17,690 --> 02:08:19,710 Take a right. Keep going. 1532 02:08:20,270 --> 02:08:23,290 Sir, you are not a terrorist, is it? 1533 02:08:23,400 --> 02:08:24,470 Let's go! 1534 02:08:24,860 --> 02:08:27,120 Faster. - Strange. 1535 02:09:02,150 --> 02:09:04,730 Meghna! I thought something had happened. 1536 02:09:05,560 --> 02:09:06,630 I thought you... 1537 02:09:07,030 --> 02:09:10,470 Hey! Where are you going? Come on! - Where? 1538 02:09:25,960 --> 02:09:27,030 Who are you? 1539 02:09:30,860 --> 02:09:32,410 Who are you and why have you come here? 1540 02:09:34,510 --> 02:09:38,020 Don't try to lie! I am tired of your lies! 1541 02:09:41,890 --> 02:09:43,250 Why did that boy run away from me? 1542 02:09:46,630 --> 02:09:50,630 Was it a coincidence or was he sent to trap me? 1543 02:09:50,730 --> 02:09:51,800 He is dead! 1544 02:09:54,420 --> 02:09:57,520 You came to my house and asked for a job. 1545 02:09:58,250 --> 02:10:00,160 Not any job but with All India Radio! Why? 1546 02:10:02,710 --> 02:10:08,200 I followed you like a fool but you used me, Meghna! 1547 02:10:09,010 --> 02:10:10,360 Why? You used me. 1548 02:10:14,650 --> 02:10:16,980 Why did you do like this? Why are you doing all this? 1549 02:10:17,640 --> 02:10:21,910 Why this hate! This terror! This devilishness! 1550 02:10:25,720 --> 02:10:27,210 Don't your parents say anything? 1551 02:10:29,890 --> 02:10:35,070 Meghna, you spoke of music. You, in that temple... 1552 02:10:35,080 --> 02:10:37,610 ...you spoke of your mother's hands! 1553 02:10:37,730 --> 02:10:45,130 Talk! And what do you do? Make bombs! Kill people! 1554 02:10:45,250 --> 02:10:47,850 You don't know the life I have lived. 1555 02:10:49,510 --> 02:10:52,330 You haven't seen all that I've seen. 1556 02:10:56,250 --> 02:10:58,430 You sit in Delhi and play songs on All India Radio. 1557 02:11:00,770 --> 02:11:02,470 What would you know of the difficulties... 1558 02:11:02,580 --> 02:11:04,570 ...we have undergone in the last fifty years. 1559 02:11:07,040 --> 02:11:09,510 We are being betrayed for the last fifty years. 1560 02:11:11,630 --> 02:11:13,330 When we asked questions we were suppressed. 1561 02:11:16,090 --> 02:11:20,200 They destroyed my parents. You don't know anything! 1562 02:11:21,970 --> 02:11:23,670 What do you know? 1563 02:11:25,800 --> 02:11:29,590 You think if terrorism has increased it is not your fault. 1564 02:11:30,260 --> 02:11:32,800 We are losing our lives don't you have a hand in it? 1565 02:11:38,190 --> 02:11:45,460 We do not love the way we live but we have no option. 1566 02:11:45,570 --> 02:11:48,730 Father! Father! Father! 1567 02:11:48,850 --> 02:11:51,770 Death in every house. Death at every step. 1568 02:11:54,380 --> 02:11:57,260 Days nights for years... 1569 02:11:59,250 --> 02:12:01,060 They went on killing and we went on dying. 1570 02:12:02,320 --> 02:12:08,680 Blood on all four sides! Corpses on all four sides! 1571 02:12:09,630 --> 02:12:12,860 Screams still echo in my ears! Enough! Enough! Enough! 1572 02:12:13,040 --> 02:12:15,020 Enough! 1573 02:12:27,750 --> 02:12:30,250 Sister! 1574 02:12:31,050 --> 02:12:32,330 Do you know what fear means? 1575 02:12:33,840 --> 02:12:34,900 Do you know what fear means? 1576 02:12:36,900 --> 02:12:39,780 Sister! Sister! 1577 02:12:42,820 --> 02:12:43,890 Sister! 1578 02:12:50,760 --> 02:12:52,740 Sister! Sister! 1579 02:12:52,840 --> 02:12:55,590 Run away! Go! 1580 02:12:55,700 --> 02:12:57,120 Run! 1581 02:12:57,510 --> 02:12:58,580 Run! 1582 02:12:58,690 --> 02:13:02,590 Go away! - Sister! 1583 02:13:04,440 --> 02:13:07,810 Sister Tara! Sister Tara! 1584 02:13:08,610 --> 02:13:10,170 Run! - Hey you, stop there. 1585 02:13:27,690 --> 02:13:31,400 This fear will never leave me! It will never go away! 1586 02:13:47,040 --> 02:13:50,030 Do you know what the smell of death is? 1587 02:13:50,050 --> 02:13:51,680 We sacrifice. 1588 02:13:51,790 --> 02:13:53,630 We sacrifice. 1589 02:13:54,020 --> 02:13:55,440 Our bodies. - Our bodies. 1590 02:13:55,760 --> 02:13:57,040 Our lives. - Our lives. 1591 02:13:57,150 --> 02:14:00,940 Our souls. - Our souls. 1592 02:14:01,120 --> 02:14:05,120 Every child in the line tells the same story. 1593 02:14:05,230 --> 02:14:09,860 We will sacrifice our lives. - We will sacrifice our lives. 1594 02:14:09,960 --> 02:14:11,390 Some of them worse than mine. 1595 02:14:11,500 --> 02:14:16,290 We will sacrifice our lives. - We will sacrifice our lives. 1596 02:14:16,960 --> 02:14:18,870 We take an oath. - We take an oath. 1597 02:14:21,420 --> 02:14:28,910 Meghna, Meghna... 1598 02:14:32,950 --> 02:14:35,200 ...l'll give up everything! 1599 02:14:36,330 --> 02:14:38,470 This job, house... 1600 02:14:40,780 --> 02:14:41,850 I'll give up everything! 1601 02:14:46,000 --> 02:14:47,030 Come away with me! 1602 02:14:51,330 --> 02:14:54,070 Forget all that has happened to you. 1603 02:14:55,780 --> 02:14:59,570 Let us both run away from here. 1604 02:15:01,280 --> 02:15:02,840 You and me. Won't you come? 1605 02:15:07,690 --> 02:15:08,760 Tell me you won't do this. 1606 02:15:12,770 --> 02:15:13,840 I can't. 1607 02:15:20,080 --> 02:15:24,350 So terrorist, what do you want to do? 1608 02:15:26,940 --> 02:15:28,010 How many do you want to kill? 1609 02:15:29,170 --> 02:15:35,670 Come! I'll come with you! We'll kill people together! Come! 1610 02:15:37,520 --> 02:15:38,800 You still don't understand! 1611 02:15:40,660 --> 02:15:44,510 Meghna, I can understand what happened to you. 1612 02:15:45,530 --> 02:15:47,580 I don't know what's going to happen next. 1613 02:15:47,930 --> 02:15:50,920 How many will you kill? Ten? Twenty? Thirty? Forty? Fifty? 1614 02:15:51,030 --> 02:15:54,020 What will be the result? Will that end the problems of your state? 1615 02:15:54,930 --> 02:15:56,140 Will that bring back your happiness? 1616 02:15:56,910 --> 02:15:58,610 I know what happened to you was wrong but... 1617 02:15:58,720 --> 02:16:01,750 ...for the mistake of a few people... 1618 02:16:01,850 --> 02:16:03,910 ...will you punish the entire nation? 1619 02:16:04,010 --> 02:16:07,490 The mistake of a few people? What is this mistake? 1620 02:16:08,750 --> 02:16:12,600 Killing innocent people? Or burning down villages? 1621 02:16:16,470 --> 02:16:18,460 Raping 12 year old girls? 1622 02:16:22,180 --> 02:16:25,770 If you cannot reply to our cause... 1623 02:16:25,870 --> 02:16:28,900 ...you cannot give us justice. 1624 02:16:29,630 --> 02:16:31,020 Then is it a crime to ask for justice? 1625 02:16:33,250 --> 02:16:35,130 Small children picked up the gun but... 1626 02:16:35,240 --> 02:16:37,220 ...their parents did not stop them! Why? 1627 02:16:39,550 --> 02:16:41,540 Because it made no difference even if they died. 1628 02:16:43,030 --> 02:16:45,570 Because there was no other alternative to survive... 1629 02:16:45,680 --> 02:16:47,660 ...from your army from your dictatorship. 1630 02:16:47,770 --> 02:16:48,840 Shut up! Shut up! Shut up! Shut up! 1631 02:16:49,510 --> 02:16:50,790 I know what the army is! 1632 02:16:51,530 --> 02:16:52,880 You would have been dead fighting amongst yourself... 1633 02:16:52,990 --> 02:16:55,040 Every village is fighting with each other. 1634 02:16:55,430 --> 02:16:57,050 Had it not been for the army, our country... 1635 02:16:57,170 --> 02:16:58,380 ...would've been divided into small pieces! Understood? 1636 02:16:58,560 --> 02:17:00,190 So your army will save us? 1637 02:17:00,300 --> 02:17:03,710 Who else will save you? Will terrorists or terrorism save this country? 1638 02:17:04,510 --> 02:17:05,760 Your country! Not mine! 1639 02:17:05,840 --> 02:17:08,510 What will you do, Meghna? What will you do? Kill people? 1640 02:17:08,620 --> 02:17:11,360 Or blow up this country with a bomb? What will you do? 1641 02:17:11,750 --> 02:17:14,780 Go celebrate fifty years of your freedom... 1642 02:17:14,890 --> 02:17:17,490 ...while the world sees our suppression for fifty years. 1643 02:17:17,600 --> 02:17:22,090 What fifty years? Fifty years? 1644 02:17:23,800 --> 02:17:25,220 Fifty years... 1645 02:17:28,820 --> 02:17:31,150 26th January parade! 1646 02:17:32,820 --> 02:17:33,890 What are you going to do? 1647 02:17:35,440 --> 02:17:36,500 What are you going to do? 1648 02:17:37,110 --> 02:17:39,390 You... You used me! 1649 02:17:39,480 --> 02:17:42,890 Yes! Who are you to me? You mean nothing to me! 1650 02:17:43,480 --> 02:17:45,540 What your heart says? 1651 02:17:45,540 --> 02:17:46,610 What you think? Your house? Your family? 1652 02:17:46,730 --> 02:17:47,800 Your marriage, your kids... 1653 02:17:47,910 --> 02:17:48,980 They don't mean a thing to me. 1654 02:17:50,070 --> 02:17:51,770 What are you people going to do? Tell me! 1655 02:17:52,370 --> 02:17:53,430 Tell me what are you people going to do then? 1656 02:17:53,550 --> 02:17:54,830 Where is everyone? Tell me! - What will you do? 1657 02:17:56,230 --> 02:17:57,300 What are you wearing? - What's this? - What are you wearing? 1658 02:17:57,410 --> 02:17:58,480 Don't touch me! - What are you wearing? 1659 02:17:58,770 --> 02:18:01,620 Leave me! - What are you wearing? 1660 02:18:02,530 --> 02:18:04,510 Leave me! - What are you wearing? 1661 02:18:05,390 --> 02:18:06,450 Tell me what it is. 1662 02:18:06,710 --> 02:18:09,180 Tell me, what is it? 1663 02:18:09,280 --> 02:18:13,070 You there! Dare tease a girl! - Leave me. 1664 02:18:13,180 --> 02:18:14,390 I will not let you do anything. 1665 02:18:16,110 --> 02:18:20,380 You are misbehaving with a girl? Madam, you leave. 1666 02:18:20,490 --> 02:18:24,800 She is a dangerous girl! Don't let her go! I'll teach you a lesson! 1667 02:18:27,770 --> 02:18:30,310 Come on, make him sit inside. 1668 02:18:30,410 --> 02:18:34,620 Hey, you don't know her. 1669 02:18:44,340 --> 02:18:47,010 They are five persons: two women and three men! 1670 02:18:47,120 --> 02:18:50,490 And we have reconstructed their faces from the burnt photographs. 1671 02:18:51,610 --> 02:18:53,240 They seem to be dangerous and equipped... 1672 02:18:53,360 --> 02:18:56,030 ...with the sophisticated technology. 1673 02:18:56,140 --> 02:18:57,420 They are here for the last three weeks. 1674 02:18:57,530 --> 02:18:58,810 They have purchased old military trucks. 1675 02:18:58,920 --> 02:19:01,590 We have the chassis and engine numbers... 1676 02:19:01,710 --> 02:19:05,780 ...we have also found out that these people used... 1677 02:19:05,890 --> 02:19:09,530 ...RDX with a 555 timer to blow up the shop. 1678 02:19:11,800 --> 02:19:13,090 What does all this mean? 1679 02:19:16,260 --> 02:19:17,330 Sir, 26th January! 1680 02:19:20,920 --> 02:19:24,770 Hello! 1681 02:19:24,880 --> 02:19:27,100 Preeti! This is Amar! Listen! 1682 02:19:27,220 --> 02:19:28,980 You rang up at the right time. 1683 02:19:29,100 --> 02:19:30,650 I was bathing! - Listen to me! 1684 02:19:30,770 --> 02:19:32,680 I am completely wet! - It's important! 1685 02:19:32,790 --> 02:19:35,180 I am only wearing a bathrobe! 1686 02:19:35,290 --> 02:19:37,270 Shut up! I want to talk. 1687 02:19:37,380 --> 02:19:40,120 What do you want to say? - Don't talk rubbish. 1688 02:19:40,440 --> 02:19:41,510 Shut up! You must help me! 1689 02:19:41,910 --> 02:19:44,580 Mita and Meghna are staying with us? 1690 02:19:45,040 --> 02:19:47,370 When they return, engage them to stay there. 1691 02:19:47,480 --> 02:19:52,380 Hello! This boy is with us! If you could suppress this matter then... 1692 02:19:53,040 --> 02:19:54,400 He hit a Constable! 1693 02:19:54,790 --> 02:19:56,070 We know! 1694 02:19:56,180 --> 02:19:58,290 Help us! It's in your hands! 1695 02:19:58,410 --> 02:20:00,320 No money! This matter concerns a woman! 1696 02:20:03,730 --> 02:20:05,430 Yes, I am alright. I'll come home and explain! 1697 02:20:05,540 --> 02:20:07,170 Both Mita and Meghna are dangerous! - Keep it down! 1698 02:20:07,280 --> 02:20:09,050 Let me complete. - You are free now. Go. 1699 02:20:09,650 --> 02:20:13,160 If you ever hit a policeman, I'll set you right. 1700 02:20:14,350 --> 02:20:15,490 Teach him a few manners. 1701 02:20:24,160 --> 02:20:26,860 What is happening? - Lay this in the garden. 1702 02:20:27,230 --> 02:20:29,550 Hurry up! Hurry up! 1703 02:20:30,250 --> 02:20:33,550 Mrs. Verma, Arun Kashyap from Delhi CBI! 1704 02:20:34,640 --> 02:20:37,340 We want to question Amar! 1705 02:20:37,450 --> 02:20:40,200 You've been misinformed! It is impossible! 1706 02:20:40,310 --> 02:20:42,360 No, Mrs. Verma! We have strong evidence! 1707 02:20:42,470 --> 02:20:44,240 Whatever proof you have is wrong. 1708 02:20:44,630 --> 02:20:46,500 My son is the son of an army officer. 1709 02:20:49,500 --> 02:20:52,040 A few people were staying here! Now they are not here. Where are they? 1710 02:20:52,350 --> 02:20:53,640 Who were they, Mrs. Verma? 1711 02:20:53,750 --> 02:20:55,370 Meghna and Mita, Amar's friends! 1712 02:20:55,770 --> 02:20:56,830 Where are they now? 1713 02:20:57,020 --> 02:20:58,090 They were here. 1714 02:21:03,560 --> 02:21:04,630 What about Amar? 1715 02:21:04,750 --> 02:21:06,510 There's a marriage in this house in four days. 1716 02:21:06,630 --> 02:21:08,250 Lots of work to do. Clothes, jewellery... 1717 02:21:08,370 --> 02:21:09,440 ...food is still to be arranged. 1718 02:21:09,550 --> 02:21:11,010 He must have gone out on some work. 1719 02:21:11,920 --> 02:21:14,550 Why did Meghna and Mita leave the house? 1720 02:21:15,290 --> 02:21:17,620 Look Mrs. Verma, if you have any newspaper cutting letter... 1721 02:21:17,730 --> 02:21:21,800 ...any phones which they made or received anything which you remember. 1722 02:21:21,910 --> 02:21:27,230 Please give it to me. 1723 02:21:27,620 --> 02:21:29,800 This will also be a great service to the nation. 1724 02:21:29,910 --> 02:21:32,380 If I find out that my son is a terrorist... 1725 02:21:32,490 --> 02:21:35,030 I'll ring you up and have him arrested. 1726 02:21:35,140 --> 02:21:37,880 Sorry, Mrs. Verma, you will have to come with me. Please. 1727 02:21:38,030 --> 02:21:39,940 What's going on? - Excuse me. 1728 02:21:40,050 --> 02:21:41,750 I am an ex-army officer. This is official. 1729 02:21:42,350 --> 02:21:44,260 What is going on, here? - Take care of everyone. 1730 02:21:47,630 --> 02:21:48,910 Keep walking quietly! 1731 02:21:49,030 --> 02:21:50,310 Make a sound and I'll kill you! 1732 02:21:53,480 --> 02:21:55,180 You cannot save yourselves! 1733 02:21:59,820 --> 02:22:01,030 The CBI knows everything! 1734 02:22:01,140 --> 02:22:02,560 Even now they must be after you. 1735 02:22:03,650 --> 02:22:06,240 Where are you taking me? What's this darkness? 1736 02:22:13,110 --> 02:22:17,110 My darling, come with me. 1737 02:22:17,220 --> 02:22:19,270 Come with me, dear. 1738 02:22:20,010 --> 02:22:23,690 O fool! Is that uniform meant only to keep you warm? 1739 02:22:23,800 --> 02:22:25,010 Look at this. 1740 02:22:25,190 --> 02:22:26,890 Trying to impress a girl with the uniform. 1741 02:22:27,000 --> 02:22:29,750 Look at him. 1742 02:22:29,930 --> 02:22:31,980 You are enjoying. - You dare not interfere. 1743 02:22:32,090 --> 02:22:40,190 Don't hit me. - Inspector. - I'll put him behind the bars. 1744 02:22:40,300 --> 02:22:42,280 I'll put him behind the bars. 1745 02:22:42,390 --> 02:22:44,230 Move back. 1746 02:22:44,340 --> 02:22:47,780 Hey, wait! I'll thrash you. 1747 02:23:44,770 --> 02:23:52,030 You hit me! Hit me now. Hit me now. Hit me now. 1748 02:23:52,430 --> 02:23:53,500 Hit me now. 1749 02:25:11,100 --> 02:25:18,610 You hit me. 1750 02:25:29,270 --> 02:25:30,550 Quiet! Quiet! 1751 02:25:33,380 --> 02:25:35,140 Hello! Hello! 1752 02:25:40,200 --> 02:25:47,330 Hello! Hello! 1753 02:25:49,280 --> 02:25:53,140 Meghna! - Who? Who is speaking? 1754 02:25:53,250 --> 02:25:55,430 Meghna, don't do this, Meghna. 1755 02:25:55,760 --> 02:25:56,830 You come to me. 1756 02:25:58,130 --> 02:25:59,550 Amar, nothing has happened to you? 1757 02:26:00,770 --> 02:26:01,840 I am not dead! 1758 02:26:03,140 --> 02:26:07,900 As long as I am not dead, I'll try to stop you. 1759 02:26:08,920 --> 02:26:10,130 Come to me! Please! 1760 02:26:13,090 --> 02:26:15,840 Where are you? Where? 1761 02:26:17,550 --> 02:26:18,620 You can't come here! 1762 02:26:19,010 --> 02:26:22,730 You are my life, my love! 1763 02:26:23,820 --> 02:26:28,610 Don't you understand that love is greater than terrorism? 1764 02:26:29,070 --> 02:26:32,100 I am too far, it is too late, Amar. 1765 02:26:32,210 --> 02:26:37,040 No, Meghna! I won't let you go, Meghna! 1766 02:26:37,220 --> 02:26:42,260 I won't let you go! It is not late. 1767 02:26:45,570 --> 02:26:46,640 No... 1768 02:26:46,760 --> 02:26:52,140 Hello. - What is this? What are you doing? 1769 02:26:54,270 --> 02:26:55,340 Don't shoot! 1770 02:26:56,150 --> 02:27:05,200 Don't shoot! Listen to me! 1771 02:27:18,270 --> 02:27:19,900 I want permission, sir. Sir, all the vans have to be checked... 1772 02:27:20,010 --> 02:27:22,120 ...which are going to be in the parade. 1773 02:27:22,380 --> 02:27:23,440 What are you saying? 1774 02:27:23,560 --> 02:27:25,120 I am sorry sir I also want to check the tanks... 1775 02:27:25,230 --> 02:27:26,660 ...which will salute the President. 1776 02:27:26,760 --> 02:27:28,530 That is not a just demand. 1777 02:27:28,640 --> 02:27:31,380 We have been protecting this country. Don't you trust us? 1778 02:27:31,500 --> 02:27:32,570 Sir, listen to me, sir. 1779 02:27:32,680 --> 02:27:35,530 Sir, we've lost a Prime Minister because of her bodyguards. 1780 02:27:35,640 --> 02:27:37,620 Tight security has never hurt anyone, sir. 1781 02:27:37,870 --> 02:27:41,170 This parade will go on as it has been going on for years. 1782 02:27:41,280 --> 02:27:42,980 What do you think of yourself? 1783 02:27:43,090 --> 02:27:44,930 All the security cordons be reconstituted but... 1784 02:27:45,040 --> 02:27:46,460 ...this matter should be kept a secret. 1785 02:27:46,640 --> 02:27:50,150 Till the 26th January no one should know... 1786 02:27:50,260 --> 02:27:53,900 ...who is in charge of which gate. And sir, please, please. 1787 02:27:54,580 --> 02:27:57,530 General! Can this be done? 1788 02:28:00,080 --> 02:28:01,150 Hazarika? 1789 02:28:01,260 --> 02:28:02,760 Yes, sir. It will be done! 1790 02:28:21,760 --> 02:28:26,180 Amar! Amar! Amar! Amar! Amar! 1791 02:28:28,170 --> 02:28:29,240 What has happened to you, Amar? 1792 02:28:30,470 --> 02:28:32,240 What has happened to you, Amar? 1793 02:28:36,180 --> 02:28:39,330 I must find Meghna. I must stop everyone. 1794 02:28:39,660 --> 02:28:43,340 Don't you understand, Amar? This matter is not within our control! 1795 02:28:44,630 --> 02:28:46,690 The CBI thinks that you are also a terrorist. 1796 02:28:46,860 --> 02:28:48,560 They have taken mother away for inquiries. 1797 02:28:49,090 --> 02:28:50,160 Mother? 1798 02:28:50,340 --> 02:28:51,970 Please, let go of this, Amar! 1799 02:28:52,850 --> 02:28:54,480 I have to find Meghna! 1800 02:28:54,940 --> 02:28:56,920 I have to stop her before dawn! 1801 02:28:58,700 --> 02:29:01,510 You can't... you can't forget her, isn't it? 1802 02:29:02,950 --> 02:29:04,300 She'll listen to me! 1803 02:29:04,830 --> 02:29:06,450 She won't go through with it if she sees me. 1804 02:29:06,640 --> 02:29:08,130 I must stop her, Preeti! 1805 02:29:08,450 --> 02:29:11,190 Then why have you come here? You should have gone to Sunder Nagar! 1806 02:29:11,930 --> 02:29:12,990 Sunder Nagar? 1807 02:29:14,360 --> 02:29:15,790 What should I do with the wedding cards? 1808 02:29:15,890 --> 02:29:18,260 Should I write her name with yours? - Where in Sunder Nagar? 1809 02:29:18,370 --> 02:29:19,440 Why should I tell you? I don't know! 1810 02:29:20,250 --> 02:29:21,320 Where in Sunder Nagar? 1811 02:29:21,430 --> 02:29:23,540 I don't know, an old house behind the bus stand! 1812 02:29:24,080 --> 02:29:26,130 Who told you? 1813 02:29:26,230 --> 02:29:27,860 I heard it with the kids over the telephone. 1814 02:29:28,320 --> 02:29:29,390 Are you happy? 1815 02:29:32,570 --> 02:29:35,940 Now answer my question! What do I do with these cards? 1816 02:29:36,050 --> 02:29:38,650 Don't move! 1817 02:29:38,770 --> 02:29:42,480 What are you doing? - Look for cyanide! Look for cyanide! 1818 02:29:42,590 --> 02:29:45,190 What are you doing? Who are you? 1819 02:29:45,310 --> 02:29:48,120 Call the ambulance, quick! - He is not a terrorist! 1820 02:29:48,230 --> 02:29:51,390 Shut up and be quiet for God's sake! And take your seat, please! 1821 02:29:51,840 --> 02:29:53,720 What's going to happen? Human bomb? 1822 02:29:53,830 --> 02:29:55,520 I don't know anything. - What will you use? 1823 02:29:55,640 --> 02:29:57,260 Explosives? - I am not with them! I just discovered that... 1824 02:29:57,380 --> 02:29:58,660 ...they are at Sundar Nagar. 1825 02:29:58,910 --> 02:29:59,980 Where are the explosives? 1826 02:30:00,090 --> 02:30:01,930 You kept her in your house? - I am not with them! Sir... 1827 02:30:02,040 --> 02:30:04,640 You kept Meghna in your house? - Yes, but... 1828 02:30:04,760 --> 02:30:06,670 You kept Meghna in your house! Yes or no? 1829 02:30:06,780 --> 02:30:08,830 She worked at All India Radio and did not have a place. 1830 02:30:08,940 --> 02:30:10,560 Didn't you give her the place and also the job? 1831 02:30:10,890 --> 02:30:13,630 Yes, I got her the job! Because I loved her! 1832 02:30:13,740 --> 02:30:15,440 Why should we accept this? - I am telling you! 1833 02:30:15,550 --> 02:30:18,920 You went to the North East and met terrorists? 1834 02:30:19,310 --> 02:30:23,380 Yes! I interviewed them! It was my job! - It was your job? - Yes! 1835 02:30:23,490 --> 02:30:25,740 What are you applying? 1836 02:30:25,920 --> 02:30:28,630 It's serum. You'll be fine in 24 hours! 1837 02:30:28,740 --> 02:30:29,880 I don't have 24 hours! 1838 02:30:30,000 --> 02:30:34,000 You'll soon speak the truth! All the truth. 1839 02:30:34,100 --> 02:30:35,870 Hey, leave me. - Tell me. 1840 02:30:35,980 --> 02:30:37,970 After that, we will... - I don't have so much time. 1841 02:30:38,070 --> 02:30:40,470 If you don't listen to me, then there will be a problem. - Amar. 1842 02:30:40,580 --> 02:30:43,250 What is going to happen, Amar? What is going to happen, Amar? 1843 02:30:45,530 --> 02:30:50,780 I don't have 24 hrs! - Tell me whatever you know, Amar. 1844 02:30:50,960 --> 02:30:53,770 I don't have 24 hrs! - How many people are involved in this? 1845 02:30:53,890 --> 02:30:57,870 What is the plan? Amar! What is the plan? Amar! Amar! Amar! 1846 02:30:57,880 --> 02:31:01,850 Wake him up every half-hour and question him. 1847 02:31:02,650 --> 02:31:04,980 Inform me on the wireless if he says anything. 1848 02:31:05,090 --> 02:31:07,200 Don't move from here till he says something. - Yes, sir. - Yes, sir. 1849 02:31:07,320 --> 02:31:09,500 And yes, two men inside the room and two men outside. 1850 02:31:09,610 --> 02:31:11,380 And wait for my instructions. - Yes, sir. 1851 02:31:17,270 --> 02:31:18,550 Where has he gone? 1852 02:31:19,640 --> 02:31:21,750 Get onto the wireless while I look downstairs! 1853 02:31:25,420 --> 02:31:26,560 Hello! Hello! 1854 02:31:27,020 --> 02:31:28,160 Tomorrow 7 a.m. 1855 02:31:28,760 --> 02:31:30,320 The military van will be in its place. 1856 02:31:30,430 --> 02:31:31,500 7:15 a.m. 1857 02:31:31,610 --> 02:31:34,210 Jonga will be in position with a remote. 1858 02:31:34,330 --> 02:31:37,450 8:45 a.m, I'll stand guard at the K Block security post. 1859 02:31:38,400 --> 02:31:39,470 9:15 a.m. 1860 02:31:40,140 --> 02:31:42,960 I'll enter Block K with the other dancers. 1861 02:31:43,700 --> 02:31:45,250 This is my security card. 1862 02:31:45,920 --> 02:31:47,980 In case Meghna makes a mistake, I'll be ready. 1863 02:31:48,570 --> 02:31:49,850 9:30 a.m. 1864 02:31:51,350 --> 02:31:52,420 I'll be ready. 1865 02:31:54,140 --> 02:31:55,210 9:45 a.m. 1866 02:31:56,160 --> 02:31:58,210 Everyone will take their positions. 1867 02:31:59,010 --> 02:32:01,410 9:58 a.m. The President will take his place. 1868 02:32:02,070 --> 02:32:03,700 10 a.m. The parade will start. 1869 02:32:08,760 --> 02:32:09,830 At 10:40 a.m. 1870 02:32:11,790 --> 02:32:13,840 The dancers will pass the main stage. 1871 02:32:16,380 --> 02:32:17,590 10:42 a.m. 1872 02:32:17,700 --> 02:32:19,610 The sound system wires will be cut off. 1873 02:32:25,850 --> 02:32:27,400 In the chaos, I'll cross the AIR booth and... 1874 02:32:27,520 --> 02:32:29,500 ...reach the main stage. 1875 02:32:36,570 --> 02:32:38,340 Before the main television cameras, I'll shout... 1876 02:32:40,610 --> 02:32:42,520 Freedom to my country! 1877 02:33:13,780 --> 02:33:16,810 Don't give up now! Don't give up now! 1878 02:33:19,280 --> 02:33:22,960 No! Stop! 1879 02:33:25,590 --> 02:33:27,910 Stop! What are you doing? 1880 02:33:28,370 --> 02:33:29,440 Move on! 1881 02:33:37,350 --> 02:33:42,530 Don't sleep! Don't sleep! 1882 02:34:13,240 --> 02:34:17,030 Don't sleep! Don't sleep! 1883 02:35:31,420 --> 02:35:32,490 What are you looking at? 1884 02:35:32,890 --> 02:35:34,440 My last sunrise! 1885 02:35:35,250 --> 02:35:37,370 Are you afraid? - No! 1886 02:35:37,480 --> 02:35:39,460 Fear left me last night. 1887 02:35:42,600 --> 02:35:45,760 You're looking very beautiful! Do you know why? 1888 02:35:47,470 --> 02:35:50,140 Because, there can be no one more beautiful than a martyr. 1889 02:35:53,040 --> 02:35:58,220 It is not necessary to be born in an ideal society. 1890 02:35:59,590 --> 02:36:05,680 But it is necessary to leave behind an ideal society. 1891 02:37:28,720 --> 02:37:33,140 Who are you? What are you doing in the All India Radio van? 1892 02:37:43,310 --> 02:37:47,990 Tell, where is Meghna? Tell! Tell! 1893 02:37:55,070 --> 02:37:58,930 Where is Meghna? Where is Meghna? 1894 02:38:02,100 --> 02:38:08,050 Where is Meghna? Where is Meghna? 1895 02:38:08,370 --> 02:38:10,140 Let go of me! 1896 02:38:10,250 --> 02:38:14,900 Tell me! 1897 02:39:56,210 --> 02:39:57,280 Don't come forward! 1898 02:39:58,720 --> 02:39:59,790 Why? 1899 02:39:59,900 --> 02:40:05,430 "There are more challenges to come in the path of love." 1900 02:40:06,520 --> 02:40:14,000 "There are more challenges to come in the path of love." 1901 02:40:14,110 --> 02:40:15,170 Don't come near me, Amar! 1902 02:40:16,610 --> 02:40:19,010 Meghna! I had told you... 1903 02:40:19,120 --> 02:40:21,170 ...that I'll never leave you. 1904 02:40:21,560 --> 02:40:24,930 "Beloved." 1905 02:40:25,040 --> 02:40:26,320 I have come. 1906 02:40:36,940 --> 02:40:42,740 Meghna, come with me! 1907 02:40:42,920 --> 02:40:44,830 Don't touch me! 1908 02:40:51,210 --> 02:40:53,810 If you don't want to come with me then I will not leave you. 1909 02:40:57,120 --> 02:40:58,680 Take me with you! 1910 02:41:02,690 --> 02:41:03,910 Take me with you, Meghna! 1911 02:41:19,080 --> 02:41:22,040 Take me with you too. 1912 02:41:23,690 --> 02:41:24,750 Take me with you too. 1913 02:41:28,770 --> 02:41:30,820 Take me with you too. 1914 02:41:33,290 --> 02:41:34,990 Take me with you too. 1915 02:41:36,770 --> 02:41:38,760 Tell me that you love me. 1916 02:41:39,870 --> 02:41:45,330 Once tell me, just once, that you love me. 1917 02:41:48,920 --> 02:41:51,040 Tell me just once that you love me. 1918 02:41:52,890 --> 02:41:55,000 Tell me that you love me. 1919 02:41:55,120 --> 02:41:57,100 Tell me just once that you love me. 1920 02:41:58,950 --> 02:42:01,060 Tell me just once that you love me. 1921 02:42:57,010 --> 02:43:04,630 "Let me sleep in the laps of death." 1922 02:43:07,940 --> 02:43:15,490 "Let me sleep in the laps of death." 1923 02:43:16,920 --> 02:43:19,810 "Let me sleep in the laps of death." 1924 02:43:19,920 --> 02:43:22,460 "Let my soul be in you." 1925 02:43:22,560 --> 02:43:29,660 "Let my soul be in you."